WEBVTT

00:01:36.110 --> 00:01:40.990
=Yummy Yummy Yummy=

00:01:41.020 --> 00:01:43.900
=කථාංග 29=

00:01:45.710 --> 00:01:46.960
වේගවත්, වේගවත්.

00:01:46.960 --> 00:01:47.930
එයාට වෙලාව ඉවරයි.

00:01:47.940 --> 00:01:48.760
- හරි.
- ඉක්මන්.

00:01:52.350 --> 00:01:53.190
ලින් මහතා,

00:01:53.960 --> 00:01:54.910
අවදි වන්න, අවදි වන්න.

00:01:54.910 --> 00:01:55.750
ලින් මහතා.

00:01:56.550 --> 00:01:57.390
අවදි වන්න.

00:01:58.120 --> 00:01:58.960
ලින් යාන්.

00:01:59.470 --> 00:02:00.520
මා දෙස බලන්න.

00:02:00.830 --> 00:02:01.670
ලින් යාන්.

00:02:04.010 --> 00:02:04.920
නිදාගන්න එපා.

00:02:04.920 --> 00:02:05.830
මා දෙස බලන්න.

00:02:05.830 --> 00:02:06.670
නිදාගන්න එපා.

00:02:07.270 --> 00:02:08.110
නිදාගන්න එපා.

00:02:09.310 --> 00:02:10.150
ලින් යාන්.

00:02:10.480 --> 00:02:11.320
ලින් යාන්.

00:02:11.740 --> 00:02:12.630
ඉක්මන් කරන්න.

00:02:13.030 --> 00:02:14.150
ඉක්මන් කරන්න.

00:02:14.480 --> 00:02:15.990
තරුණ ගුරුතුමනි, ඉන්න.

00:02:15.990 --> 00:02:17.870
තරුණ ගුරුතුමනි, අපි ගෙදරට කිට්ටුයි.

00:02:18.870 --> 00:02:19.710
ඉක්මන් කරන්න.

00:02:20.400 --> 00:02:21.240
ඉක්මන්.

00:02:23.310 --> 00:02:25.040
තරුණ මාස්ටර්!

00:02:28.820 --> 00:02:32.060
(මෘදු හා සන්සුන්)

00:02:37.310 --> 00:02:38.150
ලින් යාන්.

00:02:39.680 --> 00:02:40.520
ලින් යාන්.

00:02:41.430 --> 00:02:42.270
ලින් යාන්.

00:02:43.920 --> 00:02:44.760
ලින් යාන්.

00:02:45.080 --> 00:02:45.920
ඔයා මට පොරොන්දු උනා

00:02:45.920 --> 00:02:46.990
ඔයා නිදාගන්නේ නැහැ කියලා.

00:02:47.480 --> 00:02:48.320
අවදි වන්න.

00:02:48.750 --> 00:02:49.590
අවදි වන්න.

00:02:50.120 --> 00:02:50.960
නිදාගන්න එපා.

00:02:53.120 --> 00:02:54.550
නිදාගන්න එපා, නිදාගන්න එපා.

00:02:55.710 --> 00:02:56.920
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

00:02:58.750 --> 00:02:59.710
මම නිදාගන්නේ නැහැ.

00:03:02.200 --> 00:03:03.050
මෙම තුවාලය ඉතා ගැඹුරු ය

00:03:03.050 --> 00:03:04.150
අවයව පෙනෙන බව.

00:03:04.150 --> 00:03:05.250
මට බයයි එයාට ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා.

00:03:05.250 --> 00:03:06.080
එහෙම කියන්න එපා.

00:03:06.750 --> 00:03:07.590
එපා.

00:03:10.600 --> 00:03:11.720
පොතේ ලියා ඇති පරිදි,

00:03:11.720 --> 00:03:13.270
දැනටමත් මැහුම් තාක්ෂණයක් තිබේ.

00:03:13.270 --> 00:03:15.270
Hua Tuo Mafeisan භාවිතා කළේ නැද්ද?
වේදනාව සමනය කිරීමට?

00:03:15.400 --> 00:03:16.240
වෛද්‍යතුමනි,

00:03:16.240 --> 00:03:17.840
ඔබ ඔහුගේ තුවාලය මැහුවා
ඉඳිකටුවක් සමඟ.

00:03:18.120 --> 00:03:18.960
නෑ නෑ.

00:03:18.990 --> 00:03:20.680
මම මේවා ගැන කියවලා තියෙන්නේ පොත්වල විතරයි.

00:03:20.680 --> 00:03:22.270
ඇත්තටම කවුරුවත් මෙහෙම කරනවා මම දැකලා නැහැ.

00:03:22.280 --> 00:03:23.750
මම... මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

00:03:23.860 --> 00:03:25.750
මටත් Mafeisan නැහැ.

00:03:25.750 --> 00:03:27.530
මේ මොහොතේ, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

00:03:27.550 --> 00:03:29.590
ඔයා ඇඳුම් මහනවා වගේ.

00:03:29.590 --> 00:03:30.870
මේ ඉන්නේ උප ශිෂ්‍ය නායක.

00:03:31.000 --> 00:03:32.340
මට ශක්තිය හොඳින් පාලනය කළ නොහැක.

00:03:32.400 --> 00:03:33.350
යමක් වැරදුනහොත්,

00:03:33.370 --> 00:03:34.470
මට වගකීමක් ගන්න බැහැ.

00:03:34.480 --> 00:03:36.200
ආර්යාව, ඔබ ඒ වෙනුවට Hua Tuo සොයා යන්න.

00:03:36.200 --> 00:03:37.120
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

00:03:37.120 --> 00:03:37.990
වෛද්‍යතුමනි,

00:03:37.990 --> 00:03:39.030
කරුණාකර අපේ ස්වාමියා බේරා ගන්න.

00:03:39.800 --> 00:03:41.150
වෛද්‍යතුමනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

00:03:41.550 --> 00:03:42.800
වෛද්‍යතුමනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

00:03:42.800 --> 00:03:43.990
කරුණාකර අපේ ස්වාමියා බේරා ගන්න.

00:03:43.990 --> 00:03:44.830
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

00:03:45.480 --> 00:03:46.710
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් ඩොක්ටර්.

00:03:47.020 --> 00:03:47.960
කරුණාකර සුරකින්න...

00:03:47.960 --> 00:03:48.800
ඔබ එය කරන්න.

00:03:50.270 --> 00:03:51.110
ඔබ එය කරන්න.

00:03:52.310 --> 00:03:53.550
මම, මම...

00:03:56.150 --> 00:03:56.990
තරුණ මාස්ටර්...

00:03:59.030 --> 00:04:00.200
ජිකායි, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

00:04:04.030 --> 00:04:04.870
නෑ නෑ නෑ.

00:04:05.310 --> 00:04:06.150
ජිකායි,

00:04:06.340 --> 00:04:07.520
ඔබ දැන් කලබල වී ඇත.

00:04:07.690 --> 00:04:08.700
ඔබ එය ඔබම මැහුවොත්,

00:04:08.720 --> 00:04:09.750
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වෙව්ලනු ඇත.

00:04:10.270 --> 00:04:11.110
මේක කොහොමද?

00:04:11.270 --> 00:04:12.110
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

00:04:12.220 --> 00:04:13.080
නිකන් මැහුම් දානවා.

00:04:13.160 --> 00:04:14.270
මට ඇඳුම් මහන්නත් පුළුවන්.

00:04:14.270 --> 00:04:15.120
යමක් සිදු වුවහොත්,

00:04:15.130 --> 00:04:16.290
සියලු දොස් මගේ පිට පටවන්න.

00:04:18.430 --> 00:04:19.270
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

00:04:23.180 --> 00:04:24.020
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

00:04:57.700 --> 00:04:58.980
ආර්යාවෙනි, ඔබ මේ සැර මත්පැන් පාවිච්චි කරන්න

00:04:58.980 --> 00:05:00.220
සහ එය පුළුස්සා දමන්න.

00:05:00.460 --> 00:05:01.300
ඔබ යන්නේ...

00:05:01.500 --> 00:05:02.340
විෂබීජහරණය කරන්න.

00:05:03.290 --> 00:05:04.340
විෂබීජහරණය කරන්නද?

00:05:04.880 --> 00:05:08.280
♪සමහරවිට ස්වර්ගයේ සැලසුම කලින් දැන සිටියා විය හැක

00:05:08.280 --> 00:05:11.360
♪මෙසේ දෛවයේ හෝඩුවාවෙන් පලා ගියේය

00:05:11.780 --> 00:05:12.620
බය වෙන්න එපා.

00:05:16.040 --> 00:05:18.520
♪නමුත් ලෞකික රේගු අවසරය පමණි♪

00:05:18.520 --> 00:05:22.000
♪අපගේ ක්ෂණික රැස්වීම්♪

00:05:22.040 --> 00:05:25.760
♪ අපට ගංවතුර ලබා දීම
තුවාල කිරීමට තරම් ශක්තිමත්

00:05:25.760 --> 00:05:28.120
♪එකිනෙකා ගැඹුරින්

00:05:28.140 --> 00:05:28.980
මම හොඳින්.

00:05:30.200 --> 00:05:32.520
♪කාල ප්‍රවාහයේදී එක පහරක් වැරදියි කියා බිය වන්න

00:05:32.520 --> 00:05:36.720
♪ ආශාව පිටුව පුරවයි,
මෝඩ ආශාව පමණක් ඉතිරි කරයි♪

00:05:37.000 --> 00:05:39.400
♪අවංකභාවය පියවරෙන් අඩක් ඉක්මවා යාමට බිය වන්න

00:05:41.940 --> 00:05:42.780
දිගටම කරගෙන යන්න.

00:05:43.840 --> 00:05:47.760
♪ දෛවයේ පිටපතට බිය වන්න
මෙම හමුවීම මකා දමයි♪

00:05:49.380 --> 00:05:50.220
දහදිය පිස දමන්න.

00:05:50.720 --> 00:05:53.080
♪ බැලුවත්
පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ පොටක්♪

00:05:53.080 --> 00:05:57.400
♪ඉතා කෲර ඉරණමක් ගැන විලාප පෑම පමණයි

00:05:57.640 --> 00:06:04.200
♪දෛවයේ ගමන් මග දැන ගැනීම
ආපසු හැරවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි♪

00:06:04.600 --> 00:06:10.520
♪තවමත් බැඳුම්කර බලෙන්
ස්වර්ගයේ කැමැත්ත අවුල් කිරීමට♪

00:06:11.400 --> 00:06:13.680
♪එහෙම වේවා♪

00:06:13.960 --> 00:06:17.920
♪රතු නූල් අපේ ප්‍රතිඥාව ගැටගැසීමට ඉඩ දෙන්න

00:06:19.380 --> 00:06:20.220
ලේ ගැලීම නතර විය.

00:06:20.380 --> 00:06:21.340
ඒක ඇත්තටම නැවතුණා.

00:06:22.600 --> 00:06:25.040
♪සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබව නිරූපනය කරයි

00:06:25.040 --> 00:06:27.360
♪කාල ප්‍රවාහයේදී එක පහරක් වැරදියි කියා බිය වන්න

00:06:27.360 --> 00:06:31.680
♪ ආශාව පිටුව පුරවයි,
මෝඩ ආශාව පමණක් ඉතිරි කරයි♪

00:06:31.920 --> 00:06:34.280
♪අවංකභාවය පියවරෙන් අඩක් ඉක්මවා යාමට බිය වන්න

00:06:34.280 --> 00:06:38.440
♪ ගිගුරුම් සහිත තටාකවලට ඇද වැටීම,
සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී ඇත♪

00:06:38.440 --> 00:06:43.160
♪ දෛවයේ පිටපතට බිය වන්න
මෙම හමුවීම මකා දමයි♪

00:06:43.160 --> 00:06:45.600
♪ආකාශ උගුල් සහ කටු තැබීම

00:06:45.600 --> 00:06:48.040
♪ බැලුවත්
පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ පොටක්♪

00:06:48.040 --> 00:06:51.360
♪හැඬීම පමණයි♪

00:06:52.120 --> 00:06:57.160
♪මෙතරම් කුරිරු සෙනෙහසක්

00:07:34.660 --> 00:07:35.700
ඔය ඔක්කොම කුණු!

00:07:35.800 --> 00:07:36.700
කුණු!

00:07:36.920 --> 00:07:38.360
ඔක්කොම කුණු!

00:07:44.060 --> 00:07:45.340
ලින් යාන්,

00:07:47.220 --> 00:07:49.260
අපි බලමු.

00:07:51.260 --> 00:07:54.060
(යුන්ෂුයි මනෝර්)

00:07:54.540 --> 00:07:55.380
යන්න දෙන්න.

00:07:58.050 --> 00:07:59.180
ලින් යාන්, ඔබ නිලධාරියෙක්.

00:07:59.180 --> 00:08:00.240
ඔබ දැන දැනම නීතිය කඩ කරනවා

00:08:00.240 --> 00:08:01.320
ඒ වගේම හොඳ පුරවැසියෙක් හිරේ දාන්න.

00:08:01.540 --> 00:08:02.380
මගේ අත අතහරින්න.

00:08:03.620 --> 00:08:05.380
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

00:08:07.180 --> 00:08:08.220
මම විතරයි දන්නේ,

00:08:08.400 --> 00:08:10.760
ඔබ ඔබේ හදවත දැඩි කරන තාක් කල්
සහ බලහත්කාරයෙන් නිදහස් වන්න,

00:08:11.740 --> 00:08:13.100
ඔබට පැහැදිලිවම ඉවත්ව යා හැකිය.

00:08:22.130 --> 00:08:23.120
ඉතින්,

00:08:24.630 --> 00:08:26.180
මෙය ඔබගේ තේරීමයි.

00:08:34.460 --> 00:08:35.300
ලින් යාන්,

00:08:36.340 --> 00:08:37.900
ඔව්, මෙය මගේ තේරීමයි.

00:08:37.900 --> 00:08:39.140
ඉතින් මොකක්ද?

00:08:39.700 --> 00:08:41.300
අපට සදාචාරයේ සීමාවන් ඉක්මවා යා හැකිද?

00:08:41.300 --> 00:08:42.920
සහ තහනම් කලාපයට ඇතුල් වන්න
ආදරය ගැන?

00:08:43.350 --> 00:08:44.340
ඔබේ මනස අවුල්ද?

00:08:44.340 --> 00:08:45.880
ඔබ නිරෝගී සම්බන්ධතාවයක් තෝරා නොගන්න,

00:08:45.880 --> 00:08:47.160
ඒත් මාත් එක්ක තහනම් ප්‍රේම සම්බන්ධයක්

00:08:47.160 --> 00:08:47.900
ඒක එහෙමද?

00:08:51.060 --> 00:08:52.660
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

00:08:53.600 --> 00:08:54.940
මටත් තේරුම් ගන්න ඕන නෑ.

00:08:57.300 --> 00:08:58.140
ලින් යාන්,

00:08:59.550 --> 00:09:01.020
ඔබ උප ශිෂ්‍ය නායක.

00:09:02.500 --> 00:09:03.740
ඔබ මාව තෝරා නොගන්නා තාක් කල්,

00:09:03.740 --> 00:09:05.660
ඔබ ඉතා යහපත් ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත.

00:09:06.000 --> 00:09:07.580
ඔබ ශ්‍රේණිගත කිරීම් හරහා ඉක්මනින් ඉහළ යනු ඇත.

00:09:07.580 --> 00:09:09.220
ඔබට උසස්වීම් සහ උසස්වීම් ලැබෙනු ඇත.

00:09:10.260 --> 00:09:12.340
අනාගතයේදී, මෘදු හා කරුණාවන්ත කාන්තාවක්

00:09:12.780 --> 00:09:15.140
කීර්තිමත් පවුලකින්
ෂෙන් යන වාසගම සමඟ

00:09:15.380 --> 00:09:16.940
ඔබේ පැත්තෙන් දිස් වනු ඇත.

00:09:18.820 --> 00:09:21.260
ඔබට අසංඛ්‍යාත පරම්පරාවක් ලැබෙනු ඇත,

00:09:24.140 --> 00:09:25.460
මමත් ඇතුළුව.

00:09:31.340 --> 00:09:32.540
ඒ පුද්ගලයා ඔබ නොවේ නම්,

00:09:33.820 --> 00:09:34.940
මම තෝරගන්නේ නැහැ.

00:09:37.020 --> 00:09:38.300
ඔබට මා ගැන තීරණය කළ නොහැක.

00:09:40.780 --> 00:09:41.620
ෂෝගුවාං,

00:09:43.820 --> 00:09:44.700
මේ කාරණය

00:09:46.580 --> 00:09:47.940
එතරම් බරපතල

00:09:49.860 --> 00:09:51.100
ඔබේ යුගයේ?

00:09:51.510 --> 00:09:52.540
ෂුවර්.

00:09:58.660 --> 00:09:59.700
මා වෙනුවෙන්,

00:10:01.860 --> 00:10:03.500
මෙය නොසලකා හැරීමකි
සදාචාරාත්මක මූලධර්ම සඳහා,

00:10:04.110 --> 00:10:05.880
මුතුන් මිත්තන් විනාශ කිරීම
සහ අගෞරවනීය වීම,

00:10:07.420 --> 00:10:08.900
අසභ්‍ය සහ දුරාචාර,

00:10:10.500 --> 00:10:11.820
සහ අකීකරු සහ අකීකරු.

00:10:13.180 --> 00:10:15.420
කුයි පවුල මරණින් මතු ජීවිතය ගැන දැන සිටියේ නම්,

00:10:16.170 --> 00:10:17.660
විවේකයක් නොවනු ඇත.

00:10:19.540 --> 00:10:20.380
සහ මම

00:10:22.020 --> 00:10:24.020
අපරාධයට සමාව දිය නොහැක.

00:10:25.500 --> 00:10:26.340
වංශ නීතිය,

00:10:26.900 --> 00:10:27.740
නීති,

00:10:28.820 --> 00:10:29.740
අහස සහ පෘථිවිය,

00:10:31.820 --> 00:10:34.140
ලැජ්ජා නැති පව්කාරයෙකුට කිසිවෙක් ඉවසන්නේ නැත
මම වගේ.

00:10:42.380 --> 00:10:43.220
නමුත් අයි

00:10:46.180 --> 00:10:47.700
මම තවමත් යන්න දෙන්න කැමති නැහැ.

00:11:22.020 --> 00:11:25.820
(යුන්ෂුයි මනෝර්)

00:11:25.820 --> 00:11:26.660
හූ.

00:11:26.940 --> 00:11:27.780
හූ.

00:11:28.940 --> 00:11:29.780
මෙන්න.

00:11:30.740 --> 00:11:31.580
ෂෙන් මහතා.

00:11:31.600 --> 00:11:32.740
(යුන්ෂුයි මනෝර්)
කරුණාකර නවත්වන්න.

00:11:32.740 --> 00:11:33.580
හොඳයි,

00:11:33.860 --> 00:11:35.140
මේ මොකක්ද?

00:11:35.140 --> 00:11:35.980
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

00:11:36.220 --> 00:11:37.220
ලින් මහතා

00:11:37.250 --> 00:11:38.620
මේ දොර ළඟ සෝදිසියෙන් ඉන්න කියලා

00:11:38.620 --> 00:11:39.420
මේ දින කිහිපය.

00:11:39.420 --> 00:11:40.850
කිසිවෙකුට ඇතුළුවීමට හෝ පිටවීමට අවසර නැත.

00:11:41.500 --> 00:11:42.780
ආයෙත් තවත් ඝාතකයෙක් ඉන්නවද?

00:11:42.780 --> 00:11:43.860
සතුරා පැමිණ තිබේද?

00:11:44.230 --> 00:11:45.100
හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ.

00:11:45.100 --> 00:11:46.040
කෙසේ වෙතත්, ඔහු පමණක් නියෝග කළේය

00:11:46.040 --> 00:11:47.660
කාටවත් අවසර නෑ කියලා
ඇතුළු වීමට හෝ පිටවීමට.

00:11:47.740 --> 00:11:48.780
වෙන දවසක එන්න.

00:12:26.700 --> 00:12:28.180
මම ඉතාම ලැජ්ජා සහගත බියගුල්ලෙක්

00:12:28.180 --> 00:12:30.020
මේ අහස යට

00:12:31.500 --> 00:12:34.500
රහසින් පමණක් එඩිතර වේ
ඔබ පියාණන්ට මෙහි නමස්කාර කරන්න.

00:12:34.980 --> 00:12:37.460
මම ඔහුගේ නම ලියන්නට තරම්වත් එඩිතර නොවෙමි.

00:12:49.020 --> 00:12:49.860
මම අනුමාන කරනවා

00:12:50.940 --> 00:12:52.020
මගේ තාත්තා

00:12:53.670 --> 00:12:55.740
ඇත්තෙන්ම ඔබව සමීප මිතුරෙකු ලෙස සැලකුවා.

00:12:58.740 --> 00:12:59.620
ඔබත්.

00:13:01.180 --> 00:13:02.260
එසේ නොමැතිනම්,

00:13:03.180 --> 00:13:05.020
ඔබ මා සමඟ මෙහි නොසිටිනු ඇත.

00:13:06.180 --> 00:13:07.860
ඔබ සාක්ෂිය අවලංගු නොකර,

00:13:09.160 --> 00:13:11.740
මට කවදාවත් මගේ පියාගේ නම ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය.

00:13:19.740 --> 00:13:21.580
ඔබේ පියාට බොරු චෝදනා කිරීමෙන් පසු
එදින,

00:13:23.300 --> 00:13:25.820
ඊට පස්සේ මට බල කළා
ෂාඕ කුමරුගේ ගෝලයෙකු වීමට.

00:13:27.460 --> 00:13:28.660
මම මහා ගුරුවරයා ලෙස සේවය කළා,

00:13:29.390 --> 00:13:30.820
සිසුන් බඳවා ගැනීම.

00:13:31.380 --> 00:13:33.500
එවිට ඔහු ඒවා ගෙන එනු ඇත
ඔහුගේ අණ යටතේ

00:13:33.500 --> 00:13:34.660
ඔවුන්ව උසාවියට යවන්න.

00:13:35.020 --> 00:13:38.860
යුද අමාත්‍යාංශය, ආදායම් අමාත්‍යාංශය,
පුද්ගල අමාත්‍යාංශය, වාරණය.

00:13:40.820 --> 00:13:41.780
ඔහුගේ අත

00:13:42.980 --> 00:13:44.620
බොහෝ දුරට ළඟා වී ඇත.

00:13:49.220 --> 00:13:51.460
සටහන් කිරීමේ මෙම පුරුද්ද ස්ලිප් වල වැදගත් වේ

00:13:52.220 --> 00:13:54.780
ඔබේ පියාට උගන්වා ඇත
Fifth Master Xiao විසිනි.

00:13:55.100 --> 00:13:57.660
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා මට ඒක ඉගැන්නුවා.

00:13:58.460 --> 00:14:00.540
මම සම්පූර්ණ අනුපිළිවෙල ඇතුළත් කර ඇත
සිදුවීම්

00:14:00.740 --> 00:14:01.940
සහ සියලු සාක්ෂි

00:14:02.540 --> 00:14:04.300
එය තුළ.

00:14:04.900 --> 00:14:06.780
ඔබ ඒ සියල්ල උන්වහන්සේට ඉදිරිපත් කරනවා.

00:14:13.620 --> 00:14:14.820
නීතියට අනුව,

00:14:15.060 --> 00:14:17.460
මම පව්කාරයාට විරුද්ධව සාක්ෂි දුන්නත්,

00:14:17.460 --> 00:14:18.980
මා ද මරණයට පත් කරනු ලැබේ.

00:14:23.860 --> 00:14:25.900
ඔබට මෙය සලකා බැලිය හැකිය

00:14:27.980 --> 00:14:28.860
මගේ ආපසු ගෙවීම?

00:14:31.820 --> 00:14:33.860
ඔබේ ගණන් කළ නොහැකි මරණ
අපරාධයෙන් මිදෙන්න බැහැ

00:14:35.380 --> 00:14:36.980
අංශු මාත්‍රයක්වත් ආපසු ගෙවිය නොහැක.

00:14:54.380 --> 00:14:55.380
කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ,

00:14:57.140 --> 00:14:58.540
මගේ පියාගේ ස්වභාවය සමඟ,

00:15:00.820 --> 00:15:02.020
ඔබ ඔහුව ඇසුරු කිරීමට ගියොත්

00:15:02.460 --> 00:15:03.740
ඔහු තවමත් කැමැත්තෙන් සිටී

00:15:05.770 --> 00:15:07.140
පොත් ගැන කතා කරන්න
සහ දර්ශනය

00:15:07.140 --> 00:15:08.900
ඔබ සමඟ netherworld එකට.

00:15:46.760 --> 00:15:48.140
ඔබේ ශරීරය යකඩවලින් සෑදී තිබේද?

00:15:48.440 --> 00:15:49.990
පහුගිය දවස් ටිකේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

00:15:51.460 --> 00:15:52.580
උපදේශක ෂාඕ බලන්න යන්න

00:15:53.860 --> 00:15:56.100
ඔහු සමඟ මගේ පියාට ගෞරව කරන්න.

00:15:59.860 --> 00:16:00.790
මෙම හේතුව ඇතිව,

00:16:00.800 --> 00:16:02.500
මට තවම ඔයාට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් තියාගන්න බෑ.

00:16:05.140 --> 00:16:06.200
මම හිතුවා

00:16:06.890 --> 00:16:08.140
ඔබ වහාම මගෙන් අසනු ඇත

00:16:08.670 --> 00:16:09.700
මම ඔබට යන්න දෙන විට.

00:16:11.220 --> 00:16:12.060
නමුත් ඔබ

00:16:12.620 --> 00:16:13.740
මා ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන්න.

00:16:29.020 --> 00:16:29.860
ලින් යාන්,

00:16:30.700 --> 00:16:33.220
මම ඔයාට කිව්වා මම කතාවට කැමති නැහැ කියලා
වියන කන්‍යාවගේ.

00:16:33.380 --> 00:16:34.540
ඇගේ ඇඳුම් සඟවා තිබුණි

00:16:34.540 --> 00:16:35.860
ඇය කොටු විය.

00:17:00.740 --> 00:17:01.580
සමාවෙන්න.

00:17:02.940 --> 00:17:03.780
ලින් යාන්,

00:17:05.420 --> 00:17:06.420
මාව මෙහෙම කොටු කරලා

00:17:06.420 --> 00:17:08.360
ඔබ කරන්නේ දේවල් අමාරු කර ගැනීම පමණයි
ඔබ වෙනුවෙන්.

00:17:09.660 --> 00:17:11.940
ඔයා මුලින් මට කැමති වුණේ ටිකක් විතරයි.

00:17:12.140 --> 00:17:13.220
ඒත් මාව හිරකරලා,

00:17:13.220 --> 00:17:14.540
ඔබ ඔබටම බල කරනවා

00:17:14.540 --> 00:17:16.380
ඔබේ ආයෝජනය වැඩි කිරීමට
සහ බර.

00:17:16.700 --> 00:17:17.800
ඔයා මාව කොටු කරන්න හදන තරමට,

00:17:17.800 --> 00:17:18.980
ඔබ ඔබම උගුලට හසු කරගන්නා තරමට.

00:17:20.380 --> 00:17:21.420
එය අවශ්යද?

00:17:23.500 --> 00:17:24.540
අපට සැමවිටම කළමනාකරණය කළ හැකිය

00:17:24.540 --> 00:17:25.980
එකිනෙකා අමතක කිරීමට.

00:17:31.660 --> 00:17:32.580
මට බැහැ.

00:17:41.020 --> 00:17:42.300
එහෙනම් උත්සහ කරලා බලන්න.

00:17:44.100 --> 00:17:45.380
ඒක එච්චර අමාරු නෑ.

00:17:53.500 --> 00:17:54.880
අපි මුකුත් උනේ නෑ කියලා හිතමු

00:17:54.880 --> 00:17:56.460
මෙතැන් සිට අප අතර.

00:18:13.700 --> 00:18:15.380
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:18:15.380 --> 00:18:17.020
ඔහු ඇයව දින ගණනාවක් සිරකර තැබුවේය.

00:18:17.420 --> 00:18:19.060
ලින් මහතා

00:18:19.340 --> 00:18:20.460
අවුල් විය.

00:18:21.220 --> 00:18:23.140
හොඳයි, මේ...

00:18:23.140 --> 00:18:25.580
මම දන්නේ නැහැ. දැන් ප්රධාන දෙය
අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කියන එකයි.

00:18:25.580 --> 00:18:27.180
අපේ මුතුන් මිත්තන් උප ශිෂ්‍ය නායක.

00:18:27.180 --> 00:18:28.100
අපට කුමක් කළ හැකිද?

00:18:28.100 --> 00:18:29.380
අධිරාජයාට පැමිණිල්ලක් කරන්නද?

00:18:29.380 --> 00:18:30.060
අපිට බෑ.

00:18:30.060 --> 00:18:31.500
සියල්ලට පසු, ඔහු අපේ මුතුන් මිත්තන් ය.

00:18:31.500 --> 00:18:33.180
අපි එයාට නඩු දැම්මොත්,
අපි දෙවියන් වහන්සේගෙන් දඬුවම් ලබන්නෙමු.

00:18:33.180 --> 00:18:34.380
ඇය ජිකායි.

00:18:34.500 --> 00:18:36.300
මම ඔබට කියන්නේ එය ඇත්තටම සිදු වුවහොත්,

00:18:36.860 --> 00:18:38.220
මම ඔබේ මුතුන් මිත්තන් මරා දමමි.

00:18:38.380 --> 00:18:40.100
මෙය ඇත්තටම සිදු වූවා නම්,

00:18:40.100 --> 00:18:41.820
මම ඔහුව මරා දමමි, හරිද?

00:18:41.820 --> 00:18:42.660
නමුත්

00:18:42.820 --> 00:18:43.900
මම හිතන්නේ අපේ මුතුන් මිත්තන්

00:18:44.340 --> 00:18:45.780
කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

00:18:46.420 --> 00:18:47.260
එන්න.

00:18:47.700 --> 00:18:48.620
අපට කළ හැක්කේ කෙසේද?

00:18:48.620 --> 00:18:50.580
කාමරයක තනියම පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්.

00:18:51.020 --> 00:18:52.540
අනේ දෙවියනේ.

00:18:54.060 --> 00:18:55.860
ජිකායි. ජිකායි.

00:18:55.860 --> 00:18:56.790
- ජිකායි.
- ජිකායි.

00:18:56.790 --> 00:18:57.660
ඔබ හොඳින්ද?

00:18:57.660 --> 00:18:58.500
ජිකායි,

00:18:58.500 --> 00:18:59.580
යමක් සිදුවී තිබේද?

00:18:59.860 --> 00:19:00.860
ජිකායි, ඔබට කොහොමද?

00:19:00.860 --> 00:19:01.750
හැමදේම හරිද?

00:19:02.020 --> 00:19:03.420
- හැමදේම හරිද?
- නැහැ.

00:19:03.420 --> 00:19:05.660
ඔයාට මාව ඕනද
ඔබට රසවත් දෙයක් කිරීමට?

00:19:05.940 --> 00:19:07.340
ජිකායි, මට කියන්න

00:19:07.340 --> 00:19:09.300
ඔබට මා දැන් කළ යුතු දේ.

00:19:09.300 --> 00:19:11.340
ජිකායි, කුමක් සිදු වුවද,
ඔබ අපට පැවසිය යුතුයි.

00:19:11.500 --> 00:19:12.380
මම හොඳින්.

00:19:12.380 --> 00:19:13.900
මොකුත් වෙලා නෑ.

00:19:14.540 --> 00:19:16.180
ලින් මහතා තුවාල ලැබුවා පමණි.

00:19:16.180 --> 00:19:17.620
මම දින කිහිපයක් ඔහුව රැකබලා ගත්තා.

00:19:17.860 --> 00:19:18.740
ඒක තමයි.

00:19:19.380 --> 00:19:20.500
මම මුලින්ම විවේක ගන්නම්.

00:19:21.820 --> 00:19:22.660
විවේකයක් ගන්න.

00:19:25.460 --> 00:19:26.300
තාත්තා.

00:19:26.460 --> 00:19:27.300
අම්මා.

00:19:27.500 --> 00:19:28.660
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

00:19:28.830 --> 00:19:30.820
එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.
ඔයත් ඔක්කොම...

00:19:30.820 --> 00:19:32.140
මම කිව්වේ එහෙම දෙයක් විතරයි

00:19:32.140 --> 00:19:33.420
හුදෙක් සිදු විය නොහැක.

00:19:33.420 --> 00:19:35.380
ඔබේ මව නවකතා ඕනෑවට වඩා කියවා ඇත.

00:19:37.500 --> 00:19:38.540
ඇයි ඔයා මට ආයෙත් ගහන්නේ?

00:19:38.540 --> 00:19:39.580
ඇය හොඳින් සිටින තාක් කල්.

00:19:40.940 --> 00:19:41.780
ඒක හරි.

00:19:58.660 --> 00:19:59.820
එය දරාගන්න.

00:20:05.900 --> 00:20:06.740
පියාණෙනි,

00:20:07.460 --> 00:20:08.860
මම අද සිටින සියල්ල

00:20:10.280 --> 00:20:12.380
ලින් යාන් විසින් ඇති කරයි.

00:20:13.020 --> 00:20:14.820
අයියා ජීවතුන් අතර හිටියා නම්..

00:20:15.580 --> 00:20:17.640
ඔහු ලින් යාන් කැබලිවලට කපා ඇත

00:20:17.650 --> 00:20:18.800
මගෙන් පළිගන්න.

00:20:35.620 --> 00:20:36.500
පියවර ගන්න.

00:20:36.500 --> 00:20:37.340
ඔව්.

00:20:42.340 --> 00:20:45.100
(සිචෙන් ශාලාව)

00:20:47.560 --> 00:20:49.100
මාලිගාව උත්සවය සමරයි.

00:20:49.100 --> 00:20:50.760
මහරජාණෝ අප්‍රසන්නය
ඔබව කැඳවීමට.

00:20:50.760 --> 00:20:51.740
මට වැදගත් කාරණා තියෙනවා.

00:20:51.740 --> 00:20:53.230
මම මීට පෙර වාර්තා කිරීමට මිනිසුන් යවා ඇත.

00:20:53.320 --> 00:20:55.090
මට උන්වහන්සේගේ මහරහතන් වහන්සේ දැකිය යුතුයි
හැකි ඉක්මනින්.

00:20:57.540 --> 00:20:58.380
ඉන්න.

00:20:58.940 --> 00:21:00.100
ඇයි එය නපුංසක ක්වින් නොවන්නේ

00:21:00.100 --> 00:21:01.450
උන්වහන්සේගේ අභිප්‍රාය ප්‍රකාශ කරනවාද?

00:21:01.500 --> 00:21:02.660
නපුංසක ක්වින් අසනීපයි.

00:21:12.620 --> 00:21:14.340
ඔබේ ප්‍රකාශනය හොඳ නැහැ.

00:21:14.940 --> 00:21:16.580
වැඩේ හරි ගියේ නෑ නේද?

00:21:18.900 --> 00:21:20.060
මම උතුමාණන් වහන්සේ දැකීමට අසමත් විය.

00:21:21.580 --> 00:21:22.980
අද මාව බලන්න එලියට ආපු එකා

00:21:22.980 --> 00:21:24.700
තරුණ නපුංසකයෙක් විය
මම මීට පෙර කවදාවත් දැක තිබුණේ නැහැ.

00:21:24.900 --> 00:21:26.140
ඔහු පැවසුවේ නපුංසක ක්වින් අසනීප වූ බවයි.

00:21:26.800 --> 00:21:28.420
ඒත් කොහොමද එහෙම තිබ්බේ
නුහුරු මුහුණක්

00:21:28.420 --> 00:21:29.900
උතුමාණන් වටා?

00:21:30.340 --> 00:21:31.180
ඔව්.

00:21:31.580 --> 00:21:32.620
ඒක තමයි හරියටම ගැටලුව.

00:21:33.020 --> 00:21:33.980
නපුංසක ක්වින් අපෙන් විමසා ඇත

00:21:33.980 --> 00:21:35.100
ඔහුගේ ජනතාව හමුවීමට.

00:21:35.380 --> 00:21:36.460
ඔහු අසනීප වුවද,

00:21:36.600 --> 00:21:38.760
එය තවමත් ඔවුන් පිටතට පැමිණෙනු ඇත
පණිවිඩය ලබා දීමට.

00:21:39.260 --> 00:21:40.260
එය නොවිය යුතුය

00:21:40.260 --> 00:21:41.580
අමුතු තරුණ නපුංසකයෙක්.

00:21:42.460 --> 00:21:43.500
ඔව්.

00:21:44.740 --> 00:21:46.070
ලින් මහත්තයා මැදිරියේද?

00:21:46.070 --> 00:21:46.910
පී මහතා.

00:21:46.920 --> 00:21:47.770
ඔහු ය.

00:21:49.660 --> 00:21:50.500
දොළොස්වන මාස්ටර්.

00:21:50.500 --> 00:21:51.340
අන්රන්.

00:21:51.400 --> 00:21:53.380
මම යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
ඔබව සොයා ගැනීමට යුන්ෂුයි මනෝර් වෙත.

00:21:53.380 --> 00:21:54.580
වාසනාවකට මෙන්, මට ඔබ හමු විය.

00:21:54.580 --> 00:21:56.180
ඇයි මේ හදිස්සියේ?
කාරණය කුමක් ද?

00:21:56.180 --> 00:21:57.260
අපි කරත්තයේ කතා කරමු.

00:22:00.380 --> 00:22:01.220
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

00:22:02.660 --> 00:22:03.500
ඒක මේ වගේ.

00:22:03.940 --> 00:22:05.020
අද,

00:22:05.820 --> 00:22:09.060
මම කුමාරි මන්දිරය අසලින් ගියෙමි
අහම්බෙන්.

00:22:10.020 --> 00:22:11.020
එතකොට...

00:22:14.200 --> 00:22:15.580
හොඳයි, සමහරවිට සම්පූර්ණයෙන්ම අහම්බෙන් නොවේ.

00:22:16.180 --> 00:22:17.300
මගේ අම්මා

00:22:17.300 --> 00:22:19.020
කවුරුහරි මට ගෙනත් දුන්නා
සමහර සහල් ඩම්ප්ලිං.

00:22:19.020 --> 00:22:19.980
එය තරමක් රසවත්.

00:22:19.980 --> 00:22:20.980
මට... මට ඕන

00:22:21.500 --> 00:22:23.500
ඇයට උත්සාහ කිරීම සඳහා ඒවා ලබා දීමට.

00:22:23.950 --> 00:22:24.960
නමුත් කාරණය එය නොවේ.

00:22:24.960 --> 00:22:25.930
කාරණය වන්නේ

00:22:25.930 --> 00:22:27.330
කියලා මේ මන්දිරයේ අය කිව්වා

00:22:27.330 --> 00:22:29.380
කුමරිය මාලිගාවට ගියාය
උදේ පාන්දර

00:22:29.380 --> 00:22:31.140
මකර බෝට්ටු උත්සවය සැමරීම සඳහා.

00:22:31.810 --> 00:22:32.700
උදේ පාන්දර?

00:22:32.700 --> 00:22:34.220
ඔව්, උදේ පාන්දරින්ම.

00:22:34.220 --> 00:22:35.900
මේ වෙලාව අමුතුයි කියන්න පුළුවන්

00:22:35.900 --> 00:22:36.980
නමුත් සාධාරණ,

00:22:37.300 --> 00:22:38.500
ඔබ එය සාධාරණ යැයි පවසන්නේ නම්,

00:22:39.140 --> 00:22:40.540
එය තවමත් ටිකක් අමුතුයි.

00:22:40.780 --> 00:22:43.220
සියල්ලට පසු, ඇය මාලිගාවට ඇතුළු වූවා පමණි
ඉස්සර දවල්ට.

00:22:43.800 --> 00:22:45.120
උදේ, ඔටුන්න හිමි කුමාරයා

00:22:45.380 --> 00:22:47.060
නිතරම Hongwen ඇකඩමියට යනවා

00:22:47.190 --> 00:22:48.260
දින භාගයක් සඳහා.

00:22:50.830 --> 00:22:51.940
Hongwen ඇකඩමියට යන්න.

00:22:52.660 --> 00:22:53.580
Hongwen ඇකඩමියට යන්න.

00:22:59.740 --> 00:23:01.740
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:23:01.740 --> 00:23:03.250
යමක් සිදුවනු ඇත
මාලිගාවේ.

00:23:03.250 --> 00:23:04.780
Yangyang තාම මාලිගාවේ.

00:23:05.450 --> 00:23:06.700
උදේ 8 ට පමණ,

00:23:06.700 --> 00:23:09.140
ඔටුන්න හිමි කුමරුට ආරාධනා කරන ලදී
උත්සවයට වලව්වට.

00:23:09.180 --> 00:23:10.020
Yangyang කුතුහලයෙන්,

00:23:10.180 --> 00:23:12.260
එබැවින් ඔටුන්න හිමි කුමරු ඇයව රැගෙන ගියේය.

00:23:12.940 --> 00:23:15.060
ඇය වෙනුවෙන් එහි ඇති දේ
කුතුහලයෙන් සිටීමට?

00:23:15.260 --> 00:23:16.300
ඇය හරියට පාඩම් කළේ නැහැ.

00:23:16.300 --> 00:23:17.620
ඇය මාලිගාවට ගියේ ඇයි?

00:23:17.870 --> 00:23:19.500
මාලිගාවේ කුමක් සිදුවේද?

00:23:19.740 --> 00:23:21.300
ඇත්තටම අනතුරක් වෙයිද?

00:23:22.260 --> 00:23:23.140
ඉතිහාස පෙළපොත්

00:23:23.140 --> 00:23:24.400
මෙම කැරැල්ල කිසි විටෙක පටිගත කර නැත.

00:23:24.400 --> 00:23:25.560
අපේ සීයා කතන්දර කියද්දී,

00:23:25.560 --> 00:23:26.780
ඔහු එය කිසිසේත් සඳහන් කළේ නැත.

00:23:26.860 --> 00:23:28.100
ඒ කියන්නේ ෂාඕ කුමාරයා

00:23:28.100 --> 00:23:29.740
මේ වතාවේ වැඩි කලබලයක් ඇති කළේ නැහැ.

00:23:29.740 --> 00:23:31.060
එය සටහන් කිරීම පවා වටින්නේ නැත.

00:23:31.070 --> 00:23:32.060
ඔව් ඔව් ඔව්.

00:23:33.860 --> 00:23:35.180
ෆෙන්ග්ලින් නගරයට යාමට පෙර,

00:23:36.100 --> 00:23:37.720
මම මාලිගාවට ඇතුල් වුණා
උතුමාණන් හමුවීමට.

00:23:39.300 --> 00:23:41.020
ඇත්තටම ඔබ අද චෙස් ක්‍රීඩා කරනවා

00:23:41.020 --> 00:23:43.780
ආධිපත්‍යය ලුහුබැඳීමට මා පොළඹවන්න.

00:23:44.380 --> 00:23:45.660
මම ඔබේ ලිපිය අත්හිටුවා ඇත

00:23:45.660 --> 00:23:47.460
සහ ඔබට නිවසේ විවේක ගන්නා ලෙස නියෝග කළේය.

00:23:48.010 --> 00:23:49.900
නමුත් ඔබ ඔබේ හදවතේ පැහැදිලි විය යුතුය

00:23:50.000 --> 00:23:52.460
ඔබ සහායකයා බව
මම Xu සඳහා තබා ගැනීමට අදහස් කරමි.

00:23:52.590 --> 00:23:54.080
මම ඔබව සැකයකින් තොරව විශ්වාස කරමි.

00:23:55.020 --> 00:23:57.580
ඔයා අද මාව බලන්න කියලා බල කළා.

00:23:58.260 --> 00:24:01.100
එය මා සමඟ යාමට පමණක් නොවේ
චෙස් ක්‍රීඩාවේදී නේද?

00:24:02.180 --> 00:24:03.460
ඇයි මම මෙතනට ආවේ,

00:24:04.100 --> 00:24:04.940
මට විශ්වාසයි

00:24:05.460 --> 00:24:07.540
ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

00:24:11.300 --> 00:24:12.140
ෂාඕ කුමරු.

00:24:27.740 --> 00:24:30.220
මහරජතුමාට 16ක් ලැබුණා.

00:24:30.220 --> 00:24:31.260
සම්පූර්ණ ජයග්රහණය.

00:24:36.220 --> 00:24:37.460
නැහැ, ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:24:37.460 --> 00:24:38.740
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

00:24:38.740 --> 00:24:39.700
දැන් යතුර Yangyang ය.

00:24:39.720 --> 00:24:40.700
ඇයට කුමක් කළ හැකිද?

00:24:41.450 --> 00:24:42.820
ලින් යාන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි

00:24:42.820 --> 00:24:44.300
මහරජාණෝ බොහෝ කලක සිට දැන සිටියහ

00:24:44.300 --> 00:24:45.660
ෂාඕ කුමරුගේ වෘක අභිලාෂයන්.

00:24:45.890 --> 00:24:47.900
ඔහු නොදන්නා නමුත්
ඔහු පියවර ගන්නා විට,

00:24:47.900 --> 00:24:48.980
එහි තේරුම මාලිගාව යන්නයි

00:24:48.980 --> 00:24:50.200
සෑම විටම සූදානම් කර ඇත.

00:24:50.200 --> 00:24:51.280
ඔබේ වචන ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

00:24:51.660 --> 00:24:52.660
මගේ තනතුර නිසා,

00:24:52.660 --> 00:24:53.700
මම වැඩිය කියන්න හොඳ නැහැ.

00:24:54.020 --> 00:24:55.420
නමුත් මම ඔබට සහතික විය යුතුයි.

00:24:56.260 --> 00:24:57.100
මම පොරොන්දු වෙනවා

00:24:57.620 --> 00:24:58.900
Yangyang හොඳින් වනු ඇත.

00:25:03.020 --> 00:25:04.100
මම මුලින්ම යන්න ඕනේ.

00:25:04.100 --> 00:25:05.140
ඔයා මෙතන ඉන්න

00:25:05.140 --> 00:25:06.060
මගේ ප්‍රවෘත්ති එනකම් ඉන්න.

00:25:10.420 --> 00:25:12.220
ලින් මහත්මයා, ඉක්මන් කරන්න.

00:25:13.620 --> 00:25:14.460
හොඳයි...

00:25:14.460 --> 00:25:16.300
(Xuanzheng ගේට්ටුව)

00:26:07.500 --> 00:26:08.340
සහෝදරයා,

00:26:10.460 --> 00:26:11.740
මෙම මකර ඔරු උළෙලේදී,

00:26:12.700 --> 00:26:14.380
අපි ග්ලූටිනස් සහල් බෝල වෙඩි තියන්නෙමු.

00:26:14.780 --> 00:26:15.860
ඉතින් අද,

00:26:16.140 --> 00:26:18.460
මම අපේ සමහර පුතුන් සහ බෑණනුවන්ට ආරාධනා කරනවා

00:26:18.810 --> 00:26:20.100
සෙල්ලම් කරන්න මාලිගාවට.

00:26:23.380 --> 00:26:24.740
මේ පුංචි කුමාරවරු

00:26:24.740 --> 00:26:26.940
සාමකාමී කාලවලදී සියල්ල අඳුරු වී ඇත.

00:26:27.420 --> 00:26:28.460
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ

00:26:29.300 --> 00:26:31.550
ඔවුන්ට ද හැකියාව ඇත
සිංහාසනය අත්පත් කර ගැනීම.

00:27:20.060 --> 00:27:21.540
ගොඩක් විනෝදයක්!

00:27:21.540 --> 00:27:22.380
ඒක ගන්න.

00:27:24.620 --> 00:27:26.980
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවත්,

00:27:27.340 --> 00:27:28.500
ඔබට අවශ්‍ය නොවේ

00:27:29.300 --> 00:27:31.460
මෙම ස්ථානය තදින් අල්ලා ගන්න.

00:27:34.140 --> 00:27:34.980
ඒකයි

00:27:35.900 --> 00:27:39.380
මම සාධාරණ සාධාරණීකරණයක් ඉල්ලා සිටිමි.

00:27:42.140 --> 00:27:43.620
ඔබ දින ගණනාවක් බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත.

00:27:43.940 --> 00:27:45.060
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා අකාරුණික විය

00:27:45.060 --> 00:27:46.260
සහ කිසි විටෙකත් අසනීපවලට සහභාගී නොවීය.

00:27:46.500 --> 00:27:47.900
ඔහු ඇත්තටම මේ මාලිගා කුමන්ත්‍රණය සැලසුම් කළා

00:27:48.180 --> 00:27:50.340
මකර බෝට්ටු උත්සවයේදී

00:27:50.580 --> 00:27:51.900
ඔබව අත්හැරීමට බල කිරීමට.

00:27:52.940 --> 00:27:54.540
ඇත්තටම මට විකල්පයක් නැහැ

00:27:54.930 --> 00:27:57.900
නමුත් අධිරාජ්‍යයාගේ සමීප සහායකයින් පවිත්‍ර කරන්න.

00:28:00.420 --> 00:28:01.260
ඉතින්,

00:28:02.600 --> 00:28:04.640
අධිරාජ්‍ය ආඥාව ගැන
ඔටුන්න හිමි කුමරු නෙරපා හැරීමට,

00:28:05.740 --> 00:28:07.140
ඔබ සිතුවාද?

00:28:07.620 --> 00:28:08.860
එය ලිවිය යුත්තේ කෙසේද?

00:28:21.460 --> 00:28:22.420
හොඳයි,

00:28:22.420 --> 00:28:24.060
මට දැන ගන්න ඕන දැන් යංයං කොහොමද කියලා.

00:28:24.060 --> 00:28:25.060
ඇය සීතල හෝ බඩගිනිද?

00:28:25.060 --> 00:28:26.220
ඇය බයද නැද්ද?

00:28:26.300 --> 00:28:28.200
Yangyang ආශීර්වාද කර ඇත
ඇය කුඩා කාලයේ සිට.

00:28:28.300 --> 00:28:30.290
ඇයට නිසැකවම අවාසනාව හැරවිය හැකිය
ආශීර්වාදයට.

00:28:30.290 --> 00:28:31.100
අනිවාර්යයෙන්ම.

00:28:32.900 --> 00:28:33.780
අනිවාර්යයෙන්ම.

00:28:34.780 --> 00:28:35.660
ගොංකායි,

00:28:35.660 --> 00:28:36.820
ඔබට ඇවිදීම නතර කළ හැකිද?

00:28:36.820 --> 00:28:38.340
ඒක මට කරකැවිල්ල ඇති කරලා.

00:28:38.340 --> 00:28:39.740
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න මුතුන් මිත්තන් දනී.

00:28:39.740 --> 00:28:40.820
Yangyang හොඳින් වනු ඇත.

00:28:41.620 --> 00:28:43.180
පියා, මව,

00:28:43.240 --> 00:28:44.410
මම මාලිගාවට ගියොත් හොඳයි.

00:28:44.480 --> 00:28:46.000
මට එයාව විශ්වාස නැති එක නෙවෙයි.

00:28:46.010 --> 00:28:47.420
ඒත් යැංයං මගේ දුව.

00:28:47.420 --> 00:28:48.500
මට මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ

00:28:48.500 --> 00:28:50.020
සහ කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.

00:28:50.020 --> 00:28:51.080
හරි, හරි, හරි.

00:28:51.080 --> 00:28:52.580
ඉක්මන් කරන්න එපා.

00:28:52.580 --> 00:28:54.340
ඔයා යනවනම් අපි අනිවාර්යයෙන්ම එකට යනවා.

00:28:54.340 --> 00:28:55.500
නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

00:28:55.710 --> 00:28:56.740
අපි එහි ගියොත්,

00:28:56.740 --> 00:28:58.090
අපි ඒ වෙනුවට දේවල් නරක අතට හැරෙමු.

00:28:58.170 --> 00:29:00.020
- මේ මොහොතේ ...
- එය වඩාත් නරක විය හැක්කේ කෙසේද?

00:29:00.020 --> 00:29:01.020
ඔවුන් කැරලි ගැසී ඇත.

00:29:01.020 --> 00:29:02.460
මීට වඩා නරක දෙයක් තිබේද?

00:29:02.460 --> 00:29:03.960
සාමාන්‍ය මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් එකට

00:29:03.960 --> 00:29:05.120
ශ්රේෂ්ඨ මිනිසෙකු මෙන් ප්රඥාවන්ත විය හැකිය.

00:29:05.120 --> 00:29:06.020
අපි හතර දෙනෙක්.

00:29:06.020 --> 00:29:08.020
මට මාලිගාවට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන් බේරා ගැනීමට.

00:29:08.020 --> 00:29:09.540
ඔව්, මාලිගාවට ඇතුළු වන්න.

00:29:09.540 --> 00:29:10.500
ඔවුන්ව බේරගන්න.

00:29:10.500 --> 00:29:11.630
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

00:29:40.580 --> 00:29:43.180
(Xiande ශාලාව)

00:29:49.700 --> 00:29:50.540
Xu,

00:29:51.740 --> 00:29:53.660
පාපොච්චාරණ ලිපියක් ලියන්න,

00:29:53.780 --> 00:29:56.780
ඔබ හිතාමතාම බව පවසමින්
ඔබේ පියාට තුවාල කළා

00:29:56.780 --> 00:29:58.380
ඩ්‍රැගන් බෝට් උත්සවයේ භෝජන සංග්‍රහය අතරතුර,

00:29:58.380 --> 00:29:59.380
ඔහුගේ මරණයට හේතු වූ.

00:29:59.660 --> 00:30:01.540
මෙය ද්‍රෝහිකමක් ලෙස සැලකේ,

00:30:02.420 --> 00:30:03.260
අනුකම්පා විරහිත වීම,

00:30:03.660 --> 00:30:04.540
සහ අකෘතඥතාව.

00:30:04.760 --> 00:30:06.000
ඔබ මගේ පියාට කළේ කුමක්ද?

00:30:14.380 --> 00:30:15.300
ලී ඇන්ග්,

00:30:16.060 --> 00:30:17.940
ඔබේ පියා මුරණ්ඩු ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරයි
වෙනස් කිරීමට.

00:30:19.180 --> 00:30:21.220
ඔබට තවමත් පසුතැවිලි වීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

00:30:21.540 --> 00:30:22.500
නැන්දා,

00:30:23.980 --> 00:30:26.100
අධිරාජ්‍ය මුද්‍රාව කවුරුන් දැරුවත්,

00:30:26.100 --> 00:30:27.540
ඔබ තවමත් කුමරියයි.

00:30:30.020 --> 00:30:31.820
ඔබ Li Xu පැත්තේ නම්,

00:30:32.060 --> 00:30:34.380
ඔබට විය හැක්කේ මරණින් පසුව පමණි
මරණයෙන් පසු මාතෘකාවක් පිරිනමන ලදී.

00:30:36.340 --> 00:30:37.660
ඔබ එය හොඳින් සිතා බලන්න.

00:30:44.260 --> 00:30:45.620
ඔබ මෙය ලියන තාක් කල්,

00:30:45.780 --> 00:30:48.460
මම වහාම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි
ඔබේ පියා බැලීමට.

00:31:22.700 --> 00:31:23.980
ඔබට ලියන්න බැහැ.

00:31:23.980 --> 00:31:25.360
ඔබ එය ලිවූ පසු, ඔබ එය අවසන් කර ඇත.

00:31:25.600 --> 00:31:27.100
ඔයා හිතනවද එයා අපිට යන්න දෙයි කියලා?

00:31:30.900 --> 00:31:32.460
මරණය ආචාර කරනවා!

00:31:52.780 --> 00:31:53.700
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

00:31:54.460 --> 00:31:55.820
නැත්තම් මම මැරෙනවා

00:31:56.420 --> 00:31:57.860
ඔබේ කැමැත්තට අනුකූල වන බව.

00:31:58.540 --> 00:32:00.740
ඔබ සුදුසුකම් නොලබයි
මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

00:32:21.740 --> 00:32:22.660
ලියු චැං මාමා.

00:32:22.660 --> 00:32:23.900
Yangyang, ඔයා හොඳින්ද?

00:32:25.700 --> 00:32:26.660
ඔබ හොඳින්ද?

00:32:26.660 --> 00:32:28.740
යංයං, බය වෙන්න එපා.

00:32:30.020 --> 00:32:31.220
මම පරක්කු වෙලා ආවා.

00:32:32.140 --> 00:32:33.660
අඬන එක නවත්තන්න, අඬන එක නවත්තන්න.

00:32:38.620 --> 00:32:39.500
ඔයා මුලින්ම යන්න.

00:32:39.500 --> 00:32:40.340
මම පසුපස ආවරණය කරන්නෙමි.

00:33:00.940 --> 00:33:01.980
නෑ නෑ නෑ.

00:33:03.020 --> 00:33:04.260
ඔබ ලින් යාන් නොවේ.

00:33:14.180 --> 00:33:15.980
ඉක්මන් කරන්න.

00:33:17.780 --> 00:33:18.660
යූ සැන්,

00:33:18.660 --> 00:33:19.700
ඔබ අපව පාවා දීමට එඩිතරයි.

00:33:19.900 --> 00:33:21.820
ඔබට සහ ඔබේ පවුලේ අයට අවශ්‍ය නැද්ද?
තවදුරටත් ජීවත් වීමට?

00:33:21.820 --> 00:33:23.260
ඔබ තවමත් නොදන්නවා ඇති

00:33:23.620 --> 00:33:25.740
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් කී දෙනෙක් අතුරුදන් වෙලාද කියලා
Fenglin නගරයේ.

00:33:25.760 --> 00:33:27.940
ලින් මහතා දැනටමත් කෙනෙකු යවා ඇත
මගේ දෙමාපියන් බේරා ගැනීමට.

00:33:28.140 --> 00:33:29.040
ඔබ මරණයට සම්බන්ධයි.

00:33:42.400 --> 00:33:43.570
ඔබ මෙහි සැඟවී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

00:33:45.580 --> 00:33:47.060
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි!

00:33:47.200 --> 00:33:48.330
ඇයි කලින් නොකළේ?

00:33:48.330 --> 00:33:49.410
මම පාහේ මිය ගියා!

00:33:49.420 --> 00:33:50.900
විකාර නවත්වන්න. ඉක්මනට මාත් එක්ක එන්න.

00:33:57.740 --> 00:33:58.580
එය සවි කරන්න.

00:34:03.620 --> 00:34:04.460
මොකක්ද අවුල?

00:34:04.900 --> 00:34:06.620
ඔබ දැන් ඔබේ අශ්වයා පිට නැඟුණේ කෙසේද?

00:34:07.780 --> 00:34:08.620
දැන් මම...

00:34:09.200 --> 00:34:11.180
මම මේක කරනවා
ජාතික අවශ්‍යතා වෙනුවෙන්,

00:34:11.180 --> 00:34:12.060
අන්රන් වෙනුවෙන්.

00:34:12.920 --> 00:34:13.940
අන්රනුත් මමත් ඉඳලා තියෙනවා

00:34:13.940 --> 00:34:15.660
දැන් ජීවන-මරණ තත්වයන් හරහා.

00:34:15.660 --> 00:34:17.040
ඔබ මුලින්ම හමුවන්නේ කුමරියවයි

00:34:17.040 --> 00:34:17.880
පසුව මාලිගාවේ.

00:34:17.900 --> 00:34:19.270
මම ෂාඕ කුමරුගේ මිනිසුන් නවත්වන්නෙමි.

00:34:25.540 --> 00:34:29.940
(අත්හැරීමේ ආඥාව)

00:34:34.620 --> 00:34:36.220
ඔබ ලිවීමට අකමැති නම්,

00:34:36.900 --> 00:34:38.660
එවිට මම එය ඔබට ලියන්නෙමි.

00:34:39.740 --> 00:34:41.780
ඔබ එය අත්සන් කර මුද්‍රා තබන තාක් කල්,

00:34:42.080 --> 00:34:45.030
අධිරාජ්‍ය මුද්‍රාව භාර දෙන්න
සහ මිලිටරි ටැලි,

00:34:46.260 --> 00:34:48.220
මම ඔබට ගෞරව කරන්නෙමි
Emeritus අධිරාජ්‍යයා ලෙස.

00:34:48.820 --> 00:34:49.660
කොහොමද ඒක?

00:34:53.060 --> 00:34:54.340
ලි,

00:34:55.800 --> 00:34:57.940
ඔබ ඔබේ සහෝදරයා සහ බෑණනුවන් මරා දමයි.

00:34:58.510 --> 00:35:00.450
ඔබ වටින්නේ කෙසේද?

00:35:01.450 --> 00:35:05.140
මෙම ස්වර්ගයට නියම කරන ලද අධිරාජ්‍ය මුද්‍රාවෙන්ද?

00:35:05.500 --> 00:35:07.460
මගේ මල්ලිවයි මල්ලිවයි මරන්නද?

00:35:09.380 --> 00:35:11.060
කවුද දන්නේ?

00:35:11.500 --> 00:35:12.780
මාලිගාව අගුලු දමා ඇත.

00:35:12.780 --> 00:35:14.860
එක නිවුස් එකක්වත් ලීක් වෙලා නෑ.

00:35:14.860 --> 00:35:16.300
ලෝකය පමණක් දැන ගනු ඇත

00:35:17.180 --> 00:35:20.220
රෙජිසයිඩ් කරපු එකා කියලා
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වූ ලී ෂු.

00:35:20.540 --> 00:35:21.380
මම,

00:35:21.860 --> 00:35:22.980
තත්වයන් විසින් බලහත්කාරයෙන්,

00:35:23.100 --> 00:35:24.550
පසුව පමණක් සිංහාසනය භාරගනු ඇත.

00:35:33.820 --> 00:35:35.740
මම අන්තිම වතාවට ඔබෙන් අහන්නම්.

00:35:36.020 --> 00:35:38.380
හරියටම කොහෙද හමුදා ටැලි
සහ අධිරාජ්‍ය මුද්‍රාව?

00:35:41.340 --> 00:35:46.260
(Shaoguang ගේ ආහාර සටහන්
ජීවිතයේ අවස්ථා හතර සඳහා සුප්)

00:35:46.260 --> 00:35:53.260
(උපත, විභාගවල සාර්ථකත්වය, විවාහය, මරණය
ජීවිතයේ අවස්ථා හතර)

00:36:30.360 --> 00:36:33.000
♪මෙම ලෞකික හදවත, මැකී යාමට කැමති නැත

00:36:33.000 --> 00:36:36.400
♪සමහරවිට ස්වර්ගයේ සැලසුම කලින් දැන සිටියා විය හැක

00:36:36.400 --> 00:36:39.480
♪මෙසේ දෛවයේ හෝඩුවාවෙන් පලා ගියේය

00:36:39.840 --> 00:36:42.720
♪ඔබ දෙසට සංක්‍රමණය වෙමින්

00:36:44.160 --> 00:36:46.640
♪නමුත් ලෞකික රේගු අවසරය පමණි♪

00:36:46.640 --> 00:36:50.120
♪අපගේ ක්ෂණික රැස්වීම්♪

00:36:50.160 --> 00:36:53.880
♪ අපට ගංවතුර ලබා දීම
තුවාල කිරීමට තරම් ශක්තිමත්

00:36:53.880 --> 00:36:57.680
♪එකිනෙකා ගැඹුරින්

00:36:58.320 --> 00:37:00.640
♪කාල ප්‍රවාහයේදී එක පහරක් වැරදියි කියා බිය වන්න

00:37:00.640 --> 00:37:04.840
♪ ආශාව පිටුව පුරවයි,
මෝඩ ආශාව පමණක් ඉතිරි කරයි♪

00:37:05.120 --> 00:37:07.520
♪අවංකභාවය පියවරෙන් අඩක් ඉක්මවා යාමට බිය වන්න

00:37:07.520 --> 00:37:11.800
♪ ගිගුරුම් සහිත තටාකවලට ඇද වැටීම,
සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී ඇත♪

00:37:11.960 --> 00:37:15.880
♪ දෛවයේ පිටපතට බිය වන්න
මෙම හමුවීම මකා දමයි♪

00:37:16.480 --> 00:37:18.840
♪ආකාශ උගුල් සහ කටු තැබීම

00:37:18.840 --> 00:37:21.200
♪ බැලුවත්
පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ පොටක්♪

00:37:21.200 --> 00:37:25.520
♪ඉතා කෲර ඉරණමක් ගැන විලාප පෑම පමණයි

00:37:25.760 --> 00:37:32.320
♪දෛවයේ ගමන් මග දැන ගැනීම
ආපසු හැරවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි♪

00:37:32.720 --> 00:37:38.640
♪තවමත් බැඳුම්කර බලෙන්
ස්වර්ගයේ කැමැත්ත අවුල් කිරීමට♪

00:37:39.520 --> 00:37:41.800
♪එහෙම වේවා♪

00:37:42.080 --> 00:37:46.040
♪රතු නූල් අපේ ප්‍රතිඥාව ගැටගැසීමට ඉඩ දෙන්න

00:37:46.200 --> 00:37:50.720
♪මෙම ගිවිසුම බැඳී ඇත
අතීත සහ වර්තමාන ජීවිත ♪

00:37:50.720 --> 00:37:53.160
♪සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබව නිරූපනය කරයි

00:37:53.160 --> 00:37:55.480
♪කාල ප්‍රවාහයේදී එක පහරක් වැරදියි කියා බිය වන්න

00:37:55.480 --> 00:37:59.800
♪ ආශාව පිටුව පුරවයි,
මෝඩ ආශාව පමණක් ඉතිරි කරයි♪

00:38:00.040 --> 00:38:02.400
♪අවංකභාවය පියවරෙන් අඩක් ඉක්මවා යාමට බිය වන්න

00:38:02.400 --> 00:38:06.560
♪ ගිගුරුම් සහිත තටාකවලට ඇද වැටීම,
සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී ඇත♪

00:38:06.560 --> 00:38:11.280
♪ දෛවයේ පිටපතට බිය වන්න
මෙම හමුවීම මකා දමයි♪

00:38:11.280 --> 00:38:13.720
♪ආකාශ උගුල් සහ කටු තැබීම

00:38:13.720 --> 00:38:16.160
♪ බැලුවත්
පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ පොටක්♪

00:38:16.160 --> 00:38:19.480
♪හැඬීම පමණයි♪

00:38:20.240 --> 00:38:25.280
♪මෙතරම් කුරිරු සෙනෙහසක්