WEBVTT

00:01:36.110 --> 00:01:40.990
=Yummy Yummy Yummy=

00:01:41.020 --> 00:01:43.900
=කථාංග 31=

00:01:46.070 --> 00:01:47.780
මංගල පෙරහැර කාගේද
එතරම් විශිෂ්ටද?

00:01:48.270 --> 00:01:49.470
එය ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

00:01:49.470 --> 00:01:50.400
එවැනි මහා මාලාවක්.

00:01:51.550 --> 00:01:53.320
ලින් මහතා තම මනාලිය රැගෙන ඒමට පිටත්ව යයි.

00:01:53.760 --> 00:01:54.910
මොකක්ද ලින් මහත්මයා?

00:01:54.910 --> 00:01:56.070
ඒ කුයි මහතාය.

00:01:56.680 --> 00:01:58.240
අධිරාජ්‍යයා කුයි පවුලට උදව් කළා,

00:01:58.240 --> 00:01:59.830
එබැවින් ලින් මහතා ඔහුගේ නම නැවත වෙනස් කළේය

00:01:59.830 --> 00:02:00.990
කුයි චේ වෙත.

00:02:01.120 --> 00:02:02.990
ඔහු පළමු පියවරේදී විශාල තෑග්ගක් ලබා දුන්නේය.

00:02:02.990 --> 00:02:04.350
ඔහු දැන් තවත් බොහෝ දේ ගෙන ඇත.

00:02:04.710 --> 00:02:06.190
ඇය වෙළෙන්දෙකුගේ දියණියක් පමණි.

00:02:06.960 --> 00:02:07.830
විකාර.

00:02:07.990 --> 00:02:09.960
කුයි මහත්තයා අවුරුදු 26කින් බිරිඳක් අරන් නෑ.

00:02:10.240 --> 00:02:11.520
ගෑනියෙක් උනාට හොඳටම ඇති

00:02:11.520 --> 00:02:12.500
ඔහු සමඟ විවාහ වීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

00:02:13.680 --> 00:02:14.550
බොහෝ තෑගි සමඟ,

00:02:14.800 --> 00:02:15.680
කුයි මහතා කළ යුතුයි

00:02:15.680 --> 00:02:16.690
ඇත්තටම ෂෙන් ආර්යාව අගය කරනවා.

00:02:16.830 --> 00:02:17.670
ඇත්ත වශයෙන්ම.

00:02:18.030 --> 00:02:19.240
සුභ පැතුම්, කුයි මහතා.

00:02:19.240 --> 00:02:20.080
සුභ පැතුම්.

00:02:20.080 --> 00:02:21.120
සුභ පැතුම්, කුයි මහතා.

00:02:21.120 --> 00:02:21.960
සුභ පැතුම්.

00:02:22.420 --> 00:02:23.700
(ප්රීතිය)

00:02:23.700 --> 00:02:27.620
(යුන්ෂුයි මනෝර්)

00:02:39.150 --> 00:02:40.400
ඒක හරි සංදර්ශනයක්.

00:02:40.960 --> 00:02:41.870
එහෙම නේද?

00:02:45.020 --> 00:02:46.060
සුභ පැතුම්.

00:02:49.400 --> 00:02:50.900
- අපි යමු.
- අපි යමු.

00:02:53.360 --> 00:02:56.670
නියමයි.

00:02:56.680 --> 00:02:57.710
ඉන්න, කුයි මහත්මයා.

00:02:57.990 --> 00:02:59.080
මගේ සහෝදරිය විවාහ කර ගැනීමට,

00:02:59.360 --> 00:03:01.080
ඔබ මුලින්ම මගේ පරීක්ෂණය සමත් විය යුතුයි.

00:03:01.750 --> 00:03:02.680
අපේ තරුණ ස්වාමියා

00:03:02.680 --> 00:03:03.830
මනා දැනුමක් ඇත

00:03:03.830 --> 00:03:04.870
කවියේ, සංගීතයේ,

00:03:04.870 --> 00:03:06.270
ඉතිහාසය, සහ විවාදය.

00:03:06.270 --> 00:03:07.800
ඉදිරියට යන්න.

00:03:08.200 --> 00:03:09.080
එය රැගෙන එන්න.

00:03:09.080 --> 00:03:10.080
අහක දාන්න.

00:03:14.120 --> 00:03:14.560
ප්රශ්නය.

00:03:14.600 --> 00:03:16.510
(ප්‍රශ්නය 1)
කුකුළන් හා හාවුන් කූඩුවක සිටිති.

00:03:16.510 --> 00:03:17.360
ඔබට හිස් 35 ක් දැකිය හැකිය

00:03:17.360 --> 00:03:19.270
සහ අඩි 94 කි.

00:03:19.270 --> 00:03:20.830
කුකුළන් කීයක්

00:03:21.710 --> 00:03:23.030
හා හාවුන් ඉන්නවද?

00:03:23.240 --> 00:03:24.520
කවුද දොර අවහිර කරන්නේ

00:03:24.520 --> 00:03:26.170
සහ විවාහ මංගල්යයේදී අංක ගණිතය සමඟ පරීක්ෂණ?

00:03:26.170 --> 00:03:27.520
- මෙය හිතාමතා.
- හරියටම.

00:03:27.520 --> 00:03:28.650
ඔයා අපිට අමාරු කරනවා.

00:03:28.650 --> 00:03:30.030
අපි වෙළෙන්දන්ගේ පවුලක්.

00:03:30.030 --> 00:03:31.200
ස්වාභාවිකවම, අපේ පවුලට එකතු වීමට,

00:03:31.200 --> 00:03:32.490
එකක් අංක ගණිතයෙන් පරීක්‍ෂා කළ යුතුය.

00:03:32.490 --> 00:03:33.270
හරිද?

00:03:33.270 --> 00:03:34.360
කුකුළන් 23 ක්.

00:03:34.360 --> 00:03:35.800
හාවන් 12 ක්.

00:03:38.590 --> 00:03:39.430
මම කියෙව්වා

00:03:39.590 --> 00:03:41.520
Sunzi Suanjing.

00:03:41.520 --> 00:03:42.920
විචල්‍ය සැකසීමට අවශ්‍ය නොවේද?

00:03:42.920 --> 00:03:43.700
ඒක හරිද?

00:03:43.700 --> 00:03:45.030
- ඒක හරිද?
- එය නිවැරදිද?

00:03:45.030 --> 00:03:45.870
එය නිවැරදිද?

00:03:46.200 --> 00:03:47.120
එය නිවැරදියි.

00:03:49.640 --> 00:03:50.520
තව තියෙනවා.

00:03:50.520 --> 00:03:51.360
ප්රශ්නය.

00:03:52.750 --> 00:03:54.550
(ප්‍රශ්නය 2)
ඉටිපන්දම් එළිය ගමන් කරන විට

00:03:54.550 --> 00:03:56.120
කුඩා සිදුරක් හරහා,

00:03:56.120 --> 00:03:57.550
බිත්තිය මත එය සෑදෙන්නේ කුමක්ද?

00:03:58.030 --> 00:03:58.920
අනෙක් පැත්තෙන්?

00:03:58.920 --> 00:03:59.920
ප්රතිලෝම රූපයක්.

00:04:00.120 --> 00:04:01.440
එය Mohist Canon හි සටහන් කර ඇත.

00:04:02.150 --> 00:04:02.990
එයද?

00:04:03.150 --> 00:04:04.080
මම දන්නේ නැහැ.

00:04:04.550 --> 00:04:05.710
අපේ උප ශිෂ්‍ය නායක

00:04:05.710 --> 00:04:07.270
ඉතා දීප්තිමත් වේ.

00:04:08.310 --> 00:04:09.150
ඊළඟ ප්රශ්නය.

00:04:09.430 --> 00:04:11.240
එකක් දකුණට මුහුණලා; අනෙක උතුරට මුහුණලා.

00:04:11.240 --> 00:04:13.290
හැරෙන්නේ නැතිව,
චලනය කිරීම හෝ කැඩපතක් භාවිතා කිරීම,

00:04:13.290 --> 00:04:14.540
ඔවුන්ට දැකිය හැකිය

00:04:14.550 --> 00:04:16.750
එකිනෙකාගේ මුහුණු?

00:04:16.950 --> 00:04:17.790
ඔව්.

00:04:18.120 --> 00:04:20.510
ඔවුන් එකිනෙකාට මුහුණ ලා සිටින නිසා.

00:04:21.280 --> 00:04:23.800
එකිනෙකාට මුහුණලා.

00:04:23.900 --> 00:04:25.530
එකිනෙකාට මුහුණලා.

00:04:26.430 --> 00:04:27.950
කුයි මහතා සියල්ල දනී.

00:04:28.150 --> 00:04:28.990
ඊළඟ ප්රශ්නය.

00:04:28.990 --> 00:04:29.730
ප්රශ්නය.

00:04:29.790 --> 00:04:31.190
(ප්‍රශ්නය 4)
මම උණු බඳුනක් කමින් සිටියෙමි

00:04:31.190 --> 00:04:32.950
සහ අහම්බෙන් අධික ලෙස පිසිනු ලැබේ
හරක් මස් ට්‍රිප්.

00:04:32.950 --> 00:04:34.000
මට එය විසි කිරීමට අවශ්‍ය විය,

00:04:34.000 --> 00:04:35.560
නමුත් ඇයි මම එසේ නොකළේ?

00:04:35.600 --> 00:04:36.550
මෙම පිළිතුර

00:04:36.950 --> 00:04:38.600
ඔබට අමනාප විය හැක

00:04:39.750 --> 00:04:40.590
මොකද

00:04:41.120 --> 00:04:42.920
ඔබත් තරුණ නොවේ.

00:04:44.480 --> 00:04:45.390
ෂෙන් ෂෝජි,

00:04:45.390 --> 00:04:46.840
ඔබත් තරුණ නොවේ.

00:04:49.190 --> 00:04:50.910
Shen Shaoguang කළා
ඔබට පිළිතුරු කාන්දු කරනවාද?

00:04:51.070 --> 00:04:51.990
ඇයට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

00:04:51.990 --> 00:04:52.920
ඊළඟ ප්රශ්නය.

00:04:52.920 --> 00:04:54.750
මනාලියට ඔබ ගෙන ඒමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

00:04:54.750 --> 00:04:55.600
මොකක්ද

00:04:55.800 --> 00:04:56.640
එයද?

00:04:57.360 --> 00:04:58.200
ඇයව ගෙන්වා ගන්න.

00:05:00.120 --> 00:05:02.240
ඇයව රැගෙන එන්න!

00:05:02.240 --> 00:05:03.720
ඔබ චීස් පිකප් ලයින් පවා දන්නවාද?

00:05:04.160 --> 00:05:05.000
ඔබ...

00:05:05.600 --> 00:05:06.440
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

00:05:06.600 --> 00:05:07.440
තව එකක්.

00:05:08.750 --> 00:05:10.390
ඔයාට මේක කවදාවත් ලැබෙන එකක් නෑ.

00:05:10.390 --> 00:05:12.060
(ප්රීතිය)

00:05:22.060 --> 00:05:24.540
(පැහැදිලි සහ දීප්තිමත්)

00:05:40.870 --> 00:05:42.310
කොහොමද ඒක? බලන්න.

00:05:42.310 --> 00:05:43.190
එය සමමිතික ද?

00:05:43.720 --> 00:05:44.660
- නැන්දා.
- හරිම ලස්සනයි.

00:05:46.310 --> 00:05:47.150
නැන්දා,

00:05:47.920 --> 00:05:48.870
මාමා

00:05:49.040 --> 00:05:50.190
ඒ හැම ප්‍රශ්නයකටම උත්තර දුන්නා.

00:05:50.510 --> 00:05:52.070
තාත්තා එයාට කියන්න සලස්වනවා

00:05:52.220 --> 00:05:53.720
දිව twisters.

00:05:55.990 --> 00:05:57.360
මිලාඩි, ඔබ මෘදු නොවිය යුතුය.

00:05:57.870 --> 00:05:59.510
ඔවුන්ට තව ටිකක් දොර අවහිර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

00:05:59.510 --> 00:06:01.390
එහෙම ලේසියෙන් අපිට එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ.

00:06:01.640 --> 00:06:02.480
නැත.

00:06:02.480 --> 00:06:03.550
මට එයා කියනව අහන්න ඕන

00:06:03.550 --> 00:06:05.040
දිව twisters.

00:06:05.430 --> 00:06:06.480
මම දන්නවා,

00:06:06.630 --> 00:06:07.750
නමුත් ඔබ බලා සිටිය යුතුය.

00:06:08.310 --> 00:06:09.310
වාඩි වී බලා සිටින්න.

00:06:10.480 --> 00:06:11.390
නැන්දා,

00:06:11.390 --> 00:06:12.680
මාමා හරි.

00:06:12.950 --> 00:06:14.200
ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇතැයි ඔහු අපේක්ෂා කළේය

00:06:14.200 --> 00:06:15.410
ඔහුගේ ලැජ්ජාව දැකීමට,

00:06:15.440 --> 00:06:16.510
ඒ නිසා ඔහු මට රහසින් කිව්වා

00:06:16.510 --> 00:06:17.780
(ප්රීතිය)
ඔබට ලිපියක් ගෙනෙන්න.

00:06:18.190 --> 00:06:20.360
මෙය විවාහ කවියක් විය යුතුය
කුයි මහතාගෙන්.

00:06:20.360 --> 00:06:21.430
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙය කරති,

00:06:21.430 --> 00:06:22.840
මිහිරි කිසිවක් ලියන්න

00:06:22.840 --> 00:06:23.970
මනාලිය ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට.

00:06:24.040 --> 00:06:25.550
ඔබ එයට නොවැටිය යුතුය.

00:06:26.310 --> 00:06:27.480
ඒක කවියක් විතරයි.

00:06:27.750 --> 00:06:29.040
මම ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ.

00:06:29.310 --> 00:06:30.360
මේ මොකක්ද?

00:06:32.480 --> 00:06:33.320
ඔප්පුවක්.

00:06:37.390 --> 00:06:38.390
විවාහ ඔප්පුවක්.

00:06:38.390 --> 00:06:39.920
මෙම සාප්පුව ඔබට තෑගි කර ඇත.

00:06:39.920 --> 00:06:40.950
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

00:06:45.840 --> 00:06:47.600
මනාලියව පොළඹවන නිවැරදි ක්‍රමය මෙයයි.

00:06:49.540 --> 00:06:50.780
(අපේ පවුල තුළ සතුට)

00:06:53.740 --> 00:06:55.500
(අපි විවාහ වෙනවා)

00:06:55.500 --> 00:06:56.780
(සුභ විවාහයක්)

00:07:01.240 --> 00:07:02.840
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

00:07:04.280 --> 00:07:05.430
- මේ පාර.
- කරුණාකර.

00:07:07.740 --> 00:07:08.800
මෙහෙට එන්න මහතුනි.

00:07:08.800 --> 00:07:09.750
කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න.

00:07:11.070 --> 00:07:12.320
මහරජාණෙනි, කරුණාකර අසුන් ගන්න.

00:07:18.430 --> 00:07:19.270
ෂෙන් මහතා සහ එම මහත්මිය.

00:07:21.920 --> 00:07:22.990
කරුණාකර පළමුව වාඩි වන්න.

00:07:25.990 --> 00:07:27.430
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, උප ඇමති කාවෝ?

00:07:27.430 --> 00:07:28.840
මම කවදාවත් පද රචනය දැකලා නැහැ

00:07:29.310 --> 00:07:30.840
කලින් මේ විවාහ උත්සවයේ.

00:07:31.310 --> 00:07:33.600
සහ අවශ්යතා ඇත
ස්වරය සඳහා.

00:07:34.070 --> 00:07:35.840
මම එය ශබ්ද නඟා කියවන්නද?

00:07:36.070 --> 00:07:37.360
ඔබ දෙදෙනාට සවන් දීමට?

00:07:37.360 --> 00:07:38.310
- ෂුවර්.
- ෂුවර්.

00:07:38.310 --> 00:07:39.280
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

00:07:40.840 --> 00:07:42.750
සම්භාවනීය අමුත්තන්,

00:07:43.120 --> 00:07:44.870
මිතුරන් සහ ඥාතීන්,

00:07:45.240 --> 00:07:46.750
- ඔබ ...
- උප ඇමති කාඕ.

00:07:47.390 --> 00:07:48.390
ඔබ ඉතා වෘත්තීයයි.

00:07:48.550 --> 00:07:49.720
පුදුම සහගතයි.

00:07:49.720 --> 00:07:51.040
ඔයා කෙනෙක් වගේ පේන්නේ නෑ

00:07:51.040 --> 00:07:52.370
ඊයේ රාත්‍රියේ පුහුණුව ලැබූ.

00:07:52.370 --> 00:07:52.990
ඔව්.

00:07:52.990 --> 00:07:54.800
ඔබ සත්කාරකත්වය ලබා දී ඇති බව පෙනේ

00:07:54.800 --> 00:07:56.120
දශකයකට වැඩි කාලයක්.

00:07:56.120 --> 00:07:57.630
අතිශයින්ම වෘත්තීය.

00:07:57.870 --> 00:07:58.710
සත්කාරක?

00:08:00.070 --> 00:08:02.600
පදය ආරාම වලින්ද?

00:08:02.750 --> 00:08:03.430
නෑ නෑ.

00:08:03.430 --> 00:08:04.630
යම් සම්බන්ධයක් තිබිය යුතුය

00:08:04.630 --> 00:08:05.720
සත්කාරකයකු සහ ඇබට් අතර.

00:08:05.720 --> 00:08:06.560
- නැහැ.
- නැහැ.

00:08:06.560 --> 00:08:07.870
මම පැවිදි භාරයක් අරගෙන නැහැ.

00:08:07.870 --> 00:08:09.040
මම සත්කාරකයකු වන්නේ කෙසේද?

00:08:09.040 --> 00:08:10.510
- නැහැ.
- උප ඇමති කාඕ.

00:08:10.510 --> 00:08:11.510
සවන් දෙන්න.

00:08:11.510 --> 00:08:14.430
- මේකට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
- ඔව්.

00:08:14.430 --> 00:08:15.720
- කලබල වෙන්න එපා.
- හරි හරී.

00:08:15.720 --> 00:08:17.630
මම පොඩි යෝජනාවක් කරන්නද?

00:08:17.630 --> 00:08:18.510
ඉදිරියට යන්න.

00:08:18.510 --> 00:08:20.480
වායුගෝලය සඳහා,

00:08:20.480 --> 00:08:21.320
අපි හැමෝටම පුළුවන්

00:08:21.600 --> 00:08:22.440
සිනහව,

00:08:22.840 --> 00:08:23.680
පෙන්වමින්

00:08:24.120 --> 00:08:25.310
අවම වශයෙන් දත් අටක් වත්?

00:08:25.510 --> 00:08:26.840
මට නිරූපණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

00:08:26.840 --> 00:08:27.920
මේ බලන්න.

00:08:27.920 --> 00:08:28.760
බලන්න.

00:08:30.720 --> 00:08:32.080
මේ වගේ.

00:08:35.080 --> 00:08:37.360
සම්භාවනීය අමුත්තන්,

00:08:38.270 --> 00:08:39.320
මිතුරන් සහ ඥාතීන්,

00:08:39.990 --> 00:08:40.830
ඔබ...

00:08:41.120 --> 00:08:42.390
මම හැඟීම සොයාගෙන ඇත.

00:08:42.390 --> 00:08:43.960
- හරිද?
- මම තව පුහුණු කරන්නම්.

00:08:43.960 --> 00:08:45.150
- ඉදිරියට යන්න.
- ෂුවර්.

00:08:45.750 --> 00:08:46.960
- කොච්චර හොඳද,
- මිත්‍රවරුනි...

00:08:47.480 --> 00:08:48.390
එන්න, වාඩි වෙන්න.

00:08:52.840 --> 00:08:53.680
Fengxia,

00:08:54.750 --> 00:08:56.720
මම මෙසේ වාඩි විය යුතුද?

00:08:56.990 --> 00:08:57.830
හෝ

00:08:58.390 --> 00:08:59.390
මේ වගේ?

00:08:59.390 --> 00:09:00.750
ඇයි? ඔබ කලබල වී සිටිනවාද?

00:09:00.750 --> 00:09:01.590
හරියටම නොවේ.

00:09:01.720 --> 00:09:03.390
ඔබට පහසුවක් දැනුණත් වාඩි වන්න.

00:09:03.600 --> 00:09:04.560
මම වගේ.

00:09:04.720 --> 00:09:05.840
කමක් නැද්ද?

00:09:05.840 --> 00:09:06.960
හරි, මම ඒක සකස් කරන්නම්.

00:09:06.960 --> 00:09:07.800
මම එය සකස් කරන්නම්.

00:09:10.480 --> 00:09:11.320
Fengxia.

00:09:11.790 --> 00:09:12.750
පී මහතා.

00:09:15.240 --> 00:09:16.960
- ඔහුට එහි වාඩි විය නොහැක.
- හරියටම.

00:09:16.960 --> 00:09:17.800
- පී මහතා.
- ඉක්මන් කරන්න.

00:09:19.630 --> 00:09:20.480
පී මහතා.

00:09:20.750 --> 00:09:22.560
මට සමාවෙන්න.

00:09:22.960 --> 00:09:24.080
ඔබට මෙහි වාඩි විය හැක්කේ කෙසේද?

00:09:24.360 --> 00:09:25.600
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

00:09:25.600 --> 00:09:26.720
ඔබ එහි වාඩි විය යුතුය.

00:09:26.720 --> 00:09:28.270
- ඔබ එහි වාඩි විය යුතුයි.
- එන්න.

00:09:28.270 --> 00:09:29.150
- කොහෙද?
- එන්න.

00:09:29.150 --> 00:09:30.200
ඔතන.

00:09:30.360 --> 00:09:31.990
මම එහි වාඩි වන්නේ කෙසේද?

00:09:32.200 --> 00:09:33.390
ඒ වැඩිහිටියන්ටය.

00:09:33.790 --> 00:09:35.270
ඔය දෙන්නා වැඩිමහල්ලන්

00:09:35.270 --> 00:09:36.510
මනාලිය හා මනාලයාගේ.

00:09:36.510 --> 00:09:38.240
මම එහි වාඩි වන්නේ කෙසේද?

00:09:38.240 --> 00:09:39.360
ඔබ වැඩිහිටියෙක්.

00:09:39.360 --> 00:09:40.630
ඔව්, ඔබ වැඩිහිටියෙක්.

00:09:40.630 --> 00:09:41.790
ඉක්මන් කරන්න.

00:09:41.790 --> 00:09:42.630
දැන්,

00:09:42.630 --> 00:09:43.510
මම

00:09:43.510 --> 00:09:45.990
දැනටමත් උප වාරණයේ ප්‍රධානියා.

00:09:45.990 --> 00:09:46.840
ඔව්.

00:09:46.840 --> 00:09:48.090
V ශ්‍රේණියේ නිලධාරියෙක්.

00:09:48.090 --> 00:09:48.980
සම්පූර්ණ නිලයක්.

00:09:48.990 --> 00:09:50.050
ඔව් ඔව්.

00:09:50.050 --> 00:09:51.670
මට එහි වාඩි වී සිටීම තවමත් නුසුදුසු ය.

00:09:51.670 --> 00:09:53.080
එය සුදුසුයි.

00:09:53.080 --> 00:09:54.240
- නුසුදුසු.
- වාඩි වෙන්න.

00:09:54.750 --> 00:09:55.750
මම අවධාරනය කරමි.

00:09:55.750 --> 00:09:57.390
- මට බැහැ.
- මම අවධාරනය කරමි.

00:09:57.390 --> 00:09:58.360
කරුණාකර ගොස් සහභාගී වන්න

00:09:58.360 --> 00:10:00.600
අනෙක් අමුත්තන්ට, හරිද?

00:10:00.600 --> 00:10:01.630
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.

00:10:01.630 --> 00:10:02.750
ඒක හොඳයි.

00:10:02.750 --> 00:10:04.390
මේක හරි නෑ.

00:10:04.390 --> 00:10:05.230
හරි.

00:10:05.750 --> 00:10:06.600
යන්න, යන්න.

00:10:06.600 --> 00:10:07.960
ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

00:10:08.500 --> 00:10:09.560
තේ හෝ යමක් බොන්න.

00:10:09.560 --> 00:10:11.080
හරි හරි.

00:10:22.120 --> 00:10:23.080
අඬන එක නවත්තන්න.

00:10:23.360 --> 00:10:24.390
අඬන එක නවත්තන්න.

00:10:26.990 --> 00:10:28.150
මේක ඔක්කොම තෙත් වෙලා.

00:10:28.150 --> 00:10:28.990
මේක පාවිච්චි කරන්න.

00:10:29.710 --> 00:10:31.440
කුයි මහතා සහ ෂෙන් ආර්යාව
විවාහ වෙනවා.

00:10:31.440 --> 00:10:32.720
ඇයි ඔයා මෙතන අඬන්නේ?

00:10:32.990 --> 00:10:34.200
හදවතක් නැති සූපවේදියෙක්.

00:10:34.200 --> 00:10:35.120
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

00:10:43.960 --> 00:10:45.360
භෝජනාගාරයේදී විවාහ වීම

00:10:45.410 --> 00:10:47.120
සහ Yunshui Manor හි රාත්‍රිය ගත කරනවාද?

00:10:48.080 --> 00:10:49.870
මෙම ස්ථානය සීමිතයි.

00:10:50.240 --> 00:10:51.440
Yunshui Manor ඉඩකඩ සහිතයි.

00:10:51.670 --> 00:10:53.090
ඊට අමතරව, මම එම ස්ථානය ගැන සිතුවෙමි

00:10:53.090 --> 00:10:54.320
මගේ නිවස ලෙස.

00:10:54.320 --> 00:10:55.440
I've grown attached to it.

00:10:59.840 --> 00:11:00.680
ෂෙන් මහතා,

00:11:01.080 --> 00:11:02.870
how much did you get from Mr. Cui?

00:11:07.080 --> 00:11:07.990
ඔහ්, ඔබ මේ අදහස් කළේ?

00:11:10.080 --> 00:11:11.030
මම ඔබට කියන්නම්.

00:11:11.840 --> 00:11:12.680
මිනිසෙකු කැමති නම්

00:11:13.080 --> 00:11:14.750
ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් වියදම් කිරීමට,

00:11:15.120 --> 00:11:16.590
ඔහු ඔබට එතරම් ආදරය කරන බව එයින් අදහස් නොවේ.

00:11:16.630 --> 00:11:17.870
නමුත් මිනිසෙකු නම්

00:11:17.870 --> 00:11:19.360
ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් වියදම් කිරීමට කැමති නැත,

00:11:19.600 --> 00:11:21.090
ඔහු නිසැකවම ඔබ ගැන සිතන්නේ මෝඩයෙකු ලෙසය.

00:11:21.440 --> 00:11:23.440
මම මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් කියුයි මහතාව පරීක්ෂා කරනවා.

00:11:24.670 --> 00:11:25.510
ඔබට අවශ්‍ය විය

00:11:25.720 --> 00:11:26.990
මගේ මස්සිනා වෙන්න නේද?

00:11:27.400 --> 00:11:28.270
කුයි මහතා දෙස බලන්න.

00:11:28.270 --> 00:11:29.600
ඔහුගේ මුලපිරීම බලන්න.

00:11:29.600 --> 00:11:30.240
ඔබ දෙස බලන්න.

00:11:30.240 --> 00:11:31.360
සවන් දෙන්න. මේ වගේ ඔයා එක්ක,

00:11:31.360 --> 00:11:32.640
මගේ සහෝදරිය විවාහ කර ගැනීම අමතක කරන්න.

00:11:32.640 --> 00:11:33.200
මොන නෝනාද

00:11:33.200 --> 00:11:34.390
ඔබව විවාහ කරගන්නවාද?

00:11:34.390 --> 00:11:35.230
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

00:11:35.390 --> 00:11:37.080
එය ඔබට පහසු යැයි මම නොසිතමි.

00:11:38.390 --> 00:11:39.230
එය නොවේ ද?

00:11:41.440 --> 00:11:42.630
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

00:11:44.870 --> 00:11:46.600
ඔබ මුදල්වල වටිනාකම දන්නේ නැත.

00:11:46.970 --> 00:11:48.210
ඒක ඇහුවම ප්‍රාන්තය

00:11:48.240 --> 00:11:49.990
Cui පවුලට උදව් කළා
ඔවුන්ගේ නම ඉවත් කරන්න,

00:11:50.100 --> 00:11:51.670
මම දන්න හැමදේම එයාලට කිව්වා.

00:11:51.670 --> 00:11:53.720
ඔහු කුයි චේ බව කවුද දන්නේ?

00:11:54.600 --> 00:11:56.440
මම නිතරම සැක කළේ කුයි චේ මිය ගොස් නැති බවයි.

00:11:56.790 --> 00:11:58.720
ඔහු හස්ත කර්මාන්ත සෑදීමට ප්‍රිය කළේය
ඔහු කුඩා කාලයේ.

00:11:58.870 --> 00:12:00.120
ඔහු විවාහ ගිවිසගෙන ඇති බව දැන,

00:12:00.120 --> 00:12:01.510
බිරිඳගෙන් ප්‍රයෝජනය කුමක්දැයි ඔහු ඇසීය

00:12:01.840 --> 00:12:03.560
සහ ඇයට ඔහුගේ උපකරණ කරකැවීමට හැකි නම්.

00:12:03.960 --> 00:12:05.600
එවැනි කරදරකාරී ළමයෙකුට මිය යා නොහැක.

00:12:07.240 --> 00:12:08.270
මට දැන් අහන්න අමතක වුනා.

00:12:08.560 --> 00:12:09.510
ඔබ කවුද?

00:12:10.270 --> 00:12:11.480
මම ජිංවෙන්.

00:12:12.790 --> 00:12:14.030
ටිකක් උත්සාහ කරන්න; එය ඉතා මිහිරි ය.

00:12:14.030 --> 00:12:15.400
නැහැ, ස්තුතියි.

00:12:20.910 --> 00:12:22.960
සම්භාවනීය අමුත්තන්,

00:12:23.600 --> 00:12:24.960
මිතුරන් සහ ඥාතීන්,

00:12:25.560 --> 00:12:28.150
එය අද ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවක්.

00:12:28.670 --> 00:12:30.510
අපි හැමෝම මෙතනට රැස්වෙලා

00:12:30.720 --> 00:12:33.270
කුයි මහතාගේ එකමුතුව දැකීමට

00:12:33.560 --> 00:12:35.270
සහ ෂෙන් ආර්යාව.

00:12:36.120 --> 00:12:39.390
දැන් අපි උණුසුම්ම අත්පොළසන් දෙන්නෙමු

00:12:39.670 --> 00:12:41.200
පිළිගැනීමට

00:12:41.510 --> 00:12:42.510
අලුත විවාහ වූවන්.

00:12:42.510 --> 00:12:43.920
හොඳයි, හොඳයි.

00:13:30.080 --> 00:13:31.030
ජලය එහි මූලාශ්රය ඇත;

00:13:31.360 --> 00:13:32.440
ගස්වල මුල් ඇත;

00:13:32.990 --> 00:13:35.390
දරුවන්ට කිසිදා අමතක නොවේ
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ කරුණාව.

00:13:36.360 --> 00:13:37.440
අලුත විවාහ වූවන්,

00:13:37.840 --> 00:13:39.440
පළමුව ඔවුන්ගේ වැඩිහිටියන්ට ගෞරව කරන්න.

00:13:59.090 --> 00:14:01.300
♪සඳ එළිය යටතේ සෙවනැලි යුගල වේ

00:14:01.910 --> 00:14:03.270
ඊළඟට,

00:14:03.440 --> 00:14:04.630
කරුණාකර මස් බෙදා ගන්න.

00:14:04.870 --> 00:14:06.240
ඔබට සමාන ගෞරවයක්,

00:14:06.240 --> 00:14:07.960
කිසිදු භේදයකින් තොරව
සත්කාරක සහ ආගන්තුක අතර.

00:14:08.940 --> 00:14:11.820
♪හදවත දැවෙයි, දුක සිසිලසයි♪

00:14:11.820 --> 00:14:13.740
♪බැලු බැල්මට♪

00:14:13.740 --> 00:14:17.820
♪ කම්මුල් රතු පැහැයෙන් රතු වේ

00:14:18.860 --> 00:14:21.380
♪ඉවුම් පිහුම් දුම නිවස පිටුපස මැකී යයි

00:14:21.380 --> 00:14:24.140
♪ඉතා උනු, රසයෙන් දරුණුයි♪

00:14:24.340 --> 00:14:27.070
♪හිම මාව නවත්තන්න කමක් නෑ

00:14:30.270 --> 00:14:33.360
ඊළඟට, එකට වයින් බොන්න

00:14:33.630 --> 00:14:34.560
එකා මෙන් එකමුතු වීමට,

00:14:34.750 --> 00:14:36.270
ආදරයෙන් බැඳිලා.

00:14:39.020 --> 00:14:44.340
♪ නිමක් නැති ලෝකය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න

00:14:44.620 --> 00:14:46.860
♪සියල්ල ගිල දමයි

00:14:47.100 --> 00:14:49.460
♪කාලය කියනු ඇත

00:14:49.940 --> 00:14:53.730
♪සැබෑ හැඟීම් නිෂ්ඵල ලෙස බලා සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න

00:14:53.750 --> 00:14:55.390
එකිනෙකාට හිස නමන්න.

00:14:59.060 --> 00:15:04.100
♪ නිමක් නැති ලෝකය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න

00:15:04.340 --> 00:15:08.660
♪ කරදර අනාගතයට අතහරින්න

00:15:09.220 --> 00:15:10.260
උත්සවය සම්පූර්ණයි.

00:15:10.310 --> 00:15:11.480
හොඳයි.

00:15:11.500 --> 00:15:14.060
♪බලාපොරොත්තුවක් නැත, ආපසු හැරී බලන්න එපා

00:15:14.060 --> 00:15:19.300
♪ප්‍රතිඵල නොසලකා හරිමින් අද දවසේ අවධානය යොමු කරන්න

00:15:19.820 --> 00:15:21.940
♪ මට තේරෙනවා
සැකයේ රැලි සහිත ඇහිබැමි♪

00:15:21.940 --> 00:15:23.540
♪මිතුර හෝ සතුරා, කටුක හෝ මිහිරි

00:15:23.540 --> 00:15:24.580
♪පරීක්ෂණයෙන් ආරම්භ වේ♪

00:15:24.580 --> 00:15:27.100
♪මම ඉක්මනින් කපා දමන්නම්
මුතුන් මිත්තන්ගේ නීති ♪

00:15:27.100 --> 00:15:29.470
♪ඇයි පාපොච්චාරණය නොකරන්නේ
ඔබ ගැන මගේ හදිසි හැඟීම් ♪

00:15:29.480 --> 00:15:32.320
♪ නිමක් නැති ලෝකය භුක්ති විඳින්න
♪සමහරවිට සියල්ල හදිසියේම අතුරුදහන් වනු ඇත

00:15:32.320 --> 00:15:34.520
♪සම්පූර්ණයෙන්ම ♪
♪සමහරවිට අපි සෙනඟ අතරේ හමුවිය යුතුයි

00:15:34.520 --> 00:15:36.200
♪කනස්සල්ල අත්හරින්න
♪හොඳම අවස්ථාව♪

00:15:36.200 --> 00:15:37.280
♪අනාගතයට♪
♪ කරකැවීම්♪

00:15:37.280 --> 00:15:39.920
♪ඔබ මගේ ලෝකයේ රැළි ඇවිස්සී ඇත

00:15:39.920 --> 00:15:42.320
♪අපිට සැලසුම් කරන්න බැරිද?
♪ හමුවීම නිෂ්ඵල වන්නේ කෙසේද?

00:15:42.320 --> 00:15:45.200
♪බලාපොරොත්තුවක් නැත, ආපසු හැරී බලන්න එපා
♪අපි උපරිම සතුටක් ලබමු♪

00:15:45.200 --> 00:15:47.560
♪ප්‍රතිඵල නොසලකා හරිමින් අද දවසේ අවධානය යොමු කරන්න
♪පහන් කූඩු සමග♪

00:15:47.560 --> 00:15:49.040
♪අසුන් ගන්න♪

00:15:49.040 --> 00:15:53.400
♪සියල්ල ආරම්භ වී පසුව අවසන් වේ♪

00:15:55.020 --> 00:15:59.540
(මෘදු හා සන්සුන්)

00:15:59.620 --> 00:16:01.660
(ප්රීතිය)

00:16:35.040 --> 00:16:37.230
අපි හඳුන්වන්නේ මෙයයි
ආපසු නිවසට විවේකයක් පිළිබඳ හැඟීමක්.

00:16:37.360 --> 00:16:38.960
ඔබට දෙවන මතයක් තිබේද?

00:16:40.270 --> 00:16:41.110
මම කොහොමද එඩිතර වෙන්නේ?

00:16:41.790 --> 00:16:42.750
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

00:16:49.630 --> 00:16:50.630
ඒ කුමරියගෙන්.

00:17:12.320 --> 00:17:14.280
ඔබ එය මුලින්ම ඉගෙන ගත යුතු නොවේද?

00:17:17.870 --> 00:17:18.710
අවශ්‍ය නැහැ.

00:17:24.470 --> 00:17:25.630
ඔබ ඇත්තටම...

00:17:59.910 --> 00:18:00.750
ඇත්ත වශයෙන්ම,

00:18:02.120 --> 00:18:03.470
අපි හදිසියේම විවාහ වුණා

00:18:04.190 --> 00:18:05.360
මම නිසා.

00:18:06.710 --> 00:18:08.810
අපිට අවස්ථාවක් ලැබිලා නැහැ
ඕනෑම වේලාවක එකට ගත කිරීමට.

00:18:09.760 --> 00:18:10.600
කොහොමද

00:18:11.120 --> 00:18:12.230
අද රෑ අපි නිකන්...

00:18:19.150 --> 00:18:21.120
ඔබ නිදහසට කරුණු කියනවාද?

00:18:21.760 --> 00:18:22.630
ඇත්ත වශයෙන්ම.

00:18:22.630 --> 00:18:24.520
ඔබ ඉගෙන ගැනීමට යම් කාලයක් ගත කළ යුතුය.

00:19:32.820 --> 00:19:36.700
(ප්රාග්ධන ප්රාන්තය)

00:19:39.040 --> 00:19:40.360
ආදරණීය, මට ඉඩ දෙන්න.

00:19:41.950 --> 00:19:43.470
හිතවත්.

00:19:47.390 --> 00:19:48.230
එන්න.

00:19:50.080 --> 00:19:51.120
සුභ පැතුම්, කුයි මහතා,

00:19:51.150 --> 00:19:52.000
ඔබේ විවාහය මත

00:19:52.230 --> 00:19:53.520
සහ කාර්යාලයට ඔබේ ප්‍රතිසාධනය.

00:19:53.520 --> 00:19:55.350
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.

00:19:58.980 --> 00:20:01.020
ඒ සියල්ල ඔබ සැමට පිං.

00:20:01.140 --> 00:20:02.420
සුභ පැතුම්

00:20:02.420 --> 00:20:04.140
ඔබේ වැටුප් 20%ක වැඩිවීමක් මත

00:20:04.140 --> 00:20:06.020
සහ කුසලතා කාර්යාලයේ කුසල්.

00:20:06.180 --> 00:20:07.060
ඔබේ අනාගත උසස්වීම්

00:20:07.380 --> 00:20:08.460
අසීමිත වේ.

00:20:08.820 --> 00:20:10.420
ස්තූතියි, කුයි මහතා.

00:20:15.500 --> 00:20:16.340
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

00:20:16.540 --> 00:20:17.380
වාඩි වෙන්න.

00:20:17.900 --> 00:20:19.460
මේ අපේ අලුත් කෑමක්,

00:20:19.460 --> 00:20:20.340
දස රස කකුළුවා.

00:20:20.490 --> 00:20:21.560
හැමෝම, කරුණාකර රස බලන්න.

00:20:21.820 --> 00:20:23.140
ස්තූතියි, කුයි මහත්මිය.

00:20:30.420 --> 00:20:31.580
දස රස කකුළුවා,

00:20:31.580 --> 00:20:32.700
නමට අනුව,

00:20:32.860 --> 00:20:34.540
කකුළුවන් රස දහයකින් සකස් කර තිබේද?

00:20:35.180 --> 00:20:37.100
සාම්ප්‍රදායික marinated, තැම්බූ,

00:20:37.100 --> 00:20:38.140
සහ ගම්මිරිස් කකුළුවන්.

00:20:38.140 --> 00:20:41.020
එසේම, කලවම් කළ, ගැඹුරු ෆ්රයිඩ්, අච්චාරු දැමූ,
ලූණු තෙල්, සහ බීමත් කකුළුවන්.

00:20:41.020 --> 00:20:42.020
මේක බේක් කරපු කකුළුවෙක්

00:20:42.020 --> 00:20:43.820
කිරි වලින් ලබාගත් චීස් වලින් සාදා ඇත.

00:20:44.140 --> 00:20:45.900
මේක මගේ තාත්තගේ නිර්මාණයක්

00:20:46.120 --> 00:20:47.980
සහල් වයින් සමඟ තැම්බූ කකුළුවන්
සහ කුරුඳු.

00:20:48.260 --> 00:20:49.700
නමුත් එය ලබා ගත හැක්කේ දැන් පමණි.

00:20:50.060 --> 00:20:51.100
හැමෝම, කරුණාකර රස බලන්න.

00:20:53.420 --> 00:20:54.540
- කන්න.
- ඔව්.

00:20:54.540 --> 00:20:55.580
- රස බලන්න.
- මෙතන.

00:20:56.560 --> 00:20:57.400
එය තරමක් හොඳ බව පෙනේ.

00:20:58.880 --> 00:20:59.720
එය නැවුම් බව පෙනේ.

00:21:06.300 --> 00:21:07.300
නමුත් ශේන් ආර්යාව...

00:21:08.300 --> 00:21:09.780
කුයි මහත්මිය.

00:21:10.500 --> 00:21:12.180
මොකක්ද ඔබ කීමෙන් අදහස් කළේ

00:21:12.180 --> 00:21:13.700
එය දැන් පමණක් ලබා ගත හැකිද?

00:21:14.660 --> 00:21:15.720
මගේ දෙමාපියන්ට තිබුණා

00:21:15.720 --> 00:21:17.500
මෑතකදී ආරවුලක්,

00:21:17.500 --> 00:21:18.460
නමුත් ඔවුන් සකස් කර ඇත.

00:21:18.460 --> 00:21:19.840
තාත්තා කීවේ ටික දවසකින්..

00:21:19.840 --> 00:21:22.140
ඔහු මගේ මව ජියැන්ග්නන් වෙත ගෙන යනු ඇත
නව ආහාර පිසීම සඳහා,

00:21:22.140 --> 00:21:23.320
කිසිවෙකු එය සාදන්නේ නැත.

00:21:23.340 --> 00:21:24.420
ඒක ඇත්ත.

00:21:25.660 --> 00:21:27.380
අනේ ගොඩක් කාලෙකින්
අපි දැකපු නිසා

00:21:27.380 --> 00:21:28.220
ෂෙන් ෂෝජි.

00:21:28.460 --> 00:21:29.300
ඔව්.

00:21:29.450 --> 00:21:30.900
ඔහු කොහේ ගිහින්ද?

00:21:30.900 --> 00:21:32.660
මගේ සහෝදරයා සහ ලියු මහතා

00:21:32.660 --> 00:21:34.540
අපේ භෝජනාගාරයේ ශාඛාවක් විවෘත කිරීමට ගොස් ඇත.

00:21:35.220 --> 00:21:38.260
ඔබේ සහෝදරයා.

00:21:38.820 --> 00:21:39.820
වෙන මොනවද?

00:21:39.820 --> 00:21:41.900
ඔවුන්ගේ භෝජන සංග්‍රහය.

00:21:50.620 --> 00:21:52.020
ආදරණීය, මෙය රස බලන්න.

00:22:06.180 --> 00:22:07.140
ඔවුන් දෙස බලන්න.

00:22:13.580 --> 00:22:14.420
ආහාර ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත.

00:22:28.140 --> 00:22:30.180
හැමෝම බලන්න.

00:22:30.940 --> 00:22:31.780
අද,

00:22:31.940 --> 00:22:33.730
Shen's Diner තුන්වන ශාඛාව

00:22:33.750 --> 00:22:35.400
(Shen's Diner තුන්වන ශාඛාව)
දියත් කරනවා

00:22:35.400 --> 00:22:37.060
ළමා පෝෂ්‍යදායී දිවා ආහාර පෙට්ටියක්.

00:22:37.300 --> 00:22:39.180
සියලු දෙනා පසුකර යනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු

00:22:39.260 --> 00:22:40.100
මගහැරෙන්නේ නැහැ.

00:22:40.100 --> 00:22:41.020
හරිද?

00:22:41.020 --> 00:22:42.060
නිදහස්ව බලන්න.

00:22:42.060 --> 00:22:43.980
අතීතයේ දී,
මම මගේ පුතාට දිවා ආහාරය සූදානම් කරන විට,

00:22:43.980 --> 00:22:45.700
ඔහු දවල්ට කෑමට යන විට,

00:22:45.940 --> 00:22:47.560
කෑම සියල්ල සීතල විය.

00:22:47.560 --> 00:22:48.500
මටත් ඔය අවුල තියෙනවා.

00:22:48.500 --> 00:22:49.620
කඩවසම් ෂෙන්ට ස්තූතියි,

00:22:49.620 --> 00:22:51.540
අදහස ඉදිරිපත් කළ
කෑම පෙට්ටියකින්,

00:22:51.860 --> 00:22:52.820
අන්තිමට මගේ පුතා

00:22:52.820 --> 00:22:53.940
උණුසුම් ආහාර අනුභව කිරීමට සිදු විය.

00:22:53.940 --> 00:22:56.460
ඔව් එයා හදපු ළමා කෑම

00:22:56.460 --> 00:22:58.060
වර්ණවත්, සුවඳ සහ රසවත්,

00:22:58.060 --> 00:22:59.780
සහ නිර්මාණය ප්රියජනකයි.

00:22:59.940 --> 00:23:02.060
මගේ දරුවා මේ සඳහා ආශා කරයි.

00:23:02.060 --> 00:23:03.020
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

00:23:03.020 --> 00:23:04.260
ඔබේ ප්‍රශංසාව

00:23:04.260 --> 00:23:05.660
ඉතා කාරුණික ය.

00:23:05.660 --> 00:23:06.740
මම එය පිළිගැනීමට එඩිතර නොවෙමි.

00:23:08.420 --> 00:23:09.620
අපි ඔබට ප්‍රශංසා කරන්නේ නැහැ.

00:23:09.620 --> 00:23:10.620
ඔබ එයට සුදුසුයි.

00:23:10.820 --> 00:23:12.220
Hongwen ඇකඩමියේ,

00:23:12.220 --> 00:23:13.860
යැංයං මගේ පුතාට නිතර කියනවා

00:23:13.860 --> 00:23:15.620
ඇගේ හදවතේ බව,

00:23:15.620 --> 00:23:17.420
ඔබ වඩාත්ම විශ්වාසදායක පියා ය.

00:23:18.220 --> 00:23:19.820
ඔව්, මම දන්නවා.

00:23:19.980 --> 00:23:21.780
Yangyang ඇත්තටම එහෙම කියනවද?

00:23:21.780 --> 00:23:23.380
- ඔව්.
- මමත් දන්නවා.

00:23:27.660 --> 00:23:29.380
(පිය සෙනෙහස කන්දක් වැනිය)

00:23:34.140 --> 00:23:35.020
කාන්තාවන්,

00:23:35.020 --> 00:23:35.900
මම පිළිගන්නේ නැහැ

00:23:36.020 --> 00:23:37.820
වෙනත් වර්ණනා,

00:23:39.260 --> 00:23:41.140
නමුත් යාන්ග්යැංට පියෙකු වීම විශ්වාස කළ හැකිය

00:23:41.420 --> 00:23:42.300
ඇත්ත වශයෙන්ම වී ඇත

00:23:42.300 --> 00:23:43.540
මගේ නිරන්තර ලුහුබැඳීම.

00:23:44.540 --> 00:23:45.420
ඉතින්, අපි බහිමු

00:23:45.420 --> 00:23:47.260
ව්යාපාරයට.

00:23:52.380 --> 00:23:53.420
කලබල වෙන්න එපා හැමෝම.

00:23:53.420 --> 00:23:55.460
අද අපේ දරුවන්ගේ කෑම පෙට්ටිය

00:23:55.460 --> 00:23:57.540
එක් qian 3 ක් පමණි.

00:23:57.860 --> 00:23:58.780
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ...

00:23:58.780 --> 00:24:00.340
කඩවසම් ෂෙන්.

00:24:00.340 --> 00:24:01.380
හරි.

00:24:01.380 --> 00:24:02.260
ඉක්මන් කරන්න එපා.

00:24:02.260 --> 00:24:03.120
හොඳයි, හැමෝම.

00:24:03.120 --> 00:24:04.460
සෑම කෙනෙකුටම එකක් ලැබෙනු ඇත.

00:24:05.560 --> 00:24:06.440
මට එකක් ඕන.

00:24:06.660 --> 00:24:07.550
මටත් එකක් ඕන.

00:24:08.980 --> 00:24:10.860
(Hongwen ඇකඩමිය)

00:24:10.860 --> 00:24:12.160
ඉහළම රංගන ශිල්පියා

00:24:12.540 --> 00:24:14.370
මෙම පාසල් විභාගයේ

00:24:16.100 --> 00:24:17.340
ෂෙන් යැංයැං.

00:24:21.400 --> 00:24:22.490
ස්තුතියි.

00:24:23.140 --> 00:24:24.100
ස්තුතියි, හැමෝටම.

00:24:24.860 --> 00:24:25.700
ෂෙන් යැංයැං,

00:24:25.820 --> 00:24:28.900
ඔයා ඉස්සර නුහුරුයි
පොත් හතර සහ සම්භාව්‍ය පහ සමඟ,

00:24:28.980 --> 00:24:31.140
නමුත් අද ඔබට චතුර ලෙස පිළිතුරු දිය හැකිය

00:24:31.140 --> 00:24:33.420
සහ ඔබේ රචනාවල පවා නම්‍යශීලී වන්න.

00:24:33.740 --> 00:24:35.900
ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

00:24:36.100 --> 00:24:37.220
අමාරුද?

00:24:37.340 --> 00:24:39.300
නිකන් තදින් පාඩම් කරන්න එපා.

00:24:39.460 --> 00:24:40.660
උපදේශකයා පැහැදිලි කරන විට,

00:24:40.660 --> 00:24:42.340
ඔහු නිතරම අවධානය යොමු කරන්නේ වචන වලටයි.

00:24:42.580 --> 00:24:44.020
එය නිවැරදි වුවද,

00:24:44.180 --> 00:24:45.540
එය නිර්මාණශීලීත්වය යටපත් කරයි

00:24:45.690 --> 00:24:47.100
සහ ඉදිරිදර්ශන සීමා කරයි.

00:24:47.460 --> 00:24:49.840
අපි තේරුම් ගත යුතුයි
මූලධර්ම අප විසින්ම

00:24:50.160 --> 00:24:52.310
සහ හැම විටම සිතන්නේ නැත
බලධාරීන් හරි කියලා.

00:24:52.380 --> 00:24:53.450
Shen Yangyang, ඔයා...

00:24:55.740 --> 00:24:56.580
මම හිතන්නේ

00:24:57.580 --> 00:24:58.780
Yangyangට කාරණයක් තිබේ.

00:25:02.940 --> 00:25:03.940
ස්තුතියි, හැමෝටම.

00:25:04.460 --> 00:25:07.500
Censor Pei, ඔබේ ප්‍රවර්ධනයට සුබ පැතුම්.

00:25:08.100 --> 00:25:09.500
ඔබ වැඩ කිරීමට අවධානය යොමු කර ඇත.

00:25:09.780 --> 00:25:12.140
දැන්, ඔබ අවසානයේ ඔබේ ආශාව ඉටු කර ඇත.

00:25:13.100 --> 00:25:14.220
වැඩි කළ වැටුපත් සමඟ,

00:25:14.460 --> 00:25:15.860
ඔබට ඔබේ මව රැගෙන යා හැකිය

00:25:15.860 --> 00:25:17.340
Yong'an හි ජීවත් වීමට.

00:25:17.700 --> 00:25:18.980
කරත්තය සියල්ල සකසා ඇත.

00:25:19.380 --> 00:25:21.020
අම්මා ඉක්මනින් එයි.

00:25:22.060 --> 00:25:23.300
ඔබගේ සැලකිල්ල සඳහා ස්තූතියි.

00:25:23.860 --> 00:25:26.420
දැන්, ඔබ මට කතා කිරීමට කැමති

00:25:27.060 --> 00:25:28.180
අද පෙයි වාරණය කරන්න.

00:25:34.700 --> 00:25:36.220
ඇත්තටම, මට තේරෙනවා

00:25:37.740 --> 00:25:39.460
ඔබේ අභිප්රායන්.

00:25:42.980 --> 00:25:44.700
මගේ වංශය ප්‍රමුඛයි.

00:25:45.420 --> 00:25:46.540
වංශය තුළ,

00:25:46.780 --> 00:25:48.100
මම 47 වැනියා.

00:25:48.820 --> 00:25:51.020
එය අන් අයට සඳහන් කිරීමට මට ලැජ්ජයි.

00:25:51.700 --> 00:25:53.100
අපේ ශාඛාවේ,

00:25:53.100 --> 00:25:54.380
මම දැනටමත් 12 වැනියා.

00:25:55.180 --> 00:25:56.660
වංශයේ මහිමයෙන් මට ප්‍රයෝජනයක් ගත නොහැක.

00:25:57.220 --> 00:25:59.740
අනුක්‍රමික මරණ සමඟ
වැඩිහිටියන්ගේ,

00:26:00.360 --> 00:26:02.400
මම අගනුවරට ඇතුළු වීම ප්‍රමාද කළෙමි
වැලපීම නිසා.

00:26:02.460 --> 00:26:03.620
මම දැනටමත් වයසයි

00:26:03.900 --> 00:26:05.620
සහ දැන් ඇතුල් වී ඇත
වාරණය

00:26:06.380 --> 00:26:08.300
මම කවදාවත් කාටවත් යෝජනා කරලා නැහැ

00:26:08.940 --> 00:26:10.740
මම ප්‍රකට වංශයකින් පැමිණි නිසා,

00:26:11.460 --> 00:26:12.740
ඒත් මම නිහතමානී පසුබිමක කෙනෙක්.

00:26:13.180 --> 00:26:14.060
මම කොහොමද

00:26:14.060 --> 00:26:15.940
හොඳ කාන්තාවක් බර කරන්න?

00:26:16.940 --> 00:26:18.060
මගේ පියා ඉක්මනින් මිය ගියේය;

00:26:18.860 --> 00:26:21.180
මගේ අම්මා තමයි දිගටම කරගෙන යන්නේ.

00:26:21.780 --> 00:26:24.260
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ මව සමඟ ජීවත් වන්නෙමි.

00:26:25.020 --> 00:26:27.180
මට තමයි ලැබිලා තියෙන්නේ
මගේ මවගේ කරුණාව,

00:26:27.180 --> 00:26:28.780
මගේ අනාගත බිරිඳ නොවේ.

00:26:28.780 --> 00:26:31.100
මම කොහොමද වෙන කෙනෙකුට බලකරන්නේ
පුත්ර වීමටද?

00:26:31.620 --> 00:26:33.260
මගේ සොච්චම් වැටුපෙන්,

00:26:33.260 --> 00:26:35.260
මම කොහොමද කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුට සහයෝගය දක්වන්නේ

00:26:35.260 --> 00:26:36.980
සහ අනාගත දරුවන්?

00:26:38.860 --> 00:26:40.260
ඔබ මාව පිළිගත්තේ නම්,

00:26:41.100 --> 00:26:43.300
මේ සියල්ල පහසුවෙන් විසඳනු ඇත.

00:26:43.660 --> 00:26:44.580
ඇයි කරදර කරන්නේ?

00:26:45.460 --> 00:26:46.740
ඔබ වටිනා සහ උතුම් ය.

00:26:46.740 --> 00:26:48.020
මගේ ඇස් වල,

00:26:48.420 --> 00:26:50.020
you are like a deity.

00:26:50.420 --> 00:26:52.540
ඇයි කරදර හරහා යන්න

00:26:52.660 --> 00:26:53.500
පහතට නැමී

00:26:53.500 --> 00:26:54.900
මගේ මඩ ගොහොරුවට?

00:26:55.620 --> 00:26:56.620
මම තනියම ජීවත් වෙනවා,

00:26:56.620 --> 00:26:57.800
මගේ වැන්දඹු මවට සහයෝගය දැක්වීම,

00:26:57.980 --> 00:26:59.500
ඒ වගේම මට මගේ හිතට හරි සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

00:26:59.940 --> 00:27:01.540
ඒත් තව කෙනෙක් මාත් එක්ක එකතු උනොත්..

00:27:02.900 --> 00:27:05.900
එය මගේ ජීවිතයේ දුෂ්කරතා හෙළි කරයි.

00:27:12.940 --> 00:27:14.460
මට එය දරාගත හැකිය.

00:27:14.460 --> 00:27:15.500
ඒත් මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

00:27:16.540 --> 00:27:17.380
එසේම,

00:27:19.660 --> 00:27:20.860
මම ඒක පිළිගන්න කැමති නැහැ.

00:27:26.660 --> 00:27:27.660
පුරාවට,

00:27:30.260 --> 00:27:31.500
මම දැනගෙන හිටියා විතරයි

00:27:31.500 --> 00:27:33.100
කුජීතව ජීවත් වන ආකාරය.

00:27:33.540 --> 00:27:34.780
ඒ නිසා මම සුදුසුයි

00:27:34.780 --> 00:27:37.460
සෙන්සෝරේට් එකේ නිලධාරියෙක් වෙන්න.

00:27:38.020 --> 00:27:38.980
මම විශ්වාස කරනවා

00:27:39.620 --> 00:27:41.020
මට තව කරන්න පුළුවන් කියලා

00:27:41.020 --> 00:27:42.620
ඔබ වෙනුවෙන්,

00:27:42.620 --> 00:27:44.060
උතුමාණන්ගේ උසාවිය සඳහා,

00:27:44.340 --> 00:27:45.860
සහ මෙම විශාල භූමිය සඳහා.

00:27:46.460 --> 00:27:47.820
ඒත් මම ඔයාව බඳින්න හිටියොත්

00:27:48.510 --> 00:27:50.700
හෝ ඔබේ සමීප පෙම්වතා,

00:27:52.540 --> 00:27:54.660
මට හොඳ වාරණයක් වෙන්න බැරි වෙයි.

00:27:55.660 --> 00:27:58.300
මා ඔබ සමඟ පැටලී,

00:27:58.620 --> 00:28:01.940
මම කොහොමද අනිත් අයව විවේචනය කරන්නේ?

00:28:06.940 --> 00:28:08.220
මම චකිතයකින් පිරී සිටිමි.

00:28:09.820 --> 00:28:11.500
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

00:28:12.220 --> 00:28:13.220
එවැනි අවස්ථාවක,

00:28:13.940 --> 00:28:15.820
මම ඔබෙන් අවසාන ප්‍රශ්නය අසමි.

00:28:16.580 --> 00:28:17.420
මම ඔයාට ආදරේ කරලා තියෙනවා.

00:28:20.740 --> 00:28:21.580
එදා,

00:28:23.100 --> 00:28:24.220
ඔබ මගෙන් ඇහුවා

00:28:24.900 --> 00:28:26.660
මම මොහොතකටවත් අවංකව සිටියා නම්.

00:28:28.260 --> 00:28:29.100
එකල,

00:28:31.300 --> 00:28:32.540
මම බොරු කිව්වා.

00:28:33.700 --> 00:28:34.540
ඇත්ත වශයෙන්ම,

00:28:36.220 --> 00:28:38.180
එය මොහොතකට වඩා වැඩි විය
අවංකකම.

00:28:39.900 --> 00:28:40.980
මම පිළිගැනීමට එඩිතර වෙමි

00:28:41.460 --> 00:28:43.060
මම ආදරයෙන් බැඳිලා කියලා

00:28:43.620 --> 00:28:45.140
ඔබ සමඟ.

00:29:04.980 --> 00:29:05.900
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

00:29:07.820 --> 00:29:09.380
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා විතරයි

00:29:10.860 --> 00:29:12.300
අප අන්තර්ක්‍රියා කළ යුතු ආකාරය

00:29:12.740 --> 00:29:14.300
අපි නැවත හමු වූ විට.

00:29:19.860 --> 00:29:20.700
මහෝත්තමයාණෙනි,

00:29:21.540 --> 00:29:22.780
ඔබ කුමරියයි.

00:29:23.300 --> 00:29:24.140
මම

00:29:25.740 --> 00:29:27.060
නමුත් යටත් නිලධාරියෙක්.

00:30:18.820 --> 00:30:19.940
ලින් යාන්.

00:30:21.660 --> 00:30:23.060
කුයි චේ.

00:30:23.580 --> 00:30:27.460
මට ඕන ඔයත් දුක් විදින්න.

00:30:44.820 --> 00:30:46.060
කුයි මහතා,

00:30:47.140 --> 00:30:48.340
කරුණාකර ප්‍රශ්නයට සවන් දෙන්න.

00:30:49.860 --> 00:30:50.700
ඉදිරියට යන්න.

00:30:52.740 --> 00:30:53.580
මේ මොකක්ද?

00:30:54.180 --> 00:30:55.020
මෙය හැඳින්වේ

00:30:56.700 --> 00:30:58.100
අයිස් සම සඳකේක්.

00:30:59.060 --> 00:30:59.900
නිවැරදියි.

00:31:00.140 --> 00:31:01.360
ඔයා කියපු හැමදේම මට මතකයි.

00:31:01.780 --> 00:31:02.660
ඔබේ ස්ථානයේ,

00:31:03.220 --> 00:31:04.700
සඳකේක්, පිපිඤ්ඤා,

00:31:05.380 --> 00:31:06.700
සහ වම්බටු

00:31:06.700 --> 00:31:08.460
විවිධ නම් ඇත.

00:31:08.700 --> 00:31:09.820
තාත්තා කියන්නේ තාත්තා කියලා.

00:31:10.060 --> 00:31:11.220
අම්මා කියන්නේ අම්මා කියලා.

00:31:11.780 --> 00:31:13.180
Gongcai ඔබේ සහෝදරයා.

00:31:14.300 --> 00:31:15.340
ඔබ මට කියන්නේ කුමක්ද?

00:31:16.700 --> 00:31:17.540
හොඳයි.

00:31:19.620 --> 00:31:20.460
ස්වීටි.

00:31:22.220 --> 00:31:23.140
ඔයා එහෙම කිව්වම,

00:31:23.140 --> 00:31:24.660
ඔයා අපේ යුගයේ කෙනෙක් වගේ.

00:31:30.260 --> 00:31:31.340
ඔබගේ කාර්යයට ස්තූතියි.

00:31:31.480 --> 00:31:33.100
අම්මයි තාත්තයි ජියැන්ග්නන්ගෙන් ආපහු ආවා.

00:31:33.100 --> 00:31:34.780
මට ඔවුන් විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

00:31:35.220 --> 00:31:37.060
Gongcai ශාඛාව සමඟ කාර්යබහුලයි.

00:31:37.580 --> 00:31:39.140
යැං යැං විභාග සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටී.

00:31:39.140 --> 00:31:41.140
Yu San සහ Deyuan මහන්සි වැඩියි
දිවා කාලයේ.

00:31:41.980 --> 00:31:44.180
මට ඔයාට කරදර කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.

00:31:44.620 --> 00:31:45.580
සරත් සෘතුවේ මැද භෝජන සංග්රහය

00:31:45.580 --> 00:31:47.460
අපගේ මිතුරන් සඳහා රැස්වීමකි
සහ ඥාතීන්.

00:31:48.180 --> 00:31:49.140
එය ස්වභාවිකයි

00:31:49.140 --> 00:31:50.260
මට දායක වීමට.

00:32:00.980 --> 00:32:01.920
ඒප්‍රොන් එක නැති වුණා.

00:32:22.540 --> 00:32:23.860
පසුගිය වසරේ, Qix උත්සවයේදී,

00:32:24.140 --> 00:32:26.060
ඔබ මට මල් කේක් සෑදීමට උදව් කළ විට

00:32:26.300 --> 00:32:27.480
මම ඔබට ඒප්‍රොන් එක බැඳ තැබුවෙමි,

00:32:27.480 --> 00:32:28.960
ඔබේ කන් රතු වී ඇත.

00:32:29.980 --> 00:32:30.940
ඒක වෙන්න ඇති

00:32:30.940 --> 00:32:32.780
එතකොට ඔයාට මං ගැන රාග සිතුවිලි ඇති උනාද?

00:32:33.700 --> 00:32:34.540
මම?

00:32:35.220 --> 00:32:36.060
කාම සිතුවිලි?

00:32:36.500 --> 00:32:37.540
ඒ කල් වැඩියි.

00:32:40.820 --> 00:32:41.700
නෑ නෑ.

00:32:41.700 --> 00:32:43.260
ඔබ එය නැවත කියන්නට එඩිතර නොවන්න.

00:32:43.700 --> 00:32:45.140
එය තෘෂ්ණාව නොවේ.

00:32:45.500 --> 00:32:46.460
එතකොට ඒ මොකක්ද?

00:32:46.940 --> 00:32:47.780
එය

00:32:48.780 --> 00:32:49.620
අවංකකම.

00:32:56.280 --> 00:32:57.340
කොච්චර චූටිද.

00:32:58.300 --> 00:32:59.260
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:32:59.580 --> 00:33:00.590
එය වර්ණනාවකි.

00:33:04.740 --> 00:33:06.060
ඔබේ ප්‍රකාශයෙන්,

00:33:06.540 --> 00:33:07.480
එය පෙනෙන්නේ නැත.

00:34:24.540 --> 00:34:27.140
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:34:27.180 --> 00:34:28.340
වයින් වත් කරන්න.

00:34:28.500 --> 00:34:29.240
එන්න.

00:34:29.240 --> 00:34:30.340
අමාරු පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා.

00:34:30.440 --> 00:34:31.380
අමාරු පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා.

00:34:32.860 --> 00:34:34.460
- මෙන්න.
- මේක රසයි.

00:34:34.460 --> 00:34:36.040
- කුඩා මී මැස්සන් දෙදෙනෙක්.
- මම මේක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

00:34:36.180 --> 00:34:37.380
මල් වත්තට පියාසර කරනවා.

00:34:37.660 --> 00:34:38.540
පියාසර කරනවා.

00:34:39.820 --> 00:34:40.660
මම බොන්නම්.

00:34:41.140 --> 00:34:42.080
ඔබ තවමත් එය ඉගෙන ගෙන තිබේද?

00:34:42.620 --> 00:34:43.860
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

00:34:44.020 --> 00:34:44.860
තව එක පාරක්.

00:34:44.860 --> 00:34:45.780
- නැවතත්.
- නැවතත්.

00:34:48.100 --> 00:34:49.060
එන්න, එකක් උත්සාහ කරන්න.

00:34:51.820 --> 00:34:52.660
රසවත්, හරිද?

00:34:52.660 --> 00:34:53.660
ඔව්.

00:34:53.660 --> 00:34:55.230
ඔබ Jianangnan හි හොඳ කාලයක් ගත කළාද?

00:34:55.230 --> 00:34:56.080
මම කළා.

00:34:56.080 --> 00:34:57.220
අපි ආයෙත් ලබන මාසේ යමු.

00:34:57.220 --> 00:34:59.220
Gongcai සහ Jicai භෝජන සංග්‍රහය නැරඹිය හැකිය.

00:35:00.420 --> 00:35:02.300
ඔබට දරුවන් ගැන දුකක්වත් දැනෙන්නේ නැත.

00:35:02.300 --> 00:35:03.620
ඔවුන් සියල්ලෝම වැඩී ඇත.

00:35:04.120 --> 00:35:05.300
ඊළඟ වතාවේ අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

00:35:05.300 --> 00:35:07.260
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට යන්න ඕන කියලා.

00:35:07.460 --> 00:35:09.420
ඔබ එසේ නොවන බව මවාපානවා.

00:35:12.340 --> 00:35:12.780
ලියු ෆෙන්ග්,

00:35:12.820 --> 00:35:14.300
ඔබ මෙහි උත්සවය සමරනවා.

00:35:14.300 --> 00:35:15.580
ඔබේ සීයා ඔබට බනින්නේ නැද්ද?

00:35:16.100 --> 00:35:17.560
ඔබ සඳ බැලීමේ භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වයි.

00:35:17.560 --> 00:35:18.800
මට විනෝදය මග හැරෙන්නේ කෙසේද?

00:35:23.020 --> 00:35:23.960
ජිංවෙන් ආර්යාව, ඔබ හැදුවා

00:35:23.960 --> 00:35:25.300
මේ නිර්මාංශ මීට්බෝල්ස් නේද?

00:35:26.340 --> 00:35:27.180
ඔවුන් ඉතා හොඳයි.

00:35:28.140 --> 00:35:29.140
ඔයාගේ සීයා නැද්ද

00:35:29.140 --> 00:35:30.340
විවාහ වෙන්න කියලා ඔබට බල කළාද?

00:35:30.420 --> 00:35:31.780
ලියු මහත්මයා, ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

00:35:31.900 --> 00:35:33.500
මම Yong'an සූපශාස්ත්‍ර මාස්ටර් බවට පත් වී සිටිමි.

00:35:33.500 --> 00:35:35.220
ඔහු මට තවදුරටත් බල කරන්නේ නැත.

00:35:37.180 --> 00:35:38.700
සඳකඩපහණ මෙහි ඇත.

00:35:40.340 --> 00:35:42.100
සෑම ස්ථරයක්ම වෙනස් රසයක් ඇත.

00:35:42.100 --> 00:35:43.380
කරුණාකර ඔබම තෝරාගන්න.

00:35:43.380 --> 00:35:44.220
සඳකඩපහණ.

00:35:44.540 --> 00:35:45.480
සඳකඩපහණ මෙහි ඇත.

00:35:45.860 --> 00:35:46.780
මගේ බිරිඳ සහ මම

00:35:46.780 --> 00:35:49.180
ඔක්කොම හැදුවා.

00:35:50.460 --> 00:35:52.140
ස්තූතියි, කුයි මහතා.

00:35:54.340 --> 00:35:55.180
එක් එක් පුද්ගලයා සඳහා එකක්.

00:35:55.180 --> 00:35:56.220
එකකට වඩා ගන්න එපා.

00:35:59.300 --> 00:36:00.460
කරුණාකර වාඩි වී කන්න.

00:36:21.340 --> 00:36:22.180
දේයුවාන්.

00:36:27.620 --> 00:36:28.460
කෙනෙක් එනවා.

00:36:32.180 --> 00:36:33.020
මහත්තයෝ.

00:36:34.300 --> 00:36:35.340
අපි මාලිගාවට දැනුම් දුන්නා.

00:36:35.580 --> 00:36:36.780
අපි සජීවී රැස්වීමක් පවත්වනවා

00:36:37.100 --> 00:36:38.540
Juxian Alley හි අපගේ අසල්වැසියන් සමඟ.

00:36:38.540 --> 00:36:39.660
අපි Xu පැයට පෙර අවසන් කරන්නෙමු.

00:36:41.780 --> 00:36:43.020
කුයි මහතා සහ ෂෙන් ආර්යාව සූදානම් විය

00:36:43.020 --> 00:36:44.100
ඔබ වෙනුවෙන් සඳ කේක් කිහිපයක්.

00:36:44.100 --> 00:36:44.940
කරුණාකර ඒවා පිළිගන්න.

00:36:46.380 --> 00:36:47.220
ස්තූතියි, කුයි මහතා.

00:36:47.540 --> 00:36:48.380
ස්තුතියි.

00:37:02.900 --> 00:37:03.740
හැමෝම.

00:37:08.380 --> 00:37:10.940
ඔබ සැමට සැමදා සර්ව සම්පූර්ණ වේවා

00:37:11.540 --> 00:37:13.540
සහ මෙම සඳ මෙන් සම්පූර්ණයි.

00:37:13.540 --> 00:37:15.100
හොඳයි.

00:38:08.420 --> 00:38:10.260
තාත්තේ, ඔයා උල්පත් වතුර බැටළු පැටවා හැදුවා?

00:38:10.980 --> 00:38:12.100
ඇත්තෙන්ම.

00:38:12.580 --> 00:38:13.900
කිසියම් හේතුවක් නිසා,

00:38:13.900 --> 00:38:15.700
මට හදිසියේම අවශ්ය විය

00:38:15.700 --> 00:38:16.860
එය නැවත සෑදීමට.

00:38:17.060 --> 00:38:18.700
එය සම්පූර්ණයෙන්ම රසවත්.

00:38:18.700 --> 00:38:20.060
ඔබ සැවොම එය උත්සාහ කළ යුතුය.

00:38:20.060 --> 00:38:21.700
මගේ කුසලතා අනිවාර්යයෙන්ම දියුණු වී ඇත.

00:38:21.700 --> 00:38:23.740
ආදරණීය, එය උත්සාහ කරන්න.

00:38:25.260 --> 00:38:26.300
තාත්තා.

00:38:26.300 --> 00:38:27.540
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:38:27.830 --> 00:38:28.700
මට එහෙම කියන්න එපා

00:38:28.700 --> 00:38:29.740
දරුවන් ඉදිරියේ.

00:38:29.740 --> 00:38:30.580
කමක් නෑ.

00:38:30.940 --> 00:38:32.460
- ටිකක් උත්සාහ කරන්න.
- ඔවුන්ට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

00:38:32.460 --> 00:38:33.820
හැමෝම, කරුණාකර උත්සාහ කරන්න.

00:38:33.820 --> 00:38:34.780
සැන්, කන්න.

00:38:34.780 --> 00:38:35.700
ඔන්න මම ගියා.

00:38:35.700 --> 00:38:36.540
මම උත්සාහ කරන්නම්.

00:38:39.420 --> 00:38:40.380
කට්ටියම එන්න.

00:38:40.660 --> 00:38:41.500
එන්න.

00:38:42.760 --> 00:38:43.960
- මේක රසයි.
- ෂුවර්.

00:38:44.000 --> 00:38:44.960
ඔයාට කෑල්ලක් නැද්ද?

00:38:44.960 --> 00:38:46.080
මට කෑලි කිහිපයක් තිබුණා.

00:38:53.620 --> 00:38:54.540
රසවත්.

00:38:54.540 --> 00:38:55.620
බලන්න? රසයි නේද?

00:38:57.660 --> 00:38:58.500
ගිනි!

00:38:59.020 --> 00:38:59.860
ගිනි!

00:39:00.020 --> 00:39:01.020
ගිනි!

00:39:01.120 --> 00:39:01.960
ගිනි!

00:39:02.300 --> 00:39:03.300
ගිනි!

00:39:03.900 --> 00:39:06.220
ගිනි!

00:39:06.220 --> 00:39:08.500
මග හදාගන්න.

00:39:10.420 --> 00:39:11.460
ගින්න නිවා දමන්න.

00:39:11.460 --> 00:39:12.380
ගින්න නිවා දමන්න!

00:39:12.660 --> 00:39:13.620
ගිනි!

00:39:14.020 --> 00:39:16.140
ගිනි!

00:39:16.660 --> 00:39:17.900
ගිනි!

00:39:18.140 --> 00:39:19.060
ගිනි!

00:39:20.260 --> 00:39:21.540
ගිනි!

00:39:22.380 --> 00:39:23.540
ගිනි!

00:39:26.300 --> 00:39:29.220
(Shaoguang ගේ ආහාර සටහන්)

00:39:29.220 --> 00:39:30.920
(මගේ අතේ ආදරය; ප්‍රීතිය)

00:39:30.920 --> 00:39:33.220
(මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙම යුගයේ හරස් අතට පානයක්.)

00:39:33.220 --> 00:39:35.220
(විවාහ උත්සවය
බොහෝ වෙනස් වී නැත.)

00:39:35.220 --> 00:39:37.420
(විවාහ මංගල්යය සරල බව පෙනේ
නූතන මිනිසුන් අපට.)

00:39:37.420 --> 00:39:39.220
(අලුත විවාහ වූවන් එකම මස් බෙදා ගනී)

00:39:39.220 --> 00:39:41.220
(සහ එම කරවිල වලින්ම බොන්න.)

00:39:41.220 --> 00:39:43.220
(කොතරම් උණුසුම් සහ සංයුක්තද.)

00:39:55.780 --> 00:39:59.140
♪ඉර බැස යන දිලිසීමක් ඇහිබැම මත පළඳින්න

00:39:59.140 --> 00:40:02.380
♪සුළඟ පැද්දෙනවා,
සුළං නාද වලාකුළට පහළින් එල්ලී ඇත♪

00:40:02.700 --> 00:40:05.740
♪ එක නාද නාදයක් ඇසෙන්න,
හදවත ඇදගෙන ♪

00:40:05.740 --> 00:40:08.820
♪ සමහර විට සැබෑ හැඟීම්
දැනිය හැක්කේ ♪ පමණි

00:40:09.420 --> 00:40:12.820
♪මීදුම ඔබයි, පැහැදිලියි ඔබයි♪

00:40:12.820 --> 00:40:16.260
♪ මීදුම තුළ තරු සොයමින්,
සඳ යට ඔබේ සෙවනැල්ල දකිමින්♪

00:40:16.260 --> 00:40:19.660
♪වචන රඳවාගෙන සිටීම, හැඟීම් සීමා නොවීය

00:40:19.660 --> 00:40:24.780
♪ ඉදිරි මාවත විය හැක,
අපි බලමු නමුත් සැක නොකර ♪

00:40:26.740 --> 00:40:29.900
♪සියලු ඇස් සීතල අයිස් ලෙස දකිනවා යැයි වරදවා වටහාගෙන

00:40:29.900 --> 00:40:33.300
♪එසේ වුවද සන්ධ්‍යා සායම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
කන් සහ පන්සල් රතු♪

00:40:33.540 --> 00:40:36.580
♪ හුස්ම පවා අල්ලාගෙන සිටීම
නවත්වන්න බැරි වුනා♪

00:40:36.580 --> 00:40:39.660
♪ මගේ උණුසුම් හදවත නිරාවරණය කරමින් තදින් අල්ලාගෙන සිටියේය

00:40:40.220 --> 00:40:43.700
♪කඩිමුඩියේ ඔබයි, පාළුයි ඔබයි♪

00:40:43.700 --> 00:40:47.060
♪මෙම ජීවිතයට ඔබව වෙන් කරවා ගැනීම

00:40:47.060 --> 00:40:50.500
♪ පැකිලීම, තීරණය නොකළ,
හදවත රැවටීමට අපහසුයි♪

00:40:50.500 --> 00:40:56.340
♪ලෞකික නීති සහ තහනම්,
ඔවුන් මාව අතහරින්නේ කොහොමද ♪

00:40:56.580 --> 00:41:00.940
♪ ඔබ වෙත ඉක්මන් කරන විට,
මගේ ගැඹුරු සිතුවිලි අවුල් සහගතව තබමි♪

00:41:00.940 --> 00:41:03.220
♪ මම තවමත් මෝඩ ලෙස එය දකිමි
හොඳ කාලයක් ලෙස♪

00:41:03.220 --> 00:41:07.540
♪ හදවත කැළඹෙයි,
සුළඟ සැහැල්ලු රැළි ♪ කරකවයි

00:41:07.540 --> 00:41:10.300
♪පසුගිය සිතුවිලි දහසක් සඟවා ඇත

00:41:10.300 --> 00:41:14.580
♪ මුළු ජීවිත කාලයම ඉතිරි කර,
ඔබ වෙත ඉක්මන්, සැතපුම් වඩා හදිසි♪

00:41:14.580 --> 00:41:18.020
♪ ඉබාගාතේ යන හදවතක් ඇති කිරීමට
මෙතැන් සිට ආපසු ගෙදර යන්න♪

00:41:18.020 --> 00:41:21.460
♪ඉහළට ළඟා විය නොහැකි දේ වෙත ළඟා වීමට

00:41:21.460 --> 00:41:26.300
♪ ජීවිතය සහ මරණය වෙනස් වීම හරහා,
පමණක් අපි කිසිදා නොනවත්වා, කිසිදා යටත් නොවේ♪

00:41:26.300 --> 00:41:31.020
♪සමහරවිට සෙනෙහස යන්තම් එකතු වෙනවා

00:41:31.020 --> 00:41:33.180
♪නමුත් සදහටම ආදරය කරන්න

00:41:33.220 --> 00:41:38.980
♪අපගේ අන්‍යෝන්‍ය සැලකිල්ල සඳහා වන්දි ගෙවනු ඇත,
අන්‍යෝන්‍ය බැඳීම♪

00:41:39.260 --> 00:41:43.780
♪ මුළු ජීවිත කාලයම ඉතිරි කර,
ඔබ වෙත ඉක්මන්, සැතපුම් වඩා හදිසි♪

00:41:43.780 --> 00:41:47.140
♪ ඉබාගාතේ යන හදවතක් ඇති කිරීමට
මෙතැන් සිට ආපසු ගෙදර යන්න♪

00:41:47.140 --> 00:41:50.620
♪ එඩිතරව ප්‍රවේශ වීමට
ළඟා විය නොහැකි බව පෙනෙන දේ♪

00:41:50.620 --> 00:41:52.340
♪ජීවිතයේ සහ මරණයේ වෙනස්කම් හරහා

00:41:52.340 --> 00:41:58.700
♪ඔබ පමණයි, කිසිදා නොනැවතී, කිසිදා යටත් නොවන්න