WEBVTT

00:01:36.110 --> 00:01:40.990
=Yummy Yummy Yummy=

00:01:41.020 --> 00:01:43.940
=කථාංග 4=

00:01:47.860 --> 00:01:48.700
කවුරුත් කන්නේ නැද්ද?

00:01:54.300 --> 00:01:55.140
සවන් දෙන්න,

00:01:55.220 --> 00:01:56.780
මේ මුළු "ආශිර්වාද සඳහා හිස නමා" දේ,

00:01:56.780 --> 00:01:57.620
ඔහු එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

00:01:57.780 --> 00:01:59.260
ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම අපිව එළියට දැම්මා.

00:01:59.780 --> 00:02:01.380
මගේ මතය අනුව, ඒ සියල්ලටම ස්තූතියි
අපේ මුතුන් මිත්තන්ට.

00:02:01.740 --> 00:02:03.140
පරම්පරා ගණනාවක් පුරා බැඳීම්.

00:02:03.140 --> 00:02:04.300
ඇටකටු කැඩී ගියත්,

00:02:04.620 --> 00:02:05.490
සයිනස් සම්බන්ධව පවතී.

00:02:05.980 --> 00:02:07.660
ඔහු එය කිසිසේත් විශ්වාස කළේ නැත.

00:02:08.620 --> 00:02:10.140
එහෙනම් ඇයි අපිව නිදහස් කළේ?

00:02:10.140 --> 00:02:10.980
හරියටම.

00:02:12.900 --> 00:02:14.700
උප ශිෂ්‍ය නායක, ඔබට මා ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

00:02:15.140 --> 00:02:16.980
මම මගේ පවුලත් අරගෙන යන්නම්.

00:02:17.700 --> 00:02:18.980
වචනය පමණක් කියන්න.

00:02:20.140 --> 00:02:21.260
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

00:02:21.780 --> 00:02:22.620
ඒක නිකම්

00:02:23.100 --> 00:02:24.180
මගේ ළමා කාලයේ මතකයන් බව

00:02:24.180 --> 00:02:25.380
ෂෙන් පවුල අපැහැදිලි ය.

00:02:26.330 --> 00:02:27.780
බොහෝ දේ තහවුරු කිරීම අවශ්ය වේ.

00:02:29.940 --> 00:02:31.060
කෙසේ හෝ ඔහු එය විශ්වාස කළේ නැත.

00:02:35.820 --> 00:02:36.940
දැන් වෙලාව කීයද?

00:02:36.940 --> 00:02:38.260
ඔබ තවමත් කන්නේ කෙසේද?

00:02:38.660 --> 00:02:39.500
හරියටම.

00:02:40.020 --> 00:02:41.700
Yong'an වෙත පැමිණි දා සිට,

00:02:41.700 --> 00:02:43.180
අපි බොහෝ වැරදි කර ඇත.

00:02:43.540 --> 00:02:45.020
අපි ඒවා හොඳින් සමාලෝචනය කළ යුතුයි

00:02:45.020 --> 00:02:46.450
සහ ඔවුන් කාගේ වැරදිදැයි සොයා බලන්න.

00:02:47.220 --> 00:02:48.060
සමාවෙන්න අම්මේ.

00:02:48.300 --> 00:02:49.140
මගේ වැරැද්ද.

00:02:50.720 --> 00:02:51.580
මම වගකීම දරයි.

00:02:51.800 --> 00:02:52.860
මුතුන්මිත්තන්ට නමස්කාර කිරීම සම්බන්ධයෙන්,

00:02:52.870 --> 00:02:54.020
මම එය යෝජනා කළා.

00:02:54.020 --> 00:02:55.100
නමුත් ඔබට දොස් කියන්න බැහැ

00:02:55.100 --> 00:02:56.660
සියල්ල මා මත.

00:02:57.020 --> 00:02:57.860
මගෙන් ඇහුවොත්,

00:02:58.380 --> 00:03:00.180
ලොකුම වගකීම තියෙන්නේ

00:03:01.220 --> 00:03:02.140
ජිකායි සමඟ.

00:03:04.460 --> 00:03:06.140
මෙය මගේ වරදක් වන්නේ කෙසේද?

00:03:06.140 --> 00:03:06.980
කොහොමද නේද...?

00:03:08.140 --> 00:03:09.220
එය ඔබේ වරදක් නොවන්නේ කෙසේද?

00:03:09.220 --> 00:03:10.110
ඔයා එක බොරුවක් කිව්වා

00:03:10.120 --> 00:03:11.380
එය ආවරණය කිරීමට තවත් සියයක් අවශ්‍ය විය.

00:03:11.500 --> 00:03:12.700
ඔබ නොවේ යැයි කියා සිටියේ ය

00:03:12.700 --> 00:03:14.380
මුතුන් මිත්තන්ගේ පෙම්වතිය
අර උඩු යටිකුරු තර්කයත් එක්ක?

00:03:14.380 --> 00:03:15.200
හහ්?

00:03:15.300 --> 00:03:16.140
එය...

00:03:16.140 --> 00:03:17.060
දැන් වචන නැද්ද?

00:03:17.940 --> 00:03:19.580
සහ එය ආපසු ලුහුබැඳීම,

00:03:19.580 --> 00:03:20.620
මම ඇයට තවත් දොස් කියනවා.

00:03:20.980 --> 00:03:22.020
මට කියන්න,

00:03:22.600 --> 00:03:24.760
ඔයා අපිව ඇදගෙන ගියේ නැත්නම්
එම කෙටි වීඩියෝව රූගත කිරීමට,

00:03:24.900 --> 00:03:25.780
අපි මෙතන ඉන්නවද?

00:03:25.780 --> 00:03:27.180
මම ගෙදර හොඳට නිදාගන්නවා.

00:03:27.180 --> 00:03:28.340
මම Yong'an වල ඉන්නවද?

00:03:28.340 --> 00:03:30.260
මම මේ කාරණයට එකඟයි.

00:03:30.260 --> 00:03:32.220
මෙය මගේ වීඩියෝව සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

00:03:32.460 --> 00:03:34.500
ඔබ ලියූ පිටපත
අපේ පවුල ගැන විය

00:03:34.620 --> 00:03:36.460
පුරාණ කාලයට ආපසු ගමන් කිරීම

00:03:36.460 --> 00:03:38.340
අපේ මුතුන් මිත්තන්ට උයන්න නේද?

00:03:38.340 --> 00:03:39.580
ඔව්. ඒ කෑම... මොකක්ද ඒකට කිව්වේ?

00:03:39.800 --> 00:03:41.160
- වසන්ත ජල බැටළු පැටවා!
- වසන්ත ජල බැටළු පැටවා!

00:03:41.900 --> 00:03:44.060
ඇන්ටිගේ පිටපත
කාල තරණය ගැන නේද?

00:03:44.780 --> 00:03:45.700
ජිකායි,

00:03:45.700 --> 00:03:46.660
හොඳින් සිතා බලන්න.

00:03:46.940 --> 00:03:48.540
ඔබේ පිටපතේ තව මොනවද කිව්වේ?

00:03:49.140 --> 00:03:50.460
ඇන්ටිගේ පිටපත කිව්වා

00:03:50.700 --> 00:03:53.060
අපේ පවුල අහම්බෙන් කියලා
පුරාණ කාලයට ගමන් කළා,

00:03:53.340 --> 00:03:55.300
සීතල ලේ වැගිරෙන කෙනෙක් හමුවුණා

00:03:55.300 --> 00:03:56.420
අනුකම්පා විරහිත මුතුන් මිත්තන්,

00:03:56.980 --> 00:03:58.620
අවසාන වශයෙන්, පුර පසළොස්වක රාත්‍රියක,

00:03:58.620 --> 00:04:00.500
පරිපූර්ණ බඳුනකින් ඔහුව ගෙන ගියේය

00:04:00.500 --> 00:04:01.360
වසන්ත ජල බැටළු පැටවෙකුගේ.

00:04:01.400 --> 00:04:02.560
ඊට පස්සේ අපි නැවත නූතන යුගයට ආවා.

00:04:04.180 --> 00:04:05.500
හොඳින් සිතා බලා,

00:04:05.500 --> 00:04:07.020
වත්මන් කුමන්ත්රණය

00:04:07.020 --> 00:04:08.500
ඇත්තටම මගේ පිටපතට ගැලපෙනවා

00:04:08.500 --> 00:04:09.460
හරියටම පාහේ.

00:04:09.700 --> 00:04:11.700
එතකොට මේක සරලයි.

00:04:11.980 --> 00:04:13.700
අපි දිගටම රඟපාමු

00:04:13.700 --> 00:04:15.020
Jicai ගේ පිටපතට අනුව.

00:04:15.260 --> 00:04:16.180
පුර පසළොස්වක රාත්‍රියේ,

00:04:16.340 --> 00:04:18.140
වසන්ත ජල බැටළු පැටවෙකුගේ බඳුනක් සාදන්න

00:04:18.140 --> 00:04:19.340
මුතුන් මිත්තන් සඳහා.

00:04:19.340 --> 00:04:20.900
එතකොට අපි ආපහු යන්නෙ නැද්ද?

00:04:21.540 --> 00:04:23.860
ඒත් අපි ගැන මුතුන්මිත්තන්ගේ සැකය

00:04:23.860 --> 00:04:24.980
බරින් වැඩෙයි.

00:04:24.980 --> 00:04:26.900
අපි ඔහුව ස්ථාවර කිරීමට මාර්ගයක් සෙවිය යුතුයි,

00:04:26.900 --> 00:04:28.260
නැත්නම් අපිව පෙති කපනවා

00:04:28.260 --> 00:04:29.660
පුර පසළොස්වක පොහොයට පෙර.

00:04:29.660 --> 00:04:30.980
අපි ඔහුව ස්ථාවර කරන්නේ කෙසේද?

00:04:30.980 --> 00:04:31.820
ඔබ බිඳ දැමීමෙන්

00:04:31.820 --> 00:04:32.940
විවාහයක් සඳහා ඔබේ සීමාවන්?

00:04:33.620 --> 00:04:34.480
විකාර කතා නවත්වන්න!

00:04:34.630 --> 00:04:35.750
අහන්න, ඔබ එය දිගටම කතා කරන්නේ නම්,

00:04:35.760 --> 00:04:36.610
අපි හැමෝම යනකොට

00:04:36.610 --> 00:04:37.660
අපි ඔබව මෙහි තනි කරන්නෙමු.

00:04:38.060 --> 00:04:38.900
හැමෝම,

00:04:39.300 --> 00:04:40.380
බැඳීම

00:04:40.380 --> 00:04:42.100
සිදුවේ

00:04:42.100 --> 00:04:43.940
කෑමෙන් කෑම.

00:04:45.060 --> 00:04:46.620
අපේ මුතුන් මිත්තන් කනවා

00:04:47.740 --> 00:04:49.260
දිනපතා සිරගෙදර වැනි ආහාර.

00:04:49.260 --> 00:04:50.660
අපි හොඳ දෙයක් උයනවා නම්,

00:04:50.660 --> 00:04:51.820
ඔහු සතුටින් කනවා,

00:04:52.340 --> 00:04:53.740
ඔහුට කතා කිරීම පහසු නොවේද?

00:05:00.660 --> 00:05:01.940
තරුණ මාස්ටර්, ඔබ සත්‍යාපනය නොකරන්නේ නම්

00:05:01.940 --> 00:05:03.490
පුද්ගලිකව Cui නඩුවේ වාර්තා,

00:05:03.740 --> 00:05:04.980
ඔබට පහසු විවේකයක් නොලැබේ.

00:05:05.420 --> 00:05:07.100
අයිතිය අනුව, මම ඔබ සමඟ යා යුතුයි.

00:05:08.000 --> 00:05:09.720
නමුත් අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය
දැඩි ආරක්ෂාවක් ඇත.

00:05:09.820 --> 00:05:10.660
මම...

00:05:11.140 --> 00:05:11.980
යන්න එපා.

00:05:12.460 --> 00:05:13.820
මට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක්කේ තරුණ ගුරුතුමනි,

00:05:14.220 --> 00:05:15.180
සෑම දෙයකදීම කල්පනාකාරී විය යුතුය.

00:05:15.980 --> 00:05:16.820
විශිෂ්ටයි.

00:05:19.260 --> 00:05:20.780
තරුණ මාස්ටර්, මගේ ආරක්ෂාව නොමැතිව,

00:05:20.780 --> 00:05:21.980
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

00:05:22.180 --> 00:05:24.780
(නැගෙනහිර කුස්සිය)

00:05:40.100 --> 00:05:41.380
රාත්‍රියේදී මස් අච්චාරු දැමීම,

00:05:41.380 --> 00:05:42.900
ඇයි මට හොරෙක් වගේ දැනෙන්නේ?

00:06:07.820 --> 00:06:08.660
උප ශිෂ්‍ය නායක.

00:06:12.860 --> 00:06:13.900
සුභ සන්ධ්‍යාවක් උප ශිෂ්‍ය නායකතුමනි.

00:06:14.040 --> 00:06:15.580
මුකුත් අවුලක් නැත්තම් මම ඉස්සෙල්ලම යන්නම්.

00:06:19.540 --> 00:06:20.580
ඔබට මාව හඳුනාගත හැකිද?

00:06:23.180 --> 00:06:25.380
(රූපවාහිනී නාට්‍ය කිසිවිටෙක බොරු නොකියයි!)

00:06:25.520 --> 00:06:26.530
(පැරණි මිනිසුන් සැබවින්ම විශ්වාස කළහ)

00:06:26.530 --> 00:06:28.100
(මුහුණු ආවරණයක් වේශයක් බව.)

00:06:30.020 --> 00:06:31.700
උප ශිෂ්‍ය නායක,
ඔබේ උස සුවිශේෂී ය

00:06:32.060 --> 00:06:32.980
අලංකාර,

00:06:32.980 --> 00:06:33.820
සහ අසමසමයි.

00:06:33.820 --> 00:06:35.180
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව හඳුනමි.

00:06:39.020 --> 00:06:40.700
රෑ බෝවෙනකොට හොරෙන් ඇවිදිනවා,

00:06:41.420 --> 00:06:42.260
ඔබ මොකද කරන්නේ?

00:06:42.460 --> 00:06:44.020
උප ශිෂ්‍ය නායක තුමනි, අනේ එහෙම කියන්න එපා.

00:06:44.540 --> 00:06:46.020
ඔබම බලන්න...

00:06:47.890 --> 00:06:48.780
මම පිරුණේ නැහැ

00:06:48.780 --> 00:06:50.290
අද රෑ කැඳ සහ තැම්බූ බනිස් වලින්.

00:06:50.620 --> 00:06:51.580
මට කුස්සිය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය

00:06:51.580 --> 00:06:52.620
ඉතිරි සඳහා,

00:06:52.620 --> 00:06:53.820
නමුත් මම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

00:06:56.100 --> 00:06:57.130
ඔබ රාත්‍රියේ ගමන් කරනවා,

00:06:57.580 --> 00:06:58.820
වැදගත් ව්‍යාපාරයක් විය යුතුද?

00:06:59.180 --> 00:07:00.300
විවේක ගන්න.

00:07:00.580 --> 00:07:02.060
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.

00:07:02.740 --> 00:07:05.100
කිසිවක් නැත.

00:07:06.220 --> 00:07:07.860
(ඇය මට තර්ජනය කරයි.)

00:07:13.900 --> 00:07:15.020
මම දන්නවා ඔයා කොහෙන්ද ආවේ කියලා

00:07:15.780 --> 00:07:17.500
සහ ඔබේ අරමුණ

00:07:18.540 --> 00:07:19.740
Yunshui Manor හි.

00:07:21.380 --> 00:07:22.980
(මුත්තා දැනගත්තේ කෙසේද)

00:07:22.980 --> 00:07:24.780
(මම නූතන යුගයේ කෙනෙක්ද?)

00:07:25.900 --> 00:07:27.220
ඔවුන් බැලීමට මා රැගෙන යන්න.

00:07:28.580 --> 00:07:30.980
ඔවුන්ව බැලීමට ඔබව රැගෙන යනවාද?

00:07:33.380 --> 00:07:35.020
ඔබට අප සමඟ ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

00:07:35.460 --> 00:07:36.900
නැත, එය අවුල් වියවුල් ඇති කරයි!

00:07:36.900 --> 00:07:37.820
මම පොරොන්දු වෙනවා!

00:07:37.820 --> 00:07:38.880
මම ඔබව ආපසු ගෙන යාමට පොරොන්දු වෙමි!

00:07:40.420 --> 00:07:41.540
(එතරම් පහසුවෙන් එකඟ වේ)

00:07:41.540 --> 00:07:43.160
(සහ මාව රැගෙන යාම
ඇය පිටුපස සිටින අය හමුවීමට,)

00:07:43.900 --> 00:07:44.860
(ඇය මැරෙන්න බයද)

00:07:45.580 --> 00:07:47.020
(නැතහොත් වෙනත් දෙයක් සැලසුම් කරනවාද?)

00:07:47.420 --> 00:07:48.620
(මට පිස්සුද?)

00:07:48.620 --> 00:07:50.480
(පුරාණ පුද්ගලයෙකු රැගෙන යාමට පොරොන්දු වීම
නූතන යුගයට?)

00:07:50.480 --> 00:07:51.340
(මට මගේ මනස නැති වී තිබේද?)

00:07:51.900 --> 00:07:52.980
ඔබේ ජනතාව මොකද කරන්නේ

00:07:53.660 --> 00:07:54.740
කියන්න?

00:07:55.660 --> 00:07:56.900
මගේ මිනිස්සු?

00:07:57.660 --> 00:07:59.580
(ඒ ජරා නෑදෑයෝ නෙවෙයි නේද?)

00:07:59.940 --> 00:08:01.740
(ඉන්න, ඔහු සියල්ල දන්නේ කෙසේද?)

00:08:02.820 --> 00:08:04.660
(නමුත් ප්‍රශ්න කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?
මේ කුරිරු මුතුන් මිත්තන්?)

00:08:05.260 --> 00:08:06.100
කතා කරන්න!

00:08:06.250 --> 00:08:07.100
මොනවද ඒ මිනිස්සු කරන සැලසුම්

00:08:07.100 --> 00:08:08.260
මා වෙනුවෙන් තිබේද?

00:08:08.460 --> 00:08:10.300
ඔවුන්ට ඔබ වෙනුවෙන් තිබිය හැකි සැලසුම් මොනවාද?

00:08:10.300 --> 00:08:11.980
ඔවුන් ඔබව දැකීමෙන් බියට පත් වනු ඇත!

00:08:12.140 --> 00:08:14.020
අපිටත් ආපහු පාරක් හොයන්න ඕන.

00:08:14.020 --> 00:08:15.300
නමුත් අපට අවිනිශ්චිතයි.

00:08:15.580 --> 00:08:16.620
ඔයාව ගන්න පොරොන්දු වෙනවා

00:08:16.620 --> 00:08:18.020
අපේ උපරිමය කරනවා විතරයි.

00:08:18.020 --> 00:08:19.700
අපි ඔබව රැගෙන ගියත්,

00:08:19.700 --> 00:08:21.060
ඔවුන් ඔබව දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය.

00:08:21.060 --> 00:08:22.340
එයාලට අපිව පේන්නෙවත් නෑ..

00:08:22.340 --> 00:08:24.220
ඔවුන් අපේ අලුත් අවුරුදු චාරිකා ප්‍රතික්ෂේප කළා
දුසිම් වාරයකට වඩා!

00:08:24.220 --> 00:08:25.580
අපේ පවුල අමාරු කාලවල වැටිලා.

00:08:25.580 --> 00:08:26.900
අපි එතනට සම්පූර්ණයෙන්ම අකමැතියි.

00:08:30.060 --> 00:08:30.900
ඉතින්,

00:08:31.820 --> 00:08:33.620
ඒ මිනිස්සු ඔයාව දාලා ගියාද?

00:08:34.800 --> 00:08:36.180
එතකොට ඔයාව තියාගෙන ඉඳලා තියෙන ප්‍රයෝජනය මොකක්ද?

00:08:38.460 --> 00:08:40.140
ඒක සැර වැඩියි.

00:08:40.820 --> 00:08:41.900
ඔබව තෝරා ගැනීම

00:08:42.340 --> 00:08:43.340
සහ ඔබව මෙහි සංවිධානය කරනවා.

00:08:43.900 --> 00:08:45.020
හේතුවක් තිබිය යුතුය.

00:08:45.380 --> 00:08:47.140
ඒ ඇයි කියලා මමත් දන්නවා නම් හොඳයි!

00:09:04.860 --> 00:09:06.180
උප ශිෂ්‍ය නායක, සහතිකයි.

00:09:06.540 --> 00:09:07.700
අපි මාර්ගයක් සොයා ගත්තොත්,

00:09:07.700 --> 00:09:08.820
අපි ඔබව ආපසු ගෙන යන්නෙමු.

00:09:09.460 --> 00:09:10.300
හරිද?

00:09:39.680 --> 00:09:41.820
ඇයි එයාට අපිත් එක්ක ගෙදර එන්න ඕන?

00:09:43.060 --> 00:09:44.460
ඔබ යමක් වැරදියට තේරුම් ගත්තාද?

00:09:44.460 --> 00:09:45.620
ඔහු මෑතකදී සිතුවේය

00:09:45.620 --> 00:09:47.020
අපි ඔහුගේ බොරු ඥාතීන් විය.

00:09:47.020 --> 00:09:48.540
ඔහු දැන් සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

00:09:48.540 --> 00:09:49.380
මමත් කම්පා වෙනවා.

00:09:49.400 --> 00:09:50.780
ඒක වැරදි වැටහීමක් වුණා නම් හොඳයි.

00:09:51.260 --> 00:09:52.100
අවංකවම,

00:09:52.380 --> 00:09:54.100
ඔහු ඇත්තටම අපේ මුතුන් මිත්තන්.

00:09:54.340 --> 00:09:56.460
සියල්ල දන්නා සහ සර්වබලධාරී.

00:09:56.700 --> 00:09:58.380
තාත්තේ තව කටක්

00:09:58.380 --> 00:09:59.740
ආපසු ගෙදර පෝෂණය කිරීමට.

00:09:59.740 --> 00:10:01.060
අපි කිසිවක් නොමැතිව ආපසු යමු,

00:10:01.060 --> 00:10:02.180
අපිව පෝෂණය කරන්න දඟලනවා.

00:10:02.180 --> 00:10:03.420
අපි ඔහුට සහයෝගය දක්වන්නේ කෙසේද?

00:10:03.580 --> 00:10:05.540
නමුත් ඔහු අපේ මුතුන් මිත්තන්ය.

00:10:05.540 --> 00:10:07.140
ඔහු ඇසුවොත්,

00:10:07.140 --> 00:10:08.780
අපට පරම්පරාවෙන් කිසිවක් කළ නොහැකිද?

00:10:09.130 --> 00:10:10.060
ඒක හරි නෑ.

00:10:10.060 --> 00:10:11.220
පුත්‍ර භක්තිය, හාහ්?

00:10:11.770 --> 00:10:12.700
අපේ අවන්හලේ

00:10:12.700 --> 00:10:13.940
පාහේ බංකොලොත්.

00:10:13.940 --> 00:10:15.060
ඔබ කුසගින්නේ සිටිනු ඇත,

00:10:15.060 --> 00:10:16.780
තවමත් ඔහුට සහාය දීමට සිතනවාද?

00:10:18.060 --> 00:10:19.340
හොඳයි.

00:10:19.700 --> 00:10:20.980
ඔහු ඔබේ මුතුන් මිත්තන් නිසා,

00:10:21.260 --> 00:10:22.860
ඔබ ඔහුට පෝෂණය කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න.

00:10:24.940 --> 00:10:26.860
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

00:10:26.860 --> 00:10:28.580
බලන්න, පළමුව, අපි ආපසු ගමන් කරමු.

00:10:28.740 --> 00:10:29.580
එවිට,

00:10:30.180 --> 00:10:31.260
අපට මෙහි ආපසු යා හැකිදැයි බලන්න.

00:10:31.460 --> 00:10:32.420
සාර්ථක නම්,

00:10:32.660 --> 00:10:34.260
අපි මුතුන් මිත්තන් ගේනවා.

00:10:34.260 --> 00:10:36.300
නමුත් බොහෝ දුරට, අපට ආපසු යා නොහැක.

00:10:36.300 --> 00:10:37.140
මොකද මේ ගමන

00:10:37.140 --> 00:10:38.500
ආපසු හැරවිය නොහැක.

00:10:38.740 --> 00:10:40.220
එතකොට, අපිට බැහැ

00:10:40.220 --> 00:10:41.300
ඔහුව ගෙන එන්න,

00:10:41.320 --> 00:10:42.220
ඔහුට බැහැ

00:10:42.220 --> 00:10:43.260
අපිව අල්ලගන්න

00:10:43.260 --> 00:10:44.100
වගකියන.

00:10:44.100 --> 00:10:44.980
හරිද?

00:10:44.980 --> 00:10:46.340
මගේ අදහස එයයි

00:10:46.340 --> 00:10:47.460
ඔහුට අපට දොස් කියන්න බැහැ.

00:10:48.420 --> 00:10:49.260
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

00:10:52.580 --> 00:10:54.660
ෂෙන් පවුල පිටුපස සිටින අය

00:10:54.810 --> 00:10:56.420
ඔවුන් අතහැර,

00:10:57.180 --> 00:10:59.100
නමුත් ඔවුන්ව මෙහි එව්වා.

00:10:59.380 --> 00:11:00.740
ඒකෙන් වෙන්නේ...

00:11:03.780 --> 00:11:05.420
තේරුමක් නෑ!

00:11:07.060 --> 00:11:07.900
තරුණ මාස්ටර්,

00:11:08.060 --> 00:11:09.140
ඇයි ප්‍රශ්න කරන්නේ නැත්තේ කියලා

00:11:09.140 --> 00:11:10.580
ෂෙන් පවුල පුද්ගලිකව?

00:11:10.980 --> 00:11:12.500
සත්‍යය මතු නොවන්නේද?

00:11:12.660 --> 00:11:13.660
ඔවුන්ව බය කරනවා

00:11:13.660 --> 00:11:14.500
එක දෙයක් විය.

00:11:14.870 --> 00:11:16.580
සැබෑ වධහිංසා නුසුදුසු ය.

00:11:16.780 --> 00:11:17.740
මේක අපේ තැන නෙවෙයි.

00:11:18.140 --> 00:11:20.860
අගනුවර අසල සෑම දෙයක්ම
අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය.

00:11:21.140 --> 00:11:22.060
වධහිංසා පැමිණවීම පහසුය.

00:11:22.400 --> 00:11:23.480
පසු විපාක සමඟ කටයුතු කිරීම නොවේ.

00:11:27.940 --> 00:11:29.580
තරුණ ගුරුතුමනි, මෙය සලකා බලන්න.

00:11:29.580 --> 00:11:30.900
යැවීමට හැකි විය

00:11:31.340 --> 00:11:32.980
මේ මෝඩයෝ පස්දෙනා

00:11:32.980 --> 00:11:33.820
අදහස් වනු ඇත

00:11:34.580 --> 00:11:35.540
ඔබව සනසන්නද?

00:11:39.620 --> 00:11:40.900
ඔබ අදහස් කළේ,

00:11:41.260 --> 00:11:42.460
බුද්ධිමත් විරුද්ධවාදීන්ට එරෙහිව,

00:11:42.740 --> 00:11:44.700
ඔබ ඔවුන්ගේ චලනයන් අනාවැකි පළ කරයි.

00:11:45.100 --> 00:11:46.660
නමුත් මෝඩයන් ගැන කතා කරන විට,

00:11:46.860 --> 00:11:48.220
ඔවුන් වේ

00:11:48.220 --> 00:11:49.300
අනපේක්ෂිත.

00:11:49.580 --> 00:11:51.660
මේ අනුව, අනපේක්ෂිත ජයග්‍රහණයක් ලබා ගැනීම?

00:11:51.980 --> 00:11:52.820
ඔව්!

00:11:55.340 --> 00:11:56.180
මම ඔයාව හොයාගන්නවා

00:11:56.540 --> 00:11:57.980
මෑතකදී වැඩි වැඩියෙන් සංජානනය.

00:11:58.580 --> 00:12:00.020
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබත් එසේ සිතනවාද?

00:12:05.700 --> 00:12:07.620
මූලාශ්‍රය සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් මම ඒවා තබා ගත්තෙමි.

00:12:08.100 --> 00:12:09.020
නමුත් ඒවා පෙනේ

00:12:09.580 --> 00:12:10.940
වැඩකට නැති ඉත්තන් වීමට.

00:12:11.460 --> 00:12:12.420
උන්ට ඉන්න බෑ.

00:12:13.200 --> 00:12:14.750
ඊයේ රෑ මම අසාර්ථක වුණා
Cui නඩු ගොනු සොයා ගැනීමට

00:12:14.750 --> 00:12:15.800
අධිකරණ සමාලෝචන උසාවියේ.

00:12:16.260 --> 00:12:17.460
මම අද රෑ ආයෙත් යන්නම්.

00:12:17.900 --> 00:12:18.740
මේ අතර,

00:12:18.980 --> 00:12:20.420
ඔබ ෂෙන් පවුල පාලනය කරයි.

00:12:21.820 --> 00:12:22.820
වළලන්න

00:12:23.620 --> 00:12:24.700
මෙහි ඇති සියල්ල.

00:12:28.780 --> 00:12:29.620
වළලන්නද?

00:12:31.260 --> 00:12:32.780
ඉන්න, මේ කාර්යය...

00:12:33.580 --> 00:12:34.460
මට?

00:13:05.980 --> 00:13:07.420
මම කාටවත් හානියක් කරන්න කැමති නැහැ.

00:13:08.300 --> 00:13:11.100
නමුත් මම මගේ තරුණ ස්වාමියා ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

00:13:11.580 --> 00:13:13.380
මම ඔහුව හොඳින් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

00:13:13.820 --> 00:13:14.660
සහෝදරයා!

00:13:15.820 --> 00:13:16.660
අවදි වන්න!

00:13:19.060 --> 00:13:19.900
අවදි...

00:13:25.060 --> 00:13:27.140
ඇත්තටම මට ඒක කරන්න හිත හදාගන්න බෑ.

00:13:31.460 --> 00:13:32.380
ගැඹුරු.

00:13:32.740 --> 00:13:33.660
ගැඹුරට හාරන්න!

00:13:34.020 --> 00:13:34.860
ගැඹුරු!

00:13:42.220 --> 00:13:43.060
ඔබ අවදියෙන්ද?

00:13:44.300 --> 00:13:45.300
ඔබ අවදියෙන් සිටින්නේ කෙසේද?

00:13:48.980 --> 00:13:50.020
නාට්‍ය බොරු!

00:13:55.700 --> 00:13:56.900
ඔබට කෙනෙකුව වට්ටන්න බැහැ.

00:14:07.460 --> 00:14:08.300
තාත්තා!

00:14:44.580 --> 00:14:45.420
කවුද ඉන්නේ?

00:14:46.100 --> 00:14:47.380
ඒ මිනිහා ඇඳිරි නීතිය කැඩුවා! ඔහුට පසුව!

00:14:51.780 --> 00:14:53.860
ගොංකායි! ගොංකායි, අවදි වන්න!

00:14:53.860 --> 00:14:54.700
ගොංකායි.

00:14:54.860 --> 00:14:55.700
ගොංකායි!

00:14:56.020 --> 00:14:56.940
මොකද වෙන්නේ?

00:14:57.820 --> 00:14:58.860
ලින් යාන්, ඔබ ...

00:14:59.860 --> 00:15:00.700
ෂ්ෂ්!

00:15:02.420 --> 00:15:03.340
උප ශිෂ්‍ය නායක, කරුණාකර!

00:15:03.580 --> 00:15:05.100
සොරෙකු යුන්ෂුයි මනෝර් වෙත පලා ගියේය!

00:15:05.300 --> 00:15:06.540
අපි සෙවිය යුතුයි!

00:15:08.180 --> 00:15:09.020
උප ශිෂ්‍ය නායක.

00:15:10.500 --> 00:15:11.340
උප ශිෂ්‍ය නායක!

00:15:11.940 --> 00:15:12.780
ඔයා මොකද කරන්නේ?

00:15:16.060 --> 00:15:17.100
ඔබ අසන්න එඩිතරද?

00:15:19.180 --> 00:15:20.020
උප ශිෂ්‍ය නායක, කරුණාකර!

00:15:21.940 --> 00:15:23.140
රෑ ගමනක් යනකොට අහු උනා නේද?

00:15:24.540 --> 00:15:25.380
උප ශිෂ්‍ය නායක!

00:15:27.180 --> 00:15:28.100
දැන් මොකද?

00:15:28.100 --> 00:15:29.380
මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන්.

00:15:29.380 --> 00:15:31.020
නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔබ මට ණයයි.

00:15:44.220 --> 00:15:45.420
සමාවෙන්න, හැමෝටම.

00:15:45.780 --> 00:15:47.700
අද රාත්‍රියේ මම පිටත ගමන් කරමින් සිටියෙමි

00:15:47.700 --> 00:15:48.860
සහ ඇඳිරි නීතිය කඩ කිරීම.

00:15:52.460 --> 00:15:53.380
ආර්යාව,

00:15:53.380 --> 00:15:54.500
ඒ රාත්‍රී සංචාරකයා

00:15:54.740 --> 00:15:55.580
වගේ පෙනුනා

00:15:55.580 --> 00:15:56.580
මිනිසෙක්.

00:15:56.940 --> 00:15:58.180
රාත්රිය ගැඹුරු ය.

00:15:58.180 --> 00:15:59.620
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ වැරදි ලෙස විනිශ්චය කර ඇත, සර්.

00:15:59.620 --> 00:16:00.740
ඒ මමයි.

00:16:01.140 --> 00:16:02.580
මම උප ශිෂ්‍ය නායකතුමාගේ මස්සිනා.

00:16:02.980 --> 00:16:04.460
අද රෑ, උප ශිෂ්‍ය නායක බඩගිනියි.

00:16:04.460 --> 00:16:06.180
ඔහු සෑම විටම විශේෂයි.

00:16:06.580 --> 00:16:07.740
මම එළියට ගියා

00:16:07.740 --> 00:16:09.900
රාත්රී වෙළඳපොළ සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.

00:16:10.820 --> 00:16:12.700
කරදරයට සමාවෙන්න.

00:16:12.980 --> 00:16:14.060
ආර්යාවනි, ඔබ නොදන්නේද?

00:16:14.260 --> 00:16:15.740
ඇඳිරි නීතිය කඩකිරීම බරපතළ අපරාධයක්ද?

00:16:16.300 --> 00:16:17.580
මම කරනවා. නමුත් උප ශිෂ්‍ය නායක...

00:16:17.580 --> 00:16:19.380
දැන උල්ලංඝණය කිරීම දඩුවම වැඩි කරයි!

00:16:19.740 --> 00:16:20.700
නැහැ! නෑ...

00:16:20.980 --> 00:16:22.900
මම... දැනගෙන හිටියේ නැහැ! මට වැරදුනා!

00:16:22.900 --> 00:16:24.660
මම Yong'an වලට අලුත් සහ නුහුරු ...

00:16:27.180 --> 00:16:28.020
උප ශිෂ්‍ය නායක.

00:16:28.780 --> 00:16:30.140
හැමෝටම කරදර කළාට සමාවෙන්න.

00:16:30.500 --> 00:16:32.240
රාත්‍රියේ මුර සංචාරයේ යෙදේ
සහ මෙයට මුහුණ දීම ...

00:16:33.420 --> 00:16:34.380
මගේ මස්සිනා ගමන් කළා

00:16:34.380 --> 00:16:35.220
මා වෙනුවෙන්,

00:16:35.780 --> 00:16:36.700
හිතාමතා උල්ලංඝනය නොවේ.

00:16:37.340 --> 00:16:38.380
ඇය හැදී වැඩුණි

00:16:38.820 --> 00:16:39.820
ඇඳිරි නීතිය ලිහිල් වූ තැන.

00:16:40.380 --> 00:16:41.660
ඇය Yong'an සිරිත් විරිත්වලට අලුත් විය.

00:16:42.260 --> 00:16:43.180
සහ

00:16:43.180 --> 00:16:44.220
තරුණ කාන්තාවක්

00:16:44.580 --> 00:16:45.940
දුෂ්කරතා ඇති කළ නොහැක.

00:16:47.020 --> 00:16:47.960
අපට නීතිය අනුගමනය කළ හැකිද:

00:16:48.100 --> 00:16:48.940
දඩයක් ගෙවන්න,

00:16:49.420 --> 00:16:50.260
පොරොන්දුව

00:16:50.260 --> 00:16:51.580
අනාගත වැරදි නැද්ද?

00:16:52.300 --> 00:16:53.140
කමක් නැද්ද?

00:16:55.460 --> 00:16:56.620
එහෙම කිව්වොත්,

00:16:57.460 --> 00:16:58.300
එය...

00:16:58.860 --> 00:16:59.940
ස්තුතියි.

00:17:00.540 --> 00:17:01.780
ඔබ සැම නොමැතිව,

00:17:02.580 --> 00:17:04.060
Yong'an මෙතරම් සාමකාමී නොවනු ඇත.

00:17:25.980 --> 00:17:26.850
මගේ පවුල සහ මම

00:17:26.850 --> 00:17:28.380
ඔබට හානියක් කිරීමට කිසි විටෙකත් අදහස් කළේ නැත.

00:17:28.700 --> 00:17:29.980
ඇයි අපිව මරන්න හැදුවේ?

00:17:33.700 --> 00:17:35.220
ඔබ මට කලින් ආවරණය කළා

00:17:35.540 --> 00:17:37.420
ඔබ නිරාවරණය වීමට බිය වූ නිසා පමණි.

00:17:37.580 --> 00:17:38.940
ගෞරවනීය උප ශිෂ්‍ය නායකයෙක්

00:17:38.940 --> 00:17:40.220
රෑට හොරෙන්

00:17:40.220 --> 00:17:42.260
ඔබේ රහස පැහැදිලිවම නරකයි!

00:17:42.700 --> 00:17:44.820
ඒත් අපි ඇත්තටම ඔයාව දැක්කේ...

00:17:44.820 --> 00:17:46.300
පවුලක් ලෙස!

00:17:46.540 --> 00:17:47.860
අපි ඔයාව ආපහු ගන්න පොරොන්දු වුනා.

00:17:47.860 --> 00:17:49.380
ඒක කොච්චර අමාරුද දන්නවද?

00:17:49.380 --> 00:17:50.740
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අමාරුයි.

00:17:51.140 --> 00:17:52.140
ඔබ ඔත්තුකරුවන් විය

00:17:53.100 --> 00:17:55.220
ඔබේ ස්වාමිවරුන් විසින් දිගු කලක් අතහැර දමා ඇත.

00:17:55.220 --> 00:17:56.860
ඔයාට කවදාවත් මාව ආපහු ගන්න බෑ.

00:17:56.860 --> 00:17:57.700
ඔත්තුකරුවන්?

00:17:59.180 --> 00:18:00.100
ඔයා හිතන්නේ අපි ඔත්තුකාරයෝ කියලා

00:18:00.100 --> 00:18:01.660
ඔබ අසල සිටුවාද?

00:18:01.940 --> 00:18:02.980
ඔයා නේද?

00:18:03.690 --> 00:18:04.580
ඔයාට පිස්සු.

00:18:04.580 --> 00:18:05.660
එම සොල්දාදුවන් ආපසු කැඳවන්න

00:18:05.660 --> 00:18:07.140
අපි කවුද කියලා ඔවුන්ට බලන්න ඉඩ දෙන්න!

00:18:07.860 --> 00:18:09.300
මගේ පවුලේ එකම සැලැස්ම

00:18:09.300 --> 00:18:10.740
නවාතැන් විය

00:18:10.740 --> 00:18:11.580
සහ මාර්ගයක් සොයා ...

00:18:12.540 --> 00:18:14.060
ගෙදර!

00:18:14.420 --> 00:18:16.140
ඊයේ ඔයා කිව්වා
ඔබ අප සමඟ ආපසු එනු ඇත.

00:18:16.140 --> 00:18:17.220
අපි හිතුවා,

00:18:17.220 --> 00:18:18.660
කෙසේ වෙතත් දුෂ්කර

00:18:18.660 --> 00:18:19.900
අපි ඔබ වෙනුවෙන් උත්සාහ කරන්නෙමු.

00:18:19.900 --> 00:18:21.380
නමුත් ඔබ අපව ඔත්තු බැලූ බවට සැක කරයි!

00:18:21.580 --> 00:18:22.540
ඔත්තු සපයන දේ

00:18:22.540 --> 00:18:23.620
ඔබව ඔවුන්ගේ කඳවුරට රැගෙන යාමට?

00:18:23.620 --> 00:18:24.460
ඒකට උත්තර දෙන්න!

00:18:27.460 --> 00:18:28.380
ඊට පස්සේ කලින්,

00:18:29.000 --> 00:18:31.160
ඔයා කිව්වා ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ මෙහි "පිළියෙළ කර" ඇත්තේ ඇයි.

00:18:31.300 --> 00:18:32.140
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

00:18:32.460 --> 00:18:33.380
එය සංවිධානය කළේ කවුද?

00:18:33.620 --> 00:18:34.660
කුමන වැඩපිළිවෙළක්ද?

00:18:35.580 --> 00:18:36.420
උප ශිෂ්‍ය නායක ලින්,

00:18:36.980 --> 00:18:38.340
මම අදහස් කළේ එය විය හැකිද?

00:18:38.340 --> 00:18:40.380
"දෛවය මෙය සංවිධානය කළේ ඇයි"?

00:18:40.380 --> 00:18:42.300
යොන්ග්ආන් හි අතරමං වීමට අපට අවශ්‍ය නොවීය,
තවමත් අපි මෙහි සිටිමු.

00:18:42.300 --> 00:18:44.340
මම දන්නේ නැහැ
දෛවය මේ ආකාරයෙන් දේවල් සකසන්නේ ඇයි!

00:18:51.260 --> 00:18:52.100
එවිට,

00:18:52.300 --> 00:18:53.540
ඔබට පහසුවෙන් විවෘත කළ හැක්කේ කෙසේද?

00:18:53.540 --> 00:18:55.340
Huoxun Kingdom ඉලක්කම් සහිත අගුලද?

00:18:55.940 --> 00:18:57.420
Huoxun රාජධානිය ඉලක්කම්?

00:19:00.780 --> 00:19:01.620
උප ශිෂ්‍ය නායක,

00:19:02.100 --> 00:19:04.020
වෙළඳාම සඳහා, අපි ඉගෙන ගන්නෙමු

00:19:04.020 --> 00:19:05.260
සියලු ගණන් කිරීමේ ක්රම.

00:19:05.260 --> 00:19:06.580
මොකක්ද අමුතු?

00:19:06.580 --> 00:19:08.060
මම අහම්බෙන් ඒ අගුල විවෘත කළා!

00:19:08.100 --> 00:19:08.980
අට සමලිංගික වේ

00:19:08.980 --> 00:19:10.060
සමෘද්ධිය සඳහා.

00:19:10.060 --> 00:19:11.900
වෙළෙන්දන්ට අමාරුද?

00:19:12.060 --> 00:19:13.500
ඊළඟ වතාවේ, ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,

00:19:13.500 --> 00:19:14.460
එම ස්ථානයේදීම අසන්න!

00:19:14.580 --> 00:19:15.620
නව නිපැයුම් කරන්න එපා

00:19:15.620 --> 00:19:17.020
Huoxun ඔත්තුකරු

00:19:17.020 --> 00:19:17.860
පසුව විකාර!

00:19:17.860 --> 00:19:19.100
ඔබ කොහොමද එහෙම හිතුවේ?

00:19:22.100 --> 00:19:22.940
වපුරන ට්‍රොටර්ස් ...

00:19:30.420 --> 00:19:31.460
තවම කර නැත.

00:19:31.700 --> 00:19:32.540
මම...

00:19:35.180 --> 00:19:36.020
උප ශිෂ්‍ය නායක,

00:19:36.300 --> 00:19:38.780
කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න.

00:19:38.940 --> 00:19:40.940
මගේ සහෝදරයා සිහිසුන්ව මත් වී සිටියා,

00:19:40.940 --> 00:19:42.140
එහෙත් ඔහු එම ස්ථානයේදීම ගොරවයි.

00:19:42.540 --> 00:19:43.380
මගේ තාත්තා...

00:19:43.740 --> 00:19:46.780
මගේ තාත්තා මගේ අම්මා පස්සෙන් එනවා.

00:19:46.780 --> 00:19:49.020
මගේ අම්මා!
යන්තම් අවුරුදු කිහිපයක් වයසැති මගේ ලේලිය!

00:19:49.020 --> 00:19:51.540
ඔබට විරුද්ධ විය හැකි බව මෙහි පෙනෙන්නේ කවුද?

00:20:00.340 --> 00:20:01.180
ලියු චැං!

00:20:02.220 --> 00:20:03.060
අවදි වන්න!

00:20:08.380 --> 00:20:09.220
ලියු චැං,

00:20:09.380 --> 00:20:10.380
ඔබ මෙය කළේ ඇයි?

00:20:11.780 --> 00:20:12.900
එදා කිව්වෙ නැද්ද?

00:20:13.060 --> 00:20:14.700
ඇස් කුඩා වී, දුර දෙස බලා,

00:20:15.020 --> 00:20:16.260
"ඔයා තමයි ෂෙන් පවුල පාලනය කරන්නේ.

00:20:16.260 --> 00:20:17.900
සියල්ල මෙහි වළලන්න."

00:20:17.900 --> 00:20:19.140
ඔයා මට කිව්වා!

00:20:21.580 --> 00:20:24.060
මම අදහස් කළේ කාරණය වළලන්න,

00:20:24.060 --> 00:20:25.660
පවුල නොවේ!

00:20:25.660 --> 00:20:26.580
ඔවුන්ව කොහේ හරි රඳවා තබා ගන්න,

00:20:26.580 --> 00:20:27.900
ඒක හොදයි නේද?

00:20:27.900 --> 00:20:28.860
රඳවා ගන්නද?

00:20:30.780 --> 00:20:32.260
පැහැදිලිවම, නිවාස අඩස්සියේ!

00:20:32.780 --> 00:20:34.580
ලින් යාන්, ඔබ දන්නවාද?
අපි අද රෑ මොනවද කළේ?

00:20:34.780 --> 00:20:36.740
ප්රණීත ආහාර මුළු මේසයක් පිසූ

00:20:36.740 --> 00:20:37.820
ඔබට ස්තුති කිරීමට.

00:20:37.820 --> 00:20:38.740
මෙම ආහාරය සඳහා,

00:20:38.740 --> 00:20:40.260
මම මස් marinated
ඊයේ රෑ කුස්සියේ

00:20:40.260 --> 00:20:41.380
සහ ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය.

00:20:41.780 --> 00:20:42.620
සහ ඔබ?

00:20:42.860 --> 00:20:44.700
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය බල්ලෝ කෑවද?

00:20:45.580 --> 00:20:47.020
- ශේන් ආර්යාව...
- කට වහගන්න!

00:20:47.580 --> 00:20:48.420
හරි.

00:21:11.820 --> 00:21:12.660
මම...

00:21:13.940 --> 00:21:16.060
වරදවා වටහාගෙන ඇත
අපේ තරුණ මාස්ටර්ගේ තේරුම.

00:21:16.420 --> 00:21:17.860
මගේ බලවත් කණගාටුව.

00:21:18.540 --> 00:21:20.140
මේ ඔබ වැරදියට තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

00:21:20.140 --> 00:21:21.140
ඔබේ වැරදි අවබෝධය

00:21:21.140 --> 00:21:22.700
මගේ පවුල පණපිටින් වළලා දැම්මා!

00:21:25.980 --> 00:21:27.620
වරදවා වටහා ගැනීම මගේ විය.

00:21:28.860 --> 00:21:30.740
ඔබේ කෝපය සාධාරණයි,

00:21:31.180 --> 00:21:32.140
නමුත් මම කළ යුතුයි

00:21:32.800 --> 00:21:33.900
තවමත් සමාව ඉල්ලනවා.

00:21:35.180 --> 00:21:36.020
තරුණ මාස්ටර්...

00:21:39.540 --> 00:21:40.900
ඔහුට දොස් නොකියන්න!

00:21:40.900 --> 00:21:41.720
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

00:21:41.720 --> 00:21:42.990
දඬුවම් කිරීම, පහර දීම හෝ බැණ වැදීම,

00:21:42.990 --> 00:21:44.540
මම ඒ සියල්ල පිළිගනිමි!

00:21:44.780 --> 00:21:45.940
සමාවෙන්න මාමේ!

00:21:46.100 --> 00:21:48.020
සමාවෙන්න, නැන්දා! සමාවෙන්න, යැංයැං!

00:21:48.420 --> 00:21:50.020
සමාවෙන්න, ෂෙන් ආර්යාව!

00:21:50.020 --> 00:21:51.700
ඇති! ඇති!

00:21:51.700 --> 00:21:52.660
මේක නවත්වන්න!

00:21:52.660 --> 00:21:53.620
උප ශිෂ්‍ය නායකතුමනි, නැගිටින්න!

00:21:53.620 --> 00:21:55.140
- හරි, උප ශිෂ්‍ය නායක.
- හොඳයි.

00:21:55.140 --> 00:21:56.500
- මම දන්නවා.
- හරි හරී. හොඳයි.

00:21:57.060 --> 00:21:59.060
- හරි, හරි.
- මුලින්ම නැගිටින්න.

00:22:00.740 --> 00:22:01.780
ඔබ දෙදෙනා බව පෙනේ

00:22:02.100 --> 00:22:03.820
ඇත්තටම ඔබේ වැරදි තේරුම් ගන්න.

00:22:04.140 --> 00:22:06.140
මේ කාරණය පහව යන්න ඉඩ දෙන්න.

00:22:07.230 --> 00:22:08.100
නමුත් උප ශිෂ්‍ය නායක ලින්,

00:22:08.700 --> 00:22:10.340
අපි ඔබගේ උදව් ඉල්ලා සිටිමු.

00:22:10.810 --> 00:22:12.300
අපි අපේ පවුල් සබඳතා මත රඳා සිටීමට කැමතියි

00:22:12.300 --> 00:22:13.940
තාවකාලිකව මෙතන ඉන්න කියලා.

00:22:14.380 --> 00:22:16.020
අපට යටි අරමුණු ශුන්‍ය වේ.

00:22:16.170 --> 00:22:17.020
අපිත් බලාපොරොත්තු වෙනවා

00:22:17.020 --> 00:22:18.620
ඔබ එවැනි සැකයන් නවත්වනු ඇත.

00:22:18.860 --> 00:22:19.740
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

00:22:21.260 --> 00:22:23.380
එතකොට... මේක විසඳිලාද?

00:22:23.630 --> 00:22:24.500
එය අමතක කරන්න, එය අමතක කරන්න.

00:22:24.500 --> 00:22:25.340
එය අමතක කරන්න.

00:22:25.340 --> 00:22:26.320
- මෙන්න, උප ශිෂ්‍ය නායක.
- එන්න.

00:22:26.380 --> 00:22:28.140
- ඉඳ ගන්න.
- නුසුදුසු.

00:22:28.140 --> 00:22:29.060
මට සවන් දෙන්න!

00:22:29.580 --> 00:22:30.860
මෙහාට එන්න.

00:22:31.860 --> 00:22:32.940
වාඩිවෙන්න උප ශිෂ්‍ය නායකතුමනි.

00:22:35.620 --> 00:22:36.780
එය කන්න! Yangyang, මෙන්න.

00:22:38.620 --> 00:22:39.580
බඩගිනියි.

00:22:44.540 --> 00:22:45.380
ලියු චැං,

00:22:46.580 --> 00:22:47.420
එය කන්න!

00:22:48.000 --> 00:22:49.340
- මෙම උණ බම්බු රිකිලි රසයි.
- නරක නැහැ.

00:22:49.780 --> 00:22:50.620
එය කන්න.

00:22:56.420 --> 00:22:57.980
- රසවත්!
- වැඩිපුර කන්න, උප ශිෂ්‍ය නායක.

00:22:58.140 --> 00:22:59.100
ඔබේ මොළය පෝෂණය කරන්න.

00:23:12.620 --> 00:23:13.780
ස්තූතියි, ෂෙන් ආර්යාව.

00:23:18.940 --> 00:23:20.180
උප ශිෂ්‍ය නායක, මම ඒවා සෝදන්න.

00:23:20.180 --> 00:23:21.020
මම ඒවා සෝදා ගන්නම්.

00:23:21.780 --> 00:23:23.660
ෂේන් අයියා, වැරැද්ද මුලින්ම මගේ අතේ.

00:23:23.780 --> 00:23:25.540
එවැනි කුඩා කාර්යයන් මගේ විය යුතුය.

00:23:25.540 --> 00:23:27.020
නෑ මේක මගේ රස්සාව.

00:23:27.020 --> 00:23:28.220
ඊට අමතරව, ඔබ අපේ ...

00:23:30.100 --> 00:23:31.460
ඉඩම් හිමියා!

00:23:31.460 --> 00:23:32.460
මෙය සුදුසු නොවේ.

00:23:32.460 --> 00:23:33.580
- මම ඒක කරන්නම්.
- අවශ්ය නැහැ.

00:23:33.580 --> 00:23:35.300
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අවධාරනය කරමි.

00:23:35.300 --> 00:23:36.700
- කොහෙත්ම නැහැ.
- නුසුදුසු.

00:23:36.700 --> 00:23:37.540
තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

00:23:38.180 --> 00:23:39.340
අයියට හෝදන්න දෙන්න.

00:23:39.340 --> 00:23:40.650
උප ශිෂ්‍ය නායක, කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

00:23:41.380 --> 00:23:42.220
යන්න.

00:23:42.780 --> 00:23:43.860
යන්න. මම මේක දරාගන්නම්.

00:23:47.580 --> 00:23:49.180
අනේ මන්දා ඔයා මට පිඟන් සෝදනවද?

00:23:49.180 --> 00:23:50.490
මට කෙටි ආයු කාලයක් අවශ්‍ය නැහැ.

00:24:07.460 --> 00:24:08.860
මෙය Qingyang වෙතින් කෙටි ආහාරයකි,

00:24:08.860 --> 00:24:09.700
සහල් ටෝෆු.

00:24:10.400 --> 00:24:11.300
ක්රියාවලිය සංකීර්ණයි,

00:24:11.300 --> 00:24:12.420
සහ එය නැවුම් ලෙස සාදා ඇත.

00:24:13.140 --> 00:24:15.020
ඔබට ඇති බව දැනගෙන
මේ වසරවල දුෂ්කර කාලයක්

00:24:15.260 --> 00:24:16.940
ඔබට නිවසේ රසය මග හැරිය යුතුය.

00:24:17.220 --> 00:24:19.140
ඒ නිසා මම මේ කෑම වර්ගය ඔබ වෙනුවෙන්ම හැදුවා.

00:24:29.780 --> 00:24:31.300
ඔබ අපව පණපිටින් වළලා ඇත.

00:24:31.300 --> 00:24:32.820
ඒ වගේම අපි තවමත් ඔබට ඉතා හොඳින් ඉන්නවා.

00:24:33.260 --> 00:24:34.700
ඇල්ලුවේ නැද්ද?

00:24:36.820 --> 00:24:37.820
ඔබ ස්පර්ශ කළහොත්,

00:24:37.820 --> 00:24:39.900
ඊළඟ වතාවේ,
මේ වගේ නපුරු දේවල් කරන්න එපා.

00:24:42.740 --> 00:24:43.580
සමාවෙන්න.

00:24:46.700 --> 00:24:48.580
ඔබ රෑ එළියේ මොනවද කරමින් සිටියේ?

00:24:51.300 --> 00:24:52.140
සමහර දේවල් ගැන,

00:24:52.700 --> 00:24:53.700
අඩුවෙන් දැන ගැනීම වඩා හොඳය.

00:24:54.620 --> 00:24:55.460
තේරුනා.

00:24:56.260 --> 00:24:57.100
මට ඒක තේරුණා.

00:25:15.600 --> 00:25:16.580
Qingyang සිට මිනිසුන් පමණි

00:25:17.520 --> 00:25:19.260
සහල් ටෝෆු හදන්න දන්නවා.

00:25:21.090 --> 00:25:23.660
(අවශ්‍ය නොවේ.
අන්තර්ජාලයේ ඉන්න අයත් දන්නවා.)

00:25:24.180 --> 00:25:25.020
ඔබ කිව්වා

00:25:26.340 --> 00:25:27.260
ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය විය,

00:25:28.140 --> 00:25:29.500
එහි තේරුම Qingyang වෙත ආපසු යන්නද?

00:25:32.140 --> 00:25:33.300
ඇත්ත වශයෙන්ම,

00:25:35.620 --> 00:25:37.580
අපේ උපන් ගම Qingyang ද නොවේ.

00:25:38.220 --> 00:25:40.220
අපි පසුව Qingyang වෙත ගොස් හමු විය ...

00:25:40.220 --> 00:25:41.180
ඔබේ දෙමාපියන්.

00:25:42.180 --> 00:25:43.620
කෙසේ හෝ එය ඉතා චාම් විය.

00:25:43.620 --> 00:25:44.980
අපිට කොහෙවත් පදිංචි වෙන්න බැරි උනා..

00:25:44.980 --> 00:25:46.300
අවසානයේ අපි යොන්ග්ආන් වෙත පැමිණියෙමු.

00:25:47.820 --> 00:25:49.180
නමුත් අපට තවමත් ඇත්තටම අවශ්යයි

00:25:49.180 --> 00:25:50.580
අපේ සැබෑ නිවසට ආපසු යාමට.

00:25:52.620 --> 00:25:53.460
කලබල වෙන්න එපා.

00:25:54.100 --> 00:25:54.940
එක දවසක්,

00:25:55.420 --> 00:25:56.260
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.

00:25:58.660 --> 00:26:00.180
ඇති තරම් කතා, ඉක්මන් කර කන්න.

00:26:00.380 --> 00:26:01.700
වැඩි වෙලාවක් තිබ්බොත් රසක් නෑ.

00:26:06.660 --> 00:26:08.980
සහල් ටෝෆු බොහෝ විට රසවත් ලෙස සාදා ඇත,

00:26:08.980 --> 00:26:10.380
නමුත් මම එයට කැමතියි මිහිරි,

00:26:10.380 --> 00:26:11.660
ඒ නිසා මම ඔබේ පැණිරස හැදුවා.

00:26:38.140 --> 00:26:38.980
අතීතයේ දී,

00:26:40.980 --> 00:26:42.660
අම්මත් ආසයි ඒක රසට හදන්න.

00:26:44.380 --> 00:26:45.420
වසර දහයකට වැඩි,

00:26:46.820 --> 00:26:48.420
එහි රසය මට දැන් මතක නැති තරම්ය.

00:26:50.500 --> 00:26:51.660
ඔබේ කියමන

00:26:52.420 --> 00:26:54.940
මගේ හදවත මෘදු කරයි.
මට ඔයා එක්ක තරහ වෙලා ඉන්න බෑ.

00:27:03.580 --> 00:27:04.580
අද දින සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන්,

00:27:04.900 --> 00:27:06.380
එය ඇත්තෙන්ම මගේ වරදකි.

00:27:06.920 --> 00:27:07.940
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

00:27:10.140 --> 00:27:12.980
ඔහු ෂෙන් ආර්යාව දැන ගැනීමට පෙර,

00:27:13.380 --> 00:27:17.180
ඔහුගේ පෞරුෂය විය
සීතල-ලේ සහිත, අනුකම්පා විරහිත සහ අනුකම්පා විරහිත.

00:27:18.380 --> 00:27:20.300
ඇත්තටම ඔහු තරම් නපුරු නැහැ
සීයා කිව්වා වගේ.

00:27:21.380 --> 00:27:22.220
මොකක්ද?

00:27:25.030 --> 00:27:26.780
මම ඒක කියනවා
ඔබ වැනි උප ශිෂ්‍ය නායකයෙකුට,

00:27:26.780 --> 00:27:28.660
ඔබ වැරදි බව පිළිගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටීම
සහ වෙනස් කිරීමට කැමැත්තෙන්

00:27:28.860 --> 00:27:29.780
දුර්ලභ වේ.

00:27:30.940 --> 00:27:31.970
ඇත්තටම ඔයාව මෙහෙම දැක්කම,

00:27:31.980 --> 00:27:33.780
මගේ පවුල බොහෝ කලකට පෙර තරහ වීම නැවැත්තුවා.

00:27:35.540 --> 00:27:36.380
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:27:40.820 --> 00:27:41.740
එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:27:42.220 --> 00:27:43.780
ඔබට දැන් ශේන් පවුල විශ්වාසද?

00:28:00.220 --> 00:28:03.220
(සුෂුයි නගරය)

00:28:03.220 --> 00:28:05.660
(සාඕ කුමරුගේ මන්දිරය)

00:28:05.660 --> 00:28:08.780
(සාඕ කුමරු)

00:28:08.860 --> 00:28:11.140
(Li Ang, Zhao කුමරුගේ සිව්වන පුත්‍රයා)

00:28:37.380 --> 00:28:38.220
මම දිනුවා!

00:28:40.140 --> 00:28:41.020
මම ඔබට කියන්නම්,

00:28:41.740 --> 00:28:43.060
අන්රන් මෙහි සිටියා නම්

00:28:43.860 --> 00:28:45.180
චුපුගේ මේ ක්‍රීඩාව

00:28:45.700 --> 00:28:47.060
වෙන්න තිබුනෙ නෑ
මට දිනන්න හරිම ලේසියි.

00:28:48.020 --> 00:28:49.140
ඉතින් කම්මැලියි!

00:28:51.180 --> 00:28:52.220
තාත්තේ, කීපාරක්

00:28:52.220 --> 00:28:54.020
ඔබ ලින් යාන් ගැන සඳහන් කර තිබේද?

00:28:56.580 --> 00:28:57.420
මම හිතන්නේ

00:28:57.820 --> 00:28:59.500
ඔහු ඔබේ සැබෑ පුතා විය යුතුය.

00:29:00.820 --> 00:29:02.580
ඔබ ඔහුට යාන් යන නම තැබුවේය.

00:29:02.780 --> 00:29:03.900
රැඩිකල් රටාව අනුගමනය කරමින්

00:29:03.900 --> 00:29:05.300
අපේ අයියලාගේ නම් වලින් පාවිච්චි කරනවා.

00:29:05.980 --> 00:29:06.820
එක දවසක්,

00:29:07.270 --> 00:29:08.990
අපිත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් පිළිගැනීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

00:29:09.260 --> 00:29:11.140
ඇත්තටම එයා මගේම පුතා නම්..

00:29:11.140 --> 00:29:12.380
එය ඇත්තෙන්ම වඩා හොඳ වනු ඇත.

00:29:16.260 --> 00:29:18.140
ඔබ අන්රන්ට යැවූ ලිපිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:29:18.740 --> 00:29:19.980
ඔබ නියෝගය දුන්නා,

00:29:20.340 --> 00:29:21.420
මම කොහොමද අකීකරු වෙන්නේ?

00:29:22.860 --> 00:29:24.660
මේ වෙනකොට ලියුම ඇවිත් ඇති.

00:29:30.540 --> 00:29:32.980
(මෘදු හා සන්සුන්)

00:29:32.980 --> 00:29:33.940
තරුණ මාස්ටර්.

00:29:33.940 --> 00:29:34.780
තරුණ මාස්ටර්!

00:29:35.900 --> 00:29:37.420
මෙය අති උත්තම ෂාඕ කුමරුගෙන්,

00:29:37.420 --> 00:29:38.660
සුෂුයි නගරයෙන් ලියා ඇත.

00:29:38.980 --> 00:29:40.260
ඒත් උතුමාණෝ එහෙම කිව්වේ නැද්ද

00:29:40.260 --> 00:29:41.900
ඔබ අගනුවරට ඇතුළු වූ දා සිට

00:29:41.900 --> 00:29:42.920
මහරජාණන්ගේ අනුග්‍රහය ලැබුවා,

00:29:42.920 --> 00:29:43.770
ඔහු සැකයෙන් වැළකී සිටිය යුතුය

00:29:43.940 --> 00:29:44.860
සහ අඩු කරන්න

00:29:44.860 --> 00:29:45.980
මෙවැනි ලිපි හුවමාරුවක්?

00:29:46.340 --> 00:29:48.100
සමහර විට හදිසි දෙයක් තිබේ.

00:29:50.580 --> 00:29:51.510
(මම සතුටු වෙනවා
එය ඇසීමට.)

00:29:51.510 --> 00:29:52.520
(ඇය පළමුවැන්නා ය
තත්වය දැන ගැනීමට.)

00:29:52.520 --> 00:29:53.500
(ඇයට සමීප අයටත් පුළුවන්
එය දන්නවා.)

00:29:53.540 --> 00:29:54.620
ෂාඕ කුමරු

00:29:54.620 --> 00:29:56.700
මට මගක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ෆුහුයි කුමරියට සමීප වීමට

00:29:56.700 --> 00:29:58.130
උසාවි වර්ධනයන් ගැන සොයා බැලීමට.

00:29:58.540 --> 00:30:00.380
ෆුහුයි කුමරිය?

00:30:01.060 --> 00:30:01.980
ඒකද එක

00:30:02.000 --> 00:30:04.390
ඔහුගේ බිරිඳ ප්‍රපාතයකින් වැටී ඇත
සහ වසර දහයකට වැඩි කාලයක් කෝමා තත්වයේ සිටියාද?

00:30:04.390 --> 00:30:05.240
විනෝදාංශයක් තියෙන එකා

00:30:06.100 --> 00:30:08.260
සමීප සේවකයන් පුළුල් ලෙස එකතු කිරීම ගැන?

00:30:08.700 --> 00:30:09.540
ඔව්.

00:30:10.020 --> 00:30:10.860
නමුත්

00:30:11.460 --> 00:30:12.860
ඇයි ෂාඕ කුමාරයා හදිසියේම

00:30:12.860 --> 00:30:14.420
උසාවි චලනයන් ගැන සැලකිලිමත්ද?

00:30:15.580 --> 00:30:17.400
ඔහුගේ මහෝත්තමය සැමවිටම සැලකිලිමත් විය
සාමාන්‍ය ජනතාව ගැන.

00:30:18.020 --> 00:30:19.500
සමහර විට ඔහු නිකම්...

00:30:20.380 --> 00:30:22.460
එය ගැන සැලකිලිමත් වීමට අවශ්යද?

00:30:22.820 --> 00:30:23.660
මාර්ගය වන විට,

00:30:23.720 --> 00:30:25.470
ඊයේ රෑ මම රිංගුවා
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය

00:30:25.470 --> 00:30:27.300
ෆයිල් බැලුවා
Cui නඩුවෙන්.

00:30:27.800 --> 00:30:29.190
සාක්ෂි තදින් ගොතන ලදී.

00:30:29.670 --> 00:30:30.600
ඒ පිටුපස සිටින මහ මොළකරු

00:30:30.620 --> 00:30:32.100
උසාවිය තුළ ගැඹුරු මූලයන් තිබිය යුතුය

00:30:32.460 --> 00:30:33.300
එය ඉවත් කිරීමට.

00:30:33.700 --> 00:30:36.220
එතකොට අපි ලොකු අමාරුවක නේද ඉන්නේ?

00:30:37.220 --> 00:30:38.060
තරුණ මාස්ටර්,

00:30:38.420 --> 00:30:39.580
මම ඒක නිරීක්ෂණය කරනවා

00:30:39.740 --> 00:30:41.300
ඔබ සැමවිටම යමක් රඳවා තබා ගන්නා බව පෙනේ

00:30:41.300 --> 00:30:42.660
උතුමාණන්ගෙන්.

00:30:42.660 --> 00:30:44.060
ඔබ කවදාවත් සඳහන් කර නැත

00:30:44.060 --> 00:30:45.780
ඔහුට නඩුව ආපසු හැරවීමට අපගේ සැලසුම්.

00:30:46.100 --> 00:30:46.980
මෙම අවස්ථාවේදී,

00:30:47.220 --> 00:30:48.380
ඔබට අවශ්ය නැහැ

00:30:48.540 --> 00:30:50.140
ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන්ගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටීමටද?

00:30:50.860 --> 00:30:52.500
එදා, අපි කුයි පවුලෙන් පලා ගිය විට,

00:30:52.500 --> 00:30:53.340
ඉබාගාතේ යන අසරණ,

00:30:53.620 --> 00:30:55.020
අත දුන්නේ උන් වහන්සේ ය.

00:30:55.020 --> 00:30:56.260
අපි බේරුනේ එයා නිසා විතරයි.

00:30:57.620 --> 00:30:58.980
උතුමාණෝ කරුණාවන්ත වී ඇත
අපි දෙන්නටම.

00:31:00.100 --> 00:31:01.380
මට ඕන නෑ

00:31:01.580 --> 00:31:02.740
එයාව දවසක පටලවගන්න කියලා.

00:31:03.700 --> 00:31:05.520
පස්වන මාස්ටර් Xiao
පියාගේ සටහන් වල සඳහන් වේ

00:31:06.400 --> 00:31:08.260
බොහෝ විට එක වේ
කුමරියගේ පවුලෙන්.

00:31:08.900 --> 00:31:10.900
කුමරිය සතුව ඇත
උසාවියේ පුළුල් සම්බන්ධතා

00:31:11.020 --> 00:31:12.380
සහ පස්වන මාස්ටර් ෂියාඕගේ බිරිඳයි.

00:31:12.740 --> 00:31:13.580
ඇයට සමීප වීම

00:31:13.980 --> 00:31:15.380
නව ඉඟි ලබා දීමට බැඳී සිටී.

00:31:18.860 --> 00:31:19.700
මාර්ගය වන විට,

00:31:20.060 --> 00:31:21.340
ෂෙන් පවුල

00:31:21.340 --> 00:31:22.950
අපේ කුස්සිය උයනවා කියලා පැමිණිලි කළා
ඉතා සරල ය

00:31:22.980 --> 00:31:24.600
ඒ වගේම ඔවුන්ට පුරුදු වෙන්න බැරි වුණා.

00:31:24.600 --> 00:31:25.920
ඔවුන් තමන්ටම උයන්න කියා බල කළා.

00:31:25.920 --> 00:31:27.180
මම කිව්වා එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා.

00:31:27.250 --> 00:31:28.420
එයාලා හරි අමුතු පවුලක්.

00:31:28.420 --> 00:31:29.620
මම ඔවුන්ට කුස්සියට යාමට ඉඩ දුන්නොත්,

00:31:29.820 --> 00:31:31.260
දවසක වස දුන්නොත් මොකද වෙන්නේ

00:31:31.260 --> 00:31:32.180
අපේ කෑම?

00:31:33.380 --> 00:31:34.540
ශේන් ආර්යාව හරි.

00:31:34.540 --> 00:31:35.580
ඔවුන් ඇත්තෙන්ම සරලයි.

00:31:35.820 --> 00:31:37.080
ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඔත්තුකරුවන් ලෙස තෝරා නොගනු ඇත,

00:31:37.080 --> 00:31:38.140
මොනවා උනත්.

00:31:38.500 --> 00:31:39.540
ඊට අමතරව, මේ දක්වා,

00:31:39.900 --> 00:31:40.980
මම විතරයි එයාලට රිද්දුවේ.

00:31:41.300 --> 00:31:42.420
ඇත්තටම ඔවුන් මට වරදක් කරලා නැහැ

00:31:42.420 --> 00:31:43.620
සුළු වශයෙන්.

00:31:44.180 --> 00:31:45.140
එතකොට...

00:31:45.620 --> 00:31:47.220
මම තවමත් ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටිය යුතුද?

00:31:49.020 --> 00:31:49.860
අවශ්‍ය නැහැ.

00:31:51.060 --> 00:31:52.180
ඔවුන්ගේ සහල් ටෝෆු

00:31:52.740 --> 00:31:53.700
ඉතා අව්යාජ ය.

00:31:56.800 --> 00:31:58.580
මෙතැන් සිට,
ඔවුන්ට මුළුතැන්ගෙය නිදහසේ භාවිතා කළ හැකිය.

00:31:58.910 --> 00:32:00.650
ඔබත් තවත් අමුද්‍රව්‍ය මිලදී ගන්න.

00:32:07.220 --> 00:32:08.900
එතරම් සුවඳයි.

00:32:09.650 --> 00:32:11.660
හොඳ මිශ්රණයක් සහිත බැටළු පැටවෙකු තෝරන්න
කෙට්ටු සහ මේද මස්,

00:32:12.020 --> 00:32:14.260
සහ අඩු ගින්දරේ එය සෙමින් ගිල්වන්න
සම්පූර්ණ පැය දෙකක් සඳහා.

00:32:14.780 --> 00:32:17.220
පැහැදිලි සුප් හොද්ද, මෘදු මස්,
සහ සුවඳ හැමතැනම හමනවා.

00:32:17.220 --> 00:32:18.780
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම හැඳින්විය හැක

00:32:18.780 --> 00:32:20.380
පරිපූර්ණ බඳුනක්

00:32:20.380 --> 00:32:21.620
වසන්ත ජල බැටළු පැටවෙකුගේ!

00:32:25.340 --> 00:32:27.340
එය අනිවාර්යයෙන්ම පරිපූර්ණ නොවේ.

00:32:27.500 --> 00:32:28.340
ඇයි?

00:32:28.340 --> 00:32:29.600
ඒත් මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

00:32:29.600 --> 00:32:31.720
මෙය නියත වශයෙන්ම වේ
හොඳම රසැති වසන්ත ජල බැටළු පැටවා

00:32:31.720 --> 00:32:33.180
ඔයාගේ තාත්තා හදන්න පුළුවන්.

00:32:33.780 --> 00:32:34.740
එය වඩා හොඳ වීමට අවශ්යද?

00:32:35.100 --> 00:32:36.180
කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.

00:32:37.340 --> 00:32:38.660
පැටියෝ, ඔයාට පුළුවන්ද

00:32:38.660 --> 00:32:40.540
ඉඳහිට වරක් මට ප්‍රශංසා කරනවාද?

00:32:41.620 --> 00:32:43.100
හරි, හරි! ඉක්මන්! එය රස බලන්න!

00:32:43.100 --> 00:32:44.100
හැමෝම, රස බලන්න!

00:32:45.100 --> 00:32:46.860
පරිපූර්ණයි! තාත්තා තමයි හොඳම!

00:32:46.860 --> 00:32:47.700
ඇත්තටම?

00:32:48.100 --> 00:32:49.420
- මෙන්න, මම ඔබට කෑල්ලක් ගන්නම්.
- රසයි.

00:32:50.300 --> 00:32:51.140
මෙන්න.

00:32:51.300 --> 00:32:53.980
ඉතින්, අපි මෙම පරිපූර්ණ බඳුන භාවිතා කරන තාක් කල්
වසන්ත ජල බැටළු පැටවෙකුගේ

00:32:53.980 --> 00:32:55.700
අපේ මුතුන් මිත්තන් මාරු කිරීමට

00:32:55.700 --> 00:32:56.780
පුර පසළොස්වක රාත්‍රියේ,

00:32:57.020 --> 00:32:58.580
අපට නවීන කාලයට ආපසු යා හැකිද?

00:32:59.860 --> 00:33:01.300
බොහෝ දුරට, ඔව්.

00:33:01.700 --> 00:33:03.420
නමුත් පුර පසළොස්වක රාත්‍රිය
තව දින කිහිපයක් ඇත.

00:33:03.420 --> 00:33:04.300
කොහොමද

00:33:04.300 --> 00:33:05.820
අපි මේ අන්තිම කාලය පාවිච්චි කරනවා

00:33:05.820 --> 00:33:06.740
මුදල් ටිකක් ඉපයීමට?

00:33:07.420 --> 00:33:08.260
හොඳයි!

00:33:08.380 --> 00:33:09.420
අපි එනකොට,

00:33:09.420 --> 00:33:10.540
මගේ රන් ආභරණ නොවේ

00:33:10.540 --> 00:33:11.820
සහ Yangyang ගේ දීර්ඝායුෂ අගුල

00:33:11.820 --> 00:33:13.180
සියල්ල ගෙනාවාද?

00:33:13.180 --> 00:33:14.580
එතකොට අපි මෙතනින් උපයන මුදල්,

00:33:14.580 --> 00:33:15.480
අපි එය රත්රන් සඳහා හුවමාරු කර ගත්තොත්,

00:33:15.700 --> 00:33:17.020
අපිටත් ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන්ද?

00:33:17.180 --> 00:33:18.220
නියත වශයෙන්ම, අපට පුළුවන්!

00:33:18.380 --> 00:33:20.300
හරි එහෙනම්! එහෙනම් හෙට අපි දිගටම යනවා...

00:33:20.600 --> 00:33:21.460
දිගටම හදනවා

00:33:21.460 --> 00:33:22.340
- ජියන්...
- බිං...

00:33:22.340 --> 00:33:23.220
- ගුඕ...
- Zi!

00:33:23.220 --> 00:33:24.140
ඔව්.

00:33:24.340 --> 00:33:25.860
ඔව්!

00:33:28.660 --> 00:33:31.120
(Shaoguang ගේ ආහාර සටහන්)

00:33:31.130 --> 00:33:32.440
(අපි බලමු
Yong'an හි නිලධාරීන්ගේ ආපන ශාලාව.)

00:33:32.480 --> 00:33:33.500
(මුතුන්මිත්තන් සූරාකෑම ගැන කතා කිරීම,)

00:33:33.500 --> 00:33:34.640
(මට ඔබට දිනපතා සලාකය කියවීමට ඉඩ දෙන්න
උප ශිෂ්‍ය නායක ලින්ට වෙන් කර ඇත :)

00:33:34.650 --> 00:33:35.820
(සිහින් සහල් 2.2 ෂෙන්
සහ ග්ලූටිනස් නොවන සහල් 8 ජී.)

00:33:35.820 --> 00:33:36.770
(පිටි ෂෙන්ග් 2.4,
වයින් 1.5 ක් සහ බැටළු පැටවුන් 4 ක්.)

00:33:36.770 --> 00:33:37.840
(සෝස් 4 ජී, විනාකිරි 4 ජී,
සහ කොමඩු 3 ක්.)

00:33:37.840 --> 00:33:39.200
(ලුණු, පැසුණු බෝංචි, ලූණු,
ඉඟුරු, මැල්ලුම්, ලීක්ස්, ආදිය)

00:33:39.210 --> 00:33:40.300
(ඔහු උසාවියට පැමිණිය යුතු නම්,
ඔහු දවල්ට කැන්ටිමෙන් කනවා.)

00:33:40.310 --> 00:33:41.420
(සලාකයේ එක් කොටසක් ඉතිරි කිරීම.)

00:33:41.420 --> 00:33:42.710
(උත්සවවලදී, අධිරාජයා
විවිධ වස්තු ද ලබා දෙයි.)

00:33:42.710 --> 00:33:44.120
(උප ශිෂ්‍ය නායක ලින් සාමාන්‍යයෙන්
තැම්බූ බනිස්, බත් සහ අච්චාරු අනුභව කරයි,)

00:33:44.120 --> 00:33:46.530
(එය අත්හැරීම නාස්තියකි.)

00:33:46.540 --> 00:33:50.220
(එබැවින් අපි ඒ සියල්ල රාජසන්තක කරන්නෙමු
සාප්පුව සඳහා භාවිතා කිරීමට.)

00:33:58.060 --> 00:34:01.380
♪ඉර බැස යන දිලිසීමක් ඇහිබැම මත පළඳින්න

00:34:01.380 --> 00:34:04.620
♪සුළඟ පැද්දෙනවා,
සුළං නාද වලාකුළට පහළින් එල්ලී ඇත♪

00:34:04.940 --> 00:34:07.980
♪ එක නාද නාදයක් ඇසෙන්න,
හදවත ඇදගෙන ♪

00:34:07.980 --> 00:34:11.060
♪ සමහර විට සැබෑ හැඟීම්
දැනිය හැක්කේ ♪ පමණි

00:34:11.660 --> 00:34:15.100
♪මීදුම ඔබයි, පැහැදිලියි ඔබයි♪

00:34:15.100 --> 00:34:18.500
♪ මීදුම තුළ තරු සොයමින්,
සඳ යට ඔබේ සෙවනැල්ල දකිමින්♪

00:34:18.500 --> 00:34:21.900
♪වචන රඳවාගෙන සිටීම, හැඟීම් සීමා නොවීය

00:34:21.900 --> 00:34:27.060
♪ ඉදිරි මාවත විය හැක,
අපි බලමු නමුත් සැක නොකර ♪

00:34:29.020 --> 00:34:32.140
♪සියලු ඇස් සීතල අයිස් ලෙස දකිනවා යැයි වරදවා වටහාගෙන

00:34:32.140 --> 00:34:35.540
♪එසේ වුවද සන්ධ්‍යා සායම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
කන් සහ පන්සල් රතු♪

00:34:35.780 --> 00:34:38.860
♪ හුස්ම පවා අල්ලාගෙන සිටීම
නවත්වන්න බැරි වුනා♪

00:34:38.860 --> 00:34:41.900
♪ මගේ උණුසුම් හදවත නිරාවරණය කරමින් තදින් අල්ලාගෙන සිටියේය

00:34:42.500 --> 00:34:45.940
♪කඩිමුඩියේ ඔබයි, පාළුයි ඔබයි♪

00:34:45.940 --> 00:34:49.340
♪මෙම ජීවිතයට ඔබව වෙන් කරවා ගැනීම

00:34:49.340 --> 00:34:52.740
♪ පැකිලීම, තීරණය නොකළ,
හදවත රැවටීමට අපහසුයි♪

00:34:52.740 --> 00:34:58.580
♪ලෞකික නීති සහ තහනම්,
ඔවුන් මාව අතහරින්නේ කොහොමද ♪

00:34:58.820 --> 00:35:03.180
♪ ඔබ වෙත ඉක්මන් කරන විට,
සිතුවිලි අවුල් සහගතයි, මගේ ගිලීම විනාශ කරයි♪

00:35:03.180 --> 00:35:05.460
♪ මම තවමත් මෝඩ ලෙස එය දකිමි
හොඳ කාලයක් ලෙස♪

00:35:05.460 --> 00:35:09.780
♪ හදවත කැළඹෙයි,
සුළඟ සැහැල්ලු රැළි ♪ කරකවයි

00:35:09.780 --> 00:35:12.540
♪පසුගිය සිතුවිලි දහසක් සඟවා ඇත

00:35:12.540 --> 00:35:16.820
♪ මුළු ජීවිත කාලයම ඉතිරි කර,
ඔබ වෙත ඉක්මන්, සැතපුම් වඩා හදිසි♪

00:35:16.820 --> 00:35:20.260
♪ ඉබාගාතේ යන හදවතක් ඇති කිරීමට
මෙතැන් සිට ආපසු ගෙදර යන්න♪

00:35:20.260 --> 00:35:23.700
♪ඉහළට ළඟා විය නොහැකි දේ වෙත ළඟා වීමට

00:35:23.700 --> 00:35:28.540
♪ ජීවිතය සහ මරණය වෙනස් වීම හරහා,
පමණක් අපි කිසිදා නොනවත්වා, කිසිදා යටත් නොවේ♪

00:35:28.540 --> 00:35:33.260
♪සමහරවිට සෙනෙහස යන්තම් එකතු වෙනවා

00:35:33.260 --> 00:35:35.460
♪නමුත් සදහටම ආදරය කරන්න

00:35:35.460 --> 00:35:41.220
♪අපගේ අන්‍යෝන්‍ය සැලකිල්ල සඳහා වන්දි ගෙවනු ඇත,
අන්‍යෝන්‍ය බැඳීම♪

00:35:41.500 --> 00:35:46.020
♪ මුළු ජීවිත කාලයම ඉතිරි කර,
ඔබ වෙත ඉක්මන්, සැතපුම් වඩා හදිසි♪

00:35:46.020 --> 00:35:49.380
♪ ඉබාගාතේ යන හදවතක් ඇති කිරීමට
මෙතැන් සිට ආපසු ගෙදර යන්න♪

00:35:49.380 --> 00:35:52.860
♪ එඩිතරව ප්‍රවේශ වීමට
ළඟා විය නොහැකි බව පෙනෙන දේ♪

00:35:52.860 --> 00:35:54.620
♪ජීවිතයේ සහ මරණයේ වෙනස්කම් හරහා

00:35:54.620 --> 00:36:00.980
♪ඔබ පමණයි, කිසිදා නොනැවතී, කිසිදා යටත් නොවන්න