1
00:00:15,210 --> 00:00:18,510
Δεν μιλάει κανείς όταν μιλάω,
Παιδιά, οπότε σκάσε το στόμα.

2
00:00:19,650 --> 00:00:23,270
Τα ακόλουθα στοιχεία τοποθετούνται στο
φάκελο όπως τα αποκαλώ.

3
00:00:24,070 --> 00:00:25,270
Ένα άδειο πορτοφόλι.

4
00:00:26,670 --> 00:00:27,710
Νομική γραφειοκρατία.

5
00:00:29,030 --> 00:00:30,390
Οι τρεις πρώτοι έξω από τη δεξαμενή.

6
00:00:30,910 --> 00:00:32,710
Γραμμή μέχρι ένα αρχείο στον πάγκο.

7
00:00:32,990 --> 00:00:33,990
Πάμε.

8
00:00:34,650 --> 00:00:35,650
Άνοιξε το στόμα σου.

9
00:00:35,830 --> 00:00:36,830
Πρόσεχε τη γλώσσα σου.

10
00:00:37,410 --> 00:00:39,270
Εντάξει, τραβήξτε τα αυτιά σας, ένα κάθε φορά.

11
00:00:40,410 --> 00:00:43,050
Εντάξει, λύγισε τα χέρια σου. Τινάξτε τα
έξω με τα δάχτυλά σου.

12
00:00:46,120 --> 00:00:47,120
Εντάξει, τα χέρια πάνω από το κεφάλι σου.

13
00:00:49,200 --> 00:00:50,420
Απλώστε τα χέρια μπροστά σας.

14
00:00:51,660 --> 00:00:53,160
Υπερ. Κουνήστε τα δάχτυλα.

15
00:00:54,340 --> 00:00:56,020
Πλησιάστε προς τα κάτω και σηκώστε το παξιμάδι σας.

16
00:00:57,380 --> 00:00:59,200
Πέτα το παξιμάδι σου, πέσε το πουλί σου.

17
00:01:00,920 --> 00:01:01,920
Τώρα γυρίστε.

18
00:01:03,980 --> 00:01:06,620
Ένα πόδι τη φορά. Σηκώστε το και
κουνήστε τα δάχτυλα των ποδιών.

19
00:01:08,820 --> 00:01:09,820
Άλλο πόδι.

20
00:01:11,740 --> 00:01:13,800
Εντάξει, σκύψτε. Πιάσε τον κώλο σου.

21
00:01:14,800 --> 00:01:16,560
Πέρασε τα μάγουλά σου και δώσε μου δύο καλά
μπάτσοι.

22
00:01:23,760 --> 00:01:24,760
Σταθείτε ακριβώς εκεί.

23
00:01:31,680 --> 00:01:33,060
Είστε σαν δύο άνθρωποι.

24
00:01:34,600 --> 00:01:37,780
Το ένα είναι σαν παιδί.

25
00:01:39,620 --> 00:01:40,940
Δεν ξέρει να χορεύει.

26
00:01:41,600 --> 00:01:42,600
Βήμα προς αυτόν τον τρόπο.

27
00:01:43,280 --> 00:01:44,520
Δεν ξέρει πώς να κάνει έρωτα.

28
00:01:48,320 --> 00:01:50,080
Αυτό είναι που με ένοιαζε.

29
00:01:52,660 --> 00:01:53,660
Μπείτε πρώτοι.

30
00:01:55,880 --> 00:02:02,240
Μα το άλλο... Το άλλο εγώ
μίσος.

31
00:02:05,500 --> 00:02:11,440
Αυτός που ξέρει. Αυτός που έχει τα δικά του
ραπ κάτω. Ποιος ξέρει να τρέχει ναρκωτικά.

32
00:02:12,030 --> 00:02:13,350
Ποιος σκότωσε ανθρώπους.

33
00:02:19,130 --> 00:02:23,350
Μέχρι τώρα, θα το πίστευα α
σημάδι αδυναμίας ακόμη και να ακούσω τι

34
00:02:23,350 --> 00:02:24,410
μου είπε εκείνο το βράδυ.

35
00:02:26,850 --> 00:02:28,410
Αλλά βλέπω ότι είχες δίκιο.

36
00:02:30,830 --> 00:02:32,190
Είμαι δύο άτομα.

37
00:02:36,570 --> 00:02:38,450
Ένας γεννήθηκε όταν σε γνώρισα.

38
00:02:40,300 --> 00:02:44,380
Το άλλο ξεκίνησε σε ένα κέντρο του Λος Άντζελες
σαλόνι τατουάζ.

39
00:02:46,200 --> 00:02:52,840
Ο πατέρας μου, ο Πέδρο, έδειχνε την αγάπη του
για τη μητέρα μου, Esperanza, por vida,

40
00:02:53,080 --> 00:02:55,160
για τη ζωή.

41
00:03:01,800 --> 00:03:08,100
Η μητέρα μου ήταν μια όμορφη γυναίκα.

42
00:03:10,960 --> 00:03:14,520
Ήταν pachucos, zoot suiters και
περήφανος γι' αυτό.

43
00:03:17,940 --> 00:03:24,820
Τον Ιούνιο του 1943, η Αμερική βρισκόταν σε πόλεμο, όχι

44
00:03:24,820 --> 00:03:27,140
μόνο στο εξωτερικό, αλλά με τον εαυτό του.

45
00:03:28,160 --> 00:03:32,360
Η φυλετική ένταση ήταν στα ύψη
ενάντια σε όποιον ήταν διαφορετικός.

46
00:03:38,540 --> 00:03:39,600
Με συγχωρείτε.

47
00:04:26,410 --> 00:04:29,090
Για μένα, το είδα συνδυασμένο με πολλά
της αγάπης.

48
00:05:10,010 --> 00:05:12,290
Έι, ήρθε η ώρα να μετακινηθείτε, κυρία.

49
00:05:12,770 --> 00:05:16,190
Ας πάρουμε τον Πέδρο και ας πάμε στο
χορέψτε και βγείτε στους δρόμους.

50
00:05:34,180 --> 00:05:41,060
Τη νύχτα των ταραχών του Zoot Suit,
Ο Πέδρο και η Εσπεράντσα είχαν

51
00:05:41,060 --> 00:05:42,060
μια ημερομηνία.

52
00:05:46,840 --> 00:05:47,840
Γεια σου,

53
00:05:50,720 --> 00:05:52,160
ας δούμε το τελικό προϊόν, χόμπρε.

54
00:05:56,750 --> 00:05:58,250
Τώρα θα είσαι πάντα μέρος μου.

55
00:05:59,370 --> 00:06:00,370
Τσινγκάο.

56
00:06:01,310 --> 00:06:03,470
Ο Este vato είναι καλός καλλιτέχνης, αυτό.

57
00:06:03,850 --> 00:06:04,850
Είναι όμορφο.

58
00:06:07,270 --> 00:06:09,030
Orale, και έτσι είναι η τιμή.

59
00:06:13,510 --> 00:06:14,510
Γεια σου,

60
00:06:15,430 --> 00:06:16,730
καλύτερα να το καπελώσουμε αυτό, ε;

61
00:06:17,110 --> 00:06:18,670
Οι δρόμοι είναι ζεστοί, φίλε.

62
00:06:19,150 --> 00:06:20,150
Que;

63
00:06:20,710 --> 00:06:22,590
Έχεις πρόβλημα να είσαι στους δρόμους;

64
00:06:23,270 --> 00:06:24,270
Φορώντας τα χρώματά σας.

65
00:06:26,940 --> 00:06:27,940
Ναι,

66
00:06:28,880 --> 00:06:33,000
μεταξύ των εφημερίδων Hearst και του Walter
Winchell στο ραδιόφωνο, νομίζεις ότι

67
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Ο πόλεμος του pinche ήταν ακριβώς εδώ στο L.A.,
hombre.

68
00:06:35,500 --> 00:06:37,840
Κάνει ζέστη σε όλη την Αμερική,
σαρκικός.

69
00:06:38,340 --> 00:06:41,020
Είμαι αυλακώνει με τη γυναίκα μου στο
λεωφόρος.

70
00:06:41,800 --> 00:06:43,940
Είναι πολύ καλά, Μαρούκα, είναι όλα δικά μου.

71
00:06:45,360 --> 00:06:48,460
Μη μου λες τι ώρα μπορώ να γυρίσω σπίτι,
γιατί είμαι εδώ.

72
00:06:56,930 --> 00:06:58,290
Πες ότι γρήγορα τρεις φορές, Eze.

73
00:09:05,420 --> 00:09:09,340
Καλό κοστούμι, νέο κοστούμι, ακούγονταν όλα
ίδια.

74
00:09:10,900 --> 00:09:13,160
Δεν είχα ιδέα τι είχαν περάσει.

75
00:09:14,200 --> 00:09:15,540
Ήταν ένα μυστήριο.

76
00:09:18,060 --> 00:09:24,900
Αλλά να είναι 16 και 59, μένοντας μακριά από
σπίτι ακόμα κι αν δεν είχα δεκάρα,

77
00:09:25,140 --> 00:09:31,200
γιατί ο γέρος απλώς περίμενε
δώσε μου τον χρόνο του.

78
00:09:33,579 --> 00:09:36,200
Με οδήγησε στο δρόμο για να με σώσει
μυαλό

79
00:10:16,300 --> 00:10:17,420
Το κατάλαβες. Εκεί,

80
00:10:21,460 --> 00:10:22,460
είσαι χαρούμενος;

81
00:10:23,420 --> 00:10:25,760
Πήρες τον καφέ σου ακόμα; Καλό, καλό.

82
00:10:26,640 --> 00:10:27,640
Γεια, μαμά.

83
00:10:27,860 --> 00:10:28,860
Είσαι σπίτι, ε;

84
00:10:29,480 --> 00:10:31,140
Πρέπει να σέβεσαι τον παππού σου,
ε;

85
00:10:31,440 --> 00:10:32,520
Δεν είπα τίποτα κακό.

86
00:10:35,460 --> 00:10:38,340
Πώς τα πάτε;

87
00:10:38,700 --> 00:10:39,840
Καλά. Πώς ήταν η μέρα σας;

88
00:10:41,120 --> 00:10:42,640
πεινάω.

89
00:10:44,500 --> 00:10:45,500
Αντίο, Παουλίτο.

90
00:10:51,560 --> 00:10:52,780
Απενεργοποιήστε αυτό το πράγμα.

91
00:10:59,580 --> 00:11:00,580
Ξέρεις τι σημαίνει off;

92
00:11:15,880 --> 00:11:18,820
Ήταν εύκολο να κατηγορήσω τον πατέρα μου
όλα όσα έκανα.

93
00:11:19,740 --> 00:11:21,600
Αυτή δεν είναι η ζωή κάθε παιδιού;

94
00:11:23,600 --> 00:11:27,560
Σκατά. Μου πήρε πολύ καιρό να
καταλάβετε αυτή την ομοιοκαταληξία.

95
00:11:28,660 --> 00:11:29,660
J .D.!

96
00:11:30,640 --> 00:11:32,720
Έλα, J.D.!

97
00:11:45,360 --> 00:11:46,620
Τι θα κάνουμε για το Mundo;

98
00:11:47,960 --> 00:11:49,320
Είναι νέος. Είναι αδύναμος.

99
00:11:50,100 --> 00:11:52,240
Αλλά νομίζω ότι πρέπει να τον αφήσουμε να μπει. Δείξτε
τον τρόπο, ξέρεις;

100
00:11:53,220 --> 00:11:54,220
Orale.

101
00:11:56,180 --> 00:11:57,180
Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας.

102
00:12:06,480 --> 00:12:07,480
Έλα εδώ. Δώσε μου το χέρι σου.

103
00:12:08,640 --> 00:12:09,640
Ξέρεις τι σκέφτομαι;

104
00:12:10,700 --> 00:12:12,620
Λευκός φράχτης, μαραβίλα, λομίτα.

105
00:12:13,900 --> 00:12:15,700
Υπάρχουν πολύ περισσότερο από
εμείς, ξέρεις;

106
00:12:16,900 --> 00:12:17,900
Είναι ωραίο.

107
00:12:18,840 --> 00:12:20,020
Έχουμε τη δική μας κλίκα.

108
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
Δυνατό κλίκα.

109
00:12:23,000 --> 00:12:24,640
Τελικά το φτιάχνουμε στα δικά μας, ξέρεις;

110
00:12:26,760 --> 00:12:27,760
Μπορείς να σεβαστείς;

111
00:12:29,540 --> 00:12:34,520
Η clica μας, το barrio μας, οι οικογένειές μας,
αυτό είναι το μόνο που έχουμε, ese.

112
00:12:35,500 --> 00:12:36,500
Σε μούν.

113
00:12:37,060 --> 00:12:40,820
Όταν ήμασταν παιδιά, το να ανήκουμε ένιωθα καλά.

114
00:12:43,120 --> 00:12:44,099
Έχοντας σεβασμό.

115
00:12:44,100 --> 00:12:46,000
Αλλά αυτό αισθάνεται ακόμα καλύτερα.

116
00:12:51,600 --> 00:12:58,500
Το φτιάχνουμε, σαρκικό.

117
00:12:58,780 --> 00:13:00,560
Δεν το προσποιούμαστε. Απλώς το παίρνουμε.

118
00:13:01,600 --> 00:13:06,360
Πάντα ήταν. Πάντα θα είναι.

119
00:13:21,660 --> 00:13:28,640
Συμφιλίωση με τα μαθήματα ένα
μαθαίνει μέσα από τις επιλογές που κάνει κανείς

120
00:13:28,640 --> 00:13:29,640
δεν είναι εύκολο.

121
00:13:30,760 --> 00:13:33,320
Mundo, εγώ και ο JD.

122
00:13:53,040 --> 00:13:57,160
Ναι, πρέπει να επιστρέψω στο δικό μου
pad, ή η μητέρα μου θα μου χτυπήσει τον κώλο.

123
00:13:57,460 --> 00:13:58,940
Ναι, chale, ese. Περίμενε, εντάξει;

124
00:13:59,780 --> 00:14:00,960
Θα είμαστε ζεστοί μαζί σου, σωστά;

125
00:14:03,000 --> 00:14:04,120
Απλώς πάρτε τη συντόμευση.

126
00:14:08,280 --> 00:14:10,600
Γεια, δεν χρειάζεται, φίλε.

127
00:14:11,800 --> 00:14:13,220
Δεν χρειαζόμαστε τίποτα.

128
00:14:17,100 --> 00:14:18,820
Κάνουμε ό,τι κάνουμε, εεε.

129
00:14:21,160 --> 00:14:22,580
Κατάλαβες, Μέντεζ;

130
00:14:25,460 --> 00:14:27,400
Γεια, τι θέλεις;

131
00:14:29,340 --> 00:14:30,660
Θέλω να πάω στο δρόμο.

132
00:14:33,860 --> 00:14:34,860
Προχωρώ.

133
00:14:35,180 --> 00:14:36,180
Προχωρώ.

134
00:15:19,720 --> 00:15:20,760
Από πού το αγόρασες αυτό;

135
00:15:21,000 --> 00:15:23,420
Ω σκατά.

136
00:15:30,180 --> 00:15:33,020
Γαμήσου!

137
00:15:33,220 --> 00:15:37,560
Τι σκατά.

138
00:16:06,210 --> 00:16:07,210
Σκατά, έλα, πάμε.

139
00:16:10,650 --> 00:16:11,650
Σκατά.

140
00:16:12,130 --> 00:16:12,330
Ελάτε

141
00:16:12,330 --> 00:16:27,170
στις,

142
00:16:27,170 --> 00:16:30,550
έλα, κάτω από το δρομάκι στα αριστερά,
σπίτια.

143
00:16:30,970 --> 00:16:31,970
Θα βρεθούμε στη λεωφόρο.

144
00:18:01,130 --> 00:18:02,130
Προχωρήστε.

145
00:18:58,290 --> 00:19:04,570
Νόμιζα ότι ήξερα ότι όλα κατέληξαν στο juvie
αίθουσα Και η σκατά έγινε ακόμη πιο βαθιά

146
00:19:04,570 --> 00:19:11,530
προς τα δεξιά Άνοιξε το στόμα σου Εντάξει,
διάλεξε τα ρούχα σου

147
00:19:11,530 --> 00:19:18,230
επάνω Μεταφέρετέ το στο δωμάτιο του ακινήτου
αλλαγή

148
00:19:18,230 --> 00:19:19,230
τα ρούχα σου

149
00:20:24,459 --> 00:20:26,180
Θα πω μια λέξη για αυτό.

150
00:20:28,700 --> 00:20:29,960
Θα είναι σκατά στο μαχαίρι μου.

151
00:20:30,920 --> 00:20:31,920
Όχι στο πουλί μου.

152
00:21:48,300 --> 00:21:52,480
Η δολοφονία εκείνη την πρώτη νύχτα με έκανε
το χειρότερο που είχε να προσφέρει η Juvie.

153
00:21:53,560 --> 00:21:58,040
Εκτεταμένη ποινή με εγγυημένη
βόλτα με το λεωφορείο για τη μεγάλη ώρα μόλις εγώ

154
00:21:58,040 --> 00:21:59,040
έκλεισε τα 18.

155
00:22:00,180 --> 00:22:04,700
Όμως ο σεβασμός που κέρδισα με έκανε να σκεφτώ
Είχα βρει την απάντηση.

156
00:22:10,260 --> 00:22:14,960
Όταν εμφανίστηκε ο JD ένα χρόνο αργότερα, το ήξερα
θα γινόμασταν ακόμα πιο δυνατοί.

157
00:22:15,640 --> 00:22:16,499
Γεια σου φίλε.

158
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
Πώς σε λένε;

159
00:22:20,050 --> 00:22:21,370
Γεια, από πού είσαι;

160
00:22:22,490 --> 00:22:24,710
La Primera, Islos.

161
00:22:25,430 --> 00:22:27,690
Μιλάς σαν γαμημένο κοτόπουλο, φίλε.

162
00:22:30,090 --> 00:22:31,290
Θα σε ελέγξω αργότερα.

163
00:22:38,850 --> 00:22:42,110
Εσείς, παιδιά,

164
00:22:44,490 --> 00:22:47,890
δες το φίλε. Αυτός εδώ είναι ο J
.D., ο καλύτερος συνεργάτης μου στο έγκλημα.

165
00:22:49,260 --> 00:22:53,060
Αυτός είναι ο Chewy, ο Casper, ο Chuko, ο Raymond,
και Big Happy.

166
00:22:53,440 --> 00:22:57,080
Και σου μίλησα, είπα.

167
00:22:57,500 --> 00:23:02,120
είπα

168
00:23:02,120 --> 00:23:06,760
εσύ είναι ο καλύτερος συνεργάτης μου στο έγκλημα.

169
00:23:08,160 --> 00:23:09,640
Όντας Μεξικανός, είπα.

170
00:23:11,380 --> 00:23:12,500
Ναι, αλλά ξέρεις τι;

171
00:23:13,560 --> 00:23:14,560
Είναι αδερφός μου.

172
00:23:15,080 --> 00:23:16,100
Ξέρεις τι εννοώ;

173
00:23:22,640 --> 00:23:24,240
Λοιπόν, Τζονς, πώς είναι αυτό το πόδι;

174
00:23:25,200 --> 00:23:27,200
Ελέγξτε το. Σκληρό σαν βράχος, ese.

175
00:23:29,240 --> 00:23:31,440
Σκατά, Τζονς. Ρίξε λίγο σέλακ πάνω σου.

176
00:23:32,180 --> 00:23:34,760
Σκατά, θα συνεχίσω να τρέχω στον κώλο σου
έδαφος, ese.

177
00:23:35,040 --> 00:23:36,040
Αι, γιο, μίραλο.

178
00:23:36,360 --> 00:23:37,360
Χαβάλα.

179
00:23:38,920 --> 00:23:41,700
Το είχα ξαναδεί αυτόν τον μάγκα.

180
00:23:42,380 --> 00:23:44,160
Ese vato καθισμένος στο παγκάκι.

181
00:23:44,700 --> 00:23:46,520
Νομίζω ότι είναι με την 18th Street.

182
00:23:46,900 --> 00:23:48,520
Τσέιλ, δεν υπάρχουν φραγμοί εδώ μέσα, φίλε.

183
00:23:49,100 --> 00:23:50,920
No La Primera, 18η.

184
00:23:52,130 --> 00:23:53,130
Hazard Nada.

185
00:23:54,110 --> 00:23:57,170
Εδώ, βλέπετε, αυτό που έχουμε είναι το
mayates, homies. Κολλάνε μαζί,

186
00:23:57,290 --> 00:23:58,290
παίζουν μπάλα.

187
00:23:59,050 --> 00:24:00,790
Δείτε όλα αυτά τα λευκά αγόρια εκεί
τα βήματα;

188
00:24:02,070 --> 00:24:04,110
Είναι πολύ χαρούμενοι που τους ανήκεις,
βλέπεις.

189
00:24:06,050 --> 00:24:08,370
Εδώ, πρέπει να μείνουμε μαζί,
οικίες.

190
00:24:09,410 --> 00:24:10,930
Είναι ένα μεγάλο κλίκα.

191
00:25:22,550 --> 00:25:27,470
Οι επιλογές που κάναμε για να επιβιώσουμε πήραν τον Mundo, J
.D., και εγώ 10 έως 25.

192
00:25:28,690 --> 00:25:29,990
Δώσε μου ένα χρόνο, J.D.

193
00:25:30,450 --> 00:25:31,470
40 χρόνια.

194
00:25:31,790 --> 00:25:35,110
Πάω να φτιάξω τις συλλογές μου.

195
00:25:35,310 --> 00:25:37,590
Τι συμβαίνει, Μάικλ Γουντ;

196
00:25:38,110 --> 00:25:39,530
Η δύναμη έγινε το παιχνίδι μας.

197
00:25:41,070 --> 00:25:43,170
Βεβαιωθείτε ότι πρέπει να συναντηθείτε και να δειπνήσετε
απόψε με το Black Girl and Family.

198
00:25:43,290 --> 00:25:48,270
Δύναμη να παρέχεις ό,τι βρίσκεις
έξω.

199
00:25:51,400 --> 00:25:54,140
Βεβαιωθείτε ότι η Αρία Αδελφότητα
πίσω μας, εντάξει; Βεβαιωθείτε ότι είναι

200
00:25:54,140 --> 00:25:55,140
μέρος του όλου πράγματος, εντάξει;

201
00:25:56,120 --> 00:25:57,120
Cuídate.

202
00:25:57,500 --> 00:25:58,660
Θα τελειώσω με τα καρνάλια.

203
00:26:00,080 --> 00:26:01,620
Έχεις τους ανθρώπους σου, Big Jim;

204
00:26:01,960 --> 00:26:03,180
Πρέπει να είσαι ευθύς μαζί μου.

205
00:26:06,920 --> 00:26:07,920
Γεια σου, Σαντάνα.

206
00:26:08,920 --> 00:26:11,180
Εκβιασμός. Θέλουν να το κάνουν. Τι πρέπει
κάνουμε;

207
00:26:11,480 --> 00:26:12,480
Προχωρήστε.

208
00:26:15,800 --> 00:26:17,680
Χαρτοπαίγνιο. Απλώς το δίνεις λίγο
του χρόνου.

209
00:26:20,520 --> 00:26:21,520
Πορνεία.

210
00:26:22,220 --> 00:26:23,480
Εντάξει, έγινε, φίλε.

211
00:26:24,220 --> 00:26:25,380
Θα σου δώσουμε τρία πακάκια.

212
00:26:25,720 --> 00:26:26,960
Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει σωστά, εντάξει;

213
00:26:27,240 --> 00:26:31,280
Το μαζέψαμε γιατί έπρεπε.
Δεν είχε πραγματικά επιλογή.

214
00:26:33,060 --> 00:26:35,200
Το Μ είναι εδώ γιατί πριν υπήρχε
τίποτα.

215
00:26:36,500 --> 00:26:37,680
Είσαι καλά, Σεντένο;

216
00:26:40,080 --> 00:26:41,660
Εδώ είναι και το σπίτι σου, λέω.

217
00:26:42,280 --> 00:26:44,380
Εξουσία να κάνει κάθε κρατούμενο να πληρώνει ενοίκιο.

218
00:26:45,860 --> 00:26:48,500
Και ο μεγαλύτερος χρηματοδότης, τα ναρκωτικά.

219
00:26:49,240 --> 00:26:52,600
Πρέπει να καθαρίσω την καρτέλα μου, φίλε. Αυτό είναι
όλα. Ξέρεις, μάζεψε κι άλλα.

220
00:26:53,120 --> 00:26:55,740
Το θέμα είναι ότι πρέπει να φύγω από εδώ
γιατί είμαι έξω.

221
00:26:59,300 --> 00:27:03,960
Η Άρια Αδελφότητα και ο Μαύρος
Η οικογένεια Gorilla μοιράστηκε την αυλή.

222
00:27:08,480 --> 00:27:10,580
Αλλά ο Φόλσομ ανήκε σε εμάς.

223
00:27:11,120 --> 00:27:12,400
Η πιο παλιά κλίκα.

224
00:27:13,240 --> 00:27:14,240
Λα Μ.

225
00:27:14,480 --> 00:27:16,440
Η μεξικανική μαφία.

226
00:27:28,720 --> 00:27:33,140
Γεια σου, Μοντόγια. Για να δούμε, Χολμς. πήρα
εσύ στο τραπέζι νούμερο οκτώ, εκεί.

227
00:27:44,540 --> 00:27:45,640
τι κάνεις,

228
00:27:48,960 --> 00:27:49,960
Παλίτο;

229
00:27:58,060 --> 00:27:59,060
Πώς τα πας μικρέ;

230
00:27:59,500 --> 00:28:01,180
Πρόστιμο. Κάνετε καλό;

231
00:28:01,480 --> 00:28:03,260
Ναι. Δοκιμάζεις τον άνθρωπο της κολοκύθας, ε;

232
00:28:03,500 --> 00:28:06,080
Ναι. Η διαδρομή με το λεωφορείο είναι δύσκολη για εσάς, δεν είναι
αυτό;

233
00:28:07,320 --> 00:28:08,660
Δεν πειράζει, Σαντάνα.

234
00:28:10,740 --> 00:28:15,320
Ξέρεις, ο πατέρας σου ήθελε να έρθει
τα λέμε, αλλά κάτι προέκυψε.

235
00:28:15,700 --> 00:28:16,700
Δεν τα κατάφερα.

236
00:28:18,980 --> 00:28:19,980
Οτιδήποτε.

237
00:28:23,480 --> 00:28:24,720
Σαντάνα, σου έφερα κάτι.

238
00:28:26,520 --> 00:28:31,060
Ξέρετε, όταν σταυρώθηκε ο Ιησούς
ο σταυρός, υπήρχε ένας κλέφτης με το όνομα

239
00:28:31,140 --> 00:28:32,440
ο σταυρός δίπλα του.

240
00:28:32,880 --> 00:28:37,020
Πίστευε στον Ιησού και δεν τον ζήτησε
να τον ξεχάσω όταν πέθανε.

241
00:28:37,340 --> 00:28:42,380
Όταν ο Ιησούς πέθανε, πήγε στο Δεσμό
παράδεισος και ο Δεσμός έγινε άγιος.

242
00:29:02,730 --> 00:29:03,729
Με συγχωρείτε, κυρία μου.

243
00:29:03,730 --> 00:29:05,810
Δεν πρέπει να περάσω αντικείμενα
κατάδικοι.

244
00:29:06,150 --> 00:29:07,270
Αλλά βλέπετε τι είναι.

245
00:29:07,950 --> 00:29:08,950
Συγγνώμη, αυτή είναι πολιτική.

246
00:29:09,150 --> 00:29:11,390
Μπορείτε να το παραλάβετε με τα υπόλοιπα
αυτό το ακίνητο που του έφερες.

247
00:29:14,670 --> 00:29:16,830
Το φοράς. το φοράω.

248
00:29:17,310 --> 00:29:18,049
Μην ανησυχείς.

249
00:29:18,050 --> 00:29:19,090
Θα μου το δώσουν αργότερα.

250
00:29:43,850 --> 00:29:50,790
Πάρτε το μυαλό μου πέρα από το

251
00:29:50,790 --> 00:29:51,790
δέντρο.

252
00:30:36,780 --> 00:30:37,780
Επιτυχία.

253
00:31:16,430 --> 00:31:17,430
Καλημέρα.

254
00:32:00,460 --> 00:32:01,460
Γεια, μωρό μου.

255
00:32:01,600 --> 00:32:02,600
Τι είναι όλη η ξυλεία;

256
00:32:11,380 --> 00:32:12,860
Τι κάνεις;

257
00:33:00,979 --> 00:33:04,060
Τι στο διάολο συμβαίνει; Περάστε το σύρμα.

258
00:33:05,260 --> 00:33:10,580
Περάστε το σύρμα.

259
00:33:41,160 --> 00:33:42,160
Πάμε.

260
00:33:44,640 --> 00:33:45,700
Πάμε, κύριοι.

261
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
Ciao, πραγματικά.

262
00:33:48,160 --> 00:33:49,700
Εντάξει, κύριοι, πάμε.

263
00:33:50,580 --> 00:33:51,720
Έλα, μετακινήστε το.

264
00:34:12,110 --> 00:34:13,190
Ποιο είναι το πρόβλημά σας, κύριε;

265
00:34:13,830 --> 00:34:17,409
Πλήρωσα για ένα πλήρες φορτίο, φίλε. Μην το κάνετε
ανησυχείτε. Θα φροντίσουμε για τις επιχειρήσεις.

266
00:34:17,670 --> 00:34:19,590
Μην ανησυχείς. Είμαι άρρωστος μωρέ.

267
00:34:20,290 --> 00:34:22,650
Βεβαιωθείτε ότι έχει αυτό που παρήγγειλε σωστά
τώρα. Τα λέμε φίλε.

268
00:34:23,270 --> 00:34:24,188
Σας ευχαριστώ.

269
00:34:24,190 --> 00:34:26,130
Το εκτιμώ ρε φίλε.

270
00:34:29,790 --> 00:34:31,050
Ποιος κόλλησε το σύρμα του;

271
00:34:31,909 --> 00:34:33,250
Κάποια γαμημένη Μαγιότ.

272
00:34:34,989 --> 00:34:35,989
Είναι νεκρός.

273
00:35:12,100 --> 00:35:14,380
Βεβαιωθείτε ότι δεν συμβαίνει τίποτα με αυτά
φύλακες. Ι

274
00:35:14,380 --> 00:35:23,160
δεν έχουν

275
00:35:23,160 --> 00:35:25,200
άρχισαν να σκοτώνονται ο ένας τον άλλον. Είναι
ακόμα πετάει σκατά.

276
00:36:18,190 --> 00:36:20,370
Αυτός ο τύπος έκαψε κάποιον για λογαριασμό τους
απόκρυψη.

277
00:36:21,210 --> 00:36:22,290
Το χρώμα δεν εμπλέκεται.

278
00:36:23,090 --> 00:36:24,730
Στείλατε λάθος μήνυμα.

279
00:36:27,190 --> 00:36:29,170
Μπορούμε να το κάνουμε με όποιον τρόπο θέλετε, Doc.

280
00:36:30,350 --> 00:36:31,690
Ένα προς ένα από το στήθος.

281
00:36:32,010 --> 00:36:33,190
Ή θα μπορούσαμε να κατεβούμε όλοι.

282
00:36:34,190 --> 00:36:36,790
Ναι, όλοι μπορούμε πραγματικά να γαμήσουμε αυτό το μέρος
επάνω.

283
00:36:44,770 --> 00:36:46,210
Δεν πάω ενάντια στα όπλα.

284
00:36:47,490 --> 00:36:48,670
Θα χάσεις, γιατρέ.

285
00:36:51,350 --> 00:36:54,270
Όποια κίνηση κάνετε, είμαστε δίπλα σας.

286
00:36:55,330 --> 00:36:56,670
Είσαι γαμημένος.

287
00:37:08,550 --> 00:37:11,570
Μένεις στην τρύπα για τόση ώρα
όσο χρειάζεται για να χωρίσεις το μικρό σου

288
00:37:11,710 --> 00:37:12,710
Σαντάνα.

289
00:37:31,530 --> 00:37:34,110
Δεν μπορούσε να κάνει τίποτα το σύστημα
σταμάτα με.

290
00:37:37,210 --> 00:37:39,410
Θα μπορούσα να τρέξω την παράσταση από μοναχικός.

291
00:38:02,640 --> 00:38:05,240
Gracias, σαρκικός. J.D. φροντίζοντας
επιχείρηση;

292
00:38:06,000 --> 00:38:08,860
Θα βάλουμε τις ζέστες. Είναι
προσπαθώντας να μας διαλύσει.

293
00:38:09,740 --> 00:38:11,480
Μεταφέροντας τον καθένα σε διαφορετικό
πίντες.

294
00:38:12,900 --> 00:38:14,120
Ο Ντάνι είναι κάτω στη Σολεδάδ.

295
00:38:16,020 --> 00:38:18,480
Ο Stevie's down στο Chino και ο Willie Boyd
στο Bacoville.

296
00:38:18,700 --> 00:38:20,440
Χρειαζόμαστε μια συνάντηση για να κρατηθούμε
μαζί.

297
00:38:21,260 --> 00:38:23,520
Έρχεται όποιος από τους ανθρώπους μας στο εξωτερικό
για δίκη;

298
00:38:23,800 --> 00:38:26,500
Νομίζω ότι ο μικρός αδερφός της Puppet πήρε
καταστράφηκε στο East LA.

299
00:38:27,380 --> 00:38:30,400
Πείτε στον δικηγόρο μας να μας κλητεύσει. Πάρτε μας
όλα μαζί σε ένα μέρος, εντάξει;

300
00:38:30,780 --> 00:38:32,380
Τα αδέρφια και η αγάπη τους δεν είναι
δίκαιος.

301
00:38:33,080 --> 00:38:37,120
Το κράτος είναι τόσο κουτό, το πλήρωσαν
παιχνίδι.

302
00:38:37,840 --> 00:38:42,580
Και υπήρχαν μερικά πράγματα από
κάποιοι από τους ανθρώπους μας που έχουν ήδη πάρει

303
00:38:42,580 --> 00:38:46,580
έξω που δεν ήταν σε συγχρονισμό
οδηγίες από τις οποίες έχω πάρει

304
00:38:46,900 --> 00:38:48,020
Μέσα τρέχει η παράσταση.

305
00:38:48,300 --> 00:38:50,560
Αν υπάρχουν προβλήματα με αυτό, απλά
ενημερώστε μας.

306
00:38:52,860 --> 00:38:56,140
Αυτό που θα ήθελα να κάνω τώρα είναι συνέντευξη
ο καθένας σας ξεχωριστά.

307
00:38:56,520 --> 00:38:57,860
Ποιος θέλει να πάει πρώτος;

308
00:38:58,480 --> 00:38:59,480
Φελώδης.

309
00:38:59,810 --> 00:39:00,810
Δούλεψε το.

310
00:39:04,670 --> 00:39:06,110
Santana, πώς ήταν η διαδρομή με το λεωφορείο για το σπίτι;

311
00:39:06,490 --> 00:39:07,490
Ένιωθε καλά.

312
00:39:10,650 --> 00:39:11,770
Αυτός είναι ο αδερφός μου, Este.

313
00:39:12,750 --> 00:39:13,990
Τον λένε Little Puppet.

314
00:39:16,910 --> 00:39:17,970
Είναι ιδιοφυΐα, Χολμς.

315
00:39:18,230 --> 00:39:22,210
Γεια, μην παρασύρεσαι. Κάνει το
καλύτερες πλατείες σε αυτή την πόλη. Γεια, ελέγξτε το

316
00:39:22,210 --> 00:39:23,210
έξω.

317
00:39:25,430 --> 00:39:27,550
Ωραία βυζιά.

318
00:39:28,940 --> 00:39:31,020
Είχε έναν ελαφρύ Τζόουνς και το πήρε
έσκασε.

319
00:39:32,480 --> 00:39:35,020
Έρχεται για να χωρέσει τον Wilson, έναν από αυτόν
μαζί μας.

320
00:39:35,380 --> 00:39:36,740
Μπορείς να τον φροντίσεις, Σου;

321
00:39:37,000 --> 00:39:38,960
Δεν ξέρεις τίποτα, αλλά θα είμαι
υπεύθυνη.

322
00:39:39,740 --> 00:39:40,880
Ξέρεις τι κάνεις.

323
00:39:41,440 --> 00:39:43,100
Πώς τα πάτε από την πλευρά του Tecato;

324
00:39:43,760 --> 00:39:45,100
Είμαι καθαρός τώρα, βλέπεις.

325
00:39:46,420 --> 00:39:49,120
Σας ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε να αποκτήσουμε αυτό το μικρό
συνάντηση μαζί, εντάξει;

326
00:39:49,360 --> 00:39:50,900
Ναι, θα έκανα τα πάντα για τον Μάικ και τον Ματ.

327
00:39:51,680 --> 00:39:54,140
Όταν ανέβεις, αν χρειαστείς κάτι,
απλά ενημερώστε μας.

328
00:39:54,400 --> 00:39:56,740
Αντιμετωπίζετε οποιοδήποτε πρόβλημα, θα φροντίσουμε
από αυτό, εντάξει;

329
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
Σας ευχαριστώ.

330
00:39:59,589 --> 00:40:01,670
Canalito. Γεια σου, Ράιλι.

331
00:40:02,290 --> 00:40:03,290
Ράιλι, Σπάρκι.

332
00:40:03,530 --> 00:40:04,890
Πώς τα πάμε στο Vacaville;

333
00:40:05,250 --> 00:40:06,290
Πηγαίνω αργά, σπίτι.

334
00:40:06,650 --> 00:40:09,290
Προσπαθούμε να το συνδυάσουμε, αλλά πήραμε ένα
μικρό πρόβλημα εκεί.

335
00:40:10,190 --> 00:40:13,110
Μερικά από τα farmetto, θέλουμε να πάρουμε
σε αυτά, και ξεκινάμε το δικό τους

336
00:40:13,110 --> 00:40:14,110
δικό του κλικ -on.

337
00:40:14,650 --> 00:40:16,310
Το λέμε Nuestra Familia.

338
00:40:19,390 --> 00:40:25,210
Ξοδέψαμε όλο τον χρόνο μας προσπαθώντας να το αποκτήσουμε
μαζί, που ασχολούνται με λευκούς στο

339
00:40:25,210 --> 00:40:27,350
Mayates, μόνο για να ασχολούνται με το δικό μας
δικός.

340
00:40:27,740 --> 00:40:30,860
Δεν είναι δικοί μας άνθρωποι, αυτό είναι.

341
00:40:31,420 --> 00:40:34,300
Δεν είναι παρά ένα σωρό κουτσοί
αγρότες από το βορρά.

342
00:40:34,520 --> 00:40:35,520
Οι Chicanos.

343
00:40:36,580 --> 00:40:38,120
Είναι πολύ αργά για αυτό τώρα, Χολμς.

344
00:40:38,440 --> 00:40:40,940
Είναι ήδη πολύ μεγάλα στο Vacaville
κάντε μια κίνηση.

345
00:40:41,500 --> 00:40:43,960
Και τώρα κάνουν ένα έργο στο δικό μας
σκατά στο Folsom.

346
00:40:44,300 --> 00:40:45,840
Πρέπει να πληρώσουν τον λογαριασμό, αυτό είναι.

347
00:40:46,700 --> 00:40:49,960
Ποιος τους σηκώνει όλο το βάρος;
Φίλε με το όνομα El Choco Peña.

348
00:40:50,700 --> 00:40:51,900
Το ξέρω αυτό το vato.

349
00:40:52,140 --> 00:40:53,320
Τον ξέρω πολύ καλά.

350
00:40:54,180 --> 00:40:56,000
Καλός. Παίρνετε το εισιτήριό του.

351
00:40:57,100 --> 00:41:00,200
Είπα, Καρδινάλιε, εγώ και αυτός μοιραστήκαμε το
ίδια κουζίνα πολλές φορές, είπα.

352
00:41:00,520 --> 00:41:02,780
Αυτό θα διευκολύνει την επόμενη
σε αυτόν, λέω.

353
00:41:03,060 --> 00:41:04,500
Κάποτε ήταν συνεργάτης μου στο έγκλημα.

354
00:41:05,040 --> 00:41:08,800
Θέλω να πω, αυτό ήταν το τέλος της ροής,
άνθρωπος. Τι στο διάολο έχεις πάθει, εγώ

355
00:41:08,800 --> 00:41:09,800
πω;

356
00:41:11,380 --> 00:41:12,380
Είναι ωραίο.

357
00:41:15,640 --> 00:41:17,700
Η Pife's μου είχε αφήσει μόνο μία επιλογή.

358
00:41:20,120 --> 00:41:21,800
Η δύναμη μιας χειρονομίας.

359
00:41:23,080 --> 00:41:25,020
Μια σκέψη χωρίς φωνή.

360
00:41:39,820 --> 00:41:41,280
Νιώθω λίγο τρελός.

361
00:41:43,200 --> 00:41:47,540
Δεν ξέρεις ότι κανένας ζωντανός δεν μπορεί
να είσαι πάντα άγγελος;

362
00:41:47,860 --> 00:41:50,060
Όταν τα πράγματα πάνε στραβά, βλέπω...

363
00:42:12,620 --> 00:42:13,620
Τι άλλο;

364
00:42:21,020 --> 00:42:22,040
Χαμηλό κουτάβι.

365
00:42:22,340 --> 00:42:24,320
Τα βυζιά της και ο κώλος της είναι πολύ μεγάλα, αυτό είναι
αυτό.

366
00:42:25,320 --> 00:42:27,100
Φαίνεται ότι ήταν η πίτα του, αυτό είναι.

367
00:42:30,200 --> 00:42:33,220
Chale loco. Αυτό ήταν χαριτωμένο. Έτσι φαίνεται
φυσικό, αυτό είναι.

368
00:42:34,820 --> 00:42:35,860
Puro pedo.

369
00:43:38,000 --> 00:43:44,560
Ήμουν περήφανος που δεν άφησα τα συναισθήματά μου να εκτονωθούν
στον τρόπο να κάνουμε αυτό που έπρεπε να κάνουμε

370
00:43:44,560 --> 00:43:45,840
να πίτα πρόσωπο εκείνη τη μέρα.

371
00:43:48,280 --> 00:43:51,080
Το να σκοτώσουμε έναν δικό μας μας είχε κερδίσει ένα
νέος σεβασμός.

372
00:43:53,740 --> 00:43:55,480
Κανείς μας όμως δεν ήξερε την τιμή.

373
00:44:07,370 --> 00:44:08,370
Μικρή μαριονέτα.

374
00:44:17,810 --> 00:44:18,769
Τι κάνετε;

375
00:44:18,770 --> 00:44:20,630
Τι κάνετε;

376
00:44:21,310 --> 00:44:22,310
Εντάξει.

377
00:44:22,970 --> 00:44:23,970
Καλό, είναι;

378
00:44:24,670 --> 00:44:26,530
Έχω μια μικρή χάρη να σας ζητήσω, όλοι
σωστά;

379
00:44:26,930 --> 00:44:27,930
Simone.

380
00:44:28,650 --> 00:44:30,090
Ξέρεις αυτόν τον φίλε El Choco;

381
00:44:37,420 --> 00:44:38,420
Θα το φροντίσω, λέω.

382
00:44:39,760 --> 00:44:41,280
Σου μιλούσα, λέω;

383
00:44:42,560 --> 00:44:43,560
Σαντάνα.

384
00:44:46,460 --> 00:44:47,460
Άσε με να το κάνω.

385
00:44:49,700 --> 00:44:50,800
Με καρνάλιτο.

386
00:44:51,780 --> 00:44:52,780
Δεν είναι αυτό.

387
00:44:52,980 --> 00:44:57,360
Θέλω να πω, δεν είναι πανκ ή τίποτα,
αλλά... δεν σου μιλάω, μαριονέτα.

388
00:45:11,470 --> 00:45:13,550
Υπάρχει κάτι που θέλω να κάνετε
κατάλαβε, μικρή μαριονέτα.

389
00:45:14,490 --> 00:45:15,830
Τι συνέβη στο πρόσωπό μου;

390
00:45:16,230 --> 00:45:17,350
Δεν μου άρεσε.

391
00:45:18,830 --> 00:45:21,690
Αλλά ήταν απαραίτητο, ειδικά σωστό
τώρα.

392
00:45:23,130 --> 00:45:24,570
Ρίξε μια ματιά εκεί, λέω.

393
00:45:26,210 --> 00:45:30,170
Το El Chaco and la Nuestra Familia είναι
κάνουν το παιχνίδι τους για να λάβουν κάποιο σεβασμό, εγώ

394
00:45:31,950 --> 00:45:35,210
Η La M πήρε πολύ χρόνο για να κερδίσει τους
σεβασμό σε αυτόν τον τόπο.

395
00:45:36,470 --> 00:45:41,030
Και αν θέλουμε να το κρατήσουμε, πρέπει
δείξτε κάποια τάξη.

396
00:45:49,390 --> 00:45:50,670
Το Pie Face δεν ήταν αδύναμο, βλέπετε.

397
00:45:53,550 --> 00:45:55,190
Και ξέρεις ότι δεν ήταν και αδύναμος.

398
00:45:55,970 --> 00:45:57,410
Τι γίνεται όμως με τους άλλους ανθρώπους;

399
00:45:58,370 --> 00:46:00,470
Τι θα λέγατε για το El Choco; Τι νομίζεις,
βλέπεις;

400
00:46:00,770 --> 00:46:02,070
Διότι περί αυτού πρόκειται.

401
00:46:08,490 --> 00:46:11,090
Δεν είναι μόνο να είμαστε αδύναμοι
δεν μπορεί να δεχτεί.

402
00:46:12,870 --> 00:46:16,350
Πρόκειται για άλλους ανθρώπους που αρχίζουν
να νομίζεις ότι δείχνουμε αδυναμία.

403
00:46:19,560 --> 00:46:20,820
Αλλά είναι στο χέρι σου, ξέρεις.

404
00:47:36,490 --> 00:47:38,570
να προσπαθήσει να μου επιδώσει ξανά κλήση,
δείτε;

405
00:47:38,950 --> 00:47:39,950
θα το κάνω.

406
00:47:48,750 --> 00:47:51,190
Γεια, Woodbicker, έλα εδώ.

407
00:47:54,490 --> 00:48:00,190
Και εσύ επίσης.

408
00:48:13,470 --> 00:48:15,570
Ευχαρίστηση. Θέλω να βγάλω κάτι
από αυτό.

409
00:48:53,840 --> 00:48:55,640
Έι, ο μάγκας είχε ένα φιλέτο. με έκοψε,
άνθρωπος.

410
00:48:56,160 --> 00:48:57,360
Με έκοψε στο λαιμό.

411
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
Το έκανε.

412
00:49:17,080 --> 00:49:23,080
Θα οδηγήσουμε ακριβώς δίπλα σας
εκεί έξω στο Μπρόντγουεϊ.

413
00:49:32,170 --> 00:49:36,830
Συνεχίζεις να το φροντίζεις στο δικό σου
σπίτια.

414
00:50:03,050 --> 00:50:10,050
Η ζωή άλλαζε για τον JD mundo me Αλλά εγώ

415
00:50:10,050 --> 00:50:11,050
δεν ήξερα πόσο

416
00:50:31,600 --> 00:50:32,960
Μεγάλωσες πάνω μου, φίλε.

417
00:50:34,740 --> 00:50:35,840
Πήρες τα γράμματά μου;

418
00:50:40,300 --> 00:50:47,240
Ήρθες μόνος σου εδώ;

419
00:51:22,759 --> 00:51:24,980
Σ' αγαπώ, καρδινάλιε.

420
00:51:47,690 --> 00:51:54,430
Δεν σταματάς ποτέ να σκέφτεσαι τι έχει η ζωή
εννοείται μέχρι

421
00:51:54,430 --> 00:51:55,830
η πραγματικότητα χτυπάει δυνατά.

422
00:51:57,370 --> 00:52:03,790
Οδηγείς πίσω από την υπερηφάνεια, νομίζοντας ότι μπορείς
κρύψτε συναισθήματα

423
00:52:03,790 --> 00:52:05,310
βαθιά μέσα σου.

424
00:52:06,590 --> 00:52:11,950
Είχα χρόνια να σκέφτομαι
πώς η ζωή μου είχε επηρεάσει τη μητέρα μου.

425
00:52:24,010 --> 00:52:25,770
Όλα αυτά τα χρόνια τίποτα δεν έχει αλλάξει.

426
00:52:27,250 --> 00:52:28,750
Πολλά έχουν αλλάξει, Χολμς.

427
00:52:29,610 --> 00:52:31,270
Μου πήρε λίγο χρόνο να το δω.

428
00:52:31,550 --> 00:52:33,610
Για να δούμε πού θα μπορούσαμε να φύγουμε από εδώ,
άνθρωπος.

429
00:52:36,770 --> 00:52:37,870
Βγάλε αυτό το χάλι.

430
00:52:44,210 --> 00:52:45,230
Δεν είναι κάτι καινούργιο.

431
00:52:46,530 --> 00:52:48,630
Ναι, αλλά είναι οι αριθμοί
διαφορετικό αδερφέ.

432
00:52:48,990 --> 00:52:50,150
Μιλάμε για...

433
00:52:50,819 --> 00:52:53,840
200.000 Tecates κάνουν τη δουλειά τους κάθε φορά
μέρα αδερφέ.

434
00:52:55,460 --> 00:52:58,720
Οι Ιταλοί συνεχίζουν το σόου,
αλλά γίνονται ατημέλητα, φίλε.

435
00:52:59,660 --> 00:53:01,220
Είναι μια κίνηση με βαριά ανάποδη.

436
00:53:02,320 --> 00:53:05,500
Η εκτέλεση αυτού του σόου στο εσωτερικό είναι ένα
πράγμα. Το να τρέχεις εδώ είναι διαφορετικό

437
00:53:05,500 --> 00:53:08,320
ταξίδι. Μέσα και έξω πάνε μαζί,
αδελφός.

438
00:53:08,940 --> 00:53:10,640
Εσύ είσαι που μας τράβηξες τα παλτά
σήμερα.

439
00:53:11,340 --> 00:53:13,020
Ελέγχοντας το εσωτερικό, σας ανήκει
έξω.

440
00:53:30,060 --> 00:53:31,120
επάνω στις αίθουσες του Μπρόντγουεϊ.

441
00:53:33,740 --> 00:53:34,740
Ναι.

442
00:53:38,820 --> 00:53:40,340
Το σκατά θέλει λίγο, βλέπω.

443
00:53:47,340 --> 00:53:48,340
Το άκουσα αυτό.

444
00:53:50,760 --> 00:53:52,140
Χαίρομαι που σε βλέπω, κατάλαβα.

445
00:54:26,359 --> 00:54:28,360
Γύρισες σπίτι πριν λίγες ώρες.

446
00:54:32,820 --> 00:54:33,820
Δεν ξέρω.

447
00:54:36,900 --> 00:54:38,600
Αν σε ενοχλεί, θέλω να μείνω.

448
00:54:52,970 --> 00:54:54,770
Θυμάμαι όταν ήμουν μικρός
chavalito.

449
00:54:57,410 --> 00:55:00,990
Κάθισα δίπλα στο παράθυρο και περίμενα
να έρθεις σπίτι.

450
00:55:03,710 --> 00:55:07,710
Θα είχα τόσο άγχος που θα τσιμπούσα τον εαυτό μου
στο χέρι μέχρι να αιμορραγήσει.

451
00:55:10,190 --> 00:55:12,550
Μετά όταν ήρθες... Ορίστε,
άνθρωπος. σε έψαχνα.

452
00:55:13,430 --> 00:55:14,470
Θέλω να σου δείξω κάτι.

453
00:55:16,990 --> 00:55:17,990
Γεια σου μπαμπά.

454
00:55:25,290 --> 00:55:26,290
Ελέγξτε το.

455
00:55:27,930 --> 00:55:28,990
Είναι τα γράμματα που μου έγραψες.

456
00:55:31,130 --> 00:55:32,410
Από τότε που ήμουν λίγο vato.

457
00:55:34,870 --> 00:55:36,350
Τα διάβαζα στα αγόρια του σπιτιού μου.

458
00:55:38,270 --> 00:55:39,290
Τους άκουσαν.

459
00:55:41,150 --> 00:55:43,210
Είπε ότι ήταν σαν ποίηση όπως εσύ
τα έγραψε.

460
00:55:50,870 --> 00:55:52,710
Ελέγξτε το. Αυτά είναι τα homeboys.

461
00:55:53,090 --> 00:55:54,110
Ακούσατε πολλά για εσάς, ε;

462
00:55:54,600 --> 00:55:57,420
Ναι, σπίτια. Ο Παλίτο μιλάμε για
εσύ. Χαίρομαι που σας γνωρίζω.

463
00:55:59,060 --> 00:56:05,280
Ξέρεις το Puppet και το Little Puppet;

464
00:56:07,680 --> 00:56:08,720
Είναι οι πρώτοι μου.

465
00:56:11,120 --> 00:56:12,120
Είναι καλοί άνθρωποι.

466
00:56:12,520 --> 00:56:13,520
Ανθρωπος.

467
00:56:15,280 --> 00:56:18,040
Αυτός είναι ο Νέτο. Είναι ο γείτονάς μας.

468
00:56:18,280 --> 00:56:20,740
Ζει στο 116 με τη μαμά του και τη δική του
αδερφή.

469
00:56:21,040 --> 00:56:23,040
Δες εκείνο το ωραίο που κοιτάζει εκεί μέσα
η λευκη μπλουζα?

470
00:56:29,439 --> 00:56:30,580
Είσαι καλά φίλε;

471
00:56:32,280 --> 00:56:34,900
Ναι. Απλώς δεν έχεις συνηθίσει να συναναστρέφεσαι, εσύ
ξέρεις;

472
00:56:35,820 --> 00:56:36,820
Γεια, θέλεις μια μπύρα;

473
00:56:37,480 --> 00:56:38,740
Γεια σου, J.D., θέλεις μια μπύρα;

474
00:56:39,040 --> 00:56:41,960
Βάτο, τι έκανες;
Κρύβεις μια τεκίλα εδώ;

475
00:56:42,460 --> 00:56:43,940
Τεκίλα. Πήγαινε να του πάρεις κάτι.

476
00:57:08,110 --> 00:57:09,110
Μένεις με την αδερφή σου;

477
00:57:10,470 --> 00:57:11,470
Και ο άντρας της;

478
00:57:11,770 --> 00:57:12,770
Ο άντρας της;

479
00:57:14,270 --> 00:57:15,350
Ναι, με την αδερφή της.

480
00:57:15,910 --> 00:57:17,150
Αυτός είναι ο πρώτος μου Έντι.

481
00:57:17,630 --> 00:57:19,410
Το κουτάβι του και ο αδερφός του μικρού κουταβιού.

482
00:57:20,190 --> 00:57:22,710
Αυτό το σκατά δεν βρωμάει γιατί πάει
στο κολέγιο.

483
00:57:24,230 --> 00:57:25,230
Γεια σου, Τζούλι!

484
00:57:26,050 --> 00:57:27,050
Έλα εδώ.

485
00:57:28,070 --> 00:57:29,370
Ο Σαντάνα θέλει να σε γνωρίσει.

486
00:57:41,020 --> 00:57:42,620
Είναι ο αδερφός μου, φίλε.

487
00:57:43,180 --> 00:57:46,200
Μόνο φίλε που περπατά στην κύρια αυλή
μόνος, ε;

488
00:58:16,300 --> 00:58:17,320
από τότε που ήσουν σπίτι;

489
00:58:19,460 --> 00:58:21,300
Περίπου 18 καλοκαίρια, ξέρετε.

490
00:58:23,640 --> 00:58:26,260
Από τότε που ήσουν παιδί.

491
00:58:34,620 --> 00:58:35,900
Σου αρέσει να χορεύεις;

492
00:58:37,900 --> 00:58:38,900
Ερχομαι.

493
00:58:41,500 --> 00:58:42,500
Ερχομαι.

494
00:59:01,210 --> 00:59:03,050
Πότε ήταν η τελευταία φορά που χόρεψες;

495
00:59:04,650 --> 00:59:07,210
Ποτέ δεν το δοκίμασα πραγματικά, ξέρεις. Σκατά.

496
00:59:08,630 --> 00:59:11,550
Υποθέτω ότι είναι πραγματικά η πρώτη σου φορά,
ε;

497
00:59:52,460 --> 00:59:54,040
Περίμενε, θα σε ξαναπατήσω;

498
00:59:56,720 --> 01:00:01,480
Όχι, όχι, ήμουν, ε... Έλεγχα
τα παπούτσια σου.

499
01:00:03,480 --> 01:00:06,940
Εμ, δεν έχω δει τέτοιο σε α
πολύ καιρό.

500
01:00:11,240 --> 01:00:12,260
Είναι ωραίοι όμως.

501
01:00:12,540 --> 01:00:14,420
Μου αρέσουν.

502
01:00:15,320 --> 01:00:16,320
Μαμά!

503
01:00:17,320 --> 01:00:18,320
Είναι το αγόρι σου;

504
01:00:18,960 --> 01:00:19,960
Ναι.

505
01:00:20,590 --> 01:00:21,690
Ω, είσαι κουρασμένος, γιε μου.

506
01:00:22,050 --> 01:00:23,050
Ναί.

507
01:00:29,750 --> 01:00:30,750
Είναι εντάξει.

508
01:00:32,970 --> 01:00:34,390
Καλύτερα να τον πάω σπίτι.

509
01:00:35,510 --> 01:00:36,510
Είναι αργά.

510
01:00:38,870 --> 01:00:39,870
Ευχαριστώ.

511
01:00:40,410 --> 01:00:41,410
Ερχομαι.

512
01:00:46,870 --> 01:00:52,710
Έπρεπε να σκεφτώ με την καρδιά μου
αντί για το δικό μου... Αλλά δεν το ήξερα

513
01:00:52,710 --> 01:00:54,150
ότι. Αυτό που ήξερα.

514
01:01:07,610 --> 01:01:08,890
Πόσο καιρό είναι μέσα;

515
01:01:09,350 --> 01:01:10,350
Έξι μήνες.

516
01:01:13,690 --> 01:01:16,890
Κύριοι, ο κ. Scagnelli θα ήθελε
τα λέμε στην αυλή.

517
01:01:44,400 --> 01:01:46,560
Σας ευχαριστούμε που αφιερώσατε χρόνο για να
μιλήστε μας.

518
01:01:47,420 --> 01:01:48,620
Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για εσάς;

519
01:01:49,280 --> 01:01:52,280
Θα υπάρξουν κάποιες αλλαγές στο
τρόπος με τον οποίο γίνονται οι επιχειρήσεις στο East L .A.

520
01:01:53,420 --> 01:01:56,560
Από εδώ και πέρα, οι άνθρωποί μας θα είναι
υπεύθυνος για το East L .A. ανταλλαγή.

521
01:01:57,880 --> 01:02:02,080
Όλες οι παραδόσεις μεταξύ Μεξικού και
η ανταλλαγή θα γίνει μέσω

522
01:02:03,100 --> 01:02:05,140
Όλες οι συλλογές θα γίνουν από
μας.

523
01:02:06,820 --> 01:02:09,200
Για αυτό ήρθατε εδώ για να πείτε
εμένα η δουλειά μου;

524
01:02:10,140 --> 01:02:12,160
Από εδώ και πέρα, η επιχείρησή σας στο
barrio.

525
01:02:12,640 --> 01:02:14,120
θα είναι και δική μας υπόθεση.

526
01:02:16,320 --> 01:02:17,740
Να εξηγήσω κάτι.

527
01:02:18,180 --> 01:02:22,580
Για εσάς, για εμάς, για όποιον το κάνει
επιχειρήσεις, πράγματα συμβαίνουν.

528
01:02:23,320 --> 01:02:27,520
Και εσείς ή η οικογένεια ή ο φίλος σας μπορεί να τελειώσει
φτιάχνοντας χρόνο.

529
01:02:30,040 --> 01:02:32,560
Κάπου στη γραμμή, πρέπει
αντιμετωπίσει αυτό το γεγονός.

530
01:02:34,100 --> 01:02:36,360
Τώρα, εκτελείτε τη διανομή στο
έξω.

531
01:02:36,760 --> 01:02:37,840
Τρέχουμε το εσωτερικό.

532
01:02:38,840 --> 01:02:40,120
Η προσφορά μας είναι αυτή.

533
01:02:41,100 --> 01:02:43,520
Εγγυόμαστε στους ανθρώπους σας ότι δεν υπάρχουν προβλήματα
το εσωτερικό.

534
01:02:45,040 --> 01:02:46,040
Με ακούς.

535
01:02:47,360 --> 01:02:50,620
Δεν ξέρω ποιος νομίζεις ότι είσαι, αλλά
αν κάτι εννοώ, οτιδήποτε

536
01:02:50,620 --> 01:02:56,880
συμβαίνει να κάνει τον γιο μου να μείνει άλλο
άβολα από ό,τι είναι ήδη, εσύ

537
01:02:56,880 --> 01:02:58,400
μετανιώνετε για την ημέρα που κάνετε αυτή την επιλογή.

538
01:03:09,230 --> 01:03:11,130
Είπα, Τόνι, πήρε μερικούς νέους δίσκους
εσύ αδερφέ.

539
01:03:11,890 --> 01:03:14,450
Γεια, περίμενε ένα λεπτό, φίλε. Τι είναι
συμβαίνει ρε φίλε; Ω, καλά νέα ή όχι.

540
01:03:16,810 --> 01:03:22,030
Γεια, φίλε, πήρα μια λέξη από τη γριά μου.
Είπε τη συνάντηση με τον πατέρα σου

541
01:03:22,030 --> 01:03:23,910
πήγαινε πολύ καλά αδερφέ.

542
01:03:25,470 --> 01:03:26,269
Ναι φίλε.

543
01:03:26,270 --> 01:03:28,370
Ερχομαι. Χαίρονται που το ακούνε. Εσύ
Ξέρω, δεν ήμουν σίγουρος πώς θα γινόταν

544
01:03:28,370 --> 01:03:31,970
γυμναστείτε. Ναι. Ξέρεις τι; Είπαν
ο πατέρας σου ήταν πραγματικός προδότης.

545
01:03:33,310 --> 01:03:35,050
Ναι φίλε. Μπορεί να τρελαθεί
μερικές φορές.

546
01:03:35,610 --> 01:03:36,610
Ξέρεις τι;

547
01:03:37,500 --> 01:03:41,080
Μερικά από τα καρνάλια μόλις τελείωσαν
μαγειρεύοντας μια φρέσκια παρτίδα προύνο.

548
01:03:42,460 --> 01:03:43,580
Λοιπόν, ναι, φίλε. Είναι καλό πράγμα.

549
01:03:43,800 --> 01:03:44,459
Ερχομαι.

550
01:03:44,460 --> 01:03:46,160
Θα πάρουμε μια γεύση απόψε
μετά το δείπνο.

551
01:03:46,660 --> 01:03:48,020
Σε πιάσω αργότερα, αδερφέ. Γεια, γεια, γεια,
άνθρωπος.

552
01:03:48,340 --> 01:03:49,118
Uno más.

553
01:03:49,120 --> 01:03:54,960
Orale. Γεια, είμαι σε αυτό, φίλε. Είμαι σε
το. Orale. Είσαι στο πάρτι; Πάρτι, φίλε.

554
01:03:54,980 --> 01:03:55,980
Κόμμα.

555
01:04:08,779 --> 01:04:10,580
Δείτε το, Νέτο. Ελέγξτε το.

556
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
Γεια σου,

557
01:04:14,020 --> 01:04:17,020
τι συμβαίνει ρε φίλε; πως τα πας,
άνθρωπος; Ακούστε, μόλις είχα τελειώσει

558
01:04:17,020 --> 01:04:18,020
σπίτι.

559
01:04:18,100 --> 01:04:19,120
Η αδερφή σου είναι σπίτι;

560
01:04:19,440 --> 01:04:24,340
Μπα, είναι στη δουλειά. Το αρτοποιείο,
άνθρωπος. Ακριβώς εκεί στο Σότο και... Μέσα

561
01:04:24,340 --> 01:04:25,960
Μπρούκλιν, φίλε. Σότο και Μπρούκλιν.

562
01:04:27,160 --> 01:04:28,880
Παιδιά πετάτε ψηλά, ε;

563
01:04:30,660 --> 01:04:33,600
Φίλε, αυτό είναι κάτι ελαφρύ,
ε;

564
01:04:33,820 --> 01:04:35,840
Όπως λέω, φίλε, ζεις μόνο μία φορά.

565
01:04:36,589 --> 01:04:39,210
Ναι, απλά μην το ζεις πολύ γρήγορα. Εσύ
ξέρεις, μπορεί να καείς.

566
01:04:40,250 --> 01:04:41,450
Πάρτε το μέρα με τη μέρα.

567
01:04:42,830 --> 01:04:46,650
Δεν είναι για μένα να το πω, αλλά εσείς είστε
θα πρέπει να το μάθω με τον δύσκολο τρόπο,

568
01:04:46,710 --> 01:04:47,710
ξέρεις;

569
01:04:48,290 --> 01:04:49,750
Παρακολουθείς το γράμμα σου, σωστά,
σαρκικό;

570
01:04:50,690 --> 01:04:51,690
Cuidate.

571
01:04:52,050 --> 01:04:53,590
Ηρέμησε, φίλε. Αργότερα, σαρκικό.

572
01:04:55,130 --> 01:04:58,370
Ω, διάολε, βλέπεις; Δεν ξέρω φίλε.
Νομίζεις τον πατέρα σου ή κάτι τέτοιο;

573
01:05:08,110 --> 01:05:11,730
Εδώ λοιπόν δουλεύεις, ε; εννοώ,
Ξέρω ότι εδώ δουλεύεις. Το δικό σου

574
01:05:11,730 --> 01:05:12,730
μου είπε ο αδερφός.

575
01:05:13,810 --> 01:05:16,330
Ναι. Ήσουν απλώς στη γειτονιά
ή τι;

576
01:05:19,070 --> 01:05:21,270
Τώρα σκεφτόμαστε τα παπούτσια μου, εσύ
ξέρεις;

577
01:05:23,390 --> 01:05:24,390
Παπούτσια;

578
01:05:26,570 --> 01:05:29,890
Αυτό που είπες το άλλο βράδυ με έκανε
σταματήστε και σκεφτείτε ότι ίσως είναι α

579
01:05:29,890 --> 01:05:30,890
λίγο παλιομοδίτικο.

580
01:05:33,750 --> 01:05:36,710
Ε, δεν πειράζει. Ήμουν απλώς...

581
01:05:45,000 --> 01:05:51,140
Σκεφτόμουν ίσως αν μπορούσες, αν
θα ήθελες να με βοηθήσεις να αγοράσω άλλο

582
01:05:51,140 --> 01:05:52,140
ζευγάρι παπούτσια.

583
01:05:55,660 --> 01:05:58,640
Δεν χρειάζεται αν δεν το θέλεις.
Όλα είναι εντάξει.

584
01:05:59,040 --> 01:06:00,620
Έχετε πράγματα να κάνετε και τα πάντα.

585
01:06:02,620 --> 01:06:06,220
Αυτά είναι αρκετά καλά.

586
01:06:10,740 --> 01:06:13,080
Θα ήθελα να αγοράσω αυτά. Θα είμαι μαζί σου
σε ένα λεπτό.

587
01:06:14,780 --> 01:06:15,780
Γεια σου.

588
01:06:17,660 --> 01:06:19,700
Κοίτα με όταν μου μιλάς, όλα
σωστά;

589
01:06:22,400 --> 01:06:25,320
Έχω έναν πελάτη που περιμένει. θα έχω δίκιο
μαζί σου.

590
01:06:28,740 --> 01:06:29,740
Τι συμβαίνει;

591
01:06:29,940 --> 01:06:33,740
Τίποτα. Τι, νόμιζες ότι δεν ήταν
δείχνω σεβασμό ή τι;

592
01:06:34,520 --> 01:06:35,900
Δεν σκέφτηκα τίποτα.

593
01:06:36,340 --> 01:06:37,340
Γεια, λέω.

594
01:06:37,640 --> 01:06:40,320
Ο βάτο απλώς έκανε την τσιμπημένη δουλειά του.

595
01:06:42,020 --> 01:06:43,020
Tu sabes.

596
01:07:09,990 --> 01:07:12,850
Δώσε μου λίγο νερό.

597
01:07:15,550 --> 01:07:22,430
Ξέρεις, όταν κατέβηκα στο Folsom,
πρώτη φορά έριξα μια ματιά

598
01:07:22,430 --> 01:07:26,170
τριγύρω, χαμογέλασε και είπε ότι τελικά τα κατάφερα
το μεγάλο χρονικό διάστημα.

599
01:07:27,810 --> 01:07:29,630
Πώς επιβίωσες εκεί;

600
01:07:30,410 --> 01:07:31,550
Πήρε το clica σε λειτουργία.

601
01:07:33,570 --> 01:07:35,010
Είχα οτιδήποτε ήθελα.

602
01:07:38,010 --> 01:07:44,350
Πριν, ξέρεις, πριν θέλει κάποιος
κάτι από εσάς όπως τα τσιγάρα ή

603
01:07:44,350 --> 01:07:47,850
τον ανδρισμό σου και ήταν πιο δυνατοί
από εσένα, μόλις το πήραν.

604
01:07:50,110 --> 01:07:51,410
Τα αλλάξαμε όλα αυτά.

605
01:07:53,210 --> 01:07:55,370
Το κάναμε καλύτερο για τους ανθρώπους μας στο
άρθρωση.

606
01:07:55,990 --> 01:07:57,570
Αλλά δεν τελείωσες ποτέ το σχολείο.

607
01:07:59,370 --> 01:08:00,470
Αλλά τάισα τον εαυτό μου.

608
01:08:01,730 --> 01:08:05,950
Ιστορία, πολιτική, βιογραφία, οτιδήποτε
μπορούσε να πιάσει.

609
01:08:06,530 --> 01:08:08,230
Για να με βοηθήσει να ξεχάσω τον εαυτό μου.

610
01:08:08,550 --> 01:08:10,150
Σκεφτείτε κάτι άλλο.

611
01:08:10,670 --> 01:08:11,870
La raza.

612
01:08:12,190 --> 01:08:13,330
Η επανάσταση.

613
01:08:13,890 --> 01:08:14,890
El movimiento.

614
01:08:16,090 --> 01:08:19,069
Μου άρεσε εκεί μέσα. Και ό,τι κι αν είμαι
καταζητούμενος.

615
01:08:21,130 --> 01:08:22,130
Ναι;

616
01:08:22,930 --> 01:08:25,990
Τι θα λέγατε να περπατήσετε έξω ή...

617
01:08:27,760 --> 01:08:29,000
Βγαίνοντας με ένα κορίτσι.

618
01:08:29,859 --> 01:08:33,800
Δεν το ήξερα για αυτό.

619
01:08:34,040 --> 01:08:35,439
Ούτε με ένοιαζε.

620
01:08:40,580 --> 01:08:41,580
Γειά σου.

621
01:08:47,220 --> 01:08:48,240
Φίλοι, φίλοι.

622
01:08:48,520 --> 01:08:49,520
Ονειροπόληση.

623
01:08:52,700 --> 01:08:53,700
Ω, φίλε.

624
01:09:00,660 --> 01:09:07,120
καλέ άνθρωπε καλέ σκατά εντάξει τώρα άσε
χαλαρώστε τον συμπλέκτη και πιέστε το αέριο

625
01:09:07,120 --> 01:09:13,000
εντάξει, είσαι σίγουρος ότι δεν το έχεις κάνει ποτέ
οδηγημένος πριν

626
01:09:13,000 --> 01:09:19,920
εντάξει γιατί το έκανε αυτό

627
01:09:19,920 --> 01:09:23,040
το κάνει επειδή το πήρες σαν ας
ο συμπλέκτης έξω και

628
01:09:28,330 --> 01:09:29,350
Εντάξει, πάτα φρένο.

629
01:09:30,470 --> 01:09:31,729
Πολύ καλά έκανες.

630
01:09:32,149 --> 01:09:34,210
Ο μεγαλύτερος μαχητής, λίβρα για λίβρα.

631
01:09:34,490 --> 01:09:35,630
Χωρίς αμφιβολία.

632
01:09:36,170 --> 01:09:42,430
Ποιος στο διάολο

633
01:09:42,430 --> 01:09:46,990
είναι ο Mondo Ramos;

634
01:09:47,630 --> 01:09:52,170
Εντάξει. Μια πρόποση για τον Mundo Ramos.

635
01:09:53,910 --> 01:09:56,310
Σου αρέσει αυτό που κάνεις.

636
01:10:00,759 --> 01:10:01,759
Τίποτα επαγγελματικό.

637
01:10:03,700 --> 01:10:04,760
Τι θέλεις να κάνεις;

638
01:10:08,380 --> 01:10:09,940
Δεν ξέρω.

639
01:10:14,040 --> 01:10:16,200
Ήθελα να πάω σχολείο, εσύ
ξέρεις;

640
01:10:18,160 --> 01:10:19,160
Πραγματικά μάθε κάτι.

641
01:10:21,400 --> 01:10:22,440
Λοιπόν, δεν χρειάζεται να το κάνω.

642
01:10:24,580 --> 01:10:25,580
Ω, φίλε.

643
01:10:26,600 --> 01:10:29,280
Δεν θα ήταν τόσο εύκολο τώρα, ξέρεις;
Έχω ένα παιδί.

644
01:10:30,200 --> 01:10:31,200
Έπιασε δουλειά.

645
01:10:33,040 --> 01:10:35,060
Θα ήμουν μεγαλύτερος από όλους.

646
01:10:38,580 --> 01:10:42,480
Ρις, πήγαινε στο σχολείο μια φορά την εβδομάδα.

647
01:10:43,440 --> 01:10:44,440
Εκπαιδεύστε το μυαλό σας.

648
01:10:46,060 --> 01:10:48,000
Θα είναι καλό για σένα και για τον Miko.

649
01:10:52,180 --> 01:10:57,740
Ή μήπως το μόνο που θέλετε είναι για πράγματα
να είναι εύκολο;

650
01:11:12,170 --> 01:11:13,230
Θέλετε να μάθετε κάτι;

651
01:11:15,470 --> 01:11:16,470
Τι;

652
01:11:20,850 --> 01:11:22,690
Δεν έχω ξαναπάει στην παραλία.

653
01:11:25,630 --> 01:11:26,630
Για αληθινά;

654
01:11:30,290 --> 01:11:32,090
Ναι, στην πραγματικότητα.

655
01:11:34,390 --> 01:11:35,390
Σας αρέσει;

656
01:12:37,900 --> 01:12:39,620
Α, ρε φίλε, ζαλίζομαι.

657
01:12:39,840 --> 01:12:41,280
Αυτό το προύνο πηγαίνει κατευθείαν στο κεφάλι σας.

658
01:12:42,300 --> 01:12:45,760
Γεια, φίλε, έλα, πιες. Είναι καλό
για σένα, έτσι δεν είναι;

659
01:12:56,100 --> 01:12:58,460
Υπέροχο πάρτι φίλε. Αυτό είναι ένα υπέροχο πάρτι.

660
01:12:58,840 --> 01:13:02,220
Γεια, περίμενε μέχρι να φτάσει το μυαλό εδώ, εγώ
πω. Ω, ναι.

661
01:13:02,940 --> 01:13:03,940
Ποιος είναι ο μυελός;

662
01:13:04,740 --> 01:13:05,740
Είσαι μωρό μου.

663
01:13:20,780 --> 01:13:22,680
δεν σκέφτηκα πολύ την επιχειρηματική μας προσφορά.

664
01:13:24,600 --> 01:13:25,600
Ή εσύ.

665
01:13:42,020 --> 01:13:43,020
Χαλαρώστε.

666
01:13:48,580 --> 01:13:50,120
Μπορεί να το απολαύσετε.

667
01:14:00,170 --> 01:14:01,550
Δεν ήμουν ποτέ με γυναίκα πριν.

668
01:14:59,830 --> 01:15:01,230
Σου είπα ότι θα σου άρεσε, ε;

669
01:16:58,820 --> 01:17:01,240
Φτιάχνω μπουρίτο.

670
01:17:01,680 --> 01:17:02,680
Έλα, Νέτο.

671
01:17:03,720 --> 01:17:10,520
Κοίτα το χάος που κάνεις. Δεν κάνει
θέμα. Γι' αυτό είσαι εδώ για να καθαρίσεις

672
01:17:10,520 --> 01:17:11,560
το επάνω. Όχι, όχι.

673
01:17:12,340 --> 01:17:13,340
Νέτο;

674
01:18:37,420 --> 01:18:40,620
συμβαίνει γύρω στις 7 το βράδυ
μόλις τα νέα πράγματα χτύπησαν την πόλη.

675
01:18:41,960 --> 01:18:43,100
Πόσα OD;

676
01:18:43,640 --> 01:18:47,860
30, 40, ίσως και παραπάνω. Αυτό είναι μόνο το
τα πρώτα που γνωρίζουμε.

677
01:18:48,440 --> 01:18:50,180
Είναι σε όλη την πόλη, έτσι δεν είναι;

678
01:18:50,600 --> 01:18:52,600
Το Scagnale άφησε τα σκατά να περάσουν άκοπα.

679
01:18:53,560 --> 01:18:55,140
100% αγνό αδερφέ.

680
01:18:55,840 --> 01:18:57,720
Το όνειρο κάθε tecado γίνεται πραγματικότητα.

681
01:18:58,080 --> 01:18:59,740
Δεν έχει νόημα, Σάρναλ.

682
01:19:00,680 --> 01:19:02,000
Είναι πολύ λογικό.

683
01:19:03,120 --> 01:19:05,120
Αλλά πρέπει να ήξερε τι θα έκανε
συμβεί.

684
01:19:05,610 --> 01:19:07,010
Σκοτώνει τους δικούς του πελάτες.

685
01:19:08,370 --> 01:19:10,210
Πόσοι Ιταλοί είναι βαθιά;

686
01:19:11,270 --> 01:19:15,070
Ιταλοί; Δεν υπάρχει γαμημένο
Ιταλοί στο East L .A.

687
01:19:17,150 --> 01:19:23,290
Τι κάνεις;

688
01:19:37,820 --> 01:19:38,820
Πού είναι;

689
01:19:40,060 --> 01:19:41,060
Δεν ξέρω.

690
01:19:42,340 --> 01:19:45,360
Πού είναι;

691
01:19:46,120 --> 01:19:47,620
Μην με ακούς, όπως εσύ.

692
01:19:48,000 --> 01:19:49,000
Πού είναι;

693
01:19:49,100 --> 01:19:52,940
Φάε τα χέρια σου από πάνω μου και άκου
εμένα. Πού είναι; Μην τον αγγίζεις εγώ

694
01:19:53,080 --> 01:19:54,080
Πού είναι;

695
01:19:54,360 --> 01:19:55,980
Άσε με να φύγω. Πού είναι;

696
01:19:57,680 --> 01:19:58,720
Πού είναι;

697
01:19:59,100 --> 01:20:00,500
Άγγιξε με. Πού είναι;

698
01:20:00,920 --> 01:20:01,920
Όλα γίνονται.

699
01:20:02,700 --> 01:20:03,700
Πάω.

700
01:20:06,730 --> 01:20:07,730
Τι σκατά είσαι;

701
01:20:09,390 --> 01:20:10,390
Τι λες;

702
01:20:14,230 --> 01:20:15,230
Είμαι καθαρός, φίλε.

703
01:21:09,480 --> 01:21:11,580
Ο Παουλίτο μου είπε ότι έρχεσαι εδώ
κάθε μέρα.

704
01:21:20,160 --> 01:21:22,740
Σχετικά με το άλλο βράδυ, εγώ... Κατάλαβα;

705
01:21:38,570 --> 01:21:43,370
Ό,τι έκανα σε σένα ή στη μαμά...

706
01:21:43,370 --> 01:21:49,510
για να με μισήσεις...

707
01:21:49,510 --> 01:21:56,250
λυπάμαι.

708
01:22:03,790 --> 01:22:05,190
Εσύ μάνα...

709
01:22:08,650 --> 01:22:09,810
Ήταν μια όμορφη γυναίκα.

710
01:22:14,530 --> 01:22:16,370
Με έκανε να νιώσω περήφανη.

711
01:22:22,210 --> 01:22:24,130
Ήταν 19 ετών.

712
01:22:33,510 --> 01:22:34,510
Βιάστηκε.

713
01:22:36,170 --> 01:22:37,250
Από ναυτικούς.

714
01:22:45,870 --> 01:22:52,770
Αφού έγινε... Δεν μιλήσαμε ποτέ
σχετικά με αυτό.

715
01:22:55,410 --> 01:22:56,870
Παντρευτήκαμε.

716
01:22:59,210 --> 01:23:00,770
Και προσπαθήσαμε να ξεχάσουμε.

717
01:23:12,790 --> 01:23:14,170
Όταν γεννήθηκες...

718
01:23:16,490 --> 01:23:17,570
Προσπάθησα να σε αγαπήσω.

719
01:23:21,510 --> 01:23:27,490
Αλλά κάθε φορά που σε κοιτούσα, εγώ
αναρωτήθηκε

720
01:23:27,490 --> 01:23:30,350
ποιος ήταν ο πραγματικός σου πατέρας.

721
01:23:36,510 --> 01:23:40,110
Αναρωτήθηκα ποιος ναύτης είσαι αίμα
κουβαλιέται μέσα σου.

722
01:24:43,600 --> 01:24:44,760
Γεια, τι είναι αυτές, ποδοσφαιρικές στολές;

723
01:24:45,080 --> 01:24:46,400
Όχι, είναι διαστημικές στολές.

724
01:24:54,220 --> 01:24:56,780
Γεια, Λες, μη μοιάζω με ένα κομμάτι
τσίχλα;

725
01:24:57,520 --> 01:24:58,780
Πάτησε το ξανά, Χολμς.

726
01:24:59,400 --> 01:25:01,380
Όχι πάρα πολύ. J.D. θέλει καλό μέτρημα.

727
01:25:01,640 --> 01:25:04,200
Πρέπει να είναι σωστό. Το όνομά μας πάει
έξω από πίσω του.

728
01:25:05,080 --> 01:25:09,320
Με κάνει να αγχώνομαι όταν κοιτάζω όλα αυτά
σκατά και να μην μπορείς απλώς να κάνω τσιπ α

729
01:25:09,320 --> 01:25:10,320
λίγο γούστο αδερφέ.

730
01:25:10,820 --> 01:25:14,260
Επιχείρηση, Τιμ, φίλε. Μετά θα σκεφτούμε
για να απογειωθεί λίγο.

731
01:25:15,680 --> 01:25:17,080
Τώρα μιλάμε αδερφέ.

732
01:25:19,100 --> 01:25:20,100
Πρόσεχε φίλε.

733
01:25:20,780 --> 01:25:21,780
Προσέχω.

734
01:25:22,500 --> 01:25:23,500
Χαλαρώστε,

735
01:25:25,780 --> 01:25:28,960
οικία. ξέρω. Το καλύτερο θα γίνει
απολύθηκε.

736
01:25:29,180 --> 01:25:30,740
Απλώς παρακολουθώ το σωλήνα, φίλε μου.

737
01:25:30,980 --> 01:25:32,360
Τι έγινε με την Άμπι και τον Κοστέλο;

738
01:25:32,680 --> 01:25:35,020
Είναι καθ' οδόν για τον Άρη, φίλε μου.
Δεν είναι οι μόνοι.

739
01:25:38,600 --> 01:25:39,600
Άσε το όπλο!

740
01:25:42,160 --> 01:25:43,160
στον τοίχο.

741
01:25:43,980 --> 01:25:45,200
Ποιος στο διάολο είσαι;

742
01:25:47,760 --> 01:25:50,180
Σταθείτε στα γόνατά σας, βάλτε τα χέρια σας
πίσω από την πλάτη σου.

743
01:25:50,920 --> 01:25:51,920
Τώρα.

744
01:25:52,980 --> 01:25:53,980
Όλα τα κεφάλια σας.

745
01:25:54,460 --> 01:25:55,460
Κάντε το.

746
01:25:58,620 --> 01:26:04,240
Ξέρεις ποιοι είμαστε;

747
01:26:05,480 --> 01:26:06,480
Ναι.

748
01:26:07,620 --> 01:26:10,000
Ξέρω ποιος είσαι. Τώρα ανάσα.

749
01:26:10,960 --> 01:26:11,960
Βαθύς.

750
01:27:05,420 --> 01:27:07,520
Η λέξη είναι ότι ήταν ο μαύρος γορίλας
οικογένεια.

751
01:27:10,460 --> 01:27:13,080
Ο Scagnelli έβαλε τους ανθρώπους του να ελέγξουν πώς
τα πράγματα λειτουργούσαν εδώ.

752
01:27:14,500 --> 01:27:16,000
Το εκμεταλλεύτηκε στο BGF.

753
01:27:16,220 --> 01:27:18,980
Τι στο διάολο κάνουν οι Mayottas
με τους Ιταλούς λέω;

754
01:27:19,240 --> 01:27:21,260
Ο Scagnelli συνδέθηκε με το Compton
Ανταλλαγή ναρκών.

755
01:27:22,240 --> 01:27:23,980
Το BGF τρέχει μυς για το Compton.

756
01:27:26,700 --> 01:27:30,320
Ναι, ακούω ότι οι δικηγόροι μας το καταλαβαίνουν
κάποιοι από τους ανθρώπους μας βγαίνουν ραντεβού, ε; Ναι, ποπ

757
01:27:30,320 --> 01:27:32,400
επάνω. Λίγο, θα δω λίγο
φως της ημέρας πολύ σύντομα.

758
01:27:32,780 --> 01:27:34,400
Λίγο ποπ σε περίπου τρεις εβδομάδες.

759
01:27:35,360 --> 01:27:36,360
Μαριονέτα περίπου επτά.

760
01:27:38,660 --> 01:27:41,540
Η μικρή μαριονέτα θέλει να παντρευτεί
τη μέρα που θα βγει, ε;

761
01:27:42,120 --> 01:27:44,200
Θέλει να γίνω κουμπάρος, έτσι;

762
01:27:45,840 --> 01:27:46,840
Τι κάνεις;

763
01:27:50,060 --> 01:27:52,640
Σαντάνα, πρόσεχε την πλάτη σου.

764
01:28:05,260 --> 01:28:06,360
η αδυναμία σας τώρα, σπίτια.

765
01:28:07,140 --> 01:28:08,260
Θα το δουν όλοι.

766
01:28:08,740 --> 01:28:10,720
Όχι μόνο οι Mayates και τα WAP.

767
01:28:11,260 --> 01:28:13,040
Η Nuestra Familia επίσης.

768
01:28:13,280 --> 01:28:15,320
Θέλω να πω, απλώς περιμένουν να φτιάξουν
τη γαμημένη τους κίνηση.

769
01:28:19,780 --> 01:28:21,260
Υπάρχει τρόπος να το κάνουμε καθαρό.

770
01:28:22,500 --> 01:28:23,920
Κάνε αυτό που έκανε ο Scagnelli.

771
01:28:24,580 --> 01:28:25,580
Εκμεταλλευτείτε τα σκατά.

772
01:28:26,640 --> 01:28:27,640
Σε ποιον;

773
01:28:27,780 --> 01:28:28,780
Αρία Αδελφότητα;

774
01:28:29,060 --> 01:28:30,320
Μισούν τους Μάγια.

775
01:28:30,520 --> 01:28:32,520
Οι Μάγια τους μισούν. Δεν είναι μεγάλο γαμημένο
πράγμα.

776
01:28:33,220 --> 01:28:37,850
Αλλά το AB δίνει στους μαύρους μήνυμα ότι
έτσι δεν χρειάζεται να ρισκάρουμε τίποτα

777
01:28:37,850 --> 01:28:44,770
ξοδεύουμε όλο τον χρόνο μας ασχολούμενοι
με τους Ιταλούς και τώρα με τους μαύρους

778
01:28:44,770 --> 01:28:50,990
οικογένεια γορίλα λέω αντί να πάρω
τους ανθρώπους μας έξω και να τους κρατάμε έξω

779
01:28:50,990 --> 01:28:56,930
ξέρετε τι δεν παλεύουμε για αυτό
σκατά τώρα

780
01:28:56,930 --> 01:29:00,230
θα τα χάσουμε όλα τώρα

781
01:30:17,580 --> 01:30:19,820
Για εβδομάδες ήθελα να σας πω πώς είμαι
τσόχα.

782
01:30:21,840 --> 01:30:25,620
Αλλά όταν τελικά ήμουν μαζί σας, εγώ
δεν έβρισκε το κουράγιο.

783
01:30:56,970 --> 01:30:58,550
Έτσι το φανταζόμουν πάντα.

784
01:30:58,790 --> 01:31:02,490
Το μόνο πράγμα είναι ότι θα ήθελα να ήταν ο αδερφός μου
εδώ.

785
01:31:03,230 --> 01:31:05,430
Ξέρεις, όταν βγει, ας το έχουμε
ένα πάρτι για αυτόν.

786
01:31:06,030 --> 01:31:08,230
Θέλω να κάνω ένα πάρτι, ξέρεις, ένα μεγάλο
πάρτι.

787
01:31:10,010 --> 01:31:14,950
Αυτός ο μάγκας είναι ο αδερφός μου, φίλε.

788
01:31:17,250 --> 01:31:20,510
Ο μόνος λόγος που το έφτιαξα, ξέρεις,
χωρίς αυτόν.

789
01:31:27,500 --> 01:31:28,960
Δεν μπορείτε να πιστέψετε ότι είμαστε εδώ έξω, έτσι δεν είναι;

790
01:31:31,460 --> 01:31:32,480
Τα καταφέραμε, ξέρεις;

791
01:31:35,060 --> 01:31:36,380
Ναι, τα καταφέραμε.

792
01:31:43,400 --> 01:31:44,440
Πάρε ένα ποτό, ξέρεις;

793
01:32:01,640 --> 01:32:03,100
Το ίδιο γαμημένο.

794
01:32:05,380 --> 01:32:07,060
Ξέρεις τι ήταν εκεί μέσα, Χολμς;

795
01:32:07,600 --> 01:32:08,600
Νεκρός χρόνος.

796
01:32:09,580 --> 01:32:11,980
Να σπαταλήσω τη γαμημένη μου ζωή, βλέπεις;

797
01:32:13,620 --> 01:32:14,620
Και για τι;

798
01:32:15,700 --> 01:32:19,540
Έτσι θα μπορούσα να κοιτάξω στον γαμημένο καθρέφτη
και πες, είσαι κακός, βλέπεις;

799
01:32:19,900 --> 01:32:20,900
Είσαι κακός.

800
01:32:22,820 --> 01:32:23,820
Σκατά, Χολμς.

801
01:32:24,180 --> 01:32:26,520
Τα καλύτερα τατουάζ στην Ιταλία.

802
01:32:30,410 --> 01:32:32,170
Τώρα δεν μπορώ να ζωγραφίζω, λέω.

803
01:32:38,750 --> 01:32:39,750
Γάμα το φίλε.

804
01:32:41,250 --> 01:32:42,250
Είναι εντάξει.

805
01:32:43,830 --> 01:32:44,830
Ναι, είμαι τυχερός, ε;

806
01:32:45,610 --> 01:32:46,910
Μπορώ ακόμα να κάνω κάτι.

807
01:32:47,170 --> 01:32:48,170
Πήγαινε κάτσε κάτω.

808
01:32:48,730 --> 01:32:50,890
Γεια, ξέρεις, είμαι εδώ, λέω.

809
01:33:02,280 --> 01:33:03,280
Ξέρεις τι;

810
01:33:03,620 --> 01:33:05,280
Δεν χρειάζεται πια να είμαι κακός.

811
01:33:06,700 --> 01:33:08,220
Τι γελάς, πανκ;

812
01:33:09,640 --> 01:33:12,040
Σκουπίστε αυτό το γαμημένο χαμόγελο από το πρόσωπό σας,
μαλάκας.

813
01:33:14,460 --> 01:33:15,460
Ε, σαρκικό.

814
01:33:18,720 --> 01:33:19,720
Όταν στη φυλακή.

815
01:33:40,610 --> 01:33:44,550
Είσαι τόσο cool, θα σε πάρω τηλέφωνο
Kulo.

816
01:34:00,490 --> 01:34:02,450
Κατεβήκαμε και ο Compton έκανε λάθος, αυτοί
πω.

817
01:34:03,530 --> 01:34:06,650
Υποτίθεται ότι ήταν επιχείρηση, βγήκε
φυλετικό.

818
01:34:08,210 --> 01:34:11,830
Θέλαμε να στείλουμε ένα μήνυμα στο BGF
για να μείνουμε μακριά από την επιχείρησή μας.

819
01:34:12,730 --> 01:34:19,430
Και στέλνουμε ένα σωρό γαμημένους καουμπόηδες
στο σπίτι άλλων ανθρώπων, μιλώντας

820
01:34:19,430 --> 01:34:21,770
σκουπίδια και πυροβολώντας κάποιον στο πουλί.

821
01:34:24,690 --> 01:34:26,150
Δεν ξέρω τι σου συμβαίνει.

822
01:34:27,590 --> 01:34:29,190
Δεν ξέρω αν είναι αυτή η γυναίκα ή τι άλλο.

823
01:34:31,210 --> 01:34:32,330
Έχει αρχίσει να δείχνει αδυναμία.

824
01:34:33,970 --> 01:34:35,850
Και ξέρουμε και οι δύο ότι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

825
01:35:08,389 --> 01:35:09,430
Permiso. Καλά.

826
01:35:11,930 --> 01:35:13,310
Ο ξάδερφός μου, φίλε.

827
01:35:13,630 --> 01:35:15,030
Αυτή είναι μια αλεπού. Για τι;

828
01:35:16,590 --> 01:35:17,590
Γεια σου, Σαντάνα.

829
01:35:18,050 --> 01:35:20,790
Δεν θέλω πια να είμαι στο Μ, εγώ
πω.

830
01:35:21,210 --> 01:35:23,690
Θέλω να γίνω John Doe, ξέρεις.

831
01:35:25,190 --> 01:35:27,290
Δάκρυα και οδοφράγματα μέχρι το σπίτι.

832
01:35:28,130 --> 01:35:29,570
Εργασία για τα προς το ζην.

833
01:35:29,810 --> 01:35:31,270
Πήγαινε στο Μπέικερσφιλντ.

834
01:35:32,590 --> 01:35:34,690
Κάνε μερικά γαμημένα παιδιά, λέω.

835
01:35:38,670 --> 01:35:39,670
Άσε με να κοιτάξω.

836
01:35:40,150 --> 01:35:41,150
φοβάμαι.

837
01:35:46,650 --> 01:35:53,470
Ω, φίλε.

838
01:35:56,410 --> 01:35:58,190
Α, νιώθω καλύτερα τώρα, βλέπεις;

839
01:35:59,590 --> 01:36:01,390
Μόνο που είμαι πολύ ζεστός.

840
01:36:20,490 --> 01:36:23,510
Χαλαρώστε. Κανείς δεν θέλει να σε δει
γυμνός, εντάξει;

841
01:36:24,490 --> 01:36:25,550
Εντάξει, σπίτι.

842
01:36:29,150 --> 01:36:32,510
Θέλετε να πάτε να ξεπλυθείτε λίγο, όλα
σωστά; Περίμενε. Θα πάω μαζί σου.

843
01:36:32,870 --> 01:36:34,290
Όχι, δεν πειράζει.

844
01:36:36,090 --> 01:36:37,090
Πολύ αργά.

845
01:36:38,310 --> 01:36:39,370
Συγγνώμη, ε;

846
01:36:40,870 --> 01:36:41,870
Είναι εντάξει.

847
01:36:43,270 --> 01:36:44,530
Είσαι ξάδερφός μου, θυμάσαι;

848
01:36:46,350 --> 01:36:48,630
Ο Φοξ είναι ξάδερφός μου. Μπορείτε να το παρατηρήσετε.

849
01:37:08,240 --> 01:37:09,920
Λυπάμαι που ακούω για τον Νέτο.

850
01:37:16,880 --> 01:37:20,540
Δεν ξέρω τι να σου πω.

851
01:37:22,000 --> 01:37:23,080
Όπως και να 'χει, ξέρεις.

852
01:37:28,800 --> 01:37:30,200
Είστε σαν δύο άνθρωποι.

853
01:37:33,420 --> 01:37:34,880
Το ένα είναι σαν παιδί.

854
01:37:40,810 --> 01:37:41,810
Μάθετε πώς να κάνετε έρωτα.

855
01:37:45,470 --> 01:37:47,170
Αυτό είναι που με ένοιαζε.

856
01:37:52,010 --> 01:37:58,350
Μα το άλλο... Το άλλο εγώ
μίσος.

857
01:37:59,930 --> 01:38:06,870
Αυτός που ξέρει. Αυτός που έχει τα δικά του
ραπ κάτω. Ποιος ξέρει πώς να

858
01:38:06,870 --> 01:38:09,330
τρέχει ναρκωτικά. Ποιος σκοτώνει ανθρώπους.

859
01:38:12,270 --> 01:38:14,070
Δεν χρειάζεται να τα ακούω όλα αυτά
σωστά;

860
01:38:15,230 --> 01:38:17,190
Αν ήσουν άντρας, θα... Θα με σκότωνες.

861
01:38:20,110 --> 01:38:21,110
Ω, όχι.

862
01:38:22,370 --> 01:38:25,130
Όχι, θα με γαμούσατε στον κώλο, σωστά;

863
01:38:27,370 --> 01:38:28,370
Δικαίωμα;

864
01:38:31,010 --> 01:38:33,530
Υποθέτω ότι δεν έχουμε τίποτα να πούμε στον καθένα
άλλο.

865
01:38:36,550 --> 01:38:40,130
Ξέρεις, όταν σε γνώρισα, ήμουν
εντυπωσιασμένος.

866
01:38:43,720 --> 01:38:48,120
Ναι, μιλήσατε για το la raza και
εκπαίδευση και επανάσταση, αλλά εσύ

867
01:38:48,120 --> 01:38:49,120
τι ρε φίλε;

868
01:38:49,720 --> 01:38:52,920
Πραγματικά δεν σε νοιάζει κανένα
επανάσταση, εσύ;

869
01:38:58,480 --> 01:39:00,900
Δεν είσαι παρά ένας γαμημένος ναρκωτικό
έμπορος.

870
01:39:03,220 --> 01:39:07,020
Απλώς ο δρόμος προς το σημείο που πάμε είναι
μια... μαλακία. Sabes que;

871
01:39:07,760 --> 01:39:11,860
Δεν κάνω ναρκωτικά. Δεν μου αρέσει καν
αυτοί, αλλά είναι εκεί. Και είναι ένα

872
01:39:13,680 --> 01:39:16,020
Και αν δεν το φροντίσω
επιχείρηση, κάποιος άλλος θα το κάνει.

873
01:39:16,360 --> 01:39:19,740
Ναι. Λοιπόν, η επιχείρησή σας σκοτώνει παιδιά,
άνθρωπος.

874
01:39:21,400 --> 01:39:22,620
Σκοτώνει τα παιδιά.

875
01:39:25,380 --> 01:39:32,320
Όπως ο Νέτο και ο Παουλίτο και ο Μίκο, ο γιος μου,
που κοιτάζουν ψηλά

876
01:39:32,320 --> 01:39:33,320
εσύ.

877
01:39:33,960 --> 01:39:36,540
Φίλε, λατρεύουν το έδαφος που περπατάς
επάνω.

878
01:39:44,330 --> 01:39:45,510
Θέλετε να ξεκινήσω από την αρχή;

879
01:39:46,290 --> 01:39:48,790
Να βρεις δουλειά;

880
01:39:50,330 --> 01:39:51,850
Τι θα λέγατε να γίνετε πολίτης;

881
01:40:15,980 --> 01:40:17,340
ανθρώπους σαν εσάς γύρω.

882
01:40:55,950 --> 01:40:56,950
Καλησπέρα.

883
01:40:58,150 --> 01:41:00,390
Πρέπει να έχει σταματήσει να βρέχει τα μεσάνυχτα.
Είναι όλα εντάξει;

884
01:41:01,350 --> 01:41:02,550
Ναι, ποιο είναι το πρόβλημα;

885
01:41:04,530 --> 01:41:05,690
Ήσασταν ποτέ στην άρθρωση;

886
01:41:09,090 --> 01:41:10,470
Ναι. Τι γίνεται με εσάς, δεσποινίς;

887
01:41:10,690 --> 01:41:11,690
Όχι.

888
01:41:12,370 --> 01:41:15,430
Γεια, κοίτα, δεν κάναμε τίποτα
λάθος εδώ. Βλέπω κάποια ταυτότητα.

889
01:41:20,110 --> 01:41:21,110
Αυτό είναι το σακάκι σου;

890
01:41:22,290 --> 01:41:23,290
Έχετε όπλα;

891
01:41:31,370 --> 01:41:33,710
Εντάξει, πήγαινε στο αυτοκίνητο, βάλε τα χέρια σου
η κουκούλα.

892
01:41:33,950 --> 01:41:34,950
Τώρα.

893
01:41:36,890 --> 01:41:40,550
Δεν το έκανε αυτό. Μείνε μακριά από αυτό,
κυρία μου. Είναι απλά μια γκόμενα που σήκωσα

894
01:41:40,550 --> 01:41:42,930
σε ένα πάρτι, εντάξει; Έλα, αυτός
δεν πήγαινε... Μείνε πίσω!

895
01:41:49,990 --> 01:41:52,170
Απομακρυνθείτε από το αυτοκίνητο και βάλτε το
τα χέρια πάνω από το κεφάλι σας.

896
01:41:52,750 --> 01:41:53,750
Απλώστε τα χέρια μπροστά σας.

897
01:41:55,070 --> 01:41:56,510
Υπερ. Κουνήστε τα δάχτυλα.

898
01:41:57,730 --> 01:41:59,270
Πλησιάστε προς τα κάτω και σηκώστε το παξιμάδι σας.

899
01:42:04,750 --> 01:42:05,790
Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό;

900
01:42:06,610 --> 01:42:07,610
Si, muérese.

901
01:42:11,650 --> 01:42:13,030
Άκουσα για αυτό που συνέβη.

902
01:42:16,490 --> 01:42:17,770
Συγγνώμη, Σαντάνα.

903
01:42:20,990 --> 01:42:22,890
Mi coronelito, τα χάλασε.

904
01:42:29,590 --> 01:42:30,830
Δεν έφταιγε, έτσι δεν είναι;

905
01:42:32,840 --> 01:42:34,280
Είναι ένα αποκλειστικά αμερικανικό βοδινό κρέας.

906
01:42:35,520 --> 01:42:37,560
Όταν θέλουν να σε σκάσουν, πάνε
να σε σκάσει.

907
01:42:38,020 --> 01:42:39,320
Θέλετε λίγο τυρί στη σχάρα, λέω;

908
01:42:40,440 --> 01:42:41,440
Όχι, ευχαριστώ.

909
01:42:42,180 --> 01:42:43,180
Είσαι σίγουρος, λέω;

910
01:42:44,040 --> 01:42:50,960
Ο κόσμος λέει ότι είναι

911
01:42:50,960 --> 01:42:51,960
Η μικρή κούκλα φταίει.

912
01:42:52,600 --> 01:42:54,200
Δεν έφταιγε, λέω.

913
01:42:55,300 --> 01:42:56,480
Με ξέρεις, σαρκικό.

914
01:42:57,420 --> 01:42:58,900
Θα κάνω τα πάντα για το La M.

915
01:42:59,820 --> 01:43:00,820
Οτιδήποτε.

916
01:43:01,740 --> 01:43:03,080
Αλλά σε ρωτάω, σε παρακαλώ.

917
01:43:04,840 --> 01:43:06,520
Βγάλε το όνομα του αδερφού μου.

918
01:43:08,720 --> 01:43:10,880
Το όνομα του αδερφού σου είναι σε ένα κομμάτι
χαρτί, λέω.

919
01:43:11,640 --> 01:43:13,200
Θέλουν να τον σκοτώσεις.

920
01:43:17,340 --> 01:43:18,560
Είναι λάθος, λέω.

921
01:43:20,000 --> 01:43:22,260
Μην ανησυχείτε για αυτό. θα φροντίσω
αυτό.

922
01:43:24,040 --> 01:43:25,440
Τίποτα δεν θα συμβεί στον αδερφό σου.

923
01:43:28,000 --> 01:43:29,300
Είναι καλό να ακούς, λέω.

924
01:43:32,040 --> 01:43:33,040
Είναι καλό να το ακούς.

925
01:43:34,620 --> 01:43:37,740
Ακούω το όνομα του μικρού Μπούμπα σε ένα κομμάτι
από χαρτί, είπα.

926
01:43:38,020 --> 01:43:39,580
Θέλω να το συνυπογράψετε.

927
01:43:41,520 --> 01:43:43,020
Το βγάζω, είπα.

928
01:43:43,640 --> 01:43:45,340
Αυτό το πανκ σε έβαλε πίσω
τρύπα.

929
01:43:45,740 --> 01:43:46,860
Είπε ότι όλα είναι πίσω.

930
01:43:47,460 --> 01:43:51,300
Τώρα τρέχει και μιλάει δυνατά
σκατά για το πώς θέλει να με κατηγορήσει.

931
01:43:51,680 --> 01:43:53,000
Ο αριθμός του είναι πάνω, Χολμς.

932
01:43:56,940 --> 01:43:58,240
Είπα ότι το βγάζω.

933
01:44:14,460 --> 01:44:15,460
Ξέρεις,

934
01:44:31,640 --> 01:44:34,320
πριν από πολύ καιρό, τα δύο καλύτερα homeboys,

935
01:44:41,520 --> 01:44:42,920
να κάνουν κάτι για να αποδείξουν τον εαυτό τους.

936
01:44:43,880 --> 01:44:45,760
Και έκαναν αυτό που έπρεπε να κάνουν.

937
01:44:46,980 --> 01:44:51,220
Νόμιζαν ότι το έκαναν για να κερδίσουν
σεβασμό για τους ανθρώπους τους, να δείξουν το

938
01:44:51,220 --> 01:44:54,880
κόσμο που κανείς δεν μπορούσε να πάρει την τάξη του
από αυτούς.

939
01:44:56,280 --> 01:45:00,980
Κανείς δεν χρειάστηκε να μας το πάρει για να πει,
ό,τι είχαμε.

940
01:45:10,760 --> 01:45:11,860
Φρόντισε τον εαυτό σου, συνταγματάρχη.

941
01:46:03,120 --> 01:46:05,280
Αλλά φαίνεται καλό όσο
αφορά την έφεση.

942
01:46:06,520 --> 01:46:08,360
Τουλάχιστον ένα ραντεβού.

943
01:46:10,040 --> 01:46:11,860
Για τουλάχιστον, θα έλεγα, γύρω στις έξι
μήνες.

944
01:46:12,460 --> 01:46:14,160
Και θα είναι δύσκολο.

945
01:46:19,620 --> 01:46:20,620
θα πληρώσω.

946
01:46:22,180 --> 01:46:25,040
Ποια είναι η λέξη, mockingbird;

947
01:46:26,120 --> 01:46:27,660
Θα μας πετάξει το κοτέτσι;

948
01:46:28,820 --> 01:46:29,820
Ερχομαι.

949
01:46:42,190 --> 01:46:44,230
Θα το φροντίσεις εσύ
επιχείρηση για εμάς, σωστά;

950
01:46:47,510 --> 01:46:50,370
Έφερες τον αδερφό σου μέσα
βγάλτε τον έξω.

951
01:46:52,870 --> 01:46:54,470
Ο Santana επρόκειτο να μιλήσει στον J.D.

952
01:46:54,690 --> 01:46:57,390
Ω, έλα. Μην μας κοροϊδεύετε, είναι
ότι είναι;

953
01:46:57,750 --> 01:46:59,870
Δεν μπορείτε να το φροντίσετε, θα το φροντίσουμε εμείς.

954
01:47:00,670 --> 01:47:04,050
Όποιος τύχει να είναι μαζί του παίρνει
να πάω μαζί για τη βόλτα.

955
01:47:40,650 --> 01:47:47,390
Αγαπητή Τζούλι, ίσως ο λόγος που έμαθα
πώς να διαβάζω και να γράφω ήταν έτσι ώστε εγώ

956
01:47:47,390 --> 01:47:48,490
να σου γράψω αυτό το γράμμα.

957
01:47:49,930 --> 01:47:56,190
Εδώ σε αυτό το κλουβί, πίσω από αυτά τα κάγκελα, εγώ
μπορώ να διαβάσω, μπορώ να μάθω, μπορώ ακόμη και να φτιάξω

958
01:47:56,190 --> 01:47:58,270
αγάπη, αλλά είναι παραμορφωμένη.

959
01:48:04,910 --> 01:48:07,610
Νόμιζα ότι αυτό που είχα μάθει στο
μέσα

960
01:48:09,480 --> 01:48:11,140
ήταν όλα όσα έπρεπε να ξέρω.

961
01:48:12,860 --> 01:48:14,220
Ακόμα και στο εξωτερικό.

962
01:48:24,420 --> 01:48:30,800
Όπως λένε,

963
01:48:31,020 --> 01:48:34,920
τα πράγματα δεν εξελίσσονται πάντα όπως πρέπει
αισθάνεται ότι πρέπει.

964
01:48:58,480 --> 01:49:02,560
Μέχρι τώρα όλα τα βιβλία που έχω διαβάσει ποτέ
προσπάθησαν να αποκτήσουν εξουσία

965
01:49:02,560 --> 01:49:07,140
Εσύ

966
01:49:07,140 --> 01:49:13,020
ήταν

967
01:49:13,020 --> 01:49:19,580
η πόρτα σε μια άλλη ζωή όπου ο σπόρος μου
μπορεί να ήταν

968
01:49:19,580 --> 01:49:20,580
επιβεβαιώθηκε

969
01:49:34,030 --> 01:49:40,890
Έφερα πίσω σε αυτή την τρύπα μια ανάσα
της ζωής, που προσπαθώ να χρησιμοποιήσω.

970
01:49:45,590 --> 01:49:47,010
Τα καταφέρνεις, Γκάρλαντ.

971
01:49:47,290 --> 01:49:49,090
Δεν το προσποιούμαστε, απλώς το προσποιούμαστε.

972
01:49:49,950 --> 01:49:51,790
Γιατί είναι la primera, Ceci.

973
01:49:52,090 --> 01:49:54,890
Πάντα ήταν, πάντα θα είναι.

974
01:49:56,410 --> 01:49:58,150
Orale. Orale.

975
01:50:02,760 --> 01:50:03,960
Καλώς ήρθες στο cliqua, σαρκικό.

976
01:50:04,760 --> 01:50:05,760
Por vida, κύριε.

977
01:50:06,260 --> 01:50:07,260
Por vida.

978
01:50:11,100 --> 01:50:12,500
Θα βγείτε εδώ, κύριε;

979
01:50:14,360 --> 01:50:15,360
Μένοντας μέσα.

980
01:50:17,840 --> 01:50:19,940
Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις τι κάνεις
εδώ, κύριε;

981
01:50:21,820 --> 01:50:22,820
Οχι.

982
01:50:32,560 --> 01:50:35,820
Με τρόμαξες δείχνοντάς μου μια ματιά
ποια θα μπορούσε να ήταν η ζωή μου.

983
01:50:36,120 --> 01:50:37,120
Με βλέπεις;

984
01:50:37,500 --> 01:50:39,920
Αυτή είναι η Λούρδη. Ω, φαίνεται θηλυκό
ημέρα.

985
01:50:42,100 --> 01:50:43,720
Γεια, πρόσεχε.

986
01:50:44,200 --> 01:50:45,680
Μην ανησυχείς, δεν θα τρακάρω.

987
01:50:46,500 --> 01:50:47,500
Ελέγξτε αυτό.

988
01:50:48,220 --> 01:50:49,220
Δείτε όλους τους ανθρώπους;

989
01:50:49,680 --> 01:50:51,160
Έριχναν ρύζι και σκατά.

990
01:50:54,340 --> 01:50:55,340
Κοίτα τη μαμά.

991
01:51:02,960 --> 01:51:03,960
Γεια σας, είμαστε εδώ.

992
01:51:04,500 --> 01:51:05,620
Πρέπει να πάρω μια διαρροή.

993
01:51:10,360 --> 01:51:17,140
Αυτό το μετάλλιο που σου στέλνω είναι δώρο
βοηθώντας με να βρω τη φωνή μου, ένα κλειδί για τη δική μου

994
01:51:17,140 --> 01:51:20,220
ψυχή, που θα χρησιμοποιήσω.

995
01:51:22,080 --> 01:51:25,240
Ο Άγιος Δίσμας είναι ο προστάτης όλων
αυτούς στη φυλακή.

996
01:51:26,000 --> 01:51:27,420
Με έχει προστατεύσει.

997
01:51:28,840 --> 01:51:30,460
Μακάρι να κάνει το ίδιο για σένα.

998
01:51:31,720 --> 01:51:32,720
Να έχεις ελπίδα.

999
01:51:33,460 --> 01:51:34,660
Το αξίζεις.

1000
01:51:41,820 --> 01:51:45,200
Ζει μέσα από εμάς.

1001
01:51:47,260 --> 01:51:48,500
Μας δίνει.

1002
01:51:49,180 --> 01:51:50,180
Είμαστε εμείς.

1003
01:51:50,800 --> 01:51:53,900
Είναι το μόνο που είχαμε ποτέ.

1004
01:51:55,560 --> 01:51:59,120
Μπορείτε τώρα να θυμηθείτε εκείνη την εποχή που πήγαμε
κάτω στον ποταμό LA, έτσι δεν είναι;

1005
01:52:00,830 --> 01:52:06,590
Ήπιαμε αυτό το funky, funky κρασί και
είπε, φίλε, ήμουν άρρωστος για μια εβδομάδα.

1006
01:52:14,650 --> 01:52:16,650
Θέλεις να μάθεις τι με ρώτησε η Λούρδη;

1007
01:52:18,510 --> 01:52:20,490
Σου το λέω γιατί είσαι δικός μου
Καναδάς, ε;

1008
01:52:24,170 --> 01:52:27,330
Ήθελε να μάθει αν ο λόγος
με λένε μικρή μαριονέτα ήταν.

1009
01:52:34,250 --> 01:52:35,250
Είσαι πραγματικά θυμωμένος.

1010
01:52:37,990 --> 01:52:39,930
Νομίζεις ότι είναι έγκυος, ε;

1011
01:52:43,090 --> 01:52:45,330
Μάλλον της έδειξα, ε;

1012
01:52:50,810 --> 01:52:51,970
Μη με κοιτάς.

1013
01:52:52,890 --> 01:52:54,150
Μη με κοιτάς.

1014
01:52:55,130 --> 01:52:56,130
Μην τσακώνεστε.

1015
01:52:56,430 --> 01:52:58,330
Σε παρακαλώ, μην τσακώνεσαι.

1016
01:53:46,320 --> 01:53:47,320
Βγαίνοντας;

1017
01:53:57,500 --> 01:53:58,500
Παουλίτο;

1018
01:53:59,320 --> 01:54:00,660
Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό;

1019
01:54:07,100 --> 01:54:08,640
Ο αδερφός σου το έστειλε για σένα.

1020
01:54:10,100 --> 01:54:11,480
Θέλει να το έχεις.

1021
01:54:14,440 --> 01:54:15,660
Ξέρεις τι είναι, σωστά;

1022
01:54:16,040 --> 01:54:17,040
Ναι.

1023
01:54:17,760 --> 01:54:19,520
Ναι, πήγα με τη μαμά μου να το δώσω
αυτόν.

1024
01:54:20,240 --> 01:54:21,240
Πριν από χρόνια.

1025
01:54:25,500 --> 01:54:26,500
Ευχαριστώ.

1026
01:54:28,300 --> 01:54:29,300
Γεια σου,

1027
01:54:30,720 --> 01:54:31,720
ελέγξτε το.

1028
01:54:32,260 --> 01:54:33,159
Ελέγξτε το.

1029
01:54:33,160 --> 01:54:34,260
Κοίτα τι μου έστειλε το σαρκικό μου.

1030
01:54:34,620 --> 01:54:36,320
Μαμά, πού πας;

1031
01:54:36,660 --> 01:54:38,680
Στο σχολείο, Mijo. Στο σχολείο;

1032
01:54:38,900 --> 01:54:39,900
Δώσε μου ένα φιλί.

1033
01:54:40,640 --> 01:54:41,780
σε αγαπώ.

1034
01:54:42,140 --> 01:54:45,640
Είναι εντάξει αν πάω με τον τύπο; Οχι,
δεν είναι εντάξει αν πας με τον τύπο.

1035
01:54:45,640 --> 01:54:49,820
δεν; Γιατί είπα... Σε παρακαλώ. Όχι, εσύ
δεν μπορεί. Παρακαλώ. Όχι, δεν μπορείς. Γιατί όχι;

1036
01:54:50,260 --> 01:54:51,760
Γιατί δεν μπορείς. Φαίνεται καλό, έτσι δεν είναι;

1037
01:54:53,320 --> 01:54:54,440
Είσαι άντρας τώρα, βλέπεις;

1038
01:55:01,240 --> 01:55:02,500
Ας περάσουμε από τη λεωφόρο, ε;

1039
01:55:03,460 --> 01:55:04,460
Παλίτο.

1040
01:55:04,820 --> 01:55:05,820
Γύρισε αμέσως πίσω.

1041
01:55:07,440 --> 01:55:08,440
Παλίτο!

1042
01:55:27,340 --> 01:55:28,440
Βγαίνεις από εκεί;

1043
01:55:32,600 --> 01:55:33,600
Ναι.

1044
01:55:41,000 --> 01:55:42,520
Έχει πολύ καρδιά, κυβέρνηση.

1045
01:55:45,400 --> 01:55:46,400
Ίσως πάρα πολύ.

1046
01:55:59,500 --> 01:56:01,400
Πρέπει πάντα να δίνεις τον καλύτερό σου εαυτό,
ξέρεις;

1047
01:57:44,110 --> 01:57:45,110
Ποιο, λέω;

1048
01:57:47,510 --> 01:57:48,510
Δεν πειράζει.

1049
01:57:51,730 --> 01:57:52,730
Γάμα το σπίτι.

1050
01:58:20,460 --> 01:58:21,520
Τι είναι ο χρόνος;

1051
01:58:22,040 --> 01:58:26,280
Ο χρόνος είναι όταν ένας άντρας προσπαθεί να φτιάξει
χρόνο με τη γυναίκα σου, αλλά εσύ κάνεις χρόνο

1052
01:58:26,280 --> 01:58:28,720
πίσω από τα κάγκελα και ο χρόνος σας στέκεται
ακόμα.

1053
01:58:28,980 --> 01:58:31,980
Γιο, Φροστ, δώσε το σε αυτούς τους ανθρώπους
πραγματικό. Όχι, φίλε.

1054
01:58:32,220 --> 01:58:37,100
Ο χρόνος περνάει μέσα από την κλεψύδρα
νύχτα και μέρα, και παρακολουθώ τους αγώνες

1055
01:58:37,100 --> 01:58:38,100
οι άνθρωποι παίζουν.

1056
01:58:38,480 --> 01:58:42,800
Είναι σαν να πηγαίνεις σε άλλες εκδηλώσεις χωρισμένοι,
και αν δεν μπορείτε να υποστηρίξετε αυτά που λέτε,

1057
01:58:42,860 --> 01:58:43,900
τότε δεν είσαι σκατά.

1058
01:58:44,320 --> 01:58:46,980
Έχω δει τις εκδηλώσεις του
δρόμος.

1059
01:58:47,520 --> 01:58:50,400
Άρα προσβάλλω αυτό που βλέπω στο α
τυμπανοκρουσία.

1060
01:58:50,940 --> 01:58:57,340
Όπως μόλις χθες το βράδυ, τα είδα
δύο υποτελείς τσακώνονται τρελό. Ένα από τα

1061
01:58:57,340 --> 01:58:59,080
έσπευσαν να τραβήξουν ένα μαχαίρι.

1062
01:58:59,460 --> 01:59:04,800
Τον μαχαίρωσε στην καρδιά και τώρα είναι
κάνει ισόβια κάθειρξη σε ηλικία 21 ετών.

1063
01:59:05,940 --> 01:59:09,160
Ζώντας σε θάνατο γιατί δεν μπορούσε
αφήστε να πάει.

1064
01:59:09,380 --> 01:59:11,320
Πιάστηκε στον ιστό της βίας.

1065
01:59:11,700 --> 01:59:16,540
Κάντε βαθιές σειρές όταν σέρνονται και μπαίνουν μέσα
σιωπή των αρνιών.

1066
01:59:17,320 --> 01:59:20,940
Yo. Ένα τατουάζ δάκρυ στη σιδερένια πύλη.

1067
01:59:21,180 --> 01:59:22,180
Εκπληκτική επιτυχία.

1068
01:59:23,740 --> 01:59:25,660
Δεν έχει ήλιο.

1069
01:59:26,860 --> 01:59:28,740
Δεν έχει ήλιο.

1070
01:59:32,000 --> 01:59:34,100
Οποτεδήποτε. Γεια σου.

1071
01:59:36,240 --> 01:59:37,980
Δεν έχει ήλιο.

1072
01:59:39,280 --> 01:59:41,220
Δεν έχει ήλιο.

1073
01:59:47,820 --> 01:59:51,960
Γαμώτο, δεν είναι ντροπή; Είσαι χαμένος.
Πληρώστε λοιπόν το κόστος. Δεν έπρεπε να παίξει

1074
01:59:51,960 --> 01:59:55,820
το παιχνίδι. Έπρεπε να ακούσει το
δύναμη όταν προσπαθούσα να συναντήσω

1075
01:59:55,820 --> 01:59:58,080
εσύ. Αλλά όχι, δεν το σκέφτηκες.

1076
01:59:58,440 --> 02:00:02,760
Απλώς συνεχίζεις να αρρωσταίνεις περισσότερο
μέχρι να σκεφτείς.

1077
02:00:03,040 --> 02:00:05,600
Οπότε δεν υπάρχει άλλος να ευχαριστήσω
τον εαυτό σου.

1078
02:00:05,980 --> 02:00:11,340
Προχώρα λοιπόν και πάρε μια υπόκλιση για δουλειά
μπράβο σου. Αλλά δεν θα δεις ποτέ την ημέρα

1079
02:00:11,340 --> 02:00:15,520
η ηλιοφάνεια ή οι στιγμές διασκέδασης. Απλά το
παλιές μέρες.

1080
02:00:15,850 --> 02:00:19,550
Και είσαι πάντα διεφθαρμένος και κακός.

1081
02:00:20,490 --> 02:00:25,990
Αφού το κάνετε αυτό, αντί απλώς
κλωτσώντας το, πόου, πόου, μπαμ, μπαμ και

1082
02:00:25,990 --> 02:00:32,670
θόρυβος. Ναι, εσύ και όλα τα αγόρια σου
αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε μεταξύ των

1083
02:00:32,670 --> 02:00:35,590
γραμμές. Γιατί δεν έχει ήλιο.

1084
02:00:38,550 --> 02:00:40,150
Δεν έχει ήλιο.

1085
02:00:41,710 --> 02:00:43,330
Δεν έχει ήλιο.

1086
02:01:00,430 --> 02:01:03,350
Ξέρω για το να είμαι macho.

1087
02:01:03,990 --> 02:01:07,250
Ονομάζοντας τις λήψεις το μεγάλο κεφάλι
honcho.

1088
02:01:07,510 --> 02:01:12,830
Αλλά εδώ είναι κάτι ακόμα πιο τρελό.
Ένας από τους επόμενους μου είναι η γριά σου

1089
02:01:12,830 --> 02:01:13,830
Σάντσο.

1090
02:01:14,480 --> 02:01:15,620
Τα σκατά σου γίνονται.

1091
02:01:15,840 --> 02:01:19,560
Ένας αριθμός ανάβει στο βομβητή του. Σωστά
καθώς ραπάρω.

1092
02:01:19,840 --> 02:01:24,540
Ενώ κάθεσαι στο κελί σου γράφοντας α
επιστολή. Λέγοντας όταν βγεις έξω, σου

1093
02:01:24,540 --> 02:01:25,660
τα πράγματα θα είναι καλύτερα.

1094
02:01:26,220 --> 02:01:28,060
Αλλά φίλε, δεν μπορούσε να περιμένει.

1095
02:01:29,900 --> 02:01:34,200
Οπότε βγαίνει ραντεβού με κάθε
Ο Τομ, ο Ντικ και ο Χάρι.

1096
02:01:34,540 --> 02:01:38,200
Και αν με ρωτάς, τα χάλια σου γίνονται
τρομακτικό.

1097
02:01:38,780 --> 02:01:42,820
Λοιπόν, πώς θα το χειριστείτε αυτό όταν σας
τσάπες στο Λος Άντζελες

1098
02:01:55,420 --> 02:02:01,120
Μόνο για σένα 92

1099
02:02:16,400 --> 02:02:20,440
Έτσι, αν δεν θέλετε να αφήσετε χρόνο, εσείς
καλύτερα αφιερώστε χρόνο και προσπαθήστε να σχεδιάσετε το

1100
02:02:20,440 --> 02:02:21,660
γραμμή, ξέρεις τι λέω;

1101
02:02:22,000 --> 02:02:26,100
Ή θα είσαι ο επόμενος ανόητος
Ώρα να κάνω γραμμή, ξέρεις τι είμαι

1102
02:02:26,100 --> 02:02:32,220
λέγοντας; Όπως είπε ο άνθρωπός μου, δεν είναι όχι
λιακάδα, βλάκας.

1103
02:02:33,840 --> 02:02:36,220
Δεν συμβαίνει τίποτα εκεί πάνω, εσύ
ξερεις τι λεω?

1104
02:02:37,620 --> 02:02:40,680
Ο δήμαρχος Φροστ είναι από εδώ. Ειρήνη.

