1
00:00:03,000 --> 00:00:03,920
そこに着いたら、

2
00:00:03,960 --> 00:00:04,280
呉さん、

3
00:00:04,320 --> 00:00:04,840
彼の世話をしてください。

4
00:00:04,880 --> 00:00:05,240
もっと食べてください。

5
00:00:05,520 --> 00:00:06,600
もう十分です。

6
00:00:07,200 --> 00:00:08,200
戻らなければなりません。

7
00:00:08,280 --> 00:00:08,800
それは何ですか？

8
00:00:08,840 --> 00:00:09,720
携帯電話を部屋に置き忘れてしまいました。

9
00:00:09,760 --> 00:00:10,560
監督と一緒に上がってください。

10
00:00:10,600 --> 00:00:11,160
すぐに戻ります。

11
00:00:11,560 --> 00:00:12,560
また後で。

12
00:00:21,440 --> 00:00:22,440
ジェンシン！

13
00:00:23,760 --> 00:00:24,760
この野郎！

14
00:00:25,000 --> 00:00:25,320
くそ。

15
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
シニア。

16
00:00:30,280 --> 00:00:31,280
ズン…

17
00:00:31,760 --> 00:00:32,880
起きていましたか？

18
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
はい。

19
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
私は目が覚めていました。

20
00:00:39,200 --> 00:00:40,200
何？

21
00:00:40,560 --> 00:00:41,560
では、これは何でしょうか？

22
00:00:44,080 --> 00:00:45,080
私たちはリハーサルをしていました。

23
00:00:46,040 --> 00:00:47,040
リハーサル中？

24
00:00:47,520 --> 00:00:48,520
ここ？

25
00:00:49,080 --> 00:00:50,120
こんな時間に？

26
00:00:50,960 --> 00:00:51,440
本当に。

27
00:00:51,873 --> 00:00:53,313
私たちはセリフを真剣にリハーサルしていました。

28
00:00:57,080 --> 00:00:57,600
ずん。

29
00:00:57,840 --> 00:00:58,400
あなたは酔っています。

30
00:00:58,640 --> 00:00:59,640
私と来て。

31
00:01:14,560 --> 00:01:16,040
彼は実際には起きていました。

32
00:01:18,920 --> 00:01:19,920
くそ。

33
00:02:45,000 --> 00:02:49,500
「ディープ・イン」
(第4話)

34
00:02:50,280 --> 00:02:51,280
シニア。

35
00:02:51,320 --> 00:02:52,320
それは...

36
00:02:53,080 --> 00:02:54,080
さて...

37
00:02:54,120 --> 00:02:55,960
カードキーを部屋に忘れてしまいました。

38
00:02:56,040 --> 00:02:56,840
取りに行かなければなりません。

39
00:02:56,960 --> 00:02:57,960
ここで待っててください。

40
00:02:59,960 --> 00:03:00,960
シニア。

41
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
彼に触れないでください。

42
00:03:04,200 --> 00:03:05,040
リラックス。

43
00:03:05,160 --> 00:03:06,160
私はしません。

44
00:03:33,080 --> 00:03:34,080
戦いたいですか？

45
00:03:34,600 --> 00:03:35,600
来て。

46
00:03:36,040 --> 00:03:37,040
私はここにいます。

47
00:03:37,720 --> 00:03:38,720
聞く。

48
00:03:38,840 --> 00:03:39,960
何も持つことはできません

49
00:03:40,000 --> 00:03:41,040
Zhunについての汚い考え。

50
00:03:41,920 --> 00:03:42,920
それとも何？

51
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
または

52
00:03:44,800 --> 00:03:46,240
私はあなたを壊します。

53
00:03:46,440 --> 00:03:47,240
気にしない

54
00:03:47,280 --> 00:03:48,440
あなたが何かの賞受賞者であれば。

55
00:03:48,680 --> 00:03:49,680
くそ。

56
00:04:09,446 --> 00:04:10,446
見つかりませんでした。

57
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
たぶん

58
00:04:12,160 --> 00:04:13,160
ホテル内にあります。

59
00:04:13,280 --> 00:04:14,480
私の記憶力はひどいです。

60
00:04:15,720 --> 00:04:16,720
シニア。

61
00:04:18,840 --> 00:04:20,280
本当にカードを取りに行きました。

62
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
私たち兄弟

63
00:04:23,160 --> 00:04:24,440
もう何年も話していない。

64
00:04:24,880 --> 00:04:26,840
今夜ベッドを共有しましょうか？

65
00:04:29,200 --> 00:04:30,200
もちろん。

66
00:04:30,680 --> 00:04:31,680
愚かな子だ。

67
00:05:45,840 --> 00:05:46,840
どこに行くの？

68
00:05:49,720 --> 00:05:51,000
ベッドは二人では狭すぎる。

69
00:05:51,760 --> 00:05:52,880
ソファで寝ます。

70
00:05:53,320 --> 00:05:54,320
おお。

71
00:05:54,480 --> 00:05:56,040
私のいびきで目が覚めましたか？

72
00:05:57,360 --> 00:05:58,840
うちの妻もそう言ってます。

73
00:06:01,200 --> 00:06:02,200
ソファを取ります。

74
00:06:03,920 --> 00:06:05,160
あなたは今日怪我をしました。

75
00:06:05,520 --> 00:06:06,720
よく寝て治してください。

76
00:06:08,360 --> 00:06:09,360
いや、先輩。

77
00:06:09,920 --> 00:06:11,960
ただ気まずい気分です。

78
00:06:12,440 --> 00:06:13,920
私たちがトレーニングしていた頃、

79
00:06:13,960 --> 00:06:15,080
私たち十数人以上

80
00:06:15,120 --> 00:06:16,600
一つの大きなベッドを共有しました。

81
00:06:16,640 --> 00:06:17,760
私たちはそれをうまく切り抜けました。

82
00:06:18,520 --> 00:06:20,040
今、気まずい思いをしていますか？

83
00:06:21,640 --> 00:06:22,440
たぶん

84
00:06:22,520 --> 00:06:24,800
私は一人でいることに慣れました。

85
00:06:26,680 --> 00:06:28,440
一人で寝ることに慣れていて、

86
00:06:28,840 --> 00:06:31,240
私と一緒ではないですか？

87
00:06:31,280 --> 00:06:32,280
いいえ。

88
00:06:32,680 --> 00:06:33,680
考えすぎないでください。

89
00:06:34,080 --> 00:06:35,120
ソファを取ります。

90
00:06:35,840 --> 00:06:36,640
やめて。

91
00:06:36,680 --> 00:06:37,680
あなたは半分死んでいます。

92
00:06:39,880 --> 00:06:42,480
それに、ソファにも慣れています。

93
00:06:44,880 --> 00:06:46,240
私の妻は...

94
00:06:47,000 --> 00:06:48,760
ダンイよりも喜ばせるのが難しいです。

95
00:06:50,720 --> 00:06:51,800
ダニは甘いです。

96
00:06:52,960 --> 00:06:53,960
女性

97
00:06:54,040 --> 00:06:55,840
結婚後に怒りを露わにする。

98
00:06:58,080 --> 00:06:59,160
あなたたち二人は近いですよね？

99
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
ずん。

100
00:07:05,920 --> 00:07:06,920
脚本を読みました。

101
00:07:07,560 --> 00:07:08,920
あの冷たい性格は、

102
00:07:09,320 --> 00:07:10,320
ひとり親家庭、

103
00:07:10,720 --> 00:07:11,760
厳格な母親。

104
00:07:13,000 --> 00:07:14,880
奇妙に親しみを感じました。

105
00:07:18,720 --> 00:07:19,720
うん。

106
00:07:26,400 --> 00:07:27,400
ずん。

107
00:07:28,360 --> 00:07:29,640
あなたは変わったと感じます。

108
00:07:31,520 --> 00:07:32,520
ここ数年、

109
00:07:33,040 --> 00:07:34,160
大丈夫でしたか？

110
00:07:35,760 --> 00:07:37,240
先輩、元気ですよ。

111
00:07:37,880 --> 00:07:38,920
大丈夫、大丈夫。

112
00:07:38,960 --> 00:07:39,960
傷ついたけど、まだ大丈夫。

113
00:07:40,160 --> 00:07:41,320
役割はありませんが、それでも大丈夫です。

114
00:07:41,520 --> 00:07:42,600
お母さんが亡くなったときも、

115
00:07:42,640 --> 00:07:43,640
あなたは大丈夫だと言いました。

116
00:07:44,880 --> 00:07:45,400
ずん。

117
00:07:45,440 --> 00:07:47,160
私のことを先輩だとでも思っていますか？

118
00:07:47,560 --> 00:07:48,760
尋ねるたびに、

119
00:07:48,920 --> 00:07:49,920
あなたはこのように行動します。

120
00:07:50,360 --> 00:07:52,560
弱者であることは恥ずかしいことではありません。

121
00:07:59,040 --> 00:08:00,320
考えすぎないでください。

122
00:08:01,400 --> 00:08:02,040
私は

123
00:08:02,400 --> 00:08:03,400
本当に元気です。

124
00:08:04,480 --> 00:08:05,560
話したくない場合は、

125
00:08:05,600 --> 00:08:06,800
押しはしません。

126
00:08:07,880 --> 00:08:08,880
とにかく、

127
00:08:09,240 --> 00:08:10,640
このショーは本当のチャンスだ。

128
00:08:11,840 --> 00:08:13,360
あなたはジェン・シンの相手役をしますが、

129
00:08:13,560 --> 00:08:14,560
そしてあなたが主役です。

130
00:08:14,840 --> 00:08:16,600
賞を狙いに行きましょう。

131
00:08:17,040 --> 00:08:18,160
あなたの寒さは終わります。

132
00:08:19,400 --> 00:08:20,400
心配しないでください。

133
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
頑張ります。

134
00:08:24,800 --> 00:08:25,800
良い。

135
00:08:25,880 --> 00:08:26,920
あなたがすべき。

136
00:08:28,680 --> 00:08:29,680
ずん。

137
00:08:29,840 --> 00:08:31,080
これを覚えておいてください。

138
00:08:32,160 --> 00:08:33,520
演技は演技だよ。

139
00:08:34,240 --> 00:08:35,400
人生は人生だ。

140
00:08:36,920 --> 00:08:37,920
それに加えて、

141
00:08:38,760 --> 00:08:39,880
ダンイがあなたを待っています。

142
00:08:50,840 --> 00:08:51,640
ハニー。

143
00:08:51,760 --> 00:08:52,760
なぜまだ起きているのですか？

144
00:08:52,800 --> 00:08:53,800
また会いたいですか？

145
00:08:59,360 --> 00:09:00,360
ハニー。

146
00:09:02,480 --> 00:09:03,960
私のセットに来ますか？

147
00:09:04,960 --> 00:09:06,200
ラッシュとは何ですか？

148
00:09:06,400 --> 00:09:08,200
このキャンペーンを終了させて​​ください。

149
00:09:11,000 --> 00:09:13,080
スケジュールを空ける必要があります。

150
00:09:15,040 --> 00:09:17,160
このあと長い休みがあるんです。

151
00:09:18,320 --> 00:09:19,400
その時が来たら、

152
00:09:19,440 --> 00:09:20,360
一緒に泊まりに行きます。

153
00:09:20,400 --> 00:09:21,400
それはどうでしょうか？

154
00:09:21,480 --> 00:09:22,640
数日間滞在します。

155
00:09:23,280 --> 00:09:25,120
ココナッツシティには行ったことないです。

156
00:09:26,600 --> 00:09:27,600
ハニー。

157
00:09:27,880 --> 00:09:29,560
なぜ何も言わないのですか？

158
00:09:30,840 --> 00:09:32,280
怒ってないですよね？

159
00:09:33,320 --> 00:09:34,960
何をしているの？ハニー。

160
00:09:35,920 --> 00:09:36,920
黙れ。

161
00:09:38,960 --> 00:09:40,080
悪い奴だ。

162
00:09:48,320 --> 00:09:50,680
チェン監督、ご理解いただきありがとうございます。

163
00:09:52,320 --> 00:09:53,000
秦さん、

164
00:09:53,160 --> 00:09:54,160
撮影は終わったんですか？

165
00:09:54,360 --> 00:09:55,520
はい。

166
00:09:55,960 --> 00:09:56,960
あなたには何もわかりません。

167
00:09:57,080 --> 00:09:59,320
彼らはあと 2 日を望んでいました。

168
00:09:59,640 --> 00:10:01,520
一日しか与えてくれないと言いましたが、

169
00:10:01,560 --> 00:10:03,080
それは十分寛大でした。

170
00:10:03,320 --> 00:10:03,720
右？

171
00:10:03,880 --> 00:10:05,680
一晩かけて帰ってきました。

172
00:10:06,760 --> 00:10:08,200
心配しないでください、チェン監督。

173
00:10:08,880 --> 00:10:10,640
ここでは何も遅らせません。

174
00:10:11,040 --> 00:10:12,040
良い。

175
00:10:13,280 --> 00:10:14,320
後でコーヒーを持ってきてください。

176
00:10:14,400 --> 00:10:15,400
良い。

177
00:10:18,520 --> 00:10:20,840
今日のシーンで自然に行動するだけです。

178
00:10:21,160 --> 00:10:22,480
問題ありません、チェン監督。

179
00:10:23,626 --> 00:10:25,626
私は秦夫人を完全に信頼しています。

180
00:10:25,760 --> 00:10:27,720
皆様のご指導のおかげです。

181
00:10:27,760 --> 00:10:28,760
化粧して待っててね。

182
00:10:37,800 --> 00:10:38,800
あなた

183
00:10:39,760 --> 00:10:40,760
昨日は大丈夫でしたか？

184
00:10:41,360 --> 00:10:42,360
元気でした。

185
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
先輩はどこにいますか？

186
00:10:45,440 --> 00:10:46,640
今朝はシーンがありません。

187
00:10:46,920 --> 00:10:48,560
私が出かけたとき、彼は眠っていました。

188
00:10:54,160 --> 00:10:55,240
二人で一緒に寝たんですか？

189
00:10:56,360 --> 00:10:57,560
先輩と私

190
00:10:57,583 --> 00:10:58,736
長い間会っていませんでした。

191
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
追いつきました。

192
00:10:59,800 --> 00:11:00,160
彼は

193
00:11:00,400 --> 00:11:01,400
ソファで寝ました。

194
00:11:07,480 --> 00:11:08,480
彼は害を及ぼすつもりはありませんでした。

195
00:11:10,440 --> 00:11:11,040
彼はただ

196
00:11:11,360 --> 00:11:12,080
気にしすぎます。

197
00:11:12,320 --> 00:11:13,320
そして衝動的になった。

198
00:11:16,240 --> 00:11:16,800
チャン・ジュン

199
00:11:17,080 --> 00:11:18,080
ここに来てください。

200
00:11:18,400 --> 00:11:19,400
わかった。

201
00:11:19,840 --> 00:11:21,080
私は行く必要があります。

202
00:11:26,640 --> 00:11:27,640
私も気になります。

203
00:11:31,160 --> 00:11:32,160
何？

204
00:11:33,320 --> 00:11:34,320
何もない。

205
00:11:34,720 --> 00:11:35,720
ただ、「善く行動せよ」と言うだけです。

206
00:11:52,160 --> 00:11:53,160
チャールズ。

207
00:11:57,200 --> 00:11:58,400
会えてうれしいです。

208
00:11:58,440 --> 00:11:59,640
期待していませんでした。

209
00:12:00,480 --> 00:12:01,800
それを追加サービスと呼びます。

210
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
ファング博士。

211
00:12:05,840 --> 00:12:06,840
素敵なネクタイ。

212
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
ありがとう。

213
00:12:13,800 --> 00:12:14,800
私はこれが好きです。

214
00:12:18,520 --> 00:12:19,760
よし。

215
00:12:19,800 --> 00:12:21,480
私たちは展示会のためにここに来ています。

216
00:12:21,520 --> 00:12:22,640
リラックスするために。

217
00:12:22,680 --> 00:12:24,200
変な褒め言葉はやめてください。

218
00:12:24,360 --> 00:12:25,360
さあ行こう。

219
00:12:28,200 --> 00:12:29,200
来て。

220
00:12:44,840 --> 00:12:45,840
これらの彫刻

221
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
ユニークです。

222
00:12:49,640 --> 00:12:50,800
それはスタイルです。

223
00:12:52,040 --> 00:12:53,040
モダニズム。

224
00:13:05,040 --> 00:13:06,320
アーティストとして、

225
00:13:07,760 --> 00:13:09,320
男性の遺体は見つかりますか

226
00:13:10,800 --> 00:13:12,240
それとも女性の身体のほうが美しいのでしょうか？

227
00:13:15,600 --> 00:13:18,080
芸術大学に通っていた頃、
毎日人間の絵を描いていました。

228
00:13:19,400 --> 00:13:20,400
絵を描くのは飽きた。

229
00:13:21,240 --> 00:13:22,360
男性でも女性でも、

230
00:13:23,760 --> 00:13:25,040
私にはそれらは同じに見えます。

231
00:13:27,840 --> 00:13:28,840
それで

232
00:13:30,600 --> 00:13:32,200
あなたは純粋な美しさを追い求めます。

233
00:13:35,480 --> 00:13:36,840
美しさだけではありません。

234
00:13:38,480 --> 00:13:39,480
また、

235
00:13:42,200 --> 00:13:43,200
愛。

236
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
ファング博士。

237
00:13:55,960 --> 00:13:56,960
あなたは何ですか...

238
00:14:00,320 --> 00:14:01,840
リンリンと最近はどうですか？

239
00:14:06,240 --> 00:14:07,240
しましたか？

240
00:14:09,440 --> 00:14:10,560
理解する

241
00:14:11,520 --> 00:14:13,120
私たちは別れようとしていますか？

242
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
なぜ？

243
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
私は

244
00:14:21,840 --> 00:14:23,000
彼女を満足させることができない。

245
00:14:24,400 --> 00:14:25,400
どちらの方法で?

246
00:14:29,600 --> 00:14:30,800
それで、ここにいます。

247
00:14:31,800 --> 00:14:33,120
とても非紳士的だ。

248
00:14:33,280 --> 00:14:34,480
さっきトイレを使ったのですが、

249
00:14:34,720 --> 00:14:35,720
そしてあなたは私を捨てました。

250
00:14:36,520 --> 00:14:37,520
ごめん。

251
00:14:37,800 --> 00:14:38,800
夢中になってしまいました。

252
00:14:39,360 --> 00:14:40,680
いつの間にか...

253
00:14:45,360 --> 00:14:46,360
ごめんなさい。

254
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
これを持って行かなければなりません。

255
00:14:47,720 --> 00:14:48,480
どうぞ。

256
00:14:48,640 --> 00:14:49,640
追いつきます。

257
00:14:53,040 --> 00:14:54,040
こんにちは、ジャスティン。

258
00:14:54,680 --> 00:14:55,680
ちょっと待ってください。

259
00:14:56,200 --> 00:14:57,200
彼に話させてください。

260
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
さあ行こう。

261
00:15:00,920 --> 00:15:01,920
ズオ・リンリン。

262
00:15:02,720 --> 00:15:04,120
彼に誤解してほしくない。

263
00:15:08,080 --> 00:15:09,080
ジャスティン。

264
00:15:10,560 --> 00:15:12,000
私はこのスケジュールが好きではありません。

265
00:15:12,680 --> 00:15:14,840
お願いできますか
私の仕事計画に従いますか？

266
00:15:16,760 --> 00:15:18,920
ニューヨークでのショーを覚えていますか?

267
00:15:19,920 --> 00:15:21,040
今日みたいな感じでした。

268
00:15:22,080 --> 00:15:23,640
高さんは誰と話していますか?

269
00:15:24,720 --> 00:15:25,720
ジャスティン。

270
00:15:26,000 --> 00:15:27,080
彼のスタッフの一人。

271
00:15:27,840 --> 00:15:28,840
正直に言うと、

272
00:15:29,120 --> 00:15:30,720
その名前にはうんざりです。

273
00:15:30,840 --> 00:15:31,840
スタッフ？

274
00:15:34,000 --> 00:15:35,480
なぜそんなに気にするのですか？

275
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
言えるよ

276
00:15:38,000 --> 00:15:39,080
このスタッフさん。

277
00:15:39,720 --> 00:15:41,120
彼らはガオさんを緊張させる

278
00:15:41,600 --> 00:15:42,600
と不安になる。

279
00:15:44,840 --> 00:15:45,840
私はどうなの？

280
00:15:46,880 --> 00:15:47,920
私はあなたを緊張させますか？

281
00:15:49,960 --> 00:15:51,240
チャールズ、あなたは私を避けています。

282
00:15:52,040 --> 00:15:53,040
ズオ・リンリン。

283
00:15:53,560 --> 00:15:54,560
これはやめてください。

284
00:15:56,000 --> 00:15:57,720
あなたはGao Zhunを治療することに同意しました

285
00:15:58,120 --> 00:15:59,600
あなたが私を手放すことができなかったからです。

286
00:16:00,600 --> 00:16:01,600
これは正しくありません。

287
00:16:03,840 --> 00:16:05,760
いつから私たちを止めたのですか？

288
00:16:08,160 --> 00:16:09,240
あなたが私を嫌っていることは知っています。

289
00:16:10,160 --> 00:16:11,480
だからこそ、あなたは私を忘れることができないのです。

290
00:16:14,360 --> 00:16:15,360
チャールズ。

291
00:16:17,320 --> 00:16:18,320
チャールズ。

292
00:16:20,600 --> 00:16:21,600
チャールズ。

293
00:16:22,920 --> 00:16:23,480
チャールズ。

294
00:16:23,480 --> 00:16:24,120
標識に従ってください。

295
00:16:24,400 --> 00:16:25,400
外でお会いしましょう。

296
00:16:34,040 --> 00:16:35,040
それは私です。

297
00:16:36,640 --> 00:16:37,640
ファング博士。

298
00:16:39,600 --> 00:16:40,600
目を閉じてください。

299
00:16:41,880 --> 00:16:42,880
ファング博士。

300
00:16:43,120 --> 00:16:44,160
目を閉じてください。

301
00:16:48,040 --> 00:16:49,040
良い。

302
00:16:50,800 --> 00:16:52,000
さあ、私の言うとおりにしてください。

303
00:17:00,160 --> 00:17:01,160
来て。

304
00:17:01,880 --> 00:17:02,880
息を吸います。

305
00:17:04,200 --> 00:17:05,200
1つ。

306
00:17:05,640 --> 00:17:06,640
二。

307
00:17:07,360 --> 00:17:08,360
三つ。

308
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
息を吐きます。

309
00:17:13,240 --> 00:17:14,240
元気ですよ。

310
00:17:14,800 --> 00:17:16,000
さあ、出発しなければなりません。

311
00:17:16,480 --> 00:17:17,480
行かないでください。

312
00:17:17,680 --> 00:17:18,200
行かないでください。

313
00:17:18,200 --> 00:17:19,200
私はここにいます。

314
00:17:23,960 --> 00:17:25,040
お願いします、ファング博士。

315
00:17:25,520 --> 00:17:26,520
私から離れないでください。

316
00:17:26,560 --> 00:17:28,040
私はあなたを離れるつもりはありません。

317
00:17:29,040 --> 00:17:30,040
お願いします、ファング博士。

318
00:17:30,280 --> 00:17:30,800
しないでください。

319
00:17:30,840 --> 00:17:32,040
ただあなたを外に出したいだけなのです。

320
00:17:32,200 --> 00:17:33,200
私から離れないでください。

321
00:17:33,480 --> 00:17:34,480
私から離れないでください。

322
00:18:03,240 --> 00:18:04,240
外出中です。

323
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
降りることができます。

324
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
ガオ・ジュン。

325
00:18:11,120 --> 00:18:12,120
ファン・チーです。

326
00:18:13,200 --> 00:18:14,200
私の話を聞いて下さい。

327
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
もう外出中です。

328
00:18:17,040 --> 00:18:18,360
私たちは二人とも安全です。

329
00:18:19,120 --> 00:18:20,360
目を開けて見てください。

330
00:18:27,400 --> 00:18:28,400
ファング博士。

331
00:18:29,040 --> 00:18:30,040
ファング博士。

332
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
私はここにいます。

333
00:18:33,120 --> 00:18:34,120
ファング博士。

334
00:18:35,080 --> 00:18:36,080
ファング博士。

335
00:18:37,640 --> 00:18:38,200
ガオ・ジュン

336
00:18:38,240 --> 00:18:39,240
私を見てください。

337
00:18:39,400 --> 00:18:40,400
見てください。

338
00:18:46,320 --> 00:18:47,320
見て。

339
00:18:48,120 --> 00:18:49,120
私はここにいます。

340
00:18:51,280 --> 00:18:52,280
ファング博士。

341
00:18:53,120 --> 00:18:54,160
私から離れないでください。

342
00:18:55,200 --> 00:18:56,200
私

343
00:18:57,520 --> 00:18:58,800
本当にあなたが必要です。

344
00:19:02,760 --> 00:19:03,760
なるほど。

345
00:19:04,680 --> 00:19:05,680
私はここにいます。

346
00:19:07,480 --> 00:19:08,600
私はあなたを置き去りにしません。

347
00:19:29,040 --> 00:19:30,040
できますか

348
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
自分で上がる？

349
00:19:33,600 --> 00:19:34,600
できます。

350
00:19:35,960 --> 00:19:36,960
ファング博士。

351
00:19:38,440 --> 00:19:39,680
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

352
00:19:40,520 --> 00:19:41,520
そんなことは言わないでください。

353
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
喜んでいます。

354
00:19:45,600 --> 00:19:46,600
何？

355
00:19:47,240 --> 00:19:48,240
私は言いました。

356
00:19:48,720 --> 00:19:50,400
私はあなたを暗闇から連れ出したいと思っていました。

357
00:19:51,720 --> 00:19:53,000
そしていつか、私は願っています。

358
00:19:54,440 --> 00:19:55,080
させてもらえますか

359
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
悪夢に入りますか？

360
00:19:56,800 --> 00:19:57,800
私は...

361
00:19:58,640 --> 00:19:59,240
やってみます。

362
00:19:59,320 --> 00:20:00,320
ファング博士。

363
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
ファン・チー。

364
00:20:03,320 --> 00:20:04,560
ファン・チーと呼んでください。

365
00:20:05,520 --> 00:20:06,520
牙。

366
00:20:06,840 --> 00:20:07,840
ち。

367
00:20:09,840 --> 00:20:10,840
ファン・チー。

368
00:20:11,920 --> 00:20:12,920
中に入ってください。

369
00:20:13,720 --> 00:20:15,080
リンリンに謝ってください。

370
00:20:35,680 --> 00:20:36,600
この大人の二人は…

371
00:20:36,640 --> 00:20:37,960
その別れは必要だったのか？

372
00:20:38,440 --> 00:20:39,400
お金持ちですか

373
00:20:39,440 --> 00:20:40,640
すべてめちゃくちゃですか？

374
00:20:41,040 --> 00:20:42,560
なぜただ女性が好きではないのでしょうか？

375
00:21:01,200 --> 00:21:02,520
昨日の後はどう感じましたか？

376
00:21:03,360 --> 00:21:04,360
かなり良い。

377
00:21:15,880 --> 00:21:16,960
今日はもっと良く見えます。

378
00:21:19,480 --> 00:21:19,920
試してみましょう

379
00:21:19,960 --> 00:21:20,960
曝露療法。

380
00:21:22,880 --> 00:21:23,880
何

381
00:21:24,280 --> 00:21:25,280
やるべきですか？

382
00:21:26,720 --> 00:21:27,720
リラックス。

383
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
リラックス。

384
00:21:32,240 --> 00:21:33,240
私の言うとおりにしてください。

385
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
目を閉じてください。

386
00:21:37,880 --> 00:21:38,880
想像する。

387
00:21:39,960 --> 00:21:41,760
あなたは現在診察室にいません。

388
00:21:43,000 --> 00:21:43,600
それではどこへ...

389
00:21:43,920 --> 00:21:44,920
私はそうすべきですか？

390
00:21:45,160 --> 00:21:46,640
自宅の自分の寝室で。

391
00:21:54,040 --> 00:21:55,040
それはどんな感じですか？

392
00:21:58,720 --> 00:21:59,720
感じます

393
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
とても安全です。

394
00:22:05,240 --> 00:22:06,240
場所を変えてください。

395
00:22:09,480 --> 00:22:11,160
どこか空いていて開けた場所。

396
00:22:14,640 --> 00:22:16,520
彼は暗くて閉ざされた空間を恐れています。

397
00:22:16,560 --> 00:22:17,680
彼は運転すらできない。

398
00:22:17,840 --> 00:22:19,440
地下駐車場には入れません。

399
00:22:21,480 --> 00:22:22,480
あなたは自分自身を見つけます

400
00:22:24,040 --> 00:22:25,960
地下駐車場で。

401
00:22:39,920 --> 00:22:40,920
教えて。

402
00:22:41,600 --> 00:22:43,080
あなたの心の中では、あなた以外に、

403
00:22:44,240 --> 00:22:45,240
他に誰がいますか？

404
00:22:46,200 --> 00:22:47,200
いいえ。

405
00:22:47,360 --> 00:22:48,360
考えたくない。

406
00:22:49,040 --> 00:22:50,040
したくないです。

407
00:22:50,520 --> 00:22:51,520
いいえ。

408
00:22:57,440 --> 00:22:58,560
あなたは安全です。

409
00:22:59,760 --> 00:23:00,840
私はあなたと一緒にここにいます。

410
00:23:03,080 --> 00:23:04,080
教えて。

411
00:23:04,880 --> 00:23:06,080
そこには誰がいますか？

412
00:23:06,720 --> 00:23:07,720
いいえ。

413
00:23:08,200 --> 00:23:09,200
誰もいない。

414
00:23:10,000 --> 00:23:10,760
誰だ？

415
00:23:10,800 --> 00:23:11,360
いいえ。

416
00:23:11,400 --> 00:23:12,400
ガオ・ジュン。

417
00:23:12,680 --> 00:23:13,560
誰だ？

418
00:23:13,680 --> 00:23:14,080
いいえ。

419
00:23:14,120 --> 00:23:14,600
誰ですか？

420
00:23:14,680 --> 00:23:15,080
いいえ。

421
00:23:15,120 --> 00:23:15,920
誰ですか？

422
00:23:16,040 --> 00:23:17,040
いいえ。

423
00:23:19,200 --> 00:23:20,200
いいえ。

424
00:23:39,760 --> 00:23:40,400
ファン・チー。

425
00:23:40,680 --> 00:23:41,680
いいえ。

426
00:23:43,480 --> 00:23:44,480
知りませんでした。

427
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
恐れることはありません。

428
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
大丈夫。

429
00:23:52,600 --> 00:23:53,600
それはあなたのせいではありません。

430
00:23:55,880 --> 00:23:57,080
本意ではないことはわかっています。

431
00:24:03,680 --> 00:24:04,760
ここで待っててください。

432
00:24:05,720 --> 00:24:07,280
バカなことはしないでね？

433
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
見て。

434
00:24:10,760 --> 00:24:12,080
これを処理する必要があります。

435
00:24:13,440 --> 00:24:14,640
10分以内に戻ります。

436
00:24:15,600 --> 00:24:15,960
私...

437
00:24:16,280 --> 00:24:17,440
あなたの言うとおりにします、ファング博士。

438
00:24:18,120 --> 00:24:19,120
私は何もしません。

439
00:24:20,120 --> 00:24:21,120
私は何もしません。

440
00:24:23,360 --> 00:24:24,360
また、

441
00:24:25,080 --> 00:24:26,080
ファン・チーと呼んでください。

442
00:24:40,320 --> 00:24:41,320
ファング博士。

443
00:24:42,720 --> 00:24:43,720
ファン・チー。

444
00:24:45,560 --> 00:24:46,120
あなたの手

445
00:24:46,160 --> 00:24:47,160
私は言いました

446
00:24:47,640 --> 00:24:48,640
大丈夫です。

447
00:24:49,320 --> 00:24:49,760
座って下さい。

448
00:24:50,200 --> 00:24:51,200
続けてみましょう。

449
00:24:53,200 --> 00:24:55,120
まだ続きますか？

450
00:24:56,400 --> 00:24:57,400
あなたの症状に対して、

451
00:24:57,600 --> 00:24:58,800
計画を変更したいです。

452
00:24:59,920 --> 00:25:01,360
しかし、私の方法

453
00:25:01,760 --> 00:25:03,200
物議を醸しています。

454
00:25:04,200 --> 00:25:06,240
試してみたいですか？

455
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
試してみることができます。

456
00:25:12,720 --> 00:25:13,720
ただ怖いんです。

457
00:25:15,240 --> 00:25:16,240
ガオ・ジュン。

458
00:25:18,480 --> 00:25:19,560
私を信じますか？

459
00:25:22,560 --> 00:25:23,560
私はあなたを信頼します。

460
00:25:27,880 --> 00:25:29,120
自分を傷つける人が多い

461
00:25:29,960 --> 00:25:31,600
埋もれた恐怖から逃れるために。

462
00:25:43,240 --> 00:25:44,880
それは本能だったんですね。

463
00:25:46,520 --> 00:25:47,520
あれこれ考えないでください。

464
00:25:50,480 --> 00:25:51,480
痛みが怖いですか？

465
00:25:53,920 --> 00:25:55,080
あなたがここにいるときはそうではありません。

466
00:26:01,280 --> 00:26:02,320
それは何ですか？

467
00:26:03,320 --> 00:26:04,320
乗馬作物。

468
00:26:05,360 --> 00:26:06,920
あなたが嘘をついているのを見つけたら、

469
00:26:08,680 --> 00:26:10,280
あなたは罰せられるでしょう。

470
00:26:13,760 --> 00:26:14,760
理解する？

471
00:26:16,200 --> 00:26:17,200
はい。

472
00:26:18,880 --> 00:26:21,000
最近誰かがあなたを怖がらせましたか？

473
00:26:24,600 --> 00:26:25,600
いいえ。

474
00:26:26,920 --> 00:26:27,360
はい。

475
00:26:27,800 --> 00:26:28,800
はい。

476
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
誰が？

477
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
ジャスティン。

478
00:26:37,000 --> 00:26:38,360
彼は何をしたのですか？

479
00:26:41,840 --> 00:26:42,840
彼は

480
00:26:44,120 --> 00:26:45,120
何もしなかった。

481
00:26:47,400 --> 00:26:49,720
彼は私に「春」を見たかと尋ねました。
発熱。」 [2009 年ロウ・イエの映画]

482
00:26:51,200 --> 00:26:51,640
はい。

483
00:26:51,920 --> 00:26:53,920
二人の男の間のようなもの。

484
00:26:54,960 --> 00:26:56,240
同性愛。

485
00:26:56,760 --> 00:26:57,760
はい。

486
00:26:59,920 --> 00:27:00,920
私はそれを見たことがありました。

487
00:27:01,520 --> 00:27:03,040
しかし、私は彼にそうではないと言いました。

488
00:27:04,200 --> 00:27:05,200
ジャスティンが好きですか？

489
00:27:06,480 --> 00:27:07,480
違います。

490
00:27:08,400 --> 00:27:09,400
ズオ・リンリンはどうですか？

491
00:27:10,640 --> 00:27:11,840
あなたにとって彼女は何ですか？

492
00:27:12,800 --> 00:27:13,800
私は彼女を愛している。

493
00:27:14,800 --> 00:27:15,800
もう一度答えてください。

494
00:27:16,480 --> 00:27:17,840
今は愛がありません。

495
00:27:19,759 --> 00:27:20,799
彼女に何もあげられない

496
00:27:21,800 --> 00:27:23,240
そして私は彼女に対して何の欲望も持ちません。

497
00:27:25,000 --> 00:27:26,600
他の人はどうですか？

498
00:27:31,440 --> 00:27:33,080
私を信頼しているって言いませんでしたか？

499
00:27:34,720 --> 00:27:36,640
それならなぜ真実を話さないのでしょうか？

500
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
私には愛がありません。

501
00:27:39,760 --> 00:27:40,800
誰のためでもない。

502
00:27:44,040 --> 00:27:45,040
真実。

503
00:27:45,640 --> 00:27:46,640
真実が欲しいです。

504
00:27:47,400 --> 00:27:48,400
誰だ？

505
00:27:49,440 --> 00:27:50,440
誰だ？

506
00:27:50,880 --> 00:27:51,200
誰だ？

507
00:27:51,400 --> 00:27:51,840
誰だ？

508
00:27:52,040 --> 00:27:52,640
誰が？

509
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
あなた。

510
00:27:54,600 --> 00:27:55,600
それはあなたです。

511
00:27:59,240 --> 00:28:00,240
真実はそうです。

512
00:28:00,920 --> 00:28:01,920
私の愛

513
00:28:03,400 --> 00:28:04,480
それはあなたのためです...

514
00:28:26,240 --> 00:28:27,240
カット。

515
00:28:28,960 --> 00:28:30,400
これはどのような治療法ですか？

516
00:28:31,000 --> 00:28:32,240
作家は大胆だ。

517
00:28:33,360 --> 00:28:34,360
でも、監督…

518
00:28:35,040 --> 00:28:36,040
彼らはそうしますか？

519
00:28:36,160 --> 00:28:37,200
そんなに長く抱きしめる必要があるの？

520
00:28:37,480 --> 00:28:38,480
呉さん。

521
00:28:38,680 --> 00:28:40,600
彼らのシーンにはリアリティがあります。

522
00:28:40,800 --> 00:28:41,840
このようにプレイしなければなりません。

523
00:28:42,040 --> 00:28:43,040
しかし、あなたは違います。

524
00:28:43,080 --> 00:28:43,840
暴力が必要だ。

525
00:28:44,040 --> 00:28:45,040
そして激しさ。

526
00:28:45,440 --> 00:28:46,600
次のシーンはあなた次第です。

527
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
わかった。

528
00:28:48,400 --> 00:28:49,760
全力で行きます。

529
00:28:55,040 --> 00:28:56,040
もう終わりです。

530
00:28:59,080 --> 00:28:59,560
元気ですか？

531
00:28:59,840 --> 00:29:00,840
大丈夫ですか、ズン？

532
00:29:01,600 --> 00:29:02,600
私は元気です。

533
00:29:02,800 --> 00:29:04,280
5分だけ時間をください。

534
00:29:04,800 --> 00:29:05,800
わかった。

535
00:29:13,120 --> 00:29:14,120
これを持っていただけますか？

536
00:29:16,880 --> 00:29:17,880
ジュン、行きます

537
00:29:17,920 --> 00:29:18,960
アパートセットで待ってください。

538
00:29:19,600 --> 00:29:20,920
なぜどこにでもいるのですか？

539
00:29:28,160 --> 00:29:28,760
その後のアパートのシーン、

540
00:29:28,800 --> 00:29:29,800
二人とも何ですか？

541
00:29:31,360 --> 00:29:32,360
親密なシーン。

542
00:29:38,080 --> 00:29:39,080
動揺していますか？

543
00:29:40,840 --> 00:29:41,840
次のシーンは、

544
00:29:41,880 --> 00:29:42,880
見ないでください。

545
00:29:44,040 --> 00:29:45,280
なぜ見ないのですか？

546
00:29:46,720 --> 00:29:47,560
単なるマイナーなサブプロット

547
00:29:47,600 --> 00:29:49,040
着衣研削付き。

548
00:29:52,800 --> 00:29:53,440
いいえ。

549
00:29:53,600 --> 00:29:55,280
そこまで厳しくする必要がありますか？

550
00:30:02,333 --> 00:30:03,333
シーン82。

551
00:30:03,480 --> 00:30:04,480
カメラ A と B の準備ができました。

552
00:30:04,560 --> 00:30:04,960
来て。

553
00:30:05,200 --> 00:30:05,640
三つ。

554
00:30:05,880 --> 00:30:06,320
二。

555
00:30:06,520 --> 00:30:07,000
1つ。

556
00:30:07,200 --> 00:30:08,200
アクション。

557
00:30:20,040 --> 00:30:21,040
カット。

558
00:30:22,280 --> 00:30:23,280
呉さん。

559
00:30:23,360 --> 00:30:24,560
このショットは正しく感じられません。

560
00:30:25,280 --> 00:30:27,520
張さんとは優しそうな表情ですね。

561
00:30:27,600 --> 00:30:29,080
しかし、内面では暴力的です。

562
00:30:29,440 --> 00:30:32,480
張さんとはもっと緊張感が必要ですね…。

563
00:30:32,600 --> 00:30:33,840
あなたの闇を、

564
00:30:34,840 --> 00:30:35,840
あなたの暴力、

565
00:30:35,960 --> 00:30:36,800
あなたの破壊衝動。

566
00:30:36,920 --> 00:30:38,120
全部出してみましょう。

567
00:30:39,760 --> 00:30:40,760
もう一テイク。

568
00:30:42,080 --> 00:30:43,080
それでは、しましょう

569
00:30:43,120 --> 00:30:44,120
もっと激しくしてください。

570
00:30:45,040 --> 00:30:45,560
わかりました。

571
00:30:45,840 --> 00:30:46,840
準備をしましょう。

572
00:30:47,040 --> 00:30:47,600
三つ。

573
00:30:47,800 --> 00:30:48,400
二。

574
00:30:48,513 --> 00:30:48,953
1つ。

575
00:30:49,080 --> 00:30:50,080
アクション。

576
00:31:33,160 --> 00:31:34,160
くそ。

577
00:31:34,480 --> 00:31:36,040
私はあなたの体で死ぬつもりです。

578
00:31:47,760 --> 00:31:48,760
ジェン・シン。

579
00:31:54,640 --> 00:31:55,640
カット。

580
00:31:55,760 --> 00:31:56,760
良い。

581
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
なぜここにいるのですか？

582
00:32:11,760 --> 00:32:12,760
聞こえました。

583
00:32:16,360 --> 00:32:17,360
何を聞いた？

584
00:32:22,160 --> 00:32:23,160
あなたはただ

585
00:32:23,840 --> 00:32:24,840
私の名前を呼んだ。

586
00:36:06,960 --> 00:36:07,960
先ほども言いました。

587
00:36:08,840 --> 00:36:10,360
耐えられない場合は飲む量を減らしてください。

588
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
あなたは決して聞きません。

589
00:36:13,920 --> 00:36:15,200
今起きたら、

590
00:36:16,320 --> 00:36:17,560
それは気まずいでしょうね？