1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org krever pålogging i mx player
for å laste opp undertekster, vennligst logg inn nå

2
00:00:39,338 --> 00:00:42,588
- Ikke vær en fager.
- Jeg vil ikke. Faen av.

3
00:00:42,758 --> 00:00:46,127
- Greit. Kom igjen.
- Ok.

4
00:00:46,304 --> 00:00:48,842
- Du beveger deg ikke.
- Vel, ikke du heller.

5
00:00:49,015 --> 00:00:50,295
Jesus Kristus, mann opp, ville du?

6
00:00:50,474 --> 00:00:52,800
Jeg er nærmere deg
enn du er for meg.

7
00:00:52,977 --> 00:00:54,601
Hvordan i helvete fungerer det?

8
00:00:54,770 --> 00:00:57,440
Fordi jeg beveger meg litt.
Du er ikke...

9
00:00:57,607 --> 00:00:58,769
Du er en idiot.

10
00:00:58,941 --> 00:01:01,978
- Du er en idiot.
- Hold kjeft.

11
00:01:04,405 --> 00:01:07,821
- Ikke vær en fitte.
- Jeg... Jeg skjønner det.

12
00:01:21,756 --> 00:01:25,006
- Ok.
- Jepp.

13
00:01:57,375 --> 00:02:00,826
- Beklager. - Det er greit.
- Beklager.

14
00:02:07,927 --> 00:02:10,632
Dette har vært bra.

15
00:02:10,805 --> 00:02:17,057
Jeg liker at vi kan gå ut
til middag og et par drinker og...

16
00:02:17,603 --> 00:02:21,648
- Det var...
- Sivilisert.

17
00:02:21,816 --> 00:02:24,770
- Ja.
- Ja.

18
00:02:26,821 --> 00:02:31,862
- Det var flott å se deg.
- Du også. Ha det.

19
00:02:40,001 --> 00:02:43,998
- Du...
- Takk.

20
00:02:44,171 --> 00:02:47,256
- Ok.
- Ok.

21
00:02:47,425 --> 00:02:50,046
- God natt.
- God natt.

22
00:02:50,219 --> 00:02:52,757
Kom trygt inn.

23
00:02:52,930 --> 00:02:56,513
- Ha det.
- Ha det.

24
00:03:07,445 --> 00:03:11,110
- Hei.
- Hei.

25
00:03:20,833 --> 00:03:24,783
Vil du komme opp?

26
00:03:28,507 --> 00:03:30,584
Nei.

27
00:03:30,760 --> 00:03:35,552
Det er ikke deg, du er vakker.
Det er sent.

28
00:03:35,723 --> 00:03:41,097
Jeg antar damene på jobb
har advart deg mot meg.

29
00:03:41,270 --> 00:03:44,935
De sier sikkert
at jeg er litt...

30
00:03:45,107 --> 00:03:46,767
Jeg har en historie med kvinnene...

31
00:03:46,943 --> 00:03:49,434
og det tror jeg det vil være
bedre for oss begge

32
00:03:49,612 --> 00:03:54,274
hvis du ble bedre kjent med meg.
Den virkelige meg.

33
00:03:57,161 --> 00:04:02,404
- Hvor gammel er du? 24? 25?
- 23.

34
00:04:02,583 --> 00:04:06,201
For helvete. Jeg er 31 år gammel.
Vet du hva det betyr?

35
00:04:06,379 --> 00:04:11,420
Det betyr at jeg ikke kan løpe
rundt og jævla alle disse jentene.

36
00:04:11,592 --> 00:04:17,298
Jeg snakker aldri med dem igjen.
Det er frekt. Det er umodent.

37
00:04:17,473 --> 00:04:20,509
Det er jævla flaut.

38
00:04:22,061 --> 00:04:28,313
Etter et punkt vil du at dette skal være
om mer enn bare å gå av.

39
00:04:30,736 --> 00:04:34,568
Vet du hva jeg mener?

40
00:04:34,740 --> 00:04:36,650
Så jeg går.

41
00:04:36,826 --> 00:04:43,078
Jeg skal spørre deg
hvis jeg kan ringe deg senere.

42
00:04:45,585 --> 00:04:48,585
Jeg skal følge deg opp
til døren din.

43
00:04:51,340 --> 00:04:53,962
Å, baby, du er så varm.

44
00:04:54,135 --> 00:04:55,084
Å, jeg elsker deg så mye.

45
00:04:55,261 --> 00:04:57,586
Hvordan fikk jeg en jente
liker deg? Herregud!

46
00:04:57,763 --> 00:05:01,179
Dette har vært ute i 4 dager.
Det begynner å lukte melk.

47
00:05:01,350 --> 00:05:04,684
Jeg vil ikke være en pikk her,
men slutt å leve som en jævla gris.

48
00:05:04,854 --> 00:05:08,804
Hvor mange ganger må jeg
spør deg om og om igjen?

49
00:05:08,983 --> 00:05:11,225
Og hva er det med skoene?

50
00:05:11,402 --> 00:05:14,985
Se på... Ta opp faen din...
Se på disse skoene!

51
00:05:15,156 --> 00:05:17,825
Dette kan ikke være alle skoene dine, mann.

52
00:05:17,992 --> 00:05:21,076
Hvem sine sko er dette, Dave?

53
00:05:21,245 --> 00:05:27,497
Jeg har fortalt ham det 4000 ganger!
Jeg prøver ikke å være en pikk her.

54
00:05:27,752 --> 00:05:30,871
Herregud. Du er så varm.

55
00:05:31,047 --> 00:05:33,205
Du synes hun er hot, ikke sant?

56
00:05:34,342 --> 00:05:36,002
La oss gå til rommet vårt.

57
00:05:36,177 --> 00:05:38,750
Først skal jeg gå på kjøkkenet
for litt kakedeig.

58
00:05:38,930 --> 00:05:43,638
– Vi skal kose oss med
litt kakedeig? - Det er jeg.

59
00:05:43,809 --> 00:05:48,388
– Hva skal du gjøre?
– Jeg skal spise den.

60
00:05:49,732 --> 00:05:55,236
Hva gjør du hjemme?
Hvorfor har du ikke en het date?

61
00:06:00,660 --> 00:06:04,360
Hva gjør du hjemme i kveld?
Du jobber ikke i morgen.

62
00:06:04,538 --> 00:06:05,653
Hvorfor går du ikke ut?

63
00:06:05,831 --> 00:06:06,780
Du kan ikke hull på deg selv som...

64
00:06:06,958 --> 00:06:09,081
Anne Benet Ramsay,
venter på at tyskerne skal dra.

65
00:06:09,252 --> 00:06:11,161
Jeg mener, kom igjen, det er fredag ​​kveld!

66
00:06:11,337 --> 00:06:15,287
Du er ung, for guds skyld.
Hører du meg?

67
00:06:15,466 --> 00:06:18,337
Gå i det minste ut og bank litt
horer! Det er fredag ​​kveld!

68
00:06:18,511 --> 00:06:23,007
"Hallo? Hvem er det? Festen?
Hvor er du? Å ja!"

69
00:06:26,394 --> 00:06:30,012
Det er tirsdag.

70
00:06:32,692 --> 00:06:35,265
Dave.

71
00:06:35,444 --> 00:06:38,778
Dave!

72
00:06:41,993 --> 00:06:47,118
Så Inez så pen ut
bra i kveld, ikke sant? Ganske varmt.

73
00:06:47,290 --> 00:06:51,074
Ganske fint og varmt.

74
00:06:55,089 --> 00:06:59,751
Så jeg tenkte...

75
00:07:03,055 --> 00:07:06,923
vil du komme
inn på rommet mitt?

76
00:07:07,101 --> 00:07:08,512
Med oss?

77
00:07:17,737 --> 00:07:21,686
Greit.

78
00:07:43,554 --> 00:07:47,219
- Dude! - Hvordan gikk det?
- Går fortsatt.

79
00:07:57,318 --> 00:08:00,402
Hei, Ken?

80
00:08:00,571 --> 00:08:06,823
- Vil du gjøre meg en tjeneste? - Hva?
– Ikke se i medisinskapet!

81
00:08:18,214 --> 00:08:20,752
Jeg er ikke en av de jentene
som aldri spiser, jeg sverger.

82
00:08:20,925 --> 00:08:22,799
Normalt er kjøleskapet mitt på lager,

83
00:08:22,969 --> 00:08:28,509
men jeg drakk her om natten
og jeg mistet tipsene mine et sted, så...

84
00:08:28,683 --> 00:08:32,182
Jeg kunne ikke gå på shopping.

85
00:08:32,353 --> 00:08:37,394
Jeg håper virkelig at du ikke tenker
Jeg er tilbakestående eller en rar...

86
00:08:37,567 --> 00:08:42,478
...men alt jeg har er vinkjølere.

87
00:08:45,908 --> 00:08:48,067
- Tannblekemiddel?
- Unnskyld meg?

88
00:08:48,244 --> 00:08:50,071
Tannblekemiddel. Er det det det er?

89
00:08:50,246 --> 00:08:55,667
- I medisinskapet ditt.
- Tennene mine er for hvite? - Nei, jeg...

90
00:08:55,835 --> 00:08:57,792
Å, og det er en BH
i stua mi også,

91
00:08:57,962 --> 00:08:59,836
så tenker du sikkert
Jeg er en stor kjerring.

92
00:09:00,006 --> 00:09:02,045
Tennene mine er hvite

93
00:09:02,216 --> 00:09:07,044
fordi da jeg var liten
Jeg pleide å sove under spesielle lamper.

94
00:09:07,221 --> 00:09:13,473
- Hva? - Jeg var så redd
foreldrene mine kjøpte spesielle lamper til meg...

95
00:09:14,312 --> 00:09:18,261
...for å hjelpe meg å sove. Men de bare
endte opp med å gjøre tennene mine virkelig hvite.

96
00:09:18,441 --> 00:09:19,520
Virkelig?

97
00:09:25,072 --> 00:09:28,406
"Berrycuda." Det er bra.

98
00:09:28,576 --> 00:09:31,909
Quenchy.

99
00:09:33,122 --> 00:09:37,998
- Så når du sier "lamper"...
- Ok, jeg lyver.

100
00:09:38,169 --> 00:09:42,213
Det var en gal løgn.
Jeg vet ikke hvorfor jeg sa det.

101
00:09:42,381 --> 00:09:48,254
Jeg er bare ikke vant til å ha
gutter her på første dater...

102
00:09:48,429 --> 00:09:50,303
Hør, hør.

103
00:09:50,473 --> 00:09:54,257
Jeg har kikket rundt i medisinskap
mens du later som du tar et tisse.

104
00:09:54,435 --> 00:09:58,053
Uansett hva du har i ditt
kommer ikke til å få meg til å gå.

105
00:09:58,231 --> 00:10:04,351
- Du tror jeg er en kjerring, gjør du ikke?
Du kan fortelle meg det. - Nei, jeg...

106
00:10:04,528 --> 00:10:09,025
Ja. Jeg synes du er en tull.
Men hvem faen bryr seg? Jeg mener, virkelig.

107
00:10:09,200 --> 00:10:14,621
Det er vel ikke derfor jeg er her?
Kanskje fordi jeg liker deg.

108
00:10:14,789 --> 00:10:16,912
Og jeg bryr meg ikke om hvor rotete du er.

109
00:10:17,083 --> 00:10:22,539
Eller det tilsynelatende barnepiken
fra Muppet Babies har vært over.

110
00:10:22,713 --> 00:10:25,465
Slappe av. Jeg drar
for å slutte å presse etter informasjon.

111
00:10:25,633 --> 00:10:28,883
Du kommer til å slappe av og stoppe
bekymrer meg for hva jeg synes.

112
00:10:29,053 --> 00:10:34,011
Vi skal le, snakke
og drikke. Hvordan høres det ut?

113
00:10:34,183 --> 00:10:37,054
- Ja.
- Bra.

114
00:10:38,187 --> 00:10:41,022
- Det er ett problem til.
- Hva er det?

115
00:10:41,190 --> 00:10:47,442
- Jeg vil ikke drikke dette.
- Ikke jeg heller. Det smaker dritt.

116
00:10:48,030 --> 00:10:50,319
Kom hit.

117
00:10:54,036 --> 00:10:56,492
- Jeg beklager.
- Spiller ingen rolle.

118
00:11:03,671 --> 00:11:06,625
- Jeg tror jeg er full. Du?
– Kanskje vi ventet for lenge.

119
00:11:06,799 --> 00:11:07,997
Kanskje vi burde tatt en ny sjanse.

120
00:11:08,175 --> 00:11:13,217
Ah, jeg er bare bekymret for...
Synes du dette er smart?

121
00:11:13,389 --> 00:11:14,385
Greit, Gaylord,

122
00:11:14,557 --> 00:11:17,890
Jeg forstår, men hør etter
For jeg sier ikke dette to ganger.

123
00:11:18,060 --> 00:11:20,682
Jeg er ikke opptatt av å komme meg ut igjen
inn i datingscenen

124
00:11:20,855 --> 00:11:22,646
siden vi begge kjenner hver fyr
Jeg noen gang har møtt har vært utro mot meg.

125
00:11:22,815 --> 00:11:25,436
– Bortsett fra meg fordi
vi aldri... - Hold kjeft.

126
00:11:25,610 --> 00:11:28,860
Hvis jeg ikke får noe action
Jeg skal bare ende opp

127
00:11:29,030 --> 00:11:30,228
faller for en pikkhode
og være tilbake der jeg startet.

128
00:11:30,406 --> 00:11:35,745
Pluss, den eneste mannen jeg kan for øyeblikket
stå å se på er deg.

129
00:11:35,912 --> 00:11:38,829
Som har blitt hengt opp i noen
kjerring som dumpet deg...

130
00:11:38,998 --> 00:11:39,863
Ikke kall henne en kjerring.

131
00:11:40,041 --> 00:11:43,623
Hvem dumpet deg for 7 måneder siden
og behandlet deg som en dritt i 6 år.

132
00:11:43,794 --> 00:11:47,709
- 6 år og 4 måneder.
- Du må legge deg!

133
00:11:47,882 --> 00:11:50,420
- Ok, ja. Veldig, veldig dårlig.
– Ja, jeg skjønner det.

134
00:11:50,593 --> 00:11:52,918
Og i stedet for å bekymre deg,

135
00:11:53,095 --> 00:11:56,381
bare fokus på det faktum at din
baller må tømmes. Øyeblikkelig.

136
00:11:56,557 --> 00:12:01,100
Og det er det. Det er alt du tror
om fordi det er alt dette er.

137
00:12:01,270 --> 00:12:06,691
– Jeg vil ikke sette noe på spill.
- Se. Noen ganger er det meningsfullt.

138
00:12:06,859 --> 00:12:12,316
Noen ganger er det kjærtegnende ansikter
og fingrene flettet sammen...

139
00:12:12,490 --> 00:12:15,277
og hvisker små hemmeligheter i ørene.

140
00:12:15,451 --> 00:12:17,194
Og noen ganger er en faen bare en faen.

141
00:12:17,370 --> 00:12:20,786
Det maler dritten din, tømmes
ballene dine og sovner.

142
00:12:20,957 --> 00:12:25,168
Og det er det vi skal gjøre for å
fordi det er det venner er til for.

143
00:12:25,336 --> 00:12:28,539
Så slutt å knulle opp planen,
ned det skuddet,

144
00:12:28,714 --> 00:12:31,122
og jeg kommer til å blåse deg.

145
00:12:31,300 --> 00:12:35,168
Du skal...?

146
00:12:41,644 --> 00:12:45,095
Er du klar for dette? Trim det
drit som vi snakket om?

147
00:12:45,273 --> 00:12:48,108
- Åh, ja.
- High five.

148
00:12:55,908 --> 00:12:58,695
Hyggelig.

149
00:12:58,869 --> 00:13:04,872
Jeg fikk så mange flasker vin
da jeg ble forfremmet.

150
00:13:05,042 --> 00:13:10,748
Jeg snakket om stedet.

151
00:13:10,923 --> 00:13:16,677
Åh. Ja. Høyre. Dette kom
med kampanjen også.

152
00:13:18,055 --> 00:13:21,507
Vinen er også flott.

153
00:13:21,684 --> 00:13:27,354
Jeg er faktisk overrasket,
fordi du hater vin.

154
00:13:27,523 --> 00:13:32,648
Jeg liker det nå.

155
00:13:36,824 --> 00:13:41,320
Jasmine kommer til å drepe meg.

156
00:13:41,495 --> 00:13:45,659
- Hvorfor?
- Hun er bare overbeskyttende.

157
00:13:45,833 --> 00:13:48,158
- Jeg fortalte det ikke til noen.
- Nei?

158
00:13:48,336 --> 00:13:53,461
Jeg regnet med at de ville fortelle meg det
det var en dårlig idé eller...

159
00:13:53,633 --> 00:13:57,926
eller bli begeistret for at vi var
komme sammen igjen.

160
00:13:58,095 --> 00:14:01,381
Eller noe.

161
00:14:02,892 --> 00:14:05,597
Så, ser du fortsatt...?

162
00:14:05,770 --> 00:14:08,177
- Beklager.
- Nei. Fortsett.

163
00:14:08,356 --> 00:14:12,188
Bare... småprat. Ikke noe.

164
00:14:16,697 --> 00:14:19,367
Dette er dumt.

165
00:14:22,495 --> 00:14:27,323
Se? Dette trenger ikke være rart.

166
00:14:27,500 --> 00:14:29,160
Jeg skjønte ærlig talt

167
00:14:29,335 --> 00:14:33,997
at vi skulle bli litt kåte
men så gjør det modne

168
00:14:34,173 --> 00:14:38,919
- og gå hver til sitt.
- Jeg vet. Det gjorde jeg også.

169
00:14:39,095 --> 00:14:42,131
Nei, det gjorde du ikke.
Se på toppen du har på deg.

170
00:14:42,306 --> 00:14:45,177
Se på dette antrekket.

171
00:14:45,351 --> 00:14:49,431
- Spalting. Jeg ser det.
- Det er akkurat der.

172
00:14:49,605 --> 00:14:52,357
Akkurat det er poenget mitt. Se?
Den toppen er spesielt designet

173
00:14:52,525 --> 00:14:55,609
å få folk som meg
tilbake til ditt sted.

174
00:14:55,778 --> 00:15:00,155
- Gutter som deg? Hva betyr det?
- Herrer som liker pupper.

175
00:15:00,324 --> 00:15:02,400
Nei. Du tar feil der.

176
00:15:02,577 --> 00:15:06,325
Denne toppen er designet
å få gutter som deg til å ønske det

177
00:15:06,497 --> 00:15:07,991
du kan bli med meg hjem.

178
00:15:08,165 --> 00:15:12,459
- Jeg ser nå.
- Ta igjen?

179
00:15:12,628 --> 00:15:16,128
Du ville fylle meg med anger.

180
00:15:16,299 --> 00:15:18,042
Angre er bra.

181
00:15:18,217 --> 00:15:22,262
Og ingen intensjon om å bringe meg
tilbake til ditt sted.

182
00:15:22,430 --> 00:15:26,262
- Nei. Ingen.
– Jeg føler meg som en rube.

183
00:15:26,434 --> 00:15:30,478
Det har vært flott å se deg.
Gi min kjærlighet til Jasmine.

184
00:15:30,646 --> 00:15:34,430
- Si hei til moren din for meg.
- Det skal jeg.

185
00:15:34,609 --> 00:15:36,897
Ikke gå noe sted.

186
00:15:41,741 --> 00:15:44,279
- Andrew?
- Hva?

187
00:15:44,452 --> 00:15:49,826
Hva er dette?
Men det er bursdagen din.

188
00:15:49,999 --> 00:15:56,251
Jeg vet. Det føltes bare rart hogging
all oppmerksomheten. Jeg elsker deg, baby.

189
00:16:03,554 --> 00:16:08,346
- Du er best.
– Jeg er ganske god.

190
00:16:08,517 --> 00:16:12,467
Gratulerer med dagen.

191
00:16:12,647 --> 00:16:15,731
God natt, babe.

192
00:16:20,613 --> 00:16:23,733
- Abby.
- Andrew.

193
00:16:25,243 --> 00:16:28,113
- Abby?
- Andrew?

194
00:16:28,287 --> 00:16:31,905
Jeg vet ikke om jeg føler
klare det i kveld?

195
00:16:32,083 --> 00:16:34,159
Er det et spørsmål?

196
00:16:34,335 --> 00:16:38,748
Nei. Jeg sier jeg er sliten.

197
00:16:41,801 --> 00:16:45,549
Kjære, det er bare det
arbeidet har vært veldig brutalt i det siste.

198
00:16:45,721 --> 00:16:49,885
Og jeg tror ikke resepten er
rett i mine nye briller

199
00:16:50,059 --> 00:16:54,555
fordi de gjør øynene mine
alt døsig og gjerrig.

200
00:16:54,730 --> 00:16:59,143
Og vi hadde all den tunge pastaen
så jeg føler meg rett og slett ikke til det.

201
00:16:59,318 --> 00:17:02,023
Når skal du klare det?

202
00:17:02,446 --> 00:17:04,984
Leter du etter
den spesifikke datoen eller...?

203
00:17:05,157 --> 00:17:08,194
Jeg mener, kan det vente til
i morgen eller i helgen?

204
00:17:08,369 --> 00:17:10,409
Vi har ikke hatt sex på tre uker.

205
00:17:10,580 --> 00:17:16,832
- Det har ikke gått tre uker.
– Når var siste gang?

206
00:17:17,670 --> 00:17:20,291
- Andrew!
– Skulle jeg holde orden?

207
00:17:20,464 --> 00:17:23,798
Nei. Svaret burde
alltid være "i går kveld".

208
00:17:23,968 --> 00:17:25,759
Ingen gjør det hver kveld.

209
00:17:25,928 --> 00:17:28,004
Malcolm og Beatrice gjør det.

210
00:17:28,180 --> 00:17:31,466
De er kiropraktorer så du
kan ikke tro et ord de sier.

211
00:17:31,642 --> 00:17:35,094
- Jeg elsker deg.
- Jeg elsker deg også.

212
00:17:35,271 --> 00:17:40,514
- Jeg trenger orgasmer, Andrew.
- Jeg vet.

213
00:17:43,237 --> 00:17:45,989
Ok, vi gjør det.

214
00:17:46,157 --> 00:17:52,325
Vi gjør det nå.
Jeg er klar. Ok.

215
00:17:52,496 --> 00:17:56,115
Jeg gleder meg.

216
00:18:00,129 --> 00:18:04,423
- kjære?
- Jeg trodde du skulle begynne.

217
00:18:04,592 --> 00:18:10,595
Nei, jeg starter alltid. jeg alltid
må sette i gang. Du begynner nå.

218
00:18:10,765 --> 00:18:17,017
Men du har allerede startet
så jeg tenkte at du skulle begynne på meg.

219
00:18:17,939 --> 00:18:21,771
Nei. For jeg kan trikset ditt.

220
00:18:21,943 --> 00:18:24,516
- Du går aldri ned på meg først...
– Slutt å si «du aldri».

221
00:18:24,695 --> 00:18:26,569
Vent til jeg går ned først

222
00:18:26,739 --> 00:18:32,991
og så oppfører du deg superhot
og fylt med lidenskap...

223
00:18:35,414 --> 00:18:39,412
og enkelt omgå min tur.

224
00:18:39,585 --> 00:18:42,622
- Jeg tror ikke det er sant.
– Det er så sant!

225
00:18:42,797 --> 00:18:47,708
Jeg kan ikke tro at du er det
late som det ikke er det.

226
00:18:47,885 --> 00:18:52,215
– Hva er galt med oss?
- Nei. Jeg skal gjøre det nå!

227
00:18:52,390 --> 00:18:57,680
Vil du ha lidenskap og oppmuntring?
Vel, jeg går for det!

228
00:19:01,274 --> 00:19:04,109
Hva synes du om det så langt?

229
00:19:04,277 --> 00:19:08,144
Ok.

230
00:19:08,864 --> 00:19:12,648
Det er bra.

231
00:19:19,792 --> 00:19:22,117
- Er du klar?
- Ja.

232
00:19:22,295 --> 00:19:27,751
– Er disse nye?
- Ja.

233
00:19:27,925 --> 00:19:34,177
De ser dyre ut. Jeg trodde vi var det
kommer til å konsultere om store kjøp.

234
00:19:35,141 --> 00:19:39,933
- Andrew...
- Jeg beklager. Ok.

235
00:20:58,558 --> 00:21:03,634
- Så... - Dave, jeg skal ikke
være i blandingen, for å si det sånn.

236
00:21:03,813 --> 00:21:10,065
Jeg vet at vi egentlig ikke snakket om det.
Jeg skal bare se...

237
00:21:12,363 --> 00:21:13,359
Bra.

238
00:21:13,531 --> 00:21:16,567
Dave, vet at jeg alltid har tenkt
du var veldig søt.

239
00:21:16,742 --> 00:21:19,696
- Ja.
- Ok.

240
00:21:19,870 --> 00:21:24,497
Og vi kommer ikke alltid overens,
og noen ganger hater jeg deg,

241
00:21:24,667 --> 00:21:26,825
men vi flytter snart ut.

242
00:21:27,003 --> 00:21:30,039
Og vi har alltid ønsket
dette og nå her er du.

243
00:21:30,214 --> 00:21:36,466
- Og jeg tror du virkelig er...
- Hun synes du er søt.

244
00:21:37,471 --> 00:21:40,805
Vi elsker hverandre så mye.
Jeg elsker deg baby.

245
00:21:40,975 --> 00:21:44,391
– Gud, du er så varm.
- Gud, jeg elsker deg.

246
00:21:44,562 --> 00:21:48,512
Du er den hotteste tingen på jorden.
Herregud, hvordan fikk jeg deg noen gang?

247
00:21:48,691 --> 00:21:53,483
Vi skal få nye venner i dag.

248
00:21:55,948 --> 00:21:59,364
- Det kan være ett problem.
- Er det meg?

249
00:21:59,535 --> 00:22:02,951
Hun er varm, ikke sant?
Synes du Inez er hot?

250
00:22:03,122 --> 00:22:07,665
Ja, hun er flott.
Du er flott.

251
00:22:07,835 --> 00:22:14,087
Det er noe som kan
gjør at du ikke vil gjøre dette...

252
00:22:30,524 --> 00:22:34,653
- Gud.
- Ikke sant?

253
00:22:37,031 --> 00:22:41,527
Å, med det. Det er problemet.
Jeg visste alt om det.

254
00:22:41,702 --> 00:22:44,454
Dette kommer til å bli kjempebra.
Jeg er veldig spent.

255
00:22:44,622 --> 00:22:47,457
- Du visste om...
– Er du spent?

256
00:22:47,625 --> 00:22:51,492
- Beklager, hvordan visste du...
- Det er du nå, hva?

257
00:22:51,671 --> 00:22:54,790
- Skulle jeg...
- Det ville vært bra.

258
00:22:57,176 --> 00:23:02,134
Herregud.
Dette er så varmt.

259
00:23:02,306 --> 00:23:07,348
Bare gå inn der.

260
00:23:07,520 --> 00:23:09,845
Dette er fint.

261
00:23:18,698 --> 00:23:23,241
Det er så utrolig. Herregud.

262
00:23:23,411 --> 00:23:27,989
Er du seriøs?

263
00:23:28,165 --> 00:23:32,626
- Jeg sa, er du seriøs?
– Absolutt.

264
00:23:32,795 --> 00:23:35,500
- Virkelig?
- Ja.

265
00:23:37,508 --> 00:23:42,336
- Du er seriøs.
- Ja.

266
00:23:42,513 --> 00:23:48,717
Jamie, jeg vet ikke hva
du snakker om. Jeg beklager.

267
00:23:52,023 --> 00:23:56,352
Var du seriøs da du sa
du likte meg virkelig.

268
00:23:56,527 --> 00:23:58,603
Ja. jeg var.

269
00:24:00,698 --> 00:24:06,950
- Jeg vedder på at du sier det til alle jentene.
- Ja, det gjør jeg.

270
00:24:07,121 --> 00:24:09,826
Vil du at jeg skal lyve for deg?

271
00:24:09,999 --> 00:24:14,162
Ja, jeg forteller andre jenter at jeg liker dem
men med deg mener jeg det.

272
00:24:14,337 --> 00:24:20,589
Vel, hvordan skal jeg vite det
forskjellen?

273
00:24:21,636 --> 00:24:26,463
- Jeg respekterer deg nok
å legge dette bort. - Hva? – Respekt.

274
00:24:26,641 --> 00:24:30,140
Men respekt er som
det motsatte av å like noen.

275
00:24:30,311 --> 00:24:35,851
– Ikke hele tiden. - Dette går ikke
slik jeg trodde det ville.

276
00:24:37,735 --> 00:24:40,938
Se...

277
00:24:41,113 --> 00:24:44,067
alt jeg prøver å fortelle deg
is that I like you.

278
00:24:44,242 --> 00:24:47,112
Det er alt jeg prøver å gjøre.
Hvis vi har sex i kveld, flott.

279
00:24:47,286 --> 00:24:51,580
Men hvis ikke, hvis du ikke stoler på meg
nok ennå, det er forståelig.

280
00:24:51,749 --> 00:24:56,078
Og hvis det betyr å sette
en stopp på alt dette tunge

281
00:24:56,254 --> 00:25:02,506
og gå tilbake til samtalen, da
Jeg skal snakke med deg hele natten.

282
00:25:02,969 --> 00:25:09,221
Lytte! Jeg vil vite det
everything about you.

283
00:25:10,184 --> 00:25:12,640
Hva er for eksempel dette?

284
00:25:12,812 --> 00:25:15,932
Det er min kutikulamassasjeapparat.
Det skulle du ikke se.

285
00:25:16,107 --> 00:25:18,812
Cuticle massager, wow.
Hvordan fungerer det?

286
00:25:18,985 --> 00:25:22,151
Ken?

287
00:25:22,321 --> 00:25:26,366
Vi trenger ikke snakke.
Jeg tror deg.

288
00:25:26,534 --> 00:25:30,033
Virkelig.

289
00:25:30,204 --> 00:25:34,581
Betyr dette at du ikke gjør det
liker samtalen min da?

290
00:25:34,750 --> 00:25:40,586
Nei, jeg elsker måten du snakker på.
Vi kan snakke etterpå.

291
00:25:41,173 --> 00:25:43,664
Ok.

292
00:25:55,438 --> 00:25:59,518
– Tenker du på andre mennesker
når vi elsker? - Hva?

293
00:25:59,692 --> 00:26:03,642
Noen ganger føler jeg at du ikke er her.

294
00:26:03,821 --> 00:26:07,522
- Jeg føler at du er et annet sted.
- Hvor ellers kan jeg være?

295
00:26:07,700 --> 00:26:11,947
Jeg beklager. Du har rett.
Gå videre.

296
00:26:12,455 --> 00:26:15,409
Å, takk.

297
00:26:17,376 --> 00:26:19,168
Er det fordi
Jeg er ikke like ryddig?

298
00:26:19,337 --> 00:26:20,308
Jeg beklager?

299
00:26:20,379 --> 00:26:22,334
Er du ikke så opptatt av det fordi
Jeg er ikke like ryddig der nede?

300
00:26:22,506 --> 00:26:26,338
Hvem sa at jeg ikke er interessert i det?
Jeg gjør mitt beste.

301
00:26:26,510 --> 00:26:28,883
Jeg sluttet bare å vokse pga
du sluttet å gå ned på meg.

302
00:26:29,055 --> 00:26:31,047
Jeg mener jeg ville begynt å gjøre det igjen
hvis du gjorde det mer.

303
00:26:31,224 --> 00:26:34,343
Vil du snakke om
hvor lite jeg går ned på deg

304
00:26:34,518 --> 00:26:36,974
eller vil du at jeg skal gå ned på deg?

305
00:26:37,146 --> 00:26:40,681
Rett, beklager.

306
00:26:47,740 --> 00:26:52,034
Du ser aldri på meg
når jeg er her nede.

307
00:26:52,203 --> 00:26:54,990
– Hva, alle fire gangene?
- Jeg mener det alvorlig.

308
00:26:55,164 --> 00:26:59,032
– Tenker du på andre mennesker?
- Nei.

309
00:26:59,210 --> 00:27:02,828
Kjære det er greit,
du kan si det. Jeg gjør det.

310
00:27:03,005 --> 00:27:09,257
- Gjør du det? Hvorfor vil du si det?
– Bare noen ganger. Og du gjør det også.

311
00:27:10,972 --> 00:27:14,091
Ja, det gjør jeg. Noen ganger.

312
00:27:16,310 --> 00:27:18,267
- WHO?
- WHO?

313
00:27:18,437 --> 00:27:22,103
- Ja, hvem?
– Hvem tenker du på?

314
00:27:22,275 --> 00:27:26,687
– Jeg kunne ikke liste opp.
– Det er ikke samme person?

315
00:27:26,862 --> 00:27:30,278
Nei, det er som alle andre
Jeg kommer aldri til å ha sex med.

316
00:27:30,449 --> 00:27:33,901
Tenker du på
samme person hver gang?

317
00:27:34,078 --> 00:27:37,743
Det gjør du. WHO? Malcolm?
Fordi du tror han er en lege?

318
00:27:37,915 --> 00:27:43,076
- Det er ikke Malcolm.
- Vel, hvem da?

319
00:27:43,254 --> 00:27:48,628
lan Ziering. Han var Steve Sanders
på Beverly Hills 902...

320
00:27:48,801 --> 00:27:52,004
Jeg vet hvem han var.

321
00:27:53,139 --> 00:27:57,137
Er du sint?

322
00:27:57,310 --> 00:28:01,224
- La oss bare fortsette.
- La oss bare gjøre...

323
00:28:01,397 --> 00:28:04,315
Det blir bra. Jeg er klar.
La oss gjøre det.

324
00:28:04,483 --> 00:28:08,564
- La oss gjøre dette.
- Ja.

325
00:28:08,738 --> 00:28:10,362
Så hvor vil du ta det fra.

326
00:28:10,531 --> 00:28:12,690
Jeg vet ikke, vil du begynne
med et kyss eller...

327
00:28:12,867 --> 00:28:14,610
Jeg vet ikke, gjør du?

328
00:28:31,135 --> 00:28:33,970
- Ok, stopp, stopp.
- Hva?

329
00:28:34,138 --> 00:28:36,925
- Det kan du ikke gjøre.
- Kan ikke gjøre hva.

330
00:28:37,099 --> 00:28:39,673
- Se på meg når du er
gjør det. – Hvorfor ikke?

331
00:28:39,852 --> 00:28:40,848
For det får meg til å bli forbanna.

332
00:28:41,020 --> 00:28:43,345
Jeg trodde du sa
du likte det når...

333
00:28:43,522 --> 00:28:49,395
Med en annen jente er det slik:
"En varm jente som ser opp på meg."

334
00:28:49,570 --> 00:28:55,157
Men med deg er det som: "Det er Kris
med pikken min i munnen hennes."

335
00:28:55,326 --> 00:28:58,362
La oss bare hoppe over blåsejobben.

336
00:28:59,956 --> 00:29:02,363
La oss ikke bli gale her.

337
00:29:02,541 --> 00:29:05,708
La oss sette på litt musikk.

338
00:29:05,878 --> 00:29:08,832
Hva har du i denne greia?
Vi trenger noe varmt og høyt.

339
00:29:09,006 --> 00:29:12,921
- Kan jeg bare si en ting til...
– Vi trenger musikk. 'Kay?

340
00:29:13,094 --> 00:29:15,501
Ja greit.

341
00:29:16,722 --> 00:29:20,091
Vi kan bare spole fremover
denne. Dette er...

342
00:29:20,268 --> 00:29:24,182
– Du er så veldig homofil.
- Du er den homofile.

343
00:29:27,358 --> 00:29:31,190
Denne er bedre, ikke sant? Vi kan...

344
00:29:31,362 --> 00:29:36,273
- Jeg hater denne sangen. - Hvorfor?
– Det var sangen min med Dimitri.

345
00:29:36,450 --> 00:29:39,286
– Jeg og Jessica hadde aldri en sang.
- Vel, du er heldig.

346
00:29:39,453 --> 00:29:40,782
Jeg pleide å tenke
det var fint...

347
00:29:40,955 --> 00:29:44,905
men så spilte han det i jukebokser
og be om det fra bryllups-DJer.

348
00:29:45,084 --> 00:29:47,919
Og jeg skulle bli svak
i knærne og det var bare så dumt.

349
00:29:48,087 --> 00:29:52,381
– Har du noe rap?
– Ser du hvor het du er?

350
00:29:52,550 --> 00:29:55,255
Jeg synes vi bør la dette ligge

351
00:29:55,428 --> 00:29:58,761
og så kan du late som jeg er ham
og så slå meg litt rundt.

352
00:29:58,931 --> 00:30:03,677
- Faen av.
- Beklager. Dum.

353
00:30:05,813 --> 00:30:10,356
– Vil du snakke om det?
- Det er den!

354
00:30:24,498 --> 00:30:28,164
- Er det greit at jeg er her?
- Ja.

355
00:30:28,502 --> 00:30:34,292
Jeg skjærte meg på en måte.
Men vi er gode, ikke sant?

356
00:30:38,179 --> 00:30:41,844
Jeg vil ikke ha lyst
en drittsekk i morgen.

357
00:30:42,016 --> 00:30:45,966
Det er greit at du er her.

358
00:30:56,822 --> 00:31:00,073
Så du er over meg, ikke sant?

359
00:31:00,243 --> 00:31:03,861
- Ikke gjør det!
- Du er over meg, ikke sant?

360
00:31:04,038 --> 00:31:09,957
- Ja, Mia.
- Eric, dette er bare gøy, ikke sant?

361
00:31:10,169 --> 00:31:13,253
Ja, enig.

362
00:31:13,422 --> 00:31:18,797
- Så vi er kule.
– Absolutt. Ikke si mer.

363
00:31:19,303 --> 00:31:22,090
Ikke si mer.
Hei damer.

364
00:31:22,265 --> 00:31:28,517
- Slutt å snakk til brystene mine.
- Jeg er bare høflig.

365
00:31:31,274 --> 00:31:37,063
Du ville fortelle meg, ikke sant?
Du vet, hvis du fortsatt...

366
00:31:37,238 --> 00:31:42,529
Du burde bare slutte
snakker helt.

367
00:31:49,834 --> 00:31:53,748
Trodde ikke det
dette ville skje.

368
00:31:53,921 --> 00:32:00,173
- En tanga. Du har ikke på deg dette
for trøst, dame. - Hold kjeft.

369
00:32:44,513 --> 00:32:47,717
Bare grip den, bare riv den.

370
00:32:47,892 --> 00:32:50,597
- Bare gå for det. Bare riv den av.
- Hva?

371
00:32:50,770 --> 00:32:53,890
sier jeg bare. Ta tak i den
og riv den og bare ta den.

372
00:32:54,065 --> 00:32:56,141
Men den er allerede av.

373
00:32:56,317 --> 00:32:59,935
Nå er det av, men før...

374
00:33:00,112 --> 00:33:06,032
Det var fornuftig før
da jeg sa det. Det er alt.

375
00:33:13,125 --> 00:33:17,123
Hun liker det veldig godt
når du tar tak i håret hennes.

376
00:33:17,296 --> 00:33:20,961
Jeg sa at hun virkelig liker det
når du tar tak i håret hennes.

377
00:33:22,218 --> 00:33:28,470
Jeg sier bare, mann,
du trenger ikke være redd.

378
00:33:28,891 --> 00:33:31,726
Nei, jeg har det bra.

379
00:33:39,443 --> 00:33:44,152
Jeg prøver å gi deg noe. Når
Jeg sier noe, du burde gjøre det...

380
00:33:44,323 --> 00:33:48,273
fordi jeg er her også.
Dette er for meg også, ikke sant?

381
00:33:48,452 --> 00:33:51,987
Det er ikke som å knulle
foran hunden.

382
00:33:52,164 --> 00:33:55,450
Jeg prøver ikke å være en pikk,
men jeg sier bare...

383
00:33:55,626 --> 00:34:01,878
Jeg beklager. Jeg vil gjerne ha dette
å gå glatt og være hyggelig.

384
00:34:03,384 --> 00:34:06,800
Så jeg vil være her.

385
00:34:08,222 --> 00:34:11,971
– Jeg skal bare ta tak i dette.
- Ja. Ah.

386
00:34:13,060 --> 00:34:19,312
Ja, det er fint. Slappe av.
Gjør det som er naturlig.

387
00:34:20,776 --> 00:34:25,355
- La det gå.
- Ja, jo, jo.

388
00:34:27,199 --> 00:34:30,782
Bare hvem er det?

389
00:34:30,953 --> 00:34:33,575
Hvem er din nye venn?

390
00:34:37,293 --> 00:34:41,160
- Hva, hva skjedde?
- Jeg la på hårspray der.

391
00:34:41,339 --> 00:34:45,123
– Parfymen var tom. Beklager.
– Det smaker bare så sterkt.

392
00:34:45,301 --> 00:34:50,508
Ikke mer elskov. Ingen
ønsker det kjærtegnende og rørende.

393
00:34:50,681 --> 00:34:53,848
– Det liker jeg å gjøre.
– Det er det ingen med stemme som ønsker.

394
00:34:54,018 --> 00:34:58,347
Og vi kjærtegner ikke engang,
så jeg vil ikke at du kjærtegner henne.

395
00:34:58,522 --> 00:35:03,184
Så bare gå inn og bare
gå for det. Og ha det gøy.

396
00:35:03,361 --> 00:35:08,188
Behandle henne som et stykke kjøtt,
vet du? Bare sexy morsomme tider

397
00:35:08,366 --> 00:35:13,324
Bare å utforske, bare moro.
Det er en erotisk tur.

398
00:35:13,496 --> 00:35:16,829
Det er greit. Gi det til meg.

399
00:35:16,999 --> 00:35:19,751
Hva ser du på
på meg for? Gi det til henne.

400
00:35:19,919 --> 00:35:24,996
- Herregud, jeg elsker deg.
- Å, det er så varmt.

401
00:35:25,174 --> 00:35:31,426
Herregud.
Bare fortsett.

402
00:35:40,940 --> 00:35:43,857
Jeg vil fortelle deg noe.

403
00:35:44,026 --> 00:35:49,732
- Jeg er forelsket i lakenene dine.
- De er gode laken, eh.

404
00:35:49,907 --> 00:35:52,861
- Jeg har ikke på meg noe.
- Jeg vet.

405
00:35:53,035 --> 00:35:57,163
- Har du noe?
- Jeg er inne på noe.

406
00:35:57,331 --> 00:35:59,538
- Jeg er ren. Jeg sverger.
- Jeg tror deg.

407
00:35:59,709 --> 00:36:01,037
Jeg blir sjekket hele tiden.

408
00:36:01,210 --> 00:36:02,954
Det ville jentene på jobb ha
fortalte meg om du ikke var det.

409
00:36:03,129 --> 00:36:06,712
Jeg trekker meg bare for å være sikker.

410
00:36:06,883 --> 00:36:08,377
Bare fortell meg når.

411
00:36:08,551 --> 00:36:14,803
Jeg lover å ikke ødelegge
dine jævla fantastiske ark.

412
00:36:17,101 --> 00:36:20,636
Jeg skal fortelle deg noe annet.

413
00:36:20,813 --> 00:36:23,933
Du er vakker.

414
00:36:24,108 --> 00:36:27,477
Jeg mener det, jeg mener det,
Jeg mener det, jeg mener det.

415
00:36:27,653 --> 00:36:31,983
Øynene dine, de er bare
som dammer av hassel.

416
00:36:33,492 --> 00:36:36,861
Beklager, jeg gjorde ikke...

417
00:36:37,038 --> 00:36:39,992
Jeg pleier ikke...

418
00:36:42,043 --> 00:36:45,743
men du er vakker.

419
00:36:45,922 --> 00:36:51,164
Takk.

420
00:36:51,344 --> 00:36:54,048
Vent litt.
Jeg kjenner det blikket.

421
00:36:54,222 --> 00:37:00,176
Det er det blikket jeg gir når jenter sier
— Jeg har aldri gått så langt før.

422
00:37:00,353 --> 00:37:02,013
Jeg knullet dette, gjorde jeg ikke?

423
00:37:16,118 --> 00:37:19,737
Kris?

424
00:37:21,457 --> 00:37:24,244
Å, Kristin.

425
00:37:29,799 --> 00:37:35,588
- Kristin Armstrong...
- Jeg trenger litt skitten prat.

426
00:37:35,763 --> 00:37:39,428
Det får meg virkelig av.

427
00:37:39,600 --> 00:37:44,511
Ikke stamme med det. Bare si
det driter med overbevisning.

428
00:37:44,689 --> 00:37:47,014
Jeg skal snu deg og bryte
min pikk av i den slemme rumpa.

429
00:37:47,191 --> 00:37:50,145
Og jeg går så dypt at det gjør
pusten din lukter pikk.

430
00:37:50,319 --> 00:37:56,571
Og jeg kommer i munnen din
så hardt at det skyter ut av rumpa på deg.

431
00:37:57,743 --> 00:38:00,744
- Jeg er...
- Jesus Kristus.

432
00:38:00,913 --> 00:38:02,989
Jeg trodde det var det du ville.

433
00:38:03,165 --> 00:38:07,744
- Hvorfor skulle jeg ønske det?
- Fordi du er en skitten hore?

434
00:38:07,920 --> 00:38:11,918
- Beklager.
- Det er greit. Det er min feil.

435
00:38:12,091 --> 00:38:16,041
Bare soldat på, kompis.

436
00:38:17,513 --> 00:38:21,890
Liker du det?

437
00:38:26,981 --> 00:38:32,106
– Vi burde ha sex, ikke snakke
om det. - Det er ikke vår feil.

438
00:38:32,278 --> 00:38:35,362
Kanskje vi blir eldre
og sexlysten vår er redusert.

439
00:38:35,531 --> 00:38:36,812
Vi er 26!

440
00:38:36,991 --> 00:38:40,526
- Ja, men det er ikke 19.
– På kjønnsløse dager rykker du, ikke sant?

441
00:38:40,703 --> 00:38:43,538
Ikke hver dag.

442
00:38:43,706 --> 00:38:47,918
Ja, men det er det å ha sex
annerledes enn å rykke.

443
00:38:48,085 --> 00:38:52,463
Det er som en Powerbar
kontra et måltid.

444
00:38:52,632 --> 00:38:56,499
Og du har Powerbars,
Jeg har sett deg. Så ikke si nei.

445
00:38:56,677 --> 00:39:00,805
- Ja...
- Akkurat, så der går du.

446
00:39:00,973 --> 00:39:02,384
Det er en vanvittig mengde dritt.

447
00:39:02,558 --> 00:39:06,770
Vi onanerer begge to, så da
hvorfor gjør vi det ikke sammen?

448
00:39:06,938 --> 00:39:10,887
Hvorfor har vi ikke sex mer?

449
00:39:13,903 --> 00:39:17,106
Jeg tror vi begge vet det,

450
00:39:17,281 --> 00:39:21,943
Jeg er ikke så interessant i senga.

451
00:39:23,120 --> 00:39:29,372
Jeg ser at jeg ikke kan få deg begeistret,
så hva er vitsen, vet du?

452
00:39:29,627 --> 00:39:35,630
- Hva?
– Jeg har aldri vært «Mr. Sex Guy».

453
00:39:35,800 --> 00:39:38,635
Jeg kan to trekk, det er det.
Du trenger ikke si det.

454
00:39:38,803 --> 00:39:43,548
Hvis du aldri var god,
så hvorfor skulle jeg være med deg?

455
00:39:43,724 --> 00:39:48,303
Fordi du er redd for
å være alene.

456
00:39:48,479 --> 00:39:50,768
Hva?

457
00:39:51,983 --> 00:39:57,143
Du tror den eneste grunnen
at jeg er med deg er å være...

458
00:39:57,321 --> 00:40:00,737
Herregud.

459
00:40:00,908 --> 00:40:06,413
Du tror jeg er med deg
fordi jeg er redd for å være alene?

460
00:40:06,581 --> 00:40:11,077
- På en måte sant?
- Spør du meg?

461
00:40:11,752 --> 00:40:18,004
Herregud. Hvis du tror det
den eneste grunnen til at vi er sammen...

462
00:40:19,260 --> 00:40:21,668
Jeg trodde du ikke var det
tiltrukket av meg lenger,

463
00:40:21,846 --> 00:40:24,800
fordi jeg ser ikke like bra ut
som jeg gjorde da vi møttes første gang.

464
00:40:24,974 --> 00:40:27,845
Nei, baby. Nei.

465
00:40:28,394 --> 00:40:32,606
- Jeg synes du ser bedre ut.
- Gjør du det?

466
00:40:32,773 --> 00:40:35,443
- Vel, ja. Ja.
- Virkelig?

467
00:40:36,611 --> 00:40:41,023
Jeg mener, du gikk opp i vekt...

468
00:40:43,242 --> 00:40:46,528
Nei, kjære. jeg mener
på en god måte.

469
00:40:46,704 --> 00:40:51,580
Du fylte ut. Du ser ikke ut
som en ung jente lenger.

470
00:40:53,336 --> 00:40:58,626
Nei, nei. Jeg mente det... Arg!
Hva vil du at jeg skal si?

471
00:40:58,799 --> 00:41:04,423
– Jeg vil at dette skal fungere.
- Jeg også.

472
00:41:08,142 --> 00:41:11,725
Kanskje vi bare kjeder oss,
du vet, etter all denne tiden.

473
00:41:11,896 --> 00:41:14,268
- Det vet jeg ikke om.
- Bare innrøm det, vær så snill.

474
00:41:14,440 --> 00:41:20,525
- Ok, kanskje, ja.
– Vi burde prøve noe annet.

475
00:41:21,239 --> 00:41:25,735
Ok, visst. Som hva?

476
00:41:27,203 --> 00:41:29,361
Noe spennende?

477
00:41:29,538 --> 00:41:32,954
Ok.

478
00:41:33,125 --> 00:41:36,826
Du mener som å gjøre det i badekaret
eller noe, eller...?

479
00:41:37,004 --> 00:41:41,500
Jeg har den perfekte ideen.

480
00:41:46,889 --> 00:41:50,009
Jeg vil at du skal gjøre hva som helst.

481
00:41:50,184 --> 00:41:52,853
Alt du vil til meg.

482
00:41:53,020 --> 00:41:55,309
- Snakker du til meg?
- Ja.

483
00:41:55,481 --> 00:41:58,055
Det betyr gå
for rumpa, kompis.

484
00:41:58,234 --> 00:42:01,104
Har du glemt at jeg er her?
Å nei. Ikke stopp.

485
00:42:01,279 --> 00:42:03,686
jeg mente ikke
"gå for rumpa".

486
00:42:03,864 --> 00:42:07,280
Jeg ville ikke at du skulle slutte,
Jeg trodde bare du var nær.

487
00:42:07,451 --> 00:42:10,025
Jeg vet jeg er nær.
Så bare fortsett.

488
00:42:10,204 --> 00:42:13,288
Kom igjen.

489
00:42:13,457 --> 00:42:15,830
"Gå for rumpa"
er ikke det jeg mente.

490
00:42:16,002 --> 00:42:19,003
Hånden din. Det er på meg.

491
00:42:19,171 --> 00:42:24,546
Jeg vet, jeg ville bare
å føle rytmen til tingen.

492
00:42:24,719 --> 00:42:28,551
- Ja. jeg gjør ikke...
- Sånn.

493
00:42:28,723 --> 00:42:33,100
- Gå og sett deg der borte.
- Ja, visst.

494
00:42:33,269 --> 00:42:37,765
- Altså rumpa? – Jeg mente ikke «ræva».
- Han har alt annet.

495
00:42:37,940 --> 00:42:44,192
Og hva gjør
"Gjør noe med meg" betyr?

496
00:42:46,991 --> 00:42:51,154
Jeg vet ikke. Det betyr ikke ass.
Jeg gjør ikke det.

497
00:42:51,329 --> 00:42:57,082
- Du og jeg gjør det.
- Men dette er annerledes, det er...

498
00:42:57,752 --> 00:43:02,497
Jeg tror hun sier
at du er for stor.

499
00:43:02,673 --> 00:43:05,343
Var det det du mente?

500
00:43:17,772 --> 00:43:20,808
Sakte ned.

501
00:43:20,983 --> 00:43:24,767
Hvis du vil kontrollere hastigheten,
du kan komme tilbake på toppen.

502
00:43:24,946 --> 00:43:29,940
- Klarer du ikke følge med, Mary?
- Sakte ned, jeg mener alvor.

503
00:43:30,117 --> 00:43:35,029
- For mye for deg, Nancy?
- Slutt å kall meg jentenavn!

504
00:43:35,206 --> 00:43:38,409
- Susie... Debbie...
- Stopp...

505
00:43:38,584 --> 00:43:42,167
Stopp, stopp, stopp...

506
00:43:47,343 --> 00:43:51,008
Jeg skulle komme.

507
00:43:51,180 --> 00:43:55,723
- Men det hadde du ikke ennå.
- Det er greit, Eric.

508
00:43:55,893 --> 00:44:00,555
Jeg beklager. Jeg beklager, jeg bare...

509
00:44:00,731 --> 00:44:03,483
Jeg visste hva jeg gjorde.

510
00:44:03,651 --> 00:44:07,945
Jeg ville bare få
din første fyr ute av veien.

511
00:44:08,114 --> 00:44:11,814
Bare slapp av, ok.

512
00:44:15,538 --> 00:44:18,705
Jeg skal ta en drink,
vil du ha en?

513
00:44:20,167 --> 00:44:24,664
Ja, en drink
ville vært flott. Takk.

514
00:44:27,425 --> 00:44:31,469
- Hva er i veien?
- Snakker du til meg?

515
00:44:31,637 --> 00:44:34,009
Nei.

516
00:45:18,059 --> 00:45:20,597
- Vær så god, sjømann.
- Takk.

517
00:45:23,773 --> 00:45:29,229
- Ringte du,, min første fyr"?
- Du er bedre etter den første.

518
00:45:29,403 --> 00:45:34,196
Du holder ikke tilbake. Du er mer
tilstede. Det er morsommere for meg.

519
00:45:34,367 --> 00:45:37,700
Du tror du har meg
alt funnet ut, ikke sant?

520
00:45:37,870 --> 00:45:42,082
Du snakket til penisen din
før, var du ikke det?

521
00:45:42,250 --> 00:45:44,657
Ja, det var jeg.

522
00:45:48,464 --> 00:45:54,300
– Kan vi ta en pause?
- Jada, ja.

523
00:45:54,470 --> 00:45:57,756
Jeg må ta fart
meg selv i alle fall.

524
00:45:57,932 --> 00:46:00,684
Ok.

525
00:46:08,651 --> 00:46:10,809
Så...

526
00:46:15,992 --> 00:46:18,483
...hvorfor meg?

527
00:46:18,661 --> 00:46:24,331
Vi skal flytte ut.
Og Inez er kjent med deg.

528
00:46:24,500 --> 00:46:28,545
Og jeg ville virkelig ha noen
og jeg visste at du var godt utstyrt

529
00:46:28,713 --> 00:46:30,622
- så det var perfekt.
- Hvordan visste du...

530
00:46:30,798 --> 00:46:34,843
Vi har bodd sammen en stund
og jeg liker deg virkelig ikke lenger.

531
00:46:35,011 --> 00:46:38,214
Jeg hater deg ikke
men vi pleide å være trange.

532
00:46:38,389 --> 00:46:42,766
Jeg er sikker på at når vi ikke er romkamerater
Jeg vil ikke hate deg lenger.

533
00:46:42,935 --> 00:46:44,643
Vi vil gå tilbake til å være venner.

534
00:46:44,812 --> 00:46:51,064
Men det er lettere for meg å se henne
gjør dette med noen jeg ikke liker.

535
00:46:56,032 --> 00:47:00,777
- Også, Gord finner deg
ganske attraktivt. - Rett.

536
00:47:06,334 --> 00:47:10,746
Du har aldri hatt problemer med dette.
Dette er vi veldig gode på.

537
00:47:10,922 --> 00:47:15,002
Alt annet på den andre siden...

538
00:47:17,053 --> 00:47:20,587
– Hva mener du med det?
- Du vet hva jeg mener.

539
00:47:20,765 --> 00:47:24,347
- Javisst, men...
- Men hva?

540
00:47:26,771 --> 00:47:31,267
Når vi ikke var fysiske
vi hadde problemer.

541
00:47:31,442 --> 00:47:35,143
Det betyr ikke at jeg totalt sett ikke gjorde det
nyt det, ikke ta det slik.

542
00:47:35,321 --> 00:47:39,568
Klandrer du meg for det?

543
00:47:41,619 --> 00:47:47,123
- Tror du det er min feil?
- Det handler ikke om deg, Eric.

544
00:47:47,291 --> 00:47:49,580
Ikke fortell meg hva jeg synes.

545
00:47:49,752 --> 00:47:52,919
Ok, så tenker du
det er min feil.

546
00:47:53,089 --> 00:47:56,588
Jeg vet bare hva du synes
fordi du gjør det så åpenbart.

547
00:47:56,759 --> 00:48:00,342
Stopp det. Jeg mener det alvorlig.

548
00:48:08,854 --> 00:48:15,107
- Ser du fortsatt den jenta?
- Nei, jeg er ikke...

549
00:48:15,903 --> 00:48:21,443
Jeg er ikke så god til
en fyr/en jente ting for øyeblikket.

550
00:48:21,617 --> 00:48:27,869
Jeg har det for mye moro.
Dessuten ville jeg ikke vært her hvis...

551
00:48:28,916 --> 00:48:32,866
– Ser du noen?
- Nei.

552
00:48:33,045 --> 00:48:39,000
- Hva skjedde med det
fyr på jobb? - Hvilken?

553
00:48:39,176 --> 00:48:43,506
- Hvilken?
– Det var en slags to.

554
00:48:43,681 --> 00:48:47,430
Du nevnte bare Tristan.

555
00:48:47,602 --> 00:48:52,145
Ekte macho-lydende.
Hadde han på seg tilpassede t-skjorter?

556
00:48:52,315 --> 00:48:56,692
- Nei, slutt med det.
- Hva heter denne andre søsken?

557
00:48:56,861 --> 00:49:02,282
– Det er ikke viktig.
- Hvorfor, er han en venn av meg?

558
00:49:02,450 --> 00:49:04,988
- Nei.
- Så si meg navnet hans.

559
00:49:05,161 --> 00:49:07,699
- Nei.
- Unnskyld meg?

560
00:49:07,872 --> 00:49:11,205
Fortell meg navnet hans.

561
00:49:11,375 --> 00:49:15,076
Gi det opp, dame.
Fortell meg navnet hans, kom igjen.

562
00:49:15,254 --> 00:49:17,924
F-Dog Mac.

563
00:49:18,090 --> 00:49:21,294
- Ikke si noe.
- F-Dog Mac?

564
00:49:21,469 --> 00:49:24,838
Det er rapnavnet eller gatenavnet hans
eller noe.

565
00:49:25,014 --> 00:49:29,308
Fengselsnavn, hva?!
Hva faen er det?

566
00:49:29,477 --> 00:49:31,719
Se hvor sjalu du er.

567
00:49:31,896 --> 00:49:36,558
Jeg er ikke sjalu. Jeg prøver
for å finne ut hva F-en står for.

568
00:49:36,734 --> 00:49:41,147
– Hvorfor er du så sjalu?
- Jeg er ikke sjalu...

569
00:49:41,322 --> 00:49:44,608
Jeg er ikke sjalu.

570
00:49:44,784 --> 00:49:47,904
jeg bare...

571
00:49:48,079 --> 00:49:54,331
ønsker å være sikker på det
du blir behandlet, vet du.

572
00:49:55,211 --> 00:49:58,378
Jeg vil at du skal være lykkelig.

573
00:49:58,548 --> 00:50:01,667
jeg er.

574
00:50:02,843 --> 00:50:06,378
Vel, bra. Veldig bra.

575
00:50:08,808 --> 00:50:13,968
- Du?
– Jeg er veldig glad.

576
00:50:15,273 --> 00:50:18,724
Virkelig glad.

577
00:50:24,198 --> 00:50:29,359
- Jeg beklager at jeg sluttet.
- Det er greit. Jeg har ingen steder å være.

578
00:50:29,537 --> 00:50:33,700
Du har ligget med hver jente
på jobb. Er det slik...

579
00:50:33,874 --> 00:50:39,035
Jeg har ikke ligget med alle jenter.
Jeg har aldri ligget med Mariah.

580
00:50:39,213 --> 00:50:45,465
Hun kom dit før deg. Og
Christina. Jeg rørte henne ikke.

581
00:50:45,803 --> 00:50:48,923
Shakira...

582
00:50:49,098 --> 00:50:52,681
Faen, jeg lyver. Jeg leser
CD-omslagene dine.

583
00:50:52,852 --> 00:50:55,094
Ja, jeg har ligget med alle.
Gå videre.

584
00:50:55,271 --> 00:51:01,523
Jeg trodde det ville være annerledes.
Jeg tenkte ikke på all denne intimiteten.

585
00:51:01,986 --> 00:51:05,319
Jeg mener det er ikke det
Jeg liker deg ikke, det gjør jeg.

586
00:51:05,489 --> 00:51:06,485
Jeg er så lei meg.

587
00:51:06,657 --> 00:51:10,904
Alt er opp til meg. jeg rullet
denne dritten ut for tidlig.

588
00:51:11,078 --> 00:51:14,245
Jeg har ingen anelse om hvorfor. jeg har...

589
00:51:14,415 --> 00:51:17,749
Hva slags ting pleier du å si?

590
00:51:17,919 --> 00:51:23,921
Som, "Du har den beste rumpa noensinne."
Selvtillit øker.

591
00:51:24,091 --> 00:51:28,753
– Hva synes du om rumpa mi?
- Jeg synes det er den beste rumpa noensinne.

592
00:51:28,930 --> 00:51:31,634
- Jeg mener det alvorlig.
- Jeg mener det alvorlig.

593
00:51:31,807 --> 00:51:37,727
Du må tro meg, jeg er en
ass mann. Så det er et "assterpiece".

594
00:51:38,773 --> 00:51:43,767
Jeg skal tilbake dit
med deg på en betingelse.

595
00:51:43,945 --> 00:51:48,772
Slutt med tullpratet, fordi
Jeg er en spiller, og det gjør meg til dritt.

596
00:51:48,950 --> 00:51:51,405
Avtale?

597
00:51:53,537 --> 00:51:57,156
- Avtale.
- Bra.

598
00:52:11,931 --> 00:52:14,303
Jeg vet hva du tenker.

599
00:52:20,690 --> 00:52:24,308
Jeg løy. Jeg vet ikke hva du er
tenker. Hva tenker du på?

600
00:52:24,485 --> 00:52:28,068
Vel til å begynne med,
hvor fikk du tak i det?

601
00:52:28,239 --> 00:52:34,491
Det var en dørpremie hos Michele
utdrikningslag. Jeg vant den.

602
00:52:37,582 --> 00:52:40,997
- Så... så du...
- Jeg bruker den.

603
00:52:41,168 --> 00:52:44,502
- Rett. Og du...
- Jeg knuller deg.

604
00:52:48,551 --> 00:52:51,468
Du liker en lillefinger der oppe,

605
00:52:51,637 --> 00:52:55,137
og du leder hånden min tilbake dit
når du er full nok, så.

606
00:52:55,308 --> 00:52:58,511
Vel, det er litt større
enn en finger.

607
00:52:58,686 --> 00:53:02,185
- Vi ville brukt glidemiddel.
- Virkelig?

608
00:53:03,691 --> 00:53:09,694
Vil du ikke engang prøve?

609
00:53:09,864 --> 00:53:14,407
Du vet, det...

610
00:53:14,577 --> 00:53:20,781
Du har et G-punkt der oppe vi ikke har
funnet ennå. Er du ikke nysgjerrig?

611
00:53:20,958 --> 00:53:26,379
Jeg har en hva nå? Hvordan gjør du
vet du det? Hvor er det?

612
00:53:26,547 --> 00:53:29,963
Jeg har en hva?

613
00:53:30,134 --> 00:53:34,346
Jeg beklager selv
tok det opp.

614
00:53:34,513 --> 00:53:38,677
Ok. Jeg legger den bort.
Og du kan slappe av...

615
00:53:39,060 --> 00:53:45,228
Jeg vet ikke hva
vi skal gjøre.

616
00:53:52,782 --> 00:53:55,533
Hva er det for deg?

617
00:53:59,330 --> 00:54:04,870
Det er en liten vibrerende greie
i denne posen for meg.

618
00:54:07,171 --> 00:54:10,540
Så du kan gå av?

619
00:54:10,716 --> 00:54:13,254
Å ja.

620
00:54:24,105 --> 00:54:26,560
- Ok.
- Virkelig?

621
00:54:26,732 --> 00:54:29,603
Ja. Ok. Ok.

622
00:54:29,777 --> 00:54:32,897
Ok!

623
00:54:33,739 --> 00:54:38,567
Vel, jeg skal...
Du legger deg ned.

624
00:54:38,744 --> 00:54:43,453
Skal vi kysse litt først?

625
00:54:43,624 --> 00:54:47,207
Jeg tror ikke det går
for å få meg våtere. Så...

626
00:54:47,378 --> 00:54:50,877
Jeg skal bare...

627
00:55:16,073 --> 00:55:19,240
Det er greit, baby.
Det er bare tipset.

628
00:55:19,410 --> 00:55:22,861
Det er det de sier alle sammen.

629
00:55:24,248 --> 00:55:27,866
Bare prøv å slappe av.

630
00:55:35,259 --> 00:55:37,929
Honning?

631
00:55:38,095 --> 00:55:41,299
Jeg er her, baby.
Jeg skal ikke noe sted.

632
00:55:41,474 --> 00:55:45,424
Ok, visst.

633
00:55:52,401 --> 00:55:55,687
Gratulerer med dagen, baby.

634
00:56:06,290 --> 00:56:10,074
- Så, ny spillplan?
- Ja, gi meg et øyeblikk.

635
00:56:10,253 --> 00:56:14,961
- Noe jeg kan gjøre?
– Dette har ingenting med deg å gjøre.

636
00:56:15,132 --> 00:56:17,670
Hva tenker du på?

637
00:56:17,843 --> 00:56:21,094
Jeg vet ikke, pupper.

638
00:56:24,600 --> 00:56:28,432
Det er morsomt at den Jessica-tispa
tenkte på seg selv som en idrettsutøver

639
00:56:28,604 --> 00:56:30,098
bare fordi hun hoppet hester.

640
00:56:30,273 --> 00:56:35,065
- Hva heter det?
- Ridesport.

641
00:56:35,236 --> 00:56:40,823
Hestesport. Hesten er idrettsutøveren.
Han gjør alt arbeidet.

642
00:56:40,992 --> 00:56:45,819
Det ville vært som om OL skaper gutter
løp 100 meter strekningen med på...

643
00:56:45,997 --> 00:56:49,496
en dverg og deretter tildelt
gullmetaller til dvergen.

644
00:56:49,667 --> 00:56:52,834
Det er morsomt.

645
00:56:54,380 --> 00:56:58,793
- Jeg tenker ikke på henne.
- Ok.

646
00:56:58,968 --> 00:57:02,088
- Jeg mener det seriøst, det er jeg ikke.
- Ok.

647
00:57:03,514 --> 00:57:08,935
- Vil at jeg skal...
- Nei, jeg har det.

648
00:57:18,613 --> 00:57:23,073
Kanskje vi burde
bare kall det her.

649
00:57:23,242 --> 00:57:28,485
Jeg tar på meg skylden.
Tenkte det ville være en god idé.

650
00:57:28,664 --> 00:57:32,496
La oss stå på et håndtrykk
og skylde på alkoholen.

651
00:57:32,668 --> 00:57:36,880
Jeg vil ikke ha deg til å huske
dette som den natten dritten min ikke fungerte.

652
00:57:37,048 --> 00:57:38,921
Jeg hater å fortelle deg det, men...

653
00:57:39,091 --> 00:57:43,469
– Det er ikke min feil. Jeg er skremt.
- Alt skremmer deg.

654
00:57:43,638 --> 00:57:48,346
Alt? Har jeg ikke spist din
ass men 20 minutter siden?

655
00:57:48,517 --> 00:57:51,187
Du gjorde det bare fordi
du følte at du måtte.

656
00:57:51,354 --> 00:57:54,473
Du gjorde det bare fordi du følte det
dårlig om blow job fiaskoen.

657
00:57:54,649 --> 00:57:59,476
Hei, hør. Ingen spiser en rumpa
uten forpliktelse.

658
00:57:59,654 --> 00:58:01,942
Jeg vet hvordan du tenker.

659
00:58:02,114 --> 00:58:08,034
Jeg er ikke en tispe som på 6 år
tok seg aldri tid til å bli kjent med deg.

660
00:58:08,204 --> 00:58:09,200
Slutt å kall henne en kjerring.

661
00:58:09,372 --> 00:58:13,868
Du prøvde å opptre macho
fordi jeg kaller deg en Gaylord.

662
00:58:14,043 --> 00:58:18,088
Du tok tak i nakken min fordi
Jeg fortalte deg at Dimitri alltid gjorde det.

663
00:58:18,256 --> 00:58:24,508
Vi vet alt om hverandre.
Og det er derfor du ikke får den opp.

664
00:58:25,471 --> 00:58:28,638
- Vedder på at du ikke visste at jeg var forelsket
på deg i 4. klasse. - Ja, det gjorde jeg.

665
00:58:28,808 --> 00:58:32,640
Men jeg var med Morris uansett.

666
00:58:34,939 --> 00:58:37,691
Jeg var forelsket i deg i Freshman-året.
Satser på at du ikke visste det.

667
00:58:37,858 --> 00:58:42,437
Ja, det gjorde jeg. Men det var jeg
med Jessica.

668
00:58:42,613 --> 00:58:45,567
Vent, visste du det?

669
00:58:47,618 --> 00:58:52,245
Nå er jeg virkelig ute herfra.
Dette burde aldri ha skjedd.

670
00:58:52,415 --> 00:58:56,115
Jeg visste ikke at du visste det.
Hvor er de jævla buksene mine?

671
00:58:56,294 --> 00:59:00,161
Jeg trodde vi bare kunne
gjør dette, men det begynner å bli...

672
00:59:00,339 --> 00:59:04,551
Legg ned de jævla buksene.

673
00:59:04,719 --> 00:59:09,096
En faen er bare en faen.
Sa du ikke det?

674
00:59:09,265 --> 00:59:13,049
- Gjorde du eller gjorde du det?
– Spør du seriøst om dette?

675
00:59:13,227 --> 00:59:17,439
Vi er litt kåte. La oss gjøre dette.
Da kan vi bli bestevenner igjen.

676
00:59:17,607 --> 00:59:23,609
Akkurat nå er du bare et stykke
av kjøtt. En varm fitte med føtter.

677
00:59:23,779 --> 00:59:27,148
Og for deg burde jeg bare være en stor
kuk med et ansikt.

678
00:59:27,325 --> 00:59:31,322
Og sammen kan vi gjøre dette.
Bare kom tilbake til sengs.

679
00:59:31,495 --> 00:59:34,662
- Det burde ikke være så vanskelig.
- Men det er det.

680
00:59:34,832 --> 00:59:38,533
Men nei, ikke hvis
vi ser bare kjøtt...

681
00:59:38,711 --> 00:59:41,712
Nei, jeg mener det er vanskelig.

682
00:59:47,094 --> 00:59:50,298
Vet du hva som skjer?

683
00:59:51,182 --> 00:59:55,974
Han peker på deg.
Han vil ha deg tilbake i denne sengen.

684
00:59:56,145 --> 00:59:59,810
Hvis han kunne gå slik, ville han gjort det.

685
00:59:59,982 --> 01:00:03,980
Så kom deg tilbake i denne sengen.
Vi skal knulle og det er alt.

686
01:00:04,278 --> 01:00:06,567
Det handler om at jeg ikke har
å falle for en drittsekk.

687
01:00:06,739 --> 01:00:08,897
Og det handler om ballene mine
trenger tømming.

688
01:00:09,075 --> 01:00:14,947
Bare meg og min greie
mot deg og din greie?

689
01:00:15,122 --> 01:00:18,491
Er du klar?

690
01:00:38,479 --> 01:00:44,268
- Hvordan har du det, baby?
- Fint. Hva med deg?

691
01:00:44,443 --> 01:00:49,271
Denne vibrerende tingen er fantastisk.

692
01:00:49,448 --> 01:00:53,114
– Kan jeg gå dypere?
- Å, du vet...

693
01:00:53,286 --> 01:00:55,955
La meg gå litt dypere
og finn ditt G-punkt.

694
01:00:56,122 --> 01:00:57,865
Hva nå?

695
01:01:02,169 --> 01:01:07,544
- Hvordan er det, baby?
- Det er ikke... ikke verst.

696
01:01:22,106 --> 01:01:25,522
Vent, vent, vent, stopp!

697
01:01:25,693 --> 01:01:28,896
- La oss ta det ned et hakk.
- Jeg kommer.

698
01:01:53,429 --> 01:01:57,842
Hvorfor går du så sakte?

699
01:02:00,978 --> 01:02:04,264
Jeg vet ikke.

700
01:02:11,113 --> 01:02:15,526
Vil du at jeg skal gå fortere?

701
01:02:30,716 --> 01:02:35,841
– Kanskje vi burde gå fortere.
- Ja.

702
01:03:24,312 --> 01:03:26,933
- Godt jobbet, mann.
- Du også, kompis.

703
01:03:27,106 --> 01:03:32,017
- Ja, ja, akkurat der.
- Det liker du, din skitne hore.

704
01:03:34,947 --> 01:03:40,024
– Jeg kommer snart.
- Herregud, jeg også.

705
01:04:01,974 --> 01:04:05,059
Du er så nydelig.

706
01:04:19,575 --> 01:04:22,825
Dette er bedre enn
Jeg har noen gang tenkt.

707
01:04:22,995 --> 01:04:27,657
- Du er så vakker.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.

708
01:04:41,639 --> 01:04:45,553
Å takk.
Takk. Takk.

709
01:04:52,441 --> 01:04:55,395
- Faen, du var fantastisk.
- Meg?

710
01:04:55,570 --> 01:05:01,275
Jeg fikk deg bare til å komme én gang.
Du fikk meg til å komme tre ganger.

711
01:05:01,450 --> 01:05:06,527
- Hellig makrell.
- Så noen notater?

712
01:05:06,706 --> 01:05:11,083
Vel, det var ett stønn
det var litt mye.

713
01:05:11,252 --> 01:05:14,621
- Virkelig?
- Og du vet hvilken.

714
01:05:14,797 --> 01:05:19,874
– Det var som agh!
- Hold kjeft.

715
01:05:20,052 --> 01:05:26,138
– Jeg kjøpte den egentlig ikke.
- Jeg skal ha det i bakhodet.

716
01:05:26,309 --> 01:05:29,512
Vet du hva du kan gjøre for meg?

717
01:05:29,687 --> 01:05:31,810
Å nei, baby.
Jeg er fortsatt i bedring.

718
01:05:31,981 --> 01:05:34,733
Du kan ikke gå i nærheten av meg,
Jeg er så følsom.

719
01:05:34,901 --> 01:05:38,067
Men vet du hva jeg ville elsket?

720
01:05:38,237 --> 01:05:42,152
En skje med iskrem med en kjeks.

721
01:05:42,325 --> 01:05:46,073
Og du kan legge den i en bolle
og varme den opp.

722
01:05:46,245 --> 01:05:50,457
Du vil ha is,
det er bare bedårende.

723
01:05:50,625 --> 01:05:55,619
– Du må kanskje vaske en bolle.
- Jeg har ikke noe imot det.

724
01:05:55,796 --> 01:06:00,043
- Bringe den til meg?
- Ta den til deg. - Med en kake?

725
01:06:02,178 --> 01:06:06,045
Jeg er veldig glad for at vi gjorde det.
Hva er det?

726
01:06:06,224 --> 01:06:12,476
Jeg mener, jeg er glad vi hadde sex.
Men jeg er bare glad for at vi...

727
01:06:12,980 --> 01:06:19,232
Jeg skal slutte å snakke fordi
det er tydelig at vi begge er enige.

728
01:06:19,904 --> 01:06:26,156
Jeg håper bare det ikke tar deg
for lenge til å komme meg fordi jeg er klar.

729
01:06:33,960 --> 01:06:36,415
Du glemte informasjonskapselen min.

730
01:06:38,422 --> 01:06:41,791
- Løft benet hennes.
– Som dette?

731
01:06:41,968 --> 01:06:46,179
- Bare trekk det. – Som dette?
- Ja, herregud.

732
01:06:46,347 --> 01:06:51,139
Jeg kommer tror jeg.

733
01:06:51,310 --> 01:06:54,181
Å her går vi. Å vi gjorde det.

734
01:06:54,355 --> 01:06:58,400
Å, sjekk meg ut.

735
01:07:08,953 --> 01:07:13,911
Å, det var fantastisk,
dere er så varme.

736
01:07:16,419 --> 01:07:21,544
Å dude, jeg vet vi har hatt det
våre forskjeller, men det var flott.

737
01:07:21,716 --> 01:07:26,508
Oh og baby, du var så skitten,
Jeg var så varm.

738
01:07:43,154 --> 01:07:49,406
Jeg skal gå ut litt.
Hvis du trenger meg, vil jeg bare være...

739
01:08:23,361 --> 01:08:27,441
En slurk juice.
Det er alt du forlater meg.

740
01:08:27,615 --> 01:08:32,858
Så jeg må gå og kjøpe den nye kartongen?
Tror du jeg er en idiot?

741
01:08:33,037 --> 01:08:35,326
Du tror du er smartere enn meg,
din store drittsekk!

742
01:08:35,498 --> 01:08:37,455
Ta på deg noen klær!

743
01:08:43,256 --> 01:08:47,384
Jeg hørte ikke
mikrobølgeovnen ding.

744
01:08:47,552 --> 01:08:52,759
Jeg er forvirret. Var du
masserer neglebåndene dine?

745
01:08:52,932 --> 01:08:58,057
- Du sa du kom 4 ganger.
- Jeg vet. – Løy du?

746
01:08:58,229 --> 01:09:02,227
Nei, jeg løy ikke. Det bare...

747
01:09:03,651 --> 01:09:06,522
Hva?

748
01:09:06,696 --> 01:09:10,563
Jeg kan ikke komme.

749
01:09:10,741 --> 01:09:16,993
Og jeg prøver. Jeg prøver. Jeg prøver, det er liksom
det er noe galt med meg.

750
01:09:18,874 --> 01:09:23,583
Det skal være dette
morsom uformell ting.

751
01:09:23,754 --> 01:09:25,961
Det er det ikke. Ikke for meg.

752
01:09:26,132 --> 01:09:31,339
Det er så jævla overveldende.
Det er så personlig at jeg ikke kan gjøre det.

753
01:09:31,512 --> 01:09:37,764
Jeg klarer ikke slutte å tenke. Hva gjør jeg
se ut? Og hva tenker han?

754
01:09:38,936 --> 01:09:44,357
Og jeg klarer det ikke.
Jeg kan ikke komme.

755
01:09:47,445 --> 01:09:53,697
Jeg er bare ikke en veldig
seksuell person.

756
01:09:56,746 --> 01:10:00,957
Jeg beklager.

757
01:10:01,125 --> 01:10:03,698
Hei, jeg beklager virkelig.

758
01:10:04,462 --> 01:10:07,878
Det kommer til å ordne seg.

759
01:10:12,053 --> 01:10:17,925
Så når du sier
du er ikke en seksuell person...

760
01:10:19,101 --> 01:10:22,055
Ok, jeg lyver.
Det var som en gal løgn.

761
01:10:22,230 --> 01:10:25,895
Ikke en seksuell person.
Du lyver for helvete.

762
01:10:26,067 --> 01:10:29,815
Ikke vær så opprørt fordi
du kunne ikke få meg til å komme.

763
01:10:29,987 --> 01:10:36,191
Det er ikke derfor jeg er opprørt. Det var
mange jenter jeg ikke kunne få til å komme.

764
01:10:36,369 --> 01:10:40,532
- Jeg stolte på deg, Jamie.
- Ja, det er ikke mitt navn. Det er Dora.

765
01:10:40,706 --> 01:10:46,958
Men Dora undergravde hele meg
hotness ting. Så jeg endret det.

766
01:10:47,421 --> 01:10:50,339
Du endret din
navn til Jamie Fox.

767
01:10:50,508 --> 01:10:55,668
Hvordan skulle jeg vite det
Jeg skulle vinne alle disse Oscar-prisene.

768
01:10:55,846 --> 01:10:59,013
Du er gal.

769
01:10:59,183 --> 01:11:03,810
Det er galskap å lyve og prøve
å knulle noen. Det fungerer aldri.

770
01:11:03,980 --> 01:11:10,232
Jeg vet at du liker jentene dine uskyldige
så jeg spilte rollen. Så hva?

771
01:11:10,653 --> 01:11:13,025
Jeg ville bli knullet.

772
01:11:13,197 --> 01:11:18,654
Jeg visste ikke at du skulle reise
å bli myk og elske meg.

773
01:11:18,828 --> 01:11:21,533
Hvordan skal jeg komme fra det?

774
01:11:21,706 --> 01:11:26,451
Og du er ikke mannen jeg hørte om.
Du er en jævla hykler.

775
01:11:26,627 --> 01:11:31,966
Med ditt Jude Law skjerf, og ditt
pikk i alt med en tåring.

776
01:11:32,133 --> 01:11:38,088
Og så kommer du opp her
med primo-tullingen din...

777
01:11:38,264 --> 01:11:41,348
...og du kommer til å kalle meg en løgner?

778
01:11:41,517 --> 01:11:47,769
Du sa ikke en ting i kveld
det handlet ikke om at du ble lagt.

779
01:11:58,910 --> 01:12:01,317
- Hei.
– Jeg trenger skjøtene, var det bra?

780
01:12:01,495 --> 01:12:04,283
- Nei, det var det ikke.
– Var det ille?

781
01:12:04,457 --> 01:12:09,368
Nei, det var bare en rettssak, mann.
Hele denne greia er løgn.

782
01:12:09,545 --> 01:12:13,294
Vet du hva jeg mener?
Aldri igjen. Jeg sverger til Gud.

783
01:12:13,466 --> 01:12:16,835
Ja, men var det verdt det?

784
01:12:28,189 --> 01:12:33,527
– Kunne du ikke høre meg?
- Det var flott.

785
01:12:33,694 --> 01:12:37,359
Jeg sa, vent.
Jeg sa stopp. jeg...

786
01:12:37,865 --> 01:12:41,234
Jeg sa nei.

787
01:12:44,789 --> 01:12:47,576
Å, se på deg.

788
01:12:47,750 --> 01:12:54,002
Jeg beklager. Jeg var så nær og deg
virket som du likte det.

789
01:12:54,423 --> 01:12:57,045
Det er ikke poenget.

790
01:12:57,218 --> 01:13:01,381
Nei, det er prinsippet.
En jente sier stopp, du stopp.

791
01:13:01,556 --> 01:13:04,391
Dette skulle være
slik at vi kunne koble oss sammen.

792
01:13:04,559 --> 01:13:06,717
Så vi kunne gjøre det
noe spennende sammen.

793
01:13:06,894 --> 01:13:08,803
Men du er av
i din egen verden igjen.

794
01:13:08,980 --> 01:13:11,268
Hører ikke på meg,
late som jeg ikke engang er der.

795
01:13:11,440 --> 01:13:13,563
Jeg vedder på deg
var jævla lan Ziering.

796
01:13:13,734 --> 01:13:18,277
Andrew. Likte du det?

797
01:13:18,447 --> 01:13:23,868
- Det er ikke poenget.
- Dere kom som gangbustere.

798
01:13:24,036 --> 01:13:28,912
Hvordan ville du vite det? Det var du
for opptatt med å tenke på ham.

799
01:13:29,083 --> 01:13:33,163
Jeg vet fordi
Jeg kunne føle deg.

800
01:13:33,337 --> 01:13:35,745
Virkelig.

801
01:13:35,923 --> 01:13:40,585
Da jeg var inni deg
Jeg kjente det da du kom.

802
01:13:40,761 --> 01:13:45,589
Det og det tror jeg du har
kom over deg selv.

803
01:13:57,403 --> 01:14:03,524
Vel, det var ikke bra. Og det var det
flott å se deg så spent.

804
01:14:03,701 --> 01:14:06,406
Jeg kan ikke huske sist gang
Jeg så deg sånn.

805
01:14:06,579 --> 01:14:11,157
Og du laget definitivt
noen nye lyder selv.

806
01:14:13,794 --> 01:14:16,748
Honning.

807
01:14:16,923 --> 01:14:19,627
Jeg kjeder meg ikke.

808
01:14:19,800 --> 01:14:23,383
- Er det et spørsmål?
– Nei, sier jeg.

809
01:14:25,473 --> 01:14:28,046
Jeg kjeder meg heller ikke.

810
01:14:39,028 --> 01:14:43,108
- Jeg glemte, kan vi...?
- Ja. Beklager.

811
01:15:04,595 --> 01:15:07,798
Så.

812
01:15:12,520 --> 01:15:14,927
Jeg trodde dette var det du ville.

813
01:15:15,106 --> 01:15:20,064
Jeg gjorde det. det gjør jeg.
Du så bra ut, baby.

814
01:15:20,236 --> 01:15:23,272
- Jeg elsker deg så mye.
- Jeg vet.

815
01:15:23,447 --> 01:15:26,318
Jeg vet.

816
01:15:26,492 --> 01:15:30,905
Gjør du det?
Hun gjorde alt dette for deg.

817
01:15:31,080 --> 01:15:35,292
Nei, vi snakket om dette.
Hun var også spent.

818
01:15:35,459 --> 01:15:41,295
– Hun ønsket dette like mye som meg.
- Jeg ville bare gjøre deg glad.

819
01:15:41,465 --> 01:15:44,751
- Jeg ville bare gjøre deg glad.
- Du gjør meg glad.

820
01:15:44,927 --> 01:15:50,301
Ikke gjør det. Kom igjen. Se på meg.
Jeg fortjener ikke en varm jente som deg.

821
01:15:50,474 --> 01:15:52,882
Hver gang vi går ut,
alle ser på oss som

822
01:15:53,060 --> 01:15:54,685
"Hva gjør hun med den fyren?"

823
01:15:54,854 --> 01:15:57,096
Ikke fortell meg at du ikke gjør det
legg merke til det. Jeg ser det.

824
01:15:57,273 --> 01:16:02,018
Jeg ville bare gi deg noe
du fortjener. Jeg ville være lykkelig.

825
01:16:02,194 --> 01:16:03,772
Det er derfor dette var så varmt for meg.

826
01:16:03,946 --> 01:16:08,608
Når jeg ser folk på gata
se på oss sånn...

827
01:16:08,784 --> 01:16:11,951
Å se, du legger merke til det. Jeg visste det.

828
01:16:12,121 --> 01:16:16,333
Ja, jeg merker det. Og jeg elsker det.

829
01:16:16,500 --> 01:16:19,916
Det får meg til å føle at jeg har det
denne fantastiske hemmeligheten.

830
01:16:20,087 --> 01:16:24,630
Som om jeg vet noe som ingen
annet gjør. Du er bare for meg.

831
01:16:24,800 --> 01:16:30,257
Men se på denne fyren.
Han har den faste rumpa og søt nese.

832
01:16:30,431 --> 01:16:33,882
- Se på denne dritten.
- Kan vi vær så snill...?

833
01:16:34,060 --> 01:16:40,312
Det var fint og han er søt men
Jeg tenkte bare på deg.

834
01:16:42,568 --> 01:16:45,355
- Virkelig?
- Ja.

835
01:16:46,364 --> 01:16:50,860
Ja, men jeg er... Jeg er en pervers.

836
01:16:52,912 --> 01:16:56,281
- Det er jeg også.
- Det er jeg også.

837
01:16:56,457 --> 01:16:59,826
Jeg liker å stjele folks sko fordi
lukten av dem får meg virkelig...

838
01:17:00,002 --> 01:17:03,003
- Jeg elsker deg.
– Herregud, du er så varm.

839
01:17:03,172 --> 01:17:07,585
- Baby, du er så varm.
- Du sa det allerede.

840
01:17:07,802 --> 01:17:11,218
Jeg elsker deg også, baby.

841
01:17:12,557 --> 01:17:15,972
- Jeg vil at du skal gjøre hva du vil.
- Noe? - Herregud, ja.

842
01:17:16,143 --> 01:17:19,595
Jeg skal bare gjøre deg hver vei
Jeg kan rett her på denne sengen.

843
01:17:19,772 --> 01:17:26,024
Jeg skal dra i håret ditt.
Og riv deg og jeg skal holde deg.

844
01:17:26,529 --> 01:17:31,440
Freaky ass elsker alle
over stedet, baby.

845
01:17:31,617 --> 01:17:34,986
Ok, folkens, jeg tror jeg bare drar
å komme ut her raskt.

846
01:17:35,162 --> 01:17:38,080
Å, Dave, vent.

847
01:17:40,334 --> 01:17:44,664
Jeg beklager... Jeg mener ikke
å være en pikk.

848
01:17:44,839 --> 01:17:47,294
Jeg vet.

849
01:17:47,466 --> 01:17:51,511
Og jeg vil takke deg
for å knulle kjæresten min.

850
01:17:52,388 --> 01:17:55,923
- Greit.
– Der går vi.

851
01:17:56,100 --> 01:17:59,434
Pikkene våre rører.

852
01:18:14,785 --> 01:18:17,455
Senere, freaks.

853
01:18:17,622 --> 01:18:20,291
God natt, Perv.

854
01:18:21,959 --> 01:18:26,705
Så, er vi kule?

855
01:18:26,881 --> 01:18:29,586
- Ja. Elsker du meg?
- Ja.

856
01:18:29,759 --> 01:18:32,047
– Skal du gi den til meg?
- Å, ja.

857
01:18:32,220 --> 01:18:38,472
- Ville du gjort hva som helst for meg?
- Alt du vil ha baby.

858
01:18:39,518 --> 01:18:44,975
Jeg så på dere to
klem der borte.

859
01:18:45,149 --> 01:18:49,692
Og det var hyggelig. Godt og varmt.

860
01:18:56,077 --> 01:19:02,162
Jeg har nettopp åpnet en ny flaske,
Jeg visste ikke hva jeg skulle velge.

861
01:19:03,626 --> 01:19:06,378
- Her.
- Takk. Skål.

862
01:19:06,546 --> 01:19:08,834
Skål.

863
01:19:11,342 --> 01:19:14,213
Så du er av?

864
01:19:14,387 --> 01:19:20,639
Jeg ville ikke påtvinge. Og det har jeg
å være på jobb om morgenen.

865
01:19:23,729 --> 01:19:26,849
Da gjør jeg vel det
lede deg til døren.

866
01:19:27,024 --> 01:19:30,144
Ja. Ok.

867
01:19:32,446 --> 01:19:36,361
- Gi mitt beste til Jasmine.
- Det skal jeg.

868
01:19:36,534 --> 01:19:39,737
- Si hei til Fuck Dog for meg.
- Hold kjeft.

869
01:19:43,457 --> 01:19:45,664
Ok.

870
01:19:57,471 --> 01:20:03,592
Jeg kan kanskje ikke ringe deg
en stund. Arbeid og alt.

871
01:20:03,769 --> 01:20:07,933
Ja, jeg også.

872
01:20:15,323 --> 01:20:19,570
Dette har vært gøy.

873
01:20:20,953 --> 01:20:23,409
Ja.

874
01:21:38,823 --> 01:21:41,859
Kom hit. Ok.

875
01:21:42,910 --> 01:21:46,445
- Ja. Det var gøy.
- Ja.

876
01:21:48,666 --> 01:21:51,074
High five.

877
01:21:56,632 --> 01:22:00,001
Mann, jeg er så full.

878
01:22:05,266 --> 01:22:08,018
Åh. Jeg også.

879
01:22:10,104 --> 01:22:12,975
Ok, natt-natt.

880
01:22:18,362 --> 01:22:21,814
Hei, Matt, hør.
Da jeg sa det...

881
01:22:21,991 --> 01:22:25,241
hva er dette?

882
01:22:25,411 --> 01:22:31,663
Jeg vet ikke hva det er.
Noen legger igjen CDer i spilleren min.

883
01:22:33,336 --> 01:22:38,840
Greit, fortsett. Jeg er den gaylordiest
Gaylord noensinne. Si det.

884
01:22:39,008 --> 01:22:42,211
Jeg elsker denne sangen.

885
01:22:45,097 --> 01:22:47,220
- Du...
- Ja.

886
01:22:51,395 --> 01:22:56,223
– Jeg er ikke full.
- Ikke jeg heller.

887
01:22:58,653 --> 01:23:02,152
Beklager at jeg fortsetter å kalle henne en kjerring.

888
01:23:02,323 --> 01:23:06,237
– Hun er en tispe. - Du sier bare
det fordi jeg sa det. - Nei, det er jeg ikke.

889
01:23:06,410 --> 01:23:11,749
Du sier alltid ting etter at jeg har sagt det
bare fordi du føler du burde.

890
01:23:11,916 --> 01:23:14,122
det gjør jeg ikke.

891
01:23:14,293 --> 01:23:18,836
Snakker du om
da jeg sa etter deg...

892
01:23:19,006 --> 01:23:22,541
For jeg mente det jeg sa.
Hvis du sier at jeg ikke gjorde det.

893
01:23:22,718 --> 01:23:26,419
- Hold kjeft, mann.
- Hold kjeft.

894
01:23:26,597 --> 01:23:31,425
- Hold kjeft. - Du holder kjeft.
- Matt slutt å snakke.

895
01:23:31,602 --> 01:23:35,386
Du vil...

896
01:23:35,565 --> 01:23:39,147
Vi kunne gjort noe annet.

897
01:23:40,778 --> 01:23:44,728
Ingenting annet kommer til tankene.

898
01:30:14,714 --> 01:30:17,002
Hei, Dave.

899
01:30:17,174 --> 01:30:20,793
Dave, er du våken?

900
01:30:20,970 --> 01:30:24,256
Det er du, ikke sant?

901
01:30:24,432 --> 01:30:27,598
Fint fint.

901
01:30:28,305 --> 01:30:34,265
OpenSubtitles.org krever pålogging i mx player
for å laste opp undertekster, vennligst logg inn nå
