WEBVTT

00:01:36.110 --> 00:01:40.990
=Yummy Yummy Yummy=

00:01:41.020 --> 00:01:43.900
=කථාංග 13=

00:01:48.560 --> 00:01:51.840
වාරණය උප ශිෂ්‍ය නායකවරයාට දෝෂාභියෝගයක්

00:01:51.840 --> 00:01:54.480
ඒ අයට ඇස් පියාගෙන ඉන්න නිසා
පන්සල් සංගීතය පිහිටුවපු

00:01:54.480 --> 00:01:55.970
රාත්රියේදී වීදිවල.

00:01:56.640 --> 00:01:57.860
මේක ඇත්තක්ද?

00:02:00.710 --> 00:02:01.650
මහරජතුමනි,

00:02:02.150 --> 00:02:04.050
මම Jinwu Guards සමඟ සාකච්ඡා කළා

00:02:04.560 --> 00:02:06.960
ඉඳහිට ඉඩ දෙන්න
රාත්‍රී සංචාරකයින් සඳහා යම් නම්‍යශීලී බවක්.

00:02:07.660 --> 00:02:08.620
මහරජතුමනි,

00:02:08.980 --> 00:02:11.660
ලින් මහතා ඊට වඩා දෙයක් කළේය.

00:02:12.060 --> 00:02:12.910
රැය පහන් වූ පසු,

00:02:12.920 --> 00:02:14.940
වෙළෙන්දෝ තවමත් සිටිති
තමන්ගේ ව්‍යාපාර කරනවා.

00:02:16.300 --> 00:02:18.180
ප්රාන්තය කුමක් කළ යුතුද?

00:02:18.180 --> 00:02:20.060
ගමන් තහනම්
සවස බෙරයෙන් පසු

00:02:20.180 --> 00:02:22.600
සහ උදෑසන සීනුවෙන් පසුව අවසර දෙනු ලැබේ.

00:02:22.600 --> 00:02:24.380
නමුත් උදාහරණයක් ලෙස,
සරත් සෘතුවේ මැද උත්සවයේදී,

00:02:24.380 --> 00:02:26.200
වෙළඳපල අධ්යක්ෂ
සඳ අගය කිරීමට අවශ්යයි.

00:02:26.200 --> 00:02:27.840
කිසිවෙකු සවස බෙර ගසන්නේ නැත,

00:02:27.880 --> 00:02:30.480
සහ සාමාන්‍ය ජනතාව දන්නේ නැත
රාත්‍රී ඇඳිරි නීතිය පටන් අරන් කියලා.

00:02:30.480 --> 00:02:32.060
අපි ඔවුන්ට දොස් පැවරිය යුතුද?

00:02:32.340 --> 00:02:33.300
ලින් අන්රන්,

00:02:33.410 --> 00:02:34.740
උත්සවය අතරතුර,

00:02:34.760 --> 00:02:35.820
එය ඔබ විය

00:02:35.820 --> 00:02:37.900
වෙළඳපොළ නිලධාරීන්ට ඉඩ දුන්නේ කවුද?
ඉක්මනින් ගෙදර යන්න,

00:02:37.900 --> 00:02:39.700
සවස බෙරය ඇති කරයි
ගහන්නේ නැහැ.

00:02:39.700 --> 00:02:40.740
උත්සවයේ දී,

00:02:41.100 --> 00:02:42.940
මිනිස්සුන්ට ඉඩ දෙන එක හරි නැද්ද

00:02:43.100 --> 00:02:44.260
ගෙදර ගිහින් ආපහු එකතු වෙනවද?

00:02:44.340 --> 00:02:46.300
ඔබ උල්ලංඝනයට නායකත්වය දෙයි
රාත්රී ඇඳිරි නීතියෙන්

00:02:46.300 --> 00:02:47.500
සහ කොල්ලකරුවන්ට සමාව දීම.

00:02:47.500 --> 00:02:48.620
ඔබේ අරමුණු මොනවාද?

00:02:48.620 --> 00:02:50.500
මම බලයට පත් වූ දා සිට එය පුදුම සහගතයි.

00:02:50.500 --> 00:02:52.260
එක හොරෙක්වත් අල්ලලා නෑ

00:02:52.300 --> 00:02:54.060
නමුත් සාමාන්‍ය මිනිස්සු
ඇඳිරි නීතිය කඩ කරන අය

00:02:54.060 --> 00:02:55.740
දවසින් දවස වැඩි වෙනවා.

00:02:55.860 --> 00:02:56.900
ලින් මහතා,

00:02:56.900 --> 00:02:58.020
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:02:58.140 --> 00:03:00.540
මෙය ඔබගේ යුතුකම පැහැර හැරීමක් නොවේද?

00:03:00.700 --> 00:03:01.980
උප ශිෂ්‍ය නායක,

00:03:02.260 --> 00:03:05.140
ඇයි සාමාන්‍ය ජනතාව කරන්නේ
රාත්‍රී ඇඳිරි නීතිය නැවත නැවතත් කඩ කරනවාද?

00:03:05.140 --> 00:03:06.100
ඔබගේ පාලනය යටතේ,

00:03:06.100 --> 00:03:07.380
ලෝකය සාමකාමී සහ පැහැදිලි ය,

00:03:07.380 --> 00:03:08.640
සහ කොල්ලකරුවන් අඩු වෙමින් පවතී.

00:03:08.640 --> 00:03:09.920
උදාහරණයක් ලෙස Juxian Alley ගන්න.

00:03:09.920 --> 00:03:10.540
කෑම ගන්න අය නම්

00:03:10.540 --> 00:03:11.500
පරිස්සම් නෑ

00:03:11.500 --> 00:03:12.540
වෙළඳුන් සහ ගනුදෙනුකරුවන්

00:03:12.540 --> 00:03:14.380
රාත්රියේදී ගෙදර ගමන් කරනු ඇත.

00:03:14.740 --> 00:03:15.660
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,

00:03:15.660 --> 00:03:17.380
අවතාර වෙළෙඳපොළ ස්වභාවිකවම මතු වනු ඇත.

00:03:17.380 --> 00:03:18.340
අපි එය තහනම් කළහොත්,

00:03:18.420 --> 00:03:20.220
ජනතාව අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණිලි කරනු ඇත.

00:03:20.220 --> 00:03:21.580
නමුත් අපි ටිකක් ලිහිල් කළොත්

00:03:21.580 --> 00:03:23.020
සහ කිසිවක් වැරදෙන්නේ නැත,

00:03:23.020 --> 00:03:25.100
එය වඩාත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
ජනතාවගේ ජීවනෝපාය සඳහා.

00:03:26.450 --> 00:03:28.500
මේක මම අහපු පලවෙනි වතාව

00:03:28.980 --> 00:03:30.580
අවතාර වෙළඳපොලේ.

00:03:30.700 --> 00:03:32.780
රෑට මාකට් එකක් සෙට් වෙනවා නේද?

00:03:34.860 --> 00:03:36.860
ආදායම් අමාත්‍යාංශය ඇත
එය විමර්ශනය කළාද?

00:03:38.340 --> 00:03:39.210
මහරජතුමනි,

00:03:39.220 --> 00:03:40.070
මම...

00:03:43.700 --> 00:03:44.660
මහරජතුමනි,

00:03:45.100 --> 00:03:47.340
මේ එම සාකච්ඡාවල ප්‍රතිඵලය

00:03:47.340 --> 00:03:49.140
ආදායම සහ ප්‍රාන්තය අතර.

00:03:49.140 --> 00:03:50.540
අවහිර කිරීමට වඩා මඟ පෙන්වීම වඩා හොඳය.

00:03:50.540 --> 00:03:51.980
රාත්‍රී ඇඳිරි නීතිය තරමක් ලිහිල් කිරීම

00:03:51.980 --> 00:03:53.740
වෙළෙඳපොළ බදු සඳහා වඩාත් වාසිදායක වනු ඇත.

00:03:53.900 --> 00:03:54.860
ඔව් ඔව්.

00:03:54.860 --> 00:03:55.740
මහරජතුමනි,

00:03:55.740 --> 00:03:57.980
රහසේ ඇඳිරි නීතිය ලිහිල් කරමින්...

00:03:57.980 --> 00:04:00.940
මම චාරිත්‍රවල වටිනාකම් දන්නවා
මුතුන් මිත්තන්ගේ පද්ධතිය.

00:04:01.300 --> 00:04:03.220
කෙසේ වෙතත්, ලෝකය
එක් ආකාරයකින් පාලනය නොවේ;

00:04:03.220 --> 00:04:04.740
රාජ්යය පුරාණ නීතිවලට බැඳී නැත.

00:04:05.900 --> 00:04:07.380
ටිකක් විවේක ගන්නවා

00:04:07.380 --> 00:04:09.180
අවසර ඇත.

00:04:28.100 --> 00:04:29.220
උණ අඩු වී ඇත.

00:04:29.700 --> 00:04:31.020
දෙව්ලොවෙන් ලැබෙන දඬුවම

00:04:31.020 --> 00:04:32.420
අවසානයේ අවසන් වී ඇත.

00:04:33.900 --> 00:04:36.140
ඒ හැම දෙයක්ම අමතක කරන්න.

00:04:43.100 --> 00:04:44.300
ඔබ නිතරම දේවල් කියනවා

00:04:44.300 --> 00:04:45.820
අනිත් අයට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

00:04:45.820 --> 00:04:46.780
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

00:04:46.940 --> 00:04:48.020
කෙසේ වෙතත්,

00:04:48.380 --> 00:04:49.420
සමහර වචන තේරීම් වල,

00:04:49.900 --> 00:04:50.860
ඔබ කළ යුතුයි

00:04:51.700 --> 00:04:52.780
වඩාත් කල්පනාකාරී වන්න.

00:04:53.580 --> 00:04:54.540
බෙහෙත් බොන්න.

00:04:55.460 --> 00:04:56.540
ඔබට අසනීප බවක් දැනේ නම්,

00:04:56.860 --> 00:04:57.900
හුදෙක් අමතන්න.

00:04:57.900 --> 00:05:00.340
(The ancestor claims
ඔහුට මතක නැත,)

00:05:01.100 --> 00:05:02.220
(නමුත් මෑතකදී,)

00:05:02.220 --> 00:05:03.940
(ඔහු මෙතරම් මෘදු වී ඇත්තේ ඇයි?)

00:05:12.100 --> 00:05:13.380
ඔයා භූතයෙක් වගේ.

00:05:16.660 --> 00:05:17.540
මෙහෙම බැලුවම,

00:05:17.540 --> 00:05:18.840
ඔබ මුතුන් මිත්තන්ට බය වෙන්න ඇති.

00:05:21.780 --> 00:05:24.220
(Xuanzheng ගේට්ටුව)

00:05:24.220 --> 00:05:25.860
ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය නොකිරීම ගැන මට දොස් නොකියන්න.

00:05:26.140 --> 00:05:27.380
වාරණය තුළ,

00:05:27.380 --> 00:05:28.660
මම කිසිවක් නොවේ.

00:05:29.580 --> 00:05:31.540
කවුරුත් මට කිව්වේ නැහැ
අපි ඔබට දෝෂාභියෝගයක් ගෙන එන්නයි හිටියේ.

00:05:32.570 --> 00:05:34.100
මම ඇත්තටම කලබල වුණා

00:05:34.540 --> 00:05:35.780
ඔබට දඩුවම් ලැබෙන බව,

00:05:36.020 --> 00:05:36.980
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

00:05:37.160 --> 00:05:38.500
ඔබ සන්සුන්ව සිටින බව

00:05:38.500 --> 00:05:39.740
සහ ඔවුන්ව උසුළු විසුළු කරනවා.

00:05:40.900 --> 00:05:41.860
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

00:05:42.380 --> 00:05:44.140
ඔබ මෙය අපේක්ෂා කළාද?

00:05:44.140 --> 00:05:45.100
ඉතින්,

00:05:45.100 --> 00:05:46.820
ඔබ ප්රවාහය සමඟ යනවා.

00:05:47.700 --> 00:05:48.740
ඔබට හොඳයි.

00:05:48.980 --> 00:05:50.020
මට වෙන්න පුළුවන් නම් විතරයි

00:05:50.020 --> 00:05:51.380
ඔබ තරම් දක්ෂයි.

00:05:52.500 --> 00:05:53.340
හරි.

00:05:53.620 --> 00:05:54.580
ආයුබෝවන්.

00:05:57.820 --> 00:05:58.740
ලින් මහතා,

00:05:58.740 --> 00:05:59.700
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

00:06:04.340 --> 00:06:05.300
කාඕ මහතා.

00:06:07.410 --> 00:06:08.940
ස්තුතියි

00:06:08.940 --> 00:06:10.300
ඔබේ සඳ කේක් සඳහා.

00:06:10.300 --> 00:06:13.260
ඔබට කතා කිරීමට මගේ නිවසට පැමිණිය හැකිද?

00:06:15.340 --> 00:06:16.300
කරුණාකර.

00:06:20.020 --> 00:06:22.460
(කාඕ මන්දිරය)

00:06:22.580 --> 00:06:24.420
(සුභ මැද සරත් සෘතුවේ උත්සවය.
ඔබට බොහෝ දුර යාත්රා කරන්න)

00:06:24.430 --> 00:06:26.820
(සහ සැබෑ මිතුරන් වෙත ගෙදර එන්න
අභිලාෂයන් නොවෙනස්ව ඇත.)

00:06:27.780 --> 00:06:30.340
ඔබට බොහෝ දුර යාත්රා කරන්න

00:06:30.620 --> 00:06:32.260
හා ගෙදර එන්න

00:06:32.700 --> 00:06:35.100
සැබෑ මිතුරන් වෙත

00:06:35.380 --> 00:06:36.900
අභිලාෂයන් නොවෙනස්ව ඇත.

00:06:39.380 --> 00:06:40.340
ලින් මහතා,

00:06:41.220 --> 00:06:42.180
මම ආ විට

00:06:42.580 --> 00:06:44.340
යොංගන් වෙත වැඩ භාර ගැනීමට,

00:06:44.980 --> 00:06:48.260
මම නතර වුණේ ළඟම යාළුවෙක්ගේ ගෙදර.

00:06:49.000 --> 00:06:51.420
ඔහු මා වෙනුවෙන් මිතුරන්ට ඔඩ් ලිව්වා,

00:06:51.420 --> 00:06:53.610
(සුභ මැද සරත් සෘතුවේ උත්සවය)
මෙම රේඛා ඇතුළත් වේ.

00:06:53.980 --> 00:06:55.220
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

00:06:56.050 --> 00:06:58.540
ඔවුන් නැවත දැකීමට

00:06:58.540 --> 00:07:00.540
අමුණා ඇති අත් අකුරින්

00:07:01.780 --> 00:07:03.460
ඔබෙන් සඳකඩපහණට.

00:07:04.580 --> 00:07:06.580
ඔබගේ ධාවන පිටපත වේ

00:07:07.300 --> 00:07:10.540
අත් අකුරු වලට සමානයි
මගේ මිතුරාගේ.

00:07:11.780 --> 00:07:13.660
ධාවන පිටපත
අර්ථයෙන් සම්බන්ධ වේ,

00:07:14.190 --> 00:07:15.460
එබැවින් එය පොදු ය

00:07:15.740 --> 00:07:17.660
සමාන වීමට.

00:07:22.500 --> 00:07:24.740
Yunlai Tavern ගේ නඩුව විය හැකිය

00:07:24.980 --> 00:07:26.460
අධිකරණ සමාලෝචනයට භාර දුන්නා

00:07:26.460 --> 00:07:27.980
මන්ද අපට අපවම අත්හැරිය යුතුය

00:07:27.980 --> 00:07:29.740
ෂෙන් පවුල නිසා.

00:07:29.940 --> 00:07:32.100
ඇයි ඒක විනිසුරුට දෙන්නේ?

00:07:32.220 --> 00:07:33.580
යුක්තිය වෙතින් කාඕ රොං

00:07:33.580 --> 00:07:35.140
තවමත් උප ඇමතිවරයෙක් පමණයි

00:07:35.420 --> 00:07:36.300
මොකද

00:07:36.300 --> 00:07:38.260
ඔහු ඕනෑවට වඩා අවංක හා අපක්ෂපාතී ය,

00:07:38.260 --> 00:07:39.460
බොහෝ සතුරන් ඇති කිරීම.

00:07:40.020 --> 00:07:41.080
සම්බන්ධතා තිබිය යුතුය

00:07:41.080 --> 00:07:42.780
යුන්ලායි පිටුපස උසාවියේ.

00:07:42.780 --> 00:07:44.460
පරීක්ෂා කිරීමට මෙම නඩුව භාවිතා කරමු

00:07:44.460 --> 00:07:45.900
Cao Rong යන්න

00:07:45.900 --> 00:07:47.300
සැබවින්ම අවංක ය

00:07:47.460 --> 00:07:48.620
නැත්නම් නිකම් මවාපානවා.

00:07:48.860 --> 00:07:49.860
Cao Rong පාවිච්චි කළේ නැද්ද?

00:07:50.100 --> 00:07:52.220
ඔබේ පියා සමඟ මිතුරු වීමට?

00:07:52.740 --> 00:07:54.500
ඔබට ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍යද?

00:07:55.460 --> 00:07:56.860
ඔබේ පවුලට කරදරයක් වූ විට,

00:07:56.860 --> 00:07:58.300
ඔහු වචනයක්වත් කීවේ නැත.

00:07:58.300 --> 00:07:59.460
එය භයානකද

00:07:59.460 --> 00:08:01.540
හදිසියෙන් ඔහු වෙත ළඟා වීමට?

00:08:01.820 --> 00:08:03.420
මම කිසිවෙක් සොයා ගත්තේ නැත

00:08:03.620 --> 00:08:05.340
එදා මගේ පවුල වෙනුවෙන් කතා කළා.

00:08:05.340 --> 00:08:06.220
නමුත් මම බැලීමට සමත් විය

00:08:06.220 --> 00:08:07.700
පුද්ගලයින්ගේ ලේඛනවල.

00:08:07.720 --> 00:08:08.460
Cui නඩුවෙන් පසුව,

00:08:08.460 --> 00:08:10.260
කාඕ රොන්ග් වසර පහකට පහත හෙලන ලදී

00:08:10.260 --> 00:08:11.620
පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව.

00:08:11.900 --> 00:08:12.820
මම අනුමාන කරනවා

00:08:12.820 --> 00:08:13.940
ඔහුට දඬුවම් කරන්න ඇති

00:08:13.940 --> 00:08:15.340
කතා කිරීම සඳහා

00:08:15.700 --> 00:08:17.020
තාත්තා වෙනුවෙන්.

00:08:21.260 --> 00:08:22.500
මගේ රළුකමට සමාවෙන්න.

00:08:23.700 --> 00:08:25.260
ඔබේ පෙනුම

00:08:25.500 --> 00:08:26.340
සමාන වේ

00:08:26.350 --> 00:08:28.820
මගේ පැරණි මිතුරෙකුගේ බිරිඳ.

00:08:30.540 --> 00:08:31.740
මගේ පරණ යාළුවා

00:08:31.740 --> 00:08:33.660
Qingyang සිට Cui Rangzhi විය.

00:08:33.710 --> 00:08:34.580
ඔහුගේ බිරිඳ ආවා

00:08:34.580 --> 00:08:36.860
Xiuzhou හි Lu පවුලෙන්.

00:08:37.220 --> 00:08:38.940
ඔබ කවදා හෝ ඔවුන්ව දැන සිටියාද?

00:08:40.260 --> 00:08:41.940
Qingyang සිට Cui පවුල?

00:08:43.460 --> 00:08:45.340
ඔවුන් අපරාධකරුවන් විය

00:08:45.340 --> 00:08:47.100
වසර 17 කට පෙර නිල තනතුරු විකිණීම.

00:08:47.820 --> 00:08:50.660
ඔබ වරක් ඔවුන්ගේ මිතුරාද?

00:08:51.980 --> 00:08:53.540
වසර 17කට පෙර,

00:08:54.420 --> 00:08:56.780
ඔබ තරුණ ශිෂ්‍යයෙක් පමණයි.

00:08:56.940 --> 00:08:59.380
ඔබ එම නඩුව ගැන දන්නේ කෙසේද?

00:09:00.660 --> 00:09:03.020
Cui තමයි එදා ශිෂ්‍ය නායක.

00:09:03.380 --> 00:09:05.100
නමුත් ඔහුගේ අපරාධ පැහැදිලි විය

00:09:05.100 --> 00:09:06.340
සහ කම්පනය.

00:09:06.580 --> 00:09:08.580
දැන් මම උප ශිෂ්‍ය නායක.

00:09:08.580 --> 00:09:11.620
එය මා දැන ගැනීම ස්වභාවිකයි

00:09:12.240 --> 00:09:13.540
ස්ථිර සාක්ෂි සහිත පැරණි නඩුවක්.

00:09:13.540 --> 00:09:15.100
මොන විකාරයක්ද.

00:09:17.740 --> 00:09:20.420
රංජි කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

00:09:21.080 --> 00:09:22.340
අධිකරණ සමාලෝචනයට පෙර

00:09:22.340 --> 00:09:24.180
නඩුව සමාලෝචනය කළ හැකිය,

00:09:24.320 --> 00:09:26.300
රංජි සිරගෙදරදී අවාසනාවන්ත ලෙස මිය ගියේය.

00:09:26.980 --> 00:09:29.220
ඔහු අහිංසක විය යුතුය.

00:09:33.460 --> 00:09:34.780
ඒක ඇත්ත නම්,

00:09:36.700 --> 00:09:38.020
ඇයි ඔබ කතා නොකළේ

00:09:38.940 --> 00:09:40.940
එදා කුයි පවුල වෙනුවෙන්ද?

00:09:43.140 --> 00:09:45.620
ඔබ මගේ වේදනාකාරී ස්ථානය ස්පර්ශ කළා පමණි.

00:09:47.020 --> 00:09:47.980
එදා,

00:09:48.540 --> 00:09:51.500
මම චාන්සලරියේ ලිපිකරුවෙක් පමණයි.

00:09:51.500 --> 00:09:53.500
කවුරුත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

00:09:53.700 --> 00:09:55.380
මම දිගටම පෙත්සම් දැම්මා

00:09:55.380 --> 00:09:58.060
අවසානයේ ලින්නන් දක්වා පහත හෙලන ලදී,

00:09:58.060 --> 00:10:00.380
බිඳුණු පවුලකින් අවසන් වේ.

00:10:00.780 --> 00:10:01.700
තනිව ජීවත් වීම,

00:10:01.700 --> 00:10:03.540
මට දැන් නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

00:10:04.340 --> 00:10:05.300
අවුරුදු හතක්.

00:10:05.900 --> 00:10:07.780
ඒකට මට අවුරුදු හතක් ගත වුණා

00:10:07.780 --> 00:10:09.460
අගනුවරට ආපසු යාමට.

00:10:09.460 --> 00:10:11.660
මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා
යුක්තියට ඇතුල් වීමට,

00:10:11.660 --> 00:10:13.980
දැන් මම මේ තත්ත්වයට පැමිණ තිබෙනවා.

00:10:14.140 --> 00:10:15.900
මට නියම මොහොත එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍යයි.

00:10:15.900 --> 00:10:17.100
එක දවසක්,

00:10:18.140 --> 00:10:19.980
මම නම් ඉවත් කරන්නම්

00:10:20.380 --> 00:10:21.860
රංජිගේ පවුලෙන්.

00:10:34.900 --> 00:10:36.180
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම සිටි බව පෙනේ

00:10:37.220 --> 00:10:39.120
Cui Ning ගේ සමීප මිතුරෙකි.

00:10:41.820 --> 00:10:44.420
අලුත් සාක්ෂි තිබුනා නම්

00:10:44.540 --> 00:10:46.340
එය Cui Ning ගේ නම ඉවත් කළ හැකිය,

00:10:46.540 --> 00:10:49.300
නමුත් එය ඔබේ ජීවිතය හා වාසනාව අනතුරේ හෙළයි

00:10:50.260 --> 00:10:51.780
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

00:10:51.780 --> 00:10:53.220
මගේ ජීවිතය සහ වාසනාව

00:10:53.220 --> 00:10:54.180
බොහෝ කල් ගොස් ඇත.

00:10:56.980 --> 00:10:58.100
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

00:10:59.620 --> 00:11:01.540
ඔබ Cui පවුලට සම්බන්ධ විය යුතුය.

00:11:01.540 --> 00:11:03.780
ඔබට අලුත් සාක්ෂි තිබේද?

00:11:04.940 --> 00:11:07.060
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

00:11:09.500 --> 00:11:10.460
ඉක්මන් කරන්න.

00:11:10.660 --> 00:11:12.340
අපි යමු උන්වහන්සේ බලන්න.

00:11:12.340 --> 00:11:13.300
කාඕ මහතා,

00:11:13.900 --> 00:11:14.980
සන්සුන් වෙන්න.

00:11:16.820 --> 00:11:18.300
ඔයා මාත් එක්ක යන්න විතරයි ඕන

00:11:18.500 --> 00:11:20.620
මහරජතුමා ඉදිරියේ කරුණු පැහැදිලි කිරීමට.

00:11:20.620 --> 00:11:21.860
කුමක් සිදු වුවද,

00:11:21.860 --> 00:11:23.260
මම සම්පූර්ණ වගකීම බාරගන්නම්.

00:11:23.260 --> 00:11:25.540
මම දැන් ඉස්සර ලිපිකරුවෙක් නෙවෙයි.

00:11:25.660 --> 00:11:28.340
මම මගේ අධිෂ්ඨානය පෙන්නුම් කළා නම්
කණුවක ගැටීමෙන්,

00:11:28.580 --> 00:11:29.500
මහරජාණෙනි

00:11:29.510 --> 00:11:30.420
මෙය නොසලකා හරිනු නොලැබේ.

00:11:30.420 --> 00:11:31.380
කාඕ මහතා,

00:11:31.740 --> 00:11:33.020
සන්සුන් වෙන්න.

00:11:33.020 --> 00:11:34.260
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

00:11:34.580 --> 00:11:35.580
අවුරුදු 17ක් වෙනවා.

00:11:35.580 --> 00:11:36.780
මගේ ඔළුව කැඩෙන්න තිබුණා

00:11:36.780 --> 00:11:38.620
බොහෝ කලකට පෙර Cui පවුල සඳහා.

00:11:38.620 --> 00:11:39.660
කාඕ මහතා, ඔබ එසේ නොවිය යුතුයි.

00:11:39.900 --> 00:11:40.860
කාඕ මහතා.

00:11:41.260 --> 00:11:42.500
මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

00:11:42.500 --> 00:11:43.460
මම...

00:11:45.820 --> 00:11:46.940
ඇයි මාව අල්ලගෙන ඉන්නේ?

00:11:49.100 --> 00:11:50.060
කාඕ මහතා.

00:11:51.540 --> 00:11:52.540
මිලෝර්ඩ්.

00:11:52.540 --> 00:11:53.860
- පේස්ට්රි සූදානම් ...
- යන්න දෙන්න.

00:12:01.460 --> 00:12:02.420
මම කුයි චේ.

00:12:02.620 --> 00:12:04.060
සුභ පැතුම්, මාමේ.

00:12:04.950 --> 00:12:05.790
චේ.

00:12:07.920 --> 00:12:09.860
ඔබ ඇත්තටම චේ ද?

00:12:15.900 --> 00:12:17.580
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

00:12:17.940 --> 00:12:19.500
එය මගේ ජීවිත කාලය තුළ,

00:12:19.500 --> 00:12:21.700
මම රංජිගේ පුතාව ආයෙත් දකින්නම්.

00:12:23.020 --> 00:12:23.980
වාඩි වෙන්න.

00:12:24.180 --> 00:12:25.140
වාඩි වෙන්න.

00:12:28.060 --> 00:12:30.100
සමාවෙන්න

00:12:30.100 --> 00:12:31.580
සියලුම පරීක්ෂණ සඳහා දැන්.

00:12:32.260 --> 00:12:33.380
කමක් නෑ.

00:12:34.220 --> 00:12:35.700
ඒක හොඳයි

00:12:35.700 --> 00:12:36.860
ඔයා පරිස්සමෙන් කියලා.

00:12:38.500 --> 00:12:39.460
දරුවා,

00:12:39.940 --> 00:12:41.940
ඔයා ගොඩක් දුක් විඳින්න ඇති.

00:12:42.540 --> 00:12:44.540
ඔබ දිවි ගලවා ගත්තේ කෙසේද?

00:12:44.700 --> 00:12:45.660
මම තරුණ කාලේ,

00:12:46.100 --> 00:12:47.660
ෂාඕ කුමාරයා මාව බේරගත්තා.

00:12:47.660 --> 00:12:48.620
ෂාඕ කුමරු?

00:12:49.500 --> 00:12:51.220
ඔහු ඔබට උදව් කරන්නේ ඇයි?

00:12:51.350 --> 00:12:53.260
ෂාඕ කුමරු ලිපි හුවමාරු කර ගත්තේය
මගේ පියා සමඟ,

00:12:53.260 --> 00:12:54.500
විශ්වාසවන්තයෙකු ලෙස ඔහු සම්බන්ධයෙන්.

00:12:54.740 --> 00:12:55.900
ඒ නඩුව ඇවිලෙනකොට,

00:12:56.040 --> 00:12:57.380
ඔහු මාව සොයන්න මිනිසුන් යැව්වා.

00:12:57.740 --> 00:12:59.580
එකල ඔහුගේ වැඩිමහල් පුත් ලී ෂෙන්ග්,

00:12:59.580 --> 00:13:00.780
උරුමක්කාරයා බවට පත් කිරීමට සූදානම් විය,

00:13:00.780 --> 00:13:02.060
නමුත් ඔහු අසනීපයෙන් මිය ගියේය.

00:13:02.060 --> 00:13:02.980
සහ මම

00:13:02.980 --> 00:13:04.780
Li Sheng ට සමානකමක් දරයි

00:13:05.180 --> 00:13:06.660
සහ ෂාඕ කුමරු සැනසීමට හැකි විය.

00:13:06.980 --> 00:13:09.100
ඉතින් එයා මාව හදාගත්තා.

00:13:09.100 --> 00:13:11.220
වාසනාවකට මෙන්, ඒ ෂාඕ කුමරු ය.

00:13:11.780 --> 00:13:13.260
එදා මම හිටියා නම්,

00:13:13.710 --> 00:13:14.930
මම ඔයාව බේරගත්තත්

00:13:14.940 --> 00:13:15.980
මට ඔයාට දෙන්න බැරි වුණා

00:13:15.980 --> 00:13:17.900
නිදහසේ එහා මෙහා යන්න අනන්‍යතාවයක්.

00:13:17.900 --> 00:13:19.180
අංකල් එහෙම කියන්න එපා.

00:13:21.140 --> 00:13:22.420
එම නඩුවෙන් පසුව,

00:13:24.100 --> 00:13:27.260
අගනුවර ඔබේ නිවස මුද්‍රා තබා ඇත

00:13:27.580 --> 00:13:29.100
පසුව කඩා බිඳ දැමුවා.

00:13:29.270 --> 00:13:31.020
මම Qingyang වෙත පවා ගියා,

00:13:31.020 --> 00:13:32.380
නමුත් ඔබේ නිවස එහි

00:13:32.380 --> 00:13:34.130
බිම ද සමපාත විය.

00:13:36.200 --> 00:13:37.820
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා කියලා...

00:13:40.580 --> 00:13:41.540
හොඳයි.

00:13:42.520 --> 00:13:44.260
ඔබ වැඩී ඇත.

00:13:47.420 --> 00:13:49.730
මම ඔයාට බාධා කරන්න හිතුවේ නැහැ,

00:13:50.870 --> 00:13:51.820
නමුත් දැන්,

00:13:52.000 --> 00:13:53.500
මට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

00:13:54.090 --> 00:13:55.160
මට ඇත්තටම ඔබේ මග පෙන්වීම අවශ්‍යයි

00:13:55.420 --> 00:13:57.130
ඉදිරි මාවත සඳහා.

00:13:57.750 --> 00:13:58.620
දරුවා,

00:14:01.400 --> 00:14:03.540
මම විස්තර දැනගත්තා විතරයි

00:14:03.540 --> 00:14:05.580
මම නැවත අගනුවරට පැමිණි පසු.

00:14:07.260 --> 00:14:08.930
මෙම නඩුව සම්බන්ධයි

00:14:09.540 --> 00:14:11.400
යුද අමාත්යාංශය
සහ ආරක්ෂකයින් දහසය.

00:14:12.300 --> 00:14:13.860
එය අත්තිවාරම සොලවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

00:14:13.860 --> 00:14:15.500
ඒ නිසා දැඩි ලෙස කටයුතු කළා.

00:14:15.700 --> 00:14:17.380
සාක්ෂි
නිලධාරියාගේ අතේ

00:14:17.380 --> 00:14:18.740
නඩුව වාර්තා කළේ කවුද?

00:14:18.740 --> 00:14:20.460
කෙලින්ම ඔබේ පියාට පෙන්වා,

00:14:20.460 --> 00:14:22.420
එය පෙරළා දැමිය නොහැකි විය.

00:14:22.860 --> 00:14:23.820
මම මේ සියල්ල දැක ඇත්තෙමි

00:14:24.580 --> 00:14:26.460
නඩු ගොනු වල.

00:14:26.580 --> 00:14:27.780
ඔහු මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කළ බව කියා සිටියේය

00:14:27.860 --> 00:14:29.520
මගේ පියාගෙන් නිල තනතුරක්,

00:14:29.520 --> 00:14:30.800
නමුත් අසාර්ථක වූ අතර සැඟවී සිට පවා පහර දෙන ලදී.

00:14:30.900 --> 00:14:32.100
ඔහුට තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට සිදු විය.

00:14:32.860 --> 00:14:35.140
ඔහු සතුව තිබූ සාක්ෂි
අතිශයින්ම සවිස්තරාත්මක විය.

00:14:35.340 --> 00:14:38.100
මගේ පියා වහාම නිරුවත් විය
ඔහුගේ තනතුර සහ සිරගත කිරීම.

00:14:38.540 --> 00:14:39.500
පසුව,

00:14:39.820 --> 00:14:41.080
ඔහු සිරගෙදරදී සියදිවි නසා ගත්තේය.

00:14:41.740 --> 00:14:42.580
එළියේ ඉන්න හැමෝම කිව්වා

00:14:42.580 --> 00:14:44.060
දඬුවමට බයේ මැරුණා කියලා.

00:14:44.220 --> 00:14:46.940
නිලධාරියා ද දියේ ගිලී මිය ගියේය.

00:14:47.220 --> 00:14:48.220
පස්වන මාස්ටර් ෂියාඕ පවා,

00:14:48.220 --> 00:14:50.380
නඩුව භාරව සිටි,

00:14:50.380 --> 00:14:52.860
ඔහුගේ අශ්වයා මත වැටී කෝමා තත්වයට පත් විය,

00:14:52.860 --> 00:14:54.540
වසර ගණනාවක් ඇඳේ වැතිර සිටී.

00:14:54.980 --> 00:14:56.140
පස්වන මාස්ටර් Xiao?

00:14:58.460 --> 00:15:01.220
ෆුහුයි කුමරියගේ සැමියා?

00:15:01.380 --> 00:15:02.340
ඔව්.

00:15:02.460 --> 00:15:03.780
නඩු ගොනුව මකා ඇත

00:15:03.940 --> 00:15:06.580
සියලුම නඩු හසුරුවන්නන්ගේ නම්.

00:15:06.580 --> 00:15:07.980
මට වටපිටාවේ විමසීමට සිදු විය

00:15:07.980 --> 00:15:10.420
අවසානයේ ඒ ඔහු බව තහවුරු කිරීමට.

00:15:14.140 --> 00:15:17.260
(යුන්ෂුයි මනෝර්)

00:15:17.540 --> 00:15:18.500
තරුණ මාස්ටර්.

00:15:18.660 --> 00:15:19.620
තරුණ මාස්ටර්,

00:15:21.260 --> 00:15:22.860
ෂාඕ කුමරුගේ රහස් ලිපියක්.

00:15:26.600 --> 00:15:28.130
(ඔබ ෆුහුයි කුමරියට සමීපව සිට ඇත.)

00:15:28.130 --> 00:15:29.570
(අපේක්ෂකයින් පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු ලබා ගන්න)

00:15:29.570 --> 00:15:30.700
(යුධ අමාත්‍යාංශයේ)

00:15:31.140 --> 00:15:32.580
එයාට මාව ඕන

00:15:32.580 --> 00:15:34.100
Fuhui කුමරියගෙන් දැනගන්න

00:15:34.100 --> 00:15:36.300
අපේක්ෂකයින් කවුද
යුධ අමාත්‍යාංශයේ.

00:15:38.380 --> 00:15:40.660
ඔබට අගනුවරට පැමිණීමට අවශ්‍ය වූ විට,

00:15:40.660 --> 00:15:42.020
ඔහු ඉතා කනස්සල්ලෙන් සිටියේය

00:15:42.020 --> 00:15:43.300
මොකද එයාට කාවවත් හොයාගන්න බැරි වුණා

00:15:43.300 --> 00:15:44.260
ඔබට උදව් කිරීමට.

00:15:44.260 --> 00:15:45.460
කොහොමද එයා දැනටමත්

00:15:45.460 --> 00:15:47.540
දැන් අගනුවර අඳුනන ලදී

00:15:47.540 --> 00:15:49.780
සහ යුද අමාත්‍යාංශය ගැන දැනගත්තාද?

00:15:55.780 --> 00:15:56.980
කාඕ මහතා පැවසීය

00:15:57.660 --> 00:15:59.420
පුද්ගලයා බව
පරණ නඩුව භාරව

00:16:00.100 --> 00:16:01.700
කුමරියගේ සැමියා විය.

00:16:02.220 --> 00:16:03.180
පස්වන මාස්ටර් ෂියාඕ,

00:16:03.340 --> 00:16:04.860
වසර ගණනාවක් කෝමා තත්වයේ සිටින්නේ කවුද?

00:16:04.860 --> 00:16:05.820
ඔව්.

00:16:06.500 --> 00:16:07.820
ඔහුට දැනගත හැකි නිසා,

00:16:07.820 --> 00:16:09.300
එය රහසක් නොවේ.

00:16:09.460 --> 00:16:10.860
උතුමාණන්ගේ වයස අනුව,

00:16:11.100 --> 00:16:12.380
ඔහු එම නඩුව දුටුවා විය යුතුය.

00:16:12.380 --> 00:16:13.780
ඔහු මේ ගැන දැනගත යුතුයි.

00:16:14.860 --> 00:16:16.940
ඔහු නොදන්නා නමුත්
මට නඩුව අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යයි,

00:16:16.940 --> 00:16:18.020
ඇයි එයා කවදාවත් නැත්තේ

00:16:18.860 --> 00:16:21.180
පස්වන මාස්ටර් ෂියාඕ ගැන සඳහන් කළාද?

00:16:21.460 --> 00:16:22.660
මම හිතන්නේ...

00:16:24.100 --> 00:16:25.180
මම හිතන්නේ...

00:16:26.620 --> 00:16:27.740
මට හේතුවක් හිතාගන්න බෑ.

00:16:29.300 --> 00:16:30.340
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ.

00:16:32.260 --> 00:16:33.220
මාර්ගය වන විට,

00:16:33.780 --> 00:16:36.100
කුමරිය අගය කරයි
ෂෙන් සහෝදර සහෝදරියන්.

00:16:36.100 --> 00:16:37.060
ඔවුන්ගෙන් විමසන්න

00:16:37.060 --> 00:16:38.900
පස්සේ කෑම ටිකක් හදන්න කියලා.

00:16:38.900 --> 00:16:40.300
මම ඒවා කුමරිය ළඟට යවන්නම්

00:16:40.660 --> 00:16:42.620
සහ ඇගේ සැමියා ගැන විමසන්න.

00:16:46.780 --> 00:16:48.140
උණ අඩු වෙලාද?

00:16:48.300 --> 00:16:49.260
මට දැන් හොදයි.

00:16:49.260 --> 00:16:50.820
මම හරක් වගේ ශක්තිමත්.

00:16:51.660 --> 00:16:53.480
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

00:16:54.020 --> 00:16:55.300
ඒක ටිකක් ලැජ්ජයි.

00:16:55.570 --> 00:16:57.020
ප්රාන්තය සූදානම් කළේ නැත

00:16:57.020 --> 00:16:58.300
කුමරිය සඳහා ඕනෑම සඳ කේක්.

00:16:58.630 --> 00:16:59.820
උත්සවය දැන් ගෙවී ගියේය,

00:16:59.820 --> 00:17:00.940
සහ මට ඇයව බැලීමට අවශ්‍යයි.

00:17:01.140 --> 00:17:02.460
එය අනිවාර්යයෙන්ම අපහසුයි.

00:17:03.180 --> 00:17:05.020
ඔබ සඳ කේක් ගොඩක් ඇණවුම් කළා

00:17:05.020 --> 00:17:06.780
අපගේ භෝජන සංග්‍රහයෙන්.

00:17:06.780 --> 00:17:08.700
ඇයි ඔබ ඇයට ටිකක් එව්වේ නැත්තේ?

00:17:09.020 --> 00:17:10.700
ඔබට එය අමතක විය නොහැක,
ඔබට පුළුවන්ද?

00:17:35.900 --> 00:17:37.300
පුදුමයක් නැහැ.

00:17:37.820 --> 00:17:39.500
කුමරිය බොහෝ ආරාධනා එව්වාය

00:17:39.500 --> 00:17:40.700
Yunshui Manor වෙත

00:17:40.700 --> 00:17:42.700
කවි රැස්වීම් හෝ මල් සංදර්ශන සඳහා.

00:17:42.700 --> 00:17:44.660
ඉතින්, ඒවා සියල්ලම දිනයන් විය.

00:17:45.220 --> 00:17:47.540
කුමරියට බොහෝ සමීප උපස්ථායකයෝ සිටිති.

00:17:47.820 --> 00:17:50.220
ඔබ ඇයට සඳ කේක් එව්වොත්,

00:17:50.380 --> 00:17:51.740
සමහර විට ඇයට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ...

00:17:51.740 --> 00:17:52.700
Shen Shaoguang.

00:17:58.060 --> 00:17:59.540
හොඳයි.

00:17:59.540 --> 00:18:01.100
මම හදන්නම්

00:18:01.100 --> 00:18:02.580
ඔබ වෙනුවෙන් රසවත් හැම් සඳ කේක් එකක්.

00:18:02.580 --> 00:18:05.300
කියන්න පුළුවන්
හැම් සුව කිරීමට කාලය අවශ්ය බව,

00:18:05.300 --> 00:18:06.780
ඒකයි පරක්කු වෙන්නේ.

00:18:07.140 --> 00:18:08.620
කුමරිය එතරම් සාම්ප්‍රදායික නොවේ.

00:18:08.620 --> 00:18:10.340
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කැමති වනු ඇත

00:18:10.340 --> 00:18:12.180
දුර්ලභ රසැති සඳකේක්.

00:18:12.980 --> 00:18:14.300
උත්සවය අවසන් වුවද,

00:18:14.320 --> 00:18:15.170
ප්රමාණවත් ගෞරවයක් පෙන්වමින්

00:18:15.180 --> 00:18:17.020
හොඳින් විය යුතුය.

00:18:20.220 --> 00:18:21.180
ස්තුතියි.

00:18:21.900 --> 00:18:23.660
කළු සුදු කිරීමට ඔබේ දක්ෂතාවය

00:18:23.660 --> 00:18:24.620
ඔබව සෑදිය හැක

00:18:24.620 --> 00:18:26.500
මට වඩා හොඳ නිලධාරියෙක්.

00:18:27.540 --> 00:18:29.180
මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස ගන්නම්.

00:18:37.540 --> 00:18:38.860
මෙය විශේෂයෙන් සාදා ඇත

00:18:38.860 --> 00:18:40.780
ඌරෙකුගේ හොඳ පසුපස කකුලකින්.

00:18:40.900 --> 00:18:42.500
හැඩගැන්වීමෙන් පසු,

00:18:42.500 --> 00:18:44.580
එය නැවත නැවත ලුණු දැමීම හරහා සිදු විය

00:18:45.060 --> 00:18:47.220
සහ මාසයක් වාතයේ වියළන ලදී.

00:18:47.220 --> 00:18:48.500
ඊට පසු, එය සෝදා ගත්තේය,

00:18:48.500 --> 00:18:50.140
වියලන ලද, පැසුණු,

00:18:50.140 --> 00:18:51.900
සහ ගොඩගැසී ඇත.

00:18:58.100 --> 00:18:59.700
මෙය සරල කළ අනුවාදයයි.

00:18:59.860 --> 00:19:00.860
වඩාත් විස්තරාත්මක ඒවා

00:19:00.860 --> 00:19:02.420
වසරක් වැටීමෙන් සුව වේ

00:19:02.420 --> 00:19:04.140
සහ ඊළඟ ගිම්හානය වන විට සූදානම් වේ.

00:19:04.620 --> 00:19:05.660
සමහර අය පවා කැමති

00:19:05.660 --> 00:19:06.820
අවුරුදු දෙකක් වයසැති

00:19:06.820 --> 00:19:07.740
හෝ අවුරුදු තුනක කකුල්.

00:19:07.740 --> 00:19:09.140
මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

00:19:13.660 --> 00:19:15.820
මේ හැම් එක හරිම රසයි.

00:19:16.260 --> 00:19:18.020
එය නැවුම් මස් වලට වඩා හොඳයි.

00:19:18.020 --> 00:19:19.500
මෙය එතරම් හොඳ නම්,

00:19:19.500 --> 00:19:20.820
කොතරම් රසවත්දැයි සිතා බලන්න

00:19:20.820 --> 00:19:21.700
ඒ අවුරුදු දෙකේ ළමයි

00:19:21.700 --> 00:19:23.000
හෝ අවුරුදු තුනක් වයසැති කකුල් වනු ඇත.

00:19:23.660 --> 00:19:24.660
ඇත්තෙන්ම.

00:19:24.660 --> 00:19:26.180
සුව කළ හැම් මිහිරි සුවඳක් ඇත

00:19:26.180 --> 00:19:28.460
වසර ගණනාවක පැසවීමෙන් පසු,

00:19:28.460 --> 00:19:30.460
කුමන නැවුම් මස් සමඟ සැසඳිය නොහැක.

00:19:30.460 --> 00:19:32.540
වසර ගණනාවකට පසු මිහිරි සුවඳ
පැසවීම පිළිබඳ?

00:19:33.020 --> 00:19:34.140
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:19:34.380 --> 00:19:35.260
නැවුම් මස්

00:19:35.260 --> 00:19:37.060
තරුණයෙක් වගේ

00:19:37.260 --> 00:19:38.040
ටෙන්ඩර්

00:19:38.040 --> 00:19:38.980
නමුත් ඉතා සරල,

00:19:38.980 --> 00:19:40.220
ආත්මය ටිකක් අඩුයි.

00:19:40.620 --> 00:19:41.740
නැවුම් මස් සමඟ පිසීමේදී,

00:19:41.740 --> 00:19:43.340
එය රසයන් සඳහා පහසු වේ

00:19:43.340 --> 00:19:45.400
කුළුබඩු හෝ වෙනත් කෑම වර්ග
එය ජය ගැනීමට.

00:19:45.420 --> 00:19:46.980
නමුත් වයසක හැම්

00:19:46.980 --> 00:19:48.820
පරිණත මිනිසෙක් වගේ

00:19:48.820 --> 00:19:49.780
අත්දැක ඇත

00:19:49.780 --> 00:19:51.100
සහ පදිංචි විය.

00:19:51.260 --> 00:19:52.140
එය සමඟ පිසීමේදී,

00:19:52.140 --> 00:19:53.220
එහි රසය ආධිපත්යය දරනු ඇත

00:19:53.220 --> 00:19:54.620
සහ වෙනත් කෑම වර්ග ආවරණය කරන්න,

00:19:54.620 --> 00:19:56.340
අත්තිවාරම නොසෙල්වී.

00:19:58.220 --> 00:19:59.420
නමුත් මම හිතන්නේ

00:19:59.620 --> 00:20:00.600
හැම් වයසට යන විට,

00:20:00.600 --> 00:20:01.820
එය වඩාත් රසවත් වේ.

00:20:01.820 --> 00:20:03.340
නමුත් මිනිසෙකු සඳහා,

00:20:04.060 --> 00:20:06.820
එය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍ය නොවේ.

00:20:07.660 --> 00:20:08.500
ඇත්තෙන්ම.

00:20:08.500 --> 00:20:09.460
මල්ලි දිහා බලන්න.

00:20:09.460 --> 00:20:10.540
එයා හොඳටම වයසයි

00:20:10.540 --> 00:20:11.820
නමුත් කිසිසේත්ම විසඳා නැත.

00:20:12.620 --> 00:20:14.020
එය සුෂුයි නගරයට යවන්න.

00:20:15.740 --> 00:20:16.900
නමුත් මම හිතන්නේ

00:20:17.140 --> 00:20:18.460
ලින් මහතා වෙනස් ය.

00:20:18.460 --> 00:20:20.060
ඔහු තරුණයි,

00:20:20.060 --> 00:20:21.260
නමුත් ඔහු අත්දැකීම් ඇති,

00:20:21.260 --> 00:20:22.320
ස්ථාවර, සහ නවීන.

00:20:22.320 --> 00:20:23.220
මොකක්ද අවුල?

00:20:23.380 --> 00:20:24.340
ඇත්ත වශයෙන්ම.

00:20:24.340 --> 00:20:25.220
ලින් මහතා

00:20:25.220 --> 00:20:26.140
අත්දැකීම් ඇති,

00:20:26.140 --> 00:20:27.380
ස්ථාවර, සහ නවීන.

00:20:28.740 --> 00:20:30.220
ඔහුට මත්පැන් තබා ගත නොහැක.

00:20:31.300 --> 00:20:32.740
ඒත් ඒක හොඳ දෙයක්.

00:20:34.260 --> 00:20:36.340
නිලධාරියෙකුට හොඳද?

00:20:38.580 --> 00:20:39.740
නිකන් කන්න.

00:20:40.460 --> 00:20:41.420
මම කනවා.

00:20:41.580 --> 00:20:42.620
හරිම රසයි.

00:20:43.700 --> 00:20:45.140
ඔවුන්...

00:20:48.060 --> 00:20:50.180
ශේන් ආර්යාව විකාර කතා කරනවා.

00:20:50.180 --> 00:20:51.540
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ මත්පැන් තබා ගත හැකිය.

00:20:51.540 --> 00:20:53.460
ඊට අමතරව, ඇය දැන ගන්නේ කෙසේද?

00:20:53.460 --> 00:20:54.820
මට වැඩක් නෑ.

00:20:55.700 --> 00:20:57.380
නමුත් ඇය හරි.

00:20:57.380 --> 00:20:58.780
ඔබ අත්දැකීම් ඇති,

00:20:58.780 --> 00:21:00.220
ස්ථාවර, සහ නවීන.

00:21:00.540 --> 00:21:01.380
නමුත් ඇය එකඟ වූවා පමණි

00:21:01.380 --> 00:21:02.780
විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කිරීමට,

00:21:02.780 --> 00:21:04.100
නමුත් දැන් ඇය ඔබට ප්‍රශංසා කරයි.

00:21:04.100 --> 00:21:06.180
ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් කර තිබේද?

00:21:08.700 --> 00:21:10.580
ඇය මට කිසිසේත් කැමති නැත.

00:21:10.780 --> 00:21:11.660
ඒක හොඳයි.

00:21:11.660 --> 00:21:13.300
අපිට එකම වැරැද්ද නැවත කරන්න බැහැ.

00:21:14.220 --> 00:21:16.220
ඒත් එහෙම කියනකොට,

00:21:16.220 --> 00:21:17.420
එය ශබ්ද කරන්නේ ඇයි?

00:21:17.580 --> 00:21:19.340
ඔයා දත්මිටි කනවා වගේ?

00:21:20.220 --> 00:21:21.740
දේවල් ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න.

00:21:21.940 --> 00:21:23.220
ලිපිය එවන්න.

00:21:24.100 --> 00:21:25.060
තරුණ මාස්ටර්,

00:21:25.580 --> 00:21:28.300
ඔබ කාඕ මහතා ගැන සඳහන් කළේ නැත

00:21:28.540 --> 00:21:30.140
Sushui City වෙත මෙම පිළිතුරෙහි, ඔබ එසේ කළාද?

00:21:30.140 --> 00:21:31.100
නැත.

00:21:34.980 --> 00:21:36.300
ෂාඕ කුමරු දානපතියෙකි,

00:21:36.540 --> 00:21:37.900
නමුත් ඔහු ද වසලයෙකි.

00:21:38.460 --> 00:21:39.580
ඉස්සර මම හිතුවා

00:21:39.580 --> 00:21:41.140
ඔහු මිනිසුන්ට ආදරය කළේය,

00:21:41.700 --> 00:21:42.660
නමුත් මෑතකදී,

00:21:43.940 --> 00:21:45.420
මට යම් සැකයක් තිබුණා.

00:21:51.380 --> 00:21:53.820
අපි මේ කෑලි පාවිච්චි කරමු
ලී සහ සම් වලින්

00:21:53.940 --> 00:21:55.180
පෙට්ටියක් සෑදීමට.

00:21:55.180 --> 00:21:56.300
එය සඳකඩපහණ තබා ගත හැකිය

00:21:56.300 --> 00:21:57.700
සහ දිනපතා භාවිතා කළ හැක.

00:21:57.700 --> 00:21:58.860
කුමරිය

00:21:58.860 --> 00:22:00.140
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

00:22:00.140 --> 00:22:02.100
අපි නිර්මාණශීලී විය යුතුයි.

00:22:02.100 --> 00:22:03.220
ඔයා හරිම දක්ෂයි.

00:22:03.580 --> 00:22:04.620
මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපදින්නෙමි.

00:22:04.620 --> 00:22:06.020
ඔයා මාව ගොඩක් අගය කරන නිසා,

00:22:06.020 --> 00:22:07.540
කොහොමද මට රත්තරන් ගඩොල් ටිකක් දෙන්නේ

00:22:07.540 --> 00:22:08.500
විපාකයක් ලෙස?

00:22:09.660 --> 00:22:11.020
එතකොට මට IOU එකක් ලියන්න වෙනවා.

00:22:11.420 --> 00:22:12.330
මෙන්න පෑනක්; එය ලියන්න.

00:22:19.020 --> 00:22:20.540
මම විහිළුවක් කරනවා.

00:22:20.780 --> 00:22:21.980
මම කොහොමද ඔයාගෙන් සල්ලි ඉල්ලන්නේ

00:22:21.980 --> 00:22:23.620
මම දැනටමත් ඔබට බොහෝ ණය වී සිටින විට?

00:22:24.060 --> 00:22:25.060
ඔබ මතක තබා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

00:22:26.940 --> 00:22:28.020
ඇත්තටම මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

00:22:28.020 --> 00:22:29.140
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

00:22:29.740 --> 00:22:30.820
හරි, ඉදිරියට යන්න.

00:22:31.100 --> 00:22:31.940
ඔබේ පවුල

00:22:31.940 --> 00:22:33.980
මම දැක ඇති වඩාත්ම සුසංයෝගය.

00:22:34.620 --> 00:22:36.300
ගැටුම් ඇති වුවද,

00:22:36.500 --> 00:22:38.260
ඔබ අවසානයේ එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වේ.

00:22:38.620 --> 00:22:39.660
මට පුදුමයි

00:22:40.740 --> 00:22:42.220
ඔබ කවදා හෝ ඇත්නම්

00:22:42.700 --> 00:22:44.460
ඔබේ පවුල රැවටුවා.

00:22:44.580 --> 00:22:45.940
එය බොහෝ වාරයක් සිදුවී ඇත.

00:22:45.940 --> 00:22:47.820
Yangyang රසකැවිලි හොරෙන් ගෙනියනු ඇත.

00:22:48.180 --> 00:22:49.660
මගේ ආච්චිලා සීයලා ජීවත්ව සිටියදී,

00:22:49.660 --> 00:22:51.260
මගේ සීයා සල්ලි ටිකක් හංගනවා.

00:22:51.260 --> 00:22:52.340
එයා මාත් එක්ක බාගයක් බෙදාගත්තා,

00:22:52.340 --> 00:22:54.060
මම එයාට මගේ ආච්චිව රවට්ටන්න උදව් කළා.

00:22:54.540 --> 00:22:55.620
සහ මගේ සහෝදරයා.

00:22:55.620 --> 00:22:57.660
එයා අපේ පවුල තවත් රවට්ටලා.

00:22:57.660 --> 00:22:58.820
ඔහු පවා

00:22:59.780 --> 00:23:01.180
ඔහුගේ දික්කසාදය තබා ගත්තේය

00:23:01.180 --> 00:23:02.820
ඔහුගේ හිටපු බිරිඳගෙන් රහසක්.

00:23:04.580 --> 00:23:05.540
නමුත් අවසානයේ,

00:23:05.700 --> 00:23:07.060
ඔබ සියල්ලන්ම දැනගත්තා.

00:23:07.420 --> 00:23:08.620
අපි මවාපාන්න උත්සාහ කළා

00:23:08.620 --> 00:23:09.860
අපි මුලින් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

00:23:10.180 --> 00:23:11.300
අපි Yangyang ට පවා බොරු කිව්වා,

00:23:11.300 --> 00:23:13.060
ඇගේ මව කියමින්
දුර ගමනක් ගිහින් තිබුණා.

00:23:14.260 --> 00:23:15.260
ඒත් එක දවසක්,

00:23:15.260 --> 00:23:16.900
යංයං ආපහු ඇවිත් කිව්වා

00:23:16.900 --> 00:23:18.580
ඇගේ දෙමාපියන් වෙන් වී ඇති බව ඇය දැන සිටියාය.

00:23:20.780 --> 00:23:22.220
මමත් දෙයක් දන්නවා

00:23:22.220 --> 00:23:23.620
මගේ ගෙදර අය දන්නේ නැහැ කියලා.

00:23:24.940 --> 00:23:26.780
මගේ නෑනාට අලුත් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

00:23:26.940 --> 00:23:28.100
ඒ අලුත් පෙම්වතා

00:23:28.100 --> 00:23:29.540
තරමක් ධනය ඇත.

00:23:29.700 --> 00:23:31.780
ඉතින් අයියට හීනමානයක් දැනුනා

00:23:31.940 --> 00:23:33.300
ඒ වගේම ඇයව නවත්වන්න උත්සාහ කළේවත් නැහැ.

00:23:33.300 --> 00:23:34.980
ඔහු ඇයට චලනය වීමට පවා උදව් කළේය

00:23:34.980 --> 00:23:37.020
ඇගේ නව ආදරය සමඟ සිටීමට.

00:23:37.220 --> 00:23:39.060
එයා බීල ඉන්නකොට මට මෙහෙම කිව්වා.

00:23:39.060 --> 00:23:40.660
මම මගේ දෙමාපියන්ට කියන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ,

00:23:40.660 --> 00:23:42.180
නැත්නම් ආයෙත් ගුටි කන්න වෙයි.

00:23:51.260 --> 00:23:53.100
ඔබේ මනසේ යමක් තිබිය යුතුය,

00:23:53.580 --> 00:23:54.900
ඒකයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ

00:23:54.900 --> 00:23:56.900
මම කවදා හෝ මගේ පවුල රවටා ඇත්නම්.

00:23:58.020 --> 00:23:59.940
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම ඔබේ ගස් කුහරයයි.

00:23:59.940 --> 00:24:00.980
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

00:24:00.980 --> 00:24:02.040
මම තවමත් ඔබේ ගස් කුහරයයි.

00:24:09.980 --> 00:24:11.020
මට තියෙනවා

00:24:12.020 --> 00:24:13.380
විශ්වාසවන්ත වැඩිමහල්ලෙක්

00:24:14.500 --> 00:24:15.940
නමුත් මට හදිසියේම වැටහුණා

00:24:16.060 --> 00:24:18.060
ඔහුට පෙනෙන බව
මගෙන් යමක් සඟවන්නයි.

00:24:18.340 --> 00:24:19.300
ඒ වගේම මමත්

00:24:20.580 --> 00:24:22.340
ඔහුගෙන් බොහෝ දේ සඟවයි.

00:24:22.980 --> 00:24:24.300
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඒ අයියා

00:24:24.300 --> 00:24:25.740
මේ කරන්නේ.

00:24:26.540 --> 00:24:28.260
නමුත් ඔබ කරුණාවන්ත බව මම දනිමි.

00:24:28.500 --> 00:24:30.140
ඔබ අන් අයට හානියක් නොකරනු ඇත.

00:24:30.460 --> 00:24:31.660
ඔබ බොරු කීමට තීරණය කරන්නේ නම්,

00:24:31.660 --> 00:24:33.300
එය හේතුවක් නිසා විය යුතුය.

00:24:33.300 --> 00:24:34.940
නැත්නම් ඒක සුදු බොරුවක්.

00:24:36.900 --> 00:24:38.100
බොරු

00:24:38.780 --> 00:24:40.220
සුදු විය හැකිද?

00:24:40.220 --> 00:24:41.140
ඔයා බොරු කියනවා විතරයි

00:24:41.140 --> 00:24:43.420
හොඳ හේතුවක් නිසා.

00:24:43.620 --> 00:24:44.780
ඔබ වරක් මට කිව්වා

00:24:44.780 --> 00:24:46.180
අපි විනිශ්චය කරන්නේ ක්‍රියාවන් මිස චේතනාවන් නොවේ.

00:24:46.300 --> 00:24:47.860
ඔබ තවම අන් අයට රිදවා නැත,

00:24:47.860 --> 00:24:49.420
එබැවින් ඔබම විනිශ්චය කිරීමට අවශ්ය නැත.

00:25:03.220 --> 00:25:04.300
බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

00:25:12.300 --> 00:25:13.260
කොහොමද ඒක?

00:25:40.140 --> 00:25:42.940
ශේන් ආර්යාව හරිම දක්ෂයි

00:25:43.140 --> 00:25:45.420
ඇය එවැනි බෑගයක් පවා සාදා ඇති බව.

00:25:45.740 --> 00:25:46.620
ලින් මහතා,

00:25:46.620 --> 00:25:48.100
මේක බලන්න.

00:25:48.940 --> 00:25:50.460
පිටිපස්සෙන් ගෙනියන්නද?

00:25:53.780 --> 00:25:54.740
එය හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

00:25:58.300 --> 00:25:59.380
කොච්චර ලස්සනද.

00:25:59.620 --> 00:26:01.180
මොන තරම් දක්ෂ කෙල්ලෙක්ද.

00:26:04.500 --> 00:26:05.620
ශේන් ආර්යාව

00:26:05.860 --> 00:26:08.220
මේ සඳකඩපහණත් හැදුවා නේද?

00:26:08.220 --> 00:26:09.180
ඔව්.

00:26:10.020 --> 00:26:11.020
මම අහලා තියෙනවා

00:26:11.020 --> 00:26:13.460
Shen's Diner මේවා හදනවා කියලා.

00:26:19.940 --> 00:26:22.100
පිරවීම ඌරු මස්.

00:26:22.820 --> 00:26:24.820
එය කිසිසේත් තෙල් නොවන්නේ ඇයි?

00:26:25.020 --> 00:26:26.460
එය විශේෂයෙන්

00:26:26.900 --> 00:26:27.860
රසවත්,

00:26:27.860 --> 00:26:28.780
නැවුම්,

00:26:28.780 --> 00:26:29.820
සහ මෘදු.

00:26:29.820 --> 00:26:32.020
විශේෂයෙන්ම ශේන් ආර්යාව මේවා සුව කළා

00:26:32.140 --> 00:26:33.380
ඔබ වෙනුවෙන්.

00:26:34.740 --> 00:26:37.460
මම ඇත්තටම ෂෙන් ආර්යාවට කැමතියි.

00:26:37.860 --> 00:26:38.740
මම දන්නෙත් නෑ

00:26:38.740 --> 00:26:40.620
මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා

00:26:40.620 --> 00:26:42.180
ඇයට සුදුසු වනු ඇත.

00:26:42.900 --> 00:26:45.460
ඇය අවසන් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

00:26:46.060 --> 00:26:47.300
තනියම

00:26:48.180 --> 00:26:50.340
මම වගේ.

00:26:55.300 --> 00:26:57.500
ඔබ තනියමද?

00:26:57.620 --> 00:26:59.100
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා,

00:26:59.100 --> 00:27:01.420
නමුත් එය ඔබව කලබලයට පත් කරයි කියා මම බිය වෙමි.

00:27:02.580 --> 00:27:04.900
මගේ සැමියා ගැනද?

00:27:06.980 --> 00:27:08.890
ඔබ මා ගැන කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

00:27:09.820 --> 00:27:11.300
මට තහනම් නැත.

00:27:12.100 --> 00:27:14.980
මට කිසිම හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ

00:27:15.380 --> 00:27:16.780
පස්වන මාස්ටර් Xiao සඳහා.

00:27:18.300 --> 00:27:19.740
තාත්තා මට කිව්වා එයාව බඳින්න කියලා.

00:27:19.980 --> 00:27:21.140
ඉතින් මම කළා.

00:27:21.740 --> 00:27:23.340
විවාහයෙන් පසු,

00:27:23.500 --> 00:27:24.700
අපි ජීවත් වුණා

00:27:24.700 --> 00:27:26.100
වෙනම ජීවිත.

00:27:26.100 --> 00:27:27.540
එක දවසක්,

00:27:28.020 --> 00:27:30.380
පදින්න දක්ෂ නැති මිනිසෙක්

00:27:30.780 --> 00:27:32.300
කොහොම හරි පදින්න කියලා බල කළා.

00:27:33.300 --> 00:27:35.580
අශ්වයා ඔහුව කඳු මුදුනකින් ඉවතට විසි කළේය,

00:27:35.580 --> 00:27:38.220
ඔහු නැවත කිසි දිනක අවදි වූයේ නැත.

00:27:39.420 --> 00:27:42.500
ඇත්තටම මට ලොකු සහනයක් දැනුණා.

00:27:44.500 --> 00:27:46.100
ඔහු පදින්න දක්ෂ නැහැ,

00:27:46.100 --> 00:27:47.620
එහෙත් ඔහු අශ්වයෙකු පිට නැගී සිටීමට බල කළේද?

00:27:48.220 --> 00:27:50.060
අශ්වයා ඔහුව කඳු මුදුනකින් විසි කළාද?

00:27:53.260 --> 00:27:54.220
ඔව්.

00:27:54.940 --> 00:27:56.380
එළියේ ඉන්න හැමෝම කියනවා

00:27:56.380 --> 00:27:58.700
මම ඒ අශ්වයා පුහුණු කළා කියලා

00:27:59.620 --> 00:28:02.500
ඔහුව රෝගාතුර කළේය.

00:28:08.940 --> 00:28:10.460
ඔබට යමෙකු මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්,

00:28:10.580 --> 00:28:12.260
ඔබ එය විවෘතව කිරීමට කැමති වනු ඇත.

00:28:12.260 --> 00:28:13.580
ඔබට අශ්වයෙකු මෙල්ල කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

00:28:13.700 --> 00:28:14.900
එය පමණක් වනු ඇත

00:28:14.900 --> 00:28:17.420
ඔබට වීමට අවශ්‍ය වූ නිසා
ඒ වල් අශ්වයාගේ ස්වාමියා.

00:28:19.420 --> 00:28:21.500
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
මොකක් හරි කුමන්ත්‍රණයක් නිසා.

00:28:39.220 --> 00:28:41.540
මගේ සහෝදරයා පවා,

00:28:42.420 --> 00:28:44.140
වත්මන් අධිරාජ්යයා,

00:28:45.540 --> 00:28:47.620
වරක් ප්රශ්න කළා

00:28:48.380 --> 00:28:50.060
සහ මාව සැක කළා.

00:28:51.260 --> 00:28:53.420
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

00:28:54.340 --> 00:28:56.140
අගනුවර මාව තේරුම් ගන්න.

00:29:02.940 --> 00:29:05.860
මෑතකදී, එම අමුත්තන් තෑගි සමඟ

00:29:06.020 --> 00:29:07.100
යන්න සොයා බැලීමට සියල්ලෝම උත්සාහ කරති

00:29:07.460 --> 00:29:10.260
විධිවිධාන ගැන
ලබන වසරේ යුද අමාත්‍යාංශය සඳහා.

00:29:12.390 --> 00:29:14.420
ඔබ තරමක් ඉවසිලිවන්තයි.

00:29:14.420 --> 00:29:15.740
ඔයා තාම ඇහුවෙවත් නෑ.

00:29:16.700 --> 00:29:17.860
නමුත්

00:29:17.860 --> 00:29:19.340
මම ඔයාට කැමතියි,

00:29:19.700 --> 00:29:20.940
ඒ නිසා මම ඔබට කියන්නම්.

00:29:21.300 --> 00:29:22.740
ඔබගේ තොරතුරු සඳහා ස්තුතියි.

00:29:23.100 --> 00:29:24.820
හිටපු යුද ඇමැති

00:29:24.820 --> 00:29:26.420
මගේ හයවැනි සහෝදරයා විසින් තෝරාගෙන ඇත.

00:29:26.580 --> 00:29:28.540
අධිරාජ්‍යයා සහ මම ඔහුට අකමැතියි.

00:29:28.780 --> 00:29:29.740
දැන්,

00:29:29.980 --> 00:29:31.420
ඔහුව ටුබෝ වෙත නියෝජිතයෙකු ලෙස යවා ඇත.

00:29:31.420 --> 00:29:33.580
අපට ඔහුව දැකීමට සිදු නොවනු ඇත
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

00:29:34.300 --> 00:29:35.940
ප්‍රකාශ කර නැතත්,

00:29:36.460 --> 00:29:39.020
ඔබට තෑග්ගක් සූදානම් කිරීමට අවශ්ය නම්,

00:29:39.620 --> 00:29:43.860
හමුදා කොමසාරිස්
සහ අධිරාජ්‍ය උපස්ථායකගේ පවුල්

00:29:44.060 --> 00:29:47.060
මිතුරන් බැලීමට යති
සහ Yong'an හි ඥාතීන්.

00:29:47.460 --> 00:29:48.620
ඔයාගේ හයවෙනි අයියා...

00:29:49.780 --> 00:29:51.060
ෂාඕ කුමරු?

00:29:52.660 --> 00:29:54.940
ඔහුට සැමවිටම සම්බන්ධතා තිබුණි
අධිකරණය සමඟ

00:29:55.700 --> 00:29:57.420
සහ නිර්දේශිත නිලධාරීන් පවා?

00:30:04.940 --> 00:30:06.940
මේ සියල්ල කුමරිය විසින් පිරිනමනු ලැබේ.

00:30:06.940 --> 00:30:08.420
(ෆුහුයි කුමරියගේ මන්දිරය)
ඇය කීවාය

00:30:08.420 --> 00:30:09.940
මෙම මාළු ලාංඡන

00:30:09.940 --> 00:30:12.420
ඔබේ ඇතුල්වීමේ බලපත්‍රය වනු ඇත.

00:30:12.420 --> 00:30:13.740
ඔබට ඇතුළු වීමට සහ පිටවීමට හැකි වනු ඇත

00:30:13.740 --> 00:30:15.300
කුමරියගේ මන්දිරය නිදහසේ.

00:30:16.340 --> 00:30:17.540
ඇයගේ කරුණාවට ස්තූතියි,

00:30:17.740 --> 00:30:19.580
නමුත් මට තනිවම ආපසු යා හැක.

00:30:19.740 --> 00:30:20.740
ලින් මහතා,

00:30:20.740 --> 00:30:22.460
කරුණාකර අපව තේරුම් ගන්න.

00:30:22.740 --> 00:30:24.540
මේ කුමරියගේ නියෝග.

00:30:24.860 --> 00:30:26.420
කරුණාකර රථයට නගින්න.

00:31:06.660 --> 00:31:08.940
ඔයාට තාම 30 නෑ නේද?

00:31:08.940 --> 00:31:10.220
එතරම් තරුණ,

00:31:10.220 --> 00:31:11.820
තවමත් උප ශිෂ්‍ය නායක.

00:31:12.180 --> 00:31:14.300
මෙය සැබවින්ම විශාල පොරොන්දුවක ලකුණකි.

00:31:14.580 --> 00:31:15.980
ඔබ කෙළින්,

00:31:15.980 --> 00:31:17.140
කඩවසම්,

00:31:17.140 --> 00:31:18.100
සහ අලංකාර.

00:31:18.540 --> 00:31:21.140
කුමරිය අගය කරයි
එම ගුණාංග වඩාත්ම.

00:31:21.580 --> 00:31:24.020
කුමරිය ඔබට ආරාධනා කළා
මීට පෙර කිහිප වතාවක්,

00:31:24.180 --> 00:31:26.060
විශාල අනුග්රහයක් දක්වයි.

00:31:26.820 --> 00:31:28.540
ඔබ කැමති නම්,

00:31:29.060 --> 00:31:31.860
ඔබ බවට පත් විය හැක
ස්වාමීන් තුන්දෙනාගෙන් කෙනෙක්.

00:31:35.540 --> 00:31:37.900
(යුන්ෂුයි මනෝර්)

00:31:39.660 --> 00:31:40.620
ලින් මහතා.

00:31:44.260 --> 00:31:45.220
ලින් මහතා,

00:31:45.460 --> 00:31:46.310
කරුණාකර සලකා බලන්න

00:31:46.320 --> 00:31:47.860
මම කියපු දේ.

00:31:47.860 --> 00:31:49.860
සියල්ලට පසු,
එය කුමරියගේ කැමැත්තයි.

00:31:50.180 --> 00:31:51.460
කුමරියගේ සහයෝගය ඇතිව

00:31:51.460 --> 00:31:52.660
සහ ඔබේ චරිතය,

00:31:52.660 --> 00:31:54.020
ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත.

00:31:54.700 --> 00:31:55.660
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

00:31:55.780 --> 00:31:56.740
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

00:31:57.620 --> 00:31:58.660
ලින් මහතා, ආයුබෝවන්.

00:32:01.340 --> 00:32:03.100
සීයා, මට තේරෙන්නේ නැහැ

00:32:03.100 --> 00:32:04.700
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම කියන දේ.

00:32:04.900 --> 00:32:05.860
අපි යමු.

00:32:05.860 --> 00:32:06.720
අපි කෑමට යමු.

00:32:06.760 --> 00:32:08.040
ලොකු දෙයක් වෙන්න යනවා.

00:32:08.040 --> 00:32:09.100
- ඉක්මන් කරන්න.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

00:32:09.110 --> 00:32:09.760
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

00:32:09.780 --> 00:32:12.100
(තාවකාලිකව වසා ඇත)
කඩවසම්, කඩවසම්.

00:32:12.100 --> 00:32:13.660
ඇතුලේ ඔච්චර නිහඬ වෙන්න එපා.

00:32:13.660 --> 00:32:15.140
එළියට එන්න අපි ඔබව බලන්න.

00:32:15.140 --> 00:32:17.320
කඩවසම්, අපි බලමු ඔයා හොඳින්ද කියලා,

00:32:17.320 --> 00:32:19.020
(කඩවසම් ශේන්ගේ කියමන්)
අපි යන්නම්.

00:32:19.020 --> 00:32:20.940
- කඩවසම්.
- කඩවසම්.

00:32:21.100 --> 00:32:22.420
- කඩවසම්.
- කඩවසම්.

00:32:22.420 --> 00:32:23.660
එලියට ඇවිත් අපිව මුණගැහෙන්න.

00:32:24.300 --> 00:32:26.020
පුරාණ කාලයේ සිටි සියලුම කාන්තාවන් ය

00:32:26.020 --> 00:32:27.340
ඔච්චර පිස්සුද?

00:32:28.940 --> 00:32:29.780
දේයුවාන්,

00:32:29.780 --> 00:32:30.780
එහි රැඳී සිටින්න.

00:32:32.740 --> 00:32:33.580
මොනවා කරන්නද?

00:32:33.580 --> 00:32:34.540
එන්න.

00:32:34.820 --> 00:32:36.340
මේකට පිස්සු වැඩියි.

00:32:41.260 --> 00:32:42.220
එන්න.

00:32:42.980 --> 00:32:44.780
එම කවි එකතුවෙන් පසුව,

00:32:44.780 --> 00:32:46.380
කුමරිය නියෝග කළ පරිදි,

00:32:46.380 --> 00:32:48.300
කවුරුහරි මම කියපු දේ එකතු කළා

00:32:48.300 --> 00:32:49.740
එය එකතුවක් බවට පත් කළේය.

00:32:49.940 --> 00:32:50.780
සහ මෑතකදී,

00:32:50.780 --> 00:32:52.060
බොහෝ පොත් සාප්පු ආරම්භ වී ඇත

00:32:52.060 --> 00:32:53.780
ලී කුට්ටි මුද්රණ තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම.

00:32:53.780 --> 00:32:55.660
එය අඩු කාලයක් ගත වේ
අතින් පිටපත් කිරීමට වඩා.

00:32:55.660 --> 00:32:56.740
ඉතින්, එහි පැතිරීමේ වේගය

00:32:56.740 --> 00:32:58.180
යන්තම් වෙඩි තබයි.

00:32:58.180 --> 00:32:59.260
ඊට අමතරව,

00:33:01.540 --> 00:33:03.500
මගේ පෞද්ගලික රූපය

00:33:04.020 --> 00:33:04.980
ඇත්ත වශයෙන්ම වේ

00:33:05.300 --> 00:33:06.580
තරමක් පිළිගත හැකි,

00:33:06.700 --> 00:33:07.660
එය නොවේද?

00:33:09.860 --> 00:33:11.260
වර්තමානයේ මෙම කාන්තාවන්

00:33:11.260 --> 00:33:12.620
ඔවුන් ඇත්තටම පිරිමින් ගැන එතරම් තැකීමක් නොකරයි.

00:33:13.000 --> 00:33:14.860
(කඩවසම් ෂෙන්)
නමුත් ඔබ ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි

00:33:14.860 --> 00:33:16.260
ඇතුල්වීම අවහිර කිරීමට නොවේ.

00:33:16.260 --> 00:33:18.340
මේක අපේ ව්‍යාපාරයට බලපානවා.

00:33:18.700 --> 00:33:21.220
අම්මා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:33:21.220 --> 00:33:22.220
දැන් මොනවද අඩුව

00:33:22.220 --> 00:33:23.700
සෞන්දර්යය පිළිබඳ අවබෝධයකි.

00:33:23.700 --> 00:33:25.020
ඒවා කොතරම් රසවත්ද.

00:33:25.160 --> 00:33:26.020
කලබල වෙන්න එපා.

00:33:26.020 --> 00:33:27.300
මම අනිවාර්යයෙන්ම කළමනාකරණය කරමි

00:33:27.300 --> 00:33:28.220
මගේ Gongcai රසිකයෙක්.

00:33:28.220 --> 00:33:29.740
Gongcai Fan?

00:33:29.740 --> 00:33:30.660
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න:

00:33:30.660 --> 00:33:31.620
ෂෙන් ෂෝජි,

00:33:31.860 --> 00:33:33.220
මෙම කාන්තාවන් කැමති එකක්

00:33:33.220 --> 00:33:34.820
ඔබ ව්යාජය,

00:33:34.820 --> 00:33:36.220
සැබෑ ඔබ නොවේ.

00:33:36.220 --> 00:33:37.760
ඔබ නොකළ යුතුයි

00:33:37.760 --> 00:33:39.140
ඔවුන් සමඟ නුසුදුසු දෙයක්.

00:33:39.140 --> 00:33:40.060
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

00:33:40.060 --> 00:33:42.100
අපේ පවුල හැඟීම් රැවටීම තහනම් කරයි.

00:33:42.500 --> 00:33:43.500
මම එහෙම මිනිහෙක්ද?

00:33:43.620 --> 00:33:44.620
මමද?

00:33:44.620 --> 00:33:45.460
අම්මා.

00:33:45.460 --> 00:33:46.980
මම ඒ තරු වගේ වෙන්නේ නැහැ.

00:33:46.980 --> 00:33:48.220
ඊට අමතරව,

00:33:48.220 --> 00:33:49.780
මම කියන්නේ මම කියන වචන.

00:33:49.780 --> 00:33:50.660
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

00:33:50.660 --> 00:33:53.140
මම මගේ රසිකයන්ගෙන් දුරස්ථව සිටිමි.

00:33:53.140 --> 00:33:54.300
මම හැමෝටම අයිතියි.

00:33:54.300 --> 00:33:56.820
මට එක ගැහැණියකට විතරක් අයිති වෙන්න බෑ.

00:33:56.820 --> 00:33:58.060
විවේකයක් දෙන්න.

00:33:58.060 --> 00:33:59.280
ඔබ පිළිමයක් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත,

00:33:59.280 --> 00:34:00.940
නමුත් ඔබට දැනටමත් ලැබී ඇත
පිළිමයේ බර.

00:34:00.940 --> 00:34:02.340
මම හිතුවා ඔයාට හොඳ වෙයි කියලා,

00:34:02.340 --> 00:34:03.580
නමුත් ඒ වෙනුවට, ඔබ පසුබැසී ඇත.

00:34:03.700 --> 00:34:05.380
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:34:07.060 --> 00:34:08.140
ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන.

00:34:09.100 --> 00:34:10.240
ලොකු දෙයක් වෙලා තියෙනවා.

00:34:10.500 --> 00:34:11.740
ඔබට එය සරලව විශ්වාස කළ නොහැක.

00:34:14.860 --> 00:34:16.340
ඇයි ඉස්සරහට මෙච්චර සෙනඟ?

00:34:16.340 --> 00:34:17.620
ඇයි කඩේ වහලද?

00:34:17.620 --> 00:34:19.020
අපි තවදුරටත් ව්‍යාපාර කරන්නේ නැද්ද?

00:34:19.020 --> 00:34:21.300
ඒ ඔක්කොම Shen Gongcai ගේ රසිකයෝ නිසා.

00:34:23.140 --> 00:34:24.420
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔහුගේ රසිකයෝද?

00:34:24.980 --> 00:34:26.060
මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:34:26.380 --> 00:34:27.500
තාත්තේ, කාරණයට එන්න.

00:34:28.500 --> 00:34:29.460
ඔව් ඔව්.

00:34:29.700 --> 00:34:30.780
Yangyang සහ I

00:34:30.780 --> 00:34:32.540
දැක්ක විතරයි

00:34:32.700 --> 00:34:34.300
කුමරියගේ සේවකයෝ කියලා

00:34:34.300 --> 00:34:35.660
ලින් මහතා යැව්වා

00:34:35.660 --> 00:34:36.700
ආපසු ඔහුගේ මන්දිරයට.

00:34:36.700 --> 00:34:38.100
අපට ඇසුණු දෙයින්,

00:34:38.220 --> 00:34:41.220
කුමරිය ලින් මහතාට කැමති බව පෙනේ.

00:34:41.220 --> 00:34:42.180
මොකක්ද?

00:34:42.660 --> 00:34:44.480
සීයා, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:34:44.480 --> 00:34:45.720
අපි හදිසි රැස්වීමක් ගමු.

00:34:45.740 --> 00:34:46.700
රැස්වීමක්.

00:35:01.860 --> 00:35:02.880
අපි රැස්වීමක් කරමු.

00:35:03.260 --> 00:35:04.260
හැමෝම කතා කරන්න.

00:35:05.860 --> 00:35:07.860
කට්ටිය, මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

00:35:09.220 --> 00:35:10.660
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ

00:35:10.980 --> 00:35:12.860
මෙය නරක දෙයක් නොවිය හැකිය.

00:35:12.860 --> 00:35:14.100
ඒ ගැන සිතන්න.

00:35:14.180 --> 00:35:16.290
අපේ මුතුන් මිත්තන් එකතු වුණොත්
කුමරිය සමඟ,

00:35:16.290 --> 00:35:17.140
ඔහුගේ තත්ත්වය

00:35:17.160 --> 00:35:19.140
වහාම උසස් වනු ඇත, හරිද?

00:35:19.140 --> 00:35:21.180
එතකොට අපි පරම්පරාවක් වෙනවා
කුමරියගේ.

00:35:21.180 --> 00:35:23.660
ඒක ආශිර්වාදයක්
ඔහුගේ පරම්පරාව සඳහා, හරිද?

00:35:23.660 --> 00:35:24.660
ගොංකායි,

00:35:24.660 --> 00:35:27.100
ඔබේ මනස අවුල් ජාලයක් පමණක්ද?

00:35:27.100 --> 00:35:28.060
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

00:35:28.220 --> 00:35:29.260
අපි කවුද?

00:35:29.380 --> 00:35:32.100
අපි පැවත එන්නෝ වෙමු
ලින් මහතාගේ සහ ෂෙන් ආර්යාවගේ.

00:35:32.100 --> 00:35:34.220
ලින් මහත්තයා එකතු වුණොත්
කුමරිය සමඟ,

00:35:34.220 --> 00:35:36.100
ඔහුට තවමත් ෂෙන් ආර්යාව සමඟ හොඳින් සිටිය හැකිද?

00:35:36.100 --> 00:35:37.820
එසේ නොවේ නම්,

00:35:37.820 --> 00:35:39.220
අතීතය වෙනස් වනු ඇත.

00:35:39.220 --> 00:35:40.780
ඒ වගේම අනාගතයත් වෙනස් වෙනවා.

00:35:40.780 --> 00:35:42.020
එතකොට අපිවත් ඉන්නවද?

00:35:42.140 --> 00:35:43.100
ඔව් ඔව්.

00:35:43.100 --> 00:35:44.820
මට ඒක අමතක වුණා.
ඒක පිළිගන්න බැහැ.

00:35:44.820 --> 00:35:46.460
ඔවුන් එකට හොඳ විය නොහැක.

00:35:46.460 --> 00:35:47.300
ඔවුන් නම්,

00:35:47.300 --> 00:35:48.300
අපි සියල්ලෝම පැවැත්ම නවත්වන්නෙමු.

00:35:48.300 --> 00:35:49.900
මම ගියා නම්,

00:35:50.620 --> 00:35:51.740
මගේ රසිකයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:35:51.740 --> 00:35:53.300
ඔවුන් ඉතා කණගාටුදායක වනු ඇත.

00:35:57.700 --> 00:35:59.260
ඔයා රැවටෙන්න ඇති

00:35:59.260 --> 00:36:00.420
ඔබේ රසිකයින් විසින්.

00:36:00.940 --> 00:36:02.620
ඇත්තෙන්ම එය මේ වගේ.

00:36:02.620 --> 00:36:04.700
නමුත් සිද්ධාන්තවලට අනුව
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටවල,

00:36:04.700 --> 00:36:06.300
ඉතිහාසය වෙනස් කළ නොහැක.

00:36:06.300 --> 00:36:08.060
අපි දැනටමත් අනාගතයේ සිටින බැවින්,

00:36:08.060 --> 00:36:09.100
එහි තේරුම අපේ මුතුන් මිත්තන් යන්නයි

00:36:09.100 --> 00:36:10.980
තවත් ශේන් ආර්යාව හමුවෙයි

00:36:10.980 --> 00:36:12.140
ඇයව විවාහ කරගන්න.

00:36:12.740 --> 00:36:13.700
ජිකායි,

00:36:14.300 --> 00:36:15.980
සියල්ලට පසු ඇය කුමරියයි.

00:36:15.980 --> 00:36:17.550
ඇගේ තත්ත්වය එතැනය.

00:36:17.550 --> 00:36:18.450
එපමණක් නොව,

00:36:18.450 --> 00:36:20.220
ඇය ඔහුව විවාහ කරගන්නේ නැත

00:36:20.220 --> 00:36:22.380
නැතහොත් ඔහුගේ වෘත්තීය සංවර්ධනය සීමා කරන්න.

00:36:22.380 --> 00:36:23.900
මෙම සියලු ප්රතිලාභ.

00:36:23.930 --> 00:36:24.820
මිනිසුන්ගේ ස්වභාවය...

00:36:24.820 --> 00:36:25.940
සවන් දෙන්න.

00:36:26.640 --> 00:36:27.500
කියන්න අමාරුයි.

00:36:27.500 --> 00:36:28.940
අපේ මුතුන් මිත්තන් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

00:36:28.940 --> 00:36:30.140
නමුත් කුමක් නම්

00:36:30.340 --> 00:36:32.380
කුමරිය ඔහුව බලෙන් රැගෙන යයිද?

00:36:33.580 --> 00:36:34.860
බලෙන්ද?

00:36:39.020 --> 00:36:40.500
මිනිස්සු, මම හිතන්නේ

00:36:40.500 --> 00:36:42.660
අපි දැන් ඉන්නේ තීරණාත්මක මොහොතක.

00:36:42.660 --> 00:36:44.100
දැන් සිදුවන සියල්ල

00:36:44.100 --> 00:36:45.820
අනාගතයට බලපෑම් කළ හැකිය.

00:36:45.940 --> 00:36:46.820
පළමුව,

00:36:46.820 --> 00:36:48.700
අපි අභ්‍යන්තර ගැටුම් පසෙකට දැමිය යුතුයි

00:36:48.700 --> 00:36:49.860
සහ පිටතට එරෙහිව එක්සත් කරන්න.

00:36:49.860 --> 00:36:51.020
අපි අධිෂ්ඨානශීලීව වැළැක්විය යුතුයි

00:36:51.020 --> 00:36:52.660
අපේ මුතුන් මිත්තන් කුමරිය වෙත යාමෙන්.

00:36:52.660 --> 00:36:54.220
අපි ඔහුව වැළැක්විය යුතුයි

00:36:54.220 --> 00:36:56.700
ස්ථානයකට පියාසර කිරීමෙන්
වැඩි සතුටක්.

00:36:57.660 --> 00:36:58.820
හොඳ කරුණක්.

00:37:04.500 --> 00:37:07.820
(Shaoguang ගේ ආහාර සටහන්)

00:37:07.820 --> 00:37:13.060
(Xuanwei Ham:
පිරවුම් ලෙස Yunnan Xuanwei Ham)

00:37:13.060 --> 00:37:18.300
(මෙම සඳකේක්
රසවත් හා පැණිරස දෙකම වේ.)

00:37:49.210 --> 00:37:52.540
♪ඉර බැස යන දිලිසීමක් ඇහිබැම මත පළඳින්න

00:37:52.540 --> 00:37:55.800
♪සුළඟ පැද්දෙනවා,
සුළං නාද වලාකුළට පහළින් එල්ලී ඇත♪

00:37:56.120 --> 00:37:59.140
♪ එක නාද නාදයක් ඇසෙන්න,
හදවත ඇදගෙන ♪

00:37:59.140 --> 00:38:02.240
♪ සමහර විට සැබෑ හැඟීම්
දැනිය හැක්කේ ♪ පමණි

00:38:02.820 --> 00:38:06.250
♪මීදුම ඔබයි, පැහැදිලියි ඔබයි♪

00:38:06.250 --> 00:38:09.670
♪ මීදුම තුළ තරු සොයමින්,
සඳ යට ඔබේ සෙවනැල්ල දකිමින්♪

00:38:09.670 --> 00:38:13.060
♪වචන රඳවාගෙන සිටීම, හැඟීම් සීමා නොවීය

00:38:13.060 --> 00:38:18.210
♪ ඉදිරි මාවත විය හැක,
අපි බලමු නමුත් සැක නොකර ♪

00:38:20.170 --> 00:38:23.310
♪සියලු ඇස් සීතල අයිස් ලෙස දකිනවා යැයි වරදවා වටහාගෙන

00:38:23.310 --> 00:38:26.710
♪එසේ වුවද සන්ධ්‍යා සායම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
කන් සහ පන්සල් රතු♪

00:38:26.950 --> 00:38:30.010
♪ හුස්ම පවා අල්ලාගෙන සිටීම
නවත්වන්න බැරි වුනා♪

00:38:30.010 --> 00:38:33.060
♪ මගේ උණුසුම් හදවත නිරාවරණය කරමින් තදින් අල්ලාගෙන සිටියේය

00:38:33.650 --> 00:38:37.110
♪කඩිමුඩියේ ඔබයි, පාළුයි ඔබයි♪

00:38:37.110 --> 00:38:40.490
♪මෙම ජීවිතයට ඔබව වෙන් කරවා ගැනීම

00:38:40.490 --> 00:38:43.920
♪ පැකිලීම, තීරණය නොකළ,
හදවත රැවටීමට අපහසුයි♪

00:38:43.920 --> 00:38:49.740
♪ලෞකික නීති සහ තහනම්,
ඔවුන් මාව අතහරින්නේ කොහොමද ♪

00:38:49.980 --> 00:38:54.350
♪ ඔබ වෙත ඉක්මන් කරන විට,
මගේ ගැඹුරු සිතුවිලි අවුල් සහගතව තබමි♪

00:38:54.350 --> 00:38:56.620
♪ මම තවමත් මෝඩ ලෙස එය දකිමි
හොඳ කාලයක් ලෙස♪

00:38:56.620 --> 00:39:00.940
♪ හදවත කැළඹෙයි,
සුළඟ සැහැල්ලු රැළි ♪ කරකවයි

00:39:00.940 --> 00:39:03.710
♪පසුගිය සිතුවිලි දහසක් සඟවා ඇත

00:39:03.710 --> 00:39:07.990
♪ මුළු ජීවිත කාලයම ඉතිරි කර,
ඔබ වෙත ඉක්මන්, සැතපුම් වඩා හදිසි♪

00:39:07.990 --> 00:39:11.430
♪ ඉබාගාතේ යන හදවතක් ඇති කිරීමට
මෙතැන් සිට ආපසු ගෙදර යන්න♪

00:39:11.430 --> 00:39:14.870
♪ඉහළට ළඟා විය නොහැකි දේ වෙත ළඟා වීමට

00:39:14.870 --> 00:39:19.720
♪ ජීවිතය සහ මරණය වෙනස් වීම හරහා,
පමණක් අපි කිසිදා නොනවත්වා, කිසිදා යටත් නොවේ♪

00:39:19.720 --> 00:39:24.440
♪සමහරවිට සෙනෙහස යන්තම් එකතු වෙනවා

00:39:24.440 --> 00:39:26.610
♪නමුත් සදහටම ආදරය කරන්න

00:39:26.620 --> 00:39:32.380
♪අපගේ අන්‍යෝන්‍ය සැලකිල්ල සඳහා වන්දි ගෙවනු ඇත,
අන්‍යෝන්‍ය බැඳීම♪

00:39:32.660 --> 00:39:37.200
♪ මුළු ජීවිත කාලයම ඉතිරි කර,
ඔබ වෙත ඉක්මන්, සැතපුම් වඩා හදිසි♪

00:39:37.200 --> 00:39:40.560
♪ ඉබාගාතේ යන හදවතක් ඇති කිරීමට
මෙතැන් සිට ආපසු ගෙදර යන්න♪

00:39:40.560 --> 00:39:44.030
♪ එඩිතරව ප්‍රවේශ වීමට
ළඟා විය නොහැකි බව පෙනෙන දේ♪

00:39:44.030 --> 00:39:45.770
♪ජීවිතයේ සහ මරණයේ වෙනස්කම් හරහා

00:39:45.770 --> 00:39:52.130
♪ඔබ පමණයි, කිසිදා නොනැවතී, කිසිදා යටත් නොවන්න