1
00:01:20,440 --> 00:01:22,920
اصمت، لا تتحرك
أو سأطلق النار على وجهك.

2
00:01:52,360 --> 00:01:56,360
اليوم السابق

3
00:01:57,240 --> 00:01:59,880
سلسلة NETFLIX الأصلية

4
00:02:09,240 --> 00:02:10,800
هيا، اخرج.

5
00:02:41,960 --> 00:02:43,400
الضاحية ...

6
00:02:44,920 --> 00:02:47,280
هذا المكان لم يتغير
في 2000 سنة.

7
00:02:48,120 --> 00:02:51,680
الأرستقراطيين ، العوام ،
السياسيون والمجرمون

8
00:02:51,760 --> 00:02:55,480
العاهرات والكهنة... روما.

9
00:03:02,160 --> 00:03:03,560
لكن الآن الأغنياء يعيشون هنا.

10
00:03:03,640 --> 00:03:05,400
لقد كان لديك الحق في الاتصال بي،

11
00:03:05,480 --> 00:03:08,600
السامرائي، أريد مساعدتك
ابحث عن مكانك في هذا العالم.

12
00:03:09,560 --> 00:03:11,000
ماذا تريد مني

13
00:03:12,560 --> 00:03:14,640
اقتراح توحيد الأرض
في أوستيا.

14
00:03:15,480 --> 00:03:17,200
أريد أن تتم الموافقة عليه

15
00:03:17,280 --> 00:03:19,800
قبل استقالة رئيس البلدية
يدخل حيز التنفيذ.

16
00:03:21,640 --> 00:03:23,560
أرض أوستيا لها مالكون مختلفون.

17
00:03:23,640 --> 00:03:26,280
الكنيسة تمتلك أكبر قطعة.
من يقول أنه سيرغب في الانضمام إليهم؟

18
00:03:27,080 --> 00:03:30,640
الموافقة النهائية تتطلب التوقيع
من المستشار الفني للجنة.

19
00:03:30,720 --> 00:03:32,360
فينوتشي؟ ليست مشكلة.

20
00:03:32,960 --> 00:03:35,880
الكهنة والمجرمين
والمستشارين الفنيين..

21
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
تم وضع علامة على البطاقات بالفعل.

22
00:03:38,040 --> 00:03:39,920
تعرف من هو المفقود؟ أنت.

23
00:03:44,840 --> 00:03:46,080
ماذا تريد؟

24
00:03:50,280 --> 00:03:52,440
لقد أتيت إلى هنا دون أن تعرف ماذا
لطلب؟

25
00:03:52,520 --> 00:03:53,920
لم أكن مخطئا بعد ذلك.

26
00:03:54,000 --> 00:03:55,280
اللعنة التي تتحدث عنها؟

27
00:03:55,360 --> 00:03:57,720
أنت مثل الطفل
من يريد أن يحظى بالتقدير

28
00:03:57,800 --> 00:04:01,080
ولكن من يكتشف عالم الكبار
لديه قواعد أخرى، ومصالح أخرى.

29
00:04:01,160 --> 00:04:03,520
لهذا السبب أنت هنا،
لمعرفة كيف يعمل.

30
00:04:06,240 --> 00:04:07,120
أليس كذلك؟

31
00:04:25,240 --> 00:04:26,680
كن هادئاً.

32
00:04:27,320 --> 00:04:29,360
الآن سأعرض لكم فيلمًا صغيرًا لطيفًا.

33
00:04:33,640 --> 00:04:35,160
الحصول على مشغول، هاه؟

34
00:04:36,640 --> 00:04:39,000
فكر ماذا سيحدث لو حدث هذا...

35
00:04:40,280 --> 00:04:41,640
فكر فيما سيحدث.

36
00:04:42,200 --> 00:04:44,560
أعلم أنك لا تريد ذلك.

37
00:04:45,280 --> 00:04:48,280
كل ما عليك فعله هو أن تعطيني حمولة القرف
من النقود،

38
00:04:48,960 --> 00:04:51,640
وأنا أعدك
لن يرى أحد هذا الشيء.

39
00:04:53,640 --> 00:04:55,160
الآن يمكنك التحدث.

40
00:04:57,120 --> 00:04:58,400
كم ثمن؟

41
00:04:59,840 --> 00:05:01,480
مع 300000، يمكنك الاسترخاء.

42
00:05:02,840 --> 00:05:04,960
لا تحتاج إلى أن تقول أي شيء آخر.

43
00:05:05,040 --> 00:05:07,240
عليك أن تعطيني إياه بعد ظهر هذا اليوم

44
00:05:14,360 --> 00:05:15,600
تسعة بالمئة...

45
00:05:17,200 --> 00:05:20,280
خلال ثلاثة أشهر في المنطقة الشمالية
لقد خسرنا 9% يا (ليفيا).

46
00:05:23,440 --> 00:05:25,280
هل تريد التحدث عن هذا لاحقا؟

47
00:05:26,320 --> 00:05:29,000
آسف، كنت تقول؟
في المنطقة الشمالية...؟

48
00:05:31,080 --> 00:05:34,160
لقد خسرنا أموالاً كثيرة..
هذه منطقة أخيك، أليس كذلك؟

49
00:05:34,240 --> 00:05:35,520
"نحن" من؟

50
00:05:39,480 --> 00:05:42,440
لقد كنت أملأ أختك
على الوضع، انها ليست جيدة.

51
00:05:42,520 --> 00:05:45,120
هذه أمور عائلية،
التمسك بالقيام بالحسابات.

52
00:05:45,880 --> 00:05:48,240
تقول الحسابات
أنت تخسر المزيد كل شهر.

53
00:05:48,320 --> 00:05:49,360
افعلهم مرة أخرى،

54
00:05:50,280 --> 00:05:51,600
ربما أخطأت في فهمهم.

55
00:05:56,520 --> 00:05:57,400
حسنًا.

56
00:05:58,680 --> 00:06:01,200
-اوريليانو، انتظر، نحن بحاجة للحديث.
-أنا مشغول.

57
00:06:01,280 --> 00:06:02,880
سنتحدث في وقت آخر.

58
00:06:09,920 --> 00:06:12,200
اسمع، لا تخبر والدي عن هذا.

59
00:06:12,280 --> 00:06:15,160
لكنه سوف يلاحظ. سوف يلاحظ الطفل.

60
00:06:15,240 --> 00:06:17,480
لا تقولي له شيئاً،
سوف أعتني بالأمر.

61
00:06:18,000 --> 00:06:19,560
في الواقع، اسمحوا لي أن أرى.

62
00:06:25,320 --> 00:06:27,880
[في السنتي] [سوف يرون
مكان الاستقبال ]

63
00:06:29,440 --> 00:06:31,520
[فقط بضعة أيام للذهاب الآن.]

64
00:06:31,600 --> 00:06:32,960
[عليهم أن يتحركوا!]

65
00:06:33,040 --> 00:06:35,240
-[يا له من حفل زفاف!]
-سبادي!

66
00:06:35,320 --> 00:06:38,440
- [ستندهش عائلة البيع.]
-سبادي!

67
00:06:39,640 --> 00:06:40,680
ماذا تريد؟

68
00:06:41,360 --> 00:06:42,760
أين كنت؟

69
00:06:42,840 --> 00:06:45,360
اللعنة التي تبتسم لها؟

70
00:06:45,440 --> 00:06:49,680
اختفى ابن عمك الليلة الماضية.
شوهد آخر مرة مع أوريليانو أدامي.

71
00:06:50,960 --> 00:06:53,800
ربما ذهب لتفجير
كل ما قدمه من العجين على المومسات، كالعادة.

72
00:06:54,440 --> 00:06:59,480
ربما، ولكن علينا أن نجده.
لا تعبث مع هؤلاء الأوغاد من أوستيا.

73
00:06:59,560 --> 00:07:01,000
[أنجليكا الجميلة!]

74
00:07:01,080 --> 00:07:03,240
اذهب واعتني بالاستقبال.
لا المسمار.

75
00:07:03,320 --> 00:07:05,040
[مرحبًا بكم في منزلنا!]

76
00:07:11,080 --> 00:07:13,720
[مبروك للزوجين المخطوبين!]

77
00:07:13,800 --> 00:07:16,640
[بارك الله فيك!]

78
00:07:31,200 --> 00:07:32,360
يخرج.

79
00:07:32,800 --> 00:07:33,960
دعني أرى.

80
00:07:39,480 --> 00:07:40,760
حسنًا؟

81
00:07:40,840 --> 00:07:42,040
يناسبك تماما.

82
00:07:43,440 --> 00:07:46,240
أنت فقط بحاجة إلى السراويل
تقصير قليلا، انها مثالية.

83
00:07:47,080 --> 00:07:49,160
-كنت أعتقد؟
-انظر إلى نفسك.

84
00:07:49,240 --> 00:07:50,800
ألا تستطيع رؤية نفسك؟

85
00:07:52,680 --> 00:07:53,800
نعم.

86
00:07:54,880 --> 00:07:58,080
-يبدو الأمر باهظ الثمن بعض الشيء يا أبي...
-قلت لك لا تقلق.

87
00:07:58,960 --> 00:08:00,680
أنت على وشك التخرج يا ولدي

88
00:08:01,320 --> 00:08:03,880
ووالدك لا يدخر أي نفقة،
نهاية القصة.

89
00:08:06,040 --> 00:08:07,400
أجب عليه.

90
00:08:11,320 --> 00:08:13,200
لا، إنه المتصل البارد المعتاد

91
00:08:13,280 --> 00:08:14,840
تحاول بيع شيء ما.

92
00:08:15,800 --> 00:08:18,760
-حسناً، سأقوم بتطويقه.
-جيد.

93
00:08:18,840 --> 00:08:21,280
قلت أنه كان الشخص المناسب لك.
سأذهب للدفع.

94
00:08:30,160 --> 00:08:31,280
مرحبًا؟

95
00:08:32,440 --> 00:08:35,200
نعم، لقد حصلت على المال.
سأحضره لك في السادسة.

96
00:08:35,280 --> 00:08:36,760
نعم 20.000.

97
00:08:37,240 --> 00:08:38,280
في السادسة.

98
00:08:46,600 --> 00:08:48,720
لقد حصل على فيديو لي في الحفلة.

99
00:08:49,400 --> 00:08:52,120
-فيديو؟
-إذا لم أدفع فسوف يدمرني.

100
00:08:52,200 --> 00:08:55,800
يريد 300 ألف يورو بحلول الرابعة مساءً،
في الطابق السفلي في حديقة المستشفى.

101
00:08:55,880 --> 00:08:57,600
وماذا يوجد في هذا الفيديو؟

102
00:08:58,800 --> 00:09:00,720
لقد أوصلتني إلى الهاوية،

103
00:09:01,400 --> 00:09:03,000
من باب المصلحة الذاتية.

104
00:09:03,080 --> 00:09:05,560
لا تقل ذلك أيها المونسنيور
ليس الأمر كذلك.

105
00:09:06,240 --> 00:09:07,800
أنت مذنب.

106
00:09:08,520 --> 00:09:10,360
مذنب مثلي.

107
00:09:10,840 --> 00:09:12,040
استمع لي،

108
00:09:12,600 --> 00:09:16,320
الآن علينا حل هذه الفوضى
معًا.

109
00:09:17,040 --> 00:09:20,520
أنت شخص فظيع.

110
00:09:22,000 --> 00:09:23,960
هل تريد مني أن أساعدك أم لا؟

111
00:09:26,600 --> 00:09:28,160
ريكاردو، قم بتشغيله!

112
00:09:51,440 --> 00:09:53,040
ريكاردو، أطفئه!

113
00:09:55,120 --> 00:09:57,160
الآن سأريكم القشرة.

114
00:09:57,240 --> 00:09:58,720
القشرة؟

115
00:09:59,480 --> 00:10:02,840
يمكننا تحريك التمثال من المنتصف
لجعل حلبة الرقص.

116
00:10:02,920 --> 00:10:06,440
وعندما تدخل ،
تعبر الغرفة ببطء،

117
00:10:06,520 --> 00:10:08,840
حتى يتمكن الجميع من الإعجاب بك.

118
00:10:08,920 --> 00:10:11,960
ثم يأخذ العريس يدها
ويقودها إلى طاولتك.

119
00:10:12,520 --> 00:10:13,920
هيا، أعطها يدك.

120
00:10:16,040 --> 00:10:17,920
هل نحن بحاجة إلى التدرب
عرض المهرج هذا؟

121
00:10:18,000 --> 00:10:21,280
- نعم، أعطها يدك.
-حسنا أين آخذها؟

122
00:10:21,360 --> 00:10:23,360
-إلى طاولتك.
-دعنا نذهب.

123
00:10:26,920 --> 00:10:29,040
نافورة تريفي.

124
00:10:29,120 --> 00:10:30,960
هل كنت تتوقع هذا؟

125
00:10:31,040 --> 00:10:32,920
إذن، ستتزوجين يوم الجمعة.

126
00:10:33,000 --> 00:10:34,600
ونحن بحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن القائمة.

127
00:10:35,160 --> 00:10:37,080
ولدينا أنواع مختلفة من القوائم.

128
00:10:37,160 --> 00:10:39,800
في الواقع، انتظر لحظة،
سأذهب لإحضارهم.

129
00:10:39,880 --> 00:10:41,000
حسنًا،

130
00:10:41,640 --> 00:10:43,200
دعونا نختار القوائم.

131
00:10:52,720 --> 00:10:54,760
أنت حقا لست مهتما بهذا، أليس كذلك؟

132
00:10:55,880 --> 00:10:59,000
لا، الأمر فقط أنني لست جيدة
في اختيار الطعام لأشخاص آخرين.

133
00:10:59,080 --> 00:11:00,280
ما الذي تجيده؟

134
00:11:02,360 --> 00:11:03,640
أشياء كثيرة،

135
00:11:05,200 --> 00:11:06,680
باستثناء وجودي هنا.

136
00:11:07,240 --> 00:11:08,520
ثم دعونا نفعل واحد منهم.

137
00:11:21,720 --> 00:11:23,560
-حسنًا؟
-لقد أحدثت فوضى كبيرة!

138
00:11:23,640 --> 00:11:25,600
-هل ستهدأ؟
- اهدأ يا مؤخرتي!

139
00:11:26,200 --> 00:11:30,040
قام أحدهم بتصوير فيديو للكاهن،
والآن يبتزونه.

140
00:11:30,120 --> 00:11:32,280
-فيديو؟
-نعم، هل تعرف شيئاً عنها؟

141
00:11:32,360 --> 00:11:33,840
لقد فعلت فقط ما طلبته مني.

142
00:11:33,920 --> 00:11:38,160
فقط؟ ربما كنت غاضبا مني
ووجدت طريقة ل...

143
00:11:39,080 --> 00:11:40,200
انتظر يا ليلي.

144
00:11:42,480 --> 00:11:44,600
هل تعتقد حقا
أستطيع أن أفعل ذلك لك؟

145
00:11:46,120 --> 00:11:47,280
حقًا؟

146
00:11:48,000 --> 00:11:51,640
لكنك نظمت الحفلة،
لقد اخترت الناس.

147
00:11:51,720 --> 00:11:54,280
والآن عليك أن تساعدني
إصلاح هذه الفوضى.

148
00:11:56,320 --> 00:11:59,200
شاب المبتز,

149
00:11:59,280 --> 00:12:01,520
شعر محلوق داكن، يبدو وكأنه سفاح.

150
00:12:01,600 --> 00:12:03,400
سارة، هناك الكثير من الرجال من هذا القبيل.

151
00:12:03,480 --> 00:12:05,920
أنت لا تعرف حتى سخيف
من كان في الحفلة؟

152
00:12:06,000 --> 00:12:08,400
هناك عاهرة في الفيديو
فتاة سوداء.

153
00:12:08,480 --> 00:12:10,680
هل تتذكرها على الأقل؟

154
00:12:10,760 --> 00:12:12,400
-نعم.
-من هي؟

155
00:12:13,000 --> 00:12:14,560
واحدة من العديد.

156
00:12:15,440 --> 00:12:19,120
أريد أن أعرف من هي، تجدها،
لأنها متورطة بالتأكيد.

157
00:12:20,720 --> 00:12:23,440
-أنت لم تدفع لي بعد.
-البحث عن الفتاة!

158
00:12:24,720 --> 00:12:26,000
ابحث عنها!

159
00:12:35,000 --> 00:12:36,480
هل هذا المكان لك؟

160
00:12:38,040 --> 00:12:39,400
إنها العائلة.

161
00:12:39,480 --> 00:12:41,880
-لذلك فهو لك أيضا، أليس كذلك؟
-إنها العائلة.

162
00:12:45,920 --> 00:12:47,720
إذًا، ماذا، أتيت إلى هنا للرقص؟

163
00:12:49,360 --> 00:12:50,360
لا.

164
00:12:53,360 --> 00:12:54,800
آتي إلى هنا خلال النهار،

165
00:12:55,640 --> 00:12:57,960
عندما لا يكون هناك أحد هنا لإزعاجي.

166
00:13:02,480 --> 00:13:04,200
هل يمكننا أن نأتي إلى هنا للرقص في وقت ما؟

167
00:13:05,040 --> 00:13:08,400
-الزوجات تبقى في المنزل.
- نعم، ربما قبل 20 عامًا.

168
00:13:08,480 --> 00:13:10,960
وعلى أية حال،
أنا متأكد من أنك لن تحب الموسيقى.

169
00:13:11,040 --> 00:13:13,720
انظر، أنا أحب الرقص، مثلك.

170
00:13:19,000 --> 00:13:20,520
يجب أن أذهب، انتظريني هنا.

171
00:13:34,320 --> 00:13:36,960
ما أخبارك؟ واو صعب...

172
00:13:37,040 --> 00:13:38,600
تعال هنا.

173
00:13:38,680 --> 00:13:39,960
أنت صعب للغاية.

174
00:13:45,960 --> 00:13:47,000
مرحبًا؟

175
00:13:50,040 --> 00:13:52,720
كنت أعلم أن هذا الكاهن الأحمق سيتحدث.

176
00:13:53,720 --> 00:13:54,800
إذن، من هذه المرأة؟

177
00:13:55,400 --> 00:13:58,760
قالت لي أن أنظم الحفلة،
إنها من "روما المهمة".

178
00:13:58,840 --> 00:14:01,240
وكأنني أعطي اللعنة
عن "روما التي تهم".

179
00:14:01,320 --> 00:14:03,520
على أية حال، فهي تريدني
للعثور على الفتاة السوداء.

180
00:14:03,600 --> 00:14:05,800
لقد رأتنا، قد تكون هناك مشكلة.

181
00:14:05,880 --> 00:14:08,000
لا توجد مشكلة.
سأعتني بالعاهرة،

182
00:14:08,080 --> 00:14:10,600
ولكن على الكاهن أن يعرف
نحن لا نلعب.

183
00:14:10,680 --> 00:14:13,240
وضع الفيديو على الانترنت،
ليس كل ذلك، يكفي،

184
00:14:13,320 --> 00:14:15,520
دون أن يظهر وجهه
فقط لإخافته.

185
00:14:15,600 --> 00:14:17,920
متى أصبحت رئيسا؟

186
00:14:19,240 --> 00:14:20,840
لا يمكن لـ Anacleti أن يكون مسؤولاً.

187
00:14:20,920 --> 00:14:23,120
لم أستطع أن أعطي اللعنة
عن تولي المسؤولية،

188
00:14:23,200 --> 00:14:25,040
لكنني لا أريد أن أتلقى الأوامر.

189
00:14:25,120 --> 00:14:27,160
لذا، هذه المرة دعونا نستغني عن الزعماء.

190
00:14:32,000 --> 00:14:34,400
وجدنا الغجر الوحيد
من يعرف كيف يفكر!

191
00:14:41,240 --> 00:14:43,720
أنت، تعال معي.
دعونا نرى ما إذا كان بإمكانك التفكير أيضًا.

192
00:14:58,080 --> 00:15:00,320
اسمع، أنا لا أحب أن أكون متقلبًا.

193
00:15:02,000 --> 00:15:03,240
ماذا يعني ذلك؟

194
00:15:03,960 --> 00:15:06,840
أنك صديق لتلك المرأة
من روما ما يهم.

195
00:15:07,760 --> 00:15:09,440
وأنت أيضاً ابن شرطي.

196
00:15:10,600 --> 00:15:12,680
ماذا تعرف عن والدي؟

197
00:15:12,760 --> 00:15:15,800
تعتقد أنني أعمل مع شخص ما
دون أن نعرف من هم؟

198
00:15:17,240 --> 00:15:19,320
شيء واحد أنا وأبي شيء آخر.

199
00:15:22,240 --> 00:15:23,280
سنرى.

200
00:15:37,520 --> 00:15:40,920
خطيبتك غادرت. كانت غاضبة.

201
00:15:41,000 --> 00:15:42,120
نعم...

202
00:15:42,880 --> 00:15:44,760
أيا كان. النساء، لقد تجاوزن الأمر.

203
00:16:04,760 --> 00:16:06,120
هل تعيش هناك؟

204
00:16:06,800 --> 00:16:08,000
نعم، إنها تعيش هناك.

205
00:16:09,120 --> 00:16:11,880
-لكنني لا أعرف أي شقة.
-حسنا، دعونا نذهب.

206
00:16:20,800 --> 00:16:22,960
-هل هذه هي؟
-أعتقد ذلك.

207
00:16:24,240 --> 00:16:26,080
عظيم، الآن أي واحد هو سخيف؟

208
00:16:30,200 --> 00:16:32,600
- عفواً، أنت تعرف من هو...
-إيزابيل.

209
00:16:32,680 --> 00:16:34,480
هل تبحثون عن إيزابيل يا رفاق؟

210
00:16:35,160 --> 00:16:38,160
-لماذا لا تأتي لي أولا؟
-أخبرني أين تعيش.

211
00:16:38,240 --> 00:16:40,600
حسنًا، الطابق الأول، الشقة الثالثة.

212
00:16:41,520 --> 00:16:42,680
شكرًا.

213
00:16:47,760 --> 00:16:49,040
أغلق الباب.

214
00:16:53,120 --> 00:16:54,920
ماذا تفعل بهذا؟

215
00:16:55,000 --> 00:16:57,120
أنا، لا شيء،
أنت ذاهب لقتل العاهرة.

216
00:16:58,880 --> 00:17:00,880
مستحيل، أنا لا أقتل أحداً.

217
00:17:01,600 --> 00:17:03,040
هل تريد الاتصال بأبي؟

218
00:17:03,800 --> 00:17:06,640
أريد أن أسأله عما ستحصل عليه
بتهمة تجارة المخدرات والابتزاز؟

219
00:17:06,720 --> 00:17:08,480
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى، أليس كذلك؟

220
00:17:08,560 --> 00:17:10,800
لقد رأت وجوهنا،
ليس هناك طريقة أخرى.

221
00:17:16,319 --> 00:17:18,480
هل هذا هو ما تريد
أن تكون مجرماً يا ليلي؟

222
00:17:22,079 --> 00:17:23,880
ابق هنا، ابق عينيك مقشرتين،

223
00:17:25,240 --> 00:17:27,400
لذلك إذا حصلت على جريمة قتل راب،
أنت شريكي.

224
00:17:29,480 --> 00:17:31,240
من الأفضل أن تكون هنا عندما أعود.

225
00:17:31,320 --> 00:17:34,200
إذا لم تكن كذلك، فسوف آتي لأجدك،
وسوف تكون في القرف العميق.

226
00:18:57,640 --> 00:18:59,120
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

227
00:19:02,480 --> 00:19:05,760
لن أقول شيئا...
لن أقول أي شيء، أعدك.

228
00:19:05,840 --> 00:19:08,520
-تعال الى هنا.
-أعدك أنني لن أقول أي شيء.

229
00:19:08,600 --> 00:19:10,800
-قلت تعال هنا
-أرجو أن تتركني.

230
00:19:10,880 --> 00:19:12,040
اسكت!

231
00:19:12,120 --> 00:19:14,240
لن أقول شيئا أرجوك..

232
00:19:15,280 --> 00:19:16,440
من فضلك!

233
00:19:17,040 --> 00:19:18,160
يساعد!

234
00:19:20,200 --> 00:19:21,920
أعدك أنني لن أقول أي شيء.

235
00:19:51,280 --> 00:19:52,600
لقد اعتنيت بالأمر. دعنا نذهب.

236
00:19:57,720 --> 00:20:01,600
ألا تفهم أنهم قاموا بالتحميل
بعض مقاطع الفيديو للكاهن في الحفلة؟

237
00:20:01,680 --> 00:20:03,040
والفتاة؟

238
00:20:04,320 --> 00:20:05,680
ماذا يعني ذلك؟

239
00:20:05,760 --> 00:20:09,280
بأنها لا يمكن العثور عليها في أي مكان،
لقد رحلت، هذا ما.

240
00:20:09,360 --> 00:20:12,560
وجدتها، هل فهمت؟
عليك أن تجدها!

241
00:20:16,560 --> 00:20:17,920
ووضعوا الفيديو على الإنترنت،

242
00:20:18,480 --> 00:20:20,600
في الوقت الراهن،
دون أن يُظهر وجه ثيودوسيو،

243
00:20:20,680 --> 00:20:22,680
ولكن إذا لم يدفع،
سوف ينشرون كل شيء.

244
00:20:22,760 --> 00:20:24,560
هل تريد أن نضع حياتنا بين يديه؟

245
00:20:24,640 --> 00:20:26,960
– قد يكون متورطا في عملية الابتزاز.
-إنه ليس كذلك!

246
00:20:27,040 --> 00:20:29,560
كيف اللعنة يمكن أن تثق به؟

247
00:20:30,000 --> 00:20:32,200
هل لديك أي حلول أخرى؟
هل أنت؟

248
00:20:56,400 --> 00:20:57,760
-حسنًا؟
-حسنا ماذا؟

249
00:20:57,840 --> 00:21:00,560
-جدول الأعمال؟
-لقد تم ضبطه بالفعل.

250
00:21:00,640 --> 00:21:04,080
نعم، ولكن مع استقالة العمدة،
ربما يحتاج إلى مراجعة.

251
00:21:04,160 --> 00:21:06,760
هناك أمور لها الأولوية.

252
00:21:06,840 --> 00:21:09,680
بالتأكيد، الجميع في عجلة من أمرهم
للحصول على أعمالهم من خلال الآن.

253
00:21:09,760 --> 00:21:12,080
الجميع، من؟ انظر، كل ما نطلبه منك

254
00:21:12,160 --> 00:21:15,080
هو التفكير في حالة الطوارئ السياسية
مواجهة روما.

255
00:21:15,160 --> 00:21:17,120
منذ متى تهتم بالسياسة؟

256
00:21:17,200 --> 00:21:20,840
ما الأمر مع النغمة؟
انا عضو مجلس مثلك

257
00:21:20,920 --> 00:21:23,520
منتخب من قبل مواطني روما،
مثلك تمامًا.

258
00:21:30,280 --> 00:21:31,840
أين هو ذاهب الآن؟

259
00:21:34,880 --> 00:21:36,320
هل رأيت فينوتشي؟

260
00:21:37,320 --> 00:21:39,160
لقد رأيته يمر بجانبي للتو.

261
00:21:47,480 --> 00:21:48,800
رئيس.

262
00:21:52,360 --> 00:21:54,000
كم يدفع لك؟

263
00:21:54,080 --> 00:21:55,280
عفوا؟

264
00:21:56,760 --> 00:21:58,560
الساموراي، كم يدفع لك؟

265
00:22:03,880 --> 00:22:07,600
-حسنًا؟
-هل تريد أن تعرف كم تسأل؟

266
00:22:09,040 --> 00:22:11,640
وغيرهم من أعضاء المجلس
على رواتبه أيضا؟

267
00:22:11,720 --> 00:22:14,840
ليس هذا ما أعرفه،
على الأقل ليس في هذه الصفقة.

268
00:22:15,400 --> 00:22:17,080
في هذه الصفقة، أنت وأنا يكفي.

269
00:22:19,600 --> 00:22:20,800
يمكنني تسريبه،

270
00:22:22,120 --> 00:22:23,800
تسبب فضيحة.

271
00:22:24,400 --> 00:22:25,800
سيكون لديك بالفعل.

272
00:22:27,200 --> 00:22:29,960
عندما تنتهي من النضال
مع ضميرك

273
00:22:30,040 --> 00:22:33,160
اتصل باللجنة
والمطالبة بتعديل جدول الأعمال.

274
00:22:33,760 --> 00:22:37,160
وسوف تطلب عرض أوستيا
ليتم مناقشتها أولا

275
00:22:37,240 --> 00:22:41,160
سأعارض ذلك، ولكن رأيي
سوف تكون تقنية فقط

276
00:22:43,080 --> 00:22:46,640
سيبقى في الدقائق،
لذلك سيكون لديك عذر.

277
00:22:48,760 --> 00:22:50,240
أوستيا عمل غريب.

278
00:22:50,960 --> 00:22:54,040
خذ نصيحتي،
تأكد من حصولك على أجر جيد.

279
00:23:09,880 --> 00:23:13,640
لم يتبقى الكثير من الوقت،
فاستمع لي.

280
00:23:14,960 --> 00:23:17,920
سأذهب إلى الموعد في مكانك
وفرز كل شيء.

281
00:23:18,000 --> 00:23:21,640
أريدك أن تغادر هنا
وتأتي إلى اللجنة في الساعة الثامنة،

282
00:23:21,720 --> 00:23:24,400
حيث ستحصل على الجميع
للتصويت بالطريقة التي اتفقنا عليها.

283
00:23:25,960 --> 00:23:26,960
حسنًا؟

284
00:23:28,000 --> 00:23:29,920
أنت لا تختلف عن هؤلاء الناس.

285
00:23:31,960 --> 00:23:33,440
سوف أراك في الساعة الثامنة.

286
00:23:36,720 --> 00:23:38,360
ما هو نصيب العائلة؟

287
00:23:38,440 --> 00:23:40,880
لا مشاركة، هذه صفقة كبيرة،

288
00:23:40,960 --> 00:23:43,960
يتعلق الأمر بالأرض التي يمكنك رؤيتها
وكل شيء حوله.

289
00:23:44,040 --> 00:23:47,760
سوف يقومون ببناء ميناء وعائلتي
سيكون هناك جزء من فحم الكوك الذي يأتي.

290
00:23:48,240 --> 00:23:49,560
طن من فحم الكوك.

291
00:23:50,640 --> 00:23:52,600
وأخوك لا يعرف شيئا؟

292
00:23:52,680 --> 00:23:54,840
لا، والدي لا
أريد أن أقول له بعد.

293
00:24:04,560 --> 00:24:07,120
والتفكير أراد أوريليانو
لفتح نادي هنا.

294
00:24:08,440 --> 00:24:10,680
تلك فكرة رديئة،
يا رفاق لديكم الكثير من النوادي.

295
00:24:10,760 --> 00:24:12,880
لا ننشغل في منتصف هذا.

296
00:24:14,280 --> 00:24:16,760
أنا لست في المنتصف.
أنا تماما إلى جانبك.

297
00:24:17,840 --> 00:24:19,520
ربما قليلا أكثر من اللازم.

298
00:24:20,880 --> 00:24:21,920
هل هذا سيء؟

299
00:24:26,320 --> 00:24:27,200
ماذا؟

300
00:24:32,400 --> 00:24:33,360
آسف.

301
00:24:33,960 --> 00:24:36,040
-لا نستطيع.
-لماذا؟

302
00:24:37,240 --> 00:24:38,400
لأننا لا نستطيع.

303
00:24:42,160 --> 00:24:43,680
وهذا؟

304
00:24:46,600 --> 00:24:47,560
لا تقترب كثيرا.

305
00:24:48,440 --> 00:24:49,520
انه مقيد.

306
00:24:50,120 --> 00:24:51,360
لا، لا تقترب كثيرًا.

307
00:24:53,120 --> 00:24:54,160
الجرو الصغير...

308
00:24:55,440 --> 00:24:56,560
مرحبا.

309
00:25:04,760 --> 00:25:05,800
بوريس؟

310
00:25:05,880 --> 00:25:09,840
[وجدنا سيارته مجموعها،
ولكن لا يوجد أثر له أو لكلبه.]

311
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
[البحث في كل مكان.]

312
00:25:15,760 --> 00:25:17,600
[أريد أن أعرف ماذا حدث له.]

313
00:25:39,880 --> 00:25:41,480
لا يوجد رجال شرطة.

314
00:25:42,600 --> 00:25:44,840
لقد أخبرتك، الراهب اللعين أصبح خائفاً.

315
00:25:45,840 --> 00:25:47,800
الآن سترى كيف يتدحرج.

316
00:25:49,840 --> 00:25:51,560
يو ماذا بك؟

317
00:25:52,040 --> 00:25:55,000
-لقد كنت هادئا لمدة ساعة.
- لا بد من عسر الهضم.

318
00:25:56,640 --> 00:25:57,760
انظر، لقد حان الوقت.

319
00:25:58,520 --> 00:26:00,240
هل أنت في عجلة من أمرك لرؤية المال؟

320
00:26:00,320 --> 00:26:02,040
أنا في عجلة من أمري لكي ينتهي هذا.

321
00:26:03,960 --> 00:26:05,600
سوف أراقبك.

322
00:26:06,840 --> 00:26:08,720
خائفة من أنني سأسرق أموالك؟

323
00:26:09,440 --> 00:26:11,240
أنت لا تزال غجرياً..

324
00:26:21,560 --> 00:26:24,440
أنا لا أفهم يا رفاق.
إنها كلها لعبة بالنسبة لك.

325
00:26:28,320 --> 00:26:30,560
من الأفضل أن تحصل على المتعة
عندما تعمل يا أخي

326
00:26:44,200 --> 00:26:45,480
من هي اللعنة؟

327
00:26:48,400 --> 00:26:49,400
هل تعرفها؟

328
00:26:49,480 --> 00:26:51,280
إنها سارة. لقد طلبت الحفلة.

329
00:26:52,200 --> 00:26:53,840
أين الكاهن؟

330
00:27:12,600 --> 00:27:14,320
ما هذه، مزحة؟

331
00:27:14,400 --> 00:27:17,720
انها ليست حتى العاشرة.
لنفترض أنه تقدم.

332
00:27:17,800 --> 00:27:19,360
لا، لنفترض أن الأمر كله.

333
00:27:20,160 --> 00:27:22,240
على أية حال، هذا كل ما يملكه الكاهن.

334
00:27:22,840 --> 00:27:25,040
سيدتي، الآن اذهبي إلى ذلك الأحمق

335
00:27:25,120 --> 00:27:28,440
وأخبره إذا لم أحصل على كل المال،
وجهه ينتهي في كل مكان.

336
00:27:28,520 --> 00:27:30,400
هذا واضح أم يجب أن أكتبه؟

337
00:27:30,480 --> 00:27:33,520
وضعه على الانترنت والشرطة
سوف أتتبعك خلال خمس دقائق

338
00:27:39,880 --> 00:27:42,880
-هذا لا ينتهي هنا.
-أنا أقول أنه كذلك.

339
00:28:04,000 --> 00:28:05,240
ماذا يعني هذا؟

340
00:28:06,320 --> 00:28:09,240
هذا ما أعطته لي،
تقول أن هذا كل ما يملكه الكاهن.

341
00:28:18,000 --> 00:28:19,440
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟

342
00:29:15,600 --> 00:29:16,680
أين هو؟

343
00:29:22,720 --> 00:29:24,640
أختي، أين الكاهن؟

344
00:29:25,560 --> 00:29:28,840
-أين هو واللعنة؟
-لقد غادر منذ ساعة.

345
00:29:38,160 --> 00:29:40,520
وهنا، أشكر صديقك، الأحمق.

346
00:29:41,520 --> 00:29:43,120
لا يزال لدينا الفيديو، أليس كذلك؟

347
00:29:45,480 --> 00:29:47,240
ثم ربما لا تحصل عليه،

348
00:29:47,320 --> 00:29:49,480
لقد ذهب الكاهن
ولا نعرف أين هو،

349
00:29:49,560 --> 00:29:51,240
يمكنك لصق الفيديو في مؤخرتك.

350
00:29:51,320 --> 00:29:53,400
في الواقع، قم بتحميل كل شيء سخيف،

351
00:29:53,480 --> 00:29:55,720
على الأقل سوف يتحول الكاهن
قبالة سخيف.

352
00:30:14,240 --> 00:30:16,160
ماذا اللعنة أفعل مع هذا فقط؟

353
00:30:21,160 --> 00:30:22,320
أنا مارس الجنس!

354
00:30:40,360 --> 00:30:41,720
ليس سيئا، هذا الطفل.

355
00:30:51,680 --> 00:30:54,680
تتذكر اليوم الذي توقفت فيه
تحلم بأن تكون بطلاً؟

356
00:30:55,880 --> 00:30:57,320
لم ألعب كرة القدم.

357
00:31:00,880 --> 00:31:02,720
سأقوم بتعديل جدول الأعمال.

358
00:31:04,000 --> 00:31:06,720
سوف أصلح الأمر حتى الأعمال أوستيا
تمت مناقشته أولاً.

359
00:31:06,800 --> 00:31:09,960
-هذا كل ما سأفعله، فليكن الأمر واضحًا.
-هذا كل ما أريده.

360
00:31:10,800 --> 00:31:11,800
السعر؟

361
00:31:12,840 --> 00:31:15,000
سوف تدفع ثمن حملتي الانتخابية.

362
00:31:16,720 --> 00:31:18,640
أريد أن أكون في الجزء العلوي من التذكرة.

363
00:31:21,920 --> 00:31:26,440
افعل ما طلبته...
سترى، سأكون كريمًا جدًا.

364
00:31:27,320 --> 00:31:29,040
لمن ستذهب أرض أوستيا؟

365
00:31:30,160 --> 00:31:33,240
كن حذرا،
قد تعجبك هذه اللعبة.

366
00:31:36,160 --> 00:31:37,120
يعتني.

367
00:31:58,080 --> 00:32:00,040
ما هذا بحق الجحيم؟

368
00:32:00,720 --> 00:32:02,200
-كم سعره؟
-عشرة آلاف.

369
00:32:02,280 --> 00:32:04,400
عشرة آلاف؟ كم قلت لك؟

370
00:32:05,160 --> 00:32:07,160
-عشرون...
- قلت عشرين.

371
00:32:07,240 --> 00:32:09,280
أقسم أنني سأحضره غدا.

372
00:32:10,600 --> 00:32:12,760
أحضر لي الباقي
نفس الوقت غدا

373
00:32:12,840 --> 00:32:15,760
بالإضافة إلى 20 ألفًا أخرى
للمشكلة، حصلت عليه؟

374
00:32:35,000 --> 00:32:36,240
هل أنت بخير يا فتى؟

375
00:32:39,680 --> 00:32:40,680
بخير.

376
00:32:47,680 --> 00:32:49,000
من هذا بحق الجحيم؟

377
00:32:49,080 --> 00:32:51,080
واحد من الكثيرين الذين يجب أن يدفعوا لنا.

378
00:33:05,160 --> 00:33:06,560
مرحبًا رومولو.

379
00:33:06,640 --> 00:33:08,200
أختك تبحث عنك.

380
00:33:08,280 --> 00:33:09,880
-أين هي؟
-على الشرفة.

381
00:33:19,200 --> 00:33:20,520
ذهبت إلى الكشك.

382
00:33:22,440 --> 00:33:23,560
كيف ذلك؟

383
00:33:24,720 --> 00:33:26,160
هل غيّر أبي رأيه؟

384
00:33:27,200 --> 00:33:28,200
من هو الكلب؟

385
00:33:28,280 --> 00:33:31,320
يا إلهي، لقد وجدته في الشارع.
ماذا تريد أن تقول لي؟

386
00:33:32,120 --> 00:33:33,360
حق أبي.

387
00:33:34,160 --> 00:33:36,640
الكشك لا يستحق كل هذا العناء.
انها مكلفة للغاية.

388
00:33:38,200 --> 00:33:39,680
يقول من؟ كيرينو؟

389
00:33:41,240 --> 00:33:43,760
عليه أن يلتزم بالحسابات
لقد أخبرتك بالفعل.

390
00:33:43,840 --> 00:33:46,600
-يعملهم بشكل جيد.
-شيء آخر يود أن يفعله بشكل جيد.

391
00:33:49,560 --> 00:33:51,480
كان علي أن أرسل رومولو للخارج
للقيام بعملك،

392
00:33:51,560 --> 00:33:54,120
أبي لا يلاحظ
ولكن عليك الاهتمام بالأمر.

393
00:33:57,520 --> 00:34:00,080
لا يمكنك التفكير دائمًا
فقط بشأن المال، ليفيا.

394
00:34:00,160 --> 00:34:02,720
أفكر في التستر
اللعنة الخاصة بك أيضا.

395
00:34:02,800 --> 00:34:04,840
والحفاظ على الأسرة معًا.

396
00:34:08,239 --> 00:34:09,840
ولكن ما رأيك؟

397
00:34:12,440 --> 00:34:14,760
لماذا لم يكن لدينا كلب من أي وقت مضى؟

398
00:34:19,400 --> 00:34:21,400
لماذا لم يكن لدينا كلب من أي وقت مضى؟

399
00:34:22,560 --> 00:34:24,840
أبي لم يحبهم. فعلت أمي.

400
00:34:24,920 --> 00:34:26,159
غريب...

401
00:34:28,239 --> 00:34:30,280
عليك أن تكون
أكثر وأكثر مثل أمي.

402
00:34:36,440 --> 00:34:38,400
على أية حال، الكلب رائعتين،

403
00:34:38,480 --> 00:34:40,920
أحضره إلى المنزل، وسوف نغضب أبي.

404
00:35:05,920 --> 00:35:09,120
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟
-لقد تركتني هناك كالأحمق.

405
00:35:09,200 --> 00:35:11,040
كان لدي يوم سيء، حسنًا؟

406
00:35:11,120 --> 00:35:13,680
لن أسمح لأحد أن يعاملني بهذه الطريقة
هل تسمعني؟

407
00:35:14,480 --> 00:35:16,080
ابتعد عني.

408
00:35:16,760 --> 00:35:19,280
-اذهب اللعنة على نفسك.
-اللعنة عليك.

409
00:35:21,200 --> 00:35:22,800
إلى أين أنت ذاهب؟

410
00:35:27,720 --> 00:35:29,360
استمع هنا يا أنت...

411
00:35:32,680 --> 00:35:33,560
ماذا حدث؟

412
00:35:34,840 --> 00:35:36,720
لا شئ. على أية حال، هذا شأني.

413
00:35:37,680 --> 00:35:40,760
لا أحد لديه أعماله اللعينة الخاصة
في هذا المنزل،

414
00:35:40,840 --> 00:35:42,440
لا تنساه.

415
00:36:08,200 --> 00:36:10,080
لم يتغير شيء هنا، كما تعلمون.

416
00:36:10,720 --> 00:36:13,280
لم أكن هنا
لمدة ثلاثة أشهر أيضا.

417
00:36:16,600 --> 00:36:19,040
يجب أن أذهب إلى الفاتيكان.
انا مستعجل...

418
00:36:19,920 --> 00:36:21,480
ماذا تريد أن تقول لي؟

419
00:36:22,200 --> 00:36:24,120
الفتاة... لم أجدها.

420
00:36:24,200 --> 00:36:27,200
لا يهم. لقد اعتنيت بالأمر.

421
00:36:27,800 --> 00:36:28,680
كيف؟

422
00:36:29,120 --> 00:36:30,400
لقد دفعت.

423
00:36:31,080 --> 00:36:32,680
ليس ما طلبوه.

424
00:36:41,600 --> 00:36:43,320
هل الكاهن ما زال في المستشفى؟

425
00:36:44,000 --> 00:36:46,040
لا، لقد أطلقوا سراحه.

426
00:36:46,120 --> 00:36:47,640
إذن، لقد عاد بالفعل إلى المنزل؟

427
00:36:48,240 --> 00:36:49,960
-هل هو بخير؟
- نعم لقد تعافى .

428
00:36:50,040 --> 00:36:51,280
كافٍ.

429
00:36:53,600 --> 00:36:55,840
سأراه خلال ساعة
في اللجنة.

430
00:36:58,160 --> 00:37:01,080
لا يزال يتعين علي أن أدفع لك.

431
00:37:03,200 --> 00:37:04,720
أنا لم أنس.

432
00:37:09,960 --> 00:37:11,560
ًأنت جميلة جدا.

433
00:37:16,720 --> 00:37:19,120
اسمع، أنا آسف بشأن هذا الصباح.

434
00:37:19,200 --> 00:37:20,280
انسى ذلك.

435
00:37:29,480 --> 00:37:31,120
أغلق الباب خلفك.

436
00:37:31,880 --> 00:37:32,840
الوداع.

437
00:37:42,880 --> 00:37:44,360
هل وضعت الفيديو على الانترنت حتى الآن؟

438
00:37:45,800 --> 00:37:46,960
حسنا، لا تفعل ذلك.

439
00:37:47,840 --> 00:37:49,200
أنا أعرف أين هو الكاهن.

440
00:37:59,600 --> 00:38:02,080
-مساء الخير.
-مساء الخير.

441
00:38:02,160 --> 00:38:06,000
مساء الخير يا سماحة
المونسنيور في طريقه.

442
00:38:29,920 --> 00:38:30,800
اللعنة الراهب...

443
00:38:34,560 --> 00:38:37,880
-واو، أنت في حالة جيدة.
-صديقنا هنا تعافى بسرعة.

444
00:38:37,960 --> 00:38:39,560
إلى أين أنت ذاهب؟ تعال الى هنا.

445
00:38:42,160 --> 00:38:43,640
نريد فقط التحدث معك.

446
00:38:44,880 --> 00:38:46,080
كنت لا تريد التحدث؟

447
00:38:49,960 --> 00:38:51,400
دعنا نلتف حول الكتلة.

448
00:39:29,040 --> 00:39:31,240
المونسنيور، هل تحتاج إلى مساعدة؟

449
00:39:32,080 --> 00:39:33,480
فاليريا،

450
00:39:33,560 --> 00:39:36,800
أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية خاصة جدًا.

451
00:40:05,600 --> 00:40:07,120
اعذرني لحظة.

452
00:40:07,680 --> 00:40:08,560
مرحبًا؟

453
00:40:09,160 --> 00:40:11,760
لقد عادوا، هل تسمعني؟
لقد عادوا.

454
00:40:12,160 --> 00:40:15,720
-كانوا خارج اللجنة.
-أين أنت الآن؟

455
00:40:15,800 --> 00:40:17,720
في محل التنظيف الجاف بالقرب من منزلي.

456
00:40:19,040 --> 00:40:21,760
-هل رأوا دخولك؟
-أنا لا أعتقد ذلك.

457
00:40:22,200 --> 00:40:23,480
لا أستطيع البقاء هنا.

458
00:40:23,560 --> 00:40:26,240
الآن استمع لي، اهدأ.

459
00:40:26,760 --> 00:40:30,320
عليك العودة إلى المنزل الآن،
أغلق الباب ولا تفتح لأحد.

460
00:40:56,200 --> 00:40:58,120
المونسنيور ثيودوسيو يعتذر،

461
00:40:58,200 --> 00:41:00,720
ولكن حدث شيء ما
وتأجيل الاجتماع.

462
00:41:00,800 --> 00:41:02,640
آمل أن لا يكون هناك شيء خطير.

463
00:41:02,720 --> 00:41:04,640
لا شيء لا يمكن حله.

464
00:41:04,720 --> 00:41:06,120
دعونا نأمل ذلك.

465
00:41:20,840 --> 00:41:21,720
نعم؟

466
00:41:21,800 --> 00:41:24,760
لقد وجدته، أعود.

467
00:42:13,360 --> 00:42:15,920
اصمت، لا تتحرك
أو سأطلق النار على وجهك.

468
00:42:25,680 --> 00:42:28,280
لا أعتقد أنك تبت بما فيه الكفاية،
الراهب اللعنة.

469
00:42:29,440 --> 00:42:31,000
استمر، استمر.

470
00:42:33,440 --> 00:42:34,400
استمر.

471
00:42:39,400 --> 00:42:40,800
كم حصلت في البنك؟

472
00:42:42,280 --> 00:42:44,480
لقد سألتك كم حصلت
في البنك.

473
00:42:45,400 --> 00:42:47,640
-خمسة عشر، 20 ألف يورو...
-لا هراء لي.

474
00:42:49,000 --> 00:42:50,720
أنت رئيس اللجنة،

475
00:42:50,800 --> 00:42:53,280
حتى تتمكن من الذهاب إلى البنك
وأطلب المال، أليس كذلك؟

476
00:42:58,400 --> 00:43:00,240
ممكن تطلب 300.000؟

477
00:43:02,320 --> 00:43:03,440
نعم.

478
00:43:11,400 --> 00:43:14,560
أنت قادم معنا،
حتى لا تعبث بأي شيء آخر

479
00:43:16,040 --> 00:43:19,040
في الصباح، أرسل شخصًا ما
للحصول على المال، أعطه لنا

480
00:43:19,680 --> 00:43:21,280
وسوف ننسى كل شيء عنك.

481
00:43:22,920 --> 00:43:23,800
فهمتها؟

482
00:44:19,840 --> 00:44:21,320
أسفل النهاية، إلى اليمين.

483
00:44:28,440 --> 00:44:29,520
تعال الى هنا.

484
00:44:40,360 --> 00:44:41,680
لا تعبث، أيها الراهب اللعنة.

485
00:45:06,040 --> 00:45:07,360
المونسنيور؟

486
00:45:09,280 --> 00:45:10,480
المونسنيور؟

487
00:45:20,320 --> 00:45:21,760
المونسنيور؟

488
00:45:23,880 --> 00:45:25,280
هل أنت متأكد أن المكان آمن هنا؟

489
00:45:25,960 --> 00:45:29,600
لا تقلق، حتى لو صرخ،
لا أحد يستطيع سماعه.

490
00:45:33,040 --> 00:45:35,080
هذه الموسيقى الصخور!

491
00:45:37,560 --> 00:45:39,440
ماذا تفعل يا ليلي؟

492
00:45:39,520 --> 00:45:42,120
-أنت لا ترقص؟
-قطعها.

493
00:45:42,200 --> 00:45:43,760
لماذا لا ترقصين؟

494
00:45:44,760 --> 00:45:46,800
ألا يجعلك تريد الرقص؟ ينظر.

495
00:45:52,000 --> 00:45:53,240
هل تريد عمل نخب؟

496
00:45:54,560 --> 00:45:56,400
في المرة القادمة، لدي أشياء لأقوم بها.

497
00:45:57,240 --> 00:45:58,600
نراكم غدا.

498
00:46:00,800 --> 00:46:02,360
هيا، احصل على زوج من النظارات.

499
00:47:09,080 --> 00:47:10,080
مانفريدي.

500
00:47:11,600 --> 00:47:13,120
لقد وجدوا بوريس،

501
00:47:14,880 --> 00:47:16,720
تحت جسر في يورو.

502
00:47:17,720 --> 00:47:20,760
يقول أنك لا تستطيع حتى التعرف عليه،
لقد تعرض للضرب حتى اللب.

503
00:47:48,440 --> 00:47:49,840
لماذا أنت عاهرة؟

504
00:47:51,840 --> 00:47:54,440
أولاً، لا تطلق النار عليّ
ثم تعود...

505
00:47:54,520 --> 00:47:55,400
ماذا تريد؟

506
00:47:58,000 --> 00:47:59,720
أريد أن أعرف أين ولدت.

507
00:48:00,960 --> 00:48:01,920
أنا من روما.

508
00:48:15,800 --> 00:48:16,760
تمام.

509
00:48:21,160 --> 00:48:23,080
إذا كنت لا تريد التحدث معي، سأذهب.

510
00:48:47,760 --> 00:48:49,560
ترجمة الترجمة من قبل سوزان أدلر