1
00:00:05,666 --> 00:00:07,541
Ех, ще умреш!

2
00:00:07,625 --> 00:00:10,125
Ех, ще умреш! Ех, ще умреш!

3
00:00:10,208 --> 00:00:13,291
- Ъъъ, ще умреш!
-Бойци в центъра.

4
00:00:13,375 --> 00:00:16,291
- Ъъъ, ще умреш!
- Докоснете ръкавици, ако искате.

5
00:00:16,375 --> 00:00:19,416
- Ъъъ, ще умреш!
- Отиди в ъгъла.

6
00:00:19,500 --> 00:00:21,291
Концентрация, а, Марсело!

7
00:00:21,791 --> 00:00:25,583
- Ъъъ, ще умреш!
-Готови ли сте?

8
00:00:25,666 --> 00:00:26,666
готови ли сте

9
00:00:27,208 --> 00:00:28,208
бой!

10
00:00:33,916 --> 00:00:35,208
слаб!

11
00:00:42,750 --> 00:00:44,416
хаха!

12
00:00:48,000 --> 00:00:49,416
Излез от мрежата, Марсело!

13
00:00:52,250 --> 00:00:55,583
Тони пусна ли ти яката? Загубихте ли се?
Страх ли те е, по дяволите?

14
00:00:56,083 --> 00:00:57,125
Махни се от мрежата, по дяволите!

15
00:01:00,958 --> 00:01:02,833
Излез от мрежата, Марсело!

16
00:01:09,333 --> 00:01:11,375
Не ти е мястото тук, по дяволите.

17
00:01:11,458 --> 00:01:13,125
Вашето място е в лудницата.

18
00:01:22,625 --> 00:01:24,750
слаб!

19
00:01:26,666 --> 00:01:29,000
казах ти Човекът е адски добър.

20
00:01:30,666 --> 00:01:31,666
Дишай, дишай.

21
00:01:32,541 --> 00:01:33,625
Поеми шибано дълбоко дъх.

22
00:01:34,375 --> 00:01:36,000
Остани концентриран, Марсело.

23
00:01:36,083 --> 00:01:38,291
По дяволите слаб!

24
00:01:38,375 --> 00:01:40,625
Не играй неговата игра.
Играй си играта, по дяволите!

25
00:01:40,708 --> 00:01:41,750
слушаш ли ме

26
00:01:41,833 --> 00:01:44,333
Ако позволиш на гнева да те завладее,
ще загубиш.

27
00:01:44,416 --> 00:01:45,583
Отиваш на платното!

28
00:01:46,083 --> 00:01:48,833
Придържайте се към плана.
Първо защитавайте, след това атакувайте.

29
00:01:50,291 --> 00:01:51,791
Тръгвай, Марсело. Хайде, Марсело!

30
00:01:52,291 --> 00:01:56,375
-Маламут! Маламут!
-Бий се!

31
00:01:56,458 --> 00:01:59,000
Маламут! Маламут! Маламут!

32
00:01:59,083 --> 00:02:00,500
избягвай! избягвай!

33
00:02:02,125 --> 00:02:03,958
-Браво, добре!
-Хайде, по дяволите!

34
00:02:07,208 --> 00:02:08,625
добре!

35
00:02:11,583 --> 00:02:13,291
-Добре!
-Това!

36
00:02:15,833 --> 00:02:17,750
На пода, на пода! Това, това!

37
00:02:35,208 --> 00:02:36,666
Не пускай! Не пускай!

38
00:02:36,750 --> 00:02:38,500
Няма да ме хващаш за ръката, кучи сине!

39
00:02:38,583 --> 00:02:40,458
Ти си дяволски слаб. Ти си слаб!

40
00:02:41,708 --> 00:02:43,125
Ти си дяволски слаб.

41
00:02:43,208 --> 00:02:44,541
-Слабо, по дяволите!
-Готови!

42
00:02:45,916 --> 00:02:48,458
Лазар! Лазар! Лазар! Лазар!

43
00:02:48,541 --> 00:02:51,958
Лазар! Лазар!
Лазар! Лазар!

44
00:02:52,041 --> 00:02:54,333
Много добре, вижте! Много добре, вижте!

45
00:02:54,833 --> 00:02:56,458
По дяволите, ти се върна към битката!

46
00:02:56,958 --> 00:02:59,208
Сега е време да поддържате темпото
и обърнете точките вместо вас.

47
00:02:59,291 --> 00:03:01,500
Трябва да променим играта,
наруши ритъма.

48
00:03:01,583 --> 00:03:03,625
Млъкни, знам какво правя.

49
00:03:05,541 --> 00:03:08,000
Качвай се, хлапе! да тръгваме!

50
00:03:09,791 --> 00:03:12,458
Лазар! Лазар! Лазар!

51
00:03:14,750 --> 00:03:15,583
бой!

52
00:03:46,750 --> 00:03:49,541
Мислиш ли, че си боец? Той се опита да убие Вагнер!

53
00:03:52,375 --> 00:03:53,541
Убиец.

54
00:03:59,875 --> 00:04:01,791
убиец...

55
00:04:01,875 --> 00:04:04,125
убиец...
Убиец… Убиец…

56
00:04:04,208 --> 00:04:05,583
Убиец.

57
00:04:07,291 --> 00:04:08,333
Психопат.

58
00:04:20,625 --> 00:04:21,500
Боже мой...

59
00:04:22,083 --> 00:04:22,916
Махай се от там!

60
00:04:23,000 --> 00:04:25,333
- Махай се оттам, Марсело!
- Затвори го там!

61
00:04:25,416 --> 00:04:27,625
Той раздава играта.
Пази се, по дяволите!

62
00:04:27,708 --> 00:04:29,041
хаха!

63
00:04:29,125 --> 00:04:31,958
-Реагирайте!
- Дръж го, по дяволите!

64
00:04:32,041 --> 00:04:33,416
Махай се! Махай се оттам!

65
00:04:39,291 --> 00:04:40,958
Спряно! Спряно!

66
00:04:41,041 --> 00:04:42,208
По дяволите спря!

67
00:04:42,291 --> 00:04:43,583
съдия! Той свърши!

68
00:04:54,208 --> 00:04:55,333
по дяволите!

69
00:04:56,750 --> 00:04:58,250
Марсело! как си

70
00:04:58,333 --> 00:05:00,000
аз съм тук
всичко добре аз съм тук

71
00:05:00,083 --> 00:05:02,708
Спокойно, спокойно. Спокойно, спокойно, спокойно.

72
00:05:02,791 --> 00:05:05,250
аз съм тук Тук съм, успокой се.

73
00:05:29,916 --> 00:05:30,916
Спряно!

74
00:05:33,291 --> 00:05:35,625
Мислите ли това
Наистина ли ще има някаква полза?

75
00:05:35,708 --> 00:05:38,000
Мислите ли, че наистина ще свърши някаква работа?

76
00:05:38,708 --> 00:05:41,708
Ето защо маламутът играеше
с теб на този ринг днес.

77
00:05:42,208 --> 00:05:44,416
О, колко прекрасно!

78
00:05:45,041 --> 00:05:47,583
Маламут лежи върху теб,
знаеш ли защо

79
00:05:47,666 --> 00:05:49,666
Защото ти, с тази твоя малка глава,

80
00:05:49,750 --> 00:05:52,791
Мислиш, че битката е хвърляне на удар
в шибан килер, а не е!

81
00:05:53,458 --> 00:05:54,458
Не е!

82
00:05:54,958 --> 00:05:57,125
Ако са те учили така,
грешно са те научили!

83
00:05:57,791 --> 00:05:59,416
Какво беше? сърдиш ли ми се

84
00:06:01,291 --> 00:06:04,500
Искаш ли да ме удариш в лицето?
Хайде, шибан страхливец!

85
00:06:04,583 --> 00:06:06,666
Хайде, удари ме по лицето, ела!

86
00:06:08,333 --> 00:06:09,791
Все още. все пак!

87
00:06:10,541 --> 00:06:12,416
Слушай, Марсело.

88
00:06:12,500 --> 00:06:16,083
Ако позволиш на гнева си да е по-голям от теб,

89
00:06:16,583 --> 00:06:18,458
винаги ще губиш.

90
00:06:19,125 --> 00:06:21,666
слушаш ли ме Кажи ми, че ме чуваш!

91
00:06:21,750 --> 00:06:23,625
Спокойствие. окей

92
00:06:28,625 --> 00:06:29,708
Слушай, синко.

93
00:06:31,125 --> 00:06:32,250
днес,

94
00:06:33,916 --> 00:06:35,958
преди да загубиш ума си,

95
00:06:37,916 --> 00:06:39,875
Видях боец, Марсело.

96
00:06:41,875 --> 00:06:44,083
Ти си боец, синко.

97
00:06:47,250 --> 00:06:51,041
Объркал си, трябваше да го извадиш
крака на този просяк.

98
00:06:51,125 --> 00:06:54,333
Исках да си тръгна
и да се забъркваш с човека, по дяволите!

99
00:06:54,416 --> 00:06:57,625
Престани да си луд, човече.
Няма да счупя крак на никого, не.

100
00:06:57,708 --> 00:06:59,958
На ринга всички са равни.
ти луд ли си

101
00:07:00,041 --> 00:07:02,125
-Майната му!
-Кой те научи на тази ектения?

102
00:07:03,125 --> 00:07:04,208
Антонио Триндаде?

103
00:07:05,333 --> 00:07:06,166
Разбрах правилно, нали?

104
00:07:07,625 --> 00:07:11,458
О, маламут, последвах го
за да разберете откъде идва името ви.

105
00:07:11,541 --> 00:07:13,833
Открих, че идва
от порода куче.

106
00:07:14,875 --> 00:07:17,083
така ли е Има ли?

107
00:07:17,833 --> 00:07:19,416
Ако поискам лапата, ще я дадеш ли?

108
00:07:19,500 --> 00:07:20,833
Седни, седни?

109
00:07:20,916 --> 00:07:21,875
Преобръщане, преобръщане?

110
00:07:26,708 --> 00:07:29,041
Ах… Ах!

111
00:07:29,125 --> 00:07:30,125
Шегувам се.

112
00:07:30,833 --> 00:07:33,291
Това е само за разваляне на настроението. Обадете се, не.

113
00:07:35,083 --> 00:07:36,458
Дойдох тук, за да се запозная с вас.

114
00:07:37,333 --> 00:07:39,625
в крайна сметка
Ти си човекът от Алфа Рио.

115
00:07:39,708 --> 00:07:40,708
Дали е или не е?

116
00:07:42,541 --> 00:07:43,833
Добре ли се отнасят с вас?

117
00:07:43,916 --> 00:07:45,833
разбира се Дона Яна го оставя силно.

118
00:07:45,916 --> 00:07:46,791
Той последва баща си.

119
00:07:47,833 --> 00:07:50,166
Няма нужда да смучете, не.
Всичко е наред.

120
00:07:51,083 --> 00:07:53,416
Отиваме да говорим
за бъдещето си още.

121
00:07:55,166 --> 00:07:56,666
И следващия път…

122
00:07:58,208 --> 00:07:59,291
Кракът?

123
00:08:00,125 --> 00:08:01,125
Започнете.

124
00:08:04,125 --> 00:08:05,458
Страхотна битка, а, Тони?

125
00:08:07,083 --> 00:08:08,375
Марсело е много добър.

126
00:08:09,958 --> 00:08:11,291
Бях прав, нали?

127
00:08:15,000 --> 00:08:16,166
И аз бях.

128
00:08:17,000 --> 00:08:18,125
Не беше готов.

129
00:08:19,416 --> 00:08:20,583
мислите ли

130
00:08:26,583 --> 00:08:28,000
-Лиценз.
-Всичко.

131
00:08:35,916 --> 00:08:36,916
Добре е.

132
00:08:38,625 --> 00:08:41,958
Новото момче на Тони. Добре е.

133
00:08:43,583 --> 00:08:45,541
Мислех, че е малко зелен, татко.

134
00:08:46,833 --> 00:08:48,541
Нека го оставим да отлежи.

135
00:08:53,708 --> 00:08:55,791
Добър вечер, Патада.

136
00:08:56,583 --> 00:08:58,333
Диди иска да говори с теб.

137
00:08:58,416 --> 00:08:59,375
Сега.

138
00:08:59,875 --> 00:09:00,750
La plata.

139
00:09:08,458 --> 00:09:09,291
върви

140
00:09:33,791 --> 00:09:37,166
Трябва да дръпна шибания спусък
и свърши с тези глупости.

141
00:09:41,083 --> 00:09:43,416
Забравяш, че си ме видял.

142
00:09:44,083 --> 00:09:48,250
Няма да си отвориш шибаната уста пред никого
за да няма повече трупове наоколо.

143
00:09:48,333 --> 00:09:49,875
Разкарай се, по дяволите.

144
00:09:51,833 --> 00:09:55,500
Помни, че вече имаш куршум в главата си,
Няма да искате да вземете друг.

145
00:10:15,250 --> 00:10:17,000
Това е моята вечеря сега.

146
00:10:17,083 --> 00:10:20,166
След определена възраст…
По дяволите, не става!

147
00:10:23,916 --> 00:10:25,583
върви

148
00:10:28,541 --> 00:10:30,291
Какво искаш, Диенифер?

149
00:10:31,625 --> 00:10:33,250
Wagner Terremoto, познавате ли го?

150
00:10:33,833 --> 00:10:36,791
От нищото се появи човекът
с пълен джоб с пари.

151
00:10:38,208 --> 00:10:41,250
Знаете ли какво ми каза?
Това ще става всеки месец.

152
00:10:41,750 --> 00:10:42,833
Смешно, нали?

153
00:10:43,333 --> 00:10:47,458
Имах дупка в джоба си, нула,
без работа, без битка, прецакан.

154
00:10:47,541 --> 00:10:50,250
Изведнъж се появява светец
да спасим държавата...

155
00:10:50,333 --> 00:10:53,083
Отговорността да помагаш
Вагнер е мой, Диди!

156
00:10:54,416 --> 00:10:58,333
-Марсело почти уби това момче.
- Ваша отговорност е да ми платите.

157
00:10:58,416 --> 00:11:00,083
Не давайте надбавка на губещия.

158
00:11:00,166 --> 00:11:01,500
Мога ли да взема този боклук сега?

159
00:11:01,583 --> 00:11:04,166
-Ах, Фабрицио, по дяволите!
-Диди!

160
00:11:07,041 --> 00:11:08,125
по дяволите!

161
00:11:08,208 --> 00:11:10,125
Да опростим ли?

162
00:11:11,625 --> 00:11:12,708
Няма повече вноски.

163
00:11:13,375 --> 00:11:15,833
Тази година, докато не приключите
твоя дълг към мен,

164
00:11:15,916 --> 00:11:18,708
всичките пари
Това, което спечелиш с битка, е мое.

165
00:11:19,208 --> 00:11:21,875
По дяволите, спри да се грижиш за другите!

166
00:11:21,958 --> 00:11:24,708
Грижи се за мен, както аз се грижа за теб.

167
00:11:28,125 --> 00:11:30,208
върви Фабрицио ще ви закара.

168
00:11:34,791 --> 00:11:36,958
О, сериозно...

169
00:11:43,833 --> 00:11:45,208
Лиценз. Имам крака.

170
00:11:46,291 --> 00:11:47,166
Хайде, хайде, хайде.

171
00:12:28,208 --> 00:12:30,041
Яли ли сте вече?

172
00:12:33,416 --> 00:12:35,041
Какво, по дяволите, беше това на лицето ти?

173
00:12:35,958 --> 00:12:37,750
Това не беше от битката. Какво по дяволите беше това?

174
00:12:37,833 --> 00:12:38,750
Бях аз.

175
00:12:39,541 --> 00:12:40,625
Ти, по дяволите...

176
00:12:41,666 --> 00:12:42,791
какво стана

177
00:12:43,583 --> 00:12:44,791
Маламута ли беше?

178
00:12:45,916 --> 00:12:47,875
Той дразнеше ли те в съблекалнята? Той говори!

179
00:12:47,958 --> 00:12:49,666
Не беше някой, Тони. Вече ти казах.

180
00:12:52,916 --> 00:12:54,625
Ако ми нямаш доверие, Марсело,

181
00:12:55,958 --> 00:12:57,875
Ще бъде много трудно да ви помогна.

182
00:13:00,625 --> 00:13:01,625
ела тук

183
00:13:03,000 --> 00:13:04,125
Столът също.

184
00:13:05,833 --> 00:13:06,875
глупости!

185
00:13:13,541 --> 00:13:14,750
Някой потърси ли те?

186
00:13:17,291 --> 00:13:18,208
На арената?

187
00:13:21,000 --> 00:13:22,625
Енрике Новаес?

188
00:13:23,416 --> 00:13:25,291
- Потърси ли те?
-Кой е?

189
00:13:26,916 --> 00:13:29,125
ако не знаеш,
По-добре е да не знаеш.

190
00:13:30,750 --> 00:13:32,125
Стой далеч от този човек.

191
00:13:35,958 --> 00:13:37,500
Оставих ти чиния с храна там.

192
00:13:38,333 --> 00:13:39,250
Върви да ядеш.

193
00:14:27,875 --> 00:14:29,083
Какво стана, Паулина?

194
00:14:31,000 --> 00:14:32,083
падна ли

195
00:14:37,041 --> 00:14:38,875
Това е онзи задник Хюго.

196
00:14:39,708 --> 00:14:40,833
мразя го

197
00:14:42,833 --> 00:14:43,958
Този твой приятел?

198
00:14:45,250 --> 00:14:46,375
Той е идиот.

199
00:14:51,125 --> 00:14:53,041
Връщах се от училище...

200
00:14:54,833 --> 00:14:56,625
Започна да говори за майка ми.

201
00:14:58,916 --> 00:15:00,500
Той знае, че нямам майка.

202
00:15:02,416 --> 00:15:03,500
Нито баща.

203
00:15:15,583 --> 00:15:17,458
Чувствам се много ядосан.

204
00:15:24,208 --> 00:15:25,416
И аз го усещам.

205
00:15:25,916 --> 00:15:27,541
Едно, подготви се. Две, атака.

206
00:15:28,166 --> 00:15:29,083
Удар и направо.

207
00:15:29,583 --> 00:15:30,958
Едно, две.

208
00:15:31,041 --> 00:15:32,208
Едно, две.

209
00:15:32,708 --> 00:15:33,666
Едно, две.

210
00:15:33,750 --> 00:15:36,000
Едно, две. Едно, две.

211
00:15:36,083 --> 00:15:38,416
Едно, две. Едно, две.

212
00:15:38,500 --> 00:15:40,458
Две, две, две.

213
00:15:40,541 --> 00:15:43,541
- Нашият!
-Едно, две!

214
00:15:43,625 --> 00:15:47,625
Не че имаме
нов боец тук във фитнеса?

215
00:15:47,708 --> 00:15:49,583
Нов студент. хареса ми.

216
00:15:49,666 --> 00:15:50,666
Какво е това там?

217
00:15:51,291 --> 00:15:53,000
Това е, което ще търсите.
Има още неща.

218
00:15:53,083 --> 00:15:54,375
Вървете вие ​​двамата.

219
00:15:54,458 --> 00:15:58,541
добро утро Ос!
Учениците на Троицата.

220
00:15:58,625 --> 00:15:59,708
добро утро добро утро

221
00:16:00,541 --> 00:16:02,125
да вървим Днес е денят.

222
00:16:02,208 --> 00:16:04,666
- Доведох всички!
- Наистина го донесох!

223
00:16:04,750 --> 00:16:06,458
-Хайде, по дяволите!
- Хей, банда!

224
00:16:07,041 --> 00:16:08,500
Нека го споделим тук.

225
00:16:09,958 --> 00:16:12,291
Хайде, войска,
Нека съживим това място!

226
00:16:12,375 --> 00:16:14,250
Това е Троицата, по дяволите!

227
00:16:15,416 --> 00:16:17,125
да тръгваме!

228
00:16:18,208 --> 00:16:21,250
Внимавай с трофеите, а?
За бога!

229
00:16:29,666 --> 00:16:31,750
Хайде, Католе. Хайде, Католе!

230
00:16:32,333 --> 00:16:33,625
Много приказки.

231
00:16:37,541 --> 00:16:39,958
хей

232
00:16:40,041 --> 00:16:41,416
какво става тук

233
00:16:43,041 --> 00:16:44,708
Ще се забавя, не. Ще го кажа скоро.

234
00:16:46,333 --> 00:16:48,000
Мисля, че...

235
00:16:49,583 --> 00:16:52,708
Всеки знае Троицата
заради теб,

236
00:16:52,791 --> 00:16:55,541
или чуване за Патада, или...

237
00:16:56,291 --> 00:16:58,541
Но самата фитнес зала,
Никой не знае, татко.

238
00:16:58,625 --> 00:17:00,875
Няма го на картата, в интернет,
никъде.

239
00:17:00,958 --> 00:17:03,583
Никой не знае коя е.
Кой знае, от малкото, което знае,

240
00:17:03,666 --> 00:17:05,750
Когато стигнете тук, ще намерите тази бъркотия.

241
00:17:05,833 --> 00:17:10,458
Но това, което има значение тук, е работата
Какво да правя с тези хора, дъще?

242
00:17:11,041 --> 00:17:12,666
Това не е снимка за публикуване в интернет.

243
00:17:12,750 --> 00:17:15,666
Знам, но работа
също трябва да се появи.

244
00:17:16,416 --> 00:17:19,791
Казвам ви, сър.
Трябва да превърнем това в печалба.

245
00:17:19,875 --> 00:17:24,833
-Печалба? Вие пътувате, каква печалба?
-О, какъв е размерът на този мавзолей, момче!

246
00:17:24,916 --> 00:17:26,500
пътуваш ли

247
00:17:26,583 --> 00:17:28,500
Това е моята мисия, дъще.

248
00:17:29,083 --> 00:17:32,625
Създадох Trindade, за да помагам на хората.

249
00:17:33,125 --> 00:17:34,583
Не за да забогатеят.

250
00:17:34,666 --> 00:17:35,916
ти знаеш

251
00:17:36,666 --> 00:17:39,291
- Но имате нужда от пари, нали?
- А на кого не му трябва?

252
00:17:39,875 --> 00:17:42,500
Ще продължа да гледам
Събираш ли боклук докато умреш?

253
00:17:44,208 --> 00:17:47,208
Да продължаваш да доставяш, докато умреш?
Не искам да виждам това, не.

254
00:17:48,333 --> 00:17:49,291
Обърнете внимание.

255
00:17:49,375 --> 00:17:51,000
- Хм, добре съм.
-THE.

256
00:17:52,041 --> 00:17:53,125
рисуваме,

257
00:17:54,708 --> 00:17:56,250
Отстранете праха от нещата.

258
00:17:56,333 --> 00:17:57,333
Вижте лицето й!

259
00:17:57,416 --> 00:18:00,333
Направете уебсайт, Instagram, разбра ли?

260
00:18:00,416 --> 00:18:02,458
Отворено място за нов ученик, бял колан.

261
00:18:02,541 --> 00:18:04,083
Знам, че нямаш търпение.

262
00:18:04,166 --> 00:18:05,625
- Но аз преподавам.
- Боже мой!

263
00:18:06,208 --> 00:18:07,125
Хайде, братко мой.

264
00:18:08,166 --> 00:18:10,625
Какво ме караш да правя, Габи...

265
00:18:10,708 --> 00:18:13,500
Има нещо друго, за което говорех
с Брита, което според мен е много добро.

266
00:18:13,583 --> 00:18:16,250
- Сега ще има събитие. Любителски.
-Има ли?

267
00:18:17,416 --> 00:18:18,666
Португалия се организира.

268
00:18:18,750 --> 00:18:19,791
-Марсело, ако се биеш...
-Не…

269
00:18:19,875 --> 00:18:21,708
-…печели с ръка зад гърба.
-не

270
00:18:21,791 --> 00:18:24,000
- Ето я Оливия, Католе...
-не Спираме дотук.

271
00:18:24,083 --> 00:18:28,125
Всичко ми е приятно, освен събитието
това копеле от Португалия. вярно ли е

272
00:18:28,208 --> 00:18:30,416
Тогава дали е „да“ на новата Троица?

273
00:18:30,500 --> 00:18:32,750
О, с опрян пистолет в главата...

274
00:18:34,000 --> 00:18:37,375
Тогава това е „да“ на новата Троица!

275
00:18:47,791 --> 00:18:49,125
Хайде, хлапе.

276
00:18:50,208 --> 00:18:53,791
Нека го сложа тук. Тогава намирам начин.

277
00:18:55,041 --> 00:18:58,000
Добре дошли в музея Брита.

278
00:18:58,083 --> 00:19:00,166
Скитник го изхвърля, аз ще го запазя.

279
00:19:00,250 --> 00:19:02,541
Тогава построих своя музей.

280
00:19:03,041 --> 00:19:04,333
Беше шоу, нали?

281
00:19:04,416 --> 00:19:07,416
Историята на борбата на Рио
Тук е, братко мой.

282
00:19:07,916 --> 00:19:09,916
какво искаш да знаеш Говорете.

283
00:19:12,958 --> 00:19:15,875
Всъщност исках да ви покажа това тук.

284
00:19:19,541 --> 00:19:21,208
Откъде го взе, човече?

285
00:19:23,166 --> 00:19:26,458
- Един мой приятел го намери в боклука.
-Ах...

286
00:19:27,583 --> 00:19:28,666
Човече, мисля, че...

287
00:19:28,750 --> 00:19:30,000
Тук има бизнес...

288
00:19:32,041 --> 00:19:35,583
което според мен има нещо общо с това.

289
00:19:40,875 --> 00:19:42,291
Беше тук.

290
00:19:44,875 --> 00:19:46,791
О, намерих го! тук

291
00:19:47,291 --> 00:19:49,458
Забрана 95.

292
00:19:53,833 --> 00:19:56,333
Момчетата използваха
малко такава мръсотия по лицето ти, йо.

293
00:19:58,625 --> 00:19:59,958
Ще видиш.

294
00:20:03,541 --> 00:20:04,916
мамка му!

295
00:20:07,708 --> 00:20:08,833
по дяволите!

296
00:20:09,333 --> 00:20:10,208
О, брат ми!

297
00:20:10,708 --> 00:20:12,375
Тук, тук. Вземи това тук.

298
00:20:13,208 --> 00:20:16,375
Потърсете място, където можете да видите.
Тогава ще ми го върнеш, а?

299
00:20:22,083 --> 00:20:24,041
Хайде, момиче, донеси запалката.

300
00:20:24,125 --> 00:20:25,708
Всички аз в тази къща, колко омразно!

301
00:20:25,791 --> 00:20:26,708
О, хайде.

302
00:20:34,250 --> 00:20:35,166
здрасти

303
00:20:35,958 --> 00:20:36,958
Какво има, братовчед?

304
00:20:37,583 --> 00:20:38,958
Габи е...

305
00:20:39,625 --> 00:20:40,541
там ли си

306
00:20:40,625 --> 00:20:42,541
Зависи. Дата ли е?

307
00:20:43,458 --> 00:20:44,541
Какво има, Марсело?

308
00:20:46,958 --> 00:20:47,875
Хм...

309
00:20:48,916 --> 00:20:51,000
Дори ще изляза. Изпращам го, става ли?

310
00:20:53,291 --> 00:20:54,208
добре?

311
00:20:55,375 --> 00:20:57,000
Можете ли да накарате това да работи?

312
00:21:27,750 --> 00:21:29,791
По дяволите, той няма да спре, човече!

313
00:21:31,500 --> 00:21:32,750
О, не, Марсело, не е възможно.

314
00:21:32,833 --> 00:21:34,375
Върви, Габи, трябва да видя.

315
00:21:59,125 --> 00:22:01,625
Марсело?

316
00:22:04,333 --> 00:22:05,833
Марсело?

317
00:22:05,916 --> 00:22:06,916
Марсело?

318
00:22:07,708 --> 00:22:09,625
Какво беше?

319
00:22:10,333 --> 00:22:12,041
Когато дойде спомен, изглежда...

320
00:22:13,708 --> 00:22:15,791
Имам чувството, че ми минава през главата.

321
00:22:20,583 --> 00:22:22,750
Това видео е от 95г.

322
00:22:23,250 --> 00:22:25,500
Няма начин
не помниш нищо от това, не.

323
00:22:27,291 --> 00:22:28,208
Псст!

324
00:22:29,125 --> 00:22:30,166
не си ти.

325
00:22:33,666 --> 00:22:35,041
Във видеото се появи

326
00:22:36,458 --> 00:22:38,500
същият символ там на стената.

327
00:22:38,583 --> 00:22:40,416
Имаше изображение, подобно на това тук.

328
00:22:41,208 --> 00:22:42,791
Не знам какво по дяволите е това.

329
00:22:44,416 --> 00:22:45,708
Но какво ще стане, ако не е свършило?

330
00:22:48,416 --> 00:22:51,541
Това място във видеото съществува ли още?
Ако всичко това все още съществува?

331
00:22:54,125 --> 00:22:55,583
Ами ако съм част от това?

332
00:23:38,000 --> 00:23:39,125
Това е Каркара.

333
00:24:04,541 --> 00:24:05,500
Хайде, Католе.

334
00:24:05,583 --> 00:24:07,125
-Готино.
- Невротичен.

335
00:24:07,208 --> 00:24:09,333
Не пускай.
Това ще съсипе вашите боклуци.

336
00:24:09,416 --> 00:24:11,833
Лошо е! боклуци...
Това е черна чиния, синко.

337
00:24:15,500 --> 00:24:16,375
Спиш ли, става ли?

338
00:24:17,083 --> 00:24:17,916
Какво беше?

339
00:24:19,125 --> 00:24:20,833
О, дете!

340
00:24:20,916 --> 00:24:24,958
-Ах, мамка му!
-Ах, хлапе!

341
00:24:28,208 --> 00:24:31,333
О, ето това:
Новата гърда на Trindade пристигна, става ли?

342
00:24:31,416 --> 00:24:34,875
И като цяло ще искам да го използвам,
продажба на стоки на улицата.

343
00:24:34,958 --> 00:24:37,041
Развъждане, става ли?

344
00:24:37,125 --> 00:24:38,833
- Сглобете го.
- Банята отзад...

345
00:24:38,916 --> 00:24:42,458
Полина вече знае.
Ела тук, Католе! Ела, Брита!

346
00:24:43,041 --> 00:24:45,708
-Ела приятелю.
-О, най-красивото нещо предстои.

347
00:24:45,791 --> 00:24:48,041
Аз съм ветеран. Снимката е лайно.

348
00:24:48,125 --> 00:24:51,458
-Хайде да тренираме.
-Дори си взел душ днес, човече.

349
00:24:53,375 --> 00:24:57,166
Ще останем тук този…
на това малко място тук.

350
00:24:59,083 --> 00:25:02,541
-Хайде, Католе.
- Сваляне на обеците, обувките...

351
00:25:03,250 --> 00:25:05,416
Днес не искам никой без ухо.

352
00:25:06,000 --> 00:25:07,375
един. две.

353
00:25:08,208 --> 00:25:09,833
три. Четири.

354
00:25:10,458 --> 00:25:11,916
Пет. Хайде, Полин!

355
00:25:12,000 --> 00:25:13,500
шест. Скрийте брадичката си.

356
00:25:13,583 --> 00:25:14,500
Седем.

357
00:25:15,083 --> 00:25:16,833
Осем. Девет.

358
00:25:17,416 --> 00:25:18,958
за мен погледни ме дек.

359
00:25:19,666 --> 00:25:21,166
Додж. Додж.

360
00:25:21,250 --> 00:25:22,166
върви

361
00:25:24,291 --> 00:25:26,166
Само удар, сега, когато става направо.

362
00:25:27,958 --> 00:25:29,916
Накарах ни голяма битка.

363
00:25:30,833 --> 00:25:32,541
Добра битка, трудна битка.

364
00:25:33,125 --> 00:25:33,958
Човекът е добър.

365
00:25:34,458 --> 00:25:38,291
Чък е името на момчето.
Той е най-добрият в граплинга днес.

366
00:25:38,875 --> 00:25:41,916
Но нищо, което да ни тревожи твърде много,
защото имаме…

367
00:25:43,500 --> 00:25:44,791
Въздушен чук.

368
00:25:45,416 --> 00:25:47,875
Той е човекът, който ще те обучи
в битката на земята.

369
00:25:47,958 --> 00:25:51,416
Хей, Брита! Мисия за вас.
Голяма битка, а?

370
00:25:51,500 --> 00:25:52,333
-Ами сега
-Ах...

371
00:25:52,416 --> 00:25:54,083
-Ос.
-Ос.

372
00:25:54,166 --> 00:25:55,208
-Ос.
-Хайде де.

373
00:25:55,291 --> 00:25:57,125
Трябва да овладеете тази ръка.

374
00:25:57,708 --> 00:25:59,416
-Убий го.
- Убий тази ръка.

375
00:25:59,500 --> 00:26:02,208
И, о, другата ръка идва под главата.

376
00:26:02,291 --> 00:26:04,791
виждаш ли
Моята ръка под главата ти.

377
00:26:04,875 --> 00:26:06,291
-Нали?
-Ако ти е меко, спи.

378
00:26:06,375 --> 00:26:10,916
Не го оставяйте да се изплъзне, разбирате ли?
Тогава събрах ръката си, вижте...

379
00:26:11,416 --> 00:26:14,791
Слизам тук, о, бедрата ми,
и продължавам да свеждам глава.

380
00:26:15,375 --> 00:26:17,250
Трябва да залепите ухо до ухо.

381
00:26:17,333 --> 00:26:18,250
Видя ли?

382
00:26:18,333 --> 00:26:21,541
Видяхте, че спуснах бедрата си,
увеличава ли налягането?

383
00:26:21,625 --> 00:26:22,750
Така че направи го тук за мен.

384
00:26:23,750 --> 00:26:25,958
Тогава ще те науча на друго. върви

385
00:26:27,333 --> 00:26:28,625
-Това.
-Край.

386
00:26:28,708 --> 00:26:30,458
-Това.
-Това. Убийте ръката.

387
00:26:30,541 --> 00:26:32,791
-О, ръката ми. Дръж ме за ръката, това е.
-Това.

388
00:26:32,875 --> 00:26:35,000
Спуснете бедрата. Спуснете бедрата.

389
00:26:35,083 --> 00:26:36,500
-Ето.
-Това е всичко.

390
00:26:36,583 --> 00:26:39,208
Сега отива надолу.
Не, огънете другия крак.

391
00:26:39,291 --> 00:26:40,916
- Левият крак. това.
-Това!

392
00:26:41,000 --> 00:26:42,708
-Това.
- Това е, кракът.

393
00:26:42,791 --> 00:26:45,625
И се върти
към главата му бавно...

394
00:26:45,708 --> 00:26:48,000
о! Спря, спря, спря!
по дяволите! до!

395
00:26:48,083 --> 00:26:49,166
Той го изключи!

396
00:26:49,250 --> 00:26:53,208
Махни си краката! Хвани му краката!
Брита, Брита, Брита! Братко, Брита!

397
00:26:53,291 --> 00:26:56,375
Брита, Брита! Братко ми, събуди се.

398
00:26:56,458 --> 00:26:58,541
Хей, братко, събуди се. събуди се!

399
00:26:58,625 --> 00:27:00,708
хей О, върна се!

400
00:27:02,041 --> 00:27:04,416
Човекът те изтри, братко.

401
00:27:04,500 --> 00:27:05,541
ох ох...

402
00:27:06,333 --> 00:27:09,041
Успокой се, бавно. Бавно.
О, по дяволите, чакай! спокойно!

403
00:27:09,125 --> 00:27:11,916
Не вдигай глава за добро, не!
Дръж се там.

404
00:27:13,000 --> 00:27:15,875
Браво, хлапе.
Ако хванете човека в Катагатаме...

405
00:27:17,375 --> 00:27:18,791
...човекът е прецакан.

406
00:27:19,875 --> 00:27:20,750
красиво!

407
00:27:20,833 --> 00:27:23,291
- Влез в главата му, по дяволите!
-Стисни!

408
00:27:23,375 --> 00:27:24,500
Стисни, по дяволите!

409
00:27:25,750 --> 00:27:27,458
Сега е само въпрос на шибаното му монтиране!

410
00:27:27,958 --> 00:27:28,875
мамка му!

411
00:27:29,375 --> 00:27:30,291
Натиснете!

412
00:27:33,291 --> 00:27:34,166
Върви, по дяволите!

413
00:27:35,583 --> 00:27:36,416
Спряно!

414
00:27:39,916 --> 00:27:43,208
-Майната му!
-Това е Троицата, по дяволите!

415
00:27:44,333 --> 00:27:47,250
Това е Троицата! Това е Троицата, по дяволите!

416
00:27:48,083 --> 00:27:50,958
Тринити, по дяволите! по дяволите!

417
00:27:51,041 --> 00:27:52,750
по дяволите! по дяволите!

418
00:27:57,666 --> 00:27:58,958
честито!

419
00:28:01,250 --> 00:28:02,208
Ръката, моля.

420
00:28:05,541 --> 00:28:07,416
И победителят е…

421
00:28:07,500 --> 00:28:11,500
Марсело Лазаро!

422
00:28:15,291 --> 00:28:19,541
Лазар! Лазар! Лазар! Лазар!

423
00:28:29,166 --> 00:28:32,500
Там Лазаро го постави
Бий Чък, сине, виж!

424
00:28:33,375 --> 00:28:34,708
И? Майната му!

425
00:28:34,791 --> 00:28:35,791
Двама слабаци.

426
00:28:36,291 --> 00:28:38,041
Това е всичко, о.

427
00:28:38,125 --> 00:28:40,583
Това е.
Това е мисълта. Сега ми хареса.

428
00:28:40,666 --> 00:28:43,125
Това ще направиш
ти си голям човек.

429
00:28:43,208 --> 00:28:44,583
Не искаш ли да станеш голям човек?

430
00:28:45,166 --> 00:28:47,916
-Искам.
- Тогава сложи тази броня там.

431
00:28:48,000 --> 00:28:50,041
по дяволите!

432
00:28:50,625 --> 00:28:51,541
Вземете визията.

433
00:28:51,625 --> 00:28:55,500
По дяволите, Марселао! По дяволите, по дяволите!

434
00:28:55,583 --> 00:28:58,333
И дори спечели бонус наградата на вечерта!

435
00:28:58,416 --> 00:28:59,375
Какво беше?

436
00:28:59,458 --> 00:29:02,041
Два килограма вносен суроватъчен протеин!

437
00:29:03,583 --> 00:29:08,125
Хей, хей, хей, хей!

438
00:29:08,208 --> 00:29:12,000
Това е, хлапе!
Ти направи това, на което те научих, момче.

439
00:29:13,541 --> 00:29:16,375
-Хайде на реге, Painho!
-Хайде на реге!

440
00:29:16,458 --> 00:29:19,166
-не Не, не, не!
-Хайде на реге!

441
00:29:19,250 --> 00:29:22,583
чакай Ти върви, старецът ще остане.
Старецът е уморен, отива да си почива.

442
00:29:22,666 --> 00:29:24,916
-Хайде да се качим на трамвая на 40-те, хайде!
-Вземи го, тегли го!

443
00:29:25,000 --> 00:29:26,916
Днес всичко е за сметка на Брита!

444
00:29:28,125 --> 00:29:31,041
-О, по бира за всеки.
-Хайде де.

445
00:29:31,125 --> 00:29:32,666
- Само един!
- Ще си платиш!

446
00:29:32,750 --> 00:29:35,625
Тогава се видяхте. Добре, добре.

447
00:29:35,708 --> 00:29:37,000
Това е, синко.

448
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
Ще се видим скоро

449
00:29:44,833 --> 00:29:47,458
И е време за голямата битка!

450
00:29:47,541 --> 00:29:51,541
Neco Triturador се изправя срещу Júnior Malamute!

451
00:29:51,625 --> 00:29:55,833
Тони Патада! Тони Патада.

452
00:29:56,875 --> 00:30:00,500
Не можах да гледам битката
твоето момче, закъснях.

453
00:30:01,000 --> 00:30:03,916
Но, да, Чък е зидар. честито

454
00:30:04,916 --> 00:30:09,166
ела тук Там казват
че Марсело Лазаро е твой братовчед.

455
00:30:09,666 --> 00:30:11,125
не знаех

456
00:30:12,291 --> 00:30:14,666
Откъде го взе? Има ли?

457
00:30:21,250 --> 00:30:26,416
И ето го идва,
което е настоящето и бъдещето на ММА!

458
00:30:27,166 --> 00:30:28,958
младши…

459
00:30:29,041 --> 00:30:34,750
Маламут!

460
00:30:34,833 --> 00:30:35,708
Хайде, по дяволите!

461
00:30:35,791 --> 00:30:39,125
Сега представлява Alpha Miami!

462
00:31:08,416 --> 00:31:10,250
Момчета, една минута.

463
00:31:10,750 --> 00:31:14,083
Хайде, днес искам да видя
Марсело влачи лицето си върху платното.

464
00:31:14,166 --> 00:31:15,875
Напий се, момче. ела, ела!

465
00:31:15,958 --> 00:31:17,541
-Няма ли да ходиш?
-Идвам.

466
00:31:18,125 --> 00:31:19,583
-Къде отиваш?
-Давай.

467
00:31:20,500 --> 00:31:21,458
Добре ли е също?

468
00:31:38,708 --> 00:31:40,583
Защо ме следиш по дяволите?

469
00:31:41,375 --> 00:31:43,500
Казах ти да се махаш, по дяволите!

470
00:31:43,583 --> 00:31:46,041
Мислиш ли, че няма да те познаят?
with a clean face?

471
00:31:46,125 --> 00:31:47,458
Who the fuck are they?

472
00:31:49,208 --> 00:31:50,041
Той говори!

473
00:31:50,541 --> 00:31:52,083
Не искам да те убия, не.

474
00:31:52,791 --> 00:31:54,833
Ако исках, вече щях да съм го направил.

475
00:31:57,250 --> 00:31:58,958
Забравихте всичко, нали?

476
00:32:00,833 --> 00:32:03,250
Този шибан куршум те нокаутира, нали?

477
00:32:05,833 --> 00:32:07,250
He was lucky, then.

478
00:32:08,166 --> 00:32:11,083
That shitty life
Това, което имахме, е най-добре да се забрави.

479
00:32:43,958 --> 00:32:44,875
Check it out.

480
00:32:47,083 --> 00:32:48,583
Само тази малка промяна, старче?

481
00:32:49,708 --> 00:32:53,083
You think I don't know
Колко плащат за стипендии на това събитие?

482
00:32:53,666 --> 00:32:55,416
Отстъпих дела на Марсело.

483
00:32:56,083 --> 00:32:58,916
- Неговото е негово, не мое.
-Но принадлежи на моята Диди.

484
00:32:59,750 --> 00:33:02,166
Точно като парите, които си измислил
да го даде на Вагнер.

485
00:33:04,125 --> 00:33:05,583
мамка му...

486
00:33:06,125 --> 00:33:07,625
Вземете тази добавка тук, вижте.

487
00:33:09,833 --> 00:33:11,333
Внос, първи ред.

488
00:33:11,833 --> 00:33:13,666
- Трябва да струва около 500 долара.
- По дяволите...

489
00:33:13,750 --> 00:33:16,000
- Остани с тези глупости.
- Ще ти дам и добавка.

490
00:33:18,083 --> 00:33:20,833
Мислиш, че никой не е видял
Троицата изцяло реформирана?

491
00:33:20,916 --> 00:33:23,375
-Ето!
-Откъде взехте парите? От дупето?

492
00:33:23,875 --> 00:33:26,166
Шибан старец! Шибана путка!

493
00:33:29,750 --> 00:33:30,791
Не, Марсело, по дяволите!

494
00:33:30,875 --> 00:33:32,416
до! Спри, Марсело!

495
00:33:32,500 --> 00:33:33,625
Спрете, по дяволите!

496
00:33:33,708 --> 00:33:35,291
Спрете, по дяволите! до!

497
00:33:35,375 --> 00:33:36,250
ела, ела!

498
00:33:37,125 --> 00:33:38,500
чакай Стой там, по дяволите.

499
00:33:56,333 --> 00:33:57,583
Махай се, Фабрицио.

500
00:33:59,000 --> 00:34:00,458
Махай се оттук!

501
00:34:00,958 --> 00:34:02,458
да вървим да тръгваме!

502
00:34:10,958 --> 00:34:16,916
Изключителна победа
на тази млада бразилска ММА звезда!

503
00:34:17,000 --> 00:34:18,458
Много са прецакани, по дяволите!

504
00:34:18,958 --> 00:34:24,041
-Младши маламут!
-Да, по дяволите!

505
00:34:24,541 --> 00:34:25,625
Нека говоря бързо.

506
00:34:25,708 --> 00:34:27,208
Така че, с цялото ми уважение...

507
00:34:28,041 --> 00:34:30,333
Бих искал да благодаря на моя господар

508
00:34:30,416 --> 00:34:34,000
и настоящ велик бизнесмен,
Енрике Новаес.

509
00:34:34,083 --> 00:34:37,791
Това е маламут!
Вдигни този шибан шум, по дяволите!

510
00:34:39,541 --> 00:34:41,833
Това означава, че маламутът
В Алфа Маями ли си, татко?

511
00:34:42,500 --> 00:34:43,375
Яна,

512
00:34:43,916 --> 00:34:47,375
маламутът отива в Маями
защото това е най-доброто нещо за кариерата му,

513
00:34:47,458 --> 00:34:48,875
и ти го знаеш.

514
00:34:49,416 --> 00:34:50,625
Тази част я знам.

515
00:34:50,708 --> 00:34:53,041
Проблемът е, че го направихте
всичко зад гърба ми.

516
00:34:53,125 --> 00:34:55,875
Ти открадна моя боец,
Тогава не ми казвай нищо.

517
00:34:55,958 --> 00:34:57,833
- Обявяваш...
-Какво открадна от Тони?

518
00:34:57,916 --> 00:35:00,250
- Да, но това не е важно.
- Че си откраднал от Тони.

519
00:35:00,333 --> 00:35:04,291
- Но как така не заставаш на моя страна?
-Яна… Яна, любов моя.

520
00:35:04,375 --> 00:35:09,083
Имам 51% от Alpha Rio.
Вие притежавате 5% от Alpha Miami.

521
00:35:09,166 --> 00:35:11,791
-5%.
-Да, 5%. Ние сме партньори.

522
00:35:12,291 --> 00:35:13,583
Ние не сме съперници.

523
00:35:14,916 --> 00:35:17,208
Имах уговорена битка с маламута.

524
00:35:17,791 --> 00:35:20,083
Договорът е подписан, спонсорът е закрит.

525
00:35:20,583 --> 00:35:23,666
- Изглежда, че се държи с мен като с дете…
- Хей, хей, хей…

526
00:35:23,750 --> 00:35:26,625
Какво е това, дъще? Какво е това, дъще?

527
00:35:28,833 --> 00:35:31,166
Ще намерите друг боец. Има ли?

528
00:35:32,125 --> 00:35:36,083
Кой е най-добрият тъмен кръг от всички,
кой открива всички таланти?

529
00:35:36,166 --> 00:35:37,666
-Аз.
-Ти. Тогава!

530
00:35:38,416 --> 00:35:41,833
И ако не успееш,
Аз ще ти помогна, защото съм ти баща.

531
00:35:41,916 --> 00:35:43,291
Няма да те спъна.

532
00:35:43,375 --> 00:35:44,583
Добре, татко, това е.

533
00:35:46,916 --> 00:35:49,250
Просто върви с мен, става ли? Следващият път.

534
00:36:41,833 --> 00:36:43,583
Габи? приятел?

535
00:36:46,000 --> 00:36:47,583
Добре ли е също?

536
00:36:48,958 --> 00:36:49,958
Обадих се на Португалия.

537
00:36:50,958 --> 00:36:52,500
Искаш ли да бъдеш моят ъгъл?

538
00:36:52,583 --> 00:36:55,458
Добре, просто ще се организирам тук
и ще донеса неща, за да те подредя.

539
00:36:55,541 --> 00:36:57,625
Плитка, нещо… Гел.

540
00:36:57,708 --> 00:36:58,958
-Спокойно, почакай.
-Хайде де.

541
00:37:02,625 --> 00:37:05,208
Бира, никога повече. Дай ми содата ми.

542
00:37:05,291 --> 00:37:06,916
Няма да свикна с това.

543
00:37:07,000 --> 00:37:10,125
свиквай,
което е завинаги, сине мой.

544
00:37:10,958 --> 00:37:13,375
Там изглеждаше красиво, нали? Името на Троицата.

545
00:37:14,583 --> 00:37:15,500
Остана, нали?

546
00:37:17,000 --> 00:37:18,375
Готово е, човече...

547
00:37:20,083 --> 00:37:21,833
Остави ме да подредя живота си.

548
00:37:23,083 --> 00:37:24,583
Вземи ми нещата.

549
00:37:25,166 --> 00:37:27,833
Вижте, имам някои неща
да те продам, разбираш ли?

550
00:37:32,541 --> 00:37:33,375
Какво има, Тони?

551
00:37:36,333 --> 00:37:38,916
Прах. Хубаво време тук, а?

552
00:37:39,875 --> 00:37:40,875
хареса ми.

553
00:37:41,541 --> 00:37:43,083
Дошъл си да предложиш реванш?

554
00:37:45,083 --> 00:37:48,875
Да, маламутът
Той вече не е моят боец, така че...

555
00:37:48,958 --> 00:37:50,583
Това няма да е възможно.

556
00:37:56,000 --> 00:37:57,500
Ти и Марсело в Алфа Рио.

557
00:37:59,666 --> 00:38:01,208
Имам нужда от боец.

558
00:38:01,708 --> 00:38:03,458
Марсело има нужда от треньор.

559
00:38:04,041 --> 00:38:05,750
И имаш нужда от пари, Тони.

560
00:38:07,666 --> 00:38:12,291
Ако това е причината, която те е довела тук,
обърнете се и се приберете.

561
00:38:12,375 --> 00:38:14,291
Плащам дълга ви към Диенифер.

562
00:38:14,375 --> 00:38:16,875
Ще платя, ще го реша,
избийте това от главата си.

563
00:38:17,375 --> 00:38:20,166
В замяна работиш за мен,
и ние го разбираме правилно.

564
00:38:23,125 --> 00:38:23,958
това е...

565
00:38:24,708 --> 00:38:25,833
да

566
00:38:27,000 --> 00:38:29,750
И къде да подпиша
моята робска карта, господарке?

567
00:38:29,833 --> 00:38:32,000
-Тони…
-Вие сте рогоносците на баща си, Яна.

568
00:38:32,541 --> 00:38:33,500
-Тони…
- Или по-лошо.

569
00:38:34,000 --> 00:38:37,041
Енрике, поне трябва да призная,
той работеше адски,

570
00:38:37,125 --> 00:38:39,333
яли хляба, който дяволът омесил.

571
00:38:40,291 --> 00:38:41,666
А ти не го правиш.

572
00:38:42,250 --> 00:38:43,625
Ти си роден със сребърна лъжица

573
00:38:43,708 --> 00:38:46,208
и мисля, че всички
е около вас, за да ви служи.

574
00:38:48,291 --> 00:38:50,583
Не искам помощта ти
Дори не искам да ти помагам.

575
00:38:51,625 --> 00:38:52,541
Следователно…

576
00:39:15,833 --> 00:39:16,750
Португалия.

577
00:39:20,958 --> 00:39:22,083
Просто гледай.

578
00:39:22,875 --> 00:39:24,291
Нашият д-р Фумаса.

579
00:39:25,125 --> 00:39:26,541
Изчезна във въздуха

580
00:39:27,541 --> 00:39:29,041
и дори не остави съобщение.

581
00:39:29,875 --> 00:39:31,250
Имам нужда от информация.

582
00:39:31,750 --> 00:39:32,750
Информация?

583
00:39:34,666 --> 00:39:35,625
Кой, детектив?

584
00:39:37,375 --> 00:39:39,958
От стар клуб. 1995 г.

585
00:39:41,208 --> 00:39:43,750
Събитие като това, но затворено.

586
00:39:45,333 --> 00:39:47,291
Хората носят маска, за да се бият.

587
00:39:47,791 --> 00:39:50,875
Има няколко рисунки на стената. като това.

588
00:39:50,958 --> 00:39:51,958
знаеш ли това

589
00:39:54,291 --> 00:39:57,500
Не, никога не съм го виждал.
Не знам за нито един шибан клуб.

590
00:39:58,875 --> 00:40:00,916
Но аз ще ти бъда приятел, става ли?

591
00:40:03,125 --> 00:40:05,208
Не знам какво по дяволите си правил в миналото,

592
00:40:06,125 --> 00:40:08,875
но има хора на гърба ти,
около стъпката ви.

593
00:40:09,708 --> 00:40:10,833
Така че бъдете умни.

594
00:40:12,583 --> 00:40:14,166
И не носете глупости тук.

595
00:40:31,875 --> 00:40:33,500
Не бях виждал това от известно време.

596
00:40:34,791 --> 00:40:35,791
ти си, нали?

597
00:40:37,208 --> 00:40:38,375
знаеш ли кой съм

598
00:40:39,458 --> 00:40:42,875
какво търсиш
На стария път е.

599
00:40:43,625 --> 00:40:45,208
Изоставена фабрика.

600
00:40:46,041 --> 00:40:48,000
Ако бях на твое място, нямаше да отида там.

601
00:40:49,375 --> 00:40:50,666
Но, ако сте…

602
00:40:52,458 --> 00:40:53,791
направи ми услуга

603
00:40:56,000 --> 00:40:57,666
Изгорете всички тези лайна.

604
00:41:15,000 --> 00:41:16,083
Добро утро, Су.

605
00:41:18,708 --> 00:41:20,875
Г-н Новаес, тук сте.

606
00:41:23,125 --> 00:41:25,875
По цял ден
изпращане на съобщение и нулев отговор.

607
00:41:25,958 --> 00:41:28,208
Е, аз дори не го видях. Днес съм супер заета.

608
00:41:30,250 --> 00:41:31,833
Ще отидем ли на събитието на маламутите?

609
00:41:33,208 --> 00:41:35,541
Шега, татко? Какво ще правя там?

610
00:41:38,500 --> 00:41:40,625
Мога ли да разбера причината за доброто настроение?

611
00:41:40,708 --> 00:41:41,625
Той може.

612
00:41:42,291 --> 00:41:44,500
Загубих боец,
Не знам дали си спомняте.

613
00:41:44,583 --> 00:41:47,583
Опитах се да хвана Лазаро
до Alpha Rio и не мога да го направя.

614
00:41:47,666 --> 00:41:49,416
Така че да, в лошо настроение съм.

615
00:41:50,125 --> 00:41:52,083
Той се опита да удвои Тони и не успя.

616
00:41:52,166 --> 00:41:55,958
Не. Защото те мрази, разбираш ли?
Той изкарва всичко върху мен.

617
00:41:57,208 --> 00:42:00,041
Ако ми дадеш 24 часа,
Мога да го реша вместо вас.

618
00:42:00,125 --> 00:42:01,458
Не те моля за нищо.

619
00:42:01,958 --> 00:42:04,916
Не, не искаш нищо,
Но ти предлагам.

620
00:42:06,458 --> 00:42:08,708
Сега имам среща. Приятно парти.

621
00:42:26,500 --> 00:42:27,750
Сега е твой ред, Звяр.

622
00:42:28,250 --> 00:42:29,166
върви

623
00:42:30,000 --> 00:42:31,166
Вие ще спечелите.

624
00:42:42,916 --> 00:42:45,458
Говорете, момчета!

625
00:42:49,000 --> 00:42:50,541
От едната страна на пръстена,

626
00:42:51,666 --> 00:42:55,833
тя, която удря като никой друг!

627
00:42:56,416 --> 00:43:02,208
Ванеса Кратер!

628
00:43:09,666 --> 00:43:11,291
от другата страна на ринга,

629
00:43:13,041 --> 00:43:17,583
след две години без бой,

630
00:43:17,666 --> 00:43:20,500
се върна...

631
00:43:21,208 --> 00:43:23,708
Габриела…

632
00:43:23,791 --> 00:43:26,083
звяр...

633
00:43:26,166 --> 00:43:30,083
Троица!

634
00:43:32,333 --> 00:43:35,125
Тук в моя квартал
Да знам с кого излизам

635
00:43:35,208 --> 00:43:38,625
Трябва да работя много
Без да е необходимо да доказвате каквото и да било

636
00:43:38,708 --> 00:43:42,333
Името ми в устата им
Нейната се пени от гняв

637
00:43:42,416 --> 00:43:45,666
Плащаш дяволски
Ще трябва да имате седем живота

638
00:43:45,750 --> 00:43:49,333
Да преглътнеш тази мръсница
Много вода и терапия

639
00:43:49,416 --> 00:43:51,291
В тази сцена само злодеят

640
00:43:51,375 --> 00:43:53,166
Старайте се, не е достатъчно

641
00:43:53,250 --> 00:43:57,083
Вашият CPF ще бъде нулиран
И се ражда отново

642
00:43:57,166 --> 00:44:00,625
Спомням си един, който каза
Какво ще получиш, ако ме намериш?

643
00:44:00,708 --> 00:44:04,166
Отидох на партито да тествам
Тя наведе глава

644
00:44:04,250 --> 00:44:06,291
Факт е, че тя пише чекове...

645
00:44:06,375 --> 00:44:07,583
Кой го повика?

646
00:44:07,666 --> 00:44:09,791
Сега няма значение, фокусирайте се върху битката.

647
00:44:09,875 --> 00:44:11,000
Моят ъгъл си ти.

648
00:44:11,083 --> 00:44:12,583
Съсредоточи се върху битката, по дяволите.

649
00:44:15,625 --> 00:44:18,833
Спазвайте правилата,
уважавайте се взаимно.

650
00:44:19,541 --> 00:44:20,916
Поздрави ако искаш.

651
00:44:21,791 --> 00:44:23,000
Ще ти счупя коляното.

652
00:44:27,375 --> 00:44:29,583
готови ли сте готови ли сте

653
00:44:29,666 --> 00:44:30,958
бой!

654
00:44:38,541 --> 00:44:41,666
Удар и направо, Габриела!
Циркулирайте, движете се!

655
00:44:53,875 --> 00:44:56,416
Ех, ще умреш! Ех, ще умреш!

656
00:44:56,500 --> 00:44:59,500
Ех, ще умреш! Ех, ще умреш!

657
00:45:01,208 --> 00:45:02,666
Завърти, Габриела, завърти!

658
00:45:02,750 --> 00:45:04,208
Фокус, въртене!

659
00:45:04,791 --> 00:45:06,375
Заключете я!

660
00:45:08,875 --> 00:45:10,166
Защитете този крак.

661
00:45:15,000 --> 00:45:16,000
Точно така Габриела!

662
00:45:16,083 --> 00:45:18,666
Това, това! Монтирайте!
Точно така Габриела! това!

663
00:45:27,875 --> 00:45:29,708
Заведете я до оградата! Заведете я до оградата!

664
00:45:33,458 --> 00:45:36,208
Ех, ще умреш! Ех, ще умреш!

665
00:45:36,291 --> 00:45:39,625
Ех, ще умреш! Ех, ще умреш!

666
00:45:39,708 --> 00:45:41,458
Давай, това е! Това е, Габриела, давай!

667
00:45:42,041 --> 00:45:43,125
Свърши го!

668
00:45:45,541 --> 00:45:48,250
Ех, ще умреш! Ех, ще умреш!

669
00:45:48,333 --> 00:45:50,458
Пак ще те пенсионирам!

670
00:45:57,375 --> 00:45:59,541
Пази се, Габриела! Габриела, защитавай!

671
00:46:07,541 --> 00:46:08,583
Спряно!

672
00:46:08,666 --> 00:46:09,875
Пусни я! Пусни се!

673
00:46:10,583 --> 00:46:11,500
Страхливец.

674
00:46:12,041 --> 00:46:12,875
До ъгъла.

675
00:46:12,958 --> 00:46:14,375
-Слабо!
-Страхливец!

676
00:46:21,875 --> 00:46:22,791
още не

677
00:46:25,333 --> 00:46:26,333
Искате ли да продължите?

678
00:46:27,208 --> 00:46:28,958
Трябва да блокираш удара й.

679
00:46:29,041 --> 00:46:30,541
Тя ще ми счупи коляното.

680
00:46:30,625 --> 00:46:33,208
Няма, не. Няма да се счупи.

681
00:46:33,708 --> 00:46:34,833
Няма да се счупи.

682
00:46:36,333 --> 00:46:37,416
Дай да видя крака.

683
00:46:39,541 --> 00:46:40,458
Искате ли да продължите?

684
00:46:40,541 --> 00:46:41,541
Тя ще продължи.

685
00:46:44,625 --> 00:46:45,708
Сменете основата.

686
00:46:46,916 --> 00:46:48,166
Слабо е, по дяволите.

687
00:46:49,458 --> 00:46:50,958
Използвайте силния си крак.

688
00:46:54,375 --> 00:46:57,041
Използвайте силния си крак.

689
00:46:59,000 --> 00:47:00,666
Страх, всеки го има.

690
00:47:21,291 --> 00:47:22,208
по дяволите!

691
00:47:24,041 --> 00:47:26,333
-Майната му!
-Майната му!

692
00:47:34,875 --> 00:47:37,125
Печелиш по дяволите!

693
00:47:37,625 --> 00:47:42,625
Ти си гадняр! Ти си гадняр!
Ти си гадняр! Ти си гадняр!

694
00:47:46,083 --> 00:47:47,583
По дяволите… О…

695
00:47:48,416 --> 00:47:51,208
Това е Триндад, по дяволите!

696
00:47:55,916 --> 00:47:57,583
Добра битка, дъще.

697
00:47:58,333 --> 00:47:59,875
Това са вашите пари.

698
00:48:00,666 --> 00:48:03,125
Три хиляди.
Знам, че това не го решава, но е твое.

699
00:48:06,583 --> 00:48:07,833
Не затова съм тук.

700
00:48:11,625 --> 00:48:13,041
Но аз съм.

701
00:50:23,458 --> 00:50:26,250
Избягвайте гнева и отхвърляйте яростта.

702
00:50:27,291 --> 00:50:28,583
Не се ядосвай.

703
00:50:28,666 --> 00:50:30,916
Това води само до зло.

704
00:50:32,875 --> 00:50:35,208
Защото злите ще бъдат елиминирани,

705
00:50:36,166 --> 00:50:39,500
но тези, които се надяват на Господа
ще получи Земята

706
00:50:40,333 --> 00:50:41,583
по наследство.

707
00:50:55,458 --> 00:50:56,375
Огън!

708
00:50:57,916 --> 00:50:59,458
Трябва да има хора вътре!

709
00:51:00,208 --> 00:51:01,125
Бягай!

710
00:51:01,208 --> 00:51:03,791
Бягай, човече! Бягай, човече!

711
00:51:04,291 --> 00:51:05,916
Отпред! Гори!

712
00:51:07,041 --> 00:51:08,791
Гори!

713
00:51:08,875 --> 00:51:11,875
тук! Помогнете тук! За бога!

714
00:51:12,791 --> 00:51:13,916
Всичко гори!
