WEBVTT

00:01:36.110 --> 00:01:40.990
=Yummy Yummy Yummy=

00:01:41.020 --> 00:01:43.900
=කථාංග 32=

00:01:45.890 --> 00:01:47.000
මග හදාගන්න.

00:01:48.270 --> 00:01:49.110
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

00:01:50.350 --> 00:01:51.520
අපොයි නෑ.

00:01:51.520 --> 00:01:52.470
ගිනි!

00:01:52.470 --> 00:01:53.550
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

00:01:53.960 --> 00:01:56.240
ගිනි! ගිනි!

00:01:57.600 --> 00:01:58.910
ගිනි!

00:02:00.320 --> 00:02:01.210
ගිනි!

00:02:01.270 --> 00:02:02.680
ගෙවල් ගොඩක් සමීපයි,

00:02:02.710 --> 00:02:03.760
තවද ඒවා ලීවලින් සාදා ඇත.

00:02:03.760 --> 00:02:04.810
අපි ගින්න නිවා දැමිය යුතුයි,

00:02:04.810 --> 00:02:06.670
නැතහොත් ඒවා සියල්ලම පරිභෝජනය කරනු ඇත
එකින් එක.

00:02:06.730 --> 00:02:07.930
- Liu Chang, Cheng Hu.
- ඔව්.

00:02:07.930 --> 00:02:09.170
මෙතන ඉන්න මිනිස්සුන්ව අයින් කරන්න.

00:02:09.170 --> 00:02:09.710
- ඔව්.
- ඔව්.

00:02:09.710 --> 00:02:10.510
ඔබ ඉතිරි,

00:02:10.600 --> 00:02:12.820
ජලය සහ ගිනි නිවන උපකරණ ණයට ගන්න
ගින්න නිවා දැමීමට

00:02:12.820 --> 00:02:13.680
සහ ජනතාව බේරා ගන්න.

00:02:13.680 --> 00:02:14.680
ඔව්.

00:02:14.740 --> 00:02:16.270
- අපි යමු.
- Liu Chang එක්ක යන්න.

00:02:16.400 --> 00:02:17.950
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

00:02:18.240 --> 00:02:19.080
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

00:02:19.960 --> 00:02:20.870
මෙය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

00:02:20.870 --> 00:02:22.430
අපි හැමෝම අසල්වැසියෝ.

00:02:22.680 --> 00:02:24.200
අපිට කිසිම දෙයක් නොකර නිකන් ඉන්න බැහැ.

00:02:24.360 --> 00:02:25.870
අපි නිකම්ම හිටගන්නේ කොහොමද?

00:02:26.920 --> 00:02:27.760
ඉක්මන් කරන්න.

00:02:28.360 --> 00:02:29.530
- ගින්න නිවා දමන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

00:02:29.640 --> 00:02:30.480
Yangyang බලාගන්න.

00:02:30.480 --> 00:02:31.810
- අපිත් යන්නම්.
- ප්රවේසම් වන්න.

00:02:32.680 --> 00:02:33.750
මින්ග් තවමත් කෑම කාමරයේය.

00:02:34.990 --> 00:02:36.360
Deyuan, Yangyang ගැන බලාගන්න.

00:02:37.680 --> 00:02:38.710
ගිනි!

00:02:40.030 --> 00:02:41.590
ගින්න නිවා දමන්න!

00:02:41.590 --> 00:02:42.800
උදව් කරන්න!

00:02:43.480 --> 00:02:44.870
උදව් කරන්න!

00:02:45.480 --> 00:02:46.680
කවුරුහරි ඉන්නවද?

00:02:47.270 --> 00:02:48.480
උදව් කරන්න!

00:02:48.920 --> 00:02:50.520
කරදර වෙන්න එපා; අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න.

00:02:51.520 --> 00:02:52.830
උදව් කරන්න!

00:02:53.030 --> 00:02:53.870
පරිස්සම් වෙන්න.

00:02:55.920 --> 00:02:57.150
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

00:03:00.520 --> 00:03:01.360
යුන් ආර්යාව.

00:03:01.360 --> 00:03:02.200
මා සමග එන්න.

00:03:02.280 --> 00:03:03.550
- පරිස්සමෙන්.
- ඉක්මන් කරන්න.

00:03:04.520 --> 00:03:05.360
පරිස්සම් වෙන්න.

00:03:36.710 --> 00:03:37.550
යන්න, යන්න.

00:03:49.150 --> 00:03:50.710
ඔබ සැමවිටම මතක තබා ගත යුතුය

00:03:50.870 --> 00:03:52.800
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ කතා.

00:03:53.960 --> 00:03:54.800
පසුව,

00:03:55.030 --> 00:03:56.430
ගින්නක් ඇති විය

00:03:56.960 --> 00:03:58.640
Shen's Diner එකේ.

00:03:59.960 --> 00:04:01.640
ෂෙන් ආර්යාව සහ ඇගේ පවුල

00:04:01.920 --> 00:04:04.680
සියල්ලෝම ගින්නෙන් මිය ගියහ.

00:04:07.750 --> 00:04:08.590
ෂෙන් මහතා.

00:04:08.870 --> 00:04:09.710
ෂෙන් මහතා.

00:04:13.430 --> 00:04:14.270
මට දැන් මතකයි.

00:04:15.480 --> 00:04:16.630
මේක තමයි මහා ගින්න.

00:04:16.630 --> 00:04:18.040
මේ මහා ගින්න!

00:04:18.800 --> 00:04:20.440
අපි යමු.

00:04:36.120 --> 00:04:37.060
එය දැන් ආරක්ෂිත විය යුතුය.

00:04:37.190 --> 00:04:38.480
මම ඇතුලට ගිහින් ආයෙත් බලන්නම්.

00:04:38.600 --> 00:04:39.510
පරිස්සම් වෙන්න.

00:04:52.550 --> 00:04:53.550
යැංයැං.

00:04:57.510 --> 00:04:58.350
මෙන්න.

00:04:59.600 --> 00:05:00.440
ජිකායි!

00:05:00.880 --> 00:05:01.620
ජිකායි!

00:05:01.720 --> 00:05:02.560
ජිකායි!

00:05:02.720 --> 00:05:03.680
සවන් දෙන්න.

00:05:03.680 --> 00:05:04.750
මම දැන් ලී ඇන්ග් දැක්කා.

00:05:04.990 --> 00:05:06.560
මේ ගිනි තැබුවේ ඔහු විය හැකියි.

00:05:06.600 --> 00:05:07.840
ඔහු මිං අල්ලාගෙන සිටියේය.

00:05:08.120 --> 00:05:09.510
මම එයාව මෙහාට එළෙව්වා.

00:05:09.510 --> 00:05:11.120
එයා අපේ කෑම කඩේ හැංගිලා ඉන්න ඇති.

00:05:11.420 --> 00:05:12.430
මම දිගටම ඔහු පසුපස යන්නෙමි.

00:05:12.430 --> 00:05:13.720
ඔයා ගිහින් ප්‍රාන්තයට දන්වන්න.

00:05:14.160 --> 00:05:15.600
ජිකායි, මට සවන් දෙන්න.

00:05:15.600 --> 00:05:16.780
සීයා කියපු කතා වල,

00:05:16.780 --> 00:05:18.530
මේ ගින්න අපේ අවසානයයි.

00:05:24.720 --> 00:05:25.600
පරක්කු වැඩියි.

00:05:25.800 --> 00:05:26.800
Yangyang අනතුරේ.

00:05:27.480 --> 00:05:28.420
- යැංයැං!
- යැංයැං!

00:05:28.750 --> 00:05:29.590
යැංයැං!

00:05:41.630 --> 00:05:42.470
යැංයැං!

00:05:42.630 --> 00:05:43.470
දේයුවාන්.

00:05:44.630 --> 00:05:45.470
යැංයැං.

00:05:45.870 --> 00:05:46.710
දේයුවාන්.

00:05:53.550 --> 00:05:54.550
ඔබ ගිනි තැබුවේය.

00:05:55.240 --> 00:05:56.840
Juxian Alley පුළුස්සා දැමීමට ඔබ සතුටුද?

00:05:58.360 --> 00:05:59.200
ජිකායි.

00:05:59.870 --> 00:06:00.710
යැංයැං.

00:06:00.940 --> 00:06:01.880
- ජිකායි.
- ෂෙන් ආර්යාව.

00:06:01.890 --> 00:06:02.800
- තාත්තා, අම්මා.
- ජිකායි.

00:06:02.800 --> 00:06:03.640
නැගිටින්න.

00:06:03.800 --> 00:06:04.750
ජිකායි.

00:06:04.850 --> 00:06:05.590
ජිකායි.

00:06:05.600 --> 00:06:06.950
- යැංයැං.
- ජිකායි.

00:06:06.950 --> 00:06:07.800
යැංයැං.

00:06:07.900 --> 00:06:08.720
යැංයැං.

00:06:08.720 --> 00:06:09.560
ඔබ හොඳින්ද?

00:06:09.950 --> 00:06:10.790
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

00:06:11.070 --> 00:06:12.720
මගේ දුවට යන්න දෙන්න.

00:06:12.990 --> 00:06:14.240
- ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
- ජිකායි.

00:06:14.240 --> 00:06:15.080
ඔව්.

00:06:15.800 --> 00:06:16.840
මට පිස්සු හැදිලා.

00:06:17.240 --> 00:06:19.430
මගේ තාත්තයි මල්ලියි...

00:06:19.430 --> 00:06:21.120
මගේ සහෝදර සහෝදරියන් සියලුදෙනාම ඊට සම්බන්ධයි.

00:06:21.120 --> 00:06:22.430
මම පිස්සු නොදැක සිටියේ කෙසේද?

00:06:22.430 --> 00:06:23.950
ඔබට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද?

00:06:23.950 --> 00:06:25.120
ඔබ කැරැල්ල ආරම්භ කළා!

00:06:25.120 --> 00:06:26.310
මම ඔබ සැමට දොස් කියනවා.

00:06:27.190 --> 00:06:29.160
මට ඕන ඔයාලා හැමෝම මාත් එක්ක මැරෙන්න.

00:06:29.360 --> 00:06:30.750
මේක කොහොමද?

00:06:30.750 --> 00:06:32.240
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්.

00:06:32.240 --> 00:06:33.880
මගේ දුවට යන්න දෙන්න, හරිද?

00:06:34.070 --> 00:06:34.920
නෑ නෑ.

00:06:34.920 --> 00:06:36.040
ඇයි තාත්තව මරන්නෙ

00:06:36.040 --> 00:06:37.390
සහ සහෝදරිය? මා වෙනුවෙන් එන්න.

00:06:37.390 --> 00:06:38.480
ඔයාට පුළුවන් මාව මරන්න විතරයි.

00:06:38.950 --> 00:06:40.280
මොන පවුලක්ද.

00:06:40.950 --> 00:06:42.390
ඔබ සියලු දෙනා මරා දැමීමේ තේරුම කුමක්ද?

00:06:43.070 --> 00:06:44.630
මට ඕනේ Shen Shaoguang මැරෙන්න.

00:06:44.630 --> 00:06:46.600
මට ලින් යාන් ඕන
Shen Shaoguang මිය යන ආකාරය නැරඹීමට.

00:06:46.600 --> 00:06:48.500
දැන් ගිහින් එයාව ගන්න.

00:06:48.510 --> 00:06:49.510
ඇයට රිදවන්න එපා.

00:06:49.510 --> 00:06:50.910
තාත්තේ, අම්මේ, යන්න!

00:06:51.210 --> 00:06:52.070
ලී ඇන්ග්,

00:06:52.070 --> 00:06:53.430
ඔබට අවශ්‍ය මගේ ජීවිතය පමණක් නොවේද?

00:06:53.430 --> 00:06:54.990
ඇයි අනිත් අයට කරදර කරන්නේ?

00:06:55.280 --> 00:06:56.630
ඊට වඩා කරදරයක් නේද?

00:06:56.630 --> 00:06:57.800
ජිකායි, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

00:06:57.800 --> 00:06:58.740
මුකුත් කියන්න එපා.

00:06:58.750 --> 00:07:00.240
එයාව අවුස්සන්න එපා, හරිද?

00:07:00.480 --> 00:07:01.320
යන්න.

00:07:01.630 --> 00:07:02.920
ලී ඇන්ග්, මාව මරන්න.

00:07:02.920 --> 00:07:03.760
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

00:07:03.770 --> 00:07:04.630
මාව මරන්න.

00:07:04.630 --> 00:07:05.480
ඉදිරියට යන්න එපා.

00:07:05.480 --> 00:07:07.120
ගිහින් ලින් යාන්ව ගන්න.

00:07:07.120 --> 00:07:07.940
ඇයට රිදවන්න එපා.

00:07:07.940 --> 00:07:08.990
- සන්සුන් වෙන්න.
- මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

00:07:08.990 --> 00:07:10.310
නැත්නම් මම ඇයව මරනවා.

00:07:10.310 --> 00:07:11.190
- ඉක්මන් කරන්න.
- යන්න.

00:07:11.430 --> 00:07:12.310
ආවේගශීලී වෙන්න එපා.

00:07:12.680 --> 00:07:13.680
ඇයට රිදවන්න එපා.

00:07:13.680 --> 00:07:15.840
ගිහින් ලින් යාන්ව ගන්න.

00:07:15.840 --> 00:07:16.840
ඇයට රිදවන්න එපා.

00:07:16.840 --> 00:07:18.160
නැත්නම් මම මැරෙනකම්ම ඔයා එක්ක සටන් කරනවා.

00:07:18.160 --> 00:07:19.000
යන්න!

00:07:20.240 --> 00:07:21.080
ජිකායි!

00:07:23.430 --> 00:07:24.300
පරිස්සම් වෙන්න.

00:07:25.190 --> 00:07:26.550
- යන්න!
- යන්න.

00:07:26.980 --> 00:07:27.960
- ජිකායි.
- ප්රවේසම් වන්න.

00:07:28.140 --> 00:07:28.990
ශේන් ආර්යාව.

00:07:28.990 --> 00:07:30.240
- ජිකායි.
- ජිකායි.

00:07:30.240 --> 00:07:31.950
- පරිස්සම් වෙන්න.
- ජිකායි.

00:07:32.040 --> 00:07:33.330
- යන්න!
- යන්න!

00:07:35.600 --> 00:07:36.800
ජිකායි!

00:07:37.990 --> 00:07:38.840
මොනවා කරන්නද?

00:07:38.990 --> 00:07:39.920
ජිකායි!

00:07:44.950 --> 00:07:45.790
ලී ඇන්ග්,

00:07:46.720 --> 00:07:47.560
මට සවන් දෙන්න.

00:07:48.120 --> 00:07:48.960
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

00:07:49.390 --> 00:07:51.390
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට ඇත්තෙන්ම තේරෙනවා.

00:07:51.390 --> 00:07:52.240
ඔබ ලින් යාන්ට වෛර කරනවා

00:07:52.680 --> 00:07:54.280
ඔහු ෂාඕ කුමරු හෙළි කළ නිසා,

00:07:54.720 --> 00:07:55.800
සහ ෂාඕ කුමරු

00:07:55.800 --> 00:07:57.160
සෑම විටම ඔහුට අනුග්රහය දක්වා ඇත.

00:07:57.870 --> 00:07:59.120
ඔබ වැඩිපුරම ආශා කරන දේ

00:07:59.430 --> 00:08:01.070
ඔබේ පියාගේ අනුමැතියද,

00:08:01.430 --> 00:08:02.270
එය නොවේද?

00:08:03.720 --> 00:08:05.160
නමුත් ඔබේ සහෝදරයා ලී ෂෙන්ග්

00:08:05.160 --> 00:08:06.800
ඔබව අභිබවා ගියේය.

00:08:06.800 --> 00:08:07.640
ලින් යාන්

00:08:07.950 --> 00:08:09.390
ඔබේ සහෝදරයා වගේ

00:08:09.680 --> 00:08:11.160
සහ ඔබේ පියාගේ අවධානයට ලක් විය.

00:08:11.160 --> 00:08:12.280
ඒක සාධාරණ නැහැ.

00:08:23.040 --> 00:08:24.310
ලින් යාන් කිසිවක් නැත.

00:08:24.750 --> 00:08:26.510
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට වැඩියෙන්ම ආදරෙයි.

00:08:26.870 --> 00:08:28.390
ඔබව හදාගත් පුතෙකුට සමාන කරන්නේ ඇයි?

00:08:28.870 --> 00:08:30.430
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් ය; ඔබට මාව අවශ්‍ය නැහැ

00:08:30.430 --> 00:08:31.800
ඒක ඔයාට කියන්න.

00:08:33.120 --> 00:08:34.960
ලින් යාන් ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

00:08:35.240 --> 00:08:36.790
ඔබම තමයි

00:08:36.790 --> 00:08:38.120
ඔයාගේ තාත්තා තමයි වැඩියෙන්ම ආදරේ.

00:08:41.270 --> 00:08:42.480
මාව අවුල් කරන්න හදන එක නවත්තන්න.

00:08:43.120 --> 00:08:44.390
ඔබ සහ ලින් යාන් සඳහා නොවේ නම්,

00:08:44.710 --> 00:08:47.030
මම මේ තත්වයට පත් නොවනු ඇත.

00:08:49.910 --> 00:08:51.320
ඔබ ෂාඕ කුමරු සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළා,

00:08:51.320 --> 00:08:52.060
ජනතාවට හානි කරනවා.

00:08:52.140 --> 00:08:53.600
ඔබේ පියා ලින් යාන්ගේ පවුල පිහිටෙව්වා,

00:08:53.600 --> 00:08:54.760
ඔවුන්ගේ වැරදි මරණයට හේතු වේ.

00:08:54.820 --> 00:08:55.720
ඔබ සැමට සුදුසුයි

00:08:55.720 --> 00:08:56.660
මැරෙන්න.

00:09:04.870 --> 00:09:05.710
මම පරක්කු වැඩියි.

00:09:09.200 --> 00:09:10.040
ලින් යාන්.

00:09:10.840 --> 00:09:12.240
මට ඕන ඔයා මැරෙන්න.

00:09:17.440 --> 00:09:18.280
පරිස්සම් වෙන්න.

00:09:43.510 --> 00:09:44.350
මොකක්ද?

00:09:44.960 --> 00:09:46.990
ඔයාට මතකද මාත් එක්ක හැදුනා,

00:09:47.670 --> 00:09:48.630
ඉතින් ඔයාට මේක කරන්න බැරිද?

00:09:49.480 --> 00:09:50.320
ලින් යාන්,

00:09:50.480 --> 00:09:52.080
ඔබ ඉතා හැඟීම්බරයි.

00:09:53.510 --> 00:09:55.480
එකට මැරෙමු.

00:09:56.960 --> 00:09:57.800
ලින් යාන්!

00:10:24.320 --> 00:10:25.600
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

00:10:26.630 --> 00:10:28.750
ඔබ සුෂුයි නගරයේ මාව බේරාගත් විට,

00:10:28.750 --> 00:10:29.990
ඔබ වඩාත් බරපතල තුවාල ලබා ඇත,

00:10:30.270 --> 00:10:32.150
ඒත් ඔයා කවදාවත් මගේ අත අතෑරියේ නෑ.

00:10:41.480 --> 00:10:42.320
ජිකායි.

00:10:42.560 --> 00:10:43.400
ජිකායි.

00:10:46.670 --> 00:10:47.560
ඔබේ තුවාලය.

00:10:47.560 --> 00:10:48.400
කමක් නෑ.

00:10:51.320 --> 00:10:52.160
එන්න.

00:11:04.560 --> 00:11:05.600
මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්.

00:11:06.200 --> 00:11:07.040
අපි යමු.

00:11:28.750 --> 00:11:30.270
ජිකායි, මට සවන් දෙන්න.

00:11:30.270 --> 00:11:31.360
සීයා කියපු කතා වල,

00:11:31.360 --> 00:11:33.150
මේ ගින්න අපේ අවසානයයි.

00:11:33.790 --> 00:11:35.320
(මේ අවසානයයි.)

00:11:36.320 --> 00:11:38.360
(අපි ඇවිද්දා
කලින් තීරණය කළ ඉතිහාසය තුළ.)

00:11:38.910 --> 00:11:41.120
(වසර දහසකට පසු,
අපේ පවුල තවමත් පවතී.)

00:11:41.750 --> 00:11:43.910
(ඉතිහාසය වෙනස් නොවනු ඇත.)

00:11:43.910 --> 00:11:45.030
(අපි මැරෙන්නේ නැහැ.)

00:11:45.360 --> 00:11:46.560
(අපි අතුරුදහන් වනු ඇත.)

00:11:47.270 --> 00:11:48.110
අපි කරන්නම්

00:11:48.670 --> 00:11:49.910
නූතන යුගයට ආපසු යන්න.

00:11:53.080 --> 00:11:53.920
ඉක්මන් කරන්න.

00:11:54.360 --> 00:11:55.200
ඉක්මන් කරන්න.

00:11:55.200 --> 00:11:56.600
මේ විදියට, මේ විදියට.

00:11:56.600 --> 00:11:57.480
කුයි මහතා!

00:11:57.630 --> 00:11:58.480
පනින්න!

00:11:59.120 --> 00:11:59.960
කුයි මහතා!

00:11:59.960 --> 00:12:01.720
- පනින්න!
- ෂෙන් ආර්යාව!

00:12:01.720 --> 00:12:02.790
කුයි මහතා!

00:12:03.320 --> 00:12:04.240
පරිස්සම් වෙන්න!

00:12:04.240 --> 00:12:05.080
ජිකායි.

00:12:05.560 --> 00:12:06.400
මෙන්න.

00:12:12.990 --> 00:12:14.480
ඇත්තටම අද තමයි.

00:12:15.150 --> 00:12:15.990
මොකක්ද?

00:12:23.080 --> 00:12:23.920
මොකක්ද අවුල?

00:12:38.840 --> 00:12:40.150
අපිට සමුදෙන්න වෙනවා.

00:12:46.320 --> 00:12:48.750
මම ඇත්තටම

00:12:50.240 --> 00:12:52.120
ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

00:12:58.980 --> 00:13:04.130
♪අඳුරු ප්‍රවාහයක ගිලුණු බෝට්ටුවක් මෙන්,
රාත්‍රියේ එක එළියක්වත් නොපෙනේ♪

00:13:05.470 --> 00:13:11.680
♪ ඉදිරිය අඳුරුයි,
ආලෝකය සහ සෙවනැලි සම්බන්ධයි♪

00:13:16.440 --> 00:13:17.480
පනින්න!

00:13:18.790 --> 00:13:20.670
කුයි මහතා!

00:13:20.670 --> 00:13:21.520
පනින්න!

00:13:21.530 --> 00:13:23.030
- කුයි මහතා!
- පනින්න!

00:13:23.030 --> 00:13:24.390
පනින්න!

00:13:24.720 --> 00:13:26.030
- පනින්න!
- කුයි මහතා!

00:13:26.030 --> 00:13:26.870
පනින්න!

00:13:27.220 --> 00:13:28.080
ජිකායි.

00:13:28.090 --> 00:13:32.160
♪සිතුවිලි හදවත අවුස්සන්නේ නැත්නම්,
නැවතත් ආරවුල් අවුස්සමින්♪

00:13:32.640 --> 00:13:35.640
♪එය එතරම් තේරුම්ගත නොහැකි බව මම දන්නේ කෙසේද?

00:13:35.980 --> 00:13:37.750
♪මම දැන සිටියා නම් එය අපව පැටලෙන බව

00:13:38.440 --> 00:13:40.420
Shaoguang!

00:13:40.430 --> 00:13:42.930
♪පිරිසිදු විවේකයක්♪

00:13:42.930 --> 00:13:47.320
♪ ගැඹුරට ඇවිදින විට පමණි
මීදුම කොතරම් ඝනදැයි මට තේරෙනවාද?

00:13:47.610 --> 00:13:50.420
♪ යා යුතු මාර්ගය කවුද දන්නේ

00:13:50.420 --> 00:13:54.810
♪ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම,
සිහිනය දෙස ආපසු හැරී බැලීම

00:13:56.130 --> 00:13:59.480
♪ තාමත් තියෙනවද ♪

00:14:28.270 --> 00:14:29.750
ගින්න නිවා දමා ඇත.

00:14:30.630 --> 00:14:32.360
ඉතිරිය ඔවුන්ට භාර දෙන්න.

00:14:33.440 --> 00:14:34.630
විවේකයක් ගන්න.

00:14:41.720 --> 00:14:42.560
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

00:14:43.240 --> 00:14:44.720
කිසිවක් ඉතිරි නොවන්නේ කෙසේද?

00:14:45.990 --> 00:14:46.830
තරුණ මාස්ටර්,

00:14:46.990 --> 00:14:48.810
ඔබ සොයන්න පටන් ගත්තා
ගින්න නිවී ගිය පසු.

00:14:48.960 --> 00:14:50.670
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? මට කියන්න.

00:14:50.670 --> 00:14:52.670
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, හරිද?

00:14:52.670 --> 00:14:53.510
මොනවා උනත්,

00:14:53.790 --> 00:14:55.280
අඩුම තරමින් නටබුන් තිබිය යුතුය.

00:14:56.960 --> 00:14:57.800
ඉතිරි?

00:15:06.390 --> 00:15:07.510
කුයි මහතා, සුභ පැතුම්.

00:15:07.910 --> 00:15:09.960
ඊයේ රෑ අපිව බේරගත්තට ස්තුතියි.

00:15:09.960 --> 00:15:10.800
ඊයේ රෑ,

00:15:10.810 --> 00:15:12.440
ශේන් ආර්යාව තමයි ඔයාව බේරගත්තේ.

00:15:12.910 --> 00:15:13.750
මතක නැද්ද?

00:15:13.750 --> 00:15:15.840
ෂේන් ආර්යාව?

00:15:15.840 --> 00:15:17.870
ඒ ඔබ සහ ප්‍රාන්ත නිලධාරීන්ය

00:15:18.240 --> 00:15:19.150
කවුද අපිව බේරගත්තේ.

00:15:19.870 --> 00:15:20.710
පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:15:20.870 --> 00:15:22.500
මෙතන කෑම කන එක දුවපු එකද?

00:15:23.200 --> 00:15:24.820
මෙම නිවස වසර ගණනාවක් තිස්සේ අතහැර දමා ඇත.

00:15:25.080 --> 00:15:26.200
අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ

00:15:26.200 --> 00:15:27.360
ඕනෑම භෝජන සංග්රහයක්.

00:15:27.720 --> 00:15:28.870
ඔබ වැරදියි.

00:15:28.870 --> 00:15:29.720
තරුණ මාස්ටර්,

00:15:29.820 --> 00:15:31.240
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.

00:15:31.240 --> 00:15:32.670
අපි ෂෙන් පවුලක් දන්නේ නැහැ.

00:15:32.840 --> 00:15:33.990
ඔබ ව්යාකූල විය යුතුය

00:15:33.990 --> 00:15:35.310
ගින්න නිවා දැමීමෙන්.

00:15:35.990 --> 00:15:36.830
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

00:15:37.870 --> 00:15:38.710
නොහැකියි.

00:15:42.120 --> 00:15:42.960
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

00:15:44.390 --> 00:15:45.240
නොහැකියි.

00:16:09.440 --> 00:16:14.670
පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් ෂෙන් පවුල.

00:16:17.030 --> 00:16:22.510
Shen Shaoguang,

00:16:24.240 --> 00:16:26.670
Shen Jian She,

00:16:30.840 --> 00:16:32.720
Li Feng Xia,

00:16:38.910 --> 00:16:39.870
සහ...

00:16:44.150 --> 00:16:44.990
සහ...

00:16:46.600 --> 00:16:47.510
සහ...

00:16:50.150 --> 00:16:51.960
සහ වෙන කවුද?

00:16:55.270 --> 00:16:57.990
මට අද උදේ මතක් වුනා
මම Liu Chang සමඟ කතා කළ විට.

00:16:58.020 --> 00:17:00.320
(පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් ෂෙන් පවුල,
Shen Shaoguang, Shen Jian She)

00:17:12.760 --> 00:17:15.360
ශේන්...

00:17:16.870 --> 00:17:18.000
ශේන්...

00:17:22.950 --> 00:17:23.790
තරුණ මාස්ටර්,

00:17:24.520 --> 00:17:27.000
ෂෙන් පවුල කිසි විටෙකත් පැවතුනේ නැත.

00:17:27.430 --> 00:17:28.520
ඒවා අමතක කරන්න.

00:17:29.670 --> 00:17:31.390
ඔබට නරකක් දැනෙන්න එපා.

00:17:36.390 --> 00:17:38.280
ඔවුන් පැවතුණා.

00:17:41.080 --> 00:17:41.920
ලියු චැං,

00:17:43.770 --> 00:17:45.000
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ...

00:17:45.000 --> 00:17:45.840
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

00:17:49.910 --> 00:17:50.800
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

00:17:58.190 --> 00:17:59.080
ඇය වරක් විය

00:18:00.630 --> 00:18:02.000
මගේ බිරිඳ.

00:18:03.800 --> 00:18:05.000
ඔවුන් වරක් විය

00:18:06.000 --> 00:18:07.360
මගේ පවුල.

00:18:12.460 --> 00:18:14.740
(පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් ෂෙන් පවුල,
Shen Shaoguang, Shen Jian She)

00:18:14.760 --> 00:18:15.840
නමුත් සෑම දිනකම,

00:18:17.280 --> 00:18:18.630
මට තව ටිකක් අමතකයි.

00:18:21.080 --> 00:18:22.680
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

00:18:24.760 --> 00:18:26.190
මට ඇයව දවසක අමතක වේවි.

00:18:28.080 --> 00:18:29.150
එවිට මේ ලෝකයේ,

00:18:31.190 --> 00:18:32.760
ඒවා මතක කාටද?

00:18:34.760 --> 00:18:36.360
සහ මට මතක තබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

00:21:02.520 --> 00:21:03.360
තරුණ මාස්ටර්,

00:21:04.360 --> 00:21:05.470
මේ මොකක්ද?

00:21:06.840 --> 00:21:07.680
මේ කෑම භෝජන සංග්‍රහයයි

00:21:09.080 --> 00:21:11.470
ඇය තම පවුල සමඟ දිව ගියාය.

00:21:12.080 --> 00:21:13.320
මට අමතක වෙන්න කලින්,

00:21:14.320 --> 00:21:15.520
මට පෙනෙන දේ ඇඳිය යුතුයි.

00:21:17.520 --> 00:21:18.560
එය ස්ථානය විය

00:21:19.120 --> 00:21:20.800
අපි හැමදාම එකට ගත කළ තැන.

00:21:22.390 --> 00:21:23.630
මම හැමදාම බැලුවොත්,

00:21:25.150 --> 00:21:26.520
මට අමතක වෙන්නේ නැහැ.

00:21:29.230 --> 00:21:30.670
ඇය කවදා හෝ නැවත පැමිණියහොත්

00:21:32.390 --> 00:21:33.870
සහ භෝජන සංග්රහය දකියි

00:21:35.800 --> 00:21:36.800
තාම තියෙනවා,

00:21:38.630 --> 00:21:40.280
ඇයට අහිමි බවක් දැනෙන්නේ නැත.

00:21:40.980 --> 00:21:47.980
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:21:48.540 --> 00:21:50.660
(Yong'an හි ඔබ නැතුව පාලුයි)

00:21:54.460 --> 00:21:56.380
(ජීවිතයේ විශාල සිදුවීම්: කන්න සහ බොන්න)

00:21:56.380 --> 00:21:58.100
(Huamo; Divine Pancake; Grilled Fish)

00:21:58.100 --> 00:22:00.000
(වගුව 6, වගුව 7, වගුව 8,
වගුව 9, වගුව 10)

00:22:02.900 --> 00:22:04.620
(සැහැල්ලු ගිනි මැස්සන්)

00:22:04.620 --> 00:22:06.580
(ප්‍රණීත භාජන තුනක්)

00:22:33.380 --> 00:23:10.620
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:23:21.500 --> 00:23:24.900
(සාදරයෙන් පිළිගනිමු)

00:23:24.900 --> 00:23:28.260
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:23:35.020 --> 00:23:36.900
(සාදරයෙන් පිළිගනිමු)

00:25:14.660 --> 00:25:17.940
(ජිකායි)

00:25:26.580 --> 00:25:30.340
(ජිකායි)

00:26:26.740 --> 00:26:28.700
(ජිකායි)

00:26:57.000 --> 00:26:57.840
ජිකායි.

00:26:58.040 --> 00:26:59.280
- ජිකායි.
- නැන්දා.

00:26:59.280 --> 00:27:00.710
- ජිකායි, අවදි වන්න.
- ජිකායි.

00:27:01.520 --> 00:27:02.870
- නැන්දා.
- ජිකායි.

00:27:02.870 --> 00:27:04.000
- ජිකායි.
- අවදි වන්න.

00:27:04.000 --> 00:27:04.840
ජිකායි.

00:27:05.020 --> 00:27:06.120
- ජිකායි.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

00:27:06.120 --> 00:27:06.960
- ජිකායි.
- ජිකායි.

00:27:07.280 --> 00:27:08.700
- නැන්දා.
- ජිකායි, අවදි වන්න.

00:27:08.700 --> 00:27:10.430
- මාව බය කරන්න එපා.
- නැඟිටින්න, නැන්දා.

00:27:10.430 --> 00:27:11.890
- ජිකායි.
- නැඟිටින්න, නැන්දා.

00:27:12.020 --> 00:27:12.640
ජිකායි.

00:27:12.900 --> 00:27:13.540
ජිකායි.

00:27:14.320 --> 00:27:15.630
මොකද වුණේ?

00:27:15.630 --> 00:27:16.560
ජිකායි.

00:27:16.560 --> 00:27:17.670
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

00:27:17.870 --> 00:27:18.710
නැන්දා.

00:27:19.130 --> 00:27:20.600
- ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.
- ජිකායි.

00:27:20.600 --> 00:27:21.920
- එන්න.
- එන්න.

00:27:22.150 --> 00:27:23.320
- ඉක්මන් කරන්න.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

00:27:23.320 --> 00:27:24.190
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

00:27:24.190 --> 00:27:25.070
ඔයා හොඳින්ද ඇන්ටි?

00:27:25.080 --> 00:27:26.470
ජිකායි, ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

00:27:26.470 --> 00:27:27.910
ඔයා අපිව මරන්න බය කළා.

00:27:28.990 --> 00:27:30.520
මොකද වුණේ?

00:27:30.520 --> 00:27:31.390
ජිකායි.

00:27:31.400 --> 00:27:32.560
- ඔයා හොඳින්ද?
- නැන්දා.

00:27:32.560 --> 00:27:33.900
ඔයා අපිව බය කළා.

00:27:35.000 --> 00:27:36.230
ඔබට කොතැනක හෝ අසනීපයක් දැනෙනවාද?

00:27:36.560 --> 00:27:37.610
අපට කතා කරන්න.

00:27:37.830 --> 00:27:39.530
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- නැන්දා, ඔබ හොඳින්ද?

00:27:40.000 --> 00:27:41.280
මේ Yunshui Manor ද?

00:27:43.560 --> 00:27:44.400
මොකක්ද?

00:27:44.950 --> 00:27:47.120
මේ නූතන යුගයයි.

00:27:50.280 --> 00:27:51.520
ඇත්තටම අපි ආපහු ආවා.

00:27:53.710 --> 00:27:54.760
Yunshui Manor?

00:27:55.430 --> 00:27:56.360
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:27:56.560 --> 00:27:57.950
අපි තාම ගෙදර ගියේ නෑ.

00:27:58.320 --> 00:27:59.710
ඔළුව වැදිලා මෝඩ වුණාද?

00:27:59.940 --> 00:28:00.610
ඔබට මතකද?

00:28:00.610 --> 00:28:02.960
ඔයා කිව්වා ඔයාට කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන කියලා
අපේ මුතුන් මිත්තන් සෙල්ලම් කිරීමට.

00:28:03.000 --> 00:28:04.150
ඔයා ගිහින් මෙච්චර කල්.

00:28:04.150 --> 00:28:05.170
අපි ආවේ ඔයාව හොයන්න,

00:28:05.170 --> 00:28:06.670
ඔබ මෙහි ක්ලාන්ත වී ඇති බව අපට පෙනී ගියේය.

00:28:06.670 --> 00:28:08.040
අපිව මෙහෙම බය කරන්න එපා.

00:28:08.320 --> 00:28:09.160
නැන්දා,

00:28:09.320 --> 00:28:11.360
ඔබ තාප පහරින් ක්ලාන්ත වීද?

00:28:11.630 --> 00:28:13.230
ආච්චි රෝහලට කතා කළා.

00:28:13.360 --> 00:28:14.670
ගිලන් රථය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

00:28:14.910 --> 00:28:16.520
ඔව්, ගිලන් රථය ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

00:28:19.160 --> 00:28:20.040
නැන්දා.

00:28:20.040 --> 00:28:21.150
ඇය අඬන්නේ ඇයි?

00:28:21.430 --> 00:28:22.430
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

00:28:23.000 --> 00:28:24.190
- අඬන්න එපා.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

00:28:24.190 --> 00:28:25.600
- ඇය මෝඩ වෙලා.
- ඔයාට හරි ද?

00:28:25.640 --> 00:28:26.320
ඇය මෝඩ වී ඇත.

00:28:26.320 --> 00:28:27.520
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

00:28:27.520 --> 00:28:28.620
- ඒක නවත්වන්න.
- ජිකායි.

00:28:29.040 --> 00:28:30.110
කමක් නෑ කමක් නෑ.

00:28:30.110 --> 00:28:30.980
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

00:28:30.990 --> 00:28:31.950
ඔයාගේ අම්මා මෙහෙ.

00:28:34.880 --> 00:28:36.280
ජිකායි.

00:28:37.200 --> 00:28:38.430
කමක් නෑ කමක් නෑ.

00:28:39.080 --> 00:28:41.720
♪මෙම ලෞකික හදවත, මැකී යාමට කැමති නැත

00:28:41.720 --> 00:28:45.120
♪සමහරවිට ස්වර්ගයේ සැලසුම කලින් දැන සිටියා විය හැක

00:28:45.120 --> 00:28:48.200
♪මෙසේ දෛවයේ හෝඩුවාවෙන් පලා ගියේය

00:28:48.560 --> 00:28:51.440
♪ඔබ දෙසට සංක්‍රමණය වෙමින්

00:28:52.880 --> 00:28:55.360
♪නමුත් ලෞකික රේගු අවසරය පමණි♪

00:28:55.360 --> 00:28:58.840
♪අපගේ ක්ෂණික රැස්වීම්♪

00:28:58.880 --> 00:29:02.600
♪ අපට ගංවතුර ලබා දීම
තුවාල කිරීමට තරම් ශක්තිමත්

00:29:02.600 --> 00:29:06.400
♪එකිනෙකා ගැඹුරින්

00:29:14.750 --> 00:29:15.810
මේ තැන නේද?

00:29:16.900 --> 00:29:19.220
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:29:22.380 --> 00:29:26.220
(කුරියර්)

00:29:26.230 --> 00:29:28.840
(සාදරයෙන් පිළිගනිමු)
අංක 88, ලියන්ෂාන් හුටොන්ග්.

00:29:29.540 --> 00:29:32.420
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:29:33.430 --> 00:29:34.270
සමාවෙන්න.

00:29:34.600 --> 00:29:35.440
මෙතන කවුරුහරි?

00:29:37.040 --> 00:29:37.880
කවුරුහරි?

00:29:38.760 --> 00:29:39.630
කුරියර්.

00:29:39.630 --> 00:29:40.920
නිකමට තියන්න.

00:29:41.320 --> 00:29:42.750
- ස්තූතියි.
- එතරම් ජනප්රියයි.

00:29:43.150 --> 00:29:44.080
ඇවිත් කෑම කන්න.

00:29:44.320 --> 00:29:45.630
මට මේසයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

00:29:45.760 --> 00:29:46.870
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්.

00:29:46.870 --> 00:29:48.630
- ආයුබෝවන්.
- හරි, ආයුබෝවන්.

00:30:00.120 --> 00:30:01.720
මම පරිපූර්ණ උල්පත් ජල බැටළු පැටවා ලබා ගන්නෙමි

00:30:01.720 --> 00:30:03.390
පුර පසළොස්වක රාත්‍රියේ.

00:30:03.390 --> 00:30:04.280
ෂුවර්.

00:30:04.280 --> 00:30:05.360
සහ

00:30:05.360 --> 00:30:06.950
පාත්‍ර හය.

00:30:06.950 --> 00:30:07.790
හරි.

00:30:08.520 --> 00:30:09.430
ඔබත් ආවා වගේ

00:30:09.430 --> 00:30:11.230
අපේ කෙටි වීඩියෝ බැලුවට පස්සේ නේද?

00:30:11.230 --> 00:30:12.070
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

00:30:12.230 --> 00:30:13.230
ඔබේ භෝජන සංග්‍රහයේ ගිණුම

00:30:13.230 --> 00:30:14.300
ඇත්තටම දැන් ජනප්‍රියයි.

00:30:14.310 --> 00:30:14.950
ස්තුතියි.

00:30:14.950 --> 00:30:16.590
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ වංශයට කාල තරණය කිරීම

00:30:16.590 --> 00:30:17.870
කෑම රස විඳීමට.

00:30:18.000 --> 00:30:18.840
ඒක හරිම රසවත්.

00:30:19.040 --> 00:30:20.230
එහි ඇති ආහාර

00:30:20.430 --> 00:30:21.390
මගේ කට කෙල උනනවා.

00:30:21.800 --> 00:30:23.390
ඔබ වෙනත් යමක් ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද?

00:30:24.040 --> 00:30:25.000
දැනට මේක විතරයි.

00:30:25.000 --> 00:30:26.000
හොඳයි, එය ඉක්මන් වනු ඇත.

00:30:26.000 --> 00:30:27.280
එය රසවත් වනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි.

00:30:27.280 --> 00:30:28.520
- කලබල වෙන්න එපා.
- හරි හරී.

00:30:28.520 --> 00:30:29.360
ෂුවර්.

00:30:31.150 --> 00:30:32.640
ඇතුළත, කරුණාකර.

00:30:33.080 --> 00:30:34.040
මා සිටින්නේ කුමන මේසයේද?

00:30:34.040 --> 00:30:34.880
මට බලන්න දෙන්න.

00:30:35.280 --> 00:30:36.670
- 2 වන වගුව
- හරි.

00:30:36.670 --> 00:30:38.000
යන්තම් ඇතුලේ 2nd table එකට යන්න.

00:30:40.470 --> 00:30:41.570
අම්මා.

00:30:42.150 --> 00:30:43.390
- වගුව 2 සඳහා අනුපිළිවෙල
- හරි.

00:30:43.390 --> 00:30:44.250
මෙය ඉක්මන් කරන්න.

00:30:44.260 --> 00:30:45.120
හරි හරි.

00:30:56.700 --> 00:30:57.840
මෑතකදී, ඔබේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා

00:30:57.840 --> 00:30:59.080
ඇත්තටම දියුණු වෙලා.

00:30:59.550 --> 00:31:00.860
ඔබ මගේ පිටුපස පුහුණුවීම් කළාද?

00:31:01.190 --> 00:31:02.280
සවන් දෙන්න.

00:31:02.360 --> 00:31:03.800
Jicai ගේ වීඩියෝ එකේ ඉඳන්

00:31:03.800 --> 00:31:04.670
අපේ භෝජන සංග්‍රහය හැදුවා

00:31:04.670 --> 00:31:05.870
ජනප්රිය,

00:31:06.360 --> 00:31:07.560
මට කෙසේ හෝ වැඩි බවක් දැනුනි

00:31:07.560 --> 00:31:09.630
සහ වැඩ කරන අතරතුර වඩාත් ආශ්වාදයක්.

00:31:10.700 --> 00:31:11.600
මට ඇති බව පෙනේ

00:31:11.600 --> 00:31:12.670
වැඩි ශක්තියක්.

00:31:13.000 --> 00:31:14.140
ඒක නම් නියමයි.

00:31:14.800 --> 00:31:16.050
අගේට් මස් සූදානම්, මෙන්න.

00:31:17.910 --> 00:31:19.910
තාත්තේ, ඔබ දිගටම උත්සාහ කළ යුතුයි.

00:31:20.080 --> 00:31:21.630
ඔබ දැන් අංක 1 නැඹුරු සූපවේදියෙකි

00:31:21.630 --> 00:31:23.670
Yong'an හි.

00:31:23.670 --> 00:31:24.950
බොහෝ දෑස් ඔබ වෙත යොමු වී ඇත.

00:31:24.950 --> 00:31:26.840
තේරුනා. නිහතමානීව සහ අවධානයෙන් සිටින්න.

00:31:28.180 --> 00:31:30.320
මෙන්න Agate Meat එක එනවා
දුෂ්ටයා වට්ටලා කියලා.

00:31:30.320 --> 00:31:31.320
දිගටම කරගෙන යන්න,

00:31:31.320 --> 00:31:32.280
Trending Chef.

00:31:32.280 --> 00:31:33.150
ඒකට යන්න.

00:31:33.250 --> 00:31:34.090
ඒකට යන්න.

00:31:36.230 --> 00:31:37.030
මෙනවිය,

00:31:37.030 --> 00:31:38.170
කරුණාකර 3 වගුව සඳහා බිල්පත.

00:31:38.210 --> 00:31:39.080
ෂුවර්.

00:31:39.080 --> 00:31:39.920
මෙතනින්.

00:31:41.040 --> 00:31:42.440
Yangyang, වගුව 3.

00:31:45.600 --> 00:31:46.560
128.

00:31:47.560 --> 00:31:48.820
මොන තරම් දක්ෂයෙක්ද.

00:31:49.120 --> 00:31:50.800
ඔබ ගණිතය කළේ එය බැලීමෙන්ද?

00:31:51.190 --> 00:31:52.040
එතරම් ප්රියජනකයි.

00:31:52.430 --> 00:31:53.270
හරිම හුරතල්.

00:31:53.670 --> 00:31:54.600
ස්තුතියි.

00:31:54.600 --> 00:31:55.790
- ආයුබෝවන්.
- නැවත එන්න.

00:31:57.010 --> 00:31:57.870
නැන්දා,

00:31:57.870 --> 00:31:59.230
ඔබගේ කෙටි වීඩියෝ වලට ස්තුතියි

00:31:59.230 --> 00:32:00.460
සහ ඔබ විසින් නිර්මාණය කරන ලද නව කෑම වර්ග,

00:32:00.560 --> 00:32:02.430
අපේ භෝජන සංග්‍රහය වී ඇත
අන්තර්ජාල සංවේදනයක්.

00:32:02.670 --> 00:32:04.230
මගේ පන්තියේ ළමයි හැමෝම එන්න කැමතියි.

00:32:04.390 --> 00:32:06.000
මම අලුත් කෑම වර්ග හැදුවේ නැහැ.

00:32:06.230 --> 00:32:07.600
මම පිඟාන ගෙනාවා විතරයි

00:32:07.600 --> 00:32:09.040
අපි පුරාණ කාලයේ හැදුවා.

00:32:09.760 --> 00:32:10.600
නැන්දා,

00:32:11.000 --> 00:32:12.950
ඔබ තවමත් ඒ සිහිනය ගැන සිතනවාද?

00:32:13.120 --> 00:32:14.470
ඔබට අපේ මුතුන් මිත්තන් හමු වූයේ කොහේද?

00:32:15.390 --> 00:32:17.230
ඒත් සීයා සහ ආච්චි එහෙම කළේ නැහැ

00:32:17.470 --> 00:32:18.800
එය අමතක කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද?

00:32:22.120 --> 00:32:23.360
(එය ඇත්තටම සිහිනයක් නම්,)

00:32:23.670 --> 00:32:24.600
(ඇයි තාත්තා හදිසියේම)

00:32:24.600 --> 00:32:26.070
(එවැනි රසවත් ආහාර පිසීමට පටන් ගන්නද?)

00:32:26.670 --> 00:32:28.710
(ඇයි ගොංකායි හදිසියේම වුණේ
එතරම් කඩිසරද?)

00:32:29.280 --> 00:32:30.320
(සහ Yangyang,)

00:32:30.810 --> 00:32:32.240
(ප්‍රාථමික පාසල ආරම්භ කළ,)

00:32:32.320 --> 00:32:34.520
(ගණිතය මෙතරම් හොඳින් කළ හැකිද?)

00:32:42.910 --> 00:32:43.750
(ලින් යාන්,)

00:32:44.120 --> 00:32:45.240
(අනුග්‍රහ නාමයෙන් අන්රන්,)

00:32:45.320 --> 00:32:46.470
(කිංයැන්ග් සිට.)

00:32:47.150 --> 00:32:49.320
(පසුව ඔහු බවට පත් විය
Yong'an හි උප ශිෂ්‍ය නායක.)

00:32:51.320 --> 00:32:52.600
(අපි ගියාට පස්සේ,)

00:32:52.600 --> 00:32:54.360
(සිහිනය දිගටම පැවතුනි.)

00:32:55.230 --> 00:32:56.710
(මම තවදුරටත් එහි සිටියේ නැත,)

00:32:57.320 --> 00:32:59.320
(ඒත් මම බැලුවා වගේ)

00:32:59.320 --> 00:33:00.870
(ලින් යාන්ගේ මුළු ජීවිතයම නරඹන්නෙකු ලෙස.)

00:33:02.800 --> 00:33:04.470
(ඔහු අවසන්)

00:33:05.760 --> 00:33:07.040
(සියල්ල තනියම...)

00:33:11.100 --> 00:33:11.960
(Yong'an Diner)

00:33:11.970 --> 00:33:12.840
ඇතුලට එන්න.

00:33:14.320 --> 00:33:15.160
ජිකායි,

00:33:15.520 --> 00:33:17.520
මෙම චෙරි ඔබේ පියා අන්තර්ජාලයෙන් මිලදී ගත්තා

00:33:17.670 --> 00:33:19.270
ඇත්තෙන්ම නැවුම් වේ. ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

00:33:24.060 --> 00:33:25.980
(Yong'an Diner)

00:33:26.430 --> 00:33:27.950
අපි ඔබට කිව්වා

00:33:28.840 --> 00:33:30.760
ඔබ ලියන දේ ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය බව,

00:33:31.000 --> 00:33:32.040
අපි හොරෙන් බලන්නේ නැහැ.

00:33:33.600 --> 00:33:35.120
නමුත් ඔබ වී ඇත

00:33:35.120 --> 00:33:36.000
මනසින් තොර

00:33:36.000 --> 00:33:36.840
සහ මෑතකදී කලබල විය.

00:33:37.800 --> 00:33:39.190
අපි ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

00:33:39.950 --> 00:33:41.040
මම හොඳින්.

00:33:41.840 --> 00:33:42.950
මම නිකම්...

00:33:43.030 --> 00:33:44.560
ඔබ තවමත් ඒ සිහිනය ගැන සිතනවා.

00:33:44.560 --> 00:33:45.400
හරිද?

00:33:48.280 --> 00:33:49.320
මෝඩ කෙල්ල.

00:33:49.630 --> 00:33:51.120
මම ඔයාට කිව්වා.

00:33:51.360 --> 00:33:52.710
සිහින සැබෑ නොවේ.

00:33:53.760 --> 00:33:54.630
මුතුන් මිත්තන්

00:33:54.910 --> 00:33:57.000
වසර දහසකට පෙර සිට ය.

00:33:57.730 --> 00:33:59.320
ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණත්,

00:33:59.460 --> 00:34:00.710
ඔබ සිහිනයෙන් අවදි වූ පසු,

00:34:00.720 --> 00:34:01.560
ඔබ ජීවත් විය යුතුය

00:34:01.570 --> 00:34:03.040
ඔබේ වර්තමාන ජීවිතය හොඳයි.

00:34:03.040 --> 00:34:03.910
හරිද?

00:34:03.910 --> 00:34:04.810
ඔව්.

00:34:04.830 --> 00:34:05.870
කලබල වෙන්න එපා.

00:34:06.070 --> 00:34:07.390
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

00:34:07.390 --> 00:34:09.460
මම පහුගිය ටිකේ ටිකක් ආසාවෙන් ඉන්නේ.

00:34:09.460 --> 00:34:10.670
ඒක හරියට ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් පස්සෙන් පන්නනවා වගේ වැඩක්.

00:34:10.670 --> 00:34:11.830
තව ටික දවසකින් සනීප වෙයි.

00:34:12.000 --> 00:34:13.960
මම කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු පසුපස හඹා යන විට,

00:34:13.960 --> 00:34:15.670
මට ඉන්න පුළුවන් උපරිම මාස කිහිපයක් විතරයි.

00:34:17.750 --> 00:34:18.590
හරි.

00:34:19.080 --> 00:34:21.190
මම හිතනවා ඔයා ඉක්මනින්ම මේක යන්න දෙන්න කියලා.

00:34:21.520 --> 00:34:23.070
ඒ ගැන වැඩිපුර සිතීම නවත්වන්න, හරිද?

00:34:24.520 --> 00:34:26.080
හොඳයි, එය කාලය ආසන්නයි.

00:34:26.080 --> 00:34:27.150
දැන් නිදාගන්න.

00:34:27.150 --> 00:34:27.990
හරි.

00:34:28.600 --> 00:34:29.930
චෙරි කන්න අමතක කරන්න එපා.

00:34:32.790 --> 00:34:34.040
මම ඔබ වෙනුවෙන් දොර වසා දමමි.

00:34:41.460 --> 00:34:43.540
(Yong'an Diner)

00:34:43.540 --> 00:34:46.460
(ලින් යාන්, අන්රන් යන අනුග්‍රහ නාමයෙන්,
Qingyang වලින්.)

00:34:49.780 --> 00:34:51.290
(අපි ගිය පසු, සිහිනය දිගටම පැවතුනි.)

00:34:51.290 --> 00:34:52.270
(මම තවදුරටත් එහි සිටියේ නැත,)

00:34:52.270 --> 00:34:54.440
(ඒත් මම බැලුවා වගේ
ලින් යාන්ගේ මුළු ජීවිතයම)

00:34:54.460 --> 00:34:56.500
(නරඹන්නෙකු ලෙස.)

00:35:08.740 --> 00:35:11.500
(ඔහු තනියම අවසන් විය.)

00:35:22.430 --> 00:35:23.390
මම එකක් ගන්නම්.

00:35:25.340 --> 00:35:27.980
(යුන්ෂුයි මනෝර්)

00:35:28.000 --> 00:35:29.020
කොයි එක රසද?

00:35:29.030 --> 00:35:30.040
සුදු පීච් ඕලොන්ග්

00:35:30.480 --> 00:35:31.860
සහ මැච් හොඳයි.

00:35:31.860 --> 00:35:33.700
(පරිදර්ශක සංචාරක සිතියම)
සුදු පීච් එක.

00:35:33.700 --> 00:35:37.820
(යුන්ෂුයි මනෝර්)

00:35:42.890 --> 00:35:44.690
ඔබ දැන් දැක්කද කණ්ඩායම් දැනුම්දීම?

00:35:44.930 --> 00:35:46.840
නිතිපතා රැස්වීමක් පැවැත්වෙනු ඇත

00:35:47.140 --> 00:35:48.880
අද රෑ වැඩට පස්සේ.

00:35:50.370 --> 00:35:51.210
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.

00:36:02.140 --> 00:36:03.180
(ෂෙන් ආර්යාවගේ රුව)

00:36:03.180 --> 00:36:04.020
(ලින් යාන්ගේ ප්‍රතිමූර්තිය)

00:36:41.400 --> 00:36:42.240
ෂෙන්

00:36:42.830 --> 00:36:43.830
Shaoguang?

00:36:51.490 --> 00:36:56.810
♪ නිමක් නැති ලෝකය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න

00:36:57.080 --> 00:36:59.340
♪සියල්ල ගිල දමයි

00:36:59.580 --> 00:37:01.910
♪කාලය කියනු ඇත

00:37:02.300 --> 00:37:04.660
(Yong'an Diner)

00:37:06.920 --> 00:37:10.900
♪ හමුවීම් මායාවක් පමණක් බව පෙනේ

00:37:11.510 --> 00:37:16.560
♪ නිමක් නැති ලෝකය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න

00:37:16.630 --> 00:37:18.670
ඔයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ?

00:37:22.710 --> 00:37:24.520
මම පහුගිය දවසක කොරිඩෝවේදී ක්ලාන්ත වුණා

00:37:25.830 --> 00:37:27.120
ඒ වගේම අමුතු හීනයක් තිබුණා.

00:37:28.060 --> 00:37:30.590
♪ප්‍රතිඵල නොසලකා හැරීම

00:37:30.670 --> 00:37:32.270
මොන අමුතු සිහිනයක්ද?

00:37:36.480 --> 00:37:37.600
මම ඔබ ගැන සිහින මැව්වෙමි.

00:37:51.480 --> 00:37:56.530
♪ නිමක් නැති ලෝකය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න

00:37:56.790 --> 00:38:01.080
♪ කරදර අනාගතයට අතහරින්න

00:38:01.400 --> 00:38:03.950
♪අපිට සැලසුම් කරන්න බැරිද?

00:38:03.950 --> 00:38:06.500
♪බලාපොරොත්තුවක් නැත, ආපසු හැරී බලන්න එපා

00:38:08.580 --> 00:38:15.580
(Yong'an Diner)

00:38:19.700 --> 00:38:22.980
(Shaoguang ගේ ආහාර සටහන්)

00:38:22.980 --> 00:38:25.820
(පාත්‍ර හයක්)

00:38:25.820 --> 00:38:29.500
(වාක්‍යයක්, ජීවිත කාලයක්)

00:38:29.500 --> 00:38:34.340
(පවුලක්, කෑම හයක්)

00:39:00.760 --> 00:39:02.970
♪සඳ එළිය යටතේ සෙවනැලි යුගල වේ

00:39:03.250 --> 00:39:05.780
♪ලිප ගිනි වට කිරීම

00:39:05.780 --> 00:39:10.390
♪ ආශාව සඳහා වපුරන ලද රතු බෝංචි

00:39:10.700 --> 00:39:13.560
♪හදවත දැවෙයි, දුක සිසිලසයි♪

00:39:13.560 --> 00:39:15.490
♪බැලු බැල්මට♪

00:39:15.490 --> 00:39:19.560
♪ කම්මුල් රතු පැහැයෙන් රතු වේ

00:39:20.630 --> 00:39:23.150
♪ඉවුම් පිහුම් දුම නිවස පිටුපස මැකී යයි

00:39:23.150 --> 00:39:25.890
♪ඉතා උනු, රසයෙන් දරුණුයි♪

00:39:26.090 --> 00:39:30.740
♪හිම මාව නවත්තන්න කමක් නෑ

00:39:30.740 --> 00:39:33.250
♪මම අලුත් වයින් ජෝගුවක් පෙරන්නම්

00:39:33.250 --> 00:39:39.460
♪කාලය ගත වන විට මත් වීම

00:39:40.780 --> 00:39:46.100
♪ නිමක් නැති ලෝකය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න

00:39:46.370 --> 00:39:48.630
♪සියල්ල ගිල දමයි

00:39:48.870 --> 00:39:51.200
♪කාලය කියනු ඇත

00:39:51.690 --> 00:39:56.210
♪සැබෑ හැඟීම් නිෂ්ඵල ලෙස බලා සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න

00:39:56.210 --> 00:40:00.190
♪ හමුවීම් මායාවක් පමණක් බව පෙනේ

00:40:00.800 --> 00:40:05.850
♪ නිමක් නැති ලෝකය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න

00:40:06.110 --> 00:40:10.400
♪ කරදර අනාගතයට අතහරින්න

00:40:10.720 --> 00:40:13.270
♪අපිට සැලසුම් කරන්න බැරිද?

00:40:13.270 --> 00:40:15.820
♪බලාපොරොත්තුවක් නැත, ආපසු හැරී බලන්න එපා

00:40:15.820 --> 00:40:21.070
♪ප්‍රතිඵල නොසලකා හරිමින් අද දවසේ අවධානය යොමු කරන්න

00:40:21.590 --> 00:40:23.700
♪ මට තේරෙනවා
සැකයේ රැලි සහිත ඇහිබැමි♪

00:40:23.700 --> 00:40:25.290
♪මිතුර හෝ සතුරා, කටුක හෝ මිහිරි

00:40:25.290 --> 00:40:26.320
♪පරීක්ෂණයෙන් ආරම්භ වේ♪

00:40:26.320 --> 00:40:28.850
♪ මම ඉක්මනින් කපා දමන්නෙමි
මුතුන් මිත්තන්ගේ නීති ♪

00:40:28.850 --> 00:40:31.320
♪ඇයි පාපොච්චාරණය නොකරන්නේ
ඔබ ගැන මගේ හදිසි හැඟීම් ♪

00:40:31.320 --> 00:40:32.630
♪ඔවුන් එන්නේ අනාගතයෙන්

00:40:32.630 --> 00:40:34.250
♪කාලය සහ අවකාශය හරහා ගමන් කිරීම

00:40:34.250 --> 00:40:36.510
♪ දැනෙන්න පටන් ගන්නවා
ලෝකයේ දුර්ලභ කලබලය♪

00:40:36.510 --> 00:40:38.080
♪ඔබ මට කැමති වුනොත්

00:40:38.080 --> 00:40:40.950
♪ ඔයාට පුළුවන්ද මගේ අතින් අල්ලන්න?
කරුණාකර මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා♪

00:40:40.970 --> 00:40:43.810
♪ නිමක් නැති ලෝකය භුක්ති විඳින්න
♪සමහරවිට සියල්ල හදිසියේම අතුරුදහන් වනු ඇත

00:40:43.810 --> 00:40:46.020
♪සම්පූර්ණයෙන්ම ♪
♪සමහරවිට අපි සෙනඟ අතරේ හමුවිය යුතුයි

00:40:46.020 --> 00:40:47.690
♪කනස්සල්ල අත්හරින්න
♪හොඳම අවස්ථාව♪

00:40:47.690 --> 00:40:48.790
♪අනාගතයට♪
♪ කරකැවීම්♪

00:40:48.790 --> 00:40:51.420
♪ඔබ මගේ ලෝකයේ රැළි ඇවිස්සී ඇත

00:40:51.420 --> 00:40:53.830
♪අපිට සැලසුම් කරන්න බැරිද?
♪ හමුවීම නිෂ්ඵල වන්නේ කෙසේද?

00:40:53.830 --> 00:40:56.700
♪බලාපොරොත්තුවක් නැත, ආපසු හැරී බලන්න එපා
♪අපි උපරිම සතුටක් ලබමු♪

00:40:56.700 --> 00:40:59.070
♪ප්‍රතිඵල නොසලකා හරිමින් අද දවසේ අවධානය යොමු කරන්න
♪පහන් කූඩු සමග♪

00:40:59.070 --> 00:41:00.520
♪අසුන් ගන්න

00:41:00.520 --> 00:41:04.880
♪සියල්ල ආරම්භ වී පසුව අවසන් වේ♪