1 00:00:03,340 --> 00:00:06,175 جاء دانييل أوجارا إلى هنا للعثور على أخته. 2 00:00:06,200 --> 00:00:09,559 نعتقد أن زيزي محتجز من قبل تجار البشر 3 00:00:09,560 --> 00:00:11,833 حسنًا، هل تعرف ما هي الفتاة البعيدة؟ 4 00:00:11,858 --> 00:00:13,577 يأتون على متن العبارة لتحويل الحيل. 5 00:00:13,578 --> 00:00:15,737 عندما يحصلون على ما يكفي من المال، يعودون إلى منازلهم. 6 00:00:15,738 --> 00:00:17,697 - ولكن هذا ليس أنت؟ - لا. 7 00:00:17,698 --> 00:00:19,697 نحن بحاجة إلى يد هنا، من فضلك! 8 00:00:19,698 --> 00:00:22,377 كالوم دنوودي توفي منذ حوالي 15 دقيقة. 9 00:00:22,378 --> 00:00:26,257 أبقِ فمك مغلقًا إذا أردت لرؤية أطفالك يكبرون. 10 00:00:26,258 --> 00:00:27,457 إنه المال. 11 00:00:27,458 --> 00:00:29,257 - أعطها له من فضلك. - إعطاء من ذلك؟ 12 00:00:29,258 --> 00:00:31,857 ثلاث أو أربع شقق مع الفتيات المتاجر بهم. 13 00:00:31,858 --> 00:00:33,897 وماذا عن الفتيات النيجيريات؟ 14 00:00:33,898 --> 00:00:35,297 أين حصلت على الوشم الخاص بك؟ 15 00:00:35,298 --> 00:00:37,217 كان هناك ثعبان على يدها. 16 00:00:37,218 --> 00:00:39,217 ثعبان برأسين. 17 00:00:39,218 --> 00:00:41,017 ستكون بخير. 18 00:00:41,018 --> 00:00:42,058 حركه! 19 00:00:43,326 --> 00:00:47,257 أندريا يعتقد أنه باع عملها لجرايم بنسون. 20 00:00:47,258 --> 00:00:49,697 - هذا شتلاند. - هل تعرف ذلك؟ 21 00:00:49,698 --> 00:00:51,377 نعم، أعرف ذلك. 22 00:00:51,378 --> 00:00:53,257 شخص ما يهدد ابنتي. 23 00:00:53,258 --> 00:00:56,137 أحتاجك أن تعود إلى المنزل حتى أتمكن من مراقبتك. 24 00:00:56,138 --> 00:00:57,618 زيزي لم يغادر شتلاند قط. 25 00:02:12,458 --> 00:02:14,337 أسفل تذهب. 26 00:02:14,338 --> 00:02:16,377 لا بأس، لا بأس. هل أنت بخير؟ 27 00:02:16,378 --> 00:02:17,537 إنها عظيمة. 28 00:02:17,538 --> 00:02:18,578 إنها في تحسن. 29 00:02:19,738 --> 00:02:20,778 ما هم؟ 30 00:02:21,858 --> 00:02:22,898 الدواء. 31 00:02:34,978 --> 00:02:38,218 أوي! دعها تنام قليلا. 32 00:02:54,098 --> 00:02:56,537 أريد أن أعرف ما الذي يحدث. 33 00:02:56,538 --> 00:02:58,417 لا داعي للقلق. 34 00:02:58,418 --> 00:02:59,617 حسناً، من الواضح أنه كذلك، 35 00:02:59,642 --> 00:03:01,817 وإلا فلن يكون لديك كان عليه أن يهربني إلى هنا 36 00:03:01,818 --> 00:03:03,617 وكان ذلك مجرد إجراء احترازي. 37 00:03:03,618 --> 00:03:05,417 جيمي يبحث عنك فقط يا عزيزتي. 38 00:03:05,418 --> 00:03:07,457 أنا لست طفلا. نعم؟ 39 00:03:07,458 --> 00:03:10,457 لدي الحق في معرفة ماذا نوع من الخطر الذي أنا فيه. 40 00:03:10,458 --> 00:03:11,498 حسنًا. 41 00:03:15,498 --> 00:03:22,017 نعتقد أن من قتل دانيال أوغارا وآل هايز 42 00:03:22,018 --> 00:03:24,458 متورط في الاتجار بالبشر. 43 00:03:25,578 --> 00:03:28,442 كنت أتابع الرصاص عندما كنت في غلاسكو، 44 00:03:28,443 --> 00:03:31,457 ويبدو أنني قد هزت قفص شخص ما. 45 00:03:31,458 --> 00:03:32,497 قفص من؟ 46 00:03:32,498 --> 00:03:35,537 لا أعرف ذلك بعد، ولكن كان ردهم 47 00:03:35,538 --> 00:03:36,840 لاستهدافك. 48 00:03:37,658 --> 00:03:41,257 وتبعوك ووجدوا خارج المكان الذي كنت تعيش فيه 49 00:03:41,258 --> 00:03:43,217 والتقطوا الصور. 50 00:03:43,218 --> 00:03:45,825 الآن، ربما كان ذلك مجرد تحذير، 51 00:03:45,850 --> 00:03:47,858 فقط لمحاولة إقناعي بالتراجع، 52 00:03:47,883 --> 00:03:51,460 لكن هؤلاء الناس يختطفون الشابات كل يوم. 53 00:03:55,938 --> 00:03:56,978 يمين. 54 00:03:58,538 --> 00:04:00,537 شكرا لإخباري. 55 00:04:03,618 --> 00:04:05,097 هل أنت بخير؟ 56 00:04:05,098 --> 00:04:06,260 نعم. 57 00:04:06,978 --> 00:04:09,297 كاسي، هذا هو أليكس. 58 00:04:09,298 --> 00:04:12,017 سوف يبقى حولها في الأيام القليلة المقبلة. 59 00:04:12,018 --> 00:04:13,657 - أهلاً. - تشرفت بلقائك، كاسي. 60 00:04:13,658 --> 00:04:15,378 هل أنت كبير بما يكفي لتكون شرطيًا يا بني؟ 61 00:04:16,571 --> 00:04:17,780 عمري 23. 62 00:04:19,218 --> 00:04:21,297 هل يمكنك التعامل مع نفسك؟ 63 00:04:21,298 --> 00:04:23,298 - ماذا؟ - في قتال؟ 64 00:04:24,458 --> 00:04:27,020 حسنًا، أستطيع أن أحمل نفسي. نعم. 65 00:04:28,658 --> 00:04:30,777 هل انتهيت تماما؟ 66 00:04:30,778 --> 00:04:31,818 نعم. 67 00:04:36,418 --> 00:04:37,458 يمين. 68 00:04:38,498 --> 00:04:40,417 سأستمر في العودة للاطمئنان عليك، حسنًا؟ 69 00:04:40,418 --> 00:04:41,817 نعم بالتأكيد. 70 00:04:41,818 --> 00:04:43,898 - إذا حدث أي شيء، اتصل بي. - نعم يا سيدي. 71 00:04:50,498 --> 00:04:54,018 مرحباً، أليس، أنا أتصل فقط لمعرفة ما إذا كنت بخير. 72 00:04:57,058 --> 00:04:58,778 ربما ينبغي لنا أن نتحدث. 73 00:04:59,858 --> 00:05:03,097 سيكون من الجيد أن نلتقي، لذا أعطِ اتصل بي عندما تحصل على دقيقة. 74 00:05:03,098 --> 00:05:04,138 الوداع. 75 00:05:08,538 --> 00:05:12,697 صحيح، آرون ماكغواير لا يزال كذلك المشتبه به الرئيسي في جرائم القتل 76 00:05:12,698 --> 00:05:16,817 دانييل أوجارا, برنتيس هايز وكارلا هايز. 77 00:05:16,818 --> 00:05:20,257 ونحن نشك في أنه يحتجز زيزي أوغارا، وربما 78 00:05:20,258 --> 00:05:21,298 فتاة أخرى أيضا. 79 00:05:22,618 --> 00:05:26,057 الآن، ذهبت ساندي لترى موراج دنوودي أمس 80 00:05:26,058 --> 00:05:29,657 وتدعي أنه لا يوجد النساء على متن سيلفر دارلينج 81 00:05:29,658 --> 00:05:32,217 الليلة التي كالوم أبحر إلى البر الرئيسي. 82 00:05:32,218 --> 00:05:35,057 نعم، ربما ليس الأذكى تحرك في ظل هذه الظروف 83 00:05:35,058 --> 00:05:36,777 لكنها حصلت لنا على بعض معلومات مفيدة. 84 00:05:36,778 --> 00:05:39,097 وهي أن هؤلاء النساء لا يزالون في الجزيرة. 85 00:05:39,098 --> 00:05:40,603 ولكن كيف نجدهم 86 00:05:40,628 --> 00:05:42,497 قصيرة من البحث في كل منزل في شتلاند؟ 87 00:05:42,498 --> 00:05:43,685 إذا كانوا هنا، 88 00:05:44,972 --> 00:05:48,217 ثم أعتقد أن ماكغواير كذلك. 89 00:05:48,218 --> 00:05:50,777 وأنا أحسب أنه ذاهب يجب أن تظهر على السطح في مرحلة ما. 90 00:05:50,778 --> 00:05:54,017 لذا، بيلي، تحقق من كل شيء التي لدينا على ماكغواير 91 00:05:54,018 --> 00:05:56,857 لأنه إذا تمكنا من العثور حتى على تتبع، ثم على الأقل يمكننا تضييق نطاقه 92 00:05:56,858 --> 00:05:58,057 البحث قليلا. 93 00:05:58,058 --> 00:06:00,817 سيتعين علينا أيضًا أن ننظر في هذا الرجل، غرايم بنسون. 94 00:06:00,818 --> 00:06:02,977 إنه في الأصل من جزر شتلاند. 95 00:06:02,978 --> 00:06:04,257 وهو يقيم في غلاسكو الآن. 96 00:06:04,258 --> 00:06:07,940 لقد جمع أمواله في الممتلكات ويمتلك فندق ماكباي. 97 00:06:08,298 --> 00:06:12,057 أعتقد أنه هو الشخص هذا هو تنظيم الاتجار. 98 00:06:12,058 --> 00:06:14,537 إذن، (ماجواير) يعمل لصالح (بينسون)؟ 99 00:06:14,538 --> 00:06:18,017 آه! لا أعرف ذلك بعد. 100 00:06:18,018 --> 00:06:21,440 ولكن تحقق من هو لقد كنت على اتصال مع هنا. 101 00:06:22,298 --> 00:06:23,338 نعم؟ 102 00:06:39,618 --> 00:06:40,778 كيف حال الاطفال؟ 103 00:06:42,218 --> 00:06:43,458 لم أخبرهم بعد. 104 00:06:46,938 --> 00:06:48,620 وكيف حالك الصمود؟ 105 00:06:49,458 --> 00:06:51,017 انظر ماذا تريد؟ 106 00:06:51,018 --> 00:06:54,137 قال كالوم أنه لا توجد نساء على متن السفينة في الليلة التي قام بها 107 00:06:54,138 --> 00:06:55,900 المعبر إلى البر الرئيسي. 108 00:06:56,820 --> 00:06:58,777 - هل فعل ذلك؟ - هذا ما قلته لي. 109 00:06:58,778 --> 00:07:00,860 نعم، حسنًا، مهما قلت، تجاهله. 110 00:07:01,698 --> 00:07:03,497 لقد كنت منزعجا. أنا لا أعرف أي شيء. 111 00:07:03,498 --> 00:07:04,618 لا أعتقد ذلك. 112 00:07:09,618 --> 00:07:11,540 كالوم لم يحب القيام بذلك، أليس كذلك؟ 113 00:07:12,940 --> 00:07:16,017 أعني أنه كان رجلاً محترمًا، لذا لن أجلس معه جيدًا. 114 00:07:16,018 --> 00:07:18,020 حمل الناس على متن القارب بهذه الطريقة. 115 00:07:19,418 --> 00:07:21,777 أعتقد أنه تحدث معك بشأن ذلك موراج، لأنه لم يفعل 116 00:07:21,778 --> 00:07:23,658 لديك أي شخص آخر للتحدث معه حول هذا الموضوع. 117 00:07:25,418 --> 00:07:27,777 موراج، هذا مهم. 118 00:07:27,778 --> 00:07:29,937 هناك أناس في خطر. فتيات أخريات. 119 00:07:29,938 --> 00:07:32,018 أوه، وكنت أعتقد أنني أعطي القرف عنهم؟ 120 00:07:33,778 --> 00:07:35,697 لقد فقدت زوجي للتو. 121 00:07:35,698 --> 00:07:37,418 لقد فقد أطفالي والدهم للتو! 122 00:07:39,498 --> 00:07:45,257 ليس لدي أي مصلحة في بعض... وي lassies التي حصلت على أنفسهم 123 00:07:45,258 --> 00:07:47,338 متورط مع هؤلاء الأوغاد الأشرار. 124 00:07:48,658 --> 00:07:50,617 أوه، أنت شيء آخر. 125 00:07:50,618 --> 00:07:52,098 يا إلهي، أنت شيء آخر! 126 00:07:54,418 --> 00:07:55,538 الناس في خطر؟ 127 00:07:57,698 --> 00:07:59,858 لا، كالوم كان في خطر. 128 00:08:00,071 --> 00:08:01,911 ولم تكلف نفسك عناء مساعدته. 129 00:08:05,298 --> 00:08:07,177 كيف كانت في المرة الماضية؟ 130 00:08:07,178 --> 00:08:08,737 لم تكن متوترة إلى هذا الحد. 131 00:08:08,738 --> 00:08:10,258 أعتقد أن شخص ما وصل إليها. 132 00:08:15,858 --> 00:08:19,697 احصل على سيارة الدورية للجري الماضي منزل موراج بعد ظهر هذا اليوم 133 00:08:19,698 --> 00:08:22,497 ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على قائمة مكالمات داخل وخارج المنزل. 134 00:08:22,498 --> 00:08:24,977 بيلي، أين نحن؟ تتبع ماكغواير؟ 135 00:08:24,978 --> 00:08:27,817 وحتى الآن، لا يوجد أثر له يجري في شتلاند في الأسبوع الماضي. 136 00:08:27,818 --> 00:08:29,577 إنه هنا في مكان ما، بيلي. 137 00:08:29,578 --> 00:08:33,020 أردت أن تعرف من غرايم بنسون كان على اتصال مع؟ 138 00:08:34,258 --> 00:08:35,297 كارلا هايز؟ 139 00:08:35,298 --> 00:08:38,897 اتصلت بينسون بهاتفها المحمول أربع مرات في الأسبوع الذي سبق مقتلها. 140 00:08:38,898 --> 00:08:40,937 هل لديك أي فكرة ماذا كانت هذه المكالمات حول؟ 141 00:08:40,938 --> 00:08:42,457 لا، لكن لا بد أن الأمر كان مهمًا. 142 00:08:42,458 --> 00:08:45,140 استغرقت الأخيرة 50 دقيقة ونيفًا. 143 00:08:45,618 --> 00:08:47,340 ساندي، هل لي بكلمة؟ 144 00:08:47,818 --> 00:08:49,338 من الأفضل أن تأتي أيضاً يا جيمي. 145 00:08:52,178 --> 00:08:54,340 لقد تحدثت إلى PIRC. 146 00:08:55,538 --> 00:08:59,057 ولقد قررنا ذلك انتحار كالوم دنوودي 147 00:08:59,058 --> 00:09:00,818 يتطلب مزيدا من التحقيق. 148 00:09:03,498 --> 00:09:04,538 أنا آسف، ساندي. 149 00:09:06,338 --> 00:09:07,937 كن بخير. 150 00:09:07,938 --> 00:09:08,978 هل سيكون كذلك؟ 151 00:09:10,418 --> 00:09:11,818 أنا أعرف كيف تسير هذه الأمور. 152 00:09:12,778 --> 00:09:14,257 الجميع يريد كبش فداء. 153 00:09:14,258 --> 00:09:15,497 لا، لا، لا. 154 00:09:15,498 --> 00:09:18,857 لا، نريد فقط لإثبات كافة الحقائق. 155 00:09:18,858 --> 00:09:19,960 حسنًا، لقد أعطيتك الحقائق، 156 00:09:19,985 --> 00:09:22,617 ولم يكن لدي أي فكرة أنه كان كذلك سوف يفعل ما فعله 157 00:09:22,618 --> 00:09:24,378 إلى أين أنت ذاهب؟ للاتصال بممثلي. 158 00:09:27,938 --> 00:09:29,458 أنا أعد الغداء، هل أنت جائع؟ 159 00:09:31,778 --> 00:09:32,817 لست متأكدا. 160 00:09:32,818 --> 00:09:34,617 لست متأكدا إذا كنت جائعا؟ 161 00:09:34,618 --> 00:09:37,257 لا، لم يقل أي شيء عن الغداء. 162 00:09:37,258 --> 00:09:38,497 من لم يفعل؟ 163 00:09:38,498 --> 00:09:40,217 الرئيس. 164 00:09:40,218 --> 00:09:43,098 قد لا يبدو الأمر جيدًا جدًا إذا كان كذلك يأتي لرؤيتي أطعم وجهي. 165 00:09:44,618 --> 00:09:45,858 هل أنت خائف من والدي؟ 166 00:09:48,058 --> 00:09:50,457 بصراحة، نعم. 167 00:09:50,458 --> 00:09:54,537 حسنًا، هذه الأشياء تحتاج إلى استخدامها حتى اليوم، لذلك يمكنك أن تأكل كذلك. 168 00:09:54,538 --> 00:09:56,538 - أحضر لي لوح التقطيع، أليس كذلك؟ - نعم. 169 00:10:04,138 --> 00:10:06,897 حسنًا، أين لوح التقطيع هذا؟ 170 00:10:06,898 --> 00:10:08,178 آسف، الخزانة السفلية. 171 00:10:22,898 --> 00:10:25,297 لذا، إذا كانت كارلا تعمل لدى بينسون، 172 00:10:25,298 --> 00:10:27,817 هل نقول انه هو واحد من أمر بالهجوم على آل هايز؟ 173 00:10:27,818 --> 00:10:29,457 لا أعرف. 174 00:10:29,458 --> 00:10:32,297 ولكن إذا كان هو من يدير العملية، فإنه لا بد أن يكون له الحق 175 00:10:32,298 --> 00:10:35,018 نوع من الأوغاد يعني القيام بذلك. 176 00:10:37,658 --> 00:10:40,018 لقد فعلت الشيء الصحيح، إحضار كاسي إلى المنزل. 177 00:10:41,418 --> 00:10:42,458 آه! 178 00:10:44,098 --> 00:10:45,377 لقد عرضتها للخطر. 179 00:10:45,378 --> 00:10:46,698 لم يكن خطأك. 180 00:10:47,738 --> 00:10:49,417 حسناً، عملي جعلها هدفاً. 181 00:10:49,418 --> 00:10:50,777 إنها ضعيفة بسببي. 182 00:10:50,778 --> 00:10:52,580 كاسي ليست ضعيفة. 183 00:10:53,138 --> 00:10:57,217 لقد حصلت عليك ولديها دنكان و، في حال لم تكن قد لاحظت، 184 00:10:57,218 --> 00:10:59,898 كبرت فتاتك الصغيرة لتكون شابة صعبة جدا. 185 00:11:00,898 --> 00:11:02,058 هذا بسببك. 186 00:11:08,298 --> 00:11:11,418 - إنها ذكية أيضاً. - إنها تحصل على ذلك من والدتها. 187 00:11:16,378 --> 00:11:19,097 قلت لك، إذا كان هناك أي شيء المراوغة مستمرة، كان ذلك 188 00:11:19,098 --> 00:11:20,457 وصولا إلى برنتيس. 189 00:11:20,458 --> 00:11:21,618 أبقيت أنفي بعيدا عن ذلك. 190 00:11:23,818 --> 00:11:25,777 ماذا عن والدتك؟ 191 00:11:25,778 --> 00:11:26,897 ماذا عنها؟ 192 00:11:26,898 --> 00:11:31,137 حسناً، هل أبعدت أنفها عن ذلك؟ أم أنها هي التي نظمت كل ذلك؟ 193 00:11:31,138 --> 00:11:32,777 تنظيم ماذا؟ 194 00:11:32,778 --> 00:11:34,977 أنظر، للمرة الأخيرة، وكان برنتيس هو... 195 00:11:34,978 --> 00:11:37,738 جيمي، هيا! لقد سمعت الخطاب. 196 00:11:38,898 --> 00:11:42,457 الآن، لا يمكنك الاستمرار في إلقاء اللوم كل شيء عن أخيك الميت، 197 00:11:42,458 --> 00:11:43,897 لأن برنتيس كان صغيرا. 198 00:11:43,898 --> 00:11:46,977 وكان قوادًا وتاجرًا، لم يكن لاعبًا كبيرًا بما يكفي 199 00:11:46,978 --> 00:11:49,860 لضمان القضاء عليها جنبا إلى جنب مع عائلته. 200 00:11:50,498 --> 00:11:52,300 هذا يتعلق بشيء أكبر. 201 00:11:53,058 --> 00:11:55,137 وأريد أن أعرف ما كانت والدتك متورطة فيه. 202 00:11:55,138 --> 00:11:56,857 لم تكن متورطة في أي شيء. 203 00:11:56,858 --> 00:11:59,817 الأمر لا يتعلق فقط بعائلتك يا جيمي. هناك أشخاص آخرون في خطر. 204 00:11:59,818 --> 00:12:02,857 ماذا، مثل تلك المرأة المجنونة ابنة؟ أوليفيا؟ 205 00:12:02,858 --> 00:12:06,537 نعم، يجب عليك كبح جماحها. 206 00:12:06,538 --> 00:12:09,177 لقد كانت هنا الليلة الماضية، وحاولت ذلك تأكد من أنني أعرف أين كان طفلها. 207 00:12:09,178 --> 00:12:10,418 هل تعرف أين هي؟ 208 00:12:11,878 --> 00:12:12,918 بالطبع لا. 209 00:12:18,378 --> 00:12:19,697 هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ 210 00:12:19,698 --> 00:12:21,300 - لا. - أنت بالكاد نظرت. 211 00:12:25,618 --> 00:12:26,778 هل تعرفينه؟ 212 00:12:28,377 --> 00:12:31,820 إنه غرايم بنسون، صديق أمي. 213 00:12:34,658 --> 00:12:36,137 هل كانت والدتك تعمل معه؟ 214 00:12:36,138 --> 00:12:37,377 ماذا؟ 215 00:12:37,378 --> 00:12:38,977 لا، لا، لقد كانوا زملاء. 216 00:12:38,978 --> 00:12:40,737 ذهبوا إلى المدرسة معا. 217 00:12:40,738 --> 00:12:42,697 سوف يلحقون عندما لقد جاء من غلاسكو. 218 00:12:42,698 --> 00:12:45,180 إذن متى كانت آخر مرة رأته فيها؟ 219 00:12:45,938 --> 00:12:47,380 لا أعرف. 220 00:12:47,818 --> 00:12:49,420 قبل بضعة أسابيع؟ 221 00:12:51,658 --> 00:12:52,698 اه. 222 00:12:54,458 --> 00:12:55,977 لقد كانوا مجرد أصدقاء. 223 00:12:55,978 --> 00:12:57,018 هذا كل شيء! 224 00:13:05,018 --> 00:13:06,378 توش، أعطني دقيقة واحدة. 225 00:13:12,338 --> 00:13:14,097 ما الذي تفعله هنا؟ 226 00:13:14,098 --> 00:13:15,698 طلب مني جيمي أن آتي وأبقى. 227 00:13:16,738 --> 00:13:17,778 جيمي؟ 228 00:13:19,778 --> 00:13:21,817 تقصد الرجل ذلك لو كنت تبيع نفسك 229 00:13:21,818 --> 00:13:24,497 من القافلة هناك حتى قبل أيام قليلة؟ 230 00:13:24,498 --> 00:13:25,940 كان ذلك برنتيس. 231 00:13:28,658 --> 00:13:32,420 روزي، هذه ليست فكرة جيدة. 232 00:13:33,298 --> 00:13:34,617 ماذا تقصد؟ 233 00:13:34,618 --> 00:13:37,060 أنت وجيمي. 234 00:13:38,258 --> 00:13:39,937 لماذا ليس أنا وجيمي؟ 235 00:13:39,938 --> 00:13:40,978 نواصل. 236 00:13:41,978 --> 00:13:44,298 علاوة على ذلك، ليس لدي مكان آخر أذهب إليه. 237 00:14:02,378 --> 00:14:04,697 ماذا كنت تفعل هناك؟ 238 00:14:04,698 --> 00:14:06,857 تحاول دفع الإيجار. 239 00:14:06,858 --> 00:14:11,417 جيمي هايز لا يعرف أين زيزي موجود، وهو لا يمسكها. 240 00:14:11,418 --> 00:14:13,017 الآن، أنت لا تعرف ذلك بالتأكيد. 241 00:14:13,018 --> 00:14:14,700 أنت لا تعرف شيئا! 242 00:14:15,178 --> 00:14:18,617 لقد أرسلوا هذا الفيديو منذ أسبوع، و لا يزال لديك أي فكرة عن مكان وجودها. 243 00:14:18,618 --> 00:14:20,177 نحن نبذل كل ما في وسعنا. 244 00:14:20,178 --> 00:14:22,578 - لقد خذلت أطفالي. - لا، هذا ليس صحيحا. 245 00:14:25,018 --> 00:14:27,977 انظر، أنا أفهم ما تشعر به، لدي ابنة خاصة بي. 246 00:14:27,978 --> 00:14:29,820 لا، لكنك لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 247 00:14:30,698 --> 00:14:32,017 لقد كنت أسأل الجولة. 248 00:14:32,018 --> 00:14:35,297 تلك الابنة التي تتحدث عنها انها ليست حقا لك، أليس كذلك؟ 249 00:14:35,298 --> 00:14:36,897 حسنًا، هذا لا يساعد. 250 00:14:36,898 --> 00:14:40,060 أنا وزيزي ودانيال دم. 251 00:14:42,618 --> 00:14:43,737 والدم هو كل شيء. 252 00:14:43,738 --> 00:14:44,777 هل هذا صحيح؟ 253 00:14:44,778 --> 00:14:47,737 وهذا هو السبب في أنني لست كذلك سأذهب إلى أي مكان حتى أجدها. 254 00:14:47,738 --> 00:14:51,900 إذن أين كنت قبل ثلاثة أسابيع؟ عندما جاء دانيال يبحث عنك؟ 255 00:14:52,698 --> 00:14:54,497 عندما جاء ابنك ليطلب منك المساعدة؟ 256 00:14:54,498 --> 00:14:56,297 أين كنت حينها يا أوليفيا؟ 257 00:14:56,298 --> 00:14:59,217 قلت لك، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 258 00:14:59,218 --> 00:15:01,657 نعم، حسنا، ربما ينبغي عليك ذلك. 259 00:15:01,658 --> 00:15:03,538 لأنني كنت سأتواجد هناك من أجلي. 260 00:15:15,818 --> 00:15:17,497 أنت بخير؟ 261 00:15:17,498 --> 00:15:19,177 نعم، أنا بخير. 262 00:15:19,178 --> 00:15:20,418 دعونا فقط نسميها اليوم. 263 00:15:40,098 --> 00:15:42,417 أنا آسف، لقد كنت أحاول للاتصال بك طوال اليوم. 264 00:15:42,418 --> 00:15:44,177 - لقد كان فقط... - كل شيء على ما يرام، حقا. 265 00:15:44,178 --> 00:15:49,337 انظر، هل يجب أن نذهب إلى مكان ما ونلتقطه مشروب ثم يمكننا التحدث؟ 266 00:15:49,338 --> 00:15:51,297 جيمي... 267 00:15:51,298 --> 00:15:52,337 أوه، مرحبا، جيمي. 268 00:15:52,338 --> 00:15:53,897 أهلاً كريس، كيف حالك؟ 269 00:15:53,898 --> 00:15:55,817 نعم، لا أستطيع الشكوى. 270 00:15:55,818 --> 00:15:57,537 لقد كنت أعيد مفاتيح (دنكن) للتو. 271 00:15:57,538 --> 00:16:00,154 نعم، كان كريس يساعد دنكان مع التجديد في الحانة الصغيرة. 272 00:16:00,155 --> 00:16:01,418 اه، حسنًا، حسنًا. 273 00:16:03,178 --> 00:16:05,444 نحن على وشك الذهاب لشيء ما لتناول الطعام. هل تريد أن تأتي؟ 274 00:16:05,445 --> 00:16:09,020 أم... لا، منزل كاسي، لذلك... 275 00:16:10,418 --> 00:16:12,297 - حسنًا، من الأفضل أن نبتعد. - نعم. 276 00:16:12,298 --> 00:16:13,320 حسنًا. 277 00:16:13,345 --> 00:16:15,020 - حسنًا، أراك لاحقًا يا جيمي. - الوداع. 278 00:16:42,538 --> 00:16:45,057 - لقد تم تحذيرك. - أوه، لا، لا، انتظر. 279 00:16:45,058 --> 00:16:46,898 أنا...لم أقل شيئا ل... 280 00:17:03,618 --> 00:17:04,658 كيف حال ماركيز؟ 281 00:17:06,338 --> 00:17:07,378 ماذا؟ 282 00:17:10,178 --> 00:17:11,218 أوه! 283 00:17:12,378 --> 00:17:14,778 لا، بالكاد كان لدي الوقت لبدء ذلك. 284 00:17:17,738 --> 00:17:20,578 لم أكن لأفكر بالسحر الواقعية كانت كوب الشاي الخاص بك. 285 00:17:23,698 --> 00:17:25,418 لقد كانت أليس هي التي أوصت به. 286 00:17:28,178 --> 00:17:32,220 الآخر أفضل منه، الحب في زمن الكوليرا. 287 00:17:32,938 --> 00:17:34,337 إنها قصة أفضل. 288 00:17:34,338 --> 00:17:35,700 - هل هو؟ - مم هم. 289 00:17:36,978 --> 00:17:39,977 يتعلق الأمر بهذا الرجل الذي يسقط في حب هذه الفتاة، 290 00:17:39,978 --> 00:17:44,297 لكنها تنتهي بالزواج من شخص ما وإلا فعليه أن ينتظر 50 سنة 291 00:17:44,298 --> 00:17:47,258 حتى يموت الزوج وبعد ذلك يجتمع معها. 292 00:17:54,978 --> 00:17:57,218 حسنًا، أعتقد أنني لست بحاجة لقراءتها الآن، أليس كذلك؟ 293 00:18:03,458 --> 00:18:05,020 يمكنك التحدث معي. 294 00:18:09,738 --> 00:18:10,778 أنا أعرف. 295 00:18:13,218 --> 00:18:14,740 لذا، تحدث معي. 296 00:18:16,898 --> 00:18:17,938 ماذا عن؟ 297 00:18:20,738 --> 00:18:22,978 - ماذا يحدث بينك وبين أليس؟ - لا شئ. 298 00:18:27,138 --> 00:18:28,658 لا شيء يستحق الحديث عنه. 299 00:18:33,738 --> 00:18:34,778 نعم. 300 00:20:02,178 --> 00:20:03,218 يا إلهي! 301 00:20:04,658 --> 00:20:05,698 يا إلهي! 302 00:20:19,898 --> 00:20:21,360 - تعال! - ماما! 303 00:20:21,385 --> 00:20:22,600 تعال! 304 00:20:44,180 --> 00:20:45,777 ماذا حدث؟ 305 00:20:45,778 --> 00:20:47,377 تم الهجوم على المنزل الليلة الماضية. 306 00:20:47,378 --> 00:20:49,660 وضعوا قنبلة حارقة من خلال النافذة. 307 00:20:50,818 --> 00:20:53,058 - أين موراج والأطفال؟ - لقد خرجوا. 308 00:21:03,098 --> 00:21:04,138 أنت بخير؟ 309 00:21:07,498 --> 00:21:09,177 من فعل ذلك يا موراج؟ 310 00:21:09,178 --> 00:21:10,218 لا أعرف. 311 00:21:11,938 --> 00:21:13,378 أنا حقا لا أعرف. 312 00:21:19,418 --> 00:21:20,458 نعم. 313 00:21:22,338 --> 00:21:25,258 لا يمكنك البقاء هنا. علينا أن نقلك إلى مكان آمن. 314 00:21:26,858 --> 00:21:27,898 ليست المحطة. 315 00:21:30,658 --> 00:21:31,698 نعم. 316 00:21:36,058 --> 00:21:38,858 - متى يمكننا أن ندخل إلى المنزل؟ - قريبا كما يقول طاقم الإطفاء ذلك. 317 00:21:40,898 --> 00:21:45,617 حسنًا، حتى يصبح كل شيء واضحًا، التحقق من الخارج، 318 00:21:45,618 --> 00:21:48,577 آثار الإطارات، وآثار الأقدام، كل ما يمكننا استخدامه. 319 00:21:48,578 --> 00:21:52,217 توش، احصل على بعض من هذه الزي الرسمي معا والذهاب والتحقق 320 00:21:52,218 --> 00:21:54,897 بيوت الجيران، انظر إذا أي شخص رأى أي شيء الليلة الماضية. 321 00:21:54,898 --> 00:21:57,320 لقد اتصلت بفريق الطب الشرعي، إنهم في طريقهم. 322 00:21:57,345 --> 00:21:58,500 نعم. 323 00:22:09,138 --> 00:22:11,457 أليس، أنا جيمي. 324 00:22:11,458 --> 00:22:12,498 انا بحاجة الى مساعدتكم. 325 00:22:28,778 --> 00:22:30,057 مرحاض. 326 00:22:30,058 --> 00:22:31,098 دعنا نذهب. 327 00:22:40,178 --> 00:22:42,537 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ - سأكون بخير. 328 00:22:42,538 --> 00:22:43,578 نعم. 329 00:22:53,378 --> 00:22:54,778 أخبرتك أنها ستكون بخير 330 00:23:02,178 --> 00:23:03,900 يجب أن نقيم حفلة صغيرة. 331 00:23:04,538 --> 00:23:05,857 ماذا؟ 332 00:23:05,858 --> 00:23:07,578 للاحتفال بتحسن حالتها. 333 00:23:09,458 --> 00:23:10,937 سوف أطبخ. 334 00:23:16,418 --> 00:23:17,977 - لا بأس. - أنا بخير. 335 00:23:17,978 --> 00:23:19,338 بالطبع أنت كذلك. تعال. 336 00:23:44,018 --> 00:23:45,057 كيف حالهم؟ 337 00:23:45,058 --> 00:23:46,777 نعم، لقد اهتزوا جدًا. 338 00:23:46,778 --> 00:23:48,897 استمع، شكرا للفرز هذا المكان بهذه السرعة. 339 00:23:48,898 --> 00:23:49,937 أوه، هذا موافق. 340 00:23:49,938 --> 00:23:52,697 نحن دائمًا نحتفظ بمكان مجاني للعائلات في حالات الطوارئ. 341 00:23:52,698 --> 00:23:54,417 لقد التقطت بعض الطعام. 342 00:23:54,418 --> 00:23:56,937 انها ليست كثيرا، ولكن ينبغي الحصول عليها خلال اليوم. 343 00:23:56,938 --> 00:23:58,538 حسنًا، شكرًا، أقدر ذلك. 344 00:24:02,218 --> 00:24:03,940 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 345 00:24:04,938 --> 00:24:05,978 شكرًا لك. 346 00:24:08,898 --> 00:24:09,938 أليس؟ 347 00:24:12,418 --> 00:24:14,300 ربما ينبغي لنا أن نتحدث في وقت لاحق. 348 00:24:14,818 --> 00:24:17,177 نعم، اجعلهم يستقرون، ثم اتصل بي. 349 00:24:17,178 --> 00:24:18,218 نعم. 350 00:24:27,738 --> 00:24:29,938 لا يوجد شيء ذلك أستطيع أن أفعل، أنا أعمل. 351 00:24:32,298 --> 00:24:34,100 أنت فقط تذهب إلى منزل أحد الأصدقاء! 352 00:24:36,098 --> 00:24:37,580 إنها ليست مشكلتي. 353 00:24:41,218 --> 00:24:44,137 آسف، إنها أختي الصغيرة، لقد حبست نفسها 354 00:24:44,138 --> 00:24:46,140 خارج المنزل مرة أخرى. 355 00:24:46,698 --> 00:24:48,537 ألا يمكنك الذهاب وإعطائها مفاتيحها؟ 356 00:24:48,538 --> 00:24:50,617 لن أتركك هنا وحدك. 357 00:24:50,618 --> 00:24:52,258 منزلك هو فقط على الطريق. 358 00:24:58,098 --> 00:24:59,497 سأكون بخير! 359 00:24:59,498 --> 00:25:01,457 قبالة تذهب! 360 00:25:01,458 --> 00:25:02,777 لماذا لا تأتي معي؟ 361 00:25:02,778 --> 00:25:04,538 لا أستطيع، كان هذا المقرر في أمس. 362 00:25:07,058 --> 00:25:08,377 سأركض فقط. 363 00:25:08,378 --> 00:25:09,417 بخير. 364 00:25:09,418 --> 00:25:10,657 سأكون خمس دقائق، قمم. 365 00:25:10,658 --> 00:25:12,380 هل ستذهب فحسب؟ 366 00:25:15,698 --> 00:25:16,938 أقفل الباب خلفي؟ 367 00:25:33,778 --> 00:25:35,298 ليس عليك أن تطرق يا أليكس! 368 00:25:45,258 --> 00:25:46,580 يجب أن تكون كاسي. 369 00:25:52,218 --> 00:25:53,697 هل انتهيت بالفعل؟ 370 00:25:53,698 --> 00:25:56,257 نعم، لقد سار الأمر بشكل أسهل مما كان متوقعًا. 371 00:25:56,258 --> 00:25:57,617 أوه، يبدو رائعا. 372 00:25:57,618 --> 00:25:58,658 شكرًا. 373 00:26:00,538 --> 00:26:02,017 أنت الوحيد هنا؟ 374 00:26:02,018 --> 00:26:03,058 نعم. 375 00:26:04,218 --> 00:26:09,217 لقد جاء مدير المشروع الخاص بك، طلب مني أن أنقل رسالة. 376 00:26:09,218 --> 00:26:12,618 يقول أنهم يسقطون الأدوات حتى تقوم بتسديد دفعة الشهر الماضي. 377 00:26:15,218 --> 00:26:17,737 - تبا! - ما مدى سوء الأمر؟ 378 00:26:17,738 --> 00:26:22,057 أوه، كما تعلمون، هناك دائما النقود مشاكل التدفق في مثل هذه المشاريع. 379 00:26:22,058 --> 00:26:23,777 لكنها مؤقتة فقط؟ 380 00:26:23,778 --> 00:26:24,938 حسنًا، أتمنى ذلك بشدة. 381 00:26:27,778 --> 00:26:29,537 أستطيع أن آخذ بضعة أيام إجازة. 382 00:26:29,538 --> 00:26:32,177 - أنا أكثر من سعيد بالمشاركة. - لا، لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك. 383 00:26:32,178 --> 00:26:33,857 انها ليست مشكلة. 384 00:26:33,858 --> 00:26:35,497 لقد كنت حيث أنت. 385 00:26:35,498 --> 00:26:36,978 القليل من المساعدة يقطع شوطا طويلا. 386 00:26:40,898 --> 00:26:42,697 إذن، أنت صديق والدي؟ 387 00:26:42,698 --> 00:26:45,857 حسنًا ، المزيد من التعارف ، حقا، ولكن... 388 00:26:45,858 --> 00:26:47,777 إنه في العمل الآن. 389 00:26:47,778 --> 00:26:50,297 يمكنني أن أتصل به إذا أردت. 390 00:26:50,298 --> 00:26:51,497 لا حاجة. 391 00:26:51,498 --> 00:26:54,580 أنا متأكد من أننا سوف نتصادم في بعضها البعض قريبا بما فيه الكفاية. 392 00:26:55,338 --> 00:26:57,617 ألا ينبغي أن تكون في غلاسكو؟ 393 00:26:57,618 --> 00:26:59,338 أنت في الجامعة، أليس كذلك؟ 394 00:27:00,538 --> 00:27:02,177 أنا آخذ إجازة. 395 00:27:02,178 --> 00:27:04,137 حسنا، صحيح تماما. 396 00:27:04,138 --> 00:27:06,580 من الجيد أن تأخذ استراحة بين الحين والآخر. 397 00:27:07,178 --> 00:27:09,777 جيلك يعمل بجد للغاية. 398 00:27:09,778 --> 00:27:13,537 أنا أحذر بناتي إلى الأبد، سوف تحرقون أنفسكم. 399 00:27:13,538 --> 00:27:17,020 في الواقع، قد تفعل ذلك أعرف ابني الأكبر، إيلي. 400 00:27:17,898 --> 00:27:19,857 ايلي بنسون. 401 00:27:19,858 --> 00:27:21,540 إنها في جلاسكو أيضًا. 402 00:27:22,178 --> 00:27:24,100 آسف، لا أفعل ذلك. 403 00:27:25,898 --> 00:27:28,858 لقد حصلت على شقة في شارع روثفن 404 00:27:30,858 --> 00:27:32,378 هل تعيش في أي مكان بالقرب من هناك؟ 405 00:27:37,098 --> 00:27:39,057 لقد أخبرتك أن تقفل الباب عندما غادرت 406 00:27:39,058 --> 00:27:41,538 ما هي النقطة في حتى قائلا إذا كنت...؟ 407 00:27:42,938 --> 00:27:44,697 من هذا؟ 408 00:27:44,698 --> 00:27:46,860 إنه السيد بينسون. 409 00:27:47,578 --> 00:27:49,177 إنه يبحث عن أبي. 410 00:27:49,178 --> 00:27:53,618 ولكن يبدو أنه ليس هنا لذلك من الأفضل أن أتوجه. 411 00:27:55,258 --> 00:27:56,738 سعدت بالتحدث معك، كاسي. 412 00:28:03,298 --> 00:28:07,020 هل تتذكر شيئا عنه الهجوم على المنزل الليلة الماضية؟ 413 00:28:07,938 --> 00:28:09,740 أتذكر أنه كانت هناك سيارة. 414 00:28:12,118 --> 00:28:13,158 أي نوع من السيارة؟ 415 00:28:14,258 --> 00:28:17,220 كان الظلام مظلمًا، ولم أستطع أن أقول ذلك. 416 00:28:19,258 --> 00:28:20,298 اتصلت... 417 00:28:22,364 --> 00:28:23,404 ...قبل أن يحدث. 418 00:28:25,458 --> 00:28:26,620 من فعل؟ 419 00:28:27,218 --> 00:28:30,860 حسنًا أيتها المرأة، الذي هددنا. 420 00:28:31,978 --> 00:28:34,057 قبل حوالي ساعة. 421 00:28:34,058 --> 00:28:36,057 هل تعرفت على الصوت؟ 422 00:28:36,058 --> 00:28:37,098 لا. 423 00:28:38,818 --> 00:28:40,658 لكن اللهجة كانت لغلاسكوية. 424 00:28:43,458 --> 00:28:44,498 نعم. 425 00:28:47,138 --> 00:28:48,480 موراج، 426 00:28:49,506 --> 00:28:53,257 في مرحلة ما، أنت ذاهب أن تضطر إلى الاختيار. 427 00:28:53,258 --> 00:28:57,360 سوف تضطر إلى ذلك قل لي كل ما تعرفه 428 00:28:57,385 --> 00:28:59,097 عن الأشخاص الذين عمل كالوم معهم. 429 00:28:59,098 --> 00:29:00,898 لا يوجد شيء أستطيع أن أقول لك. 430 00:29:02,498 --> 00:29:06,613 كانت هذه هي الصفقة. هو لم تعطني أسماء أو 431 00:29:06,638 --> 00:29:09,098 التفاصيل أو أي شيء من هذا القبيل من شأنه أن يجعلني جزءا منه. 432 00:29:11,538 --> 00:29:13,898 لقد ظننت أن معرفتي أقل، كلما كنت أكثر أمانا. 433 00:29:16,978 --> 00:29:18,818 لابد أنني أخبرتك بشيء يا موراج. 434 00:29:24,338 --> 00:29:25,378 موراج؟ 435 00:29:28,978 --> 00:29:30,018 الولد... 436 00:29:33,658 --> 00:29:35,018 .. الذي قتل . 437 00:29:37,298 --> 00:29:38,338 دانيال أوجارا. 438 00:29:40,458 --> 00:29:46,658 قبل بضعة أسابيع، جئت من خلال للعثور على كالوم في المطبخ. 439 00:29:48,597 --> 00:29:49,957 كانت الساعة الرابعة صباحًا. 440 00:29:52,058 --> 00:29:53,418 لقد كان يجلس هناك فقط. 441 00:29:55,498 --> 00:29:58,260 ينتحب، مثل طفل. 442 00:30:00,698 --> 00:30:03,100 لم أره يبكي هكذا من قبل. 443 00:30:06,618 --> 00:30:08,737 وألقى بجثته في البحر. 444 00:30:08,738 --> 00:30:14,817 يدعي موراج أنهم أجبروا كالوم للتخلص من أجزاء جسد دانيال. 445 00:30:14,818 --> 00:30:17,697 - هل أخبرتها من هم؟ - للأسف لا، لا. 446 00:30:17,698 --> 00:30:20,897 ومع ذلك، قالت أنها تلقت هاتف تهديد 447 00:30:20,898 --> 00:30:24,697 مكالمات من امرأة من قبل تم إلقاء قنابل حارقة على المنزل. 448 00:30:24,698 --> 00:30:27,777 - من امرأة؟ - مم، بلكنة غلاسكو. 449 00:30:27,778 --> 00:30:29,677 من هي بحق الجحيم؟ 450 00:30:29,678 --> 00:30:31,337 زوجة ماكغواير السابقة؟ 451 00:30:31,338 --> 00:30:33,777 أم كان هناك أي شخص آخر في غلاسكو؟ 452 00:30:33,778 --> 00:30:35,460 يمكن أن يكون أندريا دويل. 453 00:30:36,578 --> 00:30:42,937 لقد عثرنا على شاهد في جلاسكو الذي ادعى أن دويل هو الشخص 454 00:30:42,938 --> 00:30:45,697 الذي قام بالوشم على الفتيات المُتاجر بهن. 455 00:30:45,698 --> 00:30:49,897 حاولنا العثور عليها، ولكن على ما يبدو لقد صعدت واختفت. 456 00:30:49,898 --> 00:30:51,980 وتظن أنها ظهرت هنا؟ 457 00:30:52,618 --> 00:30:54,140 إنها لقطة طويلة. 458 00:30:55,178 --> 00:30:58,657 ولكن إذا كان دويل هو الشخص من كان يسم البنات 459 00:30:58,658 --> 00:31:02,458 عندها ستعرف (ماجواير)، لذا... 460 00:31:04,818 --> 00:31:06,780 ربما هي هنا معه؟ 461 00:31:10,298 --> 00:31:13,977 ساندي، اسحبي كاميرا المراقبة الليلة الماضية ومعرفة ما إذا كان يمكنك اكتشاف أي شخص 462 00:31:13,978 --> 00:31:16,177 في الطرق المؤدية إلى عائلة دنوودي. 463 00:31:16,178 --> 00:31:18,897 أين وصلنا في حركة غرايم بنسون؟ 464 00:31:18,898 --> 00:31:20,777 لقد كان في شتلاند في الأسبوع الذي مات فيه دانيال. 465 00:31:20,778 --> 00:31:22,377 لقد راجعت سجلات الرحلة. 466 00:31:22,378 --> 00:31:24,937 وماذا عن متى مات آل هايز؟ 467 00:31:24,938 --> 00:31:26,737 لم أستطع العثور على أي شيء ملموس. 468 00:31:26,738 --> 00:31:28,817 لو كان في الجزيرة في ذلك الوقت، لم يأت 469 00:31:28,818 --> 00:31:30,977 بالطائرة، ولم يكن كذلك حجزت على العبارة. 470 00:31:30,978 --> 00:31:32,897 لكن هذا لا يعني أنه لم يكن هنا. 471 00:31:32,898 --> 00:31:33,938 رئيس؟ 472 00:31:41,858 --> 00:31:43,417 هل سمعت الأخبار؟ 473 00:31:43,418 --> 00:31:44,897 ما الأخبار؟ 474 00:31:44,898 --> 00:31:48,017 تم إغلاق مارين اسكتلندا أسفل مصنع المعالجة. 475 00:31:48,018 --> 00:31:49,057 متى؟ 476 00:31:49,058 --> 00:31:50,220 هذا الصباح. 477 00:31:54,418 --> 00:31:55,780 متى ظهر؟ 478 00:31:57,178 --> 00:31:58,420 منذ حوالي ساعة. 479 00:32:00,458 --> 00:32:02,058 لماذا سمحت له بالدخول إلى المنزل؟ 480 00:32:03,938 --> 00:32:06,220 لم أكن هناك في الواقع عندما ظهر. 481 00:32:07,058 --> 00:32:08,537 ماذا تقصد، أنك لم تكن هناك؟ 482 00:32:08,538 --> 00:32:10,738 لا يهم يا أبي. لم يحدث شيء. 483 00:32:13,258 --> 00:32:14,298 بيلي! 484 00:32:16,578 --> 00:32:19,500 - من الذي تحتاجه؟ - ابحث عني غرايم بنسون. 485 00:32:27,058 --> 00:32:28,457 هل هذا صحيح؟ 486 00:32:28,458 --> 00:32:30,777 لقد أعلن (ليرد) منذ ساعة مضت. 487 00:32:30,778 --> 00:32:32,817 نحن جميعا عاطلين عن العمل. 488 00:32:32,818 --> 00:32:34,897 الخد الذي يظهر وجهك هنا! 489 00:32:34,898 --> 00:32:38,857 هذا يرجع لك ولرئيسك إخراج الناس من العمل. 490 00:32:38,858 --> 00:32:40,297 الآن، هيا. 491 00:32:40,298 --> 00:32:41,338 لا يستحق كل هذا العناء. 492 00:32:46,578 --> 00:32:48,777 لا تدع ليرد يصل إليك. 493 00:32:48,778 --> 00:32:51,297 إنه خطأه أنهم أغلقوا المكان إلى أسفل. 494 00:32:51,298 --> 00:32:52,857 ما زال... 495 00:32:52,858 --> 00:32:54,577 ...أنا آسف. 496 00:32:54,578 --> 00:32:56,377 نعمة مقنعة. 497 00:32:56,378 --> 00:32:58,820 لقد كنت أرغب في الإقلاع عن التدخين هذا المكان على مر العصور. 498 00:32:59,418 --> 00:33:01,097 هل ستكون بخير من أجل المال؟ 499 00:33:01,098 --> 00:33:02,937 بالطبع سأفعل. 500 00:33:02,938 --> 00:33:06,577 يأتي الدفع في مكانه، أستطيع دائمًا ذلك ضرب بنك أو اثنين. 501 00:33:06,578 --> 00:33:09,577 حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في الإيجار أو أي شيء، كما تعلمون، اسأل فقط. 502 00:33:09,578 --> 00:33:11,618 لا تقلق، لن أخجل. 503 00:33:13,858 --> 00:33:16,058 ماذا عن دوني، كيف حاله؟ 504 00:33:17,538 --> 00:33:19,577 دوني سيكون بخير. 505 00:33:19,578 --> 00:33:21,177 حسنا، لديه العقول. 506 00:33:21,178 --> 00:33:22,338 سوف يهبط على قدميه. 507 00:33:24,618 --> 00:33:26,340 هل تراه مرة أخرى؟ 508 00:33:27,698 --> 00:33:29,417 لا أعرف. 509 00:33:29,418 --> 00:33:30,937 أنت لا تحبه؟ 510 00:33:30,938 --> 00:33:35,137 لا، أنا أحبه، أنا أحبه، أنا فقط لا أعرف إذا كان يريد 511 00:33:35,138 --> 00:33:36,497 لرؤيتي مرة أخرى. 512 00:33:36,498 --> 00:33:38,897 الجحيم الدموي، توش! 513 00:33:38,898 --> 00:33:40,257 ماذا؟ 514 00:33:40,258 --> 00:33:42,209 إنه لأمر عجيب أن تلتقط أي مجرمين على الإطلاق 515 00:33:42,234 --> 00:33:44,180 أن تكون غبيًا مثلك! 516 00:33:45,178 --> 00:33:47,938 أنا متأكد من أنه يريد لرؤيتك مرة أخرى. 517 00:33:48,417 --> 00:33:49,857 الفتى غاضب منك! 518 00:34:08,658 --> 00:34:10,617 لقد حذرتك! 519 00:34:10,618 --> 00:34:13,017 قلت لك ماذا سيحدث إذا هددت ابنتي! 520 00:34:13,018 --> 00:34:15,137 - لم أكن أعلم أن كاسي كان هناك. - إنه منزلنا! 521 00:34:15,138 --> 00:34:16,480 اعتقدت أنها لا تزال في غلاسكو، 522 00:34:16,505 --> 00:34:18,417 - ذهبت إلى هناك لرؤية والدها. - أنا والدها! 523 00:34:18,418 --> 00:34:20,457 أقصد بيولوجيتها الأب دنكان هنتر. 524 00:34:20,458 --> 00:34:23,537 آندي هنا أخبرني أن دنكان كان يعيش في منزلك. 525 00:34:23,538 --> 00:34:26,138 أنا آسف بشدة إذا أزعجت كاسي. 526 00:34:31,578 --> 00:34:33,777 وماذا تريد من دنكان؟ 527 00:34:33,778 --> 00:34:35,744 أتمنى فقط مناقشة بعض الأعمال. 528 00:34:35,745 --> 00:34:37,577 هذا سوف يكون نفس العمل كان لديك مع كارلا هايز؟ 529 00:34:37,578 --> 00:34:39,617 تعال! لقد كنت صديقاً لكارلا. 530 00:34:39,618 --> 00:34:41,537 حسنا، لا يبدو أنك التي أزعجتها وفاتها. 531 00:34:41,538 --> 00:34:43,820 بالعكس انا زعلانه جدا 532 00:34:45,298 --> 00:34:47,618 وماذا عن دانييل أوجارا، هل عرفته؟ 533 00:34:50,098 --> 00:34:51,817 لا، لا. من هو؟ 534 00:34:51,818 --> 00:34:53,937 قُتل في شتلاند في وقت قريب 535 00:34:53,938 --> 00:34:55,153 من زيارتك الأخيرة. 536 00:34:55,154 --> 00:34:56,288 ماذا تريد مني أن أقول لذلك؟ 537 00:34:56,313 --> 00:34:58,802 أنا مجرد رجل أعمال، هذا كل شيء! 538 00:35:02,858 --> 00:35:07,538 ترى، أيًا كان ما تنوي فعله، آمل من أجلك أن يكون الأمر قانونيًا. 539 00:35:21,978 --> 00:35:24,177 - يا. - يا. 540 00:35:24,178 --> 00:35:26,178 - كيف حالك؟ - نعم، أنا بخير. 541 00:35:27,378 --> 00:35:28,977 موراج والاطفال؟ 542 00:35:28,978 --> 00:35:31,560 - نعم، إنهم يستقرون. - جيد. 543 00:35:35,258 --> 00:35:38,337 هل تريد الذهاب والحصول على مقعد وسأحصل على بعض المشروبات؟ 544 00:35:38,338 --> 00:35:40,100 - الجن والمنشط. - نعم. 545 00:35:44,258 --> 00:35:46,377 لقد قضيت الأيام القليلة الماضية أحاول إقناع نفسي 546 00:35:46,378 --> 00:35:47,658 لا يعني شيئا. 547 00:35:50,058 --> 00:35:52,380 لقد كانت مجرد قبلة، بعد كل شيء. 548 00:35:53,778 --> 00:35:54,818 شكرًا. 549 00:35:56,738 --> 00:35:58,460 لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 550 00:35:59,578 --> 00:36:00,618 أنا أعرف. 551 00:36:01,738 --> 00:36:02,778 يا إلهي! 552 00:36:04,018 --> 00:36:05,740 هذه فوضى دموية. 553 00:36:09,858 --> 00:36:10,898 سيكون كل شيء على ما يرام. 554 00:36:14,898 --> 00:36:15,938 لا، لن يحدث ذلك. 555 00:36:19,338 --> 00:36:21,780 لأنني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك. 556 00:36:23,298 --> 00:36:24,338 معلومات عنا. 557 00:36:25,738 --> 00:36:28,577 من فضلك لا تجلس هناك وتقول لي لم تكن تفكر بنفس الشيء 558 00:36:28,578 --> 00:36:31,220 حسنا، لا يهم حقا ما أعتقد، أليس كذلك؟ 559 00:36:32,338 --> 00:36:35,817 أعني أنه لا يمكن أن يحدث أي شيء آخر، ليس بينما أنت وكريس 560 00:36:35,818 --> 00:36:36,858 لا نزال معًا. 561 00:36:39,258 --> 00:36:40,620 حسنًا، ماذا لو لم نكن كذلك؟ 562 00:36:44,578 --> 00:36:46,097 أليس، أليس، هذا ليس عادلا. 563 00:36:46,098 --> 00:36:48,340 - ما ليس كذلك؟ - حسنا... 564 00:36:52,338 --> 00:36:55,817 لا أستطيع أن أجلس هنا وأقول لك لإنهاء زواجك. 565 00:36:55,818 --> 00:36:58,897 يعني هذا اختيارك لا علاقة له بي. 566 00:36:58,898 --> 00:36:59,937 بولوكس! 567 00:36:59,938 --> 00:37:02,698 إذا لم يكن من أجلك، فلن أفعل ذلك حتى أن أفكر في ذلك. 568 00:37:10,258 --> 00:37:11,498 هل ما زلت تحب كريس؟ 569 00:37:17,178 --> 00:37:18,218 لا أعرف. 570 00:37:21,578 --> 00:37:23,938 حسنًا، حتى تنتهي اكتشفت ذلك واحدا... 571 00:37:27,204 --> 00:37:29,324 ...لا شيء آخر يمكن أن يحدث بيننا. 572 00:37:33,138 --> 00:37:34,178 نعم. 573 00:37:39,458 --> 00:37:40,697 حسنا، ماذا لديك؟ 574 00:37:40,698 --> 00:37:42,097 لا تكن سخيفًا، أنا أشتري! 575 00:37:42,098 --> 00:37:44,140 لا، يمكنك الحصول على الوجبة! 576 00:37:44,938 --> 00:37:46,337 حسنًا. 577 00:37:46,338 --> 00:37:47,498 نصف لتر من الجعة، من فضلك. 578 00:37:54,938 --> 00:37:56,377 أتعلم؟ أنا جائع. 579 00:37:56,378 --> 00:37:57,697 دعونا الحصول على الكاري. 580 00:37:57,698 --> 00:37:58,737 هل أنت متأكد؟ 581 00:37:58,738 --> 00:38:00,858 نعم، نعم، هناك مكان فقط على الطريق. 582 00:38:02,178 --> 00:38:03,218 عادلة بما فيه الكفاية. 583 00:38:19,498 --> 00:38:21,137 هل وجدت أي شيء على الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 584 00:38:21,138 --> 00:38:22,697 لا. 585 00:38:22,698 --> 00:38:24,657 لكن هذه مجرد الكاميرا الأولى. 586 00:38:24,658 --> 00:38:26,217 لدينا 20 آخرين للذهاب. 587 00:38:26,218 --> 00:38:27,618 هل يمكن أن تكون هنا طوال الليل! 588 00:38:29,058 --> 00:38:31,097 هذا جيد بالنسبة لي. 589 00:38:31,098 --> 00:38:32,497 هل تريد بعض المساعدة؟ 590 00:38:32,498 --> 00:38:34,857 لا، لا بأس، حقًا. 591 00:38:34,858 --> 00:38:36,938 ليس هناك نقطة في كلا منا هنا. 592 00:38:38,658 --> 00:38:41,380 يجب عليك الخروج، والمتعة. 593 00:38:42,538 --> 00:38:43,578 استمتع؟ 594 00:38:45,938 --> 00:38:46,978 لا أعرف! 595 00:38:48,338 --> 00:38:53,380 فقط اذهب وافعل شيئًا هذا ليس هنا. 596 00:38:54,618 --> 00:38:56,580 حظ سعيد. نراكم غدا. 597 00:39:08,018 --> 00:39:09,058 كلاكما جائع؟ 598 00:39:12,858 --> 00:39:15,938 أنا أقوم بإعداد هذا الطبق المميز. 599 00:39:17,778 --> 00:39:19,177 رائحة طيبة. 600 00:39:19,178 --> 00:39:21,097 ما هذا؟ 601 00:39:21,098 --> 00:39:24,060 باستا بوتانيسكا. 602 00:39:26,258 --> 00:39:28,858 بوتانيسكا، هل تعلم ماذا يعني ذلك باللغة الإيطالية؟ 603 00:39:30,018 --> 00:39:31,977 يعني عاهرة. 604 00:39:31,978 --> 00:39:34,660 على محمل الجد، هذا ما عليه يعني المعكرونة عاهرة. 605 00:39:35,338 --> 00:39:37,537 زوجتي السابقة كانت تحب ذلك. 606 00:39:37,538 --> 00:39:39,818 أعتقد أنه ينبغي لقد كانت علامة، هاه؟ 607 00:39:45,378 --> 00:39:46,418 هنا... 608 00:39:48,418 --> 00:39:49,458 هنا، حاول بعض. 609 00:39:52,258 --> 00:39:54,137 مم! انها جيدة. 610 00:39:54,138 --> 00:39:55,540 - نعم؟ - مم. 611 00:40:03,644 --> 00:40:04,684 هنا. 612 00:40:07,218 --> 00:40:08,740 احصل على هذا. 613 00:40:17,058 --> 00:40:18,098 تعال! 614 00:40:19,058 --> 00:40:20,777 تعال! 615 00:40:20,778 --> 00:40:21,818 نحن نحتفل. 616 00:40:29,218 --> 00:40:30,258 هتافات! 617 00:40:31,498 --> 00:40:33,377 في نيجيريا نقول... 618 00:40:50,471 --> 00:40:51,511 فتاة جيدة. 619 00:41:07,138 --> 00:41:08,978 ها نحن! 620 00:41:41,651 --> 00:41:45,211 - مرحبًا. - توش! هل كل شيء على ما يرام؟ 621 00:41:45,236 --> 00:41:50,820 سمعت أنه كان لديك يوم سيء، لذلك أنا تأتي تحمل الهدايا والبيتزا والنبيذ؟ 622 00:41:52,618 --> 00:41:53,857 باهِر! 623 00:41:53,858 --> 00:41:56,177 آسف، ادخل، ادخل. 624 00:41:56,178 --> 00:41:57,857 كيف عرفت أين أعيش؟ 625 00:41:57,858 --> 00:42:00,217 أنا نوع من المحقق دوني. 626 00:42:00,218 --> 00:42:02,700 يمين. أوه، حسنا، هذا سوف اشرح ذلك إذن. 627 00:42:23,018 --> 00:42:24,058 ليلة هادئة. 628 00:42:25,018 --> 00:42:26,978 لقد عقدت جلسة مع كريس. 629 00:42:28,498 --> 00:42:30,577 لم أكن أعلم يا رفاق أنكم شاحبون جدًا. 630 00:42:30,578 --> 00:42:32,178 ليس شاحبًا مثلك أنت وزوجته. 631 00:42:35,818 --> 00:42:38,657 لقد رأيتكما في الحانة الليلة 632 00:42:38,658 --> 00:42:42,937 لحسن الحظ، أخرجت كريس من هناك قبل أن يسجل لك. 633 00:42:42,938 --> 00:42:46,178 إذن أنت مدين لي بهذا المبلغ صالح، جيمي الصبي. 634 00:42:48,338 --> 00:42:49,777 كنا نتحدث فقط. 635 00:42:49,778 --> 00:42:50,818 جيد. 636 00:42:51,778 --> 00:42:54,337 لأنه لا يوجد ربح في التأنيث، جيمي، 637 00:42:54,338 --> 00:42:57,180 ينتهي بك الأمر بمفردك مع كره الجميع لك 638 00:43:01,098 --> 00:43:03,674 ماذا تفعل مع غرايم بنسون؟ 639 00:43:03,675 --> 00:43:04,900 من؟ 640 00:43:04,901 --> 00:43:06,700 مهلا، غرايم بنسون! 641 00:43:07,658 --> 00:43:08,857 أوه... 642 00:43:08,858 --> 00:43:11,940 إنه ليس سوى فلاش هاري. 643 00:43:14,178 --> 00:43:16,980 حسنًا، لقد كان هنا بعد ظهر هذا اليوم، تخويف كاسي. 644 00:43:17,698 --> 00:43:18,738 أوه. 645 00:43:25,418 --> 00:43:26,698 هل تعملين معه؟ 646 00:43:27,778 --> 00:43:29,417 رقم لا. 647 00:43:29,418 --> 00:43:31,300 لا تكذب علي، دنكان. 648 00:43:32,458 --> 00:43:34,498 أنا لا أكذب. 649 00:43:34,860 --> 00:43:36,577 أنا لا أعرف الرجل. 650 00:43:36,578 --> 00:43:39,138 حسنا، إذن، ماذا كان يفعل هنا بعد ظهر هذا اليوم؟ 651 00:43:40,458 --> 00:43:41,498 دنكان؟ 652 00:44:14,378 --> 00:44:17,578 هذه هي الموسيقى! نعم! 653 00:44:19,698 --> 00:44:21,458 الموسيقى المناسبة! 654 00:44:32,978 --> 00:44:35,137 هذه الموسيقى قديمة. 655 00:44:35,138 --> 00:44:38,497 العب شيئًا يجعلنا سعداء. جلالة الملك؟ 656 00:44:38,498 --> 00:44:39,900 هل تريد أن ترى كيف سنذهب؟ 657 00:44:41,898 --> 00:44:43,377 هل تحب موسيقى الرقص؟ 658 00:44:43,378 --> 00:44:44,418 نعم. 659 00:44:47,618 --> 00:44:49,537 نعم! 660 00:44:49,538 --> 00:44:51,218 أعطني هذا واحد. 661 00:45:13,258 --> 00:45:17,097 نعم! تذكر هذا واحد؟ 662 00:45:17,098 --> 00:45:18,618 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟! 663 00:45:31,618 --> 00:45:34,097 كنت أتناول العشاء فحسب. 664 00:45:34,098 --> 00:45:35,578 هل أنت غبي أو شيء من هذا؟ 665 00:45:41,298 --> 00:45:43,140 أعدهم إلى الغرفة! 666 00:45:46,658 --> 00:45:48,340 أنت لست رئيسي. 667 00:45:53,390 --> 00:45:54,683 في الغرفة! 668 00:46:50,458 --> 00:46:53,217 - أوه، لقد استيقظت! - وأنت تلعب Runrig. 669 00:46:53,218 --> 00:46:54,937 لا تتحدث بالسوء عن المنصة! 670 00:46:54,938 --> 00:46:56,857 ليس لدي شيء سوى الحب لهم. 671 00:46:56,858 --> 00:46:57,898 فتاة جيدة. 672 00:46:58,898 --> 00:47:00,737 نعم، لذلك أردت أن أفعل ذلك لك بعض الفطور 673 00:47:00,738 --> 00:47:02,897 لكن الأمور أصبحت غامضة بعض الشيء. 674 00:47:02,898 --> 00:47:03,938 ومن هنا القناع. 675 00:47:05,618 --> 00:47:06,857 عيون حساسة. 676 00:47:06,858 --> 00:47:07,898 إنه عبء. 677 00:47:09,098 --> 00:47:10,457 هل لديك أي قهوة؟ 678 00:47:10,458 --> 00:47:12,937 هناك جرة بجانب الغلاية هناك. 679 00:47:12,938 --> 00:47:14,777 هل لديك أي أشياء حقيقية؟ 680 00:47:14,778 --> 00:47:16,497 سأحصل عليه في المرة القادمة. 681 00:47:16,498 --> 00:47:17,538 المرة التالية؟ 682 00:47:19,178 --> 00:47:22,097 أوه، لا، لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 683 00:47:22,098 --> 00:47:23,976 أنا لا أفترض. لن أفعل ذلك. 684 00:47:23,977 --> 00:47:26,377 قصدت فقط أنني سأحصل على البعض في حالة زيارتك. 685 00:47:26,378 --> 00:47:27,580 لحظة على ما يرام. 686 00:47:30,538 --> 00:47:32,137 إذن، الكاتشب أم الصلصة البنية؟ 687 00:47:32,138 --> 00:47:33,737 أوه، لا. 688 00:47:33,738 --> 00:47:35,018 أنا لا آكل النقانق. 689 00:47:36,698 --> 00:47:39,860 أوه، آسف، لم أكن أدرك. 690 00:47:41,218 --> 00:47:42,578 ستعرف في المرة القادمة. 691 00:47:57,618 --> 00:47:59,818 المسيح، آندي! هل كنت هنا طوال الليل؟ 692 00:48:01,338 --> 00:48:03,178 لم أرى فائدة كبيرة من العودة إلى المنزل. 693 00:48:04,618 --> 00:48:06,458 ليس الأمر وكأنني أحصل على أي قدر من النوم. 694 00:48:09,218 --> 00:48:11,218 تمكنت من العثور على أي شيء على الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 695 00:48:12,818 --> 00:48:13,985 حسنا، 696 00:48:15,065 --> 00:48:18,017 من هاجم منزل دنوودي، لم يأتوا عبر ليرويك. 697 00:48:18,018 --> 00:48:19,978 لقد قمت بفحص جميع كاميرات المرور. 698 00:48:21,898 --> 00:48:26,137 لذلك، فكرت، ربما جاءوا الطريق الطويل حولها، 699 00:48:26,138 --> 00:48:27,257 الطريق الجنوبي. 700 00:48:27,258 --> 00:48:29,337 هل لدينا أي كاميرات على الطريق الجنوبي؟ 701 00:48:29,338 --> 00:48:30,857 لا. 702 00:48:30,858 --> 00:48:33,177 لكن محطة البنزين تفعل ذلك. 703 00:48:33,178 --> 00:48:34,500 لقد وجدت هذا. 704 00:48:37,498 --> 00:48:39,338 تم التقاطها في يوم الهجوم. 705 00:48:41,538 --> 00:48:42,820 هل هذه امرأتك؟ 706 00:48:45,178 --> 00:48:46,380 أوقفه مؤقتًا هناك. 707 00:48:46,938 --> 00:48:48,100 تكبير. 708 00:48:53,898 --> 00:48:55,300 هذا أندريا دويل. 709 00:48:56,258 --> 00:48:59,340 السيارة مسجلة باسم أنجيلا ديل. 710 00:49:00,218 --> 00:49:02,617 نعم، هذا قريب جدا أن تكون صدفة. 711 00:49:02,618 --> 00:49:04,218 سأرى إذا كان بإمكاني الحصول على عنوان. 712 00:49:09,818 --> 00:49:12,057 45 جنيهًا لمتجر لمدة أسبوع؟ 713 00:49:12,058 --> 00:49:14,257 لا يمكن البقاء على قيد الحياة على الفول والحساء. 714 00:49:14,258 --> 00:49:15,937 - يقول من؟ - يقول لي. 715 00:49:15,938 --> 00:49:19,537 أوه، إذن أنت الرئيس الآن، أليس كذلك؟ 716 00:49:19,538 --> 00:49:21,220 نعم، أنا الرئيس. 717 00:49:24,658 --> 00:49:25,698 تعال. 718 00:49:37,458 --> 00:49:41,857 لذلك، استأجرت أنجيلا ديل شقة في ليرويك منذ أربعة أسابيع. 719 00:49:41,858 --> 00:49:43,497 صاحبة المنزل ستقابلنا هناك 720 00:49:43,498 --> 00:49:44,538 نعم. 721 00:49:50,418 --> 00:49:52,603 - هل هي في؟ - لا أحد يجيب. 722 00:49:55,418 --> 00:49:56,458 شكرًا. 723 00:50:01,378 --> 00:50:02,418 تحقق من غرف النوم. 724 00:50:26,858 --> 00:50:27,898 رمل! 725 00:50:43,298 --> 00:50:45,537 الحق، سحب على الطب الشرعي في مكان دنوودي واحصل على 726 00:50:45,538 --> 00:50:46,578 لهم هنا. 727 00:50:51,778 --> 00:50:53,177 ماذا حدث؟ 728 00:50:53,178 --> 00:50:55,217 وجدنا أندريا دويل. 729 00:50:55,218 --> 00:50:56,937 أو أين كانت تقيم، على الأقل. 730 00:50:56,938 --> 00:50:58,137 ماذا عن الفتيات؟ 731 00:50:58,138 --> 00:50:59,538 لا، ليس هناك أي علامة لهم. 732 00:51:00,618 --> 00:51:01,658 سيد؟ 733 00:51:05,018 --> 00:51:06,058 هذه هي. 734 00:51:07,978 --> 00:51:09,085 اقطعها يا توش. 735 00:51:42,738 --> 00:51:43,778 احترس! 736 00:52:44,338 --> 00:52:45,378 حقًا؟ 737 00:52:54,858 --> 00:52:57,860 توش، احصل عليها. 738 00:53:02,658 --> 00:53:03,698 تعال. 739 00:53:09,378 --> 00:53:10,898 - نعم؟ - نعم. 740 00:53:17,778 --> 00:53:18,818 انتبه لساقيك. 741 00:53:20,258 --> 00:53:21,298 نعم؟ 742 00:53:22,938 --> 00:53:24,098 - شكرًا. - ها أنت ذا. 743 00:53:29,018 --> 00:53:30,058 روزي! 744 00:53:34,338 --> 00:53:35,698 - لا! لا! - ارغ! 745 00:53:42,098 --> 00:53:43,380 جيمي! 746 00:53:53,418 --> 00:53:57,017 سيدي، لقد وجد فريق البحث علبة البنزين والخرق 747 00:53:57,018 --> 00:53:58,220 في صندوق سيارتها. 748 00:54:27,738 --> 00:54:28,778 يا. 749 00:54:41,658 --> 00:54:42,698 نيكي؟ 750 00:54:48,458 --> 00:54:49,498 نيكي؟ 751 00:54:52,858 --> 00:54:53,898 نيكي؟ 752 00:54:58,178 --> 00:55:00,657 نيكي؟ نيكي؟! 753 00:55:00,658 --> 00:55:02,137 نيكي! 754 00:55:02,138 --> 00:55:03,380 نيكي! 755 00:55:07,498 --> 00:55:08,537 لا! 756 00:55:13,818 --> 00:55:15,857 أين تأخذني؟ 757 00:55:15,858 --> 00:55:17,940 من فضلك، أوقف السيارة فحسب، حسنًا؟ 758 00:55:31,938 --> 00:55:36,780 لا، لا تفكر في ذلك حتى. لا تفكر في ذلك!