WEBVTT

00:01:36.110 --> 00:01:40.990
=Yummy Yummy Yummy=

00:01:41.020 --> 00:01:43.900
=කථාංග 17=

00:01:47.910 --> 00:01:49.070
මේ පවුල

00:01:49.520 --> 00:01:51.270
ඇත්තටම කපටි අදහස් ගොඩක් තියෙනවා.

00:01:52.780 --> 00:01:53.620
මහෝත්තමයාණෙනි,

00:01:54.060 --> 00:01:55.740
ලින් මහතා දැනටමත් ගොස් ඇත
ඒවා හොයන්න කියලා.

00:01:55.940 --> 00:01:57.340
අප සැලසුම් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

00:01:57.860 --> 00:01:58.740
කන්නේ නැද්ද?

00:01:59.660 --> 00:02:01.300
ලැජ්ජයි!

00:02:02.300 --> 00:02:03.660
වහාම ලුහුබැඳීමට කෙනෙකු යවන්න.

00:02:03.900 --> 00:02:05.440
ෂෙන් පවුල ආපසු ගෙන ඒමට වග බලා ගන්න

00:02:05.580 --> 00:02:06.900
ඔහු ඉදිරියේ.

00:02:07.020 --> 00:02:07.860
ඔව්.

00:02:11.260 --> 00:02:12.420
මේ පවුල වෙනුවෙන්,

00:02:12.920 --> 00:02:14.460
ලින් යාන් සැබවින්ම ඔහුගේ ගෞරවය නොසලකා හැරියේය

00:02:14.460 --> 00:02:15.660
මගේ ළඟට ඇවිත් ඒවා ඉල්ලන්න කියලා.

00:02:17.820 --> 00:02:19.580
ඔවුන් ඊට වඩා බෙහෙවින් බලපායි

00:02:19.740 --> 00:02:21.300
මම හිතුවට වඩා.

00:02:23.540 --> 00:02:25.580
ඒත් මේ පවුල හරිම කපටියි.

00:02:26.100 --> 00:02:27.380
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් පැන යාමට සමත් විය.

00:02:28.500 --> 00:02:30.590
එසේ නොවුණහොත් අපට සත්‍යය හෙළිදරව් වනු ඇත
ඔවුන් අතරින්.

00:02:32.780 --> 00:02:34.980
ෂෙන් පවුල භාවිතා කරනවාට වඩා
ලින් යාන් හැසිරවීමට,

00:02:36.300 --> 00:02:38.100
ඇත්ත වශයෙන්ම සරල ක්රමයක් තිබේ.

00:02:38.620 --> 00:02:39.460
ඉදිරියට යන්න.

00:02:41.060 --> 00:02:42.090
ඔහුගෙන් මිදෙන්න.

00:02:45.260 --> 00:02:46.100
මම දන්නවා

00:02:46.400 --> 00:02:47.660
ඔබ ඔහුව වසර ගණනාවක් ඇති දැඩි කළා

00:02:47.720 --> 00:02:48.700
සහ එය කිරීමට දරාගත නොහැක.

00:02:50.580 --> 00:02:52.340
එහෙත් කොටියෙකු ඇති දැඩි කිරීම විපතකට ආරාධනා කරයි.

00:03:04.350 --> 00:03:05.370
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

00:03:13.780 --> 00:03:14.660
ඉක්මනින් දුවන්න!

00:03:14.780 --> 00:03:15.620
දුවන්න!

00:03:19.880 --> 00:03:20.730
යැංයැං.

00:03:20.740 --> 00:03:21.700
යැංයැං.

00:03:22.180 --> 00:03:23.100
ඔබ හොඳින්ද, යංයැං?

00:03:23.100 --> 00:03:23.940
ඉක්මනින් නැගිටින්න.

00:03:24.660 --> 00:03:25.900
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

00:03:25.900 --> 00:03:27.660
පරිස්සමෙන් ඇවිදින්න බැරිද?

00:03:27.660 --> 00:03:29.020
මගේ බබාට තුවාල උනොත්

00:03:29.020 --> 00:03:30.260
මම මේක ඔයා එක්ක යන්න දෙන්නේ නැහැ.

00:03:30.260 --> 00:03:31.100
මගේ වරදක්. මගේ වරදක්.

00:03:31.100 --> 00:03:32.620
Yangyang, ඔයාට තුවාල උනාද?

00:03:33.700 --> 00:03:35.060
අපි ගොඩක් කල් දුවනවා.

00:03:35.200 --> 00:03:37.520
අනික මේ පාර දෙන්නටම අමාරුයි
සහ ගමන් කිරීමට අශ්වයන්.

00:03:37.900 --> 00:03:39.060
අපි විවේකයක් ගන්නේ කෙසේද?

00:03:39.060 --> 00:03:40.760
ඔවුන්ට අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
ටික කාලෙකට.

00:03:40.770 --> 00:03:41.500
විවේකයක් ගන්න.

00:03:41.720 --> 00:03:43.030
ඇත්තටම මට තවදුරටත් දුවන්න බැහැ.

00:03:43.900 --> 00:03:45.260
විවේකයක් ගන්න.
ඒවා අල්ලන්නේ නැහැ.

00:03:45.270 --> 00:03:46.130
මට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

00:03:46.140 --> 00:03:47.020
ඔබ හොඳින්ද?

00:03:47.940 --> 00:03:49.060
ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තාද?

00:03:49.520 --> 00:03:51.260
මට සමාවෙන්න, යැංයං, මට සමාවෙන්න.

00:03:52.020 --> 00:03:53.180
පරිස්සමෙන් ඉන්න ජිකායි.

00:03:54.780 --> 00:03:56.100
අපි පලතුරු සොයාගත්තා!

00:03:56.100 --> 00:03:57.620
නැන්දා, ආච්චි,

00:03:57.620 --> 00:03:59.420
මෙම තණකොළ ආහාරයට ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

00:03:59.420 --> 00:04:00.820
මට ගිහින් බලන්න දෙන්න.

00:04:01.100 --> 00:04:01.940
තාත්තා.

00:04:02.740 --> 00:04:03.610
හරි.

00:04:03.620 --> 00:04:04.860
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

00:04:05.370 --> 00:04:06.220
මේ බලන්න.

00:04:06.220 --> 00:04:07.590
- ඔබ තෝරාගත්තේ කුමක්ද, යැංයැං?
- ෂෝජි.

00:04:07.590 --> 00:04:08.700
නැගිටලා වැඩ කරන්න.

00:04:08.700 --> 00:04:10.220
ඇයි ඔයා හැමදාම මෙතන බොරු කියන්නේ?

00:04:10.940 --> 00:04:11.780
එය කුමක්ද?

00:04:14.300 --> 00:04:15.460
ජිකායි, බලන්න.

00:04:16.300 --> 00:04:17.780
Yangyang, ඔබ මෙය තෝරා ගත්තේ කොහෙන්ද?

00:04:17.780 --> 00:04:18.940
හරි මෙතන.

00:04:19.500 --> 00:04:21.060
බලන්න, ඒවා ඕනෑ තරම් තිබේ.

00:04:22.620 --> 00:04:24.540
මේ... මේක smartweed වගේ.

00:04:24.740 --> 00:04:25.780
එය කුළුබඩු සහිතද?

00:04:25.780 --> 00:04:27.340
එය කුමක්ද? එය ආහාරයට ගත හැකි ද?

00:04:27.340 --> 00:04:28.620
අපි එය රස විඳිය යුතුයි.

00:04:28.620 --> 00:04:29.460
එය ස්මාර්ට් වීඩ් නම්,

00:04:29.470 --> 00:04:30.460
එවිට එය ආහාරයට ගත හැකි ය.

00:04:30.660 --> 00:04:32.180
නමුත් එවිට එය රස බලන්නේ කවුද?

00:04:32.300 --> 00:04:34.780
අපි ෂෙනොන්ග්ගෙන් ඉගෙන ගත යුතුද?
සහ සියලු වර්ගවල ඖෂධ පැළෑටි රස?

00:04:34.780 --> 00:04:36.550
Yangyang, ඔබ පවා දන්නවා
ඇඟවීම් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද.

00:04:36.660 --> 00:04:37.820
ඔබේ පියාට වඩා හොඳයි.

00:04:39.840 --> 00:04:40.890
ඔයාට කන්න දෙයක් හම්බුනාද?

00:04:41.620 --> 00:04:42.460
මේ මොකක්ද?

00:04:44.420 --> 00:04:46.020
පියාණෙනි, ඔබ එය කෑවේ ඇයි?

00:04:48.600 --> 00:04:49.500
- ගොංකායි...
- පියාණෙනි!

00:04:50.250 --> 00:04:51.090
පියාණෙනි!

00:04:51.220 --> 00:04:52.060
- පියාණෙනි!
- ගොංකායි!

00:04:52.060 --> 00:04:52.900
Gongcai, එන්න.

00:04:53.660 --> 00:04:54.950
කෙළ ගසන්න! ඉක්මන් කරන්න.

00:04:55.230 --> 00:04:56.500
- ඉක්මන් කරන්න.
- කෙළ ගසන්න.

00:04:56.500 --> 00:04:57.940
කෙළ ගසන්න.

00:04:58.060 --> 00:04:58.980
- එන්න.
- තාත්තා,

00:04:58.980 --> 00:05:00.360
- කෙළ ගසන්න.
- කෙළ, කෙළ, කෙළ.

00:05:00.800 --> 00:05:01.860
- තාත්තා...
- කෙළ ගසන්න.

00:05:02.020 --> 00:05:03.060
කෙල, කෙල.

00:05:03.060 --> 00:05:03.900
හරි, හරි.

00:05:04.540 --> 00:05:05.380
හරි.

00:05:05.860 --> 00:05:06.780
ඔබ එය කෙළ ගැසුවාද?

00:05:06.780 --> 00:05:09.700
තාත්තේ, ඔයා මාව හුස්ම හිරකරලා මරනවා.

00:05:10.100 --> 00:05:11.180
- හොඳක් දැනෙනවාද?
- ඒක හොඳයි.

00:05:11.620 --> 00:05:13.220
මේ දේ

00:05:13.580 --> 00:05:14.460
හරිම සැරයි.

00:05:14.580 --> 00:05:16.140
- එය කුළුබඩුද?
- එය කුළුබඩු සහිතයි.

00:05:17.460 --> 00:05:19.340
එයින් අදහස් වන්නේ එය ආහාරයට ගත හැකි බවයි.

00:05:19.340 --> 00:05:20.540
එවිට අපට කුළුබඩු සහිත කෑම පිසීමට හැකිය.

00:05:20.700 --> 00:05:21.660
උණුසුම් හා ඇඹුල් නූඩ්ල්ස්.

00:05:22.900 --> 00:05:23.940
කුළුබඩු සහිත සුප් වල තම්බා මාළු.

00:05:24.100 --> 00:05:25.460
මාපෝ ටෝෆු.

00:05:25.460 --> 00:05:26.460
කුළුබඩු සහිත චිකන් කැට.

00:05:26.460 --> 00:05:28.020
කුළුබඩු තම්බා ලේ කිරි.

00:05:33.100 --> 00:05:33.940
නැන්දා,

00:05:33.950 --> 00:05:35.740
අපට තවත් smartweed නැවත ගෙන ආ හැකිද?

00:05:35.740 --> 00:05:36.900
මට කුළුබඩු සහිත තීරු කන්න අවශ්යයි.

00:05:38.140 --> 00:05:39.540
Yangyang, ඔයාට කන්න ඕන,

00:05:39.540 --> 00:05:40.940
ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට මට ඉඩ නොදෙන්නේ මන්ද?

00:05:41.060 --> 00:05:43.020
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දන්නේ නැහැ
ඒක හදන්නේ කොහොමද කියලා.

00:05:43.740 --> 00:05:44.660
කලබල වෙන්න එපා.

00:05:44.660 --> 00:05:46.980
මම පැල කිහිපයක් හෑරුවා
smartweed වලින්.

00:05:46.980 --> 00:05:49.360
සමහරවිට මට සෙට් වෙන්නත් පුළුවන්
කුළුබඩු සහිත කෑම සඳහා විශේෂ අංශයක්.

00:05:49.690 --> 00:05:51.740
කුළුබඩු සහිත කුකුල් මස්, කුළුබඩු බැදපු තාරා,
මාපෝ ටෝෆු.

00:05:51.800 --> 00:05:54.040
ඩොග්වුඩ් වලට වඩා බොහෝ ප්රයෝජනවත් වේ
ඔවුන් මෙහි භාවිතා කිරීමට කැමතියි.

00:05:54.220 --> 00:05:56.510
ඒකයි අපිට තාම තියෙන්නේ
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ සිටීමට;

00:05:56.520 --> 00:05:57.560
අපාය කරන්නේ නැහැ,

00:05:57.560 --> 00:05:58.950
අපිට එතන සැර කෑමවත් ගන්න බැහැ.

00:05:59.300 --> 00:06:01.060
අන්තිම එක.
ඔයාලා ඔක්කොම කන්නේ නෑ නේද?

00:06:01.060 --> 00:06:02.160
ඔයා නැත්නම් මම ගන්නම්.

00:06:02.300 --> 00:06:03.300
තාත්තේ මටත් ඕනේ.

00:06:04.260 --> 00:06:05.100
යැංයැං,

00:06:05.100 --> 00:06:06.660
අපි ගල් කඩදාසි - කතුර සෙල්ලම් කරමු.

00:06:06.660 --> 00:06:07.650
කවුරු දිනුවත් කන්න ලැබෙනවා.

00:06:07.660 --> 00:06:08.660
මම තුනට ගණන් කරන්නම්.

00:06:08.660 --> 00:06:09.900
මම කඩදාසි සෙල්ලම් කරන්නම්, හරිද?

00:06:10.200 --> 00:06:11.220
එන්න, එකක්,

00:06:11.340 --> 00:06:12.190
දෙකක්,

00:06:12.260 --> 00:06:13.100
තුනක්.

00:06:14.300 --> 00:06:15.140
මම දිනුම්!

00:06:15.500 --> 00:06:17.280
- Shen Shaojie, ඔයා වංචා කළාද?
- ෂෙන් ගොංකායි.

00:06:17.290 --> 00:06:18.140
නෝනා කොල්ලා!

00:06:18.140 --> 00:06:19.180
කෑමට යමක් සඳහා පමණි,

00:06:19.190 --> 00:06:20.580
ඔයා ඔයාගේම දුවට පවා බොරු කිව්වා.

00:06:21.100 --> 00:06:23.180
අම්මේ, ඔයා කොහොමද දන්නේ නැහැ
විහිළු කරන්නේ කෙසේද?

00:06:23.180 --> 00:06:24.300
මම ඇයව සරදම් කරනවා.

00:06:24.300 --> 00:06:26.000
ඇයට තම පියා ගැනවත් විශ්වාසයක් නැත.

00:06:26.010 --> 00:06:27.100
ඇය වැඩෙන විට, ඇය එසේ නොවනු ඇත

00:06:27.100 --> 00:06:28.620
වෙන මිනිහෙකුට රැවටෙනවා නේද?

00:06:28.620 --> 00:06:29.460
හොඳයි,

00:06:29.460 --> 00:06:30.740
ඔබ සැමවිටම නිවැරදියි.

00:06:30.900 --> 00:06:32.440
යංයං, තරහ වෙන්න එපා.
මම විහිළු කරනවා.

00:06:32.440 --> 00:06:33.380
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

00:06:38.460 --> 00:06:39.300
ආච්චි.

00:06:39.460 --> 00:06:40.300
චලනය නොවන්න.

00:06:40.340 --> 00:06:41.460
එපා... හෙල්ලෙන්න එපා.

00:06:42.220 --> 00:06:43.300
ඔබ මෙහි සැඟවී සිටිනවා.

00:06:43.580 --> 00:06:44.700
අපි අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

00:06:44.700 --> 00:06:45.750
උන් දැම්මද

00:06:45.750 --> 00:06:46.710
අප මත නිරීක්ෂණ පද්ධතියක්?

00:06:46.710 --> 00:06:47.660
ඇත්තටම එයාලා අපිව හොයාගෙන ආවා.

00:06:47.660 --> 00:06:49.300
ඒක නවත්තන්න. Yangyang ඉක්මනින් රැගෙන යන්න.

00:06:49.660 --> 00:06:50.780
ඔව්, ජිකායි,

00:06:50.900 --> 00:06:51.860
ඔයා යංයෑං එක්ක යන්න.

00:06:52.580 --> 00:06:53.980
මට ඔවුන්ව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි

00:06:54.100 --> 00:06:55.700
වීරවරියක් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:06:56.210 --> 00:06:57.900
අම්මේ, ඔයාට මේක දරාගන්න පුළුවන්ද?

00:06:57.900 --> 00:06:58.980
ඔබට ඇයව තේරෙන්නේ නැහැ.

00:06:58.980 --> 00:06:59.990
ඇය පරම දක්ෂයි.

00:07:00.060 --> 00:07:01.160
මම තරුණ කාලේ,

00:07:01.170 --> 00:07:02.290
මම කවපෙත්ත විසිකිරීම පුහුණු කළා.

00:07:02.300 --> 00:07:04.020
ඒක ඇහෙනවද? ඒකයි මේ තරම් රිදෙන්නේ

00:07:04.020 --> 00:07:05.260
ඇය මට පහර දෙන සෑම අවස්ථාවකම.

00:07:05.260 --> 00:07:07.660
ඔබට තරමක් ධෛර්යයක් ඇත,
චැට් කරන්නත් පටන් ගත්තා.

00:07:08.160 --> 00:07:09.100
ජිකායි, ඉක්මන් කර යන්න.

00:07:09.100 --> 00:07:10.140
ඉක්මන් කරන්න, Yangyang රැගෙන යන්න.

00:07:10.150 --> 00:07:10.860
අපි යමු!

00:07:11.020 --> 00:07:11.860
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

00:07:39.620 --> 00:07:40.460
යැංයැං.

00:07:40.660 --> 00:07:42.100
ඇත්තටම මට තවදුරටත් දුවන්න බැහැ.

00:07:45.500 --> 00:07:46.580
යන්න, ඉක්මනට.

00:07:53.740 --> 00:07:54.600
නැන්දා.

00:07:54.620 --> 00:07:55.480
මෙන්න.

00:07:55.500 --> 00:07:56.340
එන්න. ඉක්මන්.

00:07:56.420 --> 00:07:57.540
මෙන්න, ඇතුළත සැඟවෙන්න.

00:07:57.540 --> 00:07:58.980
හරි. ආන්ටි ඔයාත් එන්න.

00:08:00.140 --> 00:08:00.980
නැන්දා.

00:08:00.980 --> 00:08:02.180
ඔබට පැන යා නොහැක.

00:08:08.860 --> 00:08:10.140
Yangyang, මෙතන සැඟවෙන්න.

00:08:10.140 --> 00:08:10.980
ශබ්ද කරන්න එපා.

00:08:12.000 --> 00:08:13.950
මම ඔබට කුළුබඩු තීරු සාදා දෙන්නෙමි
මම ආපසු පැමිණි පසු.

00:08:13.960 --> 00:08:14.720
ශබ්ද කරන්න එපා.

00:08:15.150 --> 00:08:15.990
නැන්දා...

00:08:18.900 --> 00:08:20.220
චූටි මල්ලි, මෙහෙ එන්න.

00:08:20.220 --> 00:08:21.220
එන්න මාව අල්ලගන්න.

00:08:31.060 --> 00:08:32.780
ඔබ දැන් දැඩි ලෙස රඟපෑවේ නැද්ද?

00:08:33.740 --> 00:08:35.420
කවපෙත්ත විසි කිරීම හෝ වෙනත් දෙයක්.

00:08:35.420 --> 00:08:36.270
මට ඉඩ දෙන්න...

00:08:36.270 --> 00:08:37.580
ඔයා මොකද කරන්නේ?

00:08:38.900 --> 00:08:39.750
පියාණෙනි!

00:08:39.820 --> 00:08:40.660
Fengxia.

00:08:45.180 --> 00:08:46.020
ජියන්ෂේ...

00:08:47.420 --> 00:08:48.380
ඔබ මරණයට සම්බන්ධයි.

00:09:00.340 --> 00:09:01.700
ඔබ මරණයට ආදරය කරන අයයි.

00:09:01.700 --> 00:09:02.880
- ලින් මහතා.
- ඔයා හොඳින්ද?

00:09:03.900 --> 00:09:04.820
මෙම පණිවිඩය ආපසු ගන්න.

00:09:05.050 --> 00:09:06.780
අත තිබ්බොත්
නැවතත් ෂෙන් පවුල මත,

00:09:07.060 --> 00:09:08.980
මම කවදාවත් ලිස්සන්න දෙන්නේ නැහැ.

00:09:09.660 --> 00:09:10.500
අපි යමු.

00:09:10.820 --> 00:09:11.740
අතරමං වෙන්න.

00:09:11.740 --> 00:09:13.140
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

00:09:13.720 --> 00:09:15.460
- ලින් මහතා.
- Jicai සහ Yangyang කොහෙද?

00:09:15.460 --> 00:09:16.900
ඔවුන් ඒ පැත්තට දිව්වා.

00:09:17.660 --> 00:09:18.500
අපි යමු.

00:09:18.740 --> 00:09:19.640
- යන්න.
- යන්න.

00:09:19.780 --> 00:09:20.780
බලාගන්න.

00:09:22.090 --> 00:09:22.960
යැංයැං.

00:09:23.160 --> 00:09:24.280
- ෂෙන් ආර්යාව.
- ප්රවේසම් වන්න!

00:09:24.620 --> 00:09:25.580
- ජිකායි.
- යැංයැං.

00:09:25.580 --> 00:09:26.740
පරිස්සම් වෙන්න, පරිස්සම් වෙන්න.

00:09:26.940 --> 00:09:27.780
යැංයැං.

00:09:28.840 --> 00:09:30.100
- යැංයැං.
- ෂෙන් ආර්යාව.

00:09:30.940 --> 00:09:31.820
ජිකායි.

00:09:32.230 --> 00:09:33.210
යැංයැං.

00:09:33.470 --> 00:09:34.310
යැංයැං.

00:09:34.500 --> 00:09:35.540
- ජිකායි.
- Shen Shaoguang.

00:09:35.690 --> 00:09:36.530
යැංයැං.

00:09:37.340 --> 00:09:38.180
පරිස්සම් වෙන්න.

00:09:38.990 --> 00:09:39.960
යැංයැං.

00:09:40.300 --> 00:09:41.140
යැංයැං.

00:09:41.940 --> 00:09:42.980
මට උත්තර දෙන්න.

00:09:42.980 --> 00:09:43.980
ජිකායි.

00:09:44.180 --> 00:09:45.300
- ලින් මහතා.
- ෂෙන් ෂාඕ...

00:09:46.260 --> 00:09:48.140
ලින් මහතා, මම මෙහි සිටිමි.

00:09:48.620 --> 00:09:49.460
යැංයැං.

00:09:49.460 --> 00:09:50.430
- ඔතන.
- ඉක්මන් කරන්න.

00:09:51.420 --> 00:09:52.420
- එනවා.
- මම මෙහේ.

00:09:52.420 --> 00:09:54.660
- යැංයැං.
- ලින් මහතා, මම මෙහි සිටිමි.

00:09:54.940 --> 00:09:55.980
මම මෙතන ඉන්නවා.

00:09:57.280 --> 00:09:58.180
- තාත්තා.
- යැංයැං.

00:09:58.180 --> 00:09:59.780
- සීයා, ආච්චි.
- යැංයැං.

00:10:00.220 --> 00:10:01.620
Yangyang, ඔයා හොඳින්ද?

00:10:01.620 --> 00:10:02.990
- ඔයාට රිදුනද?
- ඔයාට තුවාලද?

00:10:03.740 --> 00:10:04.580
ඔබ හොඳින්ද?

00:10:05.340 --> 00:10:06.860
- යැංයැං.
- ඔබේ නැන්දා කොහෙද?

00:10:06.860 --> 00:10:07.700
ජිකායි කොහෙද?

00:10:07.700 --> 00:10:09.580
Yangyang, නැන්දා ඔබ සමඟ දුවමින් සිටියාද?

00:10:09.580 --> 00:10:11.380
මගේ නැන්දා නරක මිනිසුන් වෙනතකට යොමු කළාය

00:10:11.700 --> 00:10:13.580
මාව බේරගන්න කියලා.

00:10:14.820 --> 00:10:17.140
ඇය ආපසු පැමිණ නැත.

00:10:17.140 --> 00:10:19.100
Yangyang, ඔයාගේ නැන්දා ගියේ කොයි පැත්තටද?

00:10:19.260 --> 00:10:20.500
ඒ දිශාව.

00:10:52.700 --> 00:10:54.060
තවත් ඉදිරියට යාම නවත්වන්න.

00:10:55.220 --> 00:10:56.420
කීකරුව මා සමඟ ආපසු එන්න.

00:10:57.140 --> 00:10:58.540
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබේ ජීවිතය නැති කරන්නේ නැහැ කියලා.

00:11:01.740 --> 00:11:02.620
ලින් මහතා.

00:11:10.340 --> 00:11:12.340
ඔබව ජීවත් කරවීමට එය ප්‍රයෝජනවත් නොවුණා නම්,

00:11:12.600 --> 00:11:14.840
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
මෙතන මාත් එක්ක කපටි සෙල්ලම් කරන්න.

00:11:15.420 --> 00:11:17.180
ඔබ කරදර ඇති කිරීමට ඉතා දක්ෂ බැවින්,

00:11:17.580 --> 00:11:19.170
මම ඔබේ අත් පා කපා දමමි

00:11:19.180 --> 00:11:20.470
සහ ඔබව විකෘති කරන්න.

00:11:20.540 --> 00:11:21.420
නෑ නෑ නෑ.

00:11:21.420 --> 00:11:22.540
එහෙම නම් ඒක තේරුමක් නැති වැඩක්

00:11:22.550 --> 00:11:23.600
මාව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්න කියලා.

00:11:23.660 --> 00:11:25.620
අතපය හතරක් නොවෙනස්ව තිබීම වඩා හොඳය.

00:11:25.780 --> 00:11:27.340
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ.

00:11:31.580 --> 00:11:32.420
ලින් මහතා.

00:11:32.620 --> 00:11:35.260
ඔයා හිතනවද මම ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා
දෙවන වර?

00:11:50.940 --> 00:11:51.900
ඇය ඔබට ඇත්ත කිව්වා,

00:11:52.160 --> 00:11:53.140
නමුත් ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

00:11:54.890 --> 00:11:55.740
ලින් මහතා.

00:11:55.750 --> 00:11:56.590
ඔබ හොඳින්ද?

00:11:57.180 --> 00:11:58.020
මෙතන භයානකයි.

00:11:58.020 --> 00:11:58.860
අපි මුලින්ම යමු.

00:12:06.740 --> 00:12:07.580
ෂඕගුවාං.

00:12:17.420 --> 00:12:18.260
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

00:12:19.100 --> 00:12:21.100
ලින් මහත්මයා මාව බේරගන්න. මාව බේරගන්න.

00:12:21.100 --> 00:12:21.940
කලබල වෙන්න එපා.

00:12:22.380 --> 00:12:23.900
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව නැගිට්ටවන්නම්.

00:12:24.580 --> 00:12:26.860
ලින් මහතා, යන්න දෙන්න එපා.

00:12:26.860 --> 00:12:28.100
මම තවමත් ප්රමාණවත් තරම් ජීවත් වී නැත.

00:12:28.460 --> 00:12:30.380
තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මම තවම කෑවේ නැහැ.

00:12:30.500 --> 00:12:31.980
මම තාම Shen's Diner එක හදලා නෑ

00:12:31.980 --> 00:12:32.900
විශාල හා ශක්තිමත්.

00:12:33.180 --> 00:12:34.220
මටත් ඕන කිව්වා

00:12:34.220 --> 00:12:36.500
සෑම කෙනෙකුටම දැරිය හැකි මිලකට ආහාර ලබා දීමට.

00:12:36.900 --> 00:12:38.020
මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා,

00:12:38.380 --> 00:12:39.660
ඔබ නියත වශයෙන්ම හොඳින් වනු ඇත.

00:12:50.620 --> 00:12:53.260
♪මෙම ලෞකික හදවත, මැකී යාමට කැමති නැත

00:12:53.260 --> 00:12:56.270
♪සමහරවිට ස්වර්ගයේ සැලසුම කලින් දැන සිටියා විය හැක

00:12:56.300 --> 00:12:57.140
මාව අල්ලා ගන්න.

00:12:57.700 --> 00:12:58.540
යන්න දෙන්න එපා.

00:13:00.100 --> 00:13:02.980
♪ඔබ දෙසට සංක්‍රමණය වෙමින්

00:13:04.420 --> 00:13:06.900
♪නමුත් ලෞකික රේගු අවසරය පමණි♪

00:13:06.900 --> 00:13:09.260
♪අපගේ ක්ෂණික රැස්වීම්♪

00:13:09.300 --> 00:13:11.380
ලින් මහත්මයා, ඔයාට තුවාලයි.

00:13:12.180 --> 00:13:13.340
එය රිදෙනවාද?

00:13:13.540 --> 00:13:15.300
ඔයාට තාම මාව අල්ලගෙන ඉන්න පුලුවන්ද?

00:13:16.820 --> 00:13:19.460
ඇත්තටම මම මෙතන මැරෙන්නද යන්නේ?

00:13:19.620 --> 00:13:20.780
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

00:13:21.100 --> 00:13:22.060
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

00:13:22.220 --> 00:13:23.500
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

00:13:25.380 --> 00:13:27.780
♪අවංකභාවය පියවරෙන් අඩක් ඉක්මවා යාමට බිය වන්න

00:13:27.940 --> 00:13:28.780
ලින් යාන්,

00:13:29.340 --> 00:13:31.860
ඔබ අධිෂ්ඨාන කර ගත්තේ නැද්ද?
Cui පවුල සඳහා නඩුව අවලංගු කිරීමට?

00:13:32.300 --> 00:13:34.900
නමුත් දැන් ඔබ මිහිදන් වීමට කැමැත්තෙන් සිටී
කාන්තාවක් සඳහා.

00:13:35.620 --> 00:13:36.460
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

00:13:36.580 --> 00:13:37.420
යන්න දෙන්න එපා.

00:13:37.820 --> 00:13:38.660
ලින් මහතා,

00:13:39.220 --> 00:13:40.060
ඔබ...

00:13:41.380 --> 00:13:44.380
♪හැඬීම පමණයි♪

00:13:45.680 --> 00:13:49.640
♪ඉතා කුරිරු ඉරණමක්

00:14:00.860 --> 00:14:03.500
♪මෙම ලෞකික හදවත, මැකී යාමට කැමති නැත

00:14:04.780 --> 00:14:05.620
ලින් මහතා,

00:14:06.140 --> 00:14:07.820
අනාගත ගම්මානයේ පුරාවෘත්තයක් තිබේ.

00:14:08.220 --> 00:14:09.940
ඔබ ප්‍රධාන චරිතය වන තාක්,

00:14:10.340 --> 00:14:11.780
කොතරම් ගැඹුරු අගාධයක් වුවද,

00:14:11.780 --> 00:14:13.700
ඔබ වැටුණත් ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

00:14:14.180 --> 00:14:15.660
ඔබ ඉහළට ගිය පසු,

00:14:16.740 --> 00:14:18.700
ඒ මිනිහව මරන්න මතක තියාගන්න.

00:14:19.300 --> 00:14:20.140
Shen Shaoguang,

00:14:21.140 --> 00:14:21.980
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

00:14:25.860 --> 00:14:27.340
එපා, ෂෙන් ෂෝගුවාං.

00:14:28.700 --> 00:14:29.540
Shen Shaoguang,

00:14:30.580 --> 00:14:31.420
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

00:14:31.430 --> 00:14:35.340
♪ ආශාව පිටුව පුරවයි,
මෝඩ ආශාව පමණක් ඉතිරි කරයි♪

00:14:35.620 --> 00:14:37.360
♪අවංකභාවය පියවරෙන් අඩක් ඉක්මවා යාමට බිය වන්න

00:14:37.380 --> 00:14:38.300
ඔබට හොඳයි,

00:14:38.300 --> 00:14:39.140
ලින් යාන්.

00:14:39.600 --> 00:14:40.460
ඔයා මගේ තාත්තාව පොළඹවා ගත්තා

00:14:40.460 --> 00:14:42.580
ඔබව ව්‍යාජ ලෙස සැලකීමට
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ

00:14:42.780 --> 00:14:44.420
ඒවගේම මේ තරුණියවත් රවට්ටලා

00:14:45.020 --> 00:14:47.300
ඔබ වෙනුවෙන් කැමැත්තෙන් මැරෙන්න.

00:14:47.980 --> 00:14:48.900
එහෙනම් අනුමාන කරන්න.

00:14:49.300 --> 00:14:50.300
ඇය මිය ගියහොත්,

00:14:52.020 --> 00:14:53.660
ඔබට ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

00:14:53.660 --> 00:14:54.500
කට වහගන්න!

00:14:54.820 --> 00:14:55.660
ලින් මහතා,

00:14:56.100 --> 00:14:57.140
කරුණාකර මට රැකබලා ගැනීමට උදව් කරන්න

00:14:57.140 --> 00:14:58.780
අනාගතයේදී මගේ පවුලේ තවත්.

00:14:59.300 --> 00:15:00.840
මම ඔබව කොතරම් අගය කරනවාද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ

00:15:00.840 --> 00:15:01.900
මෙම කාලය තුළ.

00:15:01.900 --> 00:15:02.820
ඔබ ඇත්තටම

00:15:02.820 --> 00:15:04.460
ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්.

00:15:04.460 --> 00:15:05.540
ඔබ කරන්න යන දේ

00:15:05.540 --> 00:15:06.740
නිසැකවම සාර්ථක වනු ඇත.

00:15:06.740 --> 00:15:07.580
Shen Shaoguang,

00:15:07.580 --> 00:15:08.460
ආවේගශීලී වෙන්න එපා.

00:15:09.640 --> 00:15:13.560
♪ දෛවයේ පිටපතට බිය වන්න
මෙම හමුවීම මකා දමයි♪

00:15:14.500 --> 00:15:15.340
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

00:15:16.700 --> 00:15:19.120
♪ බැලුවත්
පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ පොටක්♪

00:15:19.130 --> 00:15:22.860
♪හැඬීම පමණයි♪

00:15:23.320 --> 00:15:27.670
♪ඉතා කුරිරු ඉරණමක්

00:15:27.780 --> 00:15:28.620
සිත්ගන්නා සුළුය.

00:15:29.460 --> 00:15:31.100
ඇත්තටම මට හොඳට බලන්න ඕන

00:15:31.100 --> 00:15:32.900
මේ මහා නාට්‍යයේදී
කාලකන්නි ජෝඩුවක.

00:15:42.260 --> 00:15:43.900
- ජිකායි.
- නැන්දා.

00:15:43.900 --> 00:15:44.780
ජිකායි.

00:15:44.780 --> 00:15:46.100
ඉක්මනට ගිහින් මොනවා හරි හොයාගන්න.

00:15:46.100 --> 00:15:46.960
නැන්දා.

00:15:47.020 --> 00:15:47.860
පියා, මව,

00:15:48.380 --> 00:15:49.220
ඉක්මන් කරන්න, මාව උඩට අදින්න.

00:15:49.220 --> 00:15:50.140
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

00:15:50.420 --> 00:15:51.660
මට උදව් කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

00:15:54.140 --> 00:15:55.020
එන්න.

00:15:55.600 --> 00:15:56.590
- තාත්තා.
- එය බිම තබන්න.

00:15:56.740 --> 00:15:58.380
- ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්.
- ජිකායි, එය අල්ලා ගන්න.

00:15:58.940 --> 00:15:59.900
- ජිකායි.
- ඉදිරියට එන්න.

00:16:00.420 --> 00:16:01.260
ජිකායි.

00:16:01.370 --> 00:16:02.220
ෂඕගුවාං.

00:16:02.220 --> 00:16:03.820
- එය අල්ලා ගන්න.
- ඒක අල්ලගන්න, ජිකායි.

00:16:08.980 --> 00:16:09.820
එය අල්ලා ගන්න.

00:16:10.820 --> 00:16:11.940
එය අල්ලාගන්න, Shaoguang.

00:16:16.460 --> 00:16:17.540
යන්න දෙන්න එපා.

00:16:24.020 --> 00:16:24.860
එන්න.

00:16:25.460 --> 00:16:26.740
පරිස්සම් වෙන්න.

00:16:28.100 --> 00:16:29.340
ලින් මහතා. ලින් මහතා.

00:16:29.340 --> 00:16:30.200
එන්න.

00:16:30.260 --> 00:16:31.700
- නැන්දා.
- ජිකායි.

00:16:31.700 --> 00:16:32.540
දැන් වැඩේ හරි.

00:16:32.700 --> 00:16:35.660
- මම හිතුවා මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැහැ කියලා.
- ලින් මහතා.

00:16:35.960 --> 00:16:36.820
එන්න.

00:16:36.940 --> 00:16:38.300
ඒක හරි. ඒකට කමක් නැහැ.

00:16:49.780 --> 00:16:50.620
ලින් මහතා.

00:17:23.020 --> 00:17:25.820
මම හිතුවා, මම හිතුවා ...

00:17:26.500 --> 00:17:28.260
මම හිතුවේ මට බැරි වෙයි කියලා
ඔබව බේරා ගැනීමට.

00:17:29.020 --> 00:17:29.860
ෂඕගුවාං.

00:17:35.300 --> 00:17:36.460
මම නිසා නම්,

00:17:37.420 --> 00:17:38.260
ඔබ...

00:17:40.060 --> 00:17:40.900
කමක් නෑ.

00:17:41.500 --> 00:17:42.340
කමක් නෑ.

00:17:43.220 --> 00:17:44.060
කමක් නෑ.

00:17:44.820 --> 00:17:45.660
මම හොඳින්.

00:17:46.980 --> 00:17:48.500
ඔබ තුළ තවමත් ඊතලයක් සිරවී ඇත.

00:17:48.500 --> 00:17:49.340
රිදෙනවා නේද?

00:17:50.060 --> 00:17:52.260
- ලින් මහතා...
- ඔව්, මෙම ඊතල තුවාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:17:52.460 --> 00:17:53.300
කමක් නෑ.

00:17:54.340 --> 00:17:55.700
එය සමඟ කටයුතු කිරීමෙන් පසුව මම හොඳින් සිටිමි.

00:17:56.300 --> 00:17:57.580
දැන් ප්‍රමුඛතාවය

00:17:58.210 --> 00:17:59.180
මෙතනින් යන්න තමයි

00:17:59.660 --> 00:18:00.620
සහ Yong'an වෙත ආපසු.

00:18:01.130 --> 00:18:02.140
හරි, හරි.

00:18:02.580 --> 00:18:03.900
එන්න.

00:18:03.930 --> 00:18:04.780
බලාගන්න.

00:18:04.780 --> 00:18:05.620
එන්න.

00:18:07.540 --> 00:18:08.620
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:18:11.460 --> 00:18:12.260
මෙම තත්ත්වය තුළ,

00:18:12.270 --> 00:18:13.740
අපට එය බලධාරීන්ට වාර්තා කළ නොහැක.

00:18:13.850 --> 00:18:15.140
අපි මෙයාව මෙතන දාලා ගියොත් මොකද වෙන්නේ

00:18:15.240 --> 00:18:16.700
ඔහු තිරිසනුන් විසින් අනුභව කරනු ලැබේද?

00:18:17.000 --> 00:18:18.180
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය එතරම්ම විශේෂයි.

00:18:18.540 --> 00:18:19.660
ඔහු සමඟ කරදර වන්නේ ඇයි?

00:18:19.660 --> 00:18:20.700
තිරිසනුන්ට කමක් නැත්නම්,

00:18:20.700 --> 00:18:22.240
එය ඔහුගේ වාසනාව ලෙස සැලකිය හැකිය.

00:18:22.620 --> 00:18:24.060
කවුරුහරි ඔහුව ඉක්මනින් සොයා ගනීවි.

00:18:24.420 --> 00:18:25.260
අපි යමු.

00:18:25.300 --> 00:18:26.690
ලියු චැං ළඟදීම අපිව හමුවෙන්න එනවා.

00:18:26.690 --> 00:18:27.460
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:18:27.460 --> 00:18:28.700
- එකට සමීපව සිටින්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

00:18:28.700 --> 00:18:30.060
මට තවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

00:18:30.060 --> 00:18:31.020
- ඉක්මන්.
- ඉක්මන්, යැංයැං.

00:18:31.020 --> 00:18:31.860
යන්න, යන්න, යන්න.

00:18:39.980 --> 00:18:40.820
වේගවත් කරන්න.

00:18:44.140 --> 00:18:46.820
(ගුණය සහ සුවඳ)

00:18:53.620 --> 00:18:54.660
ඒක පොඩි තුවාලයක් විතරයි.

00:18:55.570 --> 00:18:57.260
බෙහෙත් නොගෙන මට සනීප වෙන්න පුළුවන්.

00:18:57.820 --> 00:18:59.020
මුලින්ම බෙහෙත් ගන්න.

00:19:02.380 --> 00:19:03.220
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

00:19:03.500 --> 00:19:04.820
ඔබේ අත භාවිතා කිරීමට පහසු නැත.

00:19:05.540 --> 00:19:06.380
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

00:19:12.340 --> 00:19:13.340
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

00:19:17.500 --> 00:19:19.340
මගේ පියාට සහ මවට නොහැකි විය
එය තවදුරටත් දරාගන්න.

00:19:19.660 --> 00:19:20.900
ඔවුන් මුලින්ම විවේක ගත යුතුයි.

00:19:21.820 --> 00:19:23.340
යැංයං බය වුණා.

00:19:24.380 --> 00:19:25.740
මගේ සහෝදරයා ඇය සමඟ සිටිය යුතුයි.

00:19:27.420 --> 00:19:29.140
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න.

00:19:45.700 --> 00:19:46.540
එය රිදෙනවාද?

00:19:49.060 --> 00:19:49.900
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

00:20:17.820 --> 00:20:18.660
සමාවෙන්න.

00:20:23.100 --> 00:20:23.940
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

00:20:27.340 --> 00:20:31.180
(Qingyang Cui නඩුව)

00:20:51.020 --> 00:20:52.900
මේ ෆයිල් එක ලිව්වේ කවුද කියලා අදහසක් නැහැ.

00:20:53.100 --> 00:20:55.040
මෙම පුද්ගලයා හොඳ විය යුතුය
රචනා රචනා කිරීමේදී.

00:20:55.180 --> 00:20:56.690
ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ඔහුට සම්පූර්ණ ලකුණු ලබා ගත හැකිය.

00:20:57.500 --> 00:20:59.530
රචනා කිරීම සහ ලිවීම
අදහස් කරන්නේ එකම දෙයයි.

00:21:00.330 --> 00:21:01.500
රචනා රචනා?

00:21:02.220 --> 00:21:03.060
තේරුම නොවේද

00:21:03.580 --> 00:21:04.700
නැවත නැවතත්?

00:21:04.820 --> 00:21:05.860
එය නොසලකා හරින්න.

00:21:05.860 --> 00:21:06.900
කාරණය වන්නේ

00:21:07.140 --> 00:21:08.820
ඔහුගේ ඉදිරිපත් කිරීම ඉතා පිළිවෙලයි.

00:21:08.820 --> 00:21:10.900
සාමාන්‍ය මිනිස්සු ලිපි ලියන්නේ නැහැ
පරිස්සමෙන් කියලා.

00:21:10.900 --> 00:21:12.740
සමහර සංඥා ඇති වේ
වෙනස් කිරීම.

00:21:12.860 --> 00:21:13.860
නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

00:21:14.020 --> 00:21:15.540
ආයේ කොපි කරලා වගේ.

00:21:21.740 --> 00:21:23.300
(Qingyang Cui නඩුව)

00:21:23.300 --> 00:21:26.460
(මරණීය දණ්ඩනයට යටත් විය යුතුය.)

00:21:29.980 --> 00:21:32.180
(කාඕ මන්දිරය)

00:21:32.180 --> 00:21:35.900
(Qingyang Cui නඩුව)

00:21:35.900 --> 00:21:37.540
(දුෂ්ට චේතනා තබා ගැනීම)

00:21:37.540 --> 00:21:38.700
ඔබ කී පරිදිම,

00:21:39.220 --> 00:21:42.500
මෙම ගොනුවේ කිසිදු දෝෂයක් හෝ අතපසුවීමක් නොමැත.

00:21:42.620 --> 00:21:44.540
මෙය පැහැදිලිවම නැවත පිටපතක්.

00:21:45.660 --> 00:21:47.060
එක කොළයකින් මා අන්ධ විය.

00:21:47.300 --> 00:21:49.240
මම හොයමින් හිටියා
ගොනුවේ අන්තර්ගතයට,

00:21:49.240 --> 00:21:50.100
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

00:21:50.100 --> 00:21:52.860
ප්රධාන තොරතුරු තැබූ බව
වචන වලින් ඔබ්බට.

00:21:53.860 --> 00:21:55.740
එදා නඩුව ඉතා හදිසි විය.

00:21:55.760 --> 00:21:57.110
එහෙත් මාස්ටර් ෂියාඕ තවමත් කාලය ගත කළේය

00:21:57.110 --> 00:21:58.180
එය හිතාමතාම පිටපත් කිරීමට

00:21:58.190 --> 00:22:01.040
සහ එය අගනුවර ප්‍රාන්තයට ඉදිරිපත් කරන්න
සහ අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය.

00:22:01.060 --> 00:22:02.880
ඔහුට රහස් තිබිය යුතුය
සඟවා තැබිය යුතු බව.

00:22:06.110 --> 00:22:06.950
අවාසනාවන්ත ලෙස,

00:22:07.900 --> 00:22:09.900
මාස්ටර් ෂියාඕ දැන් සිටින්නේ කෝමා තත්ත්වයකය.

00:22:10.200 --> 00:22:11.490
අපට ඔහුගෙන් කිසිවක් ලබා ගත නොහැක.

00:22:14.140 --> 00:22:15.380
පස්වන මාස්ටර් ෂියාඕ

00:22:15.490 --> 00:22:18.300
නිහඬ පුද්ගලයෙකි
වචනයක් නොකියන්නේ කවුද?

00:22:19.260 --> 00:22:21.340
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඉතා කඩිසර විය
ලිඛිතව.

00:22:21.340 --> 00:22:24.140
ඔහු ටැබ්ලට් එකක් රැගෙන යනවා පමණක් නොවේ
අධිකරණ රැස්වීම්වලට සහභාගි වන විට,

00:22:24.140 --> 00:22:25.830
නමුත් ආහාර ගන්නා විට හෝ ඇවිදින විට පවා

00:22:26.010 --> 00:22:27.850
ඔහු විවිධ වර්ගයේ ස්ලිප් ගෙන එනු ඇත

00:22:28.300 --> 00:22:30.260
සිදු වූ සිදුවීම් වාර්තා කිරීමට.

00:22:30.620 --> 00:22:32.100
ඉතින් සමහර අය ඔහුට විහිළු කළා,

00:22:32.100 --> 00:22:34.220
ඔහු වෙනස් නොවන බව පවසමින්
ඒ උපස්ථායිකාවන්ගෙන්

00:22:34.220 --> 00:22:37.220
එදිනෙදා ජීවිතය නිරතුරුවම වාර්තා කළ
මහරජාණන්ගේ.

00:22:37.220 --> 00:22:38.380
ඔවුන් ඔහුට අන්වර්ථ නාමයක් දුන්නා,

00:22:38.380 --> 00:22:40.220
උපස්ථායක කුමාර බිසව.

00:22:41.650 --> 00:22:42.900
ඉතින් මම හිතනවා

00:22:43.290 --> 00:22:44.740
ඔහු නඩුව විභාග කරන විට

00:22:44.980 --> 00:22:47.420
ඔහු ස්ලිප් එකක් ද රැගෙන යයි
සිදුවීම් වාර්තා කිරීමට.

00:22:56.750 --> 00:22:57.820
Xiao කුමාරයා නම්

00:22:58.180 --> 00:23:00.620
එම ස්ලිප් පිටුපස ඉතිරි,

00:23:01.260 --> 00:23:02.700
සමහර විට නව ඉඟි ලැබෙනු ඇත.

00:23:05.260 --> 00:23:06.100
මාර්ගය වන විට,

00:23:06.160 --> 00:23:07.850
(රහස් ලිපිය)
ෂාඕ කුමරු ලිපියක් යවා,

00:23:07.860 --> 00:23:10.580
ෂෙන් පවුලට දඩයම කියලා
සියල්ල ලී ඇංගේ විකාර විය.

00:23:10.800 --> 00:23:12.190
ඔහුට දැනටමත් පාඩමක් උගන්වා ඇත.

00:23:14.980 --> 00:23:15.820
මම තරුණ කාලේ,

00:23:16.740 --> 00:23:17.820
වැඩවසම් කුමාරයෙකු ලෙස පවා

00:23:18.140 --> 00:23:19.460
ඔහු වැරදියි කියා ඔහුට දැනුනේ නම්,

00:23:19.700 --> 00:23:21.340
ඔහු මට සමාව දෙනු ඇත.

00:23:21.500 --> 00:23:23.660
ඔහු සාධාරණ නිසා මම එය උපකල්පනය කළෙමි

00:23:23.660 --> 00:23:24.820
සහ වාතයෙන් තොර,

00:23:25.440 --> 00:23:26.740
ඔහු සාධාරණ මනසක් ඇති පුද්ගලයෙකු විය යුතුය.

00:23:27.040 --> 00:23:28.990
දැන් ඔහු සියලු වගකීම් මාරු කරයි
ලි ඇන්ග් වෙත.

00:23:29.500 --> 00:23:30.540
මේක උපක්‍රමයක් විතරයි,

00:23:31.160 --> 00:23:33.020
ඔහු අවංකකම පෙන්වූ විට හා සමානයි

00:23:34.660 --> 00:23:35.940
මා දෙසට.

00:23:36.800 --> 00:23:38.480
නඩුවේ
නිල තනතුරු විකිණීම,

00:23:38.500 --> 00:23:40.620
බොහෝ වෙළඳාම් කරන ලද තනතුරු
යුධ අමාත්‍යාංශයේ හිටියා.

00:23:41.060 --> 00:23:41.900
සමහර විට,

00:23:42.460 --> 00:23:44.420
ඔවුන් කිසිසේත් මුදල් පසුපස හඹා යන්නේ නැත.

00:23:45.100 --> 00:23:47.140
කන්, දිව, මුඛය සහ ඇස් නම්
උසාවියේ

00:23:47.420 --> 00:23:48.700
සියල්ල අන් අය විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරනු ලැබේ,

00:23:49.740 --> 00:23:50.580
එම පුද්ගලයා

00:23:51.180 --> 00:23:52.620
සැබෑ 'හුදකලා පාලකයෙක්' බවට පත් වනු ඇත.

00:23:53.060 --> 00:23:53.900
තරුණ මාස්ටර්,

00:23:54.100 --> 00:23:55.180
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ

00:23:55.660 --> 00:23:57.380
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:23:57.700 --> 00:23:58.540
මම කියන්නේ

00:23:59.100 --> 00:23:59.940
ෂාඕ කුමරු

00:24:00.340 --> 00:24:01.900
මේ සියල්ලට සම්බන්ධ විය හැකිය.

00:24:02.580 --> 00:24:03.620
මහරජාණෝ වයෝවෘද්ධ ය

00:24:04.020 --> 00:24:06.100
තවම සහෝදරයෝ කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන්ගේ මුල් කාලයේ.

00:24:06.690 --> 00:24:08.460
නඩුවෙන් ප්රයෝජන ගත හැක්කේ කාටද?

00:24:11.050 --> 00:24:12.820
ඇත්තටම එහෙම උනා නම්,

00:24:13.000 --> 00:24:14.510
ෂාඕ කුමරු නිසැකවම අපට අවශ්‍ය නොවනු ඇත

00:24:14.520 --> 00:24:16.070
දිගටම විමර්ශනය කිරීමට.

00:24:16.310 --> 00:24:17.880
බොහෝ සැක සහිත කරුණු තිබුණත්

00:24:17.880 --> 00:24:19.140
ෂාඕ කුමරු ගැන,

00:24:20.100 --> 00:24:21.560
එය තවමත් නිගමනය කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ

00:24:21.890 --> 00:24:23.980
සම්බන්ධ වුණා කියලා
එදා ඒ සිද්ධියේදී.

00:24:27.500 --> 00:24:28.420
දැනට ඒක අමතක කරන්න.

00:24:28.860 --> 00:24:29.700
දැනට,

00:24:29.710 --> 00:24:30.990
ෂාඕ කුමරු ද ඉක්මන් නොවී එඩිතර විය

00:24:30.990 --> 00:24:32.260
ඔහුගේ ප්‍රවේශය යොන්ග්ආන් වෙත දිගු කරයි.

00:24:32.810 --> 00:24:33.820
ඔහු මේ ලිපිය ලිව්වා

00:24:34.410 --> 00:24:35.660
අපිව ස්ථාවරව තබා ගැනීමට.

00:24:35.740 --> 00:24:37.060
දෙපැත්තටම ඔවුන්ගේ කනස්සල්ල ඇත.

00:24:37.440 --> 00:24:38.790
අනෙක් පාර්ශවය මුලින්ම කලබල විය.

00:24:39.320 --> 00:24:40.940
ස්වාභාවිකවම, ඔවුන්ගේ සන්සුන්කම නැති වී යයි.

00:24:40.940 --> 00:24:43.220
එවිට එය අපට වඩාත් සුදුසු වනු ඇත

00:24:43.220 --> 00:24:44.740
මුලින්ම ෂෙන් පවුල යවන්නද?

00:24:54.420 --> 00:24:55.500
සුභ පැතුම්, ලින් මහතා.

00:24:58.380 --> 00:24:59.580
අපි බලන්න ආවා

00:25:00.040 --> 00:25:01.620
ඔබේ තුවාලය හොඳ වී ඇත්නම්.

00:25:01.980 --> 00:25:02.940
ප්රධාන ගැටළු කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.

00:25:03.220 --> 00:25:04.420
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

00:25:05.060 --> 00:25:05.900
ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

00:25:08.470 --> 00:25:09.920
අපි මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඔබව බැලීමට පමණක් නොවේ,

00:25:10.200 --> 00:25:11.460
නමුත් ඔබට යමක් පැවසීමටද.

00:25:13.020 --> 00:25:14.420
එදින සුෂුයි නගරයේ දී,

00:25:15.280 --> 00:25:17.560
ෂාඕ කුමරුගේ බාල පුතා
ජිකායි දඩයම් කරමින් සිටි

00:25:17.900 --> 00:25:19.960
විශේෂයෙන්ම සිරගෙදරට ආවා
අපෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට

00:25:20.100 --> 00:25:21.220
අපි දන්නවද කියලා ඇහුවා

00:25:21.220 --> 00:25:22.420
ඔබේ රහස්.

00:25:22.500 --> 00:25:24.260
ඔයා ගැන දේවල් තියෙනවා
කිව හැකි බව,

00:25:24.260 --> 00:25:25.500
සහ කියන්න බැරි දේවල්.

00:25:25.980 --> 00:25:27.900
කිව යුත්තේ කුමක්දැයි අපි දැන සිටියේ නැත

00:25:27.900 --> 00:25:29.060
සහ නොකිය යුතු දේ.

00:25:29.300 --> 00:25:30.220
මම නිකමට හිතුවා

00:25:30.220 --> 00:25:31.180
ඔබ මට කිව්වා

00:25:31.180 --> 00:25:32.460
ෂාඕ කුමාරයා දන්නවා කියලා

00:25:32.460 --> 00:25:33.540
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය.

00:25:35.920 --> 00:25:37.260
එදා ඔයා ඇඳුම් ගලවපු දවස

00:25:37.260 --> 00:25:38.260
කරත්තයේ...

00:25:47.740 --> 00:25:48.740
ඒක නෙවෙයි.

00:25:49.100 --> 00:25:51.160
එදා ලින් මහත්තයා ඇඳගෙන හිටියා
ඔහුගේ නිල ඇඳුම.

00:25:51.160 --> 00:25:52.340
ඔහුට අවන්හලකට යාමට නොහැකි විය

00:25:52.340 --> 00:25:53.460
ඔහුගේ නිල ඇඳුම ඇඳගෙන.

00:25:53.460 --> 00:25:54.740
ඔහුට වෙනස් විය හැක්කේ තාවකාලිකව පමණි.

00:26:00.730 --> 00:26:03.540
ඇත්තටම ඇය ඒ ගැන එතරම් නොසැලකිලිමත්ද?

00:26:04.100 --> 00:26:04.940
ඉතින්

00:26:05.820 --> 00:26:07.660
ඔබ මගේ අනන්‍යතාවය දන්නවා යැයි කීවාද?

00:26:10.540 --> 00:26:11.380
හොඳයි,

00:26:12.300 --> 00:26:13.180
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට පමණි,

00:26:13.180 --> 00:26:15.540
මට තවමත් යමක් කීමට සිදු විය
ඔවුන් දන්නේ නැහැ,

00:26:15.820 --> 00:26:17.620
ඔබට බලපෑම් නොකර.

00:26:18.740 --> 00:26:19.500
ඉතින් මම කිව්වා

00:26:19.500 --> 00:26:21.540
ඔබ සහ කුමරිය
නොපැහැදිලි සම්බන්ධතාවයක් ඇත.

00:26:21.540 --> 00:26:23.220
ඔබගේ කීර්ති නාමයට බලපෑම් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

00:26:32.140 --> 00:26:33.140
එය කීර්තියක් පමණි.

00:26:33.700 --> 00:26:35.400
එයාලට ඉඩ දෙනවට වඩා හොඳයි
ඔයාට රිද්දන්න...

00:26:39.580 --> 00:26:40.420
සහ ඔබ.

00:26:41.900 --> 00:26:43.100
කමක් නැහැ.

00:26:43.740 --> 00:26:44.980
මොනවා උනත් ඒ මම නිසා

00:26:45.140 --> 00:26:46.660
ඔයාට මේ විපත විඳින්න වුණා කියලා.

00:26:49.430 --> 00:26:50.300
ලින් මහතා,

00:26:50.300 --> 00:26:51.500
අපි හැමෝම එක පවුලක්.

00:26:51.740 --> 00:26:52.820
එහෙම දේවල් කියන්න ඕන නෑ.

00:26:53.300 --> 00:26:55.060
ඇත්තටම, අපි හැමෝම අපේ හදවත් දන්නවා

00:26:55.060 --> 00:26:57.460
ඔබ නඩුව ආපසු හැරවීමට උත්සාහ කරන බව
Cui පවුල සඳහා.

00:26:58.320 --> 00:26:59.190
- ඔව්.
- හොඳයි,

00:26:59.620 --> 00:27:01.100
Zhao කුමාරයා අපිව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්නවාද?

00:27:01.100 --> 00:27:02.820
එය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

00:27:05.700 --> 00:27:07.720
හරි. ලින් මහතාට අවශ්‍ය නැතිනම්
ඒ ගැන කතා කිරීමට,

00:27:07.720 --> 00:27:08.780
අපි එතකොට අහන්නේ නැහැ.

00:27:10.140 --> 00:27:11.060
කලබල වෙන්න එපා.

00:27:11.300 --> 00:27:12.540
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි

00:27:12.540 --> 00:27:13.940
ඔබ සියලු දෙනා ආරක්ෂා කිරීමට.

00:27:13.950 --> 00:27:14.500
මම දන්නවා

00:27:14.500 --> 00:27:16.700
ජීවිතය සහ මරණය පිළිබඳ මිනිසුන්ගේ අවබෝධය
බෙහෙවින් වෙනස් ය.

00:27:16.720 --> 00:27:18.730
ඔවුන් බොහෝ දේ සිතයි
ජීවිතයට වඩා වැදගත් ය.

00:27:18.740 --> 00:27:20.660
ඒත් ඔයා අපිට පවුලක් වගේ.

00:27:21.200 --> 00:27:22.300
අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ අපේ පවුල විතරයි

00:27:22.300 --> 00:27:23.700
හොඳින් ජීවත් විය හැක.

00:27:25.160 --> 00:27:26.620
ලින් මහත්මයා, මමත් වචන කිහිපයක් කියන්නම්.

00:27:26.980 --> 00:27:28.900
මේ පවුලේ ප්‍රධානියා විදියට...

00:27:35.140 --> 00:27:36.140
ප්‍රධානියාගේ සැමියා.

00:27:36.540 --> 00:27:37.460
මම ප්‍රකාශයක් කරනවා.

00:27:37.820 --> 00:27:38.660
මුලින්ම,

00:27:39.140 --> 00:27:40.980
නඩුව ආපසු හැරවීම
අතිශයින්ම වැදගත් වේ.

00:27:41.260 --> 00:27:44.060
දෙවනුව, ෂාඕ කුමරු රහසිගතව සිට ඇත
ඔබව පිහිටුවීම.

00:27:44.060 --> 00:27:44.980
අපි මෙහෙට එන්න කලින්,

00:27:44.980 --> 00:27:46.460
අපි රැස්වීම්වලදී සාකච්ඡා කළා.

00:27:46.460 --> 00:27:47.300
අපි තීරණය කළා

00:27:47.310 --> 00:27:49.140
ඔබේ පැත්තේ ස්ථිරව සිටීමට

00:27:49.140 --> 00:27:50.740
සහ නඩුව ආපසු හැරවීමට ඔබට උදව් කරන්න.

00:27:50.900 --> 00:27:51.780
ඔබට බැහැ.

00:27:51.780 --> 00:27:53.100
ඇයි නැත්තේ?

00:27:53.140 --> 00:27:54.020
හොඳයි,

00:27:54.100 --> 00:27:55.820
අපි Yong'an නගරයට පැමිණි දා සිට,

00:27:55.820 --> 00:27:57.540
අපට ඔබගෙන් බොහෝ උපකාර ලැබී ඇත.

00:27:58.010 --> 00:27:59.410
ඒ වගේම මට කියන්නත් පුළුවන්

00:27:59.660 --> 00:28:00.500
මේ සියල්ල

00:28:00.660 --> 00:28:02.460
ඔබේ හදවතේ පහළින් පැමිණේ.

00:28:02.580 --> 00:28:03.740
ඒ නිසා අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ

00:28:03.740 --> 00:28:04.980
ඔබව අතහැර දමා ඔබව නොසලකා හරින්න.

00:28:05.100 --> 00:28:05.940
හරියටම.

00:28:06.100 --> 00:28:06.980
ලින් මහතා,

00:28:06.980 --> 00:28:08.600
තව එක දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

00:28:08.740 --> 00:28:09.620
තර්කානුකූලව කිවහොත්,

00:28:09.620 --> 00:28:11.060
අපි බොහෝ කලකට පෙර ඉවත්ව යා යුතුව තිබුණි.

00:28:11.060 --> 00:28:13.020
නමුත් අපි දැන් ඉවත්ව ගියොත්,

00:28:13.300 --> 00:28:14.380
එවිට එය වඩාත් පහසු වනු ඇත

00:28:14.700 --> 00:28:16.340
අන් අය අපට හානි කිරීමට.

00:28:16.920 --> 00:28:17.900
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

00:28:18.000 --> 00:28:19.340
ඔබ තවමත් තීරණයක් ගත යුතුය.

00:28:19.540 --> 00:28:20.820
සමාවෙන්න ඔබ සියලු දෙනාම පටලවා ගැනීම ගැන.

00:28:21.100 --> 00:28:22.590
විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කළත්,

00:28:22.780 --> 00:28:23.620
ඔබ සියලු දෙනා

00:28:24.540 --> 00:28:26.420
ලෝකයේ මගේ එකම පවුල.

00:28:26.860 --> 00:28:27.700
මම කල්පනා කරනවා

00:28:28.340 --> 00:28:30.380
මට සැහැල්ලුවක් දැනෙන්නේ මම ඔබව තබා ගන්නා විට පමණි
මගේ පැත්තෙන්.

00:28:31.340 --> 00:28:33.020
ඉදිරි මාවත පහසු නොවනු ඇත.

00:28:34.020 --> 00:28:35.260
සවන් දෙන්න.

00:28:35.500 --> 00:28:36.420
ලින් මහතා දැනටමත් ඇත

00:28:36.420 --> 00:28:37.700
අපි වෙනුවෙන් ගොඩක් සැලසුම් හැදුවා.

00:28:37.940 --> 00:28:38.820
ලින් මහතා,

00:28:39.140 --> 00:28:41.380
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ ඇස් හමුවේ,

00:28:41.380 --> 00:28:43.100
සියල්ලට පසු, ඔබ කුඩා දරුවෙකි.

00:28:43.140 --> 00:28:43.980
කොහොමද කළමනාකරණය කළේ

00:28:43.980 --> 00:28:45.740
ඔච්චර තනියම උර දෙන්නද?

00:28:45.740 --> 00:28:46.740
ලින් මහත්තයා කිව්වේ නැද්ද

00:28:46.740 --> 00:28:48.340
එයාටත් ඕන අපි ඉන්නවට?

00:28:48.340 --> 00:28:49.820
ලින් මහතා, මෙතැන් සිට,

00:28:49.820 --> 00:28:51.090
ඔබ තවදුරටත් බිය විය යුතු නැත.

00:28:51.090 --> 00:28:51.900
යමක් සිදු වුවහොත්,

00:28:51.900 --> 00:28:53.500
වැඩිහිටි අපි ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු.

00:28:53.500 --> 00:28:54.660
අපි ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු.

00:28:58.450 --> 00:28:59.340
එන්න තාත්තේ...

00:28:59.340 --> 00:29:00.340
මෙම තත්ත්වය තුළ,

00:29:00.340 --> 00:29:02.140
'වැඩිහිටියන්' යනු දෙමාපියන් ය.

00:29:02.740 --> 00:29:03.860
මොනවා උනත්.

00:29:04.140 --> 00:29:05.100
මගේ ඇස් වල,

00:29:05.100 --> 00:29:07.260
ලින් මහත්තයත් ඔයා වගේම ගොංකායි වගේ.

00:29:07.260 --> 00:29:08.540
ඔයාලා හැමෝම අපේ පවුලේ ළමයි.

00:29:08.540 --> 00:29:09.380
හරිද?

00:29:09.500 --> 00:29:10.300
ලින් මහතා,

00:29:10.300 --> 00:29:11.380
ඔබ කැමති තාක් කල්,

00:29:11.380 --> 00:29:12.260
මෙතැන් සිට,

00:29:12.260 --> 00:29:13.400
ඔබට නිදහසේ අපට සැලකීමට හැකිය

00:29:13.400 --> 00:29:14.740
ඔබේම දෙමාපියන් ලෙස.

00:29:18.460 --> 00:29:20.100
එය සුදුසු නැහැ.

00:29:20.220 --> 00:29:21.500
එහි නුසුදුසු දේ කුමක්ද?

00:29:22.500 --> 00:29:23.340
එය සුදුසුයි.

00:29:23.580 --> 00:29:25.060
මම හිතන්නේ එය ඉතා සුදුසුයි.

00:29:25.060 --> 00:29:26.140
අද සිට ඉදිරියට,

00:29:26.380 --> 00:29:28.060
ඔබේ දෙමාපියන්ට මෙන් අපට සලකන්න.

00:29:28.060 --> 00:29:28.980
ඔව්.

00:29:28.980 --> 00:29:29.860
එය සුදුසුද?

00:29:30.260 --> 00:29:31.260
එවිට ඒ අනුව,

00:29:31.370 --> 00:29:32.860
මෙතැන් සිට ඔබ මගේ මල්ලි ය.

00:29:33.180 --> 00:29:34.020
සහෝදරයා,

00:29:34.090 --> 00:29:34.980
කරදර වෙන්න එපා.

00:29:34.980 --> 00:29:36.780
කොච්චර අමාරු උනත්
ඉදිරි මාවත,

00:29:37.140 --> 00:29:38.140
අපි දෙන්නා

00:29:38.420 --> 00:29:39.420
එකට මුහුණ දෙයි.

00:29:59.580 --> 00:30:01.020
මොකද වෙන්නේ?

00:30:01.740 --> 00:30:02.860
මොකක්ද අවුල, ලියු මහත්මයා?

00:30:03.310 --> 00:30:04.380
මගේ දෑසට යමක් ඇතුල් විය.

00:30:05.020 --> 00:30:06.260
මම... මම ඒක අතුල්ලන්නම්.

00:30:09.020 --> 00:30:10.020
මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා.

00:30:10.020 --> 00:30:11.620
මෙතැන් සිට අපි සියල්ලෝම ඔබේ පවුලයි.

00:30:11.620 --> 00:30:12.860
අපි හැමෝම දැන් එක පවුලක්.

00:30:15.560 --> 00:30:16.990
- අපි හැමෝම එක පවුලක්.
- ඉදිරියට එන්න.

00:30:18.020 --> 00:30:20.380
- එන්න.
- අපි පවුලක්.

00:30:21.500 --> 00:30:24.740
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:30:24.740 --> 00:30:28.420
(කෑමේදී අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම,
පසුගාමී පුද්ගලයෙකු වීම)

00:30:28.420 --> 00:30:31.060
අවන්හලක් නොවේ
තේ හලක් වගේද?

00:30:31.100 --> 00:30:32.640
පුරාණ කාලයේ සිට, සියලු වර්ගවල මිනිසුන්

00:30:32.640 --> 00:30:34.680
ඒ වගේ තැන්වලට එන්න හැමෝම කැමති වුණා
කරුණු සාකච්ඡා කිරීමට.

00:30:35.540 --> 00:30:36.740
අපි සෑම පැත්තකින්ම අපේ ඇස් තබා ගන්නෙමු

00:30:36.740 --> 00:30:38.160
අපගේ කන් සෑම දිශාවකටම විවෘත වේ,

00:30:38.160 --> 00:30:39.100
සමහර විට අපිට ගන්න පුළුවන්

00:30:39.140 --> 00:30:40.300
සමහර ප්රයෝජනවත් තොරතුරු

00:30:40.300 --> 00:30:41.580
ලින් මහතාට උදව් කිරීමට.

00:30:42.440 --> 00:30:43.420
ඇයි මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ

00:30:43.420 --> 00:30:44.270
ආහාර පිසීම වෙනුවට?

00:30:44.270 --> 00:30:46.100
අපි කිව්වෙ නැද්ද අපිට ඕන කියලා
බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීමට?

00:30:46.100 --> 00:30:46.940
මට ඒක කරන්න වෙනවා.

00:30:46.940 --> 00:30:47.780
මේක මනුස්සයෙක්ගෙ වැඩක්.

00:30:47.790 --> 00:30:48.820
ගැහැණු ඔබට එය කළ නොහැක.

00:30:49.020 --> 00:30:49.860
එය භයානකයි.

00:30:49.860 --> 00:30:51.140
ඔබේ වචනවලට සවන් දෙන්න.

00:30:51.220 --> 00:30:52.700
මම හිතන්නේ ඔබට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි.

00:30:52.700 --> 00:30:53.820
උයන්න යන්න. යන්න.

00:30:54.220 --> 00:30:55.060
හිතවත්. හිතවත්.

00:30:55.580 --> 00:30:56.700
Shaojie දිහා බලන්න.

00:31:00.380 --> 00:31:01.500
හයියෙන් කතා කරන්න.

00:31:01.620 --> 00:31:03.340
ඔයා මොකද කරන්නේ?
අපිට කන්න දෙන්නෙ නැද්ද?

00:31:03.340 --> 00:31:04.190
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

00:31:04.260 --> 00:31:05.880
- ඔබ මේ වගේ ව්‍යාපාර කරනවාද?
- ඉක්මන් කරන්න, යන්න.

00:31:05.880 --> 00:31:07.290
- කමක් නෑ. ඉදිරියට යන්න.
- අයිතිකරු?

00:31:07.290 --> 00:31:08.130
අයිතිකාරයා කොහෙද?

00:31:08.420 --> 00:31:09.500
- සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න.

00:31:09.940 --> 00:31:10.780
සමාවෙන්න.

00:31:11.290 --> 00:31:12.380
ඔහුගේ මොළය, ඔබ දන්නවා,

00:31:12.380 --> 00:31:13.900
එහි යම් වරදක් තිබේ.

00:31:14.220 --> 00:31:15.100
මේ Agate Meat

00:31:15.100 --> 00:31:16.060
නොමිලේ වේ.

00:31:16.060 --> 00:31:17.490
ඔබ භුක්ති විඳින්න.

00:31:19.300 --> 00:31:20.860
- පාරිභෝගිකයන්
- ඔබ කැමති කුමක්ද?

00:31:20.860 --> 00:31:22.290
- හෝ මගීන්,
- මෙයින් සමහරක්.

00:31:22.300 --> 00:31:24.590
- ඔත්තුකරුවන් විය හැකිය.
- චිකන් පියාපත්, තේරුණා.

00:31:28.540 --> 00:31:29.380
හරි.

00:31:29.780 --> 00:31:30.620
ස්තුතියි.

00:31:30.620 --> 00:31:31.740
ෂාජි එළියට ගියා.

00:31:33.020 --> 00:31:33.860
පැත්තකට වෙන්න.

00:31:39.260 --> 00:31:40.100
එන්න.

00:31:40.140 --> 00:31:41.080
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

00:31:41.090 --> 00:31:41.950
මම කෙනෙක් පස්සෙන් යනවා.

00:31:42.430 --> 00:31:43.420
ඔබ අනුගමනය කරන්නේ කාවද?

00:31:43.540 --> 00:31:44.580
හොඳයි, ඒ පුද්ගලයා.

00:31:44.580 --> 00:31:45.430
ඔබ ඔහුව දුටුවාද?

00:31:45.460 --> 00:31:46.580
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම ගැටලුවක් තිබේ.

00:31:46.580 --> 00:31:47.420
මොකක්ද අවුල?

00:31:47.980 --> 00:31:49.100
තවම ශීත කාලයවත් නැහැ.

00:31:49.220 --> 00:31:50.660
ඔහු එක දිගට හතර වතාවක් කිවිසුම් ගියේය.

00:31:50.660 --> 00:31:51.600
මෙයින් ඇඟවෙන්නේ කුමක්ද?

00:31:51.620 --> 00:31:52.780
ඌ කිවිසුම් එක පාවිච්චි කරන්න ඇති

00:31:52.780 --> 00:31:53.820
සංඥාවක් යැවීමට.

00:31:54.320 --> 00:31:55.980
හොඳයි, ඔහුට උරුම වූයේ කවුද?
එතරම් අඩු IQ වෙතින්?

00:31:55.980 --> 00:31:56.820
ඔබගෙන්.

00:31:56.980 --> 00:31:57.820
කාගෙන්ද?

00:31:58.180 --> 00:31:59.150
එන්න. එයා යන්න ගිහින්.

00:31:59.160 --> 00:32:00.070
- එන්න.
- මාව විශ්වාස කරන්න.

00:32:00.070 --> 00:32:01.470
ඔබේ ඇස්වල ගැටලුවක් තිබේද?

00:32:01.480 --> 00:32:02.180
නැත්නම් ඔබේ මොළය?

00:32:02.180 --> 00:32:03.700
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:32:03.700 --> 00:32:04.740
ඇත්තටම එයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

00:32:05.380 --> 00:32:06.620
නඩුව ආපසු හැරවීමට ඔහුට උදව් කරන්න?

00:32:07.060 --> 00:32:08.860
මම හිතන්නේ ඔබ උත්සාහ කරනවා විතරයි
අවධානය ලබා ගැනීමට.

00:32:08.860 --> 00:32:09.700
මම... හොඳයි...

00:32:09.710 --> 00:32:11.220
ඔයා හරිම කම්මැලියි සහ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා.

00:32:11.220 --> 00:32:12.500
ඔබට තොරතුරු රැස් කිරීමට අවශ්‍යද?

00:32:12.700 --> 00:32:14.080
ඔබ සොයාගත් තොරතුරු

00:32:14.080 --> 00:32:15.890
හිතාමතාම හෙළිදරව් කළ හැකිය
වෙනත් කෙනෙකු විසින්.

00:32:15.890 --> 00:32:16.790
- මම...
- ගොංකායි,

00:32:17.420 --> 00:32:18.980
ලින් මහතාට අමාරුයි.

00:32:18.980 --> 00:32:20.120
අපිට උදව් කරන්න බැරි උනත්..

00:32:20.120 --> 00:32:21.350
දේවල් නරක අතට හැරෙන්න එපා.

00:32:21.370 --> 00:32:22.100
- තාත්තා,
- මම...

00:32:22.220 --> 00:32:24.140
ඔබට හොඳින් කළ හැක්කේ කුමක්ද?

00:32:24.820 --> 00:32:25.660
මම...

00:32:30.700 --> 00:32:31.900
(පැහැදිලි සහ දීප්තිමත්)

00:32:31.900 --> 00:32:32.750
ලින් මහතා,

00:32:32.750 --> 00:32:33.640
අයි

00:32:33.800 --> 00:32:35.020
එක ප්‍රවෘත්තියක් තියෙනවා.

00:32:35.340 --> 00:32:36.540
තුන්වන මාස්ටර් වෙන්,

00:32:37.410 --> 00:32:39.420
ඔහුගේ මුහුණේ විශාල මවුලයක් ඇති,

00:32:40.010 --> 00:32:41.890
වැඩ කරන මස්සිනා කෙනෙක් ඉන්නවා
ඉම්පීරියල් කුස්සියේ.

00:32:42.140 --> 00:32:43.100
ඔහුට අනුව,

00:32:43.540 --> 00:32:44.420
මහරජාණෙනි

00:32:44.840 --> 00:32:46.220
හොඳ ආහාර රුචියක් නැත.

00:32:46.380 --> 00:32:48.260
පසුව මම තවත් විමසීම් කළා
විවිධ ආකාරවලින්.

00:32:48.440 --> 00:32:49.610
මෙය සිදු විය.

00:32:49.820 --> 00:32:51.380
මෙය නිසැකවම විශාල ප්රවෘත්තියකි.

00:32:52.340 --> 00:32:53.820
ඔව්, මමත් උත්සාහ කළා.

00:32:54.490 --> 00:32:56.020
මගේ පුළුල් විමසීම් වලින් පසුව,

00:32:56.020 --> 00:32:56.940
මම සොයාගත්තා

00:32:56.940 --> 00:32:58.140
පුතාගේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයා

00:32:58.140 --> 00:32:59.480
මස්සිනාගේ දෙවැනි නැන්දාගේ

00:32:59.500 --> 00:33:00.740
තුන්වැනි සහෝදරයාගේ බිරිඳගේ

00:33:00.740 --> 00:33:02.270
අපිට මාළු දෙන ගේ නැන්දාගෙ

00:33:02.340 --> 00:33:02.780
සාමාජිකයෙකි

00:33:03.380 --> 00:33:04.260
ජින්වු ආරක්ෂක භටයන්ගේ.

00:33:04.470 --> 00:33:05.580
ඔවුන් වී ඇත

00:33:05.580 --> 00:33:07.260
බළලුන් සොරකම් කිරීමේ නඩුව විභාග කිරීම.

00:33:15.900 --> 00:33:17.300
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

00:33:18.100 --> 00:33:19.700
මහරජතුමාට ඔහුගේ බළලා අහිමි විය.

00:33:19.700 --> 00:33:20.900
සියල්ලට පසු, ඒ බළලෙකි.

00:33:21.140 --> 00:33:22.700
මෙය දැනටමත් විශාල ප්‍රවෘත්තියක් නොවේද?

00:33:22.700 --> 00:33:24.900
මෙම බළලා දැනටමත් සොයාගෙන ඇත.

00:33:24.900 --> 00:33:25.980
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා එයට කැමති විය,

00:33:26.200 --> 00:33:27.960
එබැවින් ඔහු එය රහසේ රැගෙන ගියේය
දින කිහිපයක් සඳහා.

00:33:28.040 --> 00:33:29.790
මහරජාණෝ දැනටමත් ඇත
ඔහුට පාඩමක් දුන්නා.

00:33:30.620 --> 00:33:31.460
මාර්ගය වන විට, ලින් මහතා,

00:33:31.820 --> 00:33:32.940
මම දැනගත්තා

00:33:32.940 --> 00:33:36.140
මෙං මහතා, වම් අධීක්ෂක,

00:33:36.340 --> 00:33:38.940
තරමක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔහුගේ මිණිබිරියගේ විවාහය ගැන.

00:33:38.940 --> 00:33:41.340
එයාගේ දුවගේ විවාහය ගැන මට ආරංචි වුණා
ඉතා හොඳ නොවීය,

00:33:41.340 --> 00:33:42.540
ඇය මානසික අවපීඩනයෙන් මිය ගියාය.

00:33:42.540 --> 00:33:45.260
ඔහුට තම මිණිබිරිය අවශ්‍ය නැත
එකම වැරැද්ද නැවත කිරීමට.

00:33:46.900 --> 00:33:48.340
මේන්ග් මහතා මටත් ඒ බව සඳහන් කළා.

00:33:57.140 --> 00:33:58.180
විවාහය?

00:33:58.520 --> 00:33:59.620
ඔබ එකඟ වුණාද?

00:34:00.140 --> 00:34:00.980
ඔබ එකඟ වුණාද?

00:34:03.300 --> 00:34:04.300
නෑ නෑ නෑ.

00:34:04.300 --> 00:34:05.180
ලින් මහතා එකඟ වූයේ නම්,

00:34:05.180 --> 00:34:06.520
එවිට මුළු යොංගාන් දැනගනු ඇත.

00:34:06.530 --> 00:34:07.980
ඔව්, ඔබට එකඟ විය නොහැක.

00:34:07.980 --> 00:34:09.220
ඔබ චලනය වී තිබේද?

00:34:09.740 --> 00:34:10.580
ඔබ චලනය වී තිබේද?

00:34:18.900 --> 00:34:19.900
පියා, මව,

00:34:19.900 --> 00:34:20.940
මෙය පුද්ගලික කාරණයකි.

00:34:20.940 --> 00:34:22.100
අපි තවත් මැදිහත් නොවෙමු.

00:34:22.700 --> 00:34:23.540
ඔව්.

00:34:32.380 --> 00:34:33.300
ඔබ සැමට ස්තුතියි

00:34:33.620 --> 00:34:35.060
මට සොයා ගැනීමට උදව් කිරීම සඳහා

00:34:35.700 --> 00:34:36.940
අගනුවර බොහෝ රහස්.

00:34:40.020 --> 00:34:41.140
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මෑතකදී

00:34:41.140 --> 00:34:43.120
කාරණය අධ්යයනය කිරීම
Yangyang පාසල් යන.

00:34:43.200 --> 00:34:44.930
බොහෝ ගැහැණු ළමයින් සඳහා,
ඔවුන්ගේ පවුලේ අය ආරාධනා කරනු ඇත

00:34:44.940 --> 00:34:46.330
ගුරුවරයෙක් ඇවිත් පාඩම් කරන්න.

00:34:46.330 --> 00:34:47.380
අපි සමහර අය හමුවෙලා තියෙනවා.

00:34:47.380 --> 00:34:48.580
නමුත් අපි එතරම් සෑහීමකට පත් වුණේ නැහැ.

00:34:48.740 --> 00:34:50.060
සමහර විමසීම් වලින් පසු,

00:34:50.060 --> 00:34:52.780
අපි ඉගෙන ගත්තා හොඳම ඇකඩමිය කියලා
Hongwen ඇකඩමිය වේ.

00:34:52.940 --> 00:34:55.180
ග්රෑන්ඩ් ටියුටර් Zhao Xunzhi
මෙතනත් උගන්වනවා.

00:34:55.690 --> 00:34:56.540
මම ඇහුවා...

00:34:56.540 --> 00:34:58.020
හොඳයි, ඔබ විමසුවේ කවදාද?

00:34:58.540 --> 00:35:00.220
ඔයා හරි දක්ෂ නැන්දා කෙනෙක්.

00:35:01.580 --> 00:35:02.700
මම මේ පුද්ගලයාගෙන් දැනගත්තා,

00:35:02.700 --> 00:35:04.560
පුතාගේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයා
දෙවන නැන්දාගේ

00:35:04.560 --> 00:35:06.440
බිරිඳගේ මස්සිනාගේ
තුන්වැනි සහෝදරයාගේ

00:35:06.440 --> 00:35:07.790
මාළු දෙන ගේ නැන්දාගේ.

00:35:07.800 --> 00:35:08.920
ජින්වු ගාඩ් කෙනෙක්.

00:35:08.940 --> 00:35:10.260
ඔහු පැවසුවේ මීට වසර 20 කට පෙර,

00:35:10.260 --> 00:35:12.300
Zhao Xunzhi ගෝලයෙක් විය
අගනුවර ශිෂ්‍ය නායකයාගේ.

00:35:12.330 --> 00:35:13.660
ඇයි එයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

00:35:14.100 --> 00:35:15.540
ඔහු ඇත්තටම මගේ පියාගේ ගෝලයෙක්.

00:35:15.560 --> 00:35:17.260
නමුත් යමක් සිදු වූ පසු
මගේ පවුල තුළ,

00:35:17.260 --> 00:35:18.390
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ සැකයෙන් වැළකී සිටීමටය.

00:35:18.520 --> 00:35:19.720
ඒ නිසා ඔහු නැවත ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

00:35:23.780 --> 00:35:25.980
(ජනතාවට ප්‍රතිලාභ ලබා දීම සහ උපකාර කිරීම)

00:35:25.980 --> 00:35:27.700
සැෂේට්ස්. සැෂේට්ස්.

00:35:28.380 --> 00:35:29.660
විවිධ සුවඳ සහිත පැකේජ.

00:35:29.700 --> 00:35:30.700
ආර්යාව, බලන්න.

00:35:30.700 --> 00:35:31.560
මම දැනගත්තා

00:35:31.620 --> 00:35:35.220
මෙං මහතා, වම් අධීක්ෂක,

00:35:35.420 --> 00:35:37.900
තරමක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔහුගේ මිණිබිරියගේ විවාහය ගැන.

00:35:38.460 --> 00:35:39.780
මේන්ග් මහතා මටත් ඒ බව සඳහන් කළා.

00:35:41.520 --> 00:35:43.060
- මොකක්ද වැරැද්ද, මිලාඩි?
- බලන්න.

00:35:43.060 --> 00:35:44.420
ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද?

00:35:44.860 --> 00:35:45.700
නැත.

00:35:46.180 --> 00:35:47.020
ඇත්තටම නැහැ.

00:35:47.260 --> 00:35:48.540
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

00:35:49.440 --> 00:35:51.240
ඔබ අද මනස නැති බව පෙනේ.

00:35:51.240 --> 00:35:52.270
එය සුවඳයි.

00:35:52.590 --> 00:35:53.590
ආර්යාව, බලන්න.

00:35:55.740 --> 00:35:57.940
හරි, ඇත්තටම මම නවකතාවක් කියෙව්වා.

00:35:57.940 --> 00:35:58.900
ඒක හරි කුරිරුයි.

00:35:59.820 --> 00:36:01.340
ඇයි ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව එය කියවන්නේ?

00:36:01.340 --> 00:36:02.380
ඒ දේවල් හරිම අමාරුයි.

00:36:02.380 --> 00:36:03.160
එය කුරිරු විය නොහැකිද?

00:36:05.100 --> 00:36:06.540
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

00:36:07.500 --> 00:36:08.580
මම කිව්වේ, මම කියෙව්වා

00:36:08.580 --> 00:36:09.860
දුක්බර කතාවක්.

00:36:11.340 --> 00:36:12.360
මොන කතාවද?

00:36:12.540 --> 00:36:13.540
කතාවේ,

00:36:13.940 --> 00:36:15.060
ඒ කාන්තාව

00:36:15.340 --> 00:36:17.460
අහම්බෙන් පර්වතයකින් වැටුණා.

00:36:17.690 --> 00:36:18.540
මෙම අවස්ථාවේදී,

00:36:18.540 --> 00:36:20.580
කඩවසම් තරුණයෙක් ඇයව බේරා ගැනීමට පැමිණියේය.

00:36:20.580 --> 00:36:22.620
'මට වඩා ඔයා හොඳයි' කියලා ඇය හිතුවා.

00:36:22.620 --> 00:36:24.180
ඔහුගේ අත කැඩී ගියත් ඇය ගණන් ගත්තේ නැත.

00:36:24.180 --> 00:36:25.780
ඔහුට ඇයව බේරා ගත හැකි තාක් කල්.

00:36:26.620 --> 00:36:28.680
මේ තරුණිය ඇත්තටම හදවතක් නැති කෙනෙක්.

00:36:29.500 --> 00:36:30.340
ඔව්.

00:36:31.660 --> 00:36:33.460
මේ තරම් හිත් පිත් නැති කෙනෙක් වුනත්,

00:36:33.460 --> 00:36:35.500
ඇය ඇත්තටම කැමැත්තෙන් සිටියාය
තමන්ව වැටෙන්න ඉඩ දෙන්න කියලා

00:36:35.500 --> 00:36:37.240
එකාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට
කවුද ඇයව බේරාගත්තේ.

00:36:37.260 --> 00:36:38.940
එසේනම් ඇය එම පුද්ගලයාට සැබවින්ම ආදරය කළ යුතුය.

00:36:38.940 --> 00:36:40.140
කොහෙත්ම නැහැ, එය එසේ විය හැක්කේ කෙසේද?

00:36:46.260 --> 00:36:47.140
එය වැදගත් නොවේ.

00:36:47.140 --> 00:36:48.580
කෙසේ හෝ,

00:36:48.580 --> 00:36:51.060
මෙම ජීවිතාරක්ෂකයා අවසානයේ වනු ඇත
වෙන කෙනෙක් බඳින්න.

00:36:51.180 --> 00:36:53.340
කතාව මෙහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

00:36:53.780 --> 00:36:55.940
ඒ තරුණියට දුක හිතෙයි.

00:36:55.940 --> 00:36:57.140
නැහැ, ඇය දුක් වෙන්නේ නැහැ.

00:36:57.140 --> 00:36:58.180
ඇය දුක් වන්නේ කෙසේද?

00:36:58.180 --> 00:36:59.380
මේක විකෘති වැඩියි.

00:37:00.080 --> 00:37:01.300
මිලාඩි, ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

00:37:01.300 --> 00:37:02.550
ඔබට හරියටම කියන්න අවශ්‍ය කුමක්ද?

00:37:02.550 --> 00:37:03.540
ඇයි මට තේරුම් ගන්න බැරි?

00:37:06.380 --> 00:37:07.220
ඒක මොකුත් නෑ.

00:37:08.020 --> 00:37:09.020
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කිසිවක් නැත.

00:37:12.780 --> 00:37:16.740
(යුන්ෂුයි මනෝර්)

00:37:28.860 --> 00:37:29.980
අපි යාළුවෝ.

00:37:30.200 --> 00:37:31.420
ඔබ මට සේවය කරනවා කියන්නේ කොහොමද?

00:37:33.060 --> 00:37:34.540
කලින් කිව්වෙ නැද්ද

00:37:34.540 --> 00:37:36.220
ඔබ මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට සැලසුම් නොකරන බව?

00:37:38.660 --> 00:37:39.860
මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා.

00:37:40.300 --> 00:37:41.860
එතකොට අපි දැන් යාළුවෝ.

00:37:42.380 --> 00:37:43.380
අනාගත ගම්මානයේ,

00:37:43.380 --> 00:37:45.700
මිතුරන් අතට අත දිය යුතුය.

00:37:52.860 --> 00:37:53.740
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

00:37:54.340 --> 00:37:55.180
යන්න දෙන්න එපා.

00:38:15.980 --> 00:38:17.100
(Shaoguang ගේ ආහාර සටහන්.
එතරම් අමාරුයි.)

00:38:17.100 --> 00:38:18.310
(මිරිස් ආහාර ගැනීම සඳහා,
අපි අපේ ජීවිත පරදුවට තැබුවෙමු.)

00:38:18.310 --> 00:38:19.960
(සියල්ල තිබෙන නිසා
මෙහි මිරිස් නැත.)

00:38:19.960 --> 00:38:21.190
(යොන්ග්ආන් හි මිනිසුන්ට අවශ්‍ය නම්
කුළුබඩු සහිත දෙයක් කන්න,)

00:38:21.190 --> 00:38:22.440
(ඔවුන් සිචුවාන් ගම්මිරිස්, ඉඟුරු මත රඳා පවතී,
, පයිපර් ලෝන්ගම් සහ එවෝඩියා පළතුරු.)

00:38:22.440 --> 00:38:23.380
(සමහර ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් මිල අධිකය.)

00:38:23.380 --> 00:38:24.720
(අපි සොයා ගැනීමට සිදු වූ ස්මාර්ට් වීඩ්
ධාවනය වන අතරතුර)

00:38:24.720 --> 00:38:26.280
(අමුද්‍රව්‍යයක් ලෙස භාවිතා කරයි
පැසවීම ආරම්භකයක් සෑදීම සඳහා.)

00:38:26.280 --> 00:38:27.480
(එය කෙළින්ම ආහාරයට ගන්නේ කලාතුරකිනි.)

00:38:27.480 --> 00:38:29.240
(එය මගේ කටට ඇතුළු වූ වහාම,
ඒ හුරුපුරුදු කැක්කුම...)

00:38:29.260 --> 00:38:32.020
(මම නැවත ජීවිතයට පැමිණියෙමි.)

00:38:44.310 --> 00:38:49.460
♪අඳුරු ප්‍රවාහයක ගිලුණු බෝට්ටුවක් මෙන්,
රාත්‍රියේ එක එළියක්වත් නොපෙනේ♪

00:38:50.800 --> 00:38:57.010
♪ ඉදිරිය අඳුරුයි,
ආලෝකය සහ සෙවනැලි සම්බන්ධයි♪

00:38:58.820 --> 00:39:04.650
♪ කණගාටුදායක ලෙස මේ හදවත, දෛවය විසින් සෙල්ලම් කර ඇත
කිහිප වතාවක්, අත්හිටුවා ඇත♪

00:39:05.870 --> 00:39:11.930
♪මීදුමට වැටීම, අන්ධ ලෙස ලුහුබැඳීම

00:39:13.290 --> 00:39:17.490
♪සිතුවිලි හදවත අවුස්සන්නේ නැත්නම්,
නැවතත් ආරවුල් අවුස්සමින්♪

00:39:17.970 --> 00:39:20.970
♪එය එතරම් තේරුම්ගත නොහැකි බව මම දන්නේ කෙසේද?

00:39:21.310 --> 00:39:25.590
♪ එය අපව පැටලෙන බව මා දැන සිටියා නම්,
අපි කවදාවත් හමු නොවිය යුතුයි♪

00:39:25.590 --> 00:39:28.260
♪පිරිසිදු විවේකයක්♪

00:39:28.260 --> 00:39:32.650
♪ ගැඹුරට ඇවිදින විට පමණි
මීදුම කොතරම් ඝනදැයි මට තේරෙනවාද?

00:39:32.940 --> 00:39:35.750
♪ යා යුතු මාර්ගය කවුද දන්නේ

00:39:35.750 --> 00:39:40.140
♪ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම,
සිහිනය දෙස ආපසු හැරී බැලීම

00:39:41.460 --> 00:39:44.810
♪ තාමත් තියෙනවද ♪

00:39:53.630 --> 00:39:59.010
♪අඳුරු ප්‍රවාහයක ගිලුණු බෝට්ටුවක් මෙන්,
රාත්‍රියේ එක එළියක්වත් නොපෙනේ♪

00:40:00.180 --> 00:40:06.070
♪ ඉදිරිය අඳුරුයි,
ආලෝකය සහ සෙවනැලි සම්බන්ධයි♪

00:40:08.120 --> 00:40:14.010
♪ කණගාටුදායක ලෙස මේ හදවත, දෛවය විසින් සෙල්ලම් කර ඇත
කිහිප වතාවක්, අත්හිටුවා ඇත♪

00:40:15.220 --> 00:40:21.790
♪මීදුමට වැටීම, අන්ධ ලෙස ලුහුබැඳීම

00:40:22.650 --> 00:40:27.420
♪සිතුවිලි හදවත අවුස්සන්නේ නැත්නම්,
නැවතත් ආරවුල් අවුස්සමින්♪

00:40:27.420 --> 00:40:30.170
♪එය එතරම් තේරුම්ගත නොහැකි බව මම දන්නේ කෙසේද?

00:40:30.660 --> 00:40:34.910
♪ එය අපව පැටලෙන බව මා දැන සිටියා නම්,
අපි කවදාවත් හමු නොවිය යුතුයි♪

00:40:34.910 --> 00:40:37.680
♪පිරිසිදු විවේකයක්♪

00:40:37.680 --> 00:40:42.050
♪ ගැඹුරට ඇවිදින විට පමණි
මීදුම කොතරම් ඝනදැයි මට තේරෙනවාද?

00:40:42.420 --> 00:40:45.070
♪මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

00:40:45.070 --> 00:40:49.000
♪ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම,
සිහිනය දෙස ආපසු හැරී බැලීම

00:40:49.000 --> 00:40:50.610
♪ තාමත් තියෙනවද ♪