WEBVTT

00:01:36.110 --> 00:01:40.990
=Yummy Yummy Yummy=

00:01:41.020 --> 00:01:43.900
=කථාංග 15=

00:02:04.070 --> 00:02:04.910
Shen Shaoguang,

00:02:05.350 --> 00:02:06.680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මගේ මත්පැන් තබා ගත හැකිය.

00:02:27.400 --> 00:02:28.240
ඔයාට නින්ද ගියාද?

00:02:29.240 --> 00:02:30.240
අපි ගෙදරද?

00:02:37.590 --> 00:02:38.430
තරුණ මාස්ටර්.

00:02:44.160 --> 00:02:45.000
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

00:02:59.580 --> 00:03:00.420
මහරජතුමනි...

00:03:03.860 --> 00:03:05.940
ලි මහතා,
ඇයි හදිසියේ අගනුවරට ආවේ?

00:03:06.300 --> 00:03:07.660
මොකක් හරි අවුලක්ද?

00:03:08.490 --> 00:03:09.940
කුමක් වැරදී තිබිය හැකිද?

00:03:10.460 --> 00:03:12.500
මම කලබල වුණා විතරයි
අගනුවර ඔබ ගැන,

00:03:12.500 --> 00:03:13.580
ඉතින් මම ඔයාව ගෙනාවා

00:03:13.580 --> 00:03:14.900
සමහර ආහාර සහ අවශ්යතා.

00:03:23.180 --> 00:03:24.580
මම හොරෙන් බලයි කියලා බයද?

00:03:25.140 --> 00:03:25.980
මොකක්ද?

00:03:26.220 --> 00:03:28.380
අන්රන්, ඔබ ආදරවන්තයෙක් වෙලාද?

00:03:28.380 --> 00:03:30.500
තරුණියක් කරත්තයේ සඟවාගෙන?

00:03:31.900 --> 00:03:33.500
ඔයා විහිළු කරනවා.

00:03:33.980 --> 00:03:35.540
මහරජාණෝ දනිති

00:03:36.180 --> 00:03:37.020
ඔබේ සංචාරය ගැන

00:03:37.780 --> 00:03:38.940
අගනුවරට?

00:03:39.140 --> 00:03:39.980
කමක් නැහැ.

00:03:40.660 --> 00:03:42.540
මම නිකම් විවේකී මිනිසෙක්.

00:03:42.540 --> 00:03:43.980
අයියා දැනගත්තත්

00:03:44.260 --> 00:03:45.200
ඔහු ඒ ගැන පමණක් සිතනු ඇත

00:03:45.270 --> 00:03:47.020
විනෝද චාරිකාවක් ලෙස.

00:03:47.330 --> 00:03:48.980
ඔහුට බාධා කිරීමට අවශ්ය නැත.

00:03:49.550 --> 00:03:50.590
එය දැනටමත් රාත්‍රිය වුවද,

00:03:50.920 --> 00:03:52.280
තවමත් බොහෝ මිනිසුන් අවට සිටිති.

00:03:53.120 --> 00:03:54.580
එළිමහනේ නොසිටීම හොඳය.

00:03:55.260 --> 00:03:56.260
මම දැන් බහින්නම්.

00:04:08.690 --> 00:04:09.800
පිටුපස දොරෙන් පිටවන්න.

00:04:09.920 --> 00:04:11.120
ඔහුව මඟහරින ලෙස ඔබේ පවුලේ අයට කියන්න.

00:04:15.700 --> 00:04:16.940
ඔබට මා දැන් ඔවුන්ට දැනුම් දීමට අවශ්‍යද?

00:04:16.940 --> 00:04:18.020
මම එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

00:04:22.540 --> 00:04:24.540
ලි මහතා, කරුණාකර විවේක ගැනීමට එන්න.

00:04:25.780 --> 00:04:26.620
කරුණාකර.

00:04:35.500 --> 00:04:36.780
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්

00:04:37.340 --> 00:04:38.480
මම නැති කාලේ.

00:04:39.130 --> 00:04:41.740
ඔයා හොඳින් ඉන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

00:04:42.100 --> 00:04:44.220
මම අගනුවර ජීවත් වීමට පුරුදු වී සිටිමි.

00:04:44.720 --> 00:04:45.580
කලබල වෙන්න එපා.

00:04:45.580 --> 00:04:47.060
- ආච්චි.
- යැංයැං.

00:04:47.060 --> 00:04:47.940
මට මෙය භාවිතා කළ හැකිද?

00:04:48.030 --> 00:04:49.170
මේ?

00:04:49.490 --> 00:04:50.780
ගිහින් තාත්තගෙන් ඒක කරන්න කියන්න.

00:04:50.940 --> 00:04:51.780
තාත්තා,

00:04:52.110 --> 00:04:53.340
මට මේක පාවිච්චි කරන්න ඕන.

00:04:53.340 --> 00:04:54.380
ඒක පාවිච්චි කරන්න එපා.

00:04:54.380 --> 00:04:55.380
මොකද හිතන්නේ

00:04:55.380 --> 00:04:56.380
මම skewered එකකින්?

00:04:56.830 --> 00:04:57.980
මගේ කඩුව දෙස බලන්න.

00:04:58.500 --> 00:04:59.680
මම ඔබේ මන්දිරය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

00:04:59.680 --> 00:05:00.390
එතරම් සජීවී වීමට.

00:05:00.390 --> 00:05:01.740
මේක ගන්න. ඒක ඔයාට ලොකු වැඩියි.

00:05:01.740 --> 00:05:03.420
අමුත්තන් පැමිණියේ කවදාද?

00:05:05.340 --> 00:05:06.220
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

00:05:06.450 --> 00:05:08.340
ඔවුන් Qingyang හි Shen පවුලයි.

00:05:09.020 --> 00:05:10.100
මගේ දෙමාපියන් ජීවත්ව සිටියදී,

00:05:10.100 --> 00:05:11.480
ඔවුන් මට මේ විවාහය සූදානම් කළා.

00:05:11.580 --> 00:05:12.420
මාස තුනකට පෙර,

00:05:12.420 --> 00:05:13.460
ඔව්හු සරණ පතා පැමිණියෝ ය

00:05:13.650 --> 00:05:14.500
සහ එතැන් සිට නැවතී ඇත.

00:05:14.510 --> 00:05:15.670
රංජි ජීවතුන් අතර සිටියදී,

00:05:16.470 --> 00:05:17.710
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් විවාහයක් සූදානම් කළාද?

00:05:19.380 --> 00:05:21.520
ඇයි ඔයා මට කවදාවත් ඒ ගැන කිව්වේ නැත්තේ?

00:05:22.780 --> 00:05:23.920
විවාහ ගිවිස ගැනීමෙන් ටික කලකට පසු,

00:05:24.000 --> 00:05:25.540
තාත්තා අපිව අගනුවරට එක්කන් ගියා.

00:05:25.740 --> 00:05:27.180
එදා ඉඳන් අපි අතර සම්බන්ධකම් තිබුණේ අඩුවෙන්.

00:05:27.940 --> 00:05:29.700
මගේ පවුලේ සිද්ධියෙන් පස්සේ මම හිතුවා.

00:05:29.700 --> 00:05:31.340
විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු වනු ඇත.

00:05:31.430 --> 00:05:33.380
නමුත් දැන් මම ඔවුන් සමඟ ඒ ගැන කතා කළා

00:05:33.900 --> 00:05:35.090
සහ විවාහ ගිවිස ගැනීම බිඳ දැමීය.

00:05:35.380 --> 00:05:36.540
උන්ට ඉන්න තැනක් නෑ,

00:05:36.820 --> 00:05:37.890
ඒ නිසා ඔවුන් දැනට නැවතී ඇත.

00:05:37.920 --> 00:05:38.770
ඒකයි

00:05:38.940 --> 00:05:40.410
මම එය ඔබට සඳහන් කර නැත.

00:05:42.700 --> 00:05:45.340
ඉස්සර ඔයා මට ගොඩක් සමීපයි,

00:05:45.620 --> 00:05:47.160
නමුත් ඔබ අගනුවරට පැමිණි දා සිට,

00:05:47.260 --> 00:05:48.820
ඔබ බොහෝ දේ මගෙන් ඈත් කර ඇත.

00:05:49.260 --> 00:05:50.620
ගෙදරට ලියුම් ලිව්වත්,

00:05:50.940 --> 00:05:52.980
ඔබ කවදාවත් ෂෙන් පවුල ගැන සඳහන් කරන්නේ නැහැ.

00:05:54.140 --> 00:05:55.340
මම නිකමට හිතන්නේ

00:05:56.220 --> 00:05:57.540
ඒවා වැදගත් නොවේ.

00:05:59.020 --> 00:05:59.860
ඒක හරිද?

00:06:00.860 --> 00:06:01.900
නමුත් මම හිතන්නේ

00:06:02.740 --> 00:06:04.700
ඔබ සමීප වීමට අකමැතියි
කුමරියට

00:06:05.220 --> 00:06:08.270
අර්ධ වශයෙන් මෙම අතීත විවාහ ගිවිස ගැනීම නිසා.

00:06:09.070 --> 00:06:10.260
යංයං, පරිස්සම් වෙන්න.

00:06:10.260 --> 00:06:11.160
වැටෙන්න එපා.

00:06:11.160 --> 00:06:12.020
- පෙර,
- මම දන්නවා.

00:06:12.020 --> 00:06:13.700
ඔබ අගනුවර ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ කලාතුරකිනි.

00:06:13.900 --> 00:06:14.740
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

00:06:15.060 --> 00:06:16.900
කුමරිය ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වීමට.

00:06:18.930 --> 00:06:21.010
ඔබ මේ පවුල ආරක්ෂා කරනවාද?

00:06:22.220 --> 00:06:23.500
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නය මගහැරියා

00:06:24.020 --> 00:06:25.420
සහ මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න පටන් ගත්තා.

00:06:26.680 --> 00:06:27.660
අන්රන්,

00:06:28.020 --> 00:06:30.820
කුමරිය වේ
මහරජතුමාගේ එකම සහෝදරයා,

00:06:31.380 --> 00:06:33.380
හරියට Guantao කුමරිය වගේ.

00:06:33.870 --> 00:06:35.580
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා තවමත් තරුණයි;

00:06:35.580 --> 00:06:36.730
ඔහුගේ චරිතය තවම සකසා නැත.

00:06:36.900 --> 00:06:38.940
කුමරිය බොහෝ විට ඔහුට උපදෙස් දෙනු ඇත.

00:06:39.980 --> 00:06:43.140
කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
ඇයට ඇගේ පැත්තෙන් විශ්වාසය තැබිය හැකිය,

00:06:43.580 --> 00:06:45.380
ඇය වැරදි නොකරනු ඇත.

00:06:47.740 --> 00:06:48.580
මට තේරෙනවා.

00:06:49.820 --> 00:06:50.740
පරක්කු වෙනවා.

00:06:51.020 --> 00:06:52.980
ඔබ මුලින්ම විවේක ගත යුතුයි.

00:06:54.220 --> 00:06:55.380
මොකක්ද හදිසිය?

00:06:56.300 --> 00:06:57.180
අන්රන්,

00:06:57.180 --> 00:06:58.300
විවාහ ගිවිස ගැනීමකින් තොරව පවා

00:06:58.920 --> 00:07:00.540
මට තවමත් ෂෙන් පවුල හමුවිය යුතුයි,

00:07:00.740 --> 00:07:02.420
ඔවුන් මෙහි සිටින නිසා.

00:07:10.580 --> 00:07:11.580
ලින් මහතා ඉතා ගෞරවනීය ය

00:07:11.580 --> 00:07:12.860
මේ මිනිසාට.

00:07:13.060 --> 00:07:14.860
ඔහු උතුමාණන්ට "මගේ සහෝදරයා" කියා පවා කීවේය.

00:07:15.180 --> 00:07:16.700
එයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නෙවෙයි නේද?

00:07:17.460 --> 00:07:18.820
ඔහු ඉතා අසාමාන්ය ය.

00:07:19.860 --> 00:07:20.820
ලි,

00:07:21.060 --> 00:07:23.260
බැටළු පැටවා හොඳින් ග්රිල් කිරීමට,

00:07:23.460 --> 00:07:24.620
හොඳ මස් කෑමට අමතරව,

00:07:24.620 --> 00:07:26.380
කුළුබඩුවක් ප්රධාන වේ.

00:07:26.780 --> 00:07:28.060
ශේන්, කරුණාකරලා.

00:07:28.060 --> 00:07:29.100
මා දෙස බලන්න.

00:07:34.820 --> 00:07:35.660
හොඳයි.

00:07:35.660 --> 00:07:36.820
මටත් ඉගෙන ගන්න දෙන්න.

00:07:36.820 --> 00:07:37.660
ඉදිරියට යන්න.

00:07:43.020 --> 00:07:43.980
මේක හරිද?

00:07:43.980 --> 00:07:45.060
ඔබට ස්වභාවික දක්ෂතාවයක් ඇත.

00:07:45.060 --> 00:07:46.460
ඔබට සූපවේදියෙකුගේ නිර්මාණ තිබේ.

00:07:47.300 --> 00:07:48.260
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

00:07:49.140 --> 00:07:52.540
වලාකුළු සහ මීදුම මෙන් දුමාරය නැඟේ;

00:07:52.860 --> 00:07:55.220
තෙල් සුවඳ සුවඳකින් යුක්ත වේ.

00:07:55.700 --> 00:07:56.660
කොච්චර උගත් මිනිහෙක්ද.

00:07:57.060 --> 00:07:57.900
කොච්චර උගත් මිනිහෙක්ද.

00:08:06.100 --> 00:08:07.100
ජිකායි මෙතන.

00:08:14.460 --> 00:08:15.460
මෙය විය යුතුය

00:08:15.660 --> 00:08:16.740
අන්රන්ගේ පෙම්වතිය නේද?

00:08:18.060 --> 00:08:19.100
ඇය ඉතා කෙට්ටුයි.

00:08:19.420 --> 00:08:20.860
ඇය තරබාරු වීමට වැඩිපුර ආහාරයට ගත යුතුය.

00:08:20.860 --> 00:08:21.940
එය වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත.

00:08:22.300 --> 00:08:23.140
ඔව් ඔව්.

00:08:23.140 --> 00:08:24.260
ඇය කවදාවත් අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

00:08:27.280 --> 00:08:28.120
ලි මහතා,

00:08:28.660 --> 00:08:31.430
අපගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කර ඇත.

00:08:31.940 --> 00:08:33.460
තවදුරටත් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

00:08:34.090 --> 00:08:36.170
ෂෙන් ආර්යාව, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

00:08:36.820 --> 00:08:37.660
සුභ පැතුම්...

00:08:38.780 --> 00:08:40.710
(ධූරාවලිය තවමත් දැඩි නොවේ.)

00:08:41.370 --> 00:08:43.100
(ඔහු අධිරාජ්‍යයාගේ සහෝදරයා වුවද,)

00:08:43.540 --> 00:08:45.620
(ඔහු මුතුන් මිත්තන්ට ඉතා සමීප බව පෙනේ.)

00:08:46.540 --> 00:08:48.700
(අපි ඔහුට කෙසේ හෝ බාබකියු කිරීමට ආරාධනා කළෙමු.)

00:08:49.220 --> 00:08:50.480
(මමත් සූදුවක් ගන්න පුළුවන්.)

00:08:50.980 --> 00:08:51.980
ලි මාමා.

00:08:51.980 --> 00:08:53.620
ඔබේ පැතුම් ඉටු වේවා

00:08:53.620 --> 00:08:54.740
සහ තෘප්තිමත් හා සතුටු වන්න.

00:08:56.300 --> 00:08:57.420
දක්ෂ කෙල්ලෙක්.

00:08:57.420 --> 00:08:58.580
මොනතරම් සුමට කතාකාරයෙක්ද.

00:08:59.940 --> 00:09:00.780
අන්රන්,

00:09:01.020 --> 00:09:03.340
ශේන් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය හරිම රසවත්,

00:09:03.580 --> 00:09:04.420
සහ අපි

00:09:04.700 --> 00:09:06.020
ඇත්තටම එය පහර.

00:09:06.900 --> 00:09:08.540
ලි, වැඩිය කියන්න ඕන නෑ.

00:09:08.540 --> 00:09:09.540
මෙම skewer උත්සාහ කරන්න.

00:09:09.740 --> 00:09:10.730
- ෂුවර්.
- ඒක ඉවරයි.

00:09:11.500 --> 00:09:12.980
මම කලින් බැටළු මස් කෑවා,

00:09:13.300 --> 00:09:15.580
නමුත් කිසි විටෙකත් එවැනි බැටළු පැටවෙකු නොවේ.

00:09:18.620 --> 00:09:19.460
කොහොමද ඒක?

00:09:20.700 --> 00:09:22.640
ඇතුළත ටෙන්ඩර්
සහ පිටතින් හැපෙනසුළුයි.

00:09:22.820 --> 00:09:23.660
කොච්චර ලස්සනද.

00:09:24.980 --> 00:09:25.820
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

00:09:29.700 --> 00:09:31.380
Yong'an නගරයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

00:09:31.380 --> 00:09:32.340
ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය.

00:09:32.340 --> 00:09:33.180
මැදිරි.

00:09:33.190 --> 00:09:34.140
අගනුවර ප්රාන්තය.

00:09:34.140 --> 00:09:35.100
අපේ මුතුන් මිත්තන්.

00:09:38.780 --> 00:09:39.900
ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද?

00:09:40.700 --> 00:09:42.100
ඔබ බීමත්ව සිටිය යුතුය.

00:09:42.100 --> 00:09:43.580
අපේ මුතුන් මිත්තන්?

00:09:43.580 --> 00:09:44.500
විකාර.

00:09:44.500 --> 00:09:45.340
මුතුන් මිත්තන්?

00:09:45.660 --> 00:09:46.540
ඔබ පානය කළ යුතුයි.

00:09:46.540 --> 00:09:47.840
මුතුන් මිත්තන් සම්බන්ධ නැත.

00:09:47.840 --> 00:09:49.680
- ඔහු සමඟ කරන්න දෙයක් නැහැ.
- අපිට මුතුන් මිත්තන් ඉන්නවා,

00:09:49.680 --> 00:09:51.200
ඒත් මෙහෙම කියන්න බෑ.

00:09:51.660 --> 00:09:52.780
- මගේ වරද.
- බොන්න.

00:09:52.780 --> 00:09:53.660
මම බොන්නම්.

00:09:53.980 --> 00:09:55.020
නැවතත්, නැවතත්.

00:09:55.020 --> 00:09:56.100
- එන්න.
- මට ඒක ඕන.

00:09:56.100 --> 00:09:57.580
- ඔයා යන්න.
- ශේන්, ඔයා යන්න.

00:09:57.600 --> 00:09:59.580
- Yunshui Manor හි ඇත්තේ කුමක්ද?
- මම ඔබට එය ලබා දෙන්නම්.

00:09:59.580 --> 00:10:00.580
පොකුණක්.

00:10:00.580 --> 00:10:01.420
පෞද්ගලිකත්වයක්.

00:10:01.430 --> 00:10:02.280
අධ්‍යයනයක්.

00:10:02.280 --> 00:10:03.170
ආරක්ෂකයින්.

00:10:05.900 --> 00:10:08.460
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:10:09.700 --> 00:10:10.540
ආරක්ෂකයින්.

00:10:11.540 --> 00:10:13.020
ආරක්ෂකයින් කියන්නේ

00:10:13.340 --> 00:10:14.710
එම...

00:10:15.780 --> 00:10:18.940
අපිව ආරක්ෂා කරන ආරක්ෂකයින්.

00:10:18.940 --> 00:10:20.460
අපි ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ ආරක්ෂකයින් ලෙසයි.

00:10:20.460 --> 00:10:21.300
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

00:10:21.980 --> 00:10:23.500
නමුත් ඔබ වචන මිමිණුවා.

00:10:23.500 --> 00:10:24.260
මම බීමත්ව සිටිමි.

00:10:24.260 --> 00:10:25.660
ඔච්චර කිව්වොත් හරි.

00:10:25.660 --> 00:10:26.700
- එන්න.
- මාමා.

00:10:26.700 --> 00:10:28.300
මගේ තාත්තා... මගේ තාත්තා.

00:10:28.940 --> 00:10:30.700
- මගේ තාත්තා
- මම ඔයාගේ තාත්තා.

00:10:30.700 --> 00:10:32.100
වචන මුමුණන්නට කැමතිය.

00:10:32.100 --> 00:10:34.900
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.

00:10:35.180 --> 00:10:36.120
ඇයි මගෙන් පටන් නොගන්නේ?

00:10:36.220 --> 00:10:37.700
- අපි ඒක අමතක කරමු.
- සෙමින් බොන්න.

00:10:37.700 --> 00:10:39.380
Juxian Alley හි ඇත්තේ කුමක්ද?

00:10:39.380 --> 00:10:40.940
- කඩවසම් ෂෙන්.
- කෝකියෙක්.

00:10:40.940 --> 00:10:41.820
ඉන්න.

00:10:42.780 --> 00:10:44.420
ඔය දෙන්නම වැරදියි.

00:10:44.610 --> 00:10:45.660
මගේ වාරයයි.

00:10:45.720 --> 00:10:46.900
ඔයාලා මාව කැපුවා.

00:10:48.940 --> 00:10:51.260
අංකල්, ඔයාට තියෙනවා
මෙම ක්රීඩාවේ සාරය.

00:10:51.260 --> 00:10:52.420
මාමා.

00:10:52.420 --> 00:10:53.380
ඔයගොල්ලෝ බොන්න.

00:10:54.340 --> 00:10:55.580
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

00:10:55.940 --> 00:10:57.580
මෙම ක්රීඩාව ඉතා විනෝදජනකයි.

00:10:57.580 --> 00:10:59.380
ඔයාලා කොහෙන්ද ඒක ඉගෙන ගත්තේ?

00:10:59.820 --> 00:11:00.940
අපිම හැදුවා.

00:11:00.940 --> 00:11:02.620
අපි එය සෙල්ලම් කර ඇත
අපි කුඩා කාලයේ සිට.

00:11:02.620 --> 00:11:04.340
අපි එය නවීකරණය කළා.

00:11:04.900 --> 00:11:06.300
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි.

00:11:07.110 --> 00:11:07.980
එන්න.

00:11:08.100 --> 00:11:09.620
ලි මහතා බව මම දනිමි

00:11:09.620 --> 00:11:10.980
කෙනෙක් වේ

00:11:10.980 --> 00:11:11.900
අසාමාන්ය.

00:11:12.380 --> 00:11:14.540
මට ඔවුන්ට කියන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
ඔහුව මඟ හැරීමට.

00:11:14.820 --> 00:11:16.160
ඔහු පසුව ඔබට කරදර කරයිද?

00:11:16.190 --> 00:11:17.060
එන්න, බොන්න.

00:11:17.060 --> 00:11:18.860
ඔබ නිර්භීත වූයේ නැත

00:11:18.860 --> 00:11:20.220
එයාට මාමා කියන්නද?

00:11:20.700 --> 00:11:22.240
- කෑම ටිකක් ගන්න.
- හරිම රසවත්.

00:11:22.260 --> 00:11:23.100
මෙයයි

00:11:23.660 --> 00:11:24.980
අධිරාජ්‍යයාගේ හයවන සහෝදරයා,

00:11:25.100 --> 00:11:26.140
ෂාඕ කුමරු.

00:11:26.140 --> 00:11:27.300
මෙම වයින් ද ඉතා රසවත් ය.

00:11:29.180 --> 00:11:30.380
ඔයා දන්නේ නැහැ, ලි.

00:11:30.380 --> 00:11:31.220
කලබල වෙන්න එපා.

00:11:31.380 --> 00:11:32.500
කුමාරයා සැහැල්ලු ය;

00:11:32.660 --> 00:11:34.220
ඔහු සැබවින්ම ඔබව සිත්ගන්නාසුළු ලෙස සලකයි.

00:11:35.460 --> 00:11:36.310
ලි,

00:11:36.780 --> 00:11:37.620
මට නිකන් කියන්න පුළුවන්

00:11:37.620 --> 00:11:39.700
ඔබට ඇති බව ඔබ දෙස බැලීමෙන්

00:11:40.100 --> 00:11:41.260
අසාමාන්‍ය පැවැත්මක්.

00:11:41.700 --> 00:11:43.020
ඔබ නිලධාරියෙක් විය යුතුයි නේද?

00:11:44.900 --> 00:11:46.220
මම හිතන්නේ ඔබේ ස්ථාවරය

00:11:46.610 --> 00:11:48.220
ලින් මහතාට වඩා ඉහළ ය.

00:11:48.340 --> 00:11:49.180
හරිද?

00:11:49.180 --> 00:11:50.020
ෂෙන්,

00:11:50.130 --> 00:11:50.980
ඔබට හොඳ ඇසක් ඇත.

00:11:50.980 --> 00:11:52.620
ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

00:11:52.620 --> 00:11:54.020
මම කුමක් කරන්නද?

00:11:54.020 --> 00:11:55.900
මම කෑම කඩයක් පවත්වාගෙන යනවා.

00:11:55.900 --> 00:11:57.700
මම හැමදාම ගොඩක් අය දකිනවා.

00:11:57.700 --> 00:11:59.060
මම දැකලා නැත්තේ මොන වගේ අයද?

00:11:59.320 --> 00:12:00.460
විශේෂයෙන්ම ඒ නිලධාරීන්.

00:12:00.460 --> 00:12:01.780
ඔවුන් මගේ කෑම කාමරයට එන විට,

00:12:01.780 --> 00:12:02.660
මම එක බැල්මක් ගනිමි

00:12:02.660 --> 00:12:03.660
ඔවුන් කරන දේ මම දනිමි.

00:12:03.660 --> 00:12:05.900
ඔවුන් බිම බලාගෙන ඉන්නවා

00:12:05.900 --> 00:12:06.980
හැමෝම මත.

00:12:07.260 --> 00:12:09.100
ඔබ සහ ලින් මහතා වෙනස් ය.

00:12:09.260 --> 00:12:11.060
ඔබ සාමාන්‍ය ජනයාට මිනිසුන් ලෙස සලකයි.

00:12:11.380 --> 00:12:12.220
හොඳ නිලධාරීන්.

00:12:12.740 --> 00:12:14.380
Shen Jianshe, ඒ ඇති.

00:12:14.620 --> 00:12:16.020
ඔබ නිලධාරීන් කී දෙනෙක් දැක තිබෙනවාද?

00:12:16.840 --> 00:12:18.060
කොහෙන්ද මේ පුරුද්ද ඉගෙන ගත්තේ

00:12:18.060 --> 00:12:19.240
ඔබ බීමත්ව සිටින විට පුරසාරම් දොඩනවාද?

00:12:19.740 --> 00:12:21.140
මම ගොඩක් දැකලා තියෙනවා.

00:12:21.480 --> 00:12:22.340
මම දැක්කා...

00:12:22.340 --> 00:12:23.660
මම ඕනෑවට වඩා දැකලා තියෙනවා.

00:12:24.140 --> 00:12:25.700
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

00:12:25.700 --> 00:12:26.980
හැමදාම මෙහෙමයි.

00:12:27.140 --> 00:12:28.620
පාසැලේදී,

00:12:28.620 --> 00:12:29.980
ඔවුන් යම් දැනුමක් ඉගෙන ගන්නවා

00:12:30.220 --> 00:12:31.820
සහ හොඳ මිනිසෙකු වන්නේ කෙසේද,

00:12:32.380 --> 00:12:34.300
නමුත් ඔවුන් බවට පත් වූ පසු
සමාජයේ නිලධාරීන්,

00:12:34.300 --> 00:12:35.780
ඔවුන් සියල්ල අමතක කරති.

00:12:36.260 --> 00:12:38.020
නරක චේතනාවෙන් පිරී ඇත.

00:12:38.020 --> 00:12:39.220
ඔබ ප්රමාණවත් ලෙස පවසා තිබේද?

00:12:39.500 --> 00:12:41.220
අපට මෙහි රාත්‍රී ආහාරය නොතිබිය යුතුව තිබුණි.

00:12:41.940 --> 00:12:42.780
ෂෙන් මහත්මිය,

00:12:43.100 --> 00:12:44.740
ශේන් හරි.

00:12:46.220 --> 00:12:47.100
හොඳයි කිව්වා.

00:12:48.290 --> 00:12:49.260
නමුත් ශේන්,

00:12:49.550 --> 00:12:51.020
මට නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා.

00:12:51.460 --> 00:12:54.340
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:12:54.540 --> 00:12:55.940
සමාජය විසින්?

00:12:56.180 --> 00:12:57.860
මම ඔබට කියන්නම්.

00:12:57.860 --> 00:12:59.260
ඒක හරියට විශ්වවිද්‍යාලයක් වගේ.

00:12:59.900 --> 00:13:00.740
ඇත්ත වශයෙන්ම,

00:13:00.740 --> 00:13:02.420
ඔබටත් මෙහි විශ්වවිද්‍යාල තිබේ.

00:13:02.420 --> 00:13:04.220
වූබන් ඇලී හි ඉම්පීරියල් ඇකඩමිය

00:13:04.220 --> 00:13:05.580
විශ්වවිද්‍යාලයකි.

00:13:06.100 --> 00:13:07.380
ඇත්තෙන්ම.

00:13:07.380 --> 00:13:08.220
කෙසේ වෙතත්,

00:13:08.620 --> 00:13:10.100
මම ඔබට කියන්නම්.

00:13:10.100 --> 00:13:11.620
සමාජ විශ්වවිද්‍යාලය සංකීර්ණයි.

00:13:11.900 --> 00:13:12.780
උදාහරණයක් ලෙස,

00:13:12.780 --> 00:13:13.900
ඔබේ නිලය

00:13:14.140 --> 00:13:15.980
සමාජ විශ්ව විද්‍යාලයකි.

00:13:16.080 --> 00:13:18.340
ඔබ බොහෝ න්‍යායන් ඉගෙන ගන්නවා
පාසැලේදී මිනිසෙකු වීම ගැන,

00:13:18.340 --> 00:13:19.820
නමුත් ඔබ සමාජයට පැමිණි විට,

00:13:20.620 --> 00:13:21.620
එය එසේ නොවේ.

00:13:21.750 --> 00:13:23.220
බලවත්ම මිනිසා කවුද?

00:13:23.220 --> 00:13:24.100
බලවත්ම මිනිසා

00:13:24.100 --> 00:13:26.060
තමාගේම සිත තබාගත හැකි තැනැත්තා ය

00:13:26.060 --> 00:13:28.220
සමාජයේ මේ විශාල සායම් බඳුනේ.

00:13:28.340 --> 00:13:29.820
ඒ තමයි නියම බලවන්තයා.

00:13:30.060 --> 00:13:30.900
ඔබ

00:13:31.180 --> 00:13:32.460
සහ ඔහු.

00:13:32.460 --> 00:13:33.860
ඔබත් ඒ වගේ මනුස්සයෙක්.

00:13:35.220 --> 00:13:37.140
ඔබේ වචන මාව සසල කළා.

00:13:37.140 --> 00:13:38.020
මම චලනය වීමි.

00:13:38.020 --> 00:13:39.020
ෂෙන්,

00:13:39.020 --> 00:13:40.180
ඔබ මාව හොඳින් දන්නවා.

00:13:40.660 --> 00:13:43.380
සමීප මිතුරෙකු හමුවීම කෙතරම් දුර්ලභද?

00:13:43.440 --> 00:13:44.500
අපි ඒකට ගැහුවේ නැත්නම්...

00:13:44.500 --> 00:13:46.300
මට මේ කොටස මගහරින්න දෙන්න.

00:13:46.300 --> 00:13:47.460
අපි දිගටම පහර දෙනවා.

00:13:47.460 --> 00:13:48.380
ඔව් ඔව්.

00:13:49.700 --> 00:13:50.620
ෂෙන්.

00:13:50.620 --> 00:13:51.460
ඉදිරියට යන්න.

00:13:51.700 --> 00:13:52.860
අවංකවම,

00:13:53.190 --> 00:13:54.820
ඔබ වැනි වැඩිහිටියෙකු සමඟ

00:13:55.010 --> 00:13:56.540
අන්රන්ගේ පැත්තෙන්,

00:13:56.730 --> 00:13:57.580
මට සහනයක්.

00:13:57.580 --> 00:13:58.460
ඔබට සහනයක්.

00:13:58.700 --> 00:14:00.020
මේ පොන්නයා

00:14:00.340 --> 00:14:02.820
කිසිවිටෙක නීති රීති අනුගමනය කිරීමට කැමති නැත.

00:14:03.180 --> 00:14:04.020
අද,

00:14:04.460 --> 00:14:05.860
ඔහු හොඳින්ද?

00:14:06.180 --> 00:14:07.710
ඇත්තෙන්ම.

00:14:07.950 --> 00:14:10.070
නරකම දෙය නම්, එය ඇඳිරි නීතිය කිහිපයක් පමණි.

00:14:14.780 --> 00:14:17.110
♪පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා

00:14:17.300 --> 00:14:19.370
♪මුහුද කෙළවර දක්වා

00:14:20.040 --> 00:14:23.480
♪සැබෑ මිතුරන් අඩුයි

00:14:27.260 --> 00:14:28.820
අද රාත්‍රියේ වායුගෝලය ඉතා විශිෂ්ටයි.

00:14:28.820 --> 00:14:30.140
මට ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නොවී සිටීමට නොහැකි විය.

00:14:30.140 --> 00:14:32.300
ඒකත් සින්දුවක්ද?

00:14:32.300 --> 00:14:34.260
- මම ගායනා කරන්නේ කෙසේද?
- ෂෙන් ජියන්ෂේ.

00:14:34.260 --> 00:14:35.100
ෂුවර්.

00:14:35.580 --> 00:14:36.460
මම හොඳට ගායනා කරනවා.

00:14:36.460 --> 00:14:37.820
- ඔයා හොඳට ගායනා කරනවා.
- ලි.

00:14:37.830 --> 00:14:38.670
ඔයා දැන් සෙල්ලම් කළා

00:14:38.670 --> 00:14:39.740
මෙම ක්රීඩාව ඉතා හොඳයි.

00:14:39.740 --> 00:14:40.740
අපි වට කිහිපයක් සෙල්ලම් කරමු.

00:14:40.740 --> 00:14:41.960
- ඔයා මුලින්ම යන්න.
- හරි හරී.

00:14:42.730 --> 00:14:43.580
සූදානම්ද?

00:14:43.580 --> 00:14:44.430
සූදානම්.

00:14:44.440 --> 00:14:45.980
Yong'an නගරයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

00:14:45.980 --> 00:14:46.830
ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය.

00:14:46.840 --> 00:14:47.900
පිපිඤ්ඤා සලාද.

00:14:48.220 --> 00:14:49.120
මම කිව්වද ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා?

00:14:49.130 --> 00:14:49.980
එන්න, දිගටම කරගෙන යන්න.

00:14:49.980 --> 00:14:51.420
ඇයි ශේන්ට සෙල්ලම් කරන්න බැරි?

00:14:51.420 --> 00:14:51.960
එයා බීලා.

00:14:51.970 --> 00:14:53.310
- එයාට සෙල්ලම් කරන්න බෑ.
- මම බීලා නැහැ.

00:14:53.320 --> 00:14:54.500
එයා බීල නෑ.

00:14:54.510 --> 00:14:55.820
- මැදිහත් වෙන්න එපා.
- අම්මා.

00:14:57.980 --> 00:14:59.100
අපි මේ පැත්තෙන් පටන් ගනිමු.

00:14:59.100 --> 00:15:00.500
- එයාට සෙල්ලම් කරන්න බෑ.
- තාත්තා.

00:15:17.860 --> 00:15:18.700
මහෝත්තමයාණෙනි.

00:15:24.820 --> 00:15:25.660
අන්රන්,

00:15:26.260 --> 00:15:27.660
ඔබේ පවුල උතුම් පවුලක්.

00:15:28.300 --> 00:15:30.460
ඔබ නියැලී සිටිය හැක්කේ කෙසේද?
වෙළෙන්දෙකුගේ ගැහැණු ළමයෙකුට?

00:15:32.460 --> 00:15:33.340
මේ පවුල

00:15:34.340 --> 00:15:35.660
තරමක් අමුතු බව පෙනේ.

00:15:37.530 --> 00:15:38.660
මටත් ප්‍රහේලිකාවක් වෙලා තියෙනවා.

00:15:39.100 --> 00:15:41.220
ඒත් මගේ දෙමව්පියෝ කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ
පවුල් පසුබිම ගැන,

00:15:41.490 --> 00:15:42.620
ඒ නිසා එය අමුතු දෙයක් නොවේ.

00:15:43.460 --> 00:15:44.500
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

00:15:44.500 --> 00:15:46.540
ෂෙන්වරු වංචාකාරයෝ නොවෙති.

00:15:47.620 --> 00:15:48.700
මේ දිනවල,

00:15:48.700 --> 00:15:49.900
ඔවුන් මට අවංකව සැලකුවා

00:15:50.060 --> 00:15:51.100
අසාමාන්ය චලනයන් නොමැතිව.

00:15:52.780 --> 00:15:54.940
ඔබ ඔවුන්ගේ පසුබිම පරීක්ෂා කර තිබේද?
Qingyang වලද?

00:15:55.780 --> 00:15:56.620
කිසිවක් නැත

00:15:57.180 --> 00:15:58.260
ඔවුන් සමඟ වැරදියි.

00:16:01.860 --> 00:16:03.020
ඔයා ගියේ නැද්ද?

00:16:04.620 --> 00:16:05.660
මේ පවුල රැකගන්න,

00:16:06.660 --> 00:16:08.340
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

00:16:11.380 --> 00:16:12.660
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

00:16:13.280 --> 00:16:14.980
පරණ නඩුවක් විභාග කරනවා කියලා
Qingyang හි

00:16:14.980 --> 00:16:16.780
අනවශ්‍ය කරදර ඇති විය හැක.

00:16:24.860 --> 00:16:26.940
ඔබ සැලසුම් කරන නිසා
Cui නඩුව අවලංගු කිරීමට,

00:16:28.060 --> 00:16:30.180
අනවශ්‍ය කරදර වලට බය ඇයි?

00:16:34.260 --> 00:16:36.300
මේක කොච්චර ලොකු දෙයක්ද කියලා දන්නවද?

00:16:37.460 --> 00:16:39.060
මම ඔයාව බේරගන්න අවදානමක් ගත්තා,

00:16:39.460 --> 00:16:41.300
ඔබට අනතුරේ සිරවීමට ඉඩ නොදෙන්න.

00:16:42.380 --> 00:16:44.220
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

00:16:44.420 --> 00:16:46.260
මම තමයි ඔයාව හදා වඩා ගත්තේ.

00:16:46.420 --> 00:16:47.540
මට පේන්නේ නැද්ද

00:16:48.700 --> 00:16:50.500
ඔබේ සිතුවිලි හරහා?

00:16:53.940 --> 00:16:54.780
මම දන්නවා

00:16:55.600 --> 00:16:57.620
මට කරන්න අවශ්‍ය දේ ඔබ සොයා ගනීවි.

00:16:57.620 --> 00:16:58.830
ඒත් ඔයා මාව බේරගත්තා.

00:16:59.270 --> 00:17:01.000
මට තව දුරටත් ඔබව පටලවා ගත නොහැක.

00:17:01.950 --> 00:17:04.360
කරුණාකර ඇසීම නවත්වන්න

00:17:04.820 --> 00:17:05.780
ඔබව දුරස් කිරීමට.

00:17:06.310 --> 00:17:07.820
ඔයා ඇත්තටම අවුල් වෙලා.

00:17:08.620 --> 00:17:09.660
මට,

00:17:10.380 --> 00:17:12.180
ඔයා මගේම දරුවෙක් වගේ.

00:17:12.420 --> 00:17:13.620
මම දුරස් වන්නේ කෙසේද?

00:17:15.500 --> 00:17:18.020
ඔබ එවැනි භයානක දේවල් කරනවා.

00:17:18.480 --> 00:17:19.790
මම අගනුවරවත් නැහැ.

00:17:20.090 --> 00:17:21.060
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

00:17:21.810 --> 00:17:22.650
අන්රන්,

00:17:23.130 --> 00:17:24.700
ඔබ ඔබේ වාසගම වෙනස් කර ඇත

00:17:25.220 --> 00:17:26.500
සහ දැන් උප ශිෂ්‍ය නායක.

00:17:27.380 --> 00:17:28.540
ඒක උසස් තනතුරක්.

00:17:28.550 --> 00:17:30.060
එබැවින් ඔබ හොඳින් ජීවත් විය යුතුය.

00:17:30.540 --> 00:17:32.980
ඔබේ දෙමාපියන් බලාපොරොත්තු වන්නේ එයයි.

00:17:36.300 --> 00:17:37.140
මට තේරෙනවා.

00:17:39.580 --> 00:17:40.580
ඇති.

00:17:41.060 --> 00:17:43.100
ඇයි තාම මෙහෙම ඉන්නේ?

00:17:44.730 --> 00:17:45.570
අන්රන්,

00:17:47.540 --> 00:17:48.560
ඔබ අගනුවර සිට ඇත

00:17:48.990 --> 00:17:49.980
දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන්.

00:17:50.560 --> 00:17:51.980
ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?

00:17:52.660 --> 00:17:53.980
පැරණි නඩු ගොනු වල සාක්ෂි

00:17:54.290 --> 00:17:55.580
සම්පූර්ණ සහ සවිස්තරාත්මක වේ.

00:17:56.350 --> 00:17:57.320
පටන් ගන්න තැනක් නැහැ.

00:18:00.500 --> 00:18:01.340
ශේන් ආර්යාව

00:18:01.940 --> 00:18:03.580
වරක් ඔබ සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියා.

00:18:04.000 --> 00:18:06.500
ඔවුන් යමක් දන්නවා ඇති.

00:18:08.140 --> 00:18:09.420
එය හදිසියේම සිදු විය.

00:18:09.660 --> 00:18:11.140
ඔවුන් සිටියේ චින්ග්යැන්ග්හි ඈතින් ය

00:18:11.260 --> 00:18:12.700
ඒ වගේම උසාවියට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

00:18:12.930 --> 00:18:13.770
මම ඇහුවා.

00:18:14.320 --> 00:18:15.290
ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැත.

00:18:19.260 --> 00:18:20.100
මේ පවුල

00:18:20.660 --> 00:18:22.060
ඔබේ මහගෙදර වැඩි කාලයක් ඉන්න බැහැ.

00:18:22.620 --> 00:18:24.420
අයහපත් චේතනා ඇති කෙනෙක් නම්
ඔවුන් ඉලක්ක කරයි,

00:18:24.760 --> 00:18:25.740
එය කරදරයක් වනු ඇත.

00:18:26.620 --> 00:18:27.460
ඔබට තේරෙනවාද?

00:18:29.540 --> 00:18:30.380
ඔව්.

00:18:35.180 --> 00:18:39.420
(මෘදු හා සන්සුන්)

00:18:55.180 --> 00:18:56.580
ඇයි කුමාරයට එකපාරටම තේරුනේ

00:18:56.580 --> 00:18:57.940
ඔබට නඩුව අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය බව?

00:18:58.260 --> 00:19:00.260
කුමාරයා සැක කරන්න පටන් ගත්තේ නිකමට නෙවෙයි.

00:19:00.740 --> 00:19:02.940
මම අගනුවරට පැමිණීමට සමත් වූ නිසා,

00:19:03.380 --> 00:19:04.860
කුමාරයාට සැකයක් තිබුණා.

00:19:05.740 --> 00:19:06.860
දැන් වත්තේ,

00:19:07.220 --> 00:19:08.380
කුමාරයා උත්සාහ කළේය

00:19:08.380 --> 00:19:10.420
ෂෙන් මහතා හෙළිදරව් කිරීමට පොළඹවා ගැනීමටය
මගේ අසාමාන්යතා.

00:19:10.590 --> 00:19:12.260
කුමාරයා අගනුවර නොවේ,

00:19:12.380 --> 00:19:14.100
එහෙත් ඔහු ඔබගේ මෑත කාලීන තත්ත්වය දනී.

00:19:14.100 --> 00:19:15.140
ඔත්තුකාරයො ඉන්න ඇති

00:19:15.140 --> 00:19:16.580
ඔහු අප වටා තබා ඇත.

00:19:17.860 --> 00:19:19.540
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ ප්රවේශම් වන්න

00:19:19.780 --> 00:19:21.580
ඒ වගේම කවදාවත් එයාට හැමදේම කියලා නැහැ.

00:19:23.630 --> 00:19:25.540
කලින් මම මේක එයාට හැංගුවා

00:19:26.140 --> 00:19:27.740
මොකද මට එයාව ඇදගෙන යන්න ඕන වුනේ නෑ.

00:19:28.060 --> 00:19:29.300
නමුත් දැන්...

00:19:30.060 --> 00:19:31.140
පෙර,

00:19:31.500 --> 00:19:33.420
කුමාරයා සෑම විටම විවිධ හේතු භාවිතා කළේය

00:19:33.540 --> 00:19:35.540
ඔබව සහභාගී වීමෙන් වළක්වන්න

00:19:35.540 --> 00:19:37.740
වාර්ෂික අධිරාජ්‍ය විභාගවලදී.

00:19:37.740 --> 00:19:40.100
විශේෂ විභාග සඳහා නොවේ නම්
Jia Wu වසරේ,

00:19:40.100 --> 00:19:42.660
ඔබට නිලධාරියෙකු වීමට නොහැකි විය.

00:19:42.860 --> 00:19:43.700
අවසානයේදී,

00:19:44.100 --> 00:19:46.420
කුමාරයා ඔබව මාරු කළා
දුර බැහැර ප්‍රදේශයකට,

00:19:46.590 --> 00:19:49.100
ඔහු ඔබට විවේකීව සිටීමට අවශ්‍ය බව පවසමින්.

00:19:49.260 --> 00:19:51.220
ඔබ විසඳුවේ නැත්නම්
වංචා නඩුව,

00:19:51.620 --> 00:19:53.900
අපි මෙතන හිටියේ නැහැ.

00:19:54.260 --> 00:19:55.100
එදා,

00:19:55.260 --> 00:19:56.700
ඇත්තටම ඒ කුමාරයා

00:19:56.940 --> 00:19:58.940
කවුද මට ඒ නඩුව විභාග කරන්න කිව්වේ.

00:19:59.660 --> 00:20:00.940
ඒත් එයාද කියලා මම දන්නේ නැහැ

00:20:00.940 --> 00:20:02.900
මට අවශ්‍ය වුණා මහේස්ත්‍රාත් ඩූව අල්ලගන්න

00:20:03.110 --> 00:20:04.570
නැත්නම් එයා හිතුවද මම ඒ අයගෙන් කෙනෙක් කියලා

00:20:05.340 --> 00:20:07.300
සහ ඇස් අන්ධ වනු ඇත.

00:20:08.020 --> 00:20:08.940
ඇත්ත වශයෙන්ම.

00:20:09.260 --> 00:20:10.740
ඔබ නඩුව විසඳූ පසු,

00:20:11.100 --> 00:20:13.560
කුමාරයා ඔබට කිසිසේත් ප්‍රශංසා කළේ නැත.

00:20:14.260 --> 00:20:16.260
ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

00:20:17.210 --> 00:20:18.620
ඔහු අවධාරණය කළේ ඇයි?

00:20:18.710 --> 00:20:20.140
ඔයාව මෙතනට එන එක නැවැත්තුවද?

00:20:29.360 --> 00:20:31.860
මොකක්ද?

00:20:32.340 --> 00:20:33.340
ඒ ෂාඕ කුමරුද?

00:20:38.660 --> 00:20:40.820
ඔබ දැන් ඔහුට සමීපව සිටියේ නැද්ද?

00:20:40.980 --> 00:20:42.300
ඔබට ජීවිත කීයක් තිබේද?

00:20:42.300 --> 00:20:43.900
අධිරාජ්‍ය පවුලට බැඳීමට අවශ්‍යද?

00:20:44.540 --> 00:20:45.460
මම නිකම්...

00:20:45.930 --> 00:20:47.660
මම ඔහුට තට්ටු කළා පවා.

00:20:47.660 --> 00:20:49.660
මට දැන් දණ ගසා සමාව ගත හැකිද?

00:20:50.260 --> 00:20:51.740
ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා.

00:20:52.020 --> 00:20:53.780
අද රාත්‍රියේ වායුගෝලය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

00:20:53.780 --> 00:20:54.860
එය තරමක් එකඟ විය.

00:20:55.060 --> 00:20:55.940
ලි...

00:20:57.240 --> 00:20:58.080
ලි?

00:20:58.100 --> 00:20:59.500
මම එයාට කිව්වේ ලි කියලද?

00:21:03.140 --> 00:21:05.820
සමහරවිට ඔහු අමනාප නොවනු ඇත.

00:21:05.820 --> 00:21:07.500
ඔයාලා දැක්කේ නැද්ද?

00:21:07.700 --> 00:21:09.420
ෂාඕ කුමරු උත්සාහ කළේය
තාත්තාගෙන් තොරතුරු ලබා ගැනීමට

00:21:09.420 --> 00:21:10.290
ඔහු මත් වූ විට.

00:21:10.290 --> 00:21:12.540
තාත්තේ එයා ඔයාගෙන් පෙරේතයා ගැන ඇහුවද?

00:21:13.580 --> 00:21:15.080
මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි අවුලක් කියලා.

00:21:15.080 --> 00:21:16.900
Jicai සඳහා නොවේ නම්,
සංවාදය වෙනතකට යොමු කිරීම,

00:21:16.900 --> 00:21:17.940
ඔබ විශාල කරදර ඇති කරයි.

00:21:17.940 --> 00:21:18.980
ඔහු ඇසුවේ,

00:21:18.980 --> 00:21:20.260
නමුත් මම කිසිවක් කීවේ නැත.

00:21:20.260 --> 00:21:21.260
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

00:21:21.260 --> 00:21:23.400
ජිකායි ඔබව නවත්වන්නේ නැතිව,
ඔබට නැවතී සිටිය හැකිද?

00:21:23.460 --> 00:21:25.140
මමත් ඔයාව හොඳට දන්නවා.

00:21:27.300 --> 00:21:28.860
මට ඔහුට කියන්නට අවශ්‍ය විය

00:21:29.020 --> 00:21:31.340
අපේ මුතුන්මිත්තන්ගේ ඇඳිරි නීතිය කඩ කිරීම ගැන,

00:21:31.340 --> 00:21:32.220
නමුත් මම එය කීවේ නැත.

00:21:32.500 --> 00:21:34.020
ඇත්තටම මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

00:21:34.300 --> 00:21:35.620
සහ ෂාඕ කුමරු

00:21:35.620 --> 00:21:37.020
මට තරමක් මිත්‍රශීලී විය.

00:21:37.340 --> 00:21:39.180
කොහොමත් එයා කුමාරයෙක්.

00:21:39.180 --> 00:21:41.020
එයා මට මෙහෙම සලකද්දි..

00:21:42.220 --> 00:21:43.340
මම හිතුවා

00:21:43.770 --> 00:21:45.140
සමහර විට මම ඔහු සමඟ මිතුරු වූවා නම්,

00:21:45.140 --> 00:21:47.500
මට අපේ මුතුන්මිත්තන්ගේ වෘත්තියට උදව් කළ හැකිය.

00:21:50.260 --> 00:21:53.220
ලින් මහත්තයා නිසා වෙන්න ඇති

00:21:53.340 --> 00:21:54.380
රැකියාවේදී වැරැද්දක් කළා

00:21:54.380 --> 00:21:55.900
ෂාඕ කුමරු කලබල වූ බව?

00:21:58.620 --> 00:21:59.780
පුරාණ කාලයේ, වසලයන්

00:21:59.780 --> 00:22:01.660
අගනුවරට ඇතුළු වීමට නොහැකි විය
අවසරයකින් තොරව.

00:22:01.660 --> 00:22:03.060
එදත් ඔහු ඇතුලට ගියා.

00:22:03.060 --> 00:22:04.420
හේතුවක් තිබිය යුතුය.

00:22:04.420 --> 00:22:05.260
ජිකායි,

00:22:05.420 --> 00:22:06.500
මම හිතන්නේ නැහැ

00:22:06.650 --> 00:22:08.020
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය

00:22:08.020 --> 00:22:09.250
එය සරලයි.

00:22:10.780 --> 00:22:11.900
සීයා කිව්වා

00:22:12.300 --> 00:22:14.760
මුතුන් මිත්තන් නම වෙනස් කළා කියලා

00:22:14.760 --> 00:22:16.000
මොකද එයාව කවුරුහරි බේරගත්ත නිසා.

00:22:16.060 --> 00:22:16.900
මෙම ගැලවුම්කරුවා

00:22:16.900 --> 00:22:17.860
එතරම් විශාල බලයක් තිබුණා.

00:22:17.860 --> 00:22:18.900
ඒ ෂාඕ කුමරු විය හැකිද?

00:22:19.300 --> 00:22:20.900
ඔයාගේ සීයා ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?

00:22:24.500 --> 00:22:25.500
මට මතක නෑ.

00:22:27.460 --> 00:22:29.140
එය බෙහෙවින් හැකි ය.

00:22:31.540 --> 00:22:32.980
කමක් නෑ අපි ඒ ගැන හිතන්න එපා.

00:22:33.220 --> 00:22:34.700
ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා,

00:22:34.700 --> 00:22:36.460
අපි ඔහුට වැඩිමහල්ලෙකු ලෙස සලකමු

00:22:36.460 --> 00:22:37.300
සහ ඔහුව බලාගන්න,

00:22:38.140 --> 00:22:39.660
අපි ලින් මහතාට කරදරයක් නොවන පරිදි.

00:22:43.620 --> 00:22:46.420
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:22:46.740 --> 00:22:47.580
මොකක්ද?

00:22:48.100 --> 00:22:48.940
ෂාඕ...

00:22:49.460 --> 00:22:50.580
ලි මහතා එකඟ වී ඇත

00:22:50.580 --> 00:22:52.620
අද රෑ කෑමට අපේ කෑම ශාලාවට එන්නද?

00:22:52.890 --> 00:22:53.750
ඔබේ දෙමාපියන්

00:22:53.760 --> 00:22:55.780
මගේ ස්වාමියාට ආරාධනාව භාර දුන්නා,

00:22:55.780 --> 00:22:58.260
ඔබ මෙහි භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වන බව පවසමින්.

00:22:58.260 --> 00:22:59.180
ආගන්තුක සත්කාරය කොහොමද.

00:22:59.540 --> 00:23:01.100
මගේ ස්වාමියා ඔවුන්ව පහත් කළේ නැහැ.

00:23:10.180 --> 00:23:11.020
නැන්දා.

00:23:12.100 --> 00:23:13.620
- මොකක්ද අවුල?
- කාරණය කුමක් ද?

00:23:13.620 --> 00:23:14.460
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න.

00:23:14.620 --> 00:23:15.540
ඔබ හොඳින්ද?

00:23:17.300 --> 00:23:18.140
තාත්තා, අම්මා.

00:23:18.620 --> 00:23:19.660
ඔයා මොනවද හිතුවේ,

00:23:19.660 --> 00:23:21.180
ඔහුට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ කෑමට ආරාධනා කරනවාද?

00:23:22.180 --> 00:23:23.740
ඔබ දෙස බලන්න, සියල්ල කලබල වී ඇත.

00:23:23.740 --> 00:23:25.420
ඊයේ රෑ කිව්වෙ නැද්ද?

00:23:25.420 --> 00:23:26.700
ෂාඕ කුමරු දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත;

00:23:26.700 --> 00:23:28.240
අපි ඔහුව රැකබලා ගත යුතුයි.

00:23:28.240 --> 00:23:29.440
මම ඔයාට කිව්වා එයාව බලාගන්න කියලා.

00:23:29.440 --> 00:23:30.720
ඔහුට ආරාධනා කිරීමට නොවේ.

00:23:32.780 --> 00:23:34.540
අම්මේ ඇයි ඔයා එයාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ?

00:23:34.820 --> 00:23:36.160
මේ වෙලාවේ මම කරපු වරද මොකක්ද?

00:23:36.500 --> 00:23:38.580
ඔබේ පියා ඔහුට ආරාධනා කරන ලෙස බල කළා.

00:23:39.300 --> 00:23:40.180
මම හිතුවා

00:23:40.420 --> 00:23:41.260
එය හොඳින් විය.

00:23:42.400 --> 00:23:44.140
ලින් මහතාට දිනපතා වැඩ කිරීමට සිදුවේ;

00:23:44.140 --> 00:23:46.540
ෂාඕ කුමරු ප්‍රසිද්ධියේ දැකිය නොහැක.

00:23:46.540 --> 00:23:47.900
ඔහුට නැවතිය හැක්කේ Yunshui Manor හි පමණි.

00:23:47.900 --> 00:23:48.900
ඒක කොච්චර කම්මැලි වෙන්න ඇතිද.

00:23:48.940 --> 00:23:50.100
අපිට එයාව එළියට දාන්න පුළුවන් නම්

00:23:50.100 --> 00:23:51.500
සමහර නැවුම් වාතය සඳහා

00:23:51.700 --> 00:23:52.820
සහ හොඳ කෑම ටිකක් ගන්න,

00:23:52.820 --> 00:23:54.180
ඔහු කොතරම් සතුටු වේවිද?

00:23:54.180 --> 00:23:55.020
ඒක හරි.

00:23:55.500 --> 00:23:56.700
ඊට අමතරව, ආරක්ෂිතම ස්ථානය

00:23:56.700 --> 00:23:58.220
අපගේ භෝජන සංග්‍රහයයි.

00:23:58.400 --> 00:24:00.280
අපි ඔහුට හොඳින් සේවය කළ පසු,

00:24:00.360 --> 00:24:02.340
එය ලින් මහතාට ප්‍රයෝජනවත් විය හැක.

00:24:04.670 --> 00:24:06.640
මට දැනෙනවා මොකක් හරි අවුල් වෙලා කියලා,

00:24:07.660 --> 00:24:09.340
නමුත් මට ඒත්තු ගැන්වෙන බව පෙනේ.

00:24:09.340 --> 00:24:10.180
ඔයාට පේනවද?

00:24:10.540 --> 00:24:12.340
ජිකායි, මම කියන දේ අහන්න.

00:24:12.340 --> 00:24:13.340
සබඳතා

00:24:13.340 --> 00:24:15.500
ආහාර මගින් ගොඩනගා ඇත.

00:24:15.500 --> 00:24:17.460
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

00:24:17.860 --> 00:24:19.500
අපි අවම වශයෙන් ලින් මහතාට දන්වා සිටිය යුතුයි.

00:24:19.500 --> 00:24:21.300
අපට තනිවම තීරණය කළ හැක්කේ කෙසේද?

00:24:21.780 --> 00:24:24.060
ඔව්, අපි ලින් මහතාට දැනුම් දිය යුතුයි.

00:24:24.060 --> 00:24:26.300
නමුත් ඔහු ඉතා ඉක්මනින් උසාවියට ගියේය.

00:24:26.300 --> 00:24:27.540
අපි නැගිට්ටේ නැහැ.

00:24:27.980 --> 00:24:28.900
මේක කොහොමද?

00:24:29.260 --> 00:24:30.300
ඔයා ගිහින් එයාට කියන්න.

00:24:30.660 --> 00:24:32.220
හරි මම දැන් යන්නම්.

00:24:32.970 --> 00:24:33.820
ජිකායි,

00:24:33.820 --> 00:24:35.520
ඔබේ නළලෙහි එය කුමක්ද?

00:24:35.520 --> 00:24:36.620
එය පිස දැමීමට අමතක නොකරන්න.

00:24:36.620 --> 00:24:37.780
(Xuanzheng ශාලාව)

00:24:37.780 --> 00:24:39.300
මගේ වංශයේ වැඩිහිටියෝ

00:24:39.300 --> 00:24:40.540
කෙසේ හෝ අසා ඇත

00:24:40.900 --> 00:24:42.940
ඔයාට උපභාර්යාවක්වත් නෑ කියලා.

00:24:42.940 --> 00:24:44.580
ඔවුන් සියල්ලෝම මා වෙත පැමිණියේ විමසීමටය.

00:24:44.940 --> 00:24:46.340
මම මගේ පවුලේ අයගෙන් ඇහුවා

00:24:46.340 --> 00:24:47.340
මට මස්සිනාලා හත්දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා

00:24:47.340 --> 00:24:48.780
සහ ලේලියන් හය දෙනෙක්

00:24:48.780 --> 00:24:49.980
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමති අය.

00:24:50.570 --> 00:24:52.300
Pei Clan ද කීර්තිමත් ය,

00:24:52.540 --> 00:24:53.940
නමුත් මම කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

00:24:54.220 --> 00:24:55.980
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබ සමඟ මිතුරු බැවින්,

00:24:55.980 --> 00:24:58.300
මම සෑහෙන්න ජනප්‍රිය වෙලා.

00:24:59.260 --> 00:25:01.500
මම ඔවුන්ට ප්රතිචාර දැක්විය යුත්තේ කෙසේද?

00:25:02.740 --> 00:25:03.700
පී මහතා,

00:25:04.220 --> 00:25:06.260
මම ඔබ සමඟ මිතුරු වූයේ කවදාද?

00:25:08.220 --> 00:25:09.980
ගෑනු දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා

00:25:09.980 --> 00:25:11.400
ඇත්තෙන්ම සුන්දරත්වයක්,

00:25:11.440 --> 00:25:13.040
හාරාමයේ කාන්තාවන්ට වඩා පහත් නොවේ.

00:25:13.100 --> 00:25:13.970
ඔව්.

00:25:13.970 --> 00:25:15.660
ඇය කොහෙන්ද කියා මම කල්පනා කරමි.

00:25:15.860 --> 00:25:17.180
මොනතරම් ලොකු වාසනාවක්ද.

00:25:19.260 --> 00:25:20.340
ඉස්සරහට ලස්සනක් තියෙනවා.

00:25:20.340 --> 00:25:21.180
අපි ගිහින් බලමු.

00:25:28.020 --> 00:25:29.640
උසාවියේදී සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන් මේ නිලධාරීන්

00:25:29.640 --> 00:25:31.400
නිලයන් තිබිය යුතුයි නේද?

00:25:31.580 --> 00:25:32.900
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ දෙස බලා සිටිති.

00:25:32.900 --> 00:25:34.180
ඇයි ඔබ හොඳ එකක් තෝරා නොගන්නේ,

00:25:34.180 --> 00:25:35.380
සහ මම ඔබේ ගැලපුම්කරු වේවිද?

00:25:35.620 --> 00:25:37.900
මිලාඩි, ඔයා මට ආයෙත් විහිළු කරනවා.

00:25:37.900 --> 00:25:38.820
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

00:25:39.260 --> 00:25:40.460
ඒත් ඒක ඇත්ත.

00:25:40.460 --> 00:25:42.140
මගේ උපන් ගමේ,

00:25:42.300 --> 00:25:44.060
මම මහත නිසා ප්‍රසිද්ධයි.

00:25:44.060 --> 00:25:46.100
තරුණයෝ ඕන තරම් යෝජනා කරන්න ආවා.

00:25:47.400 --> 00:25:48.900
මම දහඅටවන මාස්ටර් පෙයි.

00:25:48.910 --> 00:25:50.820
මම ඔබව අගය කරනවා.

00:25:51.220 --> 00:25:52.220
බොහෝ කල්පනා කිරීමෙන් පසු,

00:25:52.220 --> 00:25:54.300
මම කැමති නැහැ ඔයා මාව මගහරිනවාට.

00:25:54.580 --> 00:25:56.460
(Xuanzheng ගේට්ටුව)
මම ඔබේ නම අහන්නද?

00:25:56.980 --> 00:25:58.300
ඔබේ පෙනුම අනුව විනිශ්චය කිරීම,

00:25:58.300 --> 00:25:59.980
ඔබ අවිවාහක බවක් නොපෙනේ.

00:26:00.860 --> 00:26:02.020
මගේ නංගි

00:26:02.020 --> 00:26:03.780
ඔබව ගෞරවයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

00:26:03.920 --> 00:26:05.860
මැඩම්, ඔයාට පැහැදිලිව ඇහුනාද?

00:26:06.340 --> 00:26:08.050
මම දහඅටවන මාස්ටර් පෙයි.

00:26:08.280 --> 00:26:09.460
පෙයි වංශය...

00:26:09.810 --> 00:26:11.080
නෝනා?

00:26:11.220 --> 00:26:12.220
දහඅටවන මාස්ටර් පී,

00:26:13.500 --> 00:26:14.700
මගේ පවුල නිසි ලෙස ක්රියා කරයි,

00:26:14.820 --> 00:26:16.140
ඒ නිසා ඔවුන් මොට වෙන්න කැමති නැහැ.

00:26:16.140 --> 00:26:17.220
මම පණිවිඩය දෙන්නම්.

00:26:17.560 --> 00:26:19.040
ඔබට බිරිඳක් සහ උපභාර්යාවන් තිදෙනෙක් සිටී.

00:26:19.070 --> 00:26:20.600
එයා කැමති නෑ නංගි දුක් වෙනවාට.

00:26:20.600 --> 00:26:22.520
ඔබට තේරුම් ගත හැකිද?

00:26:22.760 --> 00:26:24.180
දුක් විඳිනවාද?

00:26:29.350 --> 00:26:30.210
ආයුබෝවන්.

00:26:30.220 --> 00:26:31.140
පී මහතා.

00:26:31.140 --> 00:26:31.980
ආයුබෝවන්.

00:26:32.670 --> 00:26:33.620
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

00:26:33.620 --> 00:26:34.700
මට විහිළු කරනවද?

00:26:35.820 --> 00:26:36.660
මෙහාට එන්න.

00:26:38.540 --> 00:26:39.380
ඒ එකක්

00:26:39.500 --> 00:26:40.980
ලින් මහතාගේ ඥාති සොහොයුරෙකි.

00:26:41.420 --> 00:26:42.300
ඒ වගේම එක

00:26:42.700 --> 00:26:45.220
මස්සිනාගේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරියයි,

00:26:45.980 --> 00:26:48.020
ඉතින් ඇයත් ලින් මහතාගේ සහෝදරියක් වගේ.

00:26:48.980 --> 00:26:50.300
ඔබ දැන් කළ දේ

00:26:50.950 --> 00:26:52.290
එතරම් සුදුසු නොවීය.

00:26:52.780 --> 00:26:53.940
හතළිස් හත්වන මාස්ටර් පෙයි,

00:26:54.190 --> 00:26:55.670
මෙතන ප්‍රබෝධමත් වීම නවත්වන්න.

00:26:56.660 --> 00:26:58.020
ලින් යාන්ගේ මස්සිනා

00:26:58.020 --> 00:26:59.500
හුදෙක් භෝජන සංග්රහයක් පවත්වාගෙන යයි

00:26:59.500 --> 00:27:00.540
Juxian Alley හි.

00:27:01.020 --> 00:27:02.540
ඔහු ඇයට සලකන ආකාරය බලන්න.

00:27:02.860 --> 00:27:03.780
ඔහු කැමතිද

00:27:04.060 --> 00:27:06.300
දුර්වල, ආකර්ශනීය නොවන කාන්තාවක් බව

00:27:06.300 --> 00:27:07.860
සහ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

00:27:07.860 --> 00:27:09.300
එතකොට ඒක ආශිර්වාදයක්

00:27:09.300 --> 00:27:10.520
මගේ ලේලිය එයාව බඳින්නේ නැහැ කියලා.

00:27:11.780 --> 00:27:14.020
ඔබ පිටත දොළොස් වැනියා ලෙස හඳුන්වනු ඇත,

00:27:15.340 --> 00:27:17.580
නමුත් ඔබ ඇත්තටම
වංශයේ හතළිස් හත්වැනියා.

00:27:17.580 --> 00:27:18.860
මට දේශන පැවැත්වීම නවත්වන්න.

00:27:19.020 --> 00:27:21.100
මම ඔයාට හතළිස් හත්වැනියා කිව්වත්

00:27:21.100 --> 00:27:23.100
අන් අය ඉදිරියේ,

00:27:23.100 --> 00:27:24.080
ඔබට ප්රතිචාර දැක්වීමට සිදු වනු ඇත.

00:27:33.700 --> 00:27:35.780
මගේ දෙමාපියන්...

00:27:38.380 --> 00:27:39.660
ඔබට නැවතත් කරදර ඇති කර ඇත.

00:27:40.380 --> 00:27:41.580
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

00:27:41.580 --> 00:27:43.380
එය ඔබ සැමවිටම පෙනේ
මාව අමාරුවෙන් නිදහස් කරන්න.

00:27:43.380 --> 00:27:44.540
දැන් වගේ.

00:27:46.420 --> 00:27:48.260
ෂාඕ කුමරුට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ කිරීම

00:27:49.060 --> 00:27:50.340
විපතක් වෙන්න තිබුණා.

00:27:51.580 --> 00:27:52.740
මට නැති වෙන්න පුළුවන්

00:27:52.940 --> 00:27:54.380
හෙට මගේ තනතුර.

00:27:54.500 --> 00:27:55.380
එය එතරම් බරපතලද?

00:27:58.180 --> 00:27:59.300
ඒක හරියයි.

00:27:59.820 --> 00:28:01.700
ඔබ මා වෙනුවෙන් මුදල් හා ශ්‍රමය වැය කළා.

00:28:01.700 --> 00:28:02.700
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

00:28:03.060 --> 00:28:05.060
කෑම වේලක් මට කරදරයක් විය හැකි නම්,

00:28:05.220 --> 00:28:06.500
ඒක තමයි මගේ ගැටලුව,

00:28:06.860 --> 00:28:07.900
ඔබගේ නොවේ.

00:28:11.140 --> 00:28:12.620
කෙසේ වෙතත්, ෂාඕ කුමරුගේ සංචාරය

00:28:12.620 --> 00:28:14.060
අපට මතක් කර දෙයි

00:28:14.180 --> 00:28:15.980
ජීවත් වෙන්න තැනක් හොයාගන්න ඕන කියලා

00:28:15.980 --> 00:28:17.300
සහ Yunshui Manor වෙතින් ඉවත් වන්න

00:28:17.980 --> 00:28:19.500
ඔබට කරදර ඇති නොකිරීමට.

00:28:23.660 --> 00:28:25.060
නිකන් ඉන්න බැරිද?

00:28:28.460 --> 00:28:29.300
ඒක මොකුත් නෑ.

00:28:35.020 --> 00:28:37.220
නමුත් ඔබ නිල ඇඳුමකින් සැරසී සිටී.

00:28:37.500 --> 00:28:39.340
මෙහෙම යන්න බෑ නේද?

00:28:40.300 --> 00:28:41.180
ඇත්ත වශයෙන්ම.

00:28:41.580 --> 00:28:42.760
ඒත් ආපහු මහගෙදරට යනවා

00:28:42.860 --> 00:28:43.860
ප්රමාද වැඩි විය හැක.

00:28:44.380 --> 00:28:45.550
මගේ කරත්තයේ සිවුරක් තියෙනවා.

00:28:49.740 --> 00:28:51.020
ඔයා වෙනස් වෙන්න එහෙනම්.

00:29:13.540 --> 00:29:14.380
ඔබ ඉවරද?

00:29:20.060 --> 00:29:22.500
කොච්චර අගෞරවයක්ද.

00:29:27.620 --> 00:29:29.220
ලින් මහතා, ඔබ කිව්වා

00:29:30.860 --> 00:29:32.180
වැඩිහිටියෙක් යමක් තබා ගත්තේය

00:29:32.180 --> 00:29:33.380
ඔබගෙන්.

00:29:33.380 --> 00:29:34.820
ඔහු ෂාඕ කුමරුද?

00:29:35.540 --> 00:29:37.100
ඔහු ඔබට ඉතා වැදගත්ද?

00:29:37.100 --> 00:29:38.420
මම මරණයෙන් බේරුණු පසු,

00:29:38.740 --> 00:29:40.460
ෂාඕ කුමාරයා මාව ඇතුළට ගත්තා.

00:29:41.620 --> 00:29:42.540
පුදුමයක් නැහැ.

00:29:42.980 --> 00:29:44.460
එය අමාරු විය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි

00:29:44.460 --> 00:29:45.780
ගෘහ ලියාපදිංචිය වෙනස් කිරීමට,

00:29:45.940 --> 00:29:47.140
සහ ඔබට උදව් අවශ්ය වනු ඇත.

00:29:47.940 --> 00:29:48.940
ඔයා හරිම දක්ෂයි,

00:29:48.940 --> 00:29:49.960
ඒත් එහෙම දේවල් කියන්න එපා

00:29:50.410 --> 00:29:51.380
අනාගතයේදී.

00:29:54.720 --> 00:29:55.570
ලින් මහතා,

00:29:55.580 --> 00:29:57.380
අවධානයෙන් සිටිය යුතු යමක් තිබේද?

00:29:57.380 --> 00:29:58.780
ෂාඕ කුමරු සමඟ ගනුදෙනු කරන විට?

00:29:59.140 --> 00:30:01.700
අපට ඔහුට දන්වන්න බැරි දෙයක් තියෙනවද?

00:30:02.060 --> 00:30:03.220
ඔහු මා ගැන සැලකිලිමත්,

00:30:03.460 --> 00:30:04.340
නමුත් නිල කාරණා

00:30:04.580 --> 00:30:06.100
ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කළ නොහැක.

00:30:07.060 --> 00:30:07.900
මට තේරෙනවා.

00:30:09.300 --> 00:30:13.540
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:30:16.500 --> 00:30:18.060
මිස්ටර් ලින්, මිලාඩි, අපි ආවා.

00:30:18.380 --> 00:30:19.220
බහින්න.

00:30:24.140 --> 00:30:24.980
මොකක්ද අවුල?

00:30:26.980 --> 00:30:27.820
ලින් මහතා.

00:30:38.420 --> 00:30:41.500
(ෂේන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය)

00:30:42.260 --> 00:30:43.100
ලි මහතා.

00:30:43.100 --> 00:30:44.500
මම ඔබට සුප් එකක් දෙන්න.

00:30:44.900 --> 00:30:45.900
- හරි.
- වැඩිපුර බොන්න.

00:30:46.020 --> 00:30:47.140
- වැඩිපුර බොන්න.
- මට අඩුයි.

00:30:47.140 --> 00:30:47.880
මෙම වයින් හොඳයි.

00:30:47.880 --> 00:30:48.960
- එන්න.
- ෂුවර්.

00:30:49.080 --> 00:30:50.460
අපේ මාළු බෝල සුප් උත්සාහ කරන්න.

00:30:50.460 --> 00:30:51.300
ෂුවර්.

00:30:51.980 --> 00:30:52.940
ඒක ඇත්තටම දුර්ලභයි

00:30:52.940 --> 00:30:54.220
අපිට මෙහෙම එකතු වෙන්න.

00:30:54.740 --> 00:30:55.920
- සාමාන්යයෙන්,
- ඔව්.

00:30:55.940 --> 00:30:57.460
අපිට දැන් මේ දරුවා පේන්න බෑ.

00:30:58.460 --> 00:30:59.700
එය නවත්වන්න.

00:31:00.340 --> 00:31:01.800
ඒක ලේසි නෑ

00:31:01.800 --> 00:31:03.040
ඔහු උප ශිෂ්‍ය නායක වීමට.

00:31:03.060 --> 00:31:04.740
එකම දක්ෂ මිනිසා ඔබයි

00:31:04.740 --> 00:31:05.940
ඔහු දන්නවා.

00:31:05.940 --> 00:31:06.900
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන්නේ නම්

00:31:06.900 --> 00:31:08.660
ප්රාන්තය සඳහා,

00:31:08.760 --> 00:31:11.540
අනාගතයේදී ඔහුට සහාය දෙන්නේ කවුද?

00:31:11.780 --> 00:31:12.620
ඔව්.

00:31:18.620 --> 00:31:19.860
හැමෝම, සහතිකයි.

00:31:19.860 --> 00:31:20.820
මම මෙහි සිටින තාක් කල්,

00:31:21.210 --> 00:31:22.940
කවුරුත් අන්රන්ට හිරිහැර කරන්නේ නැහැ.

00:31:23.090 --> 00:31:24.140
ස්තුතියි.

00:31:24.900 --> 00:31:26.340
ලි මහත්මයා, කන්න.

00:31:26.340 --> 00:31:27.340
ඉස්සෙල්ලම බීල ඉමු.

00:31:27.660 --> 00:31:28.500
- හරි.
- හරි හරී.

00:31:29.060 --> 00:31:29.900
අපි එකට බොමු.

00:31:30.100 --> 00:31:30.940
අපි එකට බොමු.

00:31:36.020 --> 00:31:36.890
කෑම කන්න.

00:31:37.060 --> 00:31:38.120
ෂුවර්.

00:31:38.370 --> 00:31:39.220
එය උත්සාහ කරන්න.

00:31:40.820 --> 00:31:41.660
ෂෙන්,

00:31:42.700 --> 00:31:45.260
ඔබ සෑදූ ආහාර අනුභව කිරීමෙන් පසු,

00:31:45.620 --> 00:31:46.540
මට බයයි

00:31:47.020 --> 00:31:48.810
මම ගෙදර කෑමට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ.

00:31:49.950 --> 00:31:51.460
ලි මහත්තයෝ එහෙම කියන්න එපා.

00:31:51.460 --> 00:31:53.620
ඔබට Yong'an වෙත පැමිණිය හැකි සෑම විටම,

00:31:53.740 --> 00:31:55.300
මම ඔබට ඕනෑම වේලාවක උයන්නෙමි.

00:31:55.820 --> 00:31:56.660
ඔව්.

00:31:57.120 --> 00:31:57.990
නම් මොකද

00:31:58.100 --> 00:31:59.110
මට නිතර එන්න බැරිද?

00:32:05.820 --> 00:32:07.340
ඔබ හදිසියේම නතර විය

00:32:07.860 --> 00:32:09.340
මට ලි කියලා.

00:32:09.980 --> 00:32:12.540
අන්රන් ඔයාට කියන්න ඇති
මගේ අනන්‍යතාවය ගැන.

00:32:16.540 --> 00:32:17.620
මගේ පවුලේ අයයි මමයි දැනගෙන හිටියේ නැහැ

00:32:17.620 --> 00:32:18.740
පෙර ඔබේ අනන්‍යතාවය.

00:32:18.900 --> 00:32:20.500
කරුණාකර අපගේ රළු කමට සමාව දෙන්න.

00:32:22.860 --> 00:32:23.700
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

00:32:25.080 --> 00:32:26.620
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

00:32:30.700 --> 00:32:31.660
උත්සවයට නැගී නොසිටින්න.

00:32:31.900 --> 00:32:33.060
හැමෝම වාඩි වෙන්න.

00:32:33.620 --> 00:32:34.820
එන්න.

00:32:34.970 --> 00:32:35.820
වාඩි වෙන්න.

00:32:36.820 --> 00:32:37.860
අවංකවම,

00:32:38.070 --> 00:32:40.080
මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ එය පහර දුන්නා.

00:32:40.260 --> 00:32:42.300
අපේ සම්බන්ධය දුරස් වුනොත්,

00:32:42.300 --> 00:32:43.900
එය මගේ පාඩුව නොවේද?

00:32:45.430 --> 00:32:47.500
ඔබ සැවොම අවංක සහ විශ්වාසවන්ත ය.

00:32:47.820 --> 00:32:48.860
මා වටා ඇති බොහෝ අඩුව

00:32:48.940 --> 00:32:50.340
ඔබ වැනි මිතුරන් වේ.

00:32:51.070 --> 00:32:51.930
මහෝත්තමයාණෙනි,

00:32:51.990 --> 00:32:54.540
අපි සාමාන්‍ය සාමාන්‍ය මිනිස්සු විතරයි.

00:32:55.020 --> 00:32:56.500
එවැනි ගෞරවයක් අපට ලැබිය හැක්කේ කෙසේද?

00:32:56.840 --> 00:32:57.940
ඔබ එයට සුදුසුයි.

00:32:59.060 --> 00:32:59.900
ෂෙන්.

00:33:02.300 --> 00:33:03.140
ස්තුතියි.

00:33:04.660 --> 00:33:05.500
මේ පසුගිය දින කිහිපය,

00:33:05.810 --> 00:33:07.100
ඔබගේ සියලු සැලකිල්ල මම අගය කරමි.

00:33:07.620 --> 00:33:08.460
එන්න.

00:33:11.360 --> 00:33:12.220
අපි එය අගය කරනවා.

00:33:12.380 --> 00:33:13.260
මොනතරම් ගෞරවයක්ද.

00:33:17.740 --> 00:33:18.580
මොකක්ද දන්නවද?

00:33:19.040 --> 00:33:20.300
බීම කිහිපයක් පානය කිරීමෙන් පසු,

00:33:20.570 --> 00:33:22.140
මට ටිකක් තිත්තයි වගේ.

00:33:22.940 --> 00:33:25.100
ශේන්, මාව එලියට එක්ක යන්න
සමහර නැවුම් වාතය සඳහා.

00:33:33.220 --> 00:33:34.060
මාමා,

00:33:34.580 --> 00:33:36.380
මට කුමාරයා එක්ක ඇවිදින්න යන්න දෙන්න.

00:33:36.860 --> 00:33:38.980
ඔව්, ලින් මහතාට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න.

00:33:45.380 --> 00:33:46.220
හොඳයි.

00:33:46.660 --> 00:33:48.860
අපි ඇතුලට ආපු ගමන්,
අපි කෑමට වාඩි වුණෙමු.

00:33:48.860 --> 00:33:50.860
මට අවස්ථාවක් ලැබිලා නැහැ
මෙම භෝජන සංග්‍රහය නැරඹීමට.

00:33:51.100 --> 00:33:52.420
ඔබේ මාමාට මා සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න.

00:33:52.640 --> 00:33:54.340
ඉවුම් පිහුම් කලාව ගැන අපට කතා කළ හැකිය.

00:33:54.840 --> 00:33:55.980
ඔබ සඳහා අවශ්ය නැත.

00:33:58.900 --> 00:33:59.740
ෂෙන්.

00:34:20.380 --> 00:34:22.500
ඔබ මට කතා කළා.

00:34:22.620 --> 00:34:24.820
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

00:34:26.060 --> 00:34:27.580
ශේන්, ඔබ සංවේදියි.

00:34:28.820 --> 00:34:29.660
වාඩි වෙන්න.

00:34:31.980 --> 00:34:32.940
කලබල වෙන්න එපා.

00:34:32.940 --> 00:34:33.820
අසුන් ගන්න.

00:34:39.880 --> 00:34:41.620
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය

00:34:41.900 --> 00:34:43.020
අන්රන්ගේ අනාගතය ගැන.

00:34:43.710 --> 00:34:45.700
අන්රන් උප ශිෂ්‍ය නායක ධූරයට පත් විය.

00:34:47.080 --> 00:34:48.420
ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය අනුව,

00:34:48.510 --> 00:34:49.780
ඔහු තරුණ හා පොරොන්දු වේ.

00:34:50.320 --> 00:34:51.560
නමුත් විවාහය ගැන කතා කරන විට,

00:34:51.650 --> 00:34:52.860
ඔහු වයසක මිනිසෙකි.

00:34:53.940 --> 00:34:55.290
අපි දෙන්නම වැඩිහිටියෝ.

00:34:55.560 --> 00:34:57.300
අපි අන්රන් වෙනුවෙන් සැලසුම් කළ යුතුයි නේද?

00:34:57.660 --> 00:34:58.740
ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියා

00:34:58.740 --> 00:34:59.860
ඔබට අවශ්‍ය විය

00:34:59.860 --> 00:35:01.660
ලින් මහතා ගැන කතා කිරීමට,

00:35:02.020 --> 00:35:04.340
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මේ ගැන කියලා.

00:35:04.720 --> 00:35:06.980
ඔව්, අපි විවාහ ගිවිස ගැනීමක් තිබුණා

00:35:07.090 --> 00:35:08.260
ලින් මහතා සමඟ,

00:35:08.260 --> 00:35:09.940
නමුත් එය වී ඇත

00:35:09.970 --> 00:35:10.860
කැඩී බිඳී ගියේය.

00:35:10.860 --> 00:35:12.100
මම කියන්න හදන්නේ

00:35:12.740 --> 00:35:13.660
ඔබේ පවුල

00:35:14.140 --> 00:35:16.240
යුන්ෂුයි මනෝර්හි තවදුරටත් ජීවත් විය නොහැක.

00:35:17.480 --> 00:35:19.620
අන්රන්ට මහරජාණන්ගේ අනුග්‍රහය ලැබේ

00:35:19.940 --> 00:35:21.740
සහ Fuhui කුමරිය.

00:35:21.980 --> 00:35:23.700
ඔහුගේ අනාගතය අසීමිතයි.

00:35:24.060 --> 00:35:25.660
මම වෙනස්කම් කරන්නේ නැහැ

00:35:25.660 --> 00:35:26.620
ඔබේ රැකියාවට එරෙහිව

00:35:26.780 --> 00:35:28.180
එහෙත් ලෝකය මුරණ්ඩු ය.

00:35:28.730 --> 00:35:30.700
අන්රන් දිගටම ඔබට රැකවරණය දෙනවා නම්,

00:35:31.340 --> 00:35:33.060
මිනිසුන් වැරදියට තේරුම් ගත හැකිය

00:35:33.290 --> 00:35:35.120
සහ එය බලපෑ හැකිය
ඔහුගේ වෘත්තිය සහ විවාහය.

00:35:35.380 --> 00:35:37.700
ඉතින් ඒ ගැන තමයි මේ කියන්නේ.

00:35:39.540 --> 00:35:41.420
ඇත්තටම මම මේක දැනගෙන හිටියා,

00:35:42.100 --> 00:35:42.940
නමුත්

00:35:43.020 --> 00:35:44.780
අපි නිතරම ලින් මහතා ගැන සිතුවෙමු

00:35:44.780 --> 00:35:46.500
අපේ පවුලේ කෙනෙක් විදියට.

00:35:46.840 --> 00:35:47.780
එපමණක් නොව,

00:35:47.940 --> 00:35:50.100
කුමරියගේ සැමියා තවමත් ජීවතුන් අතර.

00:35:50.310 --> 00:35:51.620
ලින් මහතා

00:35:51.620 --> 00:35:52.500
ඇත්තටම බෑ...

00:35:52.660 --> 00:35:54.580
ඔබ අන්රන්ව අගය කරන බව දැන,

00:35:54.580 --> 00:35:56.320
මම ඔබ සමඟ අවංකව කතා කිරීමට එඩිතර වෙමි.

00:35:56.860 --> 00:35:58.580
අපි දෙන්නටම ඕන අන්රන්ට හොඳම දේ.

00:35:58.580 --> 00:36:00.090
නමුත් අන්රන්ගේ පසුබිම සංකීර්ණයි.

00:36:00.580 --> 00:36:03.100
ඔබේ පැරණි බැඳීම් විය හැකිය
ඕනෑම අවස්ථාවක නව උත්තෝලකය.

00:36:04.260 --> 00:36:05.610
මම කියන දේ තමයි

00:36:06.040 --> 00:36:07.860
මට ඔයාව Yong'an වලින් අරන් යන්න ඕන

00:36:08.060 --> 00:36:09.420
සහ ඔබව වෙනත් ස්ථානයක පදිංචි කරන්න.

00:36:11.860 --> 00:36:12.740
යන්නද?

00:36:13.220 --> 00:36:14.070
මහෝත්තමයාණෙනි,

00:36:15.110 --> 00:36:16.780
අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු වුණත්

00:36:16.780 --> 00:36:18.980
අපට තවමත් තෝරා ගැනීමේ අයිතිය ඇත.

00:36:18.980 --> 00:36:20.580
මගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය දැන් විවෘත වී ඇත;

00:36:20.580 --> 00:36:22.260
එය දැන් ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

00:36:22.410 --> 00:36:23.380
මුළු ජුසියන් ඇලී...

00:36:23.380 --> 00:36:24.470
ශේන්, මට මගේ සැලැස්ම පැහැදිලි කරන්න දෙන්න

00:36:24.480 --> 00:36:26.500
ඔබ තේරීමක් කිරීමට පෙර.

00:36:26.700 --> 00:36:28.140
මම ගමන් වියදම් පියවන්නම්

00:36:28.140 --> 00:36:29.300
ඔබට අවශ්යයි.

00:36:29.300 --> 00:36:31.340
ඔබ මාව හොඳින් තේරුම් නොගන්න පුළුවන්.

00:36:31.340 --> 00:36:32.980
මෙය කිසිසේත් මුදල් ගැන නොවේ.

00:36:32.980 --> 00:36:34.860
රන් 10,000ක් පිරිනැමීමට මම කැමැත්තෙමි.

00:36:36.620 --> 00:36:37.460
කීයද?

00:36:38.740 --> 00:36:39.580
රන් 10,000?

00:36:39.940 --> 00:36:41.660
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

00:36:47.740 --> 00:36:49.960
(දුර යන්නට ආසන්නව ආරම්භ කරන්න)
ඒ පාරට රත්තරන් 10,000ක්.

00:36:50.660 --> 00:36:52.620
ඒ වගේම ඔහු පෞද්ගලිකව පොරොන්දු වුණා

00:36:52.780 --> 00:36:55.100
අපි සුෂුයි නගරයට පැමිණි පසු,

00:36:55.100 --> 00:36:57.300
ඔහු මට විශාල ආපන ශාලාවක් ගොඩනඟයි,

00:36:57.620 --> 00:36:59.420
ඔබේ මවට නිමක් නැති ඇඳුම් මිලදී ගන්න

00:36:59.420 --> 00:37:01.300
Gongcai සඳහා මංගල නිවසක් සාදන්න,

00:37:01.300 --> 00:37:02.180
ඔහුට ගැළපුමක් සොයන්න

00:37:02.190 --> 00:37:05.420
සහ Yangyang සඳහා පාසලක් ඉදිකරන්න.

00:37:05.420 --> 00:37:06.700
මෙය සැබෑවක්ද?

00:37:08.980 --> 00:37:10.660
මේ මගේ හොඳ මිතුරා, ෂාඕ කුමරු,

00:37:10.660 --> 00:37:11.820
කවුද මට මේක කිව්වේ.

00:37:11.820 --> 00:37:12.940
එය බොරුවක් විය හැක්කේ කෙසේද?

00:37:13.980 --> 00:37:16.040
මේක හොඳ ගනුදෙනුවක් තාත්තේ.

00:37:16.040 --> 00:37:16.880
ඔබට හොඳයි.

00:37:17.340 --> 00:37:18.740
වාඩි වෙන්න. ඉන්න.

00:37:18.740 --> 00:37:20.340
මෙය එතරම් සරල විය නොහැක.

00:37:20.500 --> 00:37:21.780
තැබෑරුමක් සඳහා විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත.

00:37:21.780 --> 00:37:24.060
ඔහු අපට මෙතරම් කරුණාවන්ත වන්නේ ඇයි?

00:37:24.740 --> 00:37:26.180
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

00:37:26.820 --> 00:37:27.940
ෂාඕ කුමාරයා දන්නවා

00:37:28.240 --> 00:37:30.100
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ පසුබිම ගැන.

00:37:30.320 --> 00:37:32.500
ඔහු විය හැකිය
අපේ මුතුන් මිත්තන් බේරාගත්.

00:37:33.590 --> 00:37:34.700
ඒක හරි.

00:37:34.700 --> 00:37:35.940
මුතුන් මිත්තන් මට කලින් කිව්වා.

00:37:35.940 --> 00:37:37.210
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

00:37:38.140 --> 00:37:38.980
ඉන්න.

00:37:39.230 --> 00:37:40.460
මුතුන් මිත්තන් ඔබට කීවේ කවදාද?

00:37:50.550 --> 00:37:52.740
කොච්චර අගෞරවයක්ද.

00:37:54.140 --> 00:37:55.660
ලින් මහතා, ඔබ කිව්වා

00:37:55.780 --> 00:37:56.820
වැඩිහිටියෙක් යමක් තබා ගත්තේය

00:37:56.820 --> 00:37:58.300
ඔබගෙන්.

00:37:58.300 --> 00:37:59.740
ඔහු ෂාඕ කුමරුද?

00:38:00.380 --> 00:38:01.820
ඔහු ඔබට ඉතා වැදගත්ද?

00:38:01.980 --> 00:38:03.340
මම මරණයෙන් බේරුණු පසු,

00:38:03.660 --> 00:38:05.420
ෂාඕ කුමාරයා මාව ඇතුළට ගත්තා.

00:38:06.220 --> 00:38:07.260
එයා මට කිව්වා විතරයි.

00:38:09.940 --> 00:38:11.740
ඇයි එයා ඔයාට විතරක් කිව්වේ?

00:38:11.960 --> 00:38:12.940
මේක සාධාරණ නැහැ.

00:38:14.070 --> 00:38:14.910
මාර්ගයෙන් ඉවතට නොයන්න.

00:38:15.450 --> 00:38:16.340
කාරණය මෙයද?

00:38:16.740 --> 00:38:18.580
ෂාඕ කුමරු සහ මුතුන් මිත්තන්

00:38:18.580 --> 00:38:19.980
ඇත්තටම ඉන්නේ එකම පැත්තේ.

00:38:19.980 --> 00:38:20.820
ෂාඕ කුමරු

00:38:20.840 --> 00:38:23.060
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ අනාගතය ගැන සිතමින්,

00:38:23.230 --> 00:38:24.740
ඉතින් එයාට අපිව මෙතනින් අයින් කරන්න ඕනේ.

00:38:25.080 --> 00:38:26.460
එයා අපිව එලියට දානවා නම්..

00:38:26.910 --> 00:38:28.660
ඔහු අපට යම් ප්‍රතිලාභයක් ලබා දිය යුතුයි නේද?

00:38:28.660 --> 00:38:29.500
එසේම,

00:38:30.100 --> 00:38:31.060
ෂාඕ කුමරු

00:38:31.060 --> 00:38:32.540
මට කැමැත්තක් ගෙන ඇත

00:38:32.540 --> 00:38:33.980
ඒ වගේම මාත් එක්ක සහෝදරයන් වෙන්න ඕන

00:38:33.980 --> 00:38:35.380
එබැවින් ඔහු ත්යාගශීලී වේ.

00:38:35.570 --> 00:38:36.780
මොකක්ද ඒකේ අමුතු දෙයක්?

00:38:36.940 --> 00:38:37.780
හරිද?

00:38:38.020 --> 00:38:38.860
එය අර්ථවත් කරයි.

00:38:41.860 --> 00:38:42.820
ජිකායි,

00:38:43.180 --> 00:38:44.760
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ එතරම් කලබල විය යුතු නැහැ.

00:38:44.820 --> 00:38:45.660
අපිට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්

00:38:45.670 --> 00:38:46.840
අපි යා යුතුද කියලා.

00:38:48.470 --> 00:38:50.020
ඒත් හැමදාම ලියවෙන්නේ නැද්ද

00:38:50.120 --> 00:38:51.500
නවකතාවල මේ වගේද?

00:38:51.680 --> 00:38:52.700
මම ඔබට මිලියන පහක් දෙන්නම්

00:38:52.700 --> 00:38:53.670
ඔයාට මගේ පුතාව දාලා යන්න.

00:38:53.680 --> 00:38:54.550
ඔබ එකඟ වෙනවාද?

00:38:55.020 --> 00:38:55.870
හරිද?

00:38:55.880 --> 00:38:57.430
එය පැරණි විය හැකිය

00:38:57.450 --> 00:38:59.000
සහ නූතන උත්තමයන් එම ක්රම භාවිතා කරයි.

00:39:00.120 --> 00:39:00.893
එය අර්ථවත් කරයි.

00:39:00.993 --> 00:39:01.993
එය අර්ථවත් කරයි.

00:39:02.460 --> 00:39:04.060
රූපවාහිනි වැඩසටහන්වලත් මේ විදියට නිරූපණය වෙන්නේ නැද්ද?

00:39:04.220 --> 00:39:06.420
ෂාඕ කුමරු හඳුන්වා දෙන්නේ නම්
මට තරගයක්,

00:39:06.420 --> 00:39:08.700
අපි එය බැරෑරුම් ලෙස සලකා බැලිය යුතුයි.

00:39:08.700 --> 00:39:10.220
Yangyang මෙච්චර කල් මෙහෙ.

00:39:10.220 --> 00:39:11.680
ඇයට දිගටම පාසල මඟ හැරිය නොහැක.

00:39:11.680 --> 00:39:13.440
පාසලක් තෝරා ගැනීම දුෂ්කර ය
අගනුවර,

00:39:13.460 --> 00:39:15.740
ඒත් අපිට වෙන තැනකට යන්න පුළුවන් නේද?

00:39:16.020 --> 00:39:17.180
අපි ඒ ගැන හිතමු.

00:39:17.560 --> 00:39:18.440
නමුත් අපට අවශ්යයි

00:39:18.580 --> 00:39:20.830
Yunshui Manor හැර යාම ගැන සලකා බැලීමට.

00:39:21.460 --> 00:39:23.080
විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩී ඇත.

00:39:23.660 --> 00:39:24.870
එය අනිවාර්යයෙන්ම සුදුසු නොවේ

00:39:25.390 --> 00:39:26.680
අපිට තවත් මෙහෙම ඉන්න.

00:39:27.880 --> 00:39:29.140
එය අර්ථවත් කරයි.

00:39:38.060 --> 00:39:40.940
(Shaoguang ගේ ආහාර සටහන්)

00:39:40.940 --> 00:39:44.140
(කඩුව බාබකියු)

00:39:44.140 --> 00:39:49.380
(මේ ලොකු කඩුව හැදුවා
ග්රිල් කරන ලද ඇටසැකිලි ආහාරයට ගත හැකිය.)

00:40:16.700 --> 00:40:19.340
♪මෙම ලෞකික හදවත, මැකී යාමට කැමති නැත

00:40:19.340 --> 00:40:22.740
♪සමහරවිට ස්වර්ගයේ සැලසුම කලින් දැන සිටියා විය හැක

00:40:22.740 --> 00:40:25.820
♪මෙසේ දෛවයේ හෝඩුවාවෙන් පලා ගියේය

00:40:26.180 --> 00:40:29.060
♪ඔබ දෙසට සංක්‍රමණය වෙමින්

00:40:30.500 --> 00:40:32.980
♪නමුත් ලෞකික රේගු අවසරය පමණි♪

00:40:32.980 --> 00:40:36.460
♪අපගේ ක්ෂණික රැස්වීම්♪

00:40:36.500 --> 00:40:40.220
♪ අපට ගංවතුර ලබා දීම
තුවාල කිරීමට තරම් ශක්තිමත්

00:40:40.220 --> 00:40:44.020
♪එකිනෙකා ගැඹුරින්

00:40:44.660 --> 00:40:46.980
♪කාල ප්‍රවාහයේදී එක පහරක් වැරදියි කියා බිය වන්න

00:40:46.980 --> 00:40:51.180
♪ ආශාව පිටුව පුරවයි,
මෝඩ ආශාව පමණක් ඉතිරි කරයි♪

00:40:51.460 --> 00:40:53.860
♪අවංකභාවය පියවරෙන් අඩක් ඉක්මවා යාමට බිය වන්න

00:40:53.860 --> 00:40:58.140
♪ ගිගුරුම් සහිත තටාකවලට ඇද වැටීම,
සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී ඇත♪

00:40:58.300 --> 00:41:02.220
♪ දෛවයේ පිටපතට බිය වන්න
මෙම හමුවීම මකා දමයි♪

00:41:02.820 --> 00:41:05.180
♪ආකාශ උගුල් සහ කටු තැබීම

00:41:05.180 --> 00:41:07.540
♪ බැලුවත්
පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ පොටක්♪

00:41:07.540 --> 00:41:11.860
♪ඉතා කෲර ඉරණමක් ගැන විලාප පෑම පමණයි

00:41:12.100 --> 00:41:18.660
♪දෛවයේ ගමන් මග දැන ගැනීම
ආපසු හැරවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි♪

00:41:19.060 --> 00:41:24.980
♪තවමත් බැඳුම්කර බලෙන්
ස්වර්ගයේ කැමැත්ත අවුල් කිරීමට♪

00:41:25.860 --> 00:41:28.140
♪එහෙම වේවා♪

00:41:28.420 --> 00:41:32.380
♪රතු නූල් අපේ ප්‍රතිඥාව ගැටගැසීමට ඉඩ දෙන්න

00:41:32.540 --> 00:41:37.060
♪මෙම ගිවිසුම බැඳී ඇත
අතීත සහ වර්තමාන ජීවිත ♪

00:41:37.060 --> 00:41:39.500
♪සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබව නිරූපනය කරයි

00:41:39.500 --> 00:41:41.820
♪කාල ප්‍රවාහයේදී එක පහරක් වැරදියි කියා බිය වන්න

00:41:41.820 --> 00:41:46.140
♪ ආශාව පිටුව පුරවයි,
මෝඩ ආශාව පමණක් ඉතිරි කරයි♪

00:41:46.380 --> 00:41:48.740
♪අවංකභාවය පියවරෙන් අඩක් ඉක්මවා යාමට බිය වන්න

00:41:48.740 --> 00:41:52.900
♪ ගිගුරුම් සහිත තටාකවලට ඇද වැටීම,
සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී ඇත♪

00:41:52.900 --> 00:41:57.620
♪ දෛවයේ පිටපතට බිය වන්න
මෙම හමුවීම මකා දමයි♪

00:41:57.620 --> 00:42:00.060
♪ආකාශ උගුල් සහ කටු තැබීම

00:42:00.060 --> 00:42:02.500
♪ බැලුවත්
පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ පොටක්♪

00:42:02.500 --> 00:42:05.820
♪හැඬීම පමණයි♪

00:42:06.580 --> 00:42:11.620
♪මෙතරම් කුරිරු සෙනෙහසක්