1 00:01:45,282 --> 00:01:47,080 درمان پیدا خواهد شد! 2 00:01:52,856 --> 00:01:55,120 در محل کار 3 00:01:57,060 --> 00:01:59,552 حالت خوبه؟ 4 00:01:59,963 --> 00:02:02,557 لطفا مرا نگه دار اینجا. 5 00:02:20,684 --> 00:02:24,450 به چنین افسانه احمقی چگونه می توانند باور کنند؟ 6 00:02:26,356 --> 00:02:30,586 چند بازدید کننده وجود دارد؟ - شاید حدود 200 تا 300 نفر. 7 00:02:31,328 --> 00:02:32,659 احمق ها 8 00:02:33,196 --> 00:02:35,631 اجازه نده که بیایند اینجا، باشه 9 00:02:36,366 --> 00:02:38,460 ما باید راز خود را حفظ کنیم. 10 00:02:38,869 --> 00:02:41,861 من می دانم! به همین دلیل است من مانند یک راهنما عمل می کنم. 11 00:02:46,843 --> 00:02:49,278 رئیس! دارند می آیند! 12 00:02:49,613 --> 00:02:53,277 عجله کن - لعنتی! 13 00:02:53,750 --> 00:02:54,876 عجله کن 14 00:02:55,452 --> 00:02:58,945 کفش هایت را اینجا بگذار 15 00:02:59,389 --> 00:03:02,256 بعد برو بخواب! فردا زود بیدار شو 16 00:03:02,926 --> 00:03:05,361 اگر کند هستید، غذا نیست! 17 00:03:05,395 --> 00:03:08,330 چرا باید چاله حفر کنیم؟ 18 00:03:09,266 --> 00:03:13,760 چرا ما کفش هایمان را اینجا داریم؟ آیا باید آن را نگه داریم؟ 19 00:03:13,904 --> 00:03:16,396 در شگفتم که طلوع خورشید را ببینم وقتی به بالای این کوه رسیدی... 20 00:03:16,439 --> 00:03:18,874 ... افسانه ای که می گوید بهتر خواهید شد چه کسی خوانندگی را شروع کرد؟ 21 00:03:19,776 --> 00:03:23,110 به هر حال ما اینجا زندگی مان را از این طریق می گذرانیم. ما فراهم می کنیم. شما نمی توانید ما را به خاطر آن سرزنش کنید! 22 00:03:29,619 --> 00:03:32,452 یک سال. ما یک سال است که اینجا هستیم. 23 00:03:33,924 --> 00:03:36,256 آمدیم خورشید را ببینیم. 24 00:03:39,696 --> 00:03:44,031 من می خواهم خورشید را ببینم. 25 00:03:48,805 --> 00:03:50,705 نشتی! نشتی! 26 00:03:58,415 --> 00:03:59,541 حرامزاده! 27 00:04:02,185 --> 00:04:04,085 همه کسانی را که می خواهند فرار کنند را بکش! 28 00:04:07,691 --> 00:04:11,855 تمام پولم را خرج کوهستان کردم خرج کردم! 29 00:04:12,395 --> 00:04:13,885 من پول ندارم! 30 00:04:15,131 --> 00:04:17,566 دیگه برام مهم نیست 31 00:04:20,270 --> 00:04:24,730 علاوه بر این، من هرگز بهتر نمی شوم! 32 00:04:28,678 --> 00:04:30,772 بیشتر به خاطر، لعنتی! 33 00:04:33,550 --> 00:04:34,984 پدربزرگ، بازی کن! 34 00:04:35,151 --> 00:04:36,277 باشه 35 00:04:45,395 --> 00:04:47,830 خوش آمدید. اینجا خوش شانس است یک دستمال با "چشمان باز". 36 00:04:48,899 --> 00:04:50,993 آیا می توانم یکی داشته باشم؟ 37 00:04:51,368 --> 00:04:52,460 مهمان من باش 38 00:04:52,535 --> 00:04:57,166 باشد که شانس به شما لبخند بزند 20 ماه با تشکر 39 00:04:57,707 --> 00:04:59,368 من تمام پولم را خرج کردم 40 00:04:59,609 --> 00:05:03,739 باشد که شانس به شما لبخند بزند 20 ماه با تشکر 41 00:05:03,813 --> 00:05:08,148 هدف از ماندن در اینجا چیست؟ 42 00:05:12,222 --> 00:05:14,987 برای چی... برای چی؟ 43 00:05:19,963 --> 00:05:23,365 چرا، چرا؟ 44 00:05:26,870 --> 00:05:29,361 من غمگینم. - بله. 45 00:06:24,227 --> 00:06:27,629 رئیس ما به بیماران بیشتری نیاز دارد او نیاز دارد. 46 00:06:28,765 --> 00:06:31,530 نباید کارگران خود را هدر دهد. 47 00:06:32,135 --> 00:06:35,503 خجالت بکش! پشت سر رئیست حرف نزن 48 00:06:37,574 --> 00:06:40,805 اما اکنون باید مردان بیشتری پیدا کنم. 49 00:06:53,056 --> 00:06:54,546 دستمال کاغذی خریدی؟ 50 00:06:55,558 --> 00:07:01,558 تو که امروز صبح به ما کمک کردی شما یک راهنمای زن هستید. 51 00:07:01,898 --> 00:07:07,598 متشکرم. 52 00:07:10,206 --> 00:07:14,234 که با بالا رفتن از کوه شفا می یابد واقعا باور داری؟ 53 00:07:14,644 --> 00:07:17,375 بله، البته. 54 00:07:18,314 --> 00:07:20,339 وای چه عطر دوست داشتنی 55 00:07:20,683 --> 00:07:23,744 این جادوی عطر است. میراث مادرم. 56 00:07:24,888 --> 00:07:25,878 می فهمم. 57 00:07:26,823 --> 00:07:28,291 بنابراین من واقعاً این را به دل می گیرم. آیا شما اعتقاد دارید؟ 58 00:07:28,725 --> 00:07:32,718 بله - احمق 59 00:07:38,234 --> 00:07:43,695 چون تو راهنمای این کوه هستی نباید همچین حرفی بزنی 60 00:07:43,973 --> 00:07:45,702 چرا اینقدر جدی اعتقاد داری؟ 61 00:07:46,176 --> 00:07:51,114 سالانه افراد زیادی به اینجا می آیند. 62 00:07:51,881 --> 00:07:54,646 پولشان را هدر می دهند. 63 00:07:57,153 --> 00:07:59,281 هیچکس بهتر نمیشه 64 00:08:00,256 --> 00:08:04,784 لطفا این حرف را نزنید. امیدهای ما را می کشی 65 00:08:05,261 --> 00:08:10,893 هیچوقت نمیفهمی ما چه احساسی داریم. 66 00:08:11,868 --> 00:08:17,398 گفتی من احساست را نمی فهمم؟ 67 00:08:18,374 --> 00:08:19,671 اینقدر مطمئن نباش! 68 00:08:23,012 --> 00:08:27,210 متاسفم آیا شما هم کور هستید؟ 69 00:08:28,485 --> 00:08:31,887 من می بینم، اما مادرم نابینا بود. 70 00:08:33,223 --> 00:08:35,851 او می خواست مثل شما شفا پیدا کند. 71 00:08:37,694 --> 00:08:39,423 خانم؟ - بله؟ 72 00:09:08,925 --> 00:09:11,758 پنج تا شش مرد قوی دیدم. 73 00:09:12,462 --> 00:09:15,261 کار کردن با ماساژور خوب به نظر می رسد. 74 00:09:16,666 --> 00:09:18,930 به او اجازه می دهم از کوه بالا برود. 75 00:09:19,569 --> 00:09:22,304 من تصمیم میگیرم که - چی؟ 76 00:09:22,839 --> 00:09:26,742 چون تو زن رئیس هستی تو خیلی رئیسی درسته اورین؟ 77 00:09:27,010 --> 00:09:28,200 چی گفتی؟ 78 00:09:28,545 --> 00:09:30,604 این منم که تصمیم میگیرم 79 00:09:32,315 --> 00:09:37,082 وقتی به چنین ماساژوری علاقه نشان می دهید مردم می توانند بفهمند که شما از کجا آمده اید. 80 00:09:37,887 --> 00:09:43,121 وقتی درباره ماساژور به او گفتم رئیس خیلی حسود می شود. 81 00:09:58,675 --> 00:10:01,303 مردم پشت سر منتظر شما هستند. 82 00:10:03,413 --> 00:10:07,008 من الان خیلی پیر شده ام. 83 00:10:07,083 --> 00:10:11,748 من برای همه چیز به نوه ام کمک می کنم. من نیاز دارم 84 00:10:12,655 --> 00:10:15,955 چه دختر زیبایی هستی 85 00:10:16,292 --> 00:10:17,919 اهل کجایی؟ 86 00:10:18,361 --> 00:10:20,989 من باید در امان باشم 87 00:10:21,664 --> 00:10:23,655 اما تو هم سفر کردی 88 00:10:33,876 --> 00:10:35,503 حرامزاده! 89 00:10:37,146 --> 00:10:39,672 بس کن لطفا بس کن! 90 00:10:42,952 --> 00:10:46,547 چیکار میکنی؟ 91 00:10:49,392 --> 00:10:51,554 تو هم همینطور! بیا اینجا! 92 00:11:38,374 --> 00:11:39,535 چوجی! 93 00:11:39,575 --> 00:11:41,634 در مورد کارگران چه خواهید کرد؟ 94 00:11:42,312 --> 00:11:46,340 اگر به مردان نیاز داریم باید با زاتویچی صحبت کنیم! 95 00:11:46,516 --> 00:11:51,078 رئیس با زاتویچی روبرو می شود. جرات داری بیای بیرون؟ 96 00:11:52,655 --> 00:11:53,554 لعنتی... 97 00:11:54,791 --> 00:11:57,123 رئیس! ما به دردسر افتاده ایم! 98 00:11:57,627 --> 00:12:00,028 Zatoichi با بچه های دیگر می آید! 99 00:12:03,366 --> 00:12:06,859 خوب، ما در مسیر درستی هستیم، درست است؟ 100 00:12:07,203 --> 00:12:08,466 من قبلا اینجا بوده ام. 101 00:12:08,571 --> 00:12:11,040 می فهمم. پس مشکلی نیست 102 00:12:31,994 --> 00:12:37,455 اومیو! اومیو اونجا هست؟ 103 00:12:38,034 --> 00:12:40,230 چند وقت پیش اینجا بود 104 00:12:40,336 --> 00:12:42,202 اومیو چان! 105 00:12:42,538 --> 00:12:43,437 اومیو چان... 106 00:12:43,973 --> 00:12:45,202 اومیو چان! 107 00:12:46,576 --> 00:12:48,567 ایچی بیا اینجا 108 00:13:13,569 --> 00:13:14,627 همین جا بایست! 109 00:13:15,938 --> 00:13:17,337 شمشیرتو بینداز 110 00:13:22,311 --> 00:13:23,801 پدربزرگ! 111 00:13:26,749 --> 00:13:27,739 اومیو! 112 00:13:39,195 --> 00:13:41,520 سریع! برو! برو! 113 00:13:43,266 --> 00:13:44,290 حرامزاده! 114 00:13:49,071 --> 00:13:50,402 ایچی هستی؟ 115 00:13:52,375 --> 00:13:55,140 آفرین! بیا ببریمش! 116 00:13:55,878 --> 00:14:00,008 ما به بچه و زن نیاز نداریم. فقط کارگر نیاز داریم 117 00:14:01,451 --> 00:14:05,410 راه های زیادی برای استفاده از آنها وجود دارد. لطفا از سر خود استفاده کنید، رئیس. 118 00:14:11,561 --> 00:14:12,790 اینجا! 119 00:14:13,729 --> 00:14:15,891 بله! اینجا! 120 00:15:24,534 --> 00:15:27,834 شما خیلی کند هستید! 121 00:15:30,673 --> 00:15:32,937 تندتر راه برو! 122 00:15:33,910 --> 00:15:35,435 بیا اینجا! 123 00:15:36,712 --> 00:15:38,373 عجله کن 124 00:15:44,787 --> 00:15:46,312 مشکلی نیست 125 00:15:50,026 --> 00:15:54,190 گوش کن، اومیو چان! این یک مکان بسیار ترسناک است. 126 00:15:54,764 --> 00:15:58,223 در مورد چیزی که اینجا می بینید صحبت نکنید. خوبه؟ 127 00:15:58,734 --> 00:15:59,792 می فهمی؟ 128 00:16:02,738 --> 00:16:03,830 اون کیه؟ 129 00:16:07,543 --> 00:16:08,806 اون کیه؟ 130 00:16:11,881 --> 00:16:14,145 چه خبر - 131 00:16:16,319 --> 00:16:18,754 باشه همینجا 132 00:16:18,921 --> 00:16:23,518 بیا حفاری کنیم! حفاری! 133 00:16:24,927 --> 00:16:27,785 چیکار میکنی؟ - چون گفتی غاز. 134 00:16:27,830 --> 00:16:32,825 احمق! اینجا نیست! آنجا! آنجا! 135 00:16:37,506 --> 00:16:39,474 هی، بیچاره! 136 00:16:40,009 --> 00:16:43,138 بدون عصا شما فقط یک مرد کور هستید! 137 00:16:44,313 --> 00:16:45,474 برو! 138 00:16:48,250 --> 00:16:52,448 آیا شما آماده اید؟ بیا! 139 00:16:56,559 --> 00:16:58,118 زیبا. 140 00:17:02,064 --> 00:17:05,193 چیکار میکنی؟ بس کن! 141 00:17:05,468 --> 00:17:07,664 بس کن! او فقط یک بچه کوچک است! 142 00:17:08,371 --> 00:17:13,639 چیزی که دیدی به کسی نگو! خوبه؟ 143 00:17:15,778 --> 00:17:20,181 میو! میو! حالت خوبه؟ 144 00:17:24,220 --> 00:17:27,251 لعنتی! با اینکه کورم... 145 00:17:27,255 --> 00:17:30,751 ... بی ارزش بودن من لیاقتش را ندارم 146 00:17:32,395 --> 00:17:34,830 چون تو با من هستی باید خوشحال باشی 147 00:17:40,136 --> 00:17:43,071 من برنده شدم. -بذار ببینم چند تا؟ 148 00:17:43,272 --> 00:17:46,264 من برنده شدم. دیدی؟ 149 00:17:46,776 --> 00:17:49,802 پولم را بده، به من بده. "بعد پرداخت کنید" من حادثه را قبول ندارم! 150 00:17:49,845 --> 00:17:52,906 بعدا بهت پول میدم 151 00:17:52,948 --> 00:17:54,279 بیایید بازی کنیم. 152 00:17:54,583 --> 00:18:02,252 ببینیم دو این اصلا خوب نیست. 153 00:18:10,032 --> 00:18:13,028 جوهر جدا می شود. - چی؟ 154 00:18:16,038 --> 00:18:17,631 چشم ها از دستمال بخت بیرون می آیند. 155 00:18:21,277 --> 00:18:23,837 دیگر چشمی نیست. 156 00:18:28,117 --> 00:18:31,712 آیا شما مجروح هستید؟ - حوله سرد حس خوبی دارد. 157 00:18:34,156 --> 00:18:40,156 بیچاره. امیدوارم کیسه یخ به شما احساس خوبی می دهد 158 00:18:43,999 --> 00:18:45,933 حتما خیلی درد داشت 159 00:18:54,043 --> 00:18:57,479 حالا، باشه دارو رو همونجا بذار 160 00:18:58,814 --> 00:19:01,784 تا فردا حالتون خوبه خوبه؟ 161 00:19:13,262 --> 00:19:14,525 با تشکر 162 00:19:36,719 --> 00:19:38,949 آیا واقعاً می خواستید بهتر شوید؟ 163 00:19:51,500 --> 00:19:56,165 خانم اصلا آدم بدی نیست. شما نیستید 164 00:19:58,140 --> 00:20:04,140 وقتی اون دختر رو میبینم منو یاد مادرم میندازه من را به یاد زمانی می اندازد که از کوه بالا رفتم. 165 00:20:08,050 --> 00:20:09,643 او بهبود نیافت. 166 00:20:14,089 --> 00:20:17,821 سپس خود را از صخره پرت کرد. 167 00:20:25,367 --> 00:20:31,367 چرا برای مردم اینقدر آسان است؟ آیا شما اعتقاد دارید؟ 168 00:20:32,441 --> 00:20:38,440 چون همیشه در تاریکی هستیم... 169 00:20:39,915 --> 00:20:45,615 ... با طلوع خورشید وقتی از کوه بالا می روی، چشمانت... 170 00:20:48,691 --> 00:20:54,691 ... داستانی که به شما می گوید بهتر خواهید شد، به زندگی ما نور می اندازد! 171 00:20:59,568 --> 00:21:00,899 واقعا؟ 172 00:21:11,446 --> 00:21:17,446 خانم لطفا فردا مرا ببینید میتونی منو ببری بالای کوه؟ 173 00:21:21,590 --> 00:21:27,051 من متعلق به Boss Rokuzo هستم. 174 00:21:36,005 --> 00:21:37,473 من خیلی به او مدیونم. 175 00:21:39,875 --> 00:21:41,809 آیا می توانی به او پول پس بدهی؟ 176 00:22:01,697 --> 00:22:03,028 شب بخیر 177 00:22:04,767 --> 00:22:05,859 خانم 178 00:23:21,844 --> 00:23:24,711 اینجا! سریع! 179 00:23:25,080 --> 00:23:26,343 سریع! 180 00:23:29,685 --> 00:23:30,516 برو! 181 00:23:38,427 --> 00:23:41,123 من نگرانم - چی؟ 182 00:23:42,197 --> 00:23:44,131 کنترل دولتی 183 00:23:46,535 --> 00:23:49,368 کارگران در هر زمان می توانند فرار کنند. 184 00:23:50,205 --> 00:23:51,570 چی؟ 185 00:23:52,041 --> 00:23:55,566 حتما مراقب کارگران باشید! - شما سفارش دهید. 186 00:23:55,944 --> 00:24:00,381 اگر سامورایی ها از این موضوع مطلع شوند همه چیز را از ما می گیرند! 187 00:24:01,150 --> 00:24:03,276 آنها را با دقت تماشا کنید! - شما دستور می دهید! 188 00:24:09,158 --> 00:24:12,287 چرا گریه می کنی؟ 189 00:24:13,295 --> 00:24:14,694 باشه؟ 190 00:24:24,339 --> 00:24:27,604 ما اینجا چه چیزی حفاری می کنیم؟ 191 00:24:28,210 --> 00:24:30,702 می ترسم فرو بریزد. 192 00:24:31,146 --> 00:24:33,012 اصلا خنده دار نیست 193 00:24:33,449 --> 00:24:34,939 چه کسی صحبت می کند؟ 194 00:24:37,252 --> 00:24:40,688 اگر امشب فرار نکنیم ما هرگز نمی توانیم آزاد باشیم. 195 00:24:41,090 --> 00:24:45,755 غیر ممکن ما باید تسلیم شویم. 196 00:24:47,129 --> 00:24:52,932 برای همه سخت است، اما شاید ممکن است یکی دو نفر فرار کنند. 197 00:24:57,438 --> 00:25:03,438 من قبلاً آلوده شده ام، به هر حال امیدی به من نیست. 198 00:25:06,315 --> 00:25:09,012 نه اینو نگو باید تلاش کنی 199 00:25:11,987 --> 00:25:17,987 تا امشب آنها را سرگرم کند و سعی میکنم مشغولت کنم... 200 00:25:19,394 --> 00:25:21,954 پس تو و اومیو به کوه می روید شما بیرون خواهید آمد 201 00:25:22,264 --> 00:25:26,797 نه این اصلا خوب نیست. - اشکالی نداره 202 00:25:27,169 --> 00:25:30,161 حتی اگر یک نفر فرار کند، ارزشش را دارد. 203 00:25:34,576 --> 00:25:36,135 چه دختر خوشگلی امشب 204 00:25:36,178 --> 00:25:39,309 من می خواهم با اورین مانند یک رئیس باشم. 205 00:25:39,313 --> 00:25:42,709 پس بهتر است با تو مهربان باشم! 206 00:25:45,087 --> 00:25:47,920 سر کار! - عجب! 207 00:25:51,326 --> 00:25:54,785 لطفا فردا با من خوب باش 208 00:25:54,830 --> 00:25:57,959 حتما! 209 00:25:58,667 --> 00:26:02,034 اما رئیس گفت ... - رئیس ... 210 00:26:02,204 --> 00:26:03,501 نگران نباشید. 211 00:26:04,039 --> 00:26:06,974 نگران نباشید. 212 00:26:59,127 --> 00:27:01,892 رنگ ها بسیار روشن هستند. 213 00:27:02,831 --> 00:27:05,698 این رنگ آب است. 214 00:27:09,438 --> 00:27:10,872 این چه نوع گلی است؟ 215 00:27:12,541 --> 00:27:14,134 سوسن عنکبوتی قرمز. 216 00:27:14,977 --> 00:27:16,809 سوسن عنکبوتی قرمز. 217 00:27:19,214 --> 00:27:20,443 قرمز. 218 00:27:20,983 --> 00:27:25,181 آیا می توانم برای همیشه با شما بمانم؟ 219 00:27:30,359 --> 00:27:32,293 چه عطر زیبایی 220 00:27:51,647 --> 00:27:54,514 ایچی سان! ایچی سان! 221 00:27:56,451 --> 00:27:58,442 من باید هنوز در خواب باشم. 222 00:27:59,955 --> 00:28:00,979 ایچی سان، بیدار شو 223 00:28:05,360 --> 00:28:07,795 بله؟ 224 00:28:08,964 --> 00:28:11,890 چی؟ - مال من مال من 225 00:28:24,479 --> 00:28:26,379 آن را بگیرید. - چی؟ 226 00:28:26,415 --> 00:28:27,546 آن را بگیرید. 227 00:28:32,254 --> 00:28:33,483 آیا شما هستید؟ 228 00:28:33,755 --> 00:28:35,348 همه چیز خوب است. 229 00:28:36,158 --> 00:28:37,421 - تو - - بله. 230 00:28:37,459 --> 00:28:38,449 عجله کن 231 00:28:53,608 --> 00:28:56,402 سریع بریم! - بله، اومیو. 232 00:29:52,968 --> 00:29:54,595 کی گفته بخواب؟ 233 00:30:00,542 --> 00:30:01,509 تو! 234 00:30:05,347 --> 00:30:06,837 تو بودی 235 00:30:19,795 --> 00:30:21,490 زود باش! زود باش! 236 00:30:28,904 --> 00:30:30,633 پدربزرگ! - بله، بله. 237 00:30:40,715 --> 00:30:44,709 باید بگذرند. رد شوید. 238 00:30:44,986 --> 00:30:47,284 دو گروه ایجاد کنید و تعقیب خواهیم کرد برو! 239 00:30:47,556 --> 00:30:48,946 شما فرمان می دهید! 240 00:31:06,041 --> 00:31:07,941 سر کار! صبر کن 241 00:31:40,575 --> 00:31:41,599 عجله کن 242 00:31:51,486 --> 00:31:52,954 حالت خوبه؟ - بله. 243 00:31:56,591 --> 00:31:59,091 پدربزرگ حالت خوبه؟ - من خوبم 244 00:32:19,915 --> 00:32:23,783 بهتر است آنها را به اوج برسانید. 245 00:32:25,320 --> 00:32:27,914 اما باید کمی استراحت کنیم. 246 00:32:28,690 --> 00:32:30,886 اگه الان اینجا بمونی... 247 00:32:30,992 --> 00:32:34,189 ... تو برای همیشه اینجا می مانی. 248 00:32:34,362 --> 00:32:35,659 باشه و تو؟ 249 00:32:39,634 --> 00:32:42,433 خوب، فقط کمی بیشتر. برویم 250 00:32:42,504 --> 00:32:44,700 بله، اومیو. 251 00:32:59,154 --> 00:33:00,311 ایچی سان. 252 00:33:02,624 --> 00:33:04,149 بیایید این کار را انجام دهیم. 253 00:33:04,192 --> 00:33:05,682 من منتظر شما خواهم بود. 254 00:33:36,891 --> 00:33:39,656 از آنجایی که می دانیم کجا هستند ما نیازی به عجله نداریم 255 00:34:17,832 --> 00:34:23,832 ای خورشید الهی! ای خورشید الهی! لطفا منتظر من باشید! 256 00:34:24,773 --> 00:34:28,732 ایچی میاد ایچی می آید! 257 00:34:28,943 --> 00:34:34,943 لطفا صبر کنید تا به اوج برسم! 258 00:34:36,918 --> 00:34:40,115 ایچی، ایچی در حال بالا رفتن است! 259 00:34:40,822 --> 00:34:48,822 صبر کن لطفا! 260 00:34:54,502 --> 00:34:57,767 هی، اومیو چان! 261 00:34:58,306 --> 00:35:01,207 خانم! من او هستم. 262 00:35:01,843 --> 00:35:03,208 خانم! 263 00:35:03,878 --> 00:35:05,175 اومیو چان! 264 00:35:05,313 --> 00:35:07,873 من آن را انجام دادم! 265 00:35:08,216 --> 00:35:11,413 آنها کجا هستند؟ اومیو چان؟ 266 00:35:13,788 --> 00:35:21,286 ببینیم چه بگویم؟ 267 00:35:21,763 --> 00:35:25,700 من ایچی هستم. ای خورشید الهی! 268 00:35:25,734 --> 00:35:29,364 ایچی رسید. اگه تونستی چشمامو شفا بده 269 00:35:29,704 --> 00:35:30,830 من... 270 00:35:35,643 --> 00:35:38,078 وای، خورشید در حال آمدن (طلوع) است! 271 00:35:39,314 --> 00:35:41,146 ای خورشید الهی! 272 00:35:41,850 --> 00:35:45,718 من ایچی هستم. من ایچی هستم. 273 00:35:47,956 --> 00:35:52,655 لطفا چشمانم را شفا بده 274 00:35:54,062 --> 00:36:00,934 من آدم خوبی نیستم 275 00:36:01,569 --> 00:36:07,569 اگه چشمامو شفا بدی من هرگز به عصای خود دست نمی زنم! 276 00:36:11,379 --> 00:36:12,869 من ایچی هستم. 277 00:36:13,982 --> 00:36:19,887 خیلی ممنون. لطفا چشمانم را شفا بده 278 00:36:36,704 --> 00:36:38,365 باور نکردنی 279 00:36:41,975 --> 00:36:47,348 این خیلی زیاد است. 280 00:36:51,119 --> 00:36:53,986 نه در زندگی 281 00:36:57,425 --> 00:36:59,018 ای خورشید الهی... 282 00:37:01,295 --> 00:37:07,295 خواهش میکنم این خیلی زیاده 283 00:37:12,240 --> 00:37:14,334 ای خورشید الهی... 284 00:37:17,478 --> 00:37:19,037 ای خورشید الهی! 285 00:43:59,313 --> 00:44:00,940 خانم... 286 00:45:05,283 --> 00:45:10,283 ترجمه: برادران شیر (هاکان و اورهان)