1
00:01:39,440 --> 00:01:41,060
Sensei, δεν μου παίρνει πολύ.

2
00:01:42,280 --> 00:01:43,280
Ναί.

3
00:01:45,200 --> 00:01:46,600
Ναί.

4
00:02:16,360 --> 00:02:17,360
Σας ευχαριστώ.

5
00:03:04,029 --> 00:03:05,450
Πρέπει να πληρώσουμε τα δίδακτρα για
αυτό;

6
00:03:08,450 --> 00:03:12,070
Αν έπρεπε, θα έπρεπε να πληρώσουμε
τα δίδακτρα, αλλά δεν το κάναμε.

7
00:03:15,630 --> 00:03:16,630
Καθίστε όλοι.

8
00:03:27,090 --> 00:03:28,830
Είστε εκεί, κάντε ένα βήμα μπροστά.

9
00:03:39,470 --> 00:03:41,190
Θα σε μάθω ξανά, οπότε πρόσεχε
αυτό.

10
00:03:42,550 --> 00:03:43,550
Προσπάθησε να το καταλάβεις.

11
00:03:44,890 --> 00:03:45,890
Ναί.

12
00:03:46,210 --> 00:03:47,210
Να είστε προετοιμασμένοι.

13
00:03:53,590 --> 00:03:54,130
Ένα

14
00:03:54,130 --> 00:04:02,650
περισσότερα

15
00:04:02,650 --> 00:04:04,130
χρόνο. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

16
00:08:04,810 --> 00:08:08,070
Ακόμα κι έτσι, χαίρομαι που σε δάγκωσαν.

17
00:08:09,510 --> 00:08:10,510
Απλώς είχα έναν πόνο στον ώμο μου.

18
00:08:12,210 --> 00:08:13,210
Αυτό είναι όλο.

19
00:08:15,690 --> 00:08:18,070
Δεν παραδέχεσαι την ήττα, έτσι;

20
00:08:19,830 --> 00:08:22,410
Αυτή τη φορά, ας αγωνιστούμε δίκαια.

21
00:08:23,830 --> 00:08:26,010
Δεν θα σε συγχωρήσω για αυτό που έκανες.

22
00:08:34,190 --> 00:08:35,190
Κατάλαβες;

23
00:08:36,270 --> 00:08:37,270
Αυτό είναι καλό.

24
00:09:15,180 --> 00:09:16,180
Έχω παραιτηθεί.

25
00:09:17,260 --> 00:09:19,340
Δεν νομίζω ότι θα επιστρέψω ποτέ εδώ
πάλι.

26
00:09:23,200 --> 00:09:24,960
Πόσο καιρό θα το συνεχίσεις αυτό;

27
00:09:28,040 --> 00:09:29,620
Δεν πρόκειται να πεθάνεις, έτσι;

28
00:09:30,780 --> 00:09:32,040
Μέχρι να πεθάνει ένας από εμάς.

29
00:09:34,880 --> 00:09:35,880
καταλαβαίνω.

30
00:09:37,320 --> 00:09:39,000
Θα σας διδάξω τι θα συμβεί αν το κάνετε
υποτιμήστε τον Φούντο.

31
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
Κάντε το αν μπορείτε.

32
00:25:05,400 --> 00:25:06,400
Χαμογέλα στο σπίτι.

33
00:26:19,700 --> 00:26:22,420
Σας ευχαριστώ για τον κόπο σας

34
00:26:22,420 --> 00:26:35,680
εργασία.

35
00:27:08,650 --> 00:27:09,650
Έχει περάσει καιρός.

36
00:27:10,770 --> 00:27:11,770
Θα ήθελα να σας ζητήσω να το ξανακάνετε.

37
00:27:19,090 --> 00:27:20,090
Αυτό είναι σωστό.

38
00:27:23,190 --> 00:27:30,150
Έχετε το

39
00:27:30,150 --> 00:27:34,970
κότσια να κάνεις έναν μαθητή stand-in.

40
00:33:26,410 --> 00:33:27,410
Είναι αξιολύπητο.

41
00:33:35,010 --> 00:33:36,530
Τι κάνεις;

42
00:33:43,990 --> 00:33:50,910
Αυτό το έκανες σε αυτόν τον άνθρωπο, έτσι δεν είναι;

43
00:40:10,230 --> 00:40:11,230
Βασίζομαι σε σένα.

44
00:40:12,530 --> 00:40:13,530
Ναι.

45
00:40:13,930 --> 00:40:15,350
Δεν χρειάζεται να είστε τόσο αναστατωμένοι.

46
00:40:16,730 --> 00:40:17,730
Καλά;

47
00:40:18,190 --> 00:40:19,190
Κατάλαβες;

48
00:43:26,600 --> 00:43:27,600
Μη με κοιτάς έτσι.

49
00:43:29,940 --> 00:43:31,040
Φύγε από εδώ.

50
00:43:32,820 --> 00:43:34,040
Σκότωσες κάποιον, έτσι δεν είναι;

51
00:43:35,320 --> 00:43:36,320
θα σου δείξω.

52
00:50:57,480 --> 00:50:58,480
Δεν πρόκειται να πω τίποτα.

53
00:51:06,020 --> 00:51:06,560
Αυτό

54
00:51:06,560 --> 00:51:15,560
αισθάνεται

55
00:51:15,560 --> 00:51:16,560
καλό, έτσι δεν είναι;

56
00:51:17,940 --> 00:51:18,940
Δεν αισθάνεται καλά;

57
00:51:20,800 --> 00:51:22,740
Επιτρέψτε μου να δω αν αισθάνομαι καλά.

58
00:51:41,390 --> 00:51:42,390
Προχωρήστε και δοκιμάστε το.

59
00:57:40,650 --> 00:57:42,490
Το όνομά μου είναι Kiyoko Inoue.

60
00:57:43,170 --> 00:57:45,810
Θα ήθελα να μου απαντήσετε στην ερώτησή μου
με απλό τρόπο.

61
00:57:47,950 --> 00:57:51,370
Η μητέρα μου είναι ίδια με εμένα.

62
00:57:51,810 --> 00:57:52,810
Το όνομά της είναι Κιγιόκο.

63
00:57:54,370 --> 00:57:59,010
Θα ήθελα να μου απαντήσετε στην ερώτησή μου
με απλό τρόπο.

64
00:57:59,770 --> 00:58:00,770
Είναι εντάξει;

65
00:58:11,340 --> 00:58:16,780
Δεν έχω ξαναπεί ψέματα και σκοπεύω
να σου πω όλα όσα έχω μέσα μου

66
00:58:16,780 --> 00:58:17,960
μνήμη από εδώ και πέρα.

67
00:58:23,560 --> 00:58:24,880
Είμαι ειλικρινής ως μάρτυρας.

68
00:58:27,060 --> 00:58:29,240
Θα ήθελα να αποφύγετε να πείτε
ότι λες ψέματα και ότι δεν έχεις

69
00:58:29,240 --> 00:58:30,240
μνήμη.

70
00:58:31,980 --> 00:58:32,980
Τι πιστεύεις;

71
00:58:34,380 --> 00:58:35,520
Inoue Kiyoko.

72
00:58:37,280 --> 00:58:39,140
Είναι επειδή απατάς τον Τόμπεν.

73
00:58:40,650 --> 00:58:43,310
Δεν θα σε αφήσω να μου πεις τι συμβαίνει
ανάμεσα σε εσάς και τη Γιόκο.

74
00:58:43,870 --> 00:58:46,110
Αν είσαι άντρας, απάντησε μου ξεκάθαρα.

75
00:58:46,510 --> 00:58:47,970
Απάντησέ μου! Απάντησέ μου!

76
00:58:48,270 --> 00:58:50,830
Απάντησέ μου! Απάντησέ μου! Απάντησέ μου! Απάντηση
εγώ!

77
00:58:51,110 --> 00:58:53,150
Απάντησέ μου! Απάντησέ μου! Απάντησέ μου! Απάντηση
εγώ!

78
00:58:54,030 --> 00:58:55,030
Απάντησέ μου!

79
00:58:56,010 --> 00:58:57,030
Απάντησέ μου! Απάντησέ μου!

80
00:58:57,510 --> 00:58:58,510
Απάντησέ μου!

81
00:59:09,690 --> 00:59:12,310
. .

82
00:59:12,310 --> 00:59:23,170
.

83
00:59:23,170 --> 00:59:25,090
. . . .

84
00:59:39,580 --> 00:59:40,700
Δεν πειράζει να περιμένετε.

85
00:59:42,920 --> 00:59:44,640
Θα παρευρεθώ σήμερα.

86
00:59:45,580 --> 00:59:50,820
Νομίζω ότι οι εξετάσεις θα είναι στην ώρα τους, οπότε εγώ
μη νομίζεις ότι είναι απαραίτητο.

87
01:00:24,010 --> 01:00:25,010
Α, βλέπω.

88
01:00:26,250 --> 01:00:28,230
Τότε θα βάλω τα δυνατά μου.

89
01:00:28,790 --> 01:00:29,790
Ναί.

90
01:00:30,470 --> 01:00:31,530
Θα είμαι στη φροντίδα σου.

91
01:00:32,910 --> 01:00:34,330
Ναί. Ναί.

92
01:01:21,549 --> 01:01:22,950
Πάω!

93
01:02:51,089 --> 01:02:52,089
Είναι επάνω.

94
01:04:01,390 --> 01:04:02,390
Τι σου συμβαίνει;

95
01:04:03,970 --> 01:04:04,750
Ας

96
01:04:04,750 --> 01:04:25,950
παίρνω

97
01:04:25,950 --> 01:04:26,950
ξεκίνησε.

98
01:04:33,680 --> 01:04:38,380
Βγάλε φωτογραφία το σκάνδαλο με το
πρόεδρος και τα μέλη του κόμματος.

99
01:04:40,580 --> 01:04:41,920
Κάντε το.

100
01:05:14,250 --> 01:05:15,830
Σας ευχαριστώ.

101
01:06:00,940 --> 01:06:02,340
Ας φιληθούμε.

102
01:06:27,180 --> 01:06:28,528
Σας ευχαριστώ.

103
01:07:01,710 --> 01:07:02,970
Κοιτάξτε την κάμερα.

104
01:07:03,390 --> 01:07:04,390
Τυρί.

105
01:07:06,910 --> 01:07:08,250
Κοιτάξτε την κάμερα.

106
01:07:36,319 --> 01:07:37,319
Πόσοι από εσάς;

107
01:08:02,670 --> 01:08:06,210
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. Σας ευχαριστώ.

108
01:08:10,310 --> 01:08:14,030
Hirose, έκανα αυτό που μου είπες να κάνω, έτσι
παρακαλώ βοηθήστε με.

109
01:08:16,330 --> 01:08:20,790
Αναλάβετε την ευθύνη για το σκάνδαλο, κόψτε
από το λαιμό του και να τον κάνει να δεσμευτεί

110
01:08:20,790 --> 01:08:21,790
αυτοκτονία.

111
01:08:23,870 --> 01:08:25,529
Τι λες;

112
01:08:33,130 --> 01:08:34,130
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάω.

113
01:11:17,420 --> 01:11:20,180
Inouye -sensei, έχει περάσει πολύς καιρός.

114
01:11:21,820 --> 01:11:27,260
Εσύ... Ο Inouye -sensei είναι ο κύριος

115
01:11:27,260 --> 01:11:34,260
του στόματος, γιατί δεν με ρωτάς

116
01:11:34,260 --> 01:11:35,760
να κάνω το ίδιο για σένα;

117
01:11:46,990 --> 01:11:50,030
Αντίθετα, δεν θέλω να πεθάνω.

118
01:11:50,990 --> 01:11:52,430
Βλάκα!

119
01:11:59,150 --> 01:12:00,370
Είμαι έτσι

120
01:12:00,370 --> 01:12:07,110
άγγιξε,

121
01:12:07,190 --> 01:12:08,830
Δρ. Inoue.

122
01:12:23,980 --> 01:12:24,980
Τρία.

123
01:14:58,800 --> 01:15:01,560
Πάω να αυτοκτονήσω.

124
01:15:01,840 --> 01:15:02,840
Θα αυτοκτονήσω.

125
01:15:32,910 --> 01:15:34,650
Σας ευχαριστούμε που είστε μαζί μας σήμερα.

126
01:15:34,890 --> 01:15:36,970
Για λίγο, εγώ,

127
01:15:38,370 --> 01:15:39,910
Ο/Η Fubuki θα είναι ο οικοδεσπότης.

128
01:15:40,290 --> 01:15:41,450
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.

129
01:15:42,050 --> 01:15:45,330
Υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που δεν είμαι
γνωρίζω, αλλά θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

130
01:15:46,030 --> 01:15:47,050
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.

131
01:15:47,490 --> 01:15:49,290
Otsu! Otsu! Otsu!

132
01:15:50,210 --> 01:15:51,370
Τώρα, παρακαλώ απλωθείτε από το
προπαρασκευαστική άσκηση.

133
01:15:54,370 --> 01:15:55,970
Διαδώστε έτσι.

134
01:15:57,850 --> 01:15:58,910
Τώρα, ας πάμε στο choyoku.

135
01:16:00,270 --> 01:16:06,530
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά,
οκτώ. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε,

136
01:16:06,530 --> 01:16:08,210
έξι, επτά, οκτώ. Ένα,

137
01:16:09,010 --> 01:16:15,830
δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά,
οκτώ. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα,

138
01:16:15,830 --> 01:16:18,090
πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

139
01:17:08,940 --> 01:17:10,660
Ανοίξτε τα πόδια σας στο πλάτος σας
ώμους και εστίαση.

140
01:17:11,840 --> 01:17:15,420
Σας περισσεύουν τα χέρια, οπότε κρατήστε
τους εδώ. Κρατήστε τα σωστά.

141
01:17:16,300 --> 01:17:17,440
Εδώ, ευθεία.

142
01:17:18,240 --> 01:17:19,240
Ναί.

143
01:17:19,740 --> 01:17:20,740
Αυτό είναι όλο.

144
01:17:39,590 --> 01:17:45,270
Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά,
οκτώ.

145
01:18:08,490 --> 01:18:09,490
Σήμερα, ας κάνουμε το Goshinjutsu.

146
01:18:10,530 --> 01:18:12,430
Αρχικά, θα σας δείξω ένα δείγμα.

147
01:18:13,770 --> 01:18:15,570
Ποιος θέλει να κάνει έναν όρκο;

148
01:18:18,370 --> 01:18:22,510
Μετά, θα ψάξω για κάποιον που μπορεί να κάνει
ένας όρκος.

149
01:18:25,310 --> 01:18:26,310
Τότε, εσύ.

150
01:18:26,570 --> 01:18:27,570
Ε;

151
01:18:28,770 --> 01:18:29,910
Κάντε έναν όρκο.

152
01:18:30,950 --> 01:18:32,070
Τότε, εδώ.

153
01:18:32,970 --> 01:18:34,450
Τότε, θα το κάνω σοβαρά.

154
01:18:35,250 --> 01:18:36,250
Μπορώ να σας βάλω να φορέσετε καπέλο;

155
01:18:38,580 --> 01:18:40,540
Ναί. Από εδώ και πέρα, όταν είσαι
κρατήθηκε από πίσω στη μέση του

156
01:18:40,540 --> 01:18:41,740
ή στο τρένο,

157
01:18:43,760 --> 01:18:46,600
Θα σας δείξω έναν αποτελεσματικό τρόπο
σύλληψη ενός αξιωματικού.

158
01:18:48,320 --> 01:18:49,320
Μετά, ο αξιωματικός.

159
01:18:52,080 --> 01:18:53,080
Ας εξασκηθούμε.

160
01:18:53,580 --> 01:18:56,000
Θα περπατήσω, οπότε σε παρακαλώ κρατήστε με από
πίσω.

161
01:18:56,260 --> 01:18:57,260
Ναί.

162
01:19:25,630 --> 01:19:29,950
Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

163
01:19:30,890 --> 01:19:37,230
Δεν μπορώ να το κάνω τόσο εύκολα.

164
01:19:37,990 --> 01:19:40,070
Έχεις τόση αυτοπεποίθηση;

165
01:19:44,360 --> 01:19:46,340
Κατανοητό. Παρακαλώ βάλτε τη βόμβα.

166
01:19:47,400 --> 01:19:48,440
Δεν το χρειάζομαι.

167
01:19:49,240 --> 01:19:50,300
Θα πληγωθείς.

168
01:19:51,480 --> 01:19:52,480
Είμαι καλά.

169
01:19:53,780 --> 01:19:54,980
Παρακαλώ μπείτε.

170
01:20:05,100 --> 01:20:07,680
Σε παρακαλώ, κράτα με από μπροστά.

171
01:20:09,420 --> 01:20:10,420
Κατανοητό.

172
01:21:39,660 --> 01:21:40,660
Αυτό είναι το τέλος του κάτω μέρους του σώματος.

173
01:21:42,280 --> 01:21:43,280
Θα κάνουμε 100 δευτερόλεπτα.

174
01:21:45,440 --> 01:21:46,440
Πάμε.

175
01:21:52,320 --> 01:21:53,320
1,

176
01:21:56,680 --> 01:22:03,360
2, 3, 4, 5, 6, 7,

177
01:22:03,560 --> 01:22:05,940
8, 9, 10.

178
01:22:06,280 --> 01:22:07,620
Αυτό είναι το τέλος της σημερινής προπόνησης.

179
01:22:09,860 --> 01:22:10,860
Ούτσου!

180
01:22:11,120 --> 01:22:12,120
Ούτσου!

181
01:22:19,620 --> 01:22:22,160
Kodaira san, chotto ii desu ka;

182
01:22:45,320 --> 01:22:46,740
Είναι επειδή έπρεπε να κρατηθώ νωρίτερα.

183
01:22:47,860 --> 01:22:49,520
Σκέφτηκα ότι δεν έπρεπε να σε πληγώσω.

184
01:22:51,580 --> 01:22:52,580
Είναι έτσι;

185
01:22:53,920 --> 01:22:54,960
Αυτό είναι μια ανακούφιση.

186
01:22:56,280 --> 01:22:59,340
Νόμιζα ότι θα μπορούσα εύκολα να σε βιάσω.

187
01:23:00,760 --> 01:23:02,280
Τότε γιατί δεν έχουμε έναν πραγματικό αγώνα;

188
01:23:04,580 --> 01:23:05,660
Με κάνεις να κλαίω.

189
01:23:06,540 --> 01:23:08,380
Έχω πάει στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα
τρεις φορές.

190
01:23:09,840 --> 01:23:11,740
Δεν μπορώ να χάσω από σένα, που μόλις ξεκίνησες
τον περασμένο μήνα.

191
01:23:15,120 --> 01:23:16,120
Είναι έτσι;

192
01:23:16,800 --> 01:23:18,360
Πόσο μακριά θέλετε να πάω;

193
01:23:19,180 --> 01:23:20,380
Είναι ένας σοβαρός αγώνας.

194
01:23:21,180 --> 01:23:22,380
Μέχρι να πεις ότι τελείωσες.

195
01:23:23,580 --> 01:23:24,580
καταλαβαίνω.

196
01:23:29,440 --> 01:23:30,040
Παρακαλώ ελάτε

197
01:23:30,040 --> 01:23:39,160
σε.

198
01:35:08,460 --> 01:35:11,260
Τα λέμε.

199
01:35:53,230 --> 01:35:54,230
Τι κάνεις;

200
01:35:57,070 --> 01:36:01,450
Τι κάνεις;

201
01:36:02,410 --> 01:36:03,410
Χαθείτε!

202
01:36:55,760 --> 01:36:57,660
Όπως υποσχέθηκα, θα το φέρω.

203
01:37:01,180 --> 01:37:02,180
Ελέγξτε το.

204
01:37:07,860 --> 01:37:08,600
Περιμένετε α

205
01:37:08,600 --> 01:37:16,700
λεπτό.

206
01:37:28,170 --> 01:37:29,170
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό.

207
01:37:29,770 --> 01:37:30,770
Στη συνέχεια, ας προσθέσουμε μερικά ακόμα.

208
01:37:30,850 --> 01:37:31,850
Ναί.

209
01:37:46,910 --> 01:37:47,910
Είναι καλό, σωστά;

210
01:38:05,710 --> 01:38:06,710
Σας ευχαριστώ.

211
01:38:51,760 --> 01:38:52,760
Ερχομαι.

212
01:39:21,320 --> 01:39:22,320
Δεν ξέρω.

213
01:39:55,690 --> 01:39:56,930
Δεν σε κοιτάζω από ψηλά.

214
01:43:05,230 --> 01:43:06,230
Βγάλε το παντελόνι σου.

215
01:43:12,570 --> 01:43:16,210
Γιατί είσαι τόσο ψύχραιμη αδερφή;

216
01:43:18,410 --> 01:43:19,950
Είσαι τόσο βρώμικος.

217
01:43:59,020 --> 01:44:00,020
Κοιτάξτε τον τύπο.

218
01:45:03,600 --> 01:45:04,780
Είσαι καλά;

219
01:45:09,000 --> 01:45:12,260
Θα σε βοηθήσω.

220
01:45:15,540 --> 01:45:17,480
Σαμουράι! Μην τα βάζεις μαζί μου!

221
01:45:44,140 --> 01:45:45,140
Έλα, έλα εδώ.

222
01:45:47,480 --> 01:45:48,480
Γεια σου,

223
01:45:51,400 --> 01:45:52,400
Oya -κουλούρι.

224
01:45:52,480 --> 01:45:53,500
Αυτή είναι η γυναίκα σου.

225
01:45:54,940 --> 01:45:56,240
Αυτή είναι η μεγαλύτερη αδερφή σου.

226
01:45:58,600 --> 01:46:01,980
Ματιά. Η μεγαλύτερη αδερφή σου διασκεδάζει
μαζί μου.

227
01:46:02,760 --> 01:46:03,760
Γεια σου,

228
01:46:07,980 --> 01:46:08,980
δώσε μου το τηλέφωνό σου.

229
01:46:32,560 --> 01:46:33,560
Πάμε.

230
01:50:49,900 --> 01:50:50,900
Θα το κολλήσω εκεί μέσα.

231
01:50:52,880 --> 01:50:53,880
θα το κολλήσω.

232
01:51:26,540 --> 01:51:27,540
Εντάξει, πάρε το.

233
01:59:37,600 --> 01:59:39,000
Γεια σου!

234
02:00:09,960 --> 02:00:11,160
Θα στείλω αυτόν τον τύπο στο στρατό.

235
02:00:13,640 --> 02:00:14,800
Είναι πόλεμος πλήρους κλίμακας.

236
02:00:52,610 --> 02:00:55,230
Έπιασα δουλειά σε μια εταιρεία ασφαλείας.

237
02:00:56,870 --> 02:01:01,870
Και μου ανατέθηκε σε αυτό το κτίριο, και
Σήμερα κάνω την πρώτη μου δουλειά.

238
02:01:02,710 --> 02:01:03,950
Ο κ. Yamanaka, ανώτερος υπάλληλος,

239
02:01:04,770 --> 02:01:05,890
είναι μεγαλύτερος από μένα,

240
02:01:06,610 --> 02:01:09,790
αλλά ήταν πολύ σοβαρός και ευγενικός
πρόσωπο.

241
02:01:15,530 --> 02:01:17,910
Ας αναθεωρήσουμε αυτό που μόλις σας είπα.

242
02:01:18,190 --> 02:01:19,190
Προχωρήστε.

243
02:01:19,890 --> 02:01:25,550
Πρώτα απ 'όλα, ελέγξτε την αγορά στο
εστιατόριο, ελέγξτε το εσωτερικό του

244
02:01:25,850 --> 02:01:28,370
και ελέγξτε τις τέσσερις γωνίες της πόρτας.

245
02:01:29,430 --> 02:01:35,990
Στη συνέχεια, ελέγξτε το ανδρικό και το γυναικείο
τουαλέτες στις τουαλέτες και ελέγξτε εδώ

246
02:01:35,990 --> 02:01:38,250
εδώ. Αυτό είναι αρκετό.

247
02:01:40,080 --> 02:01:41,080
Ας το χωρίσουμε.

248
02:01:41,960 --> 02:01:43,180
Θα πάω πρώτος.

249
02:01:43,480 --> 02:01:45,940
Όταν επιστρέψετε, ο Kawano -san θα πάει
γύρω από το τετράγωνο Β.

250
02:01:46,720 --> 02:01:48,040
Εντάξει; Ναί.

251
02:01:48,460 --> 02:01:49,460
Τότε...

252
02:12:25,480 --> 02:12:26,480
Είναι αργά.

253
02:12:29,480 --> 02:12:30,480
Αυτό είναι το Kawano.

254
02:12:30,900 --> 02:12:31,900
Μπορώ να μιλήσω στον κ. Γιαμανάκα;

255
02:12:35,980 --> 02:12:37,040
Αυτό είναι το Kawano.

256
02:12:37,580 --> 02:12:38,580
Μπορώ να μιλήσω στον κ. Γιαμανάκα;

257
02:13:26,280 --> 02:13:27,280
ένα για σένα

258
02:14:44,880 --> 02:14:45,880
Δεν φαίνεσαι νευρικός.

259
02:14:46,900 --> 02:14:48,380
Είσαι εντάξει με αυτό;

260
02:14:49,700 --> 02:14:50,700
λυπάμαι.

261
02:14:50,940 --> 02:14:51,940
Ερχομαι.

262
02:14:52,780 --> 02:14:56,280
Είναι η σειρά σου την επόμενη φορά. Ναί. Πήγαινε πίσω
στη θέση σας. Ναί.

