1 00:00:10,320 --> 00:00:11,320 THANKS. 2 00:03:15,660 --> 00:03:18,180 Ah, Johnny, it's horrifying, this error. You keep playing it 3 00:03:18,180 --> 00:03:19,159 for a week. 4 00:03:19,160 --> 00:03:21,060 For two weeks, since the rain started. 5 00:03:21,760 --> 00:03:22,760 It relieves me. 6 00:03:23,240 --> 00:03:25,880 What do you want me to do? You could look for a way to 7 00:03:25,880 --> 00:03:26,880 get out of trouble. 8 00:03:27,460 --> 00:03:28,460 Milk, George. 9 00:03:29,120 --> 00:03:30,720 It's unfortunate, but that's where we are are. 10 00:03:31,360 --> 00:03:34,300 The prosecutor is convinced that there is had a witness, and he is determined to 11 00:03:34,300 --> 00:03:35,940 call this witness to the audience. 12 00:03:36,460 --> 00:03:42,000 In addition to that, he is convinced that... Are you listening? Continue. 13 00:03:42,700 --> 00:03:44,580 You killed someone named Bataya. 14 00:03:44,960 --> 00:03:45,960 Self-defense. 15 00:03:46,120 --> 00:03:47,320 Of course, of course. 16 00:03:48,240 --> 00:03:51,340 It is perfectly likely that Battaglia threatened you. 17 00:03:51,600 --> 00:03:53,960 Thank you, I... But the prosecutor is not easy to convince. 18 00:03:55,260 --> 00:03:57,840 Due to lack of witnesses, he cannot substantiate his accusation. 19 00:03:58,400 --> 00:04:01,260 But if there is, wanting to plead the self-defense would be laughable. 20 00:04:02,060 --> 00:04:03,080 I don't want to laugh. 21 00:04:03,540 --> 00:04:04,900 Neither did the man who died. 22 00:04:08,480 --> 00:04:13,060 Anyway, since you believe having discovered where the witness is hiding, 23 00:04:13,660 --> 00:04:16,700 I advise you to find a solution as long as you are free. 24 00:04:20,160 --> 00:04:21,300 That's going to be your job. 25 00:04:21,760 --> 00:04:23,740 First, you have to know if it is indeed the witness in question. 26 00:04:24,520 --> 00:04:26,820 So far, we only do suppose. You have to be sure. 27 00:04:27,700 --> 00:04:28,980 There is a plane leaving at midnight. 28 00:04:29,540 --> 00:04:30,980 You will get a car there. 29 00:04:31,340 --> 00:04:32,340 Mingle with the people there. 30 00:04:32,620 --> 00:04:35,140 Try to get on good terms with their supposed witness. 31 00:04:35,500 --> 00:04:38,840 And then arrange so that it has the air of an accident, a real accident. 32 00:04:40,840 --> 00:04:42,120 Ah, it was found as a hiding place. 33 00:04:42,570 --> 00:04:44,110 It's no wonder we didn't spot him than yesterday. 34 00:04:44,910 --> 00:04:47,870 This is the last place where we would imagine that someone could go 35 00:04:47,870 --> 00:04:48,870 be silent. 36 00:04:51,130 --> 00:04:51,490 The 37 00:04:51,490 --> 00:05:02,930 font 38 00:05:02,930 --> 00:05:07,330 of New York has not yet clarified the case in which is involved 39 00:05:07,330 --> 00:05:08,169 Tony Yonkers. 40 00:05:08,170 --> 00:05:09,970 It appears that the witness to the murder cache. 41 00:05:22,820 --> 00:05:23,820 Sir. Good morning. 42 00:05:24,120 --> 00:05:26,420 This is the first time this year that are you coming? Yes, first time. Yes, it 43 00:05:26,420 --> 00:05:29,860 is long? Oh, about eight days. You don't camp? No, I'm going 44 00:05:29,860 --> 00:05:30,860 at the hotel. 45 00:05:39,080 --> 00:05:40,080 That's a dollar. 46 00:05:45,080 --> 00:05:47,680 Here are some leaflets where you find information about the 47 00:05:47,680 --> 00:05:48,960 country. Thank you so much. 48 00:05:59,670 --> 00:06:00,670 Give me the central position. 49 00:06:01,050 --> 00:06:02,050 Joe Parker. 50 00:06:06,290 --> 00:06:07,290 Parker on the phone. 51 00:06:08,110 --> 00:06:09,110 Hello, Dobson. 52 00:06:11,790 --> 00:06:13,950 It's worth a drink. I pass everything immediately take you. 53 00:06:22,110 --> 00:06:24,370 I go up to the hotel. I will come back just now. Alright. 54 00:07:00,750 --> 00:07:01,549 Hello Sir. 55 00:07:01,550 --> 00:07:02,770 The weather is good in your country. 56 00:07:03,050 --> 00:07:06,870 Have you booked a room? No. You have anything? Yes, sir. 57 00:07:07,690 --> 00:07:10,870 How long is it for? I don't know nothing. A week, maybe two. 58 00:07:14,690 --> 00:07:15,690 The 206. 59 00:07:17,490 --> 00:07:22,430 It's in there, hunter. 60 00:07:22,870 --> 00:07:24,470 Sir ? Bring up my suitcases. 61 00:07:24,790 --> 00:07:25,790 Thank you, sir. 62 00:07:31,240 --> 00:07:32,320 It will surely be very successful. 63 00:07:32,980 --> 00:07:35,140 Did you get some from the lake? Yes, good on. 64 00:07:35,380 --> 00:07:36,920 And this evening, will you have some too? Eh Yes. 65 00:07:37,920 --> 00:07:40,900 Paul, I don't really want to go to this evening. There will really be too many 66 00:07:40,900 --> 00:07:43,260 people. I assure you that I I will dispense well, too. But 67 00:07:43,260 --> 00:07:46,040 Barrette is counting on me for her reception. There will be a lot of people there 68 00:07:46,040 --> 00:07:47,040 who know him on land. 69 00:07:48,400 --> 00:07:51,260 It's a sensational distraction for hotel guests, this party 70 00:07:51,260 --> 00:07:53,560 folkloric. Come on, Louis, if you have to come, we'll have fun. 71 00:07:54,680 --> 00:07:57,260 Well, finally. Ah, that's nice. I I will pick you up at 8:30 a.m. 72 00:07:57,560 --> 00:07:58,560 Heard. Bye. 73 00:07:59,560 --> 00:08:00,560 Mr. Adams. 74 00:08:01,490 --> 00:08:04,950 You have not forgotten your promise to take a photo of me? I don't have 75 00:08:04,950 --> 00:08:05,950 forgotten, Marie. 76 00:08:13,050 --> 00:08:16,390 Sorry, miss, but we're talking of a folk festival? You listen to this 77 00:08:16,390 --> 00:08:19,090 what do I see? Well, we're having a ball in Wild West costume. 78 00:08:19,350 --> 00:08:22,830 Oh. It's one of our neighbors who is newly established in the region and it 79 00:08:22,830 --> 00:08:23,990 invited some hotel guests. 80 00:08:24,430 --> 00:08:28,250 Perfect. What time can I come by? take you? It was an invitation, 81 00:08:28,550 --> 00:08:29,550 no? 82 00:08:29,930 --> 00:08:31,410 No, it was just information. 83 00:08:32,010 --> 00:08:36,970 This Mr. Barrette, he is not New York? But yes, you know him? 84 00:08:36,970 --> 00:08:40,429 No, I don't know anyone in the region, at least not yet. 85 00:08:41,730 --> 00:08:42,730 THANKS. 86 00:09:12,650 --> 00:09:13,710 A telegram for New York. 87 00:09:14,330 --> 00:09:15,650 Very good, I'll send it right away. 88 00:09:25,390 --> 00:09:26,390 A whiskey with water. Good, sir. 89 00:09:42,830 --> 00:09:46,170 You just arrived, huh? It shows ? No, but we end up knowing everything 90 00:09:46,170 --> 00:09:47,170 the world in a hotel. 91 00:09:47,450 --> 00:09:49,230 A new face is noticeable. 92 00:09:50,250 --> 00:09:53,630 THANKS. Do you work here? It's your job of welcoming customers? Oh 93 00:09:53,630 --> 00:09:54,990 no, but I like to talk. 94 00:09:56,170 --> 00:09:59,370 And you are extremely well equipped. Oh yes, indeed. The photo is my 95 00:09:59,370 --> 00:10:02,890 marotte. And I mean it's sometimes very lucrative. It's a vein of 96 00:10:02,890 --> 00:10:05,910 'have a hobby that pays off. There is people for whom work means nothing 97 00:10:05,910 --> 00:10:06,910 not report. 98 00:10:07,250 --> 00:10:08,250 Question of know-how. 99 00:10:21,560 --> 00:10:23,240 Excuse me, I need to say a word to sir. 100 00:10:23,520 --> 00:10:26,540 Please do it. I could talk to you for a minute? Yes, I 101 00:10:26,540 --> 00:10:28,640 listen. Unless it doesn't matter to you. 102 00:10:38,060 --> 00:10:39,720 I'm District Manager Parker. 103 00:10:40,280 --> 00:10:41,239 Yes ? 104 00:10:41,240 --> 00:10:44,000 The revolver you have in your glove box, why don't you have it 105 00:10:44,000 --> 00:10:47,340 not declared? I have a license. 106 00:10:50,600 --> 00:10:51,600 Matalette, New York. 107 00:10:52,340 --> 00:10:54,680 Skydiver? Former paratrooper, released two months ago. 108 00:10:56,440 --> 00:10:58,320 The revolver should still have been declared. 109 00:10:58,820 --> 00:11:00,900 Well, I tell you. 110 00:11:01,420 --> 00:11:03,260 Licensed or not, we do not hunt in the national park. 111 00:11:03,680 --> 00:11:05,940 What game could I hunting with a 38? 112 00:11:10,670 --> 00:11:13,850 My compliments on your evening. You you are too kind. Everything is perfect. 113 00:11:14,710 --> 00:11:17,190 Be careful with drinks. There is something something to drink and something to eat for everyone 114 00:11:17,190 --> 00:11:18,750 world. Yes, sir. That will be enough widely. 115 00:11:22,330 --> 00:11:23,149 Good day sir. 116 00:11:23,150 --> 00:11:24,150 Good evening. 117 00:11:26,410 --> 00:11:27,550 It's sumptuous here. 118 00:11:28,330 --> 00:11:31,690 Mr. Varret is very rich, according to what they say. In reality, we don't know 119 00:11:31,690 --> 00:11:34,130 much about him. He is only there for a few weeks. This is what we 120 00:11:34,130 --> 00:11:34,749 told me. 121 00:11:34,750 --> 00:11:37,290 Anyway, that's how I understand life. 122 00:11:43,050 --> 00:11:45,510 Good evening, Mary. I am very happy that you could have come. Good evening, Mr. 123 00:11:45,810 --> 00:11:46,489 Barrette. Mr. 124 00:11:46,490 --> 00:11:48,910 Well, Mr. Barrette. Was it? Which Mr. 125 00:11:49,110 --> 00:11:50,750 Was it? The one you don't have guest. 126 00:11:51,090 --> 00:11:55,010 You are no less welcome. I ask your forgiveness, but I don't know 127 00:11:55,010 --> 00:11:58,010 why, it seems to me that your face is not unknown to me. 128 00:11:58,350 --> 00:11:59,910 We haven't seen each other before leaves. 129 00:12:00,290 --> 00:12:01,290 I don't have the impression. 130 00:12:01,650 --> 00:12:04,670 I'm not too indiscreet. Since you are with Mary, you are not 131 00:12:04,670 --> 00:12:07,750 indiscreet. You are even the guest of honor. Come have a drink with our 132 00:12:07,750 --> 00:12:08,750 friends. Gladly. 133 00:12:10,250 --> 00:12:11,290 Are we having fun? 134 00:12:11,690 --> 00:12:13,290 You found a nice house. THANKS. 135 00:12:13,510 --> 00:12:16,830 It is the only one in the region that is built on the very side of the mountain. 136 00:12:17,370 --> 00:12:18,129 Good evening, Mary. 137 00:12:18,130 --> 00:12:19,009 Good evening, Joe. 138 00:12:19,010 --> 00:12:22,710 Do you know Mr. Alec? Yes, yes, we we are. It seems you won 139 00:12:22,710 --> 00:12:25,290 a price for I don't know what. Yes, a university prize. 140 00:12:25,550 --> 00:12:28,530 I must receive it at my old school. It is well deserved. 141 00:12:28,750 --> 00:12:31,850 She's as smart as I am. And she dances beautifully. You 142 00:12:31,850 --> 00:12:33,670 Allow me, Alec? If Marie is willing, I willing. 143 00:12:35,930 --> 00:12:37,110 Take care of him, Joe. Yes. 144 00:12:39,479 --> 00:12:42,820 How did you manage to make Marie brings you? I asked him. We 145 00:12:42,820 --> 00:12:45,640 we are good friends. Does that bother you? No, on the contrary. The more friends she will make 146 00:12:45,640 --> 00:12:46,640 now the better. 147 00:12:47,220 --> 00:12:51,060 For what ? Don't you know? Usually this is the first thing you 148 00:12:51,060 --> 00:12:52,060 'we tell people who arrive. 149 00:12:57,780 --> 00:13:00,360 Who is it ? Mary's father. 150 00:13:00,900 --> 00:13:03,520 He killed a guy a few years ago weeks. Self-defense, according to 151 00:13:03,520 --> 00:13:06,660 us. Ah, that's a shame, she's nice. Yes, you can say that. 152 00:13:06,780 --> 00:13:08,100 And I'm the one who owes the box set. 153 00:13:08,910 --> 00:13:10,830 Are you a police officer too? But yes. 154 00:13:11,390 --> 00:13:14,230 For what ? Are you interested? personally? Not especially. 155 00:13:14,370 --> 00:13:17,630 When you're a guard, you have to know everything do. Being a lumberjack, veterinarian, 156 00:13:17,770 --> 00:13:19,930 mountaineer, nurse. And even once, You know. 157 00:13:21,730 --> 00:13:24,530 No. As I tell you. We're going to drink the sea. Oh yes. 158 00:13:25,170 --> 00:13:26,170 She's very good. 159 00:13:28,810 --> 00:13:30,050 Ladies, I present to you Mr. 160 00:13:30,250 --> 00:13:34,510 Allais, Mrs. Elster, Mrs. Alvord, Mr. and Mrs Jones and Dobson you know. 161 00:13:34,690 --> 00:13:37,170 Oh yes, I know him. What is do you take? A whiskey with water. Me 162 00:13:37,170 --> 00:13:38,170 Also. 163 00:13:52,689 --> 00:13:55,610 Good evening. Do you know Mr. Allen? Yes, Of course. It's good that you are 164 00:13:55,610 --> 00:13:58,410 came. Whiskey Saddam, and you, who is it ? I'm doing well. 165 00:13:58,610 --> 00:14:02,430 Mr. Adams, luckily you're here. Mrs. Alvord is not satisfied with her 166 00:14:02,430 --> 00:14:05,890 suit. Ah, what's wrong, Madam? Well, you see, Mr. Adams, 167 00:14:06,030 --> 00:14:09,550 I'm afraid these pants won't hide not my true nature. 168 00:14:09,790 --> 00:14:11,250 Oh, rest assured, dear madam. 169 00:14:11,490 --> 00:14:14,390 You'd swear you were born in a rage of the Wild West. 170 00:14:14,830 --> 00:14:18,510 I'm sure you're saying it for me flatter, Mr. Adams, but I love it. 171 00:14:19,650 --> 00:14:20,650 THANKS. 172 00:14:23,229 --> 00:14:25,110 I had never seen a mechanic similar. 173 00:14:26,390 --> 00:14:30,270 Here's my kid husband starting to do it again to play. He's scary. 174 00:14:30,670 --> 00:14:34,410 At home he has an electric train which cost him more than $7,000. 175 00:14:34,470 --> 00:14:36,790 You don't believe it? Yes, I believe it easily. 176 00:14:38,750 --> 00:14:40,690 He doesn't have a very good character. 177 00:14:42,750 --> 00:14:45,570 Please allow me, I must prevent this gentleman to wreck my pick-up. 178 00:14:45,770 --> 00:14:46,770 Certainly. 179 00:14:51,130 --> 00:14:52,130 Oh, Mary. 180 00:14:52,430 --> 00:14:53,590 You look lovely tonight. 181 00:14:53,870 --> 00:14:55,470 And there is no better dancer. 182 00:14:56,190 --> 00:14:57,210 Thank you, Mr. Adams. 183 00:14:57,670 --> 00:15:01,770 Wouldn't you like to dance with me? But if, naturally, with great 184 00:15:01,770 --> 00:15:04,270 pleasure. Go ahead, Marie, I'm finishing my glass. 185 00:15:05,890 --> 00:15:07,790 I beg your pardon for leaving you, Louise. 186 00:15:08,030 --> 00:15:09,030 You are welcome. 187 00:15:22,060 --> 00:15:24,520 You had to be clever to manage to get you invited. 188 00:15:25,160 --> 00:15:26,520 It's thanks to your information. 189 00:15:27,380 --> 00:15:31,060 If I were skillful enough to obtain dance with you... I thought you 190 00:15:31,060 --> 00:15:32,060 finish your drink. 191 00:15:32,280 --> 00:15:33,280 It's finished. 192 00:15:37,460 --> 00:15:41,100 You're mad that I asked you to dance with me? But not at all, 193 00:15:41,120 --> 00:15:43,500 Mary. Especially since you dance in a wonderful way. 194 00:15:43,880 --> 00:15:44,900 You are too kind. 195 00:15:52,170 --> 00:15:53,870 I have a curious influence on pick-up. 196 00:15:54,310 --> 00:15:56,010 Every time I start dancing, it stops. 197 00:15:56,510 --> 00:15:58,890 I suspected you would end up break this device. 198 00:15:59,510 --> 00:16:00,449 You think. 199 00:16:00,450 --> 00:16:02,030 It works perfectly well. 200 00:16:03,190 --> 00:16:06,150 I think I'm going to sell my train electric to buy something like 201 00:16:06,150 --> 00:16:07,150 that. 202 00:16:07,490 --> 00:16:11,110 By the way, what are you looking for? sell, Mr. Allais? For the moment, I 203 00:16:11,110 --> 00:16:12,130 I'm trying to sell myself. 204 00:16:12,610 --> 00:16:16,210 You are surely an excellent salesman, but you are a little too much 205 00:16:16,210 --> 00:16:17,210 precise. 206 00:16:42,730 --> 00:16:46,110 Is it possible that I dance so badly that that? It's not that, it's this 207 00:16:46,110 --> 00:16:47,110 music. 208 00:16:47,270 --> 00:16:51,030 This music? Yes, she's too slow to dance. 209 00:16:51,330 --> 00:16:53,930 Do you want to sit down? Oh no, keep me dancing. 210 00:17:09,160 --> 00:17:12,140 Stop, it's funeral music, that. Do you have anything less funereal? 211 00:17:12,140 --> 00:17:13,140 Yes, I have a gallop. 212 00:17:13,240 --> 00:17:14,839 Ah, there you go, a gallop. 213 00:17:15,220 --> 00:17:16,940 Come on, everyone, open the gallop. 214 00:17:17,839 --> 00:17:19,760 We are ready to gallop. 215 00:17:23,460 --> 00:17:26,220 Don't want to try? No, I like you might as well look at others. 216 00:17:49,900 --> 00:17:51,900 So, you're not going? No, I wait. 217 00:18:18,020 --> 00:18:19,100 Everyone stop, listen! 218 00:18:19,710 --> 00:18:20,950 Stop the music, Barrette. 219 00:18:21,410 --> 00:18:23,250 Listen carefully. We will weigh. 220 00:19:04,200 --> 00:19:10,960 You calm down! You calm down! Listen! Listen! How are you. 221 00:19:11,700 --> 00:19:12,900 Now I think it's over. 222 00:19:13,660 --> 00:19:17,640 Now everyone out. But move forward without jostling. Don't run. 223 00:19:18,900 --> 00:19:19,900 Let's go. 224 00:19:21,220 --> 00:19:27,660 It's a high tension wire! You calm down, then! This is a high-performance cable 225 00:19:27,660 --> 00:19:28,660 tension! 226 00:19:37,420 --> 00:19:38,700 What will happen? 227 00:19:38,700 --> 00:19:50,940 N 228 00:19:50,940 --> 00:19:52,280 Don't go there! You are crazy! 229 00:19:52,280 --> 00:19:59,220 Swollen! Swollen, come on 230 00:19:59,220 --> 00:20:00,220 ! 231 00:20:38,350 --> 00:20:41,750 There is no more danger. I hold her back, your mountainside home. It's 232 00:20:41,750 --> 00:20:43,010 well the last time, I swear. 233 00:20:48,710 --> 00:20:51,690 Alette, what you did is fantastic. And you're pretty caught up in it 234 00:20:51,690 --> 00:20:52,409 for a civilian. 235 00:20:52,410 --> 00:20:55,830 How a civilian? An ex-paratrooper is still a civilian here. Oh, he 236 00:20:55,830 --> 00:20:57,110 I have to kiss you. 237 00:20:57,310 --> 00:20:59,090 Really, I didn't deserve this. Oh, yes, I assure you. 238 00:20:59,710 --> 00:21:01,170 Oh, he's great. 239 00:21:01,710 --> 00:21:04,330 He's a hero. And such a handsome boy. 240 00:21:04,730 --> 00:21:06,910 Alette, you have even more courage than I believed. 241 00:21:21,160 --> 00:21:22,160 Stand aside. 242 00:21:26,180 --> 00:21:27,240 Miss. Yes, one minute. 243 00:21:34,680 --> 00:21:36,020 How are you, friend? How are you. 244 00:21:36,240 --> 00:21:39,380 And when I say friend, I mean it. A man who saves my life, I call 245 00:21:39,380 --> 00:21:40,380 that's a friend. 246 00:21:41,340 --> 00:21:44,280 What are the Indians doing there? A jamboree? Okay, this is for 247 00:21:44,280 --> 00:21:47,040 ceremony this evening, the dance of harvests, rain, I don't know anymore 248 00:21:47,040 --> 00:21:50,630 what. My dear, when I leave drop cold meats and canned goods 249 00:21:50,630 --> 00:21:53,050 food, I will surely take one hotel like this. 250 00:21:53,610 --> 00:21:55,550 You will first need to get a playpen. 251 00:21:55,830 --> 00:21:58,370 Ah yes, I will first have to offer myself a park. 252 00:22:02,010 --> 00:22:06,130 Hello, Aleppo. Are you promised? From what, avalanche? No, fuck. Oh, 253 00:22:06,170 --> 00:22:06,989 you are close. 254 00:22:06,990 --> 00:22:07,990 Hello, hero. 255 00:22:08,110 --> 00:22:11,650 You're not going to cheat on me, too? Miss, is it possible to have 256 00:22:11,650 --> 00:22:13,570 someone? Yes, ma'am, a little moment. 257 00:22:14,010 --> 00:22:16,650 You would need six arms and a few salespeople in addition. I know well, but 258 00:22:16,650 --> 00:22:17,690 Today, Marie went out. 259 00:22:17,910 --> 00:22:21,070 She helps prepare the dances Indians. Will you go? Your dances are 260 00:22:21,070 --> 00:22:24,330 a little wild, but I'll risk it even if you are on my arm. 261 00:22:24,570 --> 00:22:26,950 Oh no, Alette, she’s coming with me. She promised me. 262 00:22:27,830 --> 00:22:28,830 Damage. 263 00:22:29,450 --> 00:22:31,210 In any case, he has good taste in concerns women. 264 00:22:31,850 --> 00:22:34,270 I accept the compliment, but I cannot not accept the invitation. 265 00:22:34,530 --> 00:22:35,530 Maybe later. 266 00:22:35,790 --> 00:22:36,790 In any case, I will be there. 267 00:23:27,280 --> 00:23:28,280 You missed a great show. 268 00:23:28,460 --> 00:23:29,460 Yes, I believe it. 269 00:23:30,800 --> 00:23:33,160 Have you seen Miss Graham? Yes, yes, she is there. 270 00:23:33,940 --> 00:23:34,940 THANKS. 271 00:23:43,240 --> 00:23:44,760 I believe 272 00:23:44,760 --> 00:23:51,380 that one won't be bad. 273 00:24:08,090 --> 00:24:12,830 I'm sorry, Louise. 274 00:24:13,370 --> 00:24:16,070 I think it's from San Francisco for the photos that passed through the 275 00:24:16,070 --> 00:24:19,170 magazine. It doesn't matter, I'll stay there to watch the dancing. I will not be 276 00:24:19,170 --> 00:24:20,170 not long. 277 00:24:42,830 --> 00:24:44,730 It wouldn't have worked out better if I had did it myself. 278 00:24:46,470 --> 00:24:49,970 Is that you? Oh, say, is that I have a mind to play a bad trick 279 00:24:49,970 --> 00:24:51,450 like? Yes. 280 00:24:53,050 --> 00:24:54,050 It's not very happy here. 281 00:24:54,910 --> 00:24:58,730 How about we walk a little? Oh, I have to I'm waiting for Paul. He certainly won't 282 00:24:58,730 --> 00:25:01,590 not delay. Let's go to the hotel, he will we'll see when we come back. You know, with 283 00:25:01,590 --> 00:25:02,590 Inter, he can wait a long time. 284 00:25:03,590 --> 00:25:04,590 Yes. 285 00:25:08,350 --> 00:25:09,350 Oh, 286 00:25:09,710 --> 00:25:11,690 let's go that way. We have a nicer view on the lake. 287 00:25:12,139 --> 00:25:15,920 Oh, but Paul won't find us. Sir, sir, don't worry 288 00:25:15,920 --> 00:25:16,920 not for him. 289 00:25:17,680 --> 00:25:20,900 Good evening, Mr. Adams. Good evening, madam. Oh, Mr. Adams, you don't 290 00:25:20,900 --> 00:25:24,120 Wouldn't you like to take a photo of me in a costume? ? How in costume? It is for the 291 00:25:24,120 --> 00:25:25,120 ritual dance. 292 00:25:26,740 --> 00:25:32,740 Do you like it? Yes, I like him a lot. 293 00:25:33,900 --> 00:25:36,140 Listen, Madame Marie, I was called emergency on the phone. 294 00:25:36,660 --> 00:25:39,560 Do you want to see each other after the dance ? I don't mind. 295 00:25:39,780 --> 00:25:41,500 It might be a little late, but I will join you. 296 00:25:42,010 --> 00:25:43,750 See you later, eh? If that suitable. 297 00:25:44,050 --> 00:25:45,070 Oh, I'm happy. 298 00:25:45,310 --> 00:25:46,310 Thank you, Mr. Adams. 299 00:26:23,790 --> 00:26:25,510 Ah, it's really very beautiful. I would like to go back. 300 00:26:25,890 --> 00:26:29,530 Are you in a hurry? You have already seen a night as beautiful as this? The 301 00:26:29,530 --> 00:26:32,110 last night and the night before. And the night before, the night before. 302 00:26:33,190 --> 00:26:34,190 Oh yes. 303 00:26:34,270 --> 00:26:35,670 In other words, we went too far far. 304 00:26:35,950 --> 00:26:36,950 I believe so. 305 00:26:37,570 --> 00:26:38,570 I am very flattered. 306 00:26:39,210 --> 00:26:40,650 Usually, women are not afraid of me. 307 00:26:41,070 --> 00:26:43,190 I'm not afraid, but I'm tired. 308 00:26:44,870 --> 00:26:49,390 Are you sure it's fatigue or the concern? Why do you say 309 00:26:49,390 --> 00:26:52,250 That ? This is a question I ask myself. 310 00:26:52,810 --> 00:26:55,310 Besides, there are several things about you who intrigue me a lot. 311 00:26:57,010 --> 00:27:03,430 Is it my turn to be flattered now? What kind of things? Paul Adams, by 312 00:27:03,430 --> 00:27:04,430 example. 313 00:27:04,830 --> 00:27:07,330 Paul is very nice. You must know, he is with you all the time. 314 00:27:07,590 --> 00:27:08,590 Not for now. 315 00:27:08,610 --> 00:27:09,610 No, not for now. 316 00:27:11,030 --> 00:27:12,510 And then, it's not just that intrigues me. 317 00:27:14,110 --> 00:27:17,570 What brought you to work far from home? You don't know 318 00:27:17,570 --> 00:27:19,430 'where am I coming from? We have you for sure. 319 00:27:20,710 --> 00:27:21,990 I may have worked in fairs. 320 00:27:22,460 --> 00:27:23,660 Maybe I know how to say thoughts. 321 00:27:24,540 --> 00:27:25,920 Guess the ages of the people and where they are from come. 322 00:27:27,700 --> 00:27:29,880 You are 23 years old and you are from New York. 323 00:27:32,680 --> 00:27:33,680 You're not far off the mark. 324 00:27:36,040 --> 00:27:42,360 Where does this sudden interest come from? Suddenly ? It dates exactly from Adam and Eve. 325 00:27:43,560 --> 00:27:44,940 You have a way of saying things. 326 00:27:46,820 --> 00:27:49,420 Do you have any other questions to ask me? ? Yes. 327 00:27:50,740 --> 00:27:51,740 This music. 328 00:27:51,900 --> 00:27:54,720 This music? Last night, while we were dancing. 329 00:27:56,080 --> 00:28:00,180 Why did you stop when we played a drink for the road? But I 330 00:28:00,180 --> 00:28:02,760 I told you, it was too slow. There is no had no way of dancing to that. 331 00:28:03,280 --> 00:28:04,480 And that's what you said, in fact. 332 00:28:05,400 --> 00:28:07,640 But I had the impression that it reminded of something. 333 00:28:08,840 --> 00:28:11,520 We don't know why, there are music that you are obsessed with. 334 00:28:12,140 --> 00:28:14,020 Tunes that we have heard too often. 335 00:28:16,920 --> 00:28:20,640 In a nightclub? Nightclub. 336 00:28:47,380 --> 00:28:51,340 Louise, what's going on? I don't don't know. What is it, Louise? 337 00:28:51,340 --> 00:28:57,060 I had to imagine... I don't know what that I imagined. 338 00:28:58,620 --> 00:29:01,760 I'm horribly confused, I ask for forgiveness. 339 00:29:02,160 --> 00:29:04,900 It's my head that's playing tricks on me, I believe. Don't worry, it's not 340 00:29:04,900 --> 00:29:05,779 nothing. 341 00:29:05,780 --> 00:29:06,780 Yes, it's okay now. 342 00:29:07,000 --> 00:29:08,040 It's better to go back to the hotel. 343 00:29:12,580 --> 00:29:13,580 Look closely at this face. 344 00:29:14,260 --> 00:29:15,260 Katuna Itiler. 345 00:29:15,630 --> 00:29:17,590 It's the face of a murderer, a Indian. 346 00:29:18,170 --> 00:29:21,170 We must give his daughter a diploma this afternoon and it will surely be 347 00:29:21,170 --> 00:29:23,830 'attract. He might be trying to see her while hiding in the 348 00:29:23,830 --> 00:29:25,730 surroundings. Also, keep your eyes peeled. 349 00:29:26,470 --> 00:29:27,470 Go to the clearing. 350 00:29:36,930 --> 00:29:38,830 I am charged with a pleasant mission. 351 00:29:39,710 --> 00:29:43,570 It is a great joy for all those who are present to see an ancient 352 00:29:43,570 --> 00:29:49,050 student, Marie Thiller, return to school where she began her studies for 353 00:29:49,050 --> 00:29:51,430 receive this distinction the university. 354 00:29:51,990 --> 00:29:57,150 Distinction which, I am happy to say, is a fitting tribute to the 355 00:29:57,150 --> 00:30:01,110 brilliant student that she was and accomplished young girl that she is 356 00:30:01,110 --> 00:30:02,110 today. 357 00:30:10,770 --> 00:30:11,970 Ladies and gentlemen, 358 00:30:13,390 --> 00:30:16,150 It is with gratitude and humility that I speak to you. 359 00:30:16,690 --> 00:30:21,490 I must thank those who guided me, because I see one of my dreams come true 360 00:30:21,490 --> 00:30:22,490 the most expensive. 361 00:30:22,550 --> 00:30:24,350 But I was not alone in doing this dream. 362 00:30:24,710 --> 00:30:27,630 I shared it with another, with my father. 363 00:30:28,390 --> 00:30:30,390 He always helped me with his advice. 364 00:30:31,170 --> 00:30:35,130 And more than anyone else, it is he who made me understand that the instruction 365 00:30:35,130 --> 00:30:36,130 leads to freedom. 366 00:30:37,190 --> 00:30:40,570 When I was still very little, he gave me confidence in the future. 367 00:30:40,810 --> 00:30:42,450 He always advised me... 368 00:30:46,320 --> 00:30:49,260 On the path to good? 369 00:30:49,260 --> 00:30:55,340 Step aside, give him some air. 370 00:30:56,460 --> 00:31:01,520 Are you feeling better, my child? It won't be nothing, it must be emotion. 371 00:31:01,800 --> 00:31:03,020 I'm ashamed of myself. 372 00:31:03,340 --> 00:31:04,760 But no, let's see. 373 00:31:09,640 --> 00:31:10,640 Stalpitasco. 374 00:31:12,680 --> 00:31:13,680 Stalpitasco. 375 00:31:14,600 --> 00:31:17,600 It is a prayer of my ancestors for ask for forgiveness for a weakness. 376 00:31:24,820 --> 00:31:28,040 Are we leaving? You are kind, thank you. 377 00:31:28,260 --> 00:31:29,260 I'll take you home. 378 00:31:29,520 --> 00:31:30,760 I'm really sorry. 379 00:31:31,280 --> 00:31:32,600 I can drive you both home. 380 00:31:32,940 --> 00:31:35,140 Thanks, Matt, but I think she would prefer to be alone. 381 00:31:37,940 --> 00:31:40,520 If you are looking to make your good action of the day, you can 382 00:31:40,520 --> 00:31:41,359 pay for a drink. 383 00:31:41,360 --> 00:31:42,580 How is this a good deed? 384 00:32:11,920 --> 00:32:14,660 Tunaï did not show up. We are left more than searching every corner of the 385 00:32:14,660 --> 00:32:15,660 mountain during the day. 386 00:32:16,160 --> 00:32:17,160 Come up! 387 00:32:47,850 --> 00:32:48,850 Hello, John. 388 00:32:52,010 --> 00:32:54,430 It's exactly you I was looking for. 389 00:32:55,330 --> 00:32:56,490 It's spot on. 390 00:32:57,150 --> 00:33:00,970 Mr. Lester, I admire your dynamism. You have a good mood and 391 00:33:00,970 --> 00:33:02,790 an enthusiasm like I never have before. 392 00:33:03,350 --> 00:33:06,130 Enthusiasm, but that can be controlled. 393 00:33:06,450 --> 00:33:07,930 It sticks in your head. 394 00:33:08,590 --> 00:33:10,490 Example. One day, I feel blue. 395 00:33:10,930 --> 00:33:14,270 If a customer tells me how things are going, am I going to answer I have the 396 00:33:14,270 --> 00:33:18,150 cockroach? No, I say it's going perfectly, I'm in great shape. 397 00:33:18,970 --> 00:33:23,610 And that immediately puts him in a good mood. Enthusiasm is just that, it’s 398 00:33:23,610 --> 00:33:25,910 infectious. The exact word is contagious. 399 00:33:27,590 --> 00:33:31,530 You remind me of one of my elders representatives, it was a kind of 400 00:33:31,530 --> 00:33:34,990 purist. He was always mine say, you wouldn't put a number 401 00:33:34,990 --> 00:33:38,170 false in your accounting, then why use false words in 402 00:33:38,170 --> 00:33:39,170 speaking? 403 00:33:39,930 --> 00:33:41,170 It's contagious, then. 404 00:33:42,310 --> 00:33:45,090 A beer for me and another one like it for him. 405 00:33:45,670 --> 00:33:49,570 Is it a holiday today? You As you said, a drink for the road. My 406 00:33:49,570 --> 00:33:51,470 wife and I are leaving tomorrow or the day after tomorrow. 407 00:33:51,730 --> 00:33:52,770 We won't regret you. 408 00:33:53,010 --> 00:33:55,850 Yes, the best things come to an end, whether we like it or not. 409 00:33:56,830 --> 00:33:59,730 It's a little souvenir from us. 410 00:33:59,990 --> 00:34:03,490 You were so kind to take all these photos of Mrs. Elster and 411 00:34:03,490 --> 00:34:04,490 me. Thank you. 412 00:34:05,890 --> 00:34:06,890 Open it. 413 00:34:16,010 --> 00:34:17,510 It's a joke, I guess. 414 00:34:18,989 --> 00:34:21,790 No, it's very serious. It's a reminder from who you 415 00:34:21,790 --> 00:34:22,708 know. 416 00:34:22,710 --> 00:34:25,730 When are we going to dinner? So, you forgot that I invited you. 417 00:34:26,429 --> 00:34:29,489 For me, forgetting a bouchepon is that you don't know me yet. 418 00:34:30,230 --> 00:34:32,889 Come meet me here at 7 o'clock. Okay, heard, at 7 o'clock. 419 00:34:33,810 --> 00:34:35,670 Me, forget my little stomach. 420 00:34:36,230 --> 00:34:38,330 I didn't know you belonged. I know it. 421 00:34:39,889 --> 00:34:41,989 Adams, why do you think you are you here? 422 00:34:42,520 --> 00:34:46,060 If Johnny sent you, it's not for playing the village rooster with a young girl 423 00:34:46,060 --> 00:34:49,520 Indian. What do you know from her? It's our job to do everything 424 00:34:49,520 --> 00:34:53,400 know. And now you will do well think about serious business. 425 00:34:53,659 --> 00:34:57,460 But this revolver, I had believed that it It had to look like an accident. 426 00:34:57,820 --> 00:35:00,860 There is something new. The prosecutor is certain that the little one was present. 427 00:35:01,940 --> 00:35:03,200 Now we no longer have a choice. 428 00:35:03,620 --> 00:35:06,660 If they get their hands on her, they will take her to prison to protect her. 429 00:35:07,240 --> 00:35:08,480 And then we'll be done. 430 00:35:09,320 --> 00:35:11,460 It's time to stop him from getting at the table. 431 00:35:12,080 --> 00:35:14,040 Got it ? Yes, I understood. 432 00:35:15,260 --> 00:35:16,700 There's something else I'll tell you say. 433 00:35:17,620 --> 00:35:20,080 In this case, there are two which are in the bath. 434 00:35:20,500 --> 00:35:22,700 There is me and there is you. 435 00:35:24,240 --> 00:35:30,860 If Johnny Yonkers ever decides to make at least one disappear, that 436 00:35:30,860 --> 00:35:31,860 won't be me. 437 00:35:33,020 --> 00:35:34,700 With that, I wish you good luck. 438 00:35:35,900 --> 00:35:37,000 See you soon ! 439 00:36:03,390 --> 00:36:04,288 Good evening, Paul. 440 00:36:04,290 --> 00:36:07,670 Where is Louise? Louise? She is at Grill Room. 441 00:36:07,910 --> 00:36:11,430 Did you want to see her? It is for color photos I took 442 00:36:11,430 --> 00:36:12,850 'she. She wants to send them to New York. 443 00:36:13,470 --> 00:36:16,750 See you tonight, right? Certainly, Mary. But maybe 444 00:36:16,750 --> 00:36:17,428 quite late. 445 00:36:17,430 --> 00:36:18,530 It doesn't matter if it's late. 446 00:36:25,379 --> 00:36:28,440 Thanks for dinner, Alex. You are a good neighbor. Don't thank me, it's 447 00:36:28,440 --> 00:36:31,200 she who influenced me. Don't argue not. I'm sure you'll finish 448 00:36:31,200 --> 00:36:32,780 by becoming friends. I very much doubt that. 449 00:36:33,000 --> 00:36:35,980 How do you plan to spend the evening? both? Alone. Matt. Oh, again 450 00:36:35,980 --> 00:36:36,779 this character. 451 00:36:36,780 --> 00:36:39,100 Louise, I looked for you a little everywhere. For something important 452 00:36:39,100 --> 00:36:41,980 ? When I invite you to dinner, it's an important thing. 453 00:36:42,620 --> 00:36:46,920 For dinner? But we didn't have see you this evening. I even already had dinner 454 00:36:46,920 --> 00:36:47,920 with Matt and Joe. 455 00:36:48,520 --> 00:36:49,920 You can see that she is busy, Madam. 456 00:36:50,280 --> 00:36:53,140 Really, I apologize, Paul, but I assures you that there was a misunderstanding. 457 00:36:53,220 --> 00:36:55,840 You're all the same, civilians. Never able to organize yourself. 458 00:36:55,940 --> 00:36:57,140 Finally, there is no harm. 459 00:36:57,440 --> 00:37:00,340 Our moonlit walk holds anyway. He means our 460 00:37:00,340 --> 00:37:03,680 walk. Whether three or two or to one, you would see much better the 461 00:37:03,680 --> 00:37:05,180 park in broad daylight. What ingratitude. 462 00:37:05,400 --> 00:37:06,920 I feed him and he doesn't even support me not. 463 00:37:10,140 --> 00:37:16,340 Hello, Parker? Can you hear me, Parker? Hello, Parker? Excuse me. 464 00:37:18,540 --> 00:37:21,540 You promised me to come and have dinner with Me. You are not going to refuse me 465 00:37:21,540 --> 00:37:24,520 take a walk? Well yes, well sure, if I had promised. 466 00:37:25,680 --> 00:37:29,040 This is Parker, I'm at the hotel. who is it what is it? A forest fire, that's 467 00:37:29,040 --> 00:37:32,160 looks serious. We removed the focus at 500 meters northwest of the Seal of Urnard. 468 00:37:32,800 --> 00:37:33,800 Section E. 469 00:37:34,400 --> 00:37:37,280 How many men do you have? 30 firefighters and half a dozen volunteers. 470 00:37:37,740 --> 00:37:39,160 It's not enough, I'll come immediately. 471 00:37:40,460 --> 00:37:41,880 What is it? Come up. 472 00:37:42,300 --> 00:37:43,360 Come up? There's a fire. 473 00:37:43,600 --> 00:37:46,120 Well, there's a fire. You don't have You don't seem very disciplined. 474 00:37:46,639 --> 00:37:48,860 Not anymore. Now I'm not no longer... Yes, I know, you are no longer 475 00:37:48,860 --> 00:37:49,799 than a civilian. 476 00:37:49,800 --> 00:37:52,320 But in such a case, I have the right to demand obedience from everyone, 477 00:37:52,340 --> 00:37:53,340 civil or not civil. 478 00:37:53,560 --> 00:37:56,600 Ordered, Commander? This is not the time to joke. You are a man 479 00:37:56,600 --> 00:37:57,700 energetic and I need you. 480 00:37:58,260 --> 00:38:00,780 I was counting on this little walk. It doesn't matter, we'll meet again 481 00:38:00,780 --> 00:38:01,780 then. 482 00:38:02,040 --> 00:38:03,880 Why not, Adams? He loves the woods. 483 00:38:04,120 --> 00:38:07,320 Are you coming, Adams? Dressed like me am? And me, you think it's my 484 00:38:07,320 --> 00:38:08,840 campaign outfit? If he goes, I go too. 485 00:38:09,140 --> 00:38:10,038 Come on, Adams. 486 00:38:10,040 --> 00:38:11,520 Well, that at least is a brave man. 487 00:38:13,800 --> 00:38:14,800 We won't have long. 488 00:38:16,119 --> 00:38:17,200 Be careful, you three. 489 00:38:27,100 --> 00:38:28,260 So you 490 00:38:28,260 --> 00:38:35,220 Come help us, Alain? 491 00:38:35,220 --> 00:38:37,440 How much, otherwise Barker would accuse me to be an arsonist. You make it 492 00:38:37,440 --> 00:38:39,720 not for that. You and Adams get together in death of work. You will find it there 493 00:38:39,720 --> 00:38:40,720 -inside. 494 00:38:41,180 --> 00:38:44,620 What does the latest report say? The fire wins, humidity 10, wind 15 km hour 495 00:38:44,620 --> 00:38:47,280 coming from the southwest. There are people there? No. Run away, I'll catch up with you 496 00:38:47,280 --> 00:38:48,280 in a minute. Alright. 497 00:38:48,620 --> 00:38:50,140 Come on, let's go! Let's hurry! 498 00:39:40,870 --> 00:39:42,230 Come on civilians, get rusty. 499 00:39:50,310 --> 00:39:51,430 Bring the equipment, quickly. 500 00:39:58,990 --> 00:40:00,150 We're going to look down. 501 00:40:00,690 --> 00:40:01,930 Come on, this way, this way. 502 00:40:07,310 --> 00:40:08,650 Yes, Marguerite is here, she is coming to arrive. 503 00:40:09,310 --> 00:40:10,490 For now, things are going hard. 504 00:40:11,010 --> 00:40:12,710 Yes, we can control it if the wind does not increase. 505 00:40:14,290 --> 00:40:17,250 The wind is coming straight at us. He reinforcement would be needed. The bulldozer will be able 506 00:40:17,250 --> 00:40:18,250 not climb the slope. 507 00:40:18,670 --> 00:40:19,670 Try to get the district. 508 00:40:20,530 --> 00:40:23,050 It is a trench along the clearing. We will try to make a move 509 00:40:23,050 --> 00:40:25,110 of fire before it reaches the crest. Come on, half with me. 510 00:40:25,370 --> 00:40:26,450 We'll start at the other end. 511 00:40:27,110 --> 00:40:28,110 Come on, let's activate. 512 00:40:28,250 --> 00:40:29,250 Let's activate. 513 00:40:30,530 --> 00:40:31,850 It's Jim at the district. 514 00:40:33,090 --> 00:40:35,330 Hello, Jim? It's starting to blow hard. 515 00:40:35,610 --> 00:40:36,750 A gust of wind from the southwest. 516 00:40:37,250 --> 00:40:38,710 You should send me another one team. 517 00:40:38,990 --> 00:40:41,230 We last at 20, it's more than enough to brew. We won't get through it. 518 00:40:41,850 --> 00:40:42,850 That's it. 519 00:40:43,050 --> 00:40:44,050 Come on, hold on. 520 00:40:56,190 --> 00:40:57,210 We'll start here. 521 00:40:57,470 --> 00:40:59,730 You three are going to free me from strip one meter wide. 522 00:41:00,030 --> 00:41:02,430 Cut off anything that can burn. You will go to the nursery. 523 00:41:02,750 --> 00:41:04,030 We're going to take this one down. 524 00:41:27,760 --> 00:41:32,800 Hey, look! How are you ? No, they are not not there. 525 00:41:33,080 --> 00:41:40,020 Quickly ! Hey ! Keep 526 00:41:40,020 --> 00:41:46,080 by fire! Let's try to go around, we have to pass. 527 00:41:49,080 --> 00:41:55,500 Come on ! Leave it! Again ! You us hear? Attention ! 528 00:41:55,500 --> 00:41:57,300 I was fine in it. 529 00:42:06,880 --> 00:42:13,720 Attention ! We will not pass, it is impossible! It is necessary 530 00:42:13,720 --> 00:42:15,520 light a counterfire further north, Combre. 531 00:42:15,980 --> 00:42:18,180 The fire progresses quickly towards the Great Creek. 532 00:42:18,380 --> 00:42:19,238 Give me that. 533 00:42:19,240 --> 00:42:22,540 This is Parker, see if there's anyone served by the flames. Here, boss, c 534 00:42:22,540 --> 00:42:23,540 is Pasquine. 535 00:42:23,820 --> 00:42:25,140 Pasquine, over here! 536 00:42:27,220 --> 00:42:30,220 Where is the rest of your team? They are surrounded on all sides. Alette, 537 00:42:30,220 --> 00:42:33,140 Adam is the kid. It is absolutely necessary get them out of there. There's no way 538 00:42:33,140 --> 00:42:35,880 to pass. Well, we'll have to find some one. Come, you stay here. 539 00:42:45,200 --> 00:42:49,480 And you, in counterfire, you don't have seen men who lie? No, we don't have 540 00:42:49,480 --> 00:42:50,480 seen nothing. 541 00:42:50,540 --> 00:42:52,120 They won't be able to hold on in there. 542 00:42:52,960 --> 00:42:54,320 You absolutely have to find them. 543 00:42:54,560 --> 00:42:55,980 But try not to be like them. 544 00:43:00,939 --> 00:43:02,420 Enter our place to win this way, if you can. 545 00:43:04,960 --> 00:43:05,960 Come on, take yourself away. 546 00:43:06,600 --> 00:43:07,600 Come here, I'll make you sleep. 547 00:43:11,500 --> 00:43:12,500 Know, know. 548 00:43:17,680 --> 00:43:23,380 It will be suicide to try to pass. 549 00:43:26,620 --> 00:43:27,620 Let's go back. Go back. 550 00:43:27,880 --> 00:43:29,560 We can't turn around. Oh no, but I was coming here. 551 00:43:29,800 --> 00:43:30,800 You are completely crazy. 552 00:43:31,860 --> 00:43:32,598 Calm down. 553 00:43:32,600 --> 00:43:34,140 And it's me quiet or I'll kill you. 554 00:43:34,920 --> 00:43:36,020 You haven't been able to me yet, come on. 555 00:43:36,520 --> 00:43:37,520 Come on, come on. 556 00:43:38,480 --> 00:43:40,560 I'll come back with this. 557 00:44:00,520 --> 00:44:03,040 It's not pretty, this peace. He should make a few points of 558 00:44:03,040 --> 00:44:06,800 suture. Are you a guard or a doctor? I ever told you that a guard must know 559 00:44:06,800 --> 00:44:07,779 do pretty much everything. 560 00:44:07,780 --> 00:44:08,980 It's not a one-handed job. 561 00:44:10,020 --> 00:44:11,960 Believe me, Adam, I didn't know where I trained you. 562 00:44:12,620 --> 00:44:15,360 I helped put out fires when I was a kid, but not like this one. 563 00:44:15,920 --> 00:44:17,580 We can tell it in our memories. 564 00:44:17,920 --> 00:44:20,980 I think I owe you an apology for asking you all to come 565 00:44:20,980 --> 00:44:24,420 both. Two unfortunate civilians without defense. Come on, hurry up a little, I 566 00:44:24,420 --> 00:44:25,348 I'm in a hurry. 567 00:44:25,350 --> 00:44:28,410 After your driving during the fire, you would be qualified to 568 00:44:28,410 --> 00:44:30,030 be an auxiliary national park ranger. 569 00:44:30,530 --> 00:44:33,650 Do you hear, Adams? Obviously, he you would have to do a period of 570 00:44:33,650 --> 00:44:36,430 One-year training. But if you pass the exam, you would be appointed 571 00:44:36,430 --> 00:44:37,430 guard on foot. 572 00:44:37,550 --> 00:44:41,390 Do you hear, Adams? It's up to you it would be, Salette. You have everything 573 00:44:41,390 --> 00:44:42,390 man of the woods. 574 00:44:43,430 --> 00:44:44,910 The worse it goes, the less likeable you are. 575 00:44:45,170 --> 00:44:46,470 I don't need your affection. 576 00:44:46,850 --> 00:44:48,350 It's enough for me that you saved me life. 577 00:44:48,790 --> 00:44:51,230 Come on, stand up, man of the woods. Try to see if it can work. 578 00:44:52,210 --> 00:44:53,210 Oh, it wasn't that much. 579 00:44:53,390 --> 00:44:54,790 Oh, what is it? 580 00:44:55,200 --> 00:44:56,640 It was beating, but I can't walk. 581 00:44:57,620 --> 00:44:59,500 Put your pants back on, I'll drive back to the hotel. 582 00:44:59,780 --> 00:45:00,960 Thank you, Saint Vincent de Paul. 583 00:45:07,740 --> 00:45:08,740 Paul, here you are. 584 00:45:09,280 --> 00:45:11,700 I didn't see you come back. We entered from behind, we were 585 00:45:11,700 --> 00:45:12,700 in pitiful condition. 586 00:45:12,760 --> 00:45:14,460 Thanks to him, he didn't teach you anything. No, thank you. 587 00:45:14,720 --> 00:45:15,720 It must have been terrible. 588 00:45:17,360 --> 00:45:20,400 Where is Matt? Did he get nothing? Oh, he's going Well, he went upstairs to change. 589 00:45:21,000 --> 00:45:21,819 Mary is there. 590 00:45:21,820 --> 00:45:22,900 No, she left early. 591 00:45:23,480 --> 00:45:26,200 Louise. I am extremely annoyed. He A story happens to me. 592 00:45:26,940 --> 00:45:28,960 Good evening. I almost made you wait. 593 00:45:29,580 --> 00:45:31,000 Finally, I arrive in time for the clear moon. 594 00:45:31,560 --> 00:45:33,760 Mr. Allette, we are asking you to telephone. 595 00:45:34,120 --> 00:45:35,340 The person says it's urgent. 596 00:45:35,560 --> 00:45:36,560 I'll go there right away. 597 00:45:37,040 --> 00:45:39,060 Will you be ready in an hour? I I'll be ready. 598 00:45:39,280 --> 00:45:40,280 Good. 599 00:45:46,080 --> 00:45:49,640 Louise, I need to see you. It's very urgent. It's about Mary. 600 00:45:50,080 --> 00:45:51,520 From Mary? Yes, Louise. 601 00:45:52,140 --> 00:45:55,340 I absolutely need your advice. I know that Marie is your friend and that 602 00:45:55,340 --> 00:45:57,360 you would do anything for her. Yes of course. 603 00:45:58,040 --> 00:46:01,580 But what is there then? Well, can you give me half an hour 604 00:46:01,580 --> 00:46:03,500 before your appointment? My car is at the door. 605 00:46:04,260 --> 00:46:05,740 Oh, good. 606 00:46:06,960 --> 00:46:08,020 Yes, if it's for Marie. 607 00:46:08,860 --> 00:46:10,480 Give me a minute to close. THANKS. 608 00:46:28,010 --> 00:46:29,010 Hello, miss, I'm online. 609 00:46:29,190 --> 00:46:30,149 I'm waiting. 610 00:46:30,150 --> 00:46:32,690 Matt, I'll be back in a few minutes. Where are you going ? I have to talk to 611 00:46:32,690 --> 00:46:34,730 Paul. Yes, miss, yes. You promise I'll come back later. 612 00:46:35,270 --> 00:46:36,270 Hello, miss. 613 00:46:38,010 --> 00:46:39,010 Hello. 614 00:46:42,250 --> 00:46:43,250 Yes. 615 00:46:44,450 --> 00:46:45,450 I don't hear anything. 616 00:46:47,190 --> 00:46:48,190 Yes. 617 00:47:02,030 --> 00:47:05,070 What's going on? You have them seen? Who ? Louise and Adams. 618 00:47:05,370 --> 00:47:08,190 They just left by car. From which side? There are three roads that 619 00:47:08,190 --> 00:47:10,750 may have taken. For what ? Listen, Joe, I need you. 620 00:47:11,530 --> 00:47:14,790 Are you from the police? Police Central New York. I have to 621 00:47:14,790 --> 00:47:15,649 'stops Paul Adams. 622 00:47:15,650 --> 00:47:17,270 For what ? Come, I'll explain. 623 00:47:25,630 --> 00:47:28,470 For a simple holiday flirt that has taken too seriously. 624 00:47:29,150 --> 00:47:31,390 Now it's gotten to a point where there is no more solution. 625 00:47:31,800 --> 00:47:34,200 Well, I'm extremely surprised. 626 00:47:35,020 --> 00:47:38,360 I sincerely admit that I would not have believed that. I know well, Louise, but Marie 627 00:47:38,360 --> 00:47:39,360 I liked it so much. 628 00:47:42,860 --> 00:47:45,880 Ah, if you wanted to try him explain that she attached too much 629 00:47:45,880 --> 00:47:46,960 importance to this story. 630 00:47:47,360 --> 00:47:48,620 Okay, well, I'll talk to him. 631 00:47:49,000 --> 00:47:51,100 Not for you, for Marie. 632 00:47:51,300 --> 00:47:54,140 Thank you, Louise. You relieve me of a great weight. I have to go 633 00:47:54,140 --> 00:47:57,440 find Matt now. Yes, good on. I'm sorry I delayed you. 634 00:47:58,120 --> 00:48:01,280 We interrupt our show to make you hear a message from the 635 00:48:01,280 --> 00:48:02,280 national park ranger. 636 00:48:03,080 --> 00:48:04,160 Don't stop listening. 637 00:48:04,700 --> 00:48:06,740 Here is a call to all people of the region. 638 00:48:07,100 --> 00:48:08,100 In the living room. 639 00:48:08,380 --> 00:48:11,740 We ask everyone to report to us the presence of the man named Paul Adams. 640 00:48:12,040 --> 00:48:16,200 I repeat, Paul Adams, dangerous New York gangster. 641 00:48:16,700 --> 00:48:20,000 He is believed to have kidnapped Louise Graham with the intention of killing her. 642 00:48:20,480 --> 00:48:23,000 Adams drives a colored convertible cream. 643 00:49:56,240 --> 00:49:57,760 The car is parked towards the lake. 644 00:49:57,980 --> 00:49:58,980 She doesn't know anything else. 645 00:49:59,260 --> 00:50:00,320 She was at the bottom of the ravine. 646 00:50:00,680 --> 00:50:06,420 How long ago? About one hour. About an hour, depending on 647 00:50:06,420 --> 00:50:07,860 estimate. About an hour. 648 00:50:08,640 --> 00:50:11,000 Louise! It's me, Joe. 649 00:50:11,260 --> 00:50:13,580 I'm doing well ? Yes, it's okay. 650 00:50:14,120 --> 00:50:15,820 I sent Matt to pick you up boat. 651 00:50:16,060 --> 00:50:17,560 Stay there, I'll see you again late. 652 00:50:18,060 --> 00:50:19,060 Okay, that’s understood. 653 00:50:21,660 --> 00:50:24,660 We ask everyone to report to us the presence of the man named Paul Adams. 654 00:50:25,360 --> 00:50:30,020 I repeat, Paul Adams, dangerous New York gangster. We think he 655 00:50:30,020 --> 00:50:33,740 a... Do you want to request the room again by Mr. Paul Adams? 656 00:50:33,740 --> 00:50:41,140 Paul, 657 00:50:41,220 --> 00:50:42,400 I tried to call you. 658 00:50:42,920 --> 00:50:43,940 I'm here, Marie. 659 00:50:44,420 --> 00:50:47,980 I worried you so much. You are in two hours late. I'm sorry. 660 00:50:48,560 --> 00:50:49,800 I couldn't do otherwise. 661 00:50:50,500 --> 00:50:51,960 Did something happen? 662 00:50:52,740 --> 00:50:56,500 What is it? Tell me. Oh, nothing at all. It's too ridiculous to 663 00:50:56,500 --> 00:50:58,420 let's talk about it. I beg you, tell me. 664 00:50:59,020 --> 00:51:03,920 Marie, I'm about to be arrested. To be arrested? All the guards 665 00:51:03,920 --> 00:51:07,740 are chasing me. The roads are monitored and roadblocks were placed 666 00:51:07,740 --> 00:51:11,040 all crossings. All residents from Glacier Park are looking for Paul Adams. 667 00:51:11,320 --> 00:51:14,440 But why? I told you, it's ridiculous. A case where I don't have 668 00:51:14,440 --> 00:51:15,440 absolutely nothing to see. 669 00:51:16,300 --> 00:51:19,800 But you can't tell me? Mary... 670 00:51:20,400 --> 00:51:24,360 My car was stolen in front of my house me and it was used by burglars. 671 00:51:24,600 --> 00:51:27,980 But it wasn't you. Obviously no. And to prove it, I have to 672 00:51:27,980 --> 00:51:29,700 return to New York before the police finds me. 673 00:51:30,100 --> 00:51:32,120 I hid to get in the hotel. 674 00:51:32,340 --> 00:51:34,440 This is why we have to leave this evening. 675 00:51:35,720 --> 00:51:40,340 You want to come with me, don't you ? You know yes. 676 00:51:42,560 --> 00:51:46,740 But if you haven't done anything, then... Listen, Marie, my family is good 677 00:51:46,740 --> 00:51:47,740 known in the East. 678 00:51:47,800 --> 00:51:51,280 I can't afford to risk a scandal, even when innocent. 679 00:51:51,620 --> 00:51:53,500 If I'm arrested, the damage will be done. 680 00:51:53,980 --> 00:51:55,060 So let's leave right away. 681 00:51:55,440 --> 00:51:58,580 I'm going to leave a note to Louise, she would be worried. Don't talk to him about 682 00:51:58,580 --> 00:51:59,459 us. 683 00:51:59,460 --> 00:52:01,460 Just tell him that you will give you your news. 684 00:52:03,420 --> 00:52:06,280 You believe there is a way which one can leave the national park 685 00:52:06,280 --> 00:52:10,480 without being spotted? Yes, through the pass of Mahotopa. 686 00:52:10,700 --> 00:52:13,100 Okay, hurry up. 687 00:52:13,680 --> 00:52:14,760 You're going to have to change. 688 00:52:24,810 --> 00:52:27,610 You could have saved yourself a lot trouble if you had said that you 689 00:52:27,610 --> 00:52:30,350 had witnessed the crime instead of you save. To transform myself into 690 00:52:30,350 --> 00:52:33,470 massacre game character? With Adam Sabotrous, you were slaughtered 691 00:52:33,470 --> 00:52:34,470 anyway. 692 00:52:35,350 --> 00:52:36,550 The red rifles again. 693 00:52:37,250 --> 00:52:38,550 He must still be at large. 694 00:52:39,390 --> 00:52:40,570 Johnny Yonkerst is too. 695 00:52:41,350 --> 00:52:42,710 He's already confessed to killing. 696 00:52:42,990 --> 00:52:44,810 He intends to invoke self-defense. 697 00:52:45,130 --> 00:52:46,570 That's why I'm taking you back to New York. 698 00:52:47,930 --> 00:52:51,590 Is it late to see, Mr. Allett? It’s also out of selfishness. 699 00:52:52,120 --> 00:52:54,320 I don't want to make any white hair thinking someone 700 00:52:54,320 --> 00:52:55,800 wants to target my wife life. 701 00:52:56,460 --> 00:52:59,680 Where did you go to look for such idea? You know, I just surrendered 702 00:52:59,680 --> 00:53:01,220 realize that I am in love with a pigeon of clay. 703 00:53:08,420 --> 00:53:11,940 Matt, how did the police know that I had witnessed the crime? We 704 00:53:11,940 --> 00:53:13,060 assumed, we weren't sure. 705 00:53:13,480 --> 00:53:15,560 But we questioned the concierge of the neighboring house. 706 00:53:15,960 --> 00:53:17,420 He heard the piano being played. 707 00:53:17,820 --> 00:53:20,000 That we always played the same tune with a finger. 708 00:53:21,029 --> 00:53:23,450 He heard shooting and saw a woman run away. 709 00:53:24,430 --> 00:53:26,330 It was dark and he didn't feel good distinguished. 710 00:53:26,970 --> 00:53:29,250 But according to his description, it could be you. 711 00:53:29,890 --> 00:53:30,890 It was me. 712 00:53:31,550 --> 00:53:33,830 I came back to see if I had closed correctly my cash register. 713 00:53:34,570 --> 00:53:36,390 And instead I saw what you know. 714 00:53:37,010 --> 00:53:38,090 That's what we thought. 715 00:53:38,930 --> 00:53:40,250 And I had to prove it. 716 00:53:40,630 --> 00:53:43,230 And at the same time as I prevent Junkers to get killed by one of his men. 717 00:53:43,870 --> 00:53:44,870 He's not going to succeed. 718 00:53:45,530 --> 00:53:49,270 Yes, but how did you suspect Paul Adams? I asked New York for 719 00:53:49,270 --> 00:53:50,270 information about him. 720 00:53:50,500 --> 00:53:52,740 When I got them it was almost too late. 721 00:53:57,600 --> 00:54:00,440 Married. What ? She doesn't know that Adam was overcome with fear. 722 00:54:01,240 --> 00:54:02,240 We must warn him. 723 00:54:08,580 --> 00:54:11,800 That's all she says. I'm leaving for New York. I will write to you as soon as 724 00:54:11,800 --> 00:54:12,698 arrival, Marie. 725 00:54:12,700 --> 00:54:13,700 Yes. 726 00:54:14,200 --> 00:54:15,460 We'll come see you right away. 727 00:54:16,800 --> 00:54:17,800 Parker would like to speak to you. 728 00:54:18,140 --> 00:54:20,940 Does he know where Paul is? He thinks he has had to leave the park before the roads 729 00:54:20,940 --> 00:54:21,940 are blocked. 730 00:54:25,300 --> 00:54:27,840 Hey ! There is a police station near from here. 731 00:54:28,140 --> 00:54:30,540 Police? What's going on? He there is a car that has just returned 732 00:54:30,540 --> 00:54:33,340 in the decor. I was sleeping in my bag sleeping while waiting for the time to 733 00:54:33,340 --> 00:54:36,260 fishing and I was woken up by a wind terrible. It was a car that 734 00:54:36,260 --> 00:54:39,260 rushed into the trees. The guy had to surely be under. He made a 735 00:54:39,260 --> 00:54:42,800 embarked right in the woods. How is the car? It's a convertible 736 00:54:42,800 --> 00:54:44,800 cream color. It must be 51 or 52. 737 00:54:45,080 --> 00:54:47,280 It's his. You can show me where is it? Naturally. Come. 738 00:54:53,930 --> 00:54:55,410 I told you, by the time I get there, he was no longer there. 739 00:54:56,130 --> 00:54:58,810 The police are after him, huh? Yes. 740 00:55:00,330 --> 00:55:03,170 He must have had another car ready. He gave this one up for us 741 00:55:03,170 --> 00:55:06,490 screen. I'm not that much safe. Oh no, why? There are almost 742 00:55:06,490 --> 00:55:08,810 'here a track which leads to the cave winds where the Indians hid 743 00:55:08,810 --> 00:55:10,190 formerly. I walked there with Mary. 744 00:55:10,450 --> 00:55:13,590 Is the cave far from here? Yes, enough far, and the path is dangerous. 745 00:55:13,830 --> 00:55:15,070 Take the car and go get Parker. 746 00:55:15,370 --> 00:55:16,590 But you would be lost without me. 747 00:55:16,890 --> 00:55:20,370 Louise, Adam is trying to kill you. I know, but I already missed it once. 748 00:55:22,020 --> 00:55:24,980 My name is Alette. Would you like me provide a service? Do you want 749 00:55:24,980 --> 00:55:27,660 call the national park rangers? You will explain to them what happened 750 00:55:27,660 --> 00:55:30,600 ? Tell them I'm trying to find Adams. My pleasure. Let's protect me. 751 00:55:30,680 --> 00:55:31,680 THANKS. 752 00:55:44,640 --> 00:55:47,080 Yes, don't quit. That's it, you can talking is your diary. 753 00:55:47,880 --> 00:55:51,020 Let's go. This is Beaune, give me writing. All I know is that 754 00:55:51,020 --> 00:55:54,280 he tried to kill her. She didn't give no details. Where is she now? 755 00:55:54,280 --> 00:55:55,259 She left with Mr. 756 00:55:55,260 --> 00:55:56,260 Hallett in pursuit. 757 00:55:56,440 --> 00:55:57,760 I admit that it blows my mind. 758 00:55:58,040 --> 00:56:01,360 Who could have suspected this boy? You would have given the good Lord without 759 00:56:01,360 --> 00:56:03,020 confession. In any case, she has it narrow escape. 760 00:56:03,600 --> 00:56:07,980 Truly, it's terrifying. Hunter! Madame and I are leaving. You 761 00:56:07,980 --> 00:56:09,160 will carry our luggage to the car. 762 00:56:09,480 --> 00:56:10,480 Good, sir. 763 00:56:54,960 --> 00:56:59,140 We are approaching the Cave of the Winds. Where is it? There, in this hollow. 764 00:56:59,860 --> 00:57:00,860 Stay there, I'll go. 765 00:57:12,920 --> 00:57:19,860 Matt! Hide, it's Adams! 766 00:57:26,120 --> 00:57:27,120 It's Katunai. 767 00:57:28,240 --> 00:57:34,060 It's Katunai, she's not the lady. Don't move forward, Louise, don't move forward. 768 00:57:35,660 --> 00:57:38,380 You are crazy. It's Katunai, he believes that we can stop it. 769 00:57:39,420 --> 00:57:40,480 He won't kill us. 770 00:57:42,260 --> 00:57:44,880 Katunai, it's not you we looking for. 771 00:57:46,080 --> 00:57:47,480 We're trying to find Marie. 772 00:57:48,280 --> 00:57:49,360 She is in danger. 773 00:57:50,520 --> 00:57:54,040 Katunai, I saw you in the attic from school and I didn't report you. 774 00:57:54,120 --> 00:57:55,240 I will not betray you. 775 00:57:55,810 --> 00:57:58,030 Marie is in danger of death! 776 00:57:58,030 --> 00:58:05,690 Why 777 00:58:05,690 --> 00:58:08,670 Marie is in danger of death? Last night, a man named Paul Adams 778 00:58:08,670 --> 00:58:11,990 tried to kill me. He managed to take Marie with him. There are 779 00:58:11,990 --> 00:58:14,390 chances are he passed this way. You didn't see anything. Maybe it's him 780 00:58:14,390 --> 00:58:15,109 who hides them. 781 00:58:15,110 --> 00:58:18,470 Oh, Katunaï, Marie doesn't know what man she has business. She runs 782 00:58:18,470 --> 00:58:19,470 really a great danger. 783 00:58:19,650 --> 00:58:20,970 Remember, Adams is a killer. 784 00:58:21,210 --> 00:58:23,950 Is there a way out of the park that Mary could know? By the 785 00:58:23,950 --> 00:58:25,530 glacier. But it's dangerous. Let's hurry. 786 00:58:29,550 --> 00:58:32,350 There are cracks under the snow. Marie risks her life if she passes there. 787 00:58:55,820 --> 00:58:56,900 I think we need to turn back. 788 00:58:57,380 --> 00:59:00,460 Turn back? I'm sorry, Paul. I know it's my fault. 789 00:59:00,740 --> 00:59:03,020 We should have turned two kilometers lower. 790 00:59:03,240 --> 00:59:05,900 I thought you knew the path. We are lost now. 791 00:59:06,100 --> 00:59:07,180 This only delayed us. 792 00:59:07,580 --> 00:59:08,580 Now I recognize myself in it. 793 00:59:38,220 --> 00:59:39,220 The matottopa. 794 00:59:39,520 --> 00:59:40,840 You see, I told you. 795 00:59:41,480 --> 00:59:44,860 This gorge leads to the other side of the glacier and then we leave the park. 796 00:59:45,400 --> 00:59:46,400 So, let's walk. 797 01:00:11,720 --> 01:00:12,638 The matottopa. 798 01:00:12,640 --> 01:00:13,840 We will soon arrive at the glacier. 799 01:00:22,120 --> 01:00:24,380 We are still far away. We let's approach. 800 01:00:25,160 --> 01:00:26,160 There's the glacier. 801 01:00:26,360 --> 01:00:27,360 But after that, it takes a long time. 802 01:00:27,700 --> 01:00:28,700 No, not very. 803 01:00:28,980 --> 01:00:29,980 Not very. 804 01:00:38,620 --> 01:00:40,440 What's there? No ! 805 01:00:40,860 --> 01:00:41,860 You could reach Marie. 806 01:00:43,440 --> 01:00:47,820 Adams! See you, you have no chance of escape. 807 01:00:48,280 --> 01:00:49,280 Leave the head. 808 01:00:53,140 --> 01:00:56,380 It's Alette. Alette? Why do you shoot him? Let's decide. 809 01:00:59,500 --> 01:01:00,500 I'm going to see her. 810 01:01:00,640 --> 01:01:01,640 Not yet. 811 01:01:01,980 --> 01:01:02,980 Otherwise, the surprise. 812 01:01:03,680 --> 01:01:05,640 Louise, let him know you are there. 813 01:01:07,480 --> 01:01:09,080 Paul! Paul! 814 01:01:10,440 --> 01:01:11,840 Paul, you better come down. 815 01:01:12,620 --> 01:01:13,598 It's Louise. 816 01:01:13,600 --> 01:01:15,480 Stay there and shut up, for God's sake. 817 01:01:19,000 --> 01:01:20,120 We have to get out of here. 818 01:01:20,880 --> 01:01:21,880 Don't raise your head. 819 01:01:22,320 --> 01:01:23,880 Come on, go ahead and run. 820 01:01:27,320 --> 01:01:28,320 He must not pass. 821 01:01:34,220 --> 01:01:35,220 Shoot again. 822 01:01:37,500 --> 01:01:38,680 We'll never have it like that. 823 01:01:39,169 --> 01:01:40,650 We'll take it again. Wait. 824 01:01:41,090 --> 01:01:42,690 Take my gun and stop him from move. 825 01:01:42,930 --> 01:01:43,930 Give your revolver. 826 01:01:44,270 --> 01:01:46,550 I'll go around and pass above them. Good. 827 01:02:49,740 --> 01:02:50,740 Oh, he got there! 828 01:04:07,760 --> 01:04:08,760 Move ahead of me. 829 01:04:09,140 --> 01:04:10,140 Hurry up. 830 01:04:12,240 --> 01:04:13,240 Matt. 831 01:04:14,020 --> 01:04:15,740 Are you injured? No, it's okay. 832 01:04:15,980 --> 01:04:16,980 He ran away. 833 01:04:17,060 --> 01:04:18,120 He went towards the glacier. 834 01:04:19,860 --> 01:04:22,180 Where is the rope? I hope we don't have it not lost. I'm going to get her. 835 01:04:55,210 --> 01:04:56,210 Don't shoot. 836 01:04:56,410 --> 01:04:57,490 I told you to stay there. 837 01:04:58,450 --> 01:04:59,870 Matt! 838 01:04:59,870 --> 01:05:08,890 We 839 01:05:08,890 --> 01:05:09,950 go leave the horses here. 840 01:06:18,870 --> 01:06:19,870 We can't cross. 841 01:06:20,470 --> 01:06:21,470 Timon, move forward! 842 01:07:01,770 --> 01:07:04,610 His revolver! No ! It's a pony! 843 01:08:51,840 --> 01:08:52,840 Stay still. 844 01:09:01,979 --> 01:09:03,319 I'll put the rope around you. 845 01:09:20,640 --> 01:09:21,640 Stay with us. 846 01:09:21,859 --> 01:09:22,859 Don't move. 847 01:10:58,830 --> 01:10:59,830 It's over. 848 01:11:03,790 --> 01:11:10,310 Alette! Alette! Louise! She doesn't have nothing. 849 01:11:10,630 --> 01:11:12,550 Where did Adams go? Dead. 850 01:11:13,530 --> 01:11:16,210 Too bad you're in the police. They would have taken you as a guard. 851 01:11:16,430 --> 01:11:17,450 You are too kind. 852 01:11:17,750 --> 01:11:19,810 But the mountain climate is too hard for me. 853 01:11:20,150 --> 01:11:24,350 What are you going to do with a coconut? the same? I will make him a husband. 854 01:11:25,190 --> 01:11:26,510 Well yes, that's an idea. 855 01:11:27,000 --> 01:11:28,280 Bye.