1
00:00:36,583 --> 00:00:38,000
Довършете човека!

2
00:00:43,291 --> 00:00:44,416
да тръгваме!

3
00:00:59,833 --> 00:01:01,666
-Добро утро, Чикиньо.
-Добро утро, Патада.

4
00:01:09,791 --> 00:01:11,875
-Добро утро, Жоао. Мое ли е
-И да.

5
00:01:11,958 --> 00:01:13,500
-Благодаря
-Всичко е наред!

6
00:01:15,750 --> 00:01:18,416
Реймънд! Кога ще тренираш, Раймундо?

7
00:01:18,500 --> 00:01:19,583
хайде

8
00:02:00,875 --> 00:02:02,458
Хайде, Тони!

9
00:02:03,666 --> 00:02:04,541
Тони!

10
00:02:31,333 --> 00:02:32,416
Тони!

11
00:02:32,500 --> 00:02:34,458
Ела тук, бързо!

12
00:02:36,625 --> 00:02:39,916
Стой далеч, Паулина, стой далеч!
Иди там, давай!

13
00:03:10,916 --> 00:03:12,333
Съсредоточи се върху битката, Джуниър!

14
00:03:13,916 --> 00:03:15,541
Той идва!

15
00:03:15,625 --> 00:03:17,833
Убий го!

16
00:03:19,000 --> 00:03:20,583
- Вдигнете гарда!
-Това!

17
00:03:20,666 --> 00:03:22,125
Шибан задник!

18
00:03:23,791 --> 00:03:24,708
бой!

19
00:03:26,833 --> 00:03:28,625
Спрете да играете! бой!

20
00:03:28,708 --> 00:03:29,625
Маламут!

21
00:04:00,250 --> 00:04:02,125
хей Няма никой там, не.

22
00:04:12,833 --> 00:04:14,125
Търсите ли Тони?

23
00:04:15,041 --> 00:04:16,041
Антонио Триндаде.

24
00:04:16,958 --> 00:04:19,125
-Знаеш ли къде е той?
-В битката с маламути.

25
00:04:22,500 --> 00:04:24,041
Съсредоточете се върху битката, по дяволите!

26
00:04:27,166 --> 00:04:29,000
Браво, момче!

27
00:04:29,083 --> 00:04:31,416
Прецакан задник. Смукач, разбит!

28
00:04:31,500 --> 00:04:33,250
по дяволите!

29
00:04:34,041 --> 00:04:35,416
добре!

30
00:04:37,375 --> 00:04:38,250
о!

31
00:04:38,333 --> 00:04:40,166
-Хайде, по дяволите!
- Ти го ядоса!

32
00:04:41,541 --> 00:04:42,416
Не си струва!

33
00:04:45,125 --> 00:04:47,958
Завъртете! Завъртете! добре! добре!

34
00:04:48,458 --> 00:04:49,958
Браво, момче!

35
00:04:50,708 --> 00:04:53,583
-Защо стана? Време е да приключим!
-Майната му!

36
00:04:53,666 --> 00:04:55,291
Спри да се заяждаш, Джуниър!

37
00:05:02,041 --> 00:05:04,041
Ех, ще умреш!

38
00:05:04,125 --> 00:05:05,708
Влез, по дяволите!

39
00:05:07,000 --> 00:05:08,166
Ще умреш!

40
00:05:10,000 --> 00:05:12,208
-Момчето стана, по дяволите!
-Майната му!

41
00:05:15,583 --> 00:05:17,291
Аз съм най-добрият, по дяволите!

42
00:05:17,375 --> 00:05:19,125
Това е Тринити, по дяволите!

43
00:05:19,208 --> 00:05:22,708
Назад, назад, назад, назад, назад, назад!

44
00:05:22,791 --> 00:05:25,208
- Добра битка, Джуниър.
-Тринити, по дяволите!

45
00:05:25,291 --> 00:05:28,750
Това е маламут, по дяволите!
Тринити, по дяволите!

46
00:05:28,833 --> 00:05:31,166
- Стига с клоунадите. да тръгваме!
-Маламут, по дяволите!

47
00:05:31,750 --> 00:05:33,500
Слизай по дяволите.

48
00:05:33,583 --> 00:05:34,541
Добра битка.

49
00:05:34,625 --> 00:05:36,250
Какво беше, господарю? По дяволите спечелих!

50
00:05:36,333 --> 00:05:38,166
Той победи, но... се бори сам, по дяволите?

51
00:05:38,250 --> 00:05:39,875
Да поздравим съперника.

52
00:05:39,958 --> 00:05:42,166
Ще поздравиш съперника си, по дяволите!

53
00:05:42,250 --> 00:05:43,166
резервоар?

54
00:05:43,250 --> 00:05:45,625
- Добра битка.
-Какво има, Патада? удовлетворение.

55
00:05:45,708 --> 00:05:48,125
-Маламут!
- Благодаря, партньоре.

56
00:05:48,208 --> 00:05:52,625
Маламут! Маламут! Маламут! Маламут!

57
00:05:52,708 --> 00:05:54,875
Това е позицията на един шибан шампион.

58
00:05:54,958 --> 00:05:56,791
Така че нека бъда един, по дяволите.

59
00:05:56,875 --> 00:05:59,666
Защо не ме накараш да се бия с Неко?
Той знае, че ще му разбия лицето.

60
00:05:59,750 --> 00:06:01,125
Защото битката е тук и тук.

61
00:06:01,625 --> 00:06:03,250
Това е тук и тук.

62
00:06:03,333 --> 00:06:07,458
Разберете, че ще ви дам каквато битка искате,
когато пожелаеш, когато пожелаеш.

63
00:06:07,541 --> 00:06:08,958
младши? Ела с мен, Джуниър.

64
00:06:09,458 --> 00:06:13,666
Фантастична битка, маламут! Фантастично!
Идва ли колан, момче?

65
00:06:13,750 --> 00:06:15,291
Наистина идва, готов съм!

66
00:06:15,375 --> 00:06:17,666
Можеш ли да ме уведомиш, че ще бъда
шибан шампион!

67
00:06:17,750 --> 00:06:20,041
И, хей, който и да има телефона там, хей,

68
00:06:20,125 --> 00:06:22,791
може да вдигне мобилния телефон,
можете да го снимате.

69
00:06:22,875 --> 00:06:25,000
Снимайте всичко и го публикувайте в това лайно.

70
00:06:25,083 --> 00:06:27,666
Neco Triturador, ти си в моя списък.

71
00:06:27,750 --> 00:06:29,833
Ще ти смажа лицето в тази лайна!

72
00:06:29,916 --> 00:06:31,958
Той е още момче, Патада.

73
00:06:32,041 --> 00:06:33,625
Момчето е моят пишка.

74
00:06:33,708 --> 00:06:35,541
Това е маламут, по дяволите!

75
00:06:37,000 --> 00:06:40,958
Маламут! Маламут! Маламут! Маламут!

76
00:06:41,041 --> 00:06:42,625
И това беше шампионът.

77
00:06:46,458 --> 00:06:47,708
вкусно!

78
00:06:47,791 --> 00:06:50,541
любов!
видяхте ли видяхте ли

79
00:06:51,375 --> 00:06:53,291
Вижте! Прекосих целия град
да те намеря.

80
00:06:53,375 --> 00:06:55,333
Резервоарът стана мивка!

81
00:06:58,916 --> 00:07:00,375
Страхотна битка, маламут.

82
00:07:01,041 --> 00:07:02,875
Приемам поражението, когато е справедливо.

83
00:07:03,875 --> 00:07:06,583
Благодаря ти, доня Яна.
Съжалявам за вашия боец, аз просто...

84
00:07:06,666 --> 00:07:09,500
Представете си, съжалявам нищо.
Ти си вършеше работата.

85
00:07:09,583 --> 00:07:11,291
-Ще направим ли?
-Габриела, а ти?

86
00:07:11,375 --> 00:07:13,541
Кога ще те видя
пак се биете?

87
00:07:13,625 --> 00:07:17,083
Този твой ритник, този кръстосан чук.
Невероятно. Липсваш.

88
00:07:17,916 --> 00:07:19,250
-Благодаря
-Хайде де.

89
00:07:22,416 --> 00:07:23,416
Тони...

90
00:07:24,375 --> 00:07:25,375
честито

91
00:07:35,666 --> 00:07:37,666
Видяхте ли другия?

92
00:07:38,250 --> 00:07:40,916
Благодаря, Патада!

93
00:07:49,750 --> 00:07:51,458
ритник! О, Патада!

94
00:07:51,958 --> 00:07:54,166
И там? Ето го Тони, виж.

95
00:07:54,250 --> 00:07:55,625
Отиди там и говори с него.

96
00:07:56,375 --> 00:07:57,916
Избяга ли от болницата, момче?

97
00:07:59,041 --> 00:08:00,291
И какво искаш от мен?

98
00:08:00,791 --> 00:08:04,208
Просто бъди благодарен. Лекарят проговори
Че ти си този, който ми спаси живота.

99
00:08:04,291 --> 00:08:07,250
Не, не аз.
Благодаря на доктора и на Бог.

100
00:08:07,750 --> 00:08:11,166
С тази дупка в главата ти,
Сега трябваше да си под земята.

101
00:08:11,250 --> 00:08:12,833
О, ще си определя курса, става ли?

102
00:08:13,416 --> 00:08:14,250
Останете в мир.

103
00:08:14,333 --> 00:08:16,666
знаеш ли кой съм Марсело Лазаро.

104
00:08:16,750 --> 00:08:18,625
Вие сте писали тук. името ми ли е

105
00:08:18,708 --> 00:08:19,875
Не знаеш ли името си?

106
00:08:20,375 --> 00:08:21,291
не

107
00:08:23,041 --> 00:08:24,333
Загубихте ли паметта си?

108
00:08:30,958 --> 00:08:31,875
виж...

109
00:08:32,791 --> 00:08:36,625
Мислех, че са изхвърлили труп
в кварталното сметище, когато те намерих,

110
00:08:36,708 --> 00:08:39,875
и ти повтаряше това име: Марсело.

111
00:08:40,458 --> 00:08:41,500
Лазар взех от Библията,

112
00:08:41,583 --> 00:08:44,041
защото когато те намерих,
Ти беше мъртъв, момче.

113
00:08:47,125 --> 00:08:49,291
Вижте, направих това, което чувствах
това, което Бог искаше.

114
00:08:49,375 --> 00:08:50,916
И той те благослови с живот.

115
00:08:57,666 --> 00:08:59,041
Бог да ти освети пътя.

116
00:09:28,791 --> 00:09:31,041
„Поверете пътя си на Господа.

117
00:09:32,791 --> 00:09:34,666
Доверете му се.

118
00:09:37,000 --> 00:09:38,708
И той ще го направи."

119
00:10:55,125 --> 00:10:56,125
добро утро

120
00:10:59,250 --> 00:11:03,708
...вземете кутия с плодове...

121
00:11:24,083 --> 00:11:25,083
Какво беше, Оливия?

122
00:11:25,625 --> 00:11:30,291
Хей, вижте неговата победителска кожа!
Добро утро, добро утро, добро утро!

123
00:11:30,375 --> 00:11:31,750
Добро утро, ти говори.

124
00:11:32,458 --> 00:11:34,166
С удоволствие гледах видеото, нали?

125
00:11:35,416 --> 00:11:38,291
Хлапе си мисли, че ще те смаже,
ти отиде там и го разтърси.

126
00:11:38,375 --> 00:11:40,625
- Излетя.
-Имам най-голямото главоболие.

127
00:11:40,708 --> 00:11:44,333
Мислите ли, че който и да удари
И теб не те хващат, нали, маламут?

128
00:11:44,416 --> 00:11:46,583
Не, махмурлук съм, човече.

129
00:11:46,666 --> 00:11:49,250
Пих като адски.
И аз заслужавам да му се насладя малко, нали?

130
00:11:49,333 --> 00:11:50,541
- Тренирах много.
- Вярно е.

131
00:11:50,625 --> 00:11:52,833
Дори не трябваше да ходя до Триндад днес,
ако искате да знаете.

132
00:11:52,916 --> 00:11:54,583
От това, което знам за господаря,

133
00:11:54,666 --> 00:11:56,375
Няма да му е лесно.

134
00:11:56,458 --> 00:11:59,958
А ММА е сериозна работа.
Сега вие представлявате Троицата.

135
00:12:00,041 --> 00:12:02,708
И. Тогава отиди там,
Трябва да разреша спиране.

136
00:12:02,791 --> 00:12:05,208
- Хайде да тренираме!
- Ще отида, тогава ще те намеря.

137
00:12:06,541 --> 00:12:07,541
Виж тук, Джуниър.

138
00:12:08,250 --> 00:12:10,750
Ако залитате
с моя приятел, ще видиш.

139
00:12:10,833 --> 00:12:12,916
аз гледам

140
00:12:14,541 --> 00:12:15,791
Гледам, разбираш ли?

141
00:12:20,083 --> 00:12:21,166
Здравей, доня Яна.

142
00:12:21,250 --> 00:12:23,750
Така че исках да продължа
разговорът ни вчера.

143
00:12:23,833 --> 00:12:27,041
искам да работя с теб,
изведете кариерата си на друго ниво.

144
00:12:28,541 --> 00:12:30,333
Не знам... Още размишлявам.

145
00:12:30,416 --> 00:12:33,208
Джуниър, ето какво става, човече:
Вземи или остави, разбираш ли?

146
00:12:38,416 --> 00:12:39,708
В моя X1

147
00:12:40,500 --> 00:12:41,791
В моя X1...

148
00:12:43,583 --> 00:12:44,750
какво има

149
00:12:44,833 --> 00:12:47,416
Хей, Оливия! Най-накрая, а?

150
00:12:47,500 --> 00:12:49,625
- Най-после дойде време.
-Добро утро, момчета!

151
00:12:49,708 --> 00:12:50,958
-Чудо!
-И там?

152
00:12:51,041 --> 00:12:52,333
Очилата ми харесаха.

153
00:12:52,416 --> 00:12:54,416
Благодаря ви, Praça XV.

154
00:12:54,500 --> 00:12:58,041
- Най-накрая пристигнаха рано!
-аз? Всичко е наред.

155
00:12:59,333 --> 00:13:00,750
добро утро

156
00:13:01,250 --> 00:13:02,250
хей

157
00:13:02,750 --> 00:13:04,708
Къде е господарят ми?

158
00:13:04,791 --> 00:13:06,916
добро утро

159
00:13:07,000 --> 00:13:08,458
добро утро

160
00:13:08,958 --> 00:13:11,291
добро утро

161
00:13:12,208 --> 00:13:14,541
-А какво ще кажете за победата на Маламут вчера?
- Каква победа?

162
00:13:14,625 --> 00:13:16,708
-Добро утро майсторе!
- Индоктринира непълнолетния.

163
00:13:16,791 --> 00:13:18,916
Победата беше вчера, разбираш ли?
Битката беше вчера.

164
00:13:19,000 --> 00:13:21,916
Днес е тежка тренировка,
Ще те одера.

165
00:13:22,958 --> 00:13:26,333
Ако искате да направите кафе,
приеми карамел, красива моя. да тръгваме!

166
00:13:26,416 --> 00:13:27,541
Ето го…

167
00:13:27,625 --> 00:13:30,333
Направи място!
Направи място, Католе! по дяволите!

168
00:13:30,416 --> 00:13:32,708
Майсторството ти с меч е ужасно, сине мой. да тръгваме!

169
00:13:32,791 --> 00:13:34,791
Това е отдолу. Не позволявайте!

170
00:13:34,875 --> 00:13:36,625
-Скорост.
-Ето, Католе. това.

171
00:13:37,666 --> 00:13:40,208
Движение. движи се!
Мръдни си крака!

172
00:13:40,291 --> 00:13:41,250
Това е всичко, давай.

173
00:13:41,333 --> 00:13:43,250
Другият крак. Пръстът ти тук, виж.

174
00:13:44,125 --> 00:13:45,916
-Пайньо!
-Добре.

175
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
Здравей дъще.

176
00:13:47,083 --> 00:13:49,333
това.
На техническо ниво тя е по-голяма от вас.

177
00:13:49,416 --> 00:13:50,916
Лакът, Оливия! ставай!

178
00:13:51,000 --> 00:13:51,958
Хайде, Оливия!

179
00:13:52,041 --> 00:13:54,875
Не й позволявай
унищожи те. Това е отдолу.

180
00:13:54,958 --> 00:13:57,875
Не го позволявай, не го допускай.
Скорост, скорост.

181
00:13:58,458 --> 00:13:59,750
добре ли си дъще

182
00:13:59,833 --> 00:14:01,541
Това бързане… По дяволите.

183
00:14:06,083 --> 00:14:06,916
Какво има, дъще?

184
00:14:07,500 --> 00:14:08,708
къде е гаджето ти

185
00:14:09,958 --> 00:14:11,083
Къде е вашият боец?

186
00:14:11,166 --> 00:14:12,583
Ще трябва да го ограбя, нали?

187
00:14:12,666 --> 00:14:15,666
- Трябва ли да се грижа за говеждото сега?
- Имам само една дъщеря и това е много!

188
00:14:15,750 --> 00:14:17,708
къде е той Хей, обяд!

189
00:14:17,791 --> 00:14:19,000
Хайде да хапваме!

190
00:14:19,083 --> 00:14:20,083
Отделете моя там.

191
00:14:20,166 --> 00:14:23,791
добре!
Опа, къде ми е бобът? това ли е

192
00:14:23,875 --> 00:14:25,166
-Това е всичко.
-Ъм!

193
00:14:25,250 --> 00:14:26,750
-Пиле?
- Пиле нищо.

194
00:14:26,833 --> 00:14:28,500
Чия е тази кръв, а?

195
00:14:32,083 --> 00:14:34,166
Чия кръв е тази кръв тук?

196
00:14:37,416 --> 00:14:38,416
О, Католе?

197
00:14:38,916 --> 00:14:40,708
Кого си мислиш, че заблуждаваш, Католе?

198
00:14:42,000 --> 00:14:43,833
Ако кръвта е твоя, кой я чисти?

199
00:14:43,916 --> 00:14:44,833
Аз съм, господарю.

200
00:14:44,916 --> 00:14:48,708
Така че станете от задника си, вземете кърпа
и ела да изчистиш шибаната си кръв.

201
00:14:48,791 --> 00:14:51,208
По време на обяд, шефе? Разбийте този.

202
00:14:51,291 --> 00:14:54,458
Ще ти счупя лицето.
Ще изчисти шибаната ти кръв!

203
00:14:55,041 --> 00:14:56,000
След това обядвате.

204
00:14:56,083 --> 00:14:58,375
Стара коза преживява този срам, разбираш ли?

205
00:15:04,125 --> 00:15:06,166
Ела тук, какво ще кажете за това дете там на вратата?

206
00:15:09,958 --> 00:15:11,708
Get there! стигай там!

207
00:15:30,791 --> 00:15:32,708
Go in with everything. Speed.

208
00:15:32,791 --> 00:15:34,875
-It's ending. да тръгваме!
-Come on, Catolé.

209
00:15:34,958 --> 00:15:36,666
-Хайде де.
- Последна глътка!

210
00:15:36,750 --> 00:15:38,250
-Върви!
-Ускорете!

211
00:15:38,333 --> 00:15:41,291
Twenty seconds to finish
the 3rd assault. It's now, huh?

212
00:15:41,375 --> 00:15:43,541
This is drill, Catolé. Speed.

213
00:15:43,625 --> 00:15:45,458
Don't think, no. That!

214
00:15:45,541 --> 00:15:46,583
Come in now.

215
00:15:47,166 --> 00:15:48,916
Върви, влез…

216
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Хайде, това е.

217
00:15:50,083 --> 00:15:51,291
Не мисли, не.

218
00:15:51,791 --> 00:15:52,916
Скорост.

219
00:15:53,000 --> 00:15:53,958
добре!

220
00:15:54,458 --> 00:15:57,083
Thanks, team! There you go!

221
00:15:57,166 --> 00:15:58,541
-Хайде де.
-Joint.

222
00:15:58,625 --> 00:16:00,375
Ще отидем ли заедно тук горе?

223
00:16:00,458 --> 00:16:02,125
Никога няма да е лесно.

224
00:16:04,541 --> 00:16:05,458
Нали, Брита? Хм!

225
00:16:06,208 --> 00:16:07,125
Със сигурност.

226
00:16:08,416 --> 00:16:09,333
Няма ден.

227
00:16:11,958 --> 00:16:12,875
ще боли.

228
00:16:14,125 --> 00:16:17,625
Дори ще вземеш кръв от нас, нали Католе?

229
00:16:18,375 --> 00:16:19,916
Но кой ще иска да спре?

230
00:16:20,833 --> 00:16:21,791
Има ли?

231
00:16:22,375 --> 00:16:25,333
В тези моменти на болка...

232
00:16:26,333 --> 00:16:29,416
... че трябва да четем знаците.

233
00:16:30,083 --> 00:16:31,500
Защото Бог...

234
00:16:32,708 --> 00:16:35,083
има цел за всеки от нас.

235
00:16:38,541 --> 00:16:41,125
Просто трябва да го направим
нашата част.

236
00:16:41,708 --> 00:16:44,000
бой. не се предавай

237
00:16:44,083 --> 00:16:45,458
бой!

238
00:16:46,333 --> 00:16:49,625
Никой не печели без битка.

239
00:16:49,708 --> 00:16:50,916
Благодаря ви много за деня.

240
00:16:51,000 --> 00:16:52,916
-Това е! Слушаш, нали?
-Благодаря

241
00:16:53,000 --> 00:16:54,875
-Ела тук на три!
-Хайде де!

242
00:16:54,958 --> 00:16:57,791
Едно две три! Тринити, по дяволите!

243
00:16:57,875 --> 00:16:58,708
добре!

244
00:16:58,791 --> 00:17:00,666
Поздрави!

245
00:17:00,750 --> 00:17:01,916
Оливия.

246
00:17:02,000 --> 00:17:03,541
- Говорете, господарю.
-Ела там.

247
00:17:05,333 --> 00:17:08,291
-Можеш да резервираш битката ми там.
- Дежурен ли си днес?

248
00:17:10,625 --> 00:17:13,208
- Какво беше това?
- Беше грабеж.

249
00:17:13,791 --> 00:17:15,583
- Имаше късмет.
-Добре.

250
00:17:16,625 --> 00:17:18,625
Тогава трябва да разгледаме това, нали?

251
00:17:18,708 --> 00:17:20,375
Просто подай мачетето, Оливия.

252
00:17:21,958 --> 00:17:23,375
Откъде познаваш Тони?

253
00:17:23,458 --> 00:17:26,416
- Той ми е братовчед от провинцията, Оливия.
-Ах

254
00:17:29,125 --> 00:17:32,458
-А братовчедът случайно да е ням?
- Оливия, моля те!

255
00:17:33,375 --> 00:17:34,375
разбрах.

256
00:17:34,458 --> 00:17:36,333
Ще използвам самобръсначката.

257
00:17:40,875 --> 00:17:42,708
-Хей!
- Какво е това, момче? Слънчи ме...

258
00:17:42,791 --> 00:17:45,166
хей Спокойно, спокойно.

259
00:17:45,875 --> 00:17:49,500
Тук никой няма да те нарани.
Пусни ръката й. Пусни се!

260
00:17:50,666 --> 00:17:52,666
Спокойно, спокойно.

261
00:17:54,041 --> 00:17:58,000
Съжалявам, Оливия.
Той беше хоспитализиран и… той е малко объркан.

262
00:18:00,708 --> 00:18:01,625
съжалявам

263
00:18:01,708 --> 00:18:04,375
всичко добре
Тогава да започнем с машината?

264
00:18:11,708 --> 00:18:14,791
Плащате две IPVA, нали? о!

265
00:18:14,875 --> 00:18:16,833
Днес ще направя тази песен
Пълен с омраза

266
00:18:18,875 --> 00:18:20,958
Оливия, не забравяй
да помоля Брита да го свали

267
00:18:21,041 --> 00:18:23,750
онзи човек пред фитнеса,
който събира термити,

268
00:18:23,833 --> 00:18:25,583
Има много глупости там, за да влезете.

269
00:18:25,666 --> 00:18:30,000
Проблемите ми са като хидра
Решавам едно и две е още по-лошо

270
00:18:30,083 --> 00:18:32,791
Те казват: "Херцогинята е страхотна, това е залогът"
съгласен съм

271
00:18:32,875 --> 00:18:35,750
Толкова голяма прегръдка
За тези, които подценяват

272
00:18:35,833 --> 00:18:38,666
Стратегия за милиони долари
Казах на KJ

273
00:18:38,750 --> 00:18:41,333
Да се доверя на плановете си
Че поех отговорност

274
00:18:41,416 --> 00:18:43,416
напуснах вкъщи
От моя квартал, от моя щат

275
00:18:43,500 --> 00:18:46,125
Не ме мислете за глупава
Държа се само като идиоти

276
00:18:46,208 --> 00:18:47,333
искам...

277
00:18:47,416 --> 00:18:50,666
О, скорост и интензивност. да тръгваме!

278
00:18:51,625 --> 00:18:53,041
Браво, момче!

279
00:18:53,750 --> 00:18:55,000
мой воин!

280
00:19:02,458 --> 00:19:04,333
Върна се. Концентрация.

281
00:19:17,833 --> 00:19:18,875
Какво има, Джуниър?

282
00:19:19,916 --> 00:19:21,333
-Всичко добре?
-Госпожице Яна, всичко наред ли е?

283
00:19:21,416 --> 00:19:22,416
Oss.

284
00:19:23,041 --> 00:19:24,875
- Харесвате ли фитнеса?
-Майната му.

285
00:19:25,375 --> 00:19:27,666
Шибан гадняр. О, съжалявам.

286
00:19:27,750 --> 00:19:28,750
Какво, представете си!

287
00:19:30,416 --> 00:19:32,416
Той си помисли? решихте ли

288
00:19:32,916 --> 00:19:33,916
Какво ще бъде?

289
00:19:35,791 --> 00:19:38,333
Знаеш, че има вражда
от Алфа Рио до Триндад, нали?

290
00:19:38,416 --> 00:19:40,500
Това е нещото на Тони и баща ми.

291
00:19:40,583 --> 00:19:42,916
Това съперничество няма нищо общо с мен.

292
00:19:43,000 --> 00:19:44,416
Няма нищо общо с теб.

293
00:19:46,208 --> 00:19:48,000
Просто не исках да предам Тони.

294
00:19:48,625 --> 00:19:50,833
Алфа Рио съм само аз, нали?

295
00:19:52,041 --> 00:19:53,666
И трябва да мислиш за себе си.

296
00:19:54,291 --> 00:19:55,583
какво искаш

297
00:19:56,083 --> 00:19:57,291
кой искаш да бъдеш

298
00:19:58,041 --> 00:20:00,083
Искам да продължа да се бия
тези скапани битки?

299
00:20:00,583 --> 00:20:01,583
Стига, нали?

300
00:20:02,708 --> 00:20:04,625
Искате Neco Crusher, нали?

301
00:20:06,375 --> 00:20:07,583
Говори, по дяволите!

302
00:20:07,666 --> 00:20:09,375
искам! Ще го смачкам този издънка!

303
00:20:09,458 --> 00:20:12,750
И това! И това!
Искам колан.

304
00:20:12,833 --> 00:20:14,458
Колан.

305
00:20:15,250 --> 00:20:17,208
да вървим

306
00:20:17,291 --> 00:20:18,541
-Ела там.
-Добре.

307
00:20:20,291 --> 00:20:22,291
- Ето, ние…
-Какво има, езиче?

308
00:20:22,375 --> 00:20:24,083
Какво става, партньоре?

309
00:20:24,166 --> 00:20:25,958
-Ела тук. Хайде, издънка!
- Танк...

310
00:20:35,333 --> 00:20:37,208
Ти каза, че съм ти братовчед.

311
00:20:38,458 --> 00:20:39,458
защо

312
00:20:40,875 --> 00:20:42,625
Щях ли да кажа, че те намерих в кошчето?

313
00:20:45,041 --> 00:20:47,666
Виж, не мисля, че е добре
остани с много каза ми каза,

314
00:20:47,750 --> 00:20:49,708
твърде много се говори с теб там, не.

315
00:20:50,833 --> 00:20:52,416
Ако някой те иска мъртъв,

316
00:20:53,416 --> 00:20:55,875
може да измисли
иска да завърши работата.

317
00:20:56,750 --> 00:20:59,458
Леле, Марсело! Беше шоу, а?

318
00:20:59,541 --> 00:21:00,791
Какво направи с него, Тони?

319
00:21:00,875 --> 00:21:02,458
Дори изглежда като боец.

320
00:21:02,541 --> 00:21:04,208
Той не е, но аз съм.

321
00:21:04,291 --> 00:21:06,250
- Влизай, Огнена коса!
- Той идва!

322
00:21:06,333 --> 00:21:08,958
Ела, удари срещу огнената коса! Ела!

323
00:21:09,041 --> 00:21:10,500
Чакай, успокой се!

324
00:21:10,583 --> 00:21:13,333
По-полека, почакай, Паулина! О, о!
Чакай, спри!

325
00:21:13,416 --> 00:21:15,375
Спри, спри!
Загубих, загубих! Загубих, момиче!

326
00:21:15,458 --> 00:21:16,500
какво е това

327
00:21:16,583 --> 00:21:18,958
По дяволите, наистина си силен!

328
00:21:19,041 --> 00:21:22,416
какво е това Имаш ли зъби сега?
върви аз с теб.

329
00:21:22,500 --> 00:21:25,000
Тогава Паулина. след!
Закъснявате за резервното си копие.

330
00:21:25,083 --> 00:21:26,750
Просто защото щях да го бия, нали?

331
00:21:26,833 --> 00:21:29,333
Със сигурност. Отидете там.

332
00:21:30,750 --> 00:21:32,708
- Следващият път ще спечеля.
-Искам да видя.

333
00:21:32,791 --> 00:21:33,666
Отивам да тренирам!

334
00:21:50,666 --> 00:21:52,041
Вземете тези пари тук, вижте.

335
00:21:53,000 --> 00:21:55,041
Изберете много далечно място, където да отидете.

336
00:21:55,125 --> 00:21:56,916
И изгради отново живота си, момче.

337
00:21:57,583 --> 00:22:00,083
Приемете го, от сърце е. Приеми.

338
00:22:01,416 --> 00:22:02,416
къде отивам

339
00:22:03,250 --> 00:22:05,541
ритник! О, Патада!
Това е Диди, човече!

340
00:22:05,625 --> 00:22:07,750
Той пристигна в Триндад,
подигравка на смяната, хайде!

341
00:22:07,833 --> 00:22:10,125
мамка му!
Хайде да тръгнем с нас. Да вървим, да вървим!

342
00:22:24,666 --> 00:22:27,166
-Какво по дяволите е това?
- Тук ли си, за да ми помогнеш с работата?

343
00:22:27,250 --> 00:22:29,625
Обслужването е гадно! до!

344
00:22:29,708 --> 00:22:31,250
Развържи ми спермата тук, давай!

345
00:22:31,333 --> 00:22:32,208
Развържете се.

346
00:22:41,666 --> 00:22:43,333
Пет месеца, Антонио.

347
00:22:43,416 --> 00:22:46,041
Пет месеца не ми плащаш
цяла вноска.

348
00:22:46,625 --> 00:22:47,666
А лихвата?

349
00:22:47,750 --> 00:22:49,666
Търпението има граници и моето пристигна.

350
00:22:50,250 --> 00:22:51,291
Добре, Диди.

351
00:22:54,583 --> 00:22:56,166
Това е всичко, което имам с мен.

352
00:23:00,041 --> 00:23:01,041
Тони...

353
00:23:01,833 --> 00:23:03,125
Познавам те толкова добре.

354
00:23:04,083 --> 00:23:06,541
И най-лошото е, че знам
че не лъжеш.

355
00:23:08,541 --> 00:23:09,666
Хайде, Диди.

356
00:23:09,750 --> 00:23:11,625
- Трябва да…
- Сега ли ще ми нареждаш? какво е това

357
00:23:14,041 --> 00:23:15,625
Ние не хвърляме пари на вятъра.

358
00:23:16,125 --> 00:23:19,291
Диди, маламутът ще се бие сега.

359
00:23:20,416 --> 00:23:21,458
Добра награда.

360
00:23:22,708 --> 00:23:26,250
Знам, че няма да изплатиш дълга,
Но това са пари и ще бъдат ваши.

361
00:23:27,125 --> 00:23:29,583
Но имам нужда
на моето оборудване за работа...

362
00:23:29,666 --> 00:23:30,916
Пусни жена ми, по дяволите!

363
00:23:31,000 --> 00:23:32,458
до! Спри, Марсело!

364
00:23:33,708 --> 00:23:35,291
-Спокойно.
- Искаш ли да умреш, хлапе?

365
00:23:35,375 --> 00:23:37,791
а? По дяволите съм луд!

366
00:23:39,666 --> 00:23:41,250
Опаковайте товара. Хайде престани.

367
00:23:41,333 --> 00:23:42,500
Изнервихте се, нали?

368
00:23:42,583 --> 00:23:46,416
Ако удържиш на думата си,
Ще ти върна всичко, обещай.

369
00:23:47,875 --> 00:23:49,500
Но маламутът трябва да победи.

370
00:23:51,333 --> 00:23:52,583
Марсело.

371
00:24:15,375 --> 00:24:17,000
Хайде хора! да тръгваме!

372
00:24:18,250 --> 00:24:25,125
Знам, че вече не искаш любовта ми

373
00:24:26,000 --> 00:24:29,333
познавам те

374
00:24:29,416 --> 00:24:33,083
Вече не ме харесваш

375
00:24:34,041 --> 00:24:40,916
Знам, че не съм
За кого винаги си мечтал

376
00:24:41,958 --> 00:24:47,208
Но аз ще спечеля отново любовта ти

377
00:24:47,291 --> 00:24:52,250
Всичко за мен

378
00:24:52,833 --> 00:24:58,041
О, Габриела!

379
00:24:59,208 --> 00:25:01,791
О, Габриела!

380
00:25:01,875 --> 00:25:05,708
Тя, тя, тя

381
00:25:05,791 --> 00:25:09,375
Уау, уау, уау!

382
00:25:10,750 --> 00:25:12,000
Ела тук.

383
00:25:12,708 --> 00:25:15,875
Вдигнете шум там! Това е Алфа Рио, по дяволите!

384
00:25:20,916 --> 00:25:22,666
Какво по дяволите е това?

385
00:25:22,750 --> 00:25:24,833
Мислех, че ще останеш
ще се видим по-късно на работа.

386
00:25:24,916 --> 00:25:27,208
Питам те какво правиш
с тези негодници там.

387
00:25:27,291 --> 00:25:28,833
Уау, за бога, Габи.

388
00:25:29,333 --> 00:25:32,916
Знаете много добре, че когато Танкът е
от едната страна на ринга, аз съм от другата, човече.

389
00:25:33,000 --> 00:25:34,375
- Дори не харесвам момчетата.
- Не ми харесва...

390
00:25:34,458 --> 00:25:36,458
Виждам го така, както не ти харесва.

391
00:25:38,250 --> 00:25:39,958
Видях те да влизаш в Алфа.

392
00:25:40,916 --> 00:25:44,000
-Отидох там само за да видя пространството.
- Мислиш ли, че съм глупав?

393
00:25:44,833 --> 00:25:46,958
ще ме излъжеш ли Ще сложите ли този?

394
00:25:47,041 --> 00:25:49,583
казах ти
Отидох да видя пространството. само.

395
00:25:50,166 --> 00:25:51,416
С тренировъчна чанта?

396
00:25:52,750 --> 00:25:55,916
Знаеш, че там в Триндад няма никой
с твоя обем на битка, не знаеш ли?

397
00:25:56,500 --> 00:25:57,500
аз знам

398
00:25:58,500 --> 00:26:01,750
Не се шегувам, Джуниър.
Това не е комплимент, не.

399
00:26:03,458 --> 00:26:05,833
Аз не съм ти майка.
Правиш каквото искаш.

400
00:26:05,916 --> 00:26:07,000
разбрахте ли

401
00:26:07,583 --> 00:26:08,583
погледни ме

402
00:26:09,708 --> 00:26:11,625
Тогава ще говоря с баща ти.

403
00:26:12,125 --> 00:26:14,833
-Нека бъдем спокойни, моля?
-Не се чувствам добре.

404
00:26:15,666 --> 00:26:18,166
-Моля те.
-Не се чувствам добре. не се шегувам

405
00:26:18,666 --> 00:26:20,916
- Върни се при приятелите си.
- Какво има, Габи?

406
00:26:21,000 --> 00:26:22,375
Безплатно, човече.

407
00:26:23,083 --> 00:26:24,083
отивам си вкъщи.

408
00:26:24,625 --> 00:26:26,125
- О, Габи.
- И какво?

409
00:26:28,375 --> 00:26:30,458
Какво има, маламут? Нека изпеем още една.

410
00:26:35,583 --> 00:26:37,916
Какво беше, татко?
Женска бъркотия, не се притеснявай.

411
00:26:38,000 --> 00:26:40,125
Нека изпеем още една. Натиснете play, тръгвайте!

412
00:27:12,833 --> 00:27:14,541
Лекарство за главоболие.

413
00:27:16,541 --> 00:27:17,541
това ти ли си

414
00:27:20,541 --> 00:27:21,458
И.

415
00:27:22,125 --> 00:27:23,708
Един ден бях аз.

416
00:27:24,208 --> 00:27:25,375
По дяволите, тази лампа...

417
00:27:30,166 --> 00:27:32,041
Днес можеш да паднеш тук във фитнеса, става ли?

418
00:27:33,125 --> 00:27:34,500
Утре определяш своя курс.

419
00:27:54,291 --> 00:27:55,541
Опитайте се да спите.

420
00:27:58,666 --> 00:27:59,666
Късно е.

421
00:28:03,750 --> 00:28:06,500
Знам, че се опита да ми помогнеш
с тези хора днес.

422
00:28:08,500 --> 00:28:09,583
Но забрави.

423
00:28:11,333 --> 00:28:13,375
Забравете какво се случи тук, става ли?

424
00:28:19,875 --> 00:28:21,625
Забравянето може да бъде благословия.

425
00:28:30,708 --> 00:28:32,375
Добро утро, добро утро!

426
00:28:32,458 --> 00:28:33,833
Добро утро, шефе!

427
00:28:37,791 --> 00:28:38,750
О от вкъщи!

428
00:28:42,041 --> 00:28:42,958
Здравей, здравей!

429
00:28:59,458 --> 00:29:01,000
добро утро

430
00:29:02,208 --> 00:29:06,208
За тези, които не знаят, това е Марсело,
И направих тази луксозна кройка, нали?

431
00:29:06,291 --> 00:29:08,500
Да започнем деня,
които вече съм публикувал.

432
00:29:08,583 --> 00:29:09,916
И така, кой е човекът?

433
00:29:10,000 --> 00:29:12,125
Той се мотаеше там
тези дни, не сте ли виждали?

434
00:29:12,208 --> 00:29:15,750
-Майната му! Вие наистина правите чудеса.
-Можеш да ме наричаш светец.

435
00:29:15,833 --> 00:29:18,166
Искаш да направя чудо
и в твоето лице?

436
00:29:19,000 --> 00:29:21,291
по дяволите!

437
00:29:21,375 --> 00:29:22,375
Какво беше?

438
00:29:23,750 --> 00:29:26,166
Изтривалката я няма, чантата я няма.
Какво по дяволите е това?

439
00:29:26,250 --> 00:29:28,208
Момчета, BOB. Къде е BOB?

440
00:29:28,708 --> 00:29:31,083
Какво беше? знаеш ли
на нещо, брат ми?

441
00:29:35,333 --> 00:29:39,583
Тъй като ще останеш там,
Помогни ми да върна старата чанта там.

442
00:29:39,666 --> 00:29:40,583
Отиди там.

443
00:29:43,000 --> 00:29:45,666
Ето, брат ми,
Добре е да останеш с мен, става ли?

444
00:29:45,750 --> 00:29:48,166
Защото лошият в Тринити е бащата.

445
00:29:48,666 --> 00:29:49,666
ти шампион ли си

446
00:29:50,666 --> 00:29:51,708
не

447
00:29:51,791 --> 00:29:54,000
Но свързан ли е маламутът? Маламут.

448
00:29:54,583 --> 00:29:56,375
Така че аз съм по-добър от него, човече.

449
00:29:56,458 --> 00:29:58,291
интересно,
Джуниър ще се радва да научи това.

450
00:29:58,375 --> 00:30:01,166
-Ще говоря с него.
-Вол! Без майтап, Оливия.

451
00:30:06,250 --> 00:30:07,666
Съжалявам за забавянето. добро утро

452
00:30:07,750 --> 00:30:09,500
-Ден.
-Добро утро майсторе!

453
00:30:09,583 --> 00:30:10,875
говорете истината.

454
00:30:11,416 --> 00:30:13,583
Разпродадохте магазина, нали?

455
00:30:13,666 --> 00:30:15,458
Да говорим по-малко и да работим повече?

456
00:30:15,541 --> 00:30:17,250
като? Дори няма материали.

457
00:30:17,333 --> 00:30:19,208
Току-що намерих тази стара чанта там.

458
00:30:19,791 --> 00:30:22,666
имаш ли крака Имаш ли ръка, сине мой?

459
00:30:22,750 --> 00:30:24,000
Не се оплаквай, човече.

460
00:30:24,083 --> 00:30:25,458
направи нещо

461
00:30:26,125 --> 00:30:28,333
Здравей, семейство!

462
00:30:28,416 --> 00:30:31,958
О, този безрък човек тук, о,
че спечелих, BOB човекът.

463
00:30:32,041 --> 00:30:34,250
Леле, Брита,
Нямаше по-малко грозен, нали?

464
00:30:34,333 --> 00:30:35,166
Грозно е, нали?

465
00:30:35,250 --> 00:30:36,166
Ужасно животно!

466
00:30:36,250 --> 00:30:37,958
А, тогава е по-добре да удряш, човече.

467
00:30:38,041 --> 00:30:39,333
Къде е шибаният маламут?

468
00:30:39,833 --> 00:30:41,416
Може би са взели и него.

469
00:30:41,916 --> 00:30:44,375
По дяволите, стъпих на следа от рогоносец.

470
00:30:44,458 --> 00:30:46,666
Хайде, да го вземем
тази стара постелка и я сложи тук.

471
00:30:46,750 --> 00:30:50,083
Ти, сине… Ти, сине…
След като ще останеш, направи нещо, нали?

472
00:30:51,541 --> 00:30:52,583
да тръгваме!

473
00:31:11,250 --> 00:31:13,125
Сине мой, гладен ли си?

474
00:31:13,208 --> 00:31:15,083
Удари шибаната чанта силно, по дяволите!

475
00:31:15,166 --> 00:31:18,166
Учителю, с цялото ми уважение,
Тази чанта тук е стара.

476
00:31:18,250 --> 00:31:19,958
Ако бъдеш ударен,
Ще счупя цялата торба.

477
00:31:20,041 --> 00:31:22,458
Така че счупи цялата шибана чанта.
Дай ръка, Католе!

478
00:31:26,916 --> 00:31:27,750
да тръгваме!

479
00:31:38,666 --> 00:31:39,666
Не се смей, не.

480
00:32:12,750 --> 00:32:15,416
Слез от въжетата, излез от ъгъла. това.

481
00:32:16,416 --> 00:32:18,541
Здравей, Патада. Тишина?

482
00:32:19,208 --> 00:32:21,833
Има дни, в които се събуждаме
с левия крак, нали?

483
00:32:22,500 --> 00:32:24,791
- Ще се оправи, братко мой.
-Ще го оправя.

484
00:32:25,291 --> 00:32:27,666
-Хайде де!
-Движи се! движи се!

485
00:32:29,708 --> 00:32:32,000
-Бъди благословен, татко.
-Здравей дъще. Бог да те благослови.

486
00:32:32,083 --> 00:32:34,875
- Добре ли си, дъще?
-Хайде де! Не центрирайте, не!

487
00:32:34,958 --> 00:32:36,250
Движи се, върви.

488
00:32:36,750 --> 00:32:37,583
Вие поставяте…

489
00:32:38,166 --> 00:32:40,875
-Хвърли удар, хвърля още един.
- Какво стана със спирането на оборудването?

490
00:32:40,958 --> 00:32:43,833
- Глухи ли са? движи се!
- О, дъще…

491
00:32:43,916 --> 00:32:47,541
Трябваше да платя сметка, нали, дъще?
Продадох няколко неща.

492
00:32:47,625 --> 00:32:49,875
Баща ти е твой баща.
Но ще го реша.

493
00:32:49,958 --> 00:32:52,833
движи се! Вдигни гарда, синко.

494
00:32:53,916 --> 00:32:56,416
Излез от ъгъла. Не слушаш ли, по дяволите?

495
00:32:57,500 --> 00:32:59,041
- Върви, раздвижи се.
-Хайде де!

496
00:32:59,125 --> 00:33:02,625
-Татко, когато е така, ти...
-Чакай. Ако влезеш така, сине мой,

497
00:33:02,708 --> 00:33:05,750
съперникът ще хване крака ви
и да те хвърли на земята като жаба!

498
00:33:05,833 --> 00:33:07,708
-Не го позволявай.
- Татко, погледни ме.

499
00:33:07,791 --> 00:33:10,666
Когато тези неща се случат,
Говорете с мен, за да можем да го решим заедно.

500
00:33:10,750 --> 00:33:12,625
Леле, виж на колко години съм!

501
00:33:12,708 --> 00:33:14,625
Това е мой проблем, дъще.

502
00:33:14,708 --> 00:33:17,958
Дай малко освежаване на баща си днес.
Аз ще го реша.

503
00:33:18,458 --> 00:33:20,916
Маламутът ще се бие сега.
Добра битка, добра награда.

504
00:33:21,000 --> 00:33:23,833
-Той е готов, той ще спечели.
-Скорост!

505
00:33:23,916 --> 00:33:25,375
да тръгваме!

506
00:33:29,208 --> 00:33:31,375
Маламута вече го няма
с Троицата, бр.

507
00:33:32,125 --> 00:33:34,208
Видях маламута да влиза в Алфа.

508
00:33:51,458 --> 00:33:53,666
Брита, остави лодката там.

509
00:33:53,750 --> 00:33:55,041
Шах с мен.

510
00:33:56,291 --> 00:33:58,708
-Хайде с мотора, аз ще взема...
- Дори не ме преследвай.

511
00:34:05,333 --> 00:34:07,333
Спряно! Върви, пусни!

512
00:34:08,208 --> 00:34:09,333
Маламут!

513
00:34:15,916 --> 00:34:17,666
Доволни ли сте от новата си фитнес зала?

514
00:34:19,833 --> 00:34:22,083
- Щях да те предупредя, Тони.
- А, щеше да ме уведомиш.

515
00:34:22,166 --> 00:34:23,500
Щяхте да ме уведомите.

516
00:34:24,583 --> 00:34:26,375
Когато пристигнахте във фитнеса ми,

517
00:34:26,458 --> 00:34:29,541
ти беше на 15 години
и беше толкова голям фасул, маламут.

518
00:34:29,625 --> 00:34:32,250
Кварталния побойник,
участващи в трафик,

519
00:34:32,333 --> 00:34:34,000
без посока в живота.

520
00:34:35,625 --> 00:34:36,958
Мислите ли, че това е красиво?

521
00:34:37,458 --> 00:34:39,625
Мислите ли, че е справедливо? Има ли?

522
00:34:40,708 --> 00:34:41,666
Той мисли?

523
00:34:42,166 --> 00:34:45,750
Имахме уговорена битка, маламут.
Хората зависят от вас!

524
00:34:47,291 --> 00:34:49,666
Не мислиш, че е измама, не,
шибан креон?

525
00:34:49,750 --> 00:34:50,791
Не предавам никого.

526
00:34:50,875 --> 00:34:52,583
-Не?
- Просто продължавам живота си.

527
00:34:52,666 --> 00:34:55,291
Твоят живот, винаги твоят живот.
Винаги ти.

528
00:34:55,791 --> 00:34:58,125
Егоистично. Освен егоист, той е и неблагодарен.

529
00:34:58,208 --> 00:35:00,125
-Какво каза?
-Неблагодарник! Вие сте неблагодарни.

530
00:35:00,208 --> 00:35:01,833
-Неблагодарен? Неблагодарен ли съм?
- Неблагодарно е.

531
00:35:01,916 --> 00:35:02,750
-И?
-И!

532
00:35:02,833 --> 00:35:05,833
И колко пъти е идвал тук този неблагодарник
не ти помогна, не те заведе у дома

533
00:35:05,916 --> 00:35:07,625
когато си бил
с лице пълно с кашаса

534
00:35:07,708 --> 00:35:08,875
в този шибан бар?

535
00:35:08,958 --> 00:35:12,250
И колко пъти е идвал тук този неблагодарник
не се погрижи за дъщеря ти,

536
00:35:12,333 --> 00:35:13,625
кой беше болен вкъщи?

537
00:35:13,708 --> 00:35:15,791
- Дори не ставаш за баща!
-млъкни

538
00:35:15,875 --> 00:35:17,041
Лъжа ли по дяволите?

539
00:35:17,125 --> 00:35:20,083
- Затвори си устата!
-Иначе какво, по дяволите, ще правиш?

540
00:35:20,166 --> 00:35:23,791
Ако и двамата се скараме сега,
Обичам те, стар алкохолик!

541
00:35:23,875 --> 00:35:24,708
Млъкни… Какво има?

542
00:35:24,791 --> 00:35:25,708
Това е…

543
00:35:30,500 --> 00:35:31,541
Удари, по дяволите!

544
00:35:33,166 --> 00:35:34,416
Удари, по дяволите!

545
00:35:41,125 --> 00:35:42,500
Вече не си момче, не.

546
00:35:43,458 --> 00:35:46,166
Вече си голям човек,
Много добре знаеш какво правиш.

547
00:35:47,916 --> 00:35:49,958
Мислиш ли, че съм ти ядосан?

548
00:35:51,500 --> 00:35:53,375
Мислиш ли, че съм ти ядосан?

549
00:35:54,250 --> 00:35:55,083
не

550
00:35:56,000 --> 00:35:57,666
ядосвам се на себе си.

551
00:35:58,166 --> 00:36:01,041
Че не можех
направи те истински мъж.

552
00:36:01,125 --> 00:36:04,833
Човек с характер!
Още по-малко почтен борец!

553
00:36:04,916 --> 00:36:06,458
ядосвам се на себе си!

554
00:36:07,166 --> 00:36:08,958
Дойдох тук само за да видя лицето ти.

555
00:36:09,875 --> 00:36:11,083
И да те благослови.

556
00:36:11,916 --> 00:36:13,791
Видя ли? Върви, следвай своя път.

557
00:36:13,875 --> 00:36:16,208
не съм тук
да ти пречи на пътя, става ли?

558
00:36:16,833 --> 00:36:18,750
Бог да те постави на добро място.

559
00:36:19,958 --> 00:36:22,208
Бог да те пази
и осветява пътя ти.

560
00:36:29,875 --> 00:36:30,916
а ти...

561
00:36:31,000 --> 00:36:32,916
Да продължим с тренировките!

562
00:36:33,625 --> 00:36:35,708
Ти си точно като баща си.

563
00:36:42,583 --> 00:36:44,583
Движете се, не оставяйте главата си неподвижна.

564
00:36:46,583 --> 00:36:49,083
Движението е тайната.

565
00:36:50,083 --> 00:36:52,083
Стационарните цели са по-лесни за поразяване.

566
00:36:54,083 --> 00:36:55,000
Много добре!

567
00:36:56,041 --> 00:36:59,458
О, начинаещият!
Току-що пристигна и се чувстваш добре, нали, хлапе?

568
00:36:59,958 --> 00:37:01,583
Ще направим ли малко спаринг ти и аз?

569
00:37:01,666 --> 00:37:04,083
Пет минути без загуба на приятелство?

570
00:37:04,958 --> 00:37:06,791
Католе, остави човека на мира.

571
00:37:07,291 --> 00:37:09,375
Нищо няма да се случи, Оливия. Ще се справя спокойно.

572
00:37:09,875 --> 00:37:10,708
да вървим

573
00:37:11,208 --> 00:37:12,041
Качвай се там, човече.

574
00:37:13,666 --> 00:37:15,541
Да тръгваме, по дяволите! На стената ли говоря?

575
00:37:15,625 --> 00:37:17,833
Хайде, ти си. Качвай се там.

576
00:37:18,333 --> 00:37:20,250
Все пак ще ти дам морал.

577
00:37:21,625 --> 00:37:22,875
Вървя с една ръка зад мен.

578
00:37:23,458 --> 00:37:25,333
-Готови ли сте?
- Ще нарани детето.

579
00:37:25,416 --> 00:37:27,375
Изобщо няма да ходя, няма страшно, по-спокойно.

580
00:37:27,458 --> 00:37:28,958
бой!

581
00:37:31,000 --> 00:37:32,916
Браво, хлапе. По-добре е да останете на линия.

582
00:37:33,000 --> 00:37:34,541
Вдигни ръка, момче.

583
00:37:35,333 --> 00:37:36,458
Останете на линия, това е.

584
00:37:38,375 --> 00:37:39,458
Приближете се до средата.

585
00:37:40,250 --> 00:37:41,750
-Их!
-Католе…

586
00:37:41,833 --> 00:37:44,750
По-добре да използвам и двете си ръце, нали?

587
00:37:45,333 --> 00:37:46,166
Съжалявам.

588
00:37:46,250 --> 00:37:48,166
Съжалявам, това е лайно. Удари като мъж.

589
00:37:49,916 --> 00:37:51,958
по дяволите!

590
00:37:54,958 --> 00:37:56,000
Браво, хлапе.

591
00:37:59,041 --> 00:38:00,041
Какво беше?

592
00:38:02,250 --> 00:38:04,250
Сега ще умреш, кучи сине!

593
00:38:05,583 --> 00:38:07,291
по дяволите! Просто трябва да се счупи.

594
00:38:07,375 --> 00:38:08,791
- Какво беше?
- Какво беше това?

595
00:38:08,875 --> 00:38:12,291
Католе, тъп ли си или глупав?
Не ти ли казах да не правиш това?

596
00:38:12,375 --> 00:38:15,333
-Ето! По дяволите, боли!
-Какво имаше? по дяволите...

597
00:38:15,416 --> 00:38:16,916
- Китката ми...
-Седни.

598
00:38:17,000 --> 00:38:19,166
-Приятелю, ела тук!
- Стана лошо.

599
00:38:19,250 --> 00:38:21,041
По дяволите, просто трябва да се счупи!

600
00:38:22,375 --> 00:38:23,208
какво направи

601
00:38:23,291 --> 00:38:24,125
там!

602
00:38:24,208 --> 00:38:25,750
-Спокойно.
-Майната му!

603
00:38:25,833 --> 00:38:27,416
Баща ми ще те убие, по дяволите!

604
00:39:43,375 --> 00:39:44,375
Двусмислен ли си?

605
00:39:47,083 --> 00:39:48,458
Едната страна и другата.

606
00:39:49,000 --> 00:39:49,833
ползвате ли го

607
00:39:52,208 --> 00:39:54,208
Ти си силен, но целият си непохватен.

608
00:39:54,958 --> 00:39:57,791
Ще покажа бизнес само веднъж.
Доста просто.

609
00:39:58,875 --> 00:40:04,291
Джаб, удар, махни се от пътя,
кръст, прав, кука.

610
00:40:07,375 --> 00:40:08,750
Направи го с този ритъм, става ли?

611
00:40:08,833 --> 00:40:10,208
Укрепете основата.

612
00:40:13,083 --> 00:40:16,375
Джаб, удар, махни се от пътя.

613
00:40:16,875 --> 00:40:17,750
това.

614
00:40:20,250 --> 00:40:21,083
това.

615
00:40:23,333 --> 00:40:24,416
Изпънете ръката си още повече.

616
00:40:25,875 --> 00:40:26,958
там!

617
00:40:28,375 --> 00:40:29,291
Тръгвай, Марсело. тръгвай!

618
00:40:30,458 --> 00:40:31,291
това.

619
00:40:33,083 --> 00:40:34,875
това!

620
00:40:34,958 --> 00:40:36,583
И човек! това.

621
00:40:48,958 --> 00:40:50,041
Е, ето го.

622
00:40:56,708 --> 00:40:57,916
Някога чупили ли сте си носа?

623
00:41:04,250 --> 00:41:06,125
Това беше побой, нали?

624
00:41:08,416 --> 00:41:09,500
О, аз имам същото, о.

625
00:41:10,500 --> 00:41:11,416
виждаш ли

626
00:41:17,000 --> 00:41:19,083
Но това не беше побой, не.

627
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
лъжеш ли

628
00:41:27,125 --> 00:41:28,041
кой си ти

629
00:41:30,250 --> 00:41:31,541
Какво си дошъл да правиш?

630
00:41:33,916 --> 00:41:35,000
какво търсиш

631
00:41:36,291 --> 00:41:38,333
Той бърка бой с побой, дъще.

632
00:41:40,208 --> 00:41:42,083
Той иска да бъде боец, но е зелен.

633
00:41:43,541 --> 00:41:46,500
О, зелено е,
но той смаза Католе тук в спаринг.

634
00:41:46,583 --> 00:41:48,333
Не исках да го нараня.

635
00:41:49,416 --> 00:41:50,458
Нарани как?

636
00:41:50,541 --> 00:41:53,958
Беше... Просто нарани...
Тук на… на… само на китката му, но…

637
00:41:54,041 --> 00:41:55,166
На китката?

638
00:41:55,666 --> 00:41:56,583
просто...

639
00:41:57,375 --> 00:42:00,541
По дяволите, само това ми трябваше.
мамка му!

640
00:42:01,041 --> 00:42:03,625
Току-що загубих това копеле маламут.

641
00:42:03,708 --> 00:42:06,166
Може да загубя Католе
заради спаринг?

642
00:42:06,666 --> 00:42:09,000
мамка му! Господи, какво да правя?

643
00:42:14,125 --> 00:42:15,125
Мога да се бия.

644
00:42:17,333 --> 00:42:18,708
На мястото на маламута.

645
00:42:24,375 --> 00:42:25,625
Ако сега съм тук,

646
00:42:27,333 --> 00:42:29,208
Това е, защото Той ме постави на пътя ти.

647
00:42:29,291 --> 00:42:32,041
Татко, ти не беше тук,
но трябваше да го видя.

648
00:42:32,125 --> 00:42:35,125
Католе се смути, тръгна си и се измъкна.
Той има инстинкт. Има отражение.

649
00:42:35,208 --> 00:42:37,541
Малко е тромав на крака,
но ние го решаваме.

650
00:42:38,125 --> 00:42:40,125
Борбата е единственото нещо, което знам за себе си.

651
00:42:41,750 --> 00:42:43,166
Той не е боец, дъще.

652
00:42:47,375 --> 00:42:49,541
Утре си събираш нещата и тръгваш.

653
00:42:55,208 --> 00:42:57,458
Католе пострада сам, нали знаеш?

654
00:42:59,458 --> 00:43:01,041
Това момче тук, страхотно е.

655
00:43:03,875 --> 00:43:04,750
Хайде, качвай се горе.

656
00:43:07,041 --> 00:43:08,500
Хайде, старче, качвай се горе.

657
00:43:13,250 --> 00:43:15,000
Това е, разхлабва се.

658
00:43:16,333 --> 00:43:17,666
-Как се чувстваш
-Добре.

659
00:43:18,250 --> 00:43:19,375
- Ще ускоря.
- Вече е.

660
00:43:19,458 --> 00:43:21,416
Хайде с мен.

661
00:43:21,500 --> 00:43:22,500
Браво, момче!

662
00:43:22,583 --> 00:43:23,958
това! Върви, момче.

663
00:43:24,041 --> 00:43:25,750
това! удар!

664
00:43:30,291 --> 00:43:32,583
Ще можеш ли да се биеш или не, Католе?

665
00:43:32,666 --> 00:43:34,000
Ще се боря, господарю. доверие.

666
00:43:34,083 --> 00:43:36,500
- Ще може ли да се бием или не?
-Ще се бия.

667
00:43:36,583 --> 00:43:40,750
Като загрее завиваме на руло
повече превръзка. Всичко е наред, човече, имай доверие.

668
00:43:40,833 --> 00:43:42,000
Довери ми се, господарю.

669
00:44:17,208 --> 00:44:19,416
-Майната му!
- Как се залага на този?

670
00:44:19,500 --> 00:44:21,875
- Трябва да имаш пари. къде?
- Малко съм съкрушен морално.

671
00:44:22,583 --> 00:44:24,625
Тогава сложи този часовник да играе.

672
00:44:25,125 --> 00:44:27,500
Давам му 300, за да го дам 3 към 1.

673
00:44:28,458 --> 00:44:31,666
Теч. Прецакан като майната.

674
00:45:18,208 --> 00:45:19,666
Сигурен ли си, Патада?

675
00:45:21,333 --> 00:45:23,458
Вагнер е месо на врата му, а?

676
00:45:24,083 --> 00:45:26,333
Той е почти толкова добре закръглен, колкото и теб.

677
00:45:26,833 --> 00:45:29,250
Но с 15 години по-малко на гърба.

678
00:45:31,166 --> 00:45:32,166
Струва ли си, човече?

679
00:45:32,750 --> 00:45:34,375
С мен ли си или против мен, Брита?

680
00:45:34,458 --> 00:45:36,583
- Винаги съм до теб.
-Тогава ме насърчи, по дяволите!

681
00:45:36,666 --> 00:45:37,541
баща.

682
00:45:39,000 --> 00:45:39,875
Какво е това там?

683
00:45:40,875 --> 00:45:42,625
Това е, което виждате. аз ще се бия.

684
00:45:42,708 --> 00:45:44,625
- Можеш да го свалиш.
- Не го сваляй, продължавай.

685
00:45:44,708 --> 00:45:46,291
- Вече реших, свали го.
-Продължи.

686
00:45:46,375 --> 00:45:48,291
Свали го, свали го. Махнете го.

687
00:45:48,375 --> 00:45:50,375
Ако аз не се бия, кой ще се бие? ти?

688
00:45:50,458 --> 00:45:53,208
Представлявайки Trindade Academy,

689
00:45:53,291 --> 00:45:59,083
Марсело Лазаро!

690
00:46:01,250 --> 00:46:04,708
- Чувствам се толкова великан
- Толкова гигантски

691
00:46:06,458 --> 00:46:09,666
Вагнер е добър. Удря силно, трудно е.

692
00:46:09,750 --> 00:46:11,333
Така че това е търпение.

693
00:46:11,416 --> 00:46:12,875
Защитете високо, защитете лицето си.

694
00:46:13,375 --> 00:46:15,958
Изчакайте момента, изчакайте вашето време.

695
00:46:16,958 --> 00:46:18,666
И не забравяй, момче.

696
00:46:18,750 --> 00:46:22,166
Това е ММА, а не дивотия.

697
00:46:22,250 --> 00:46:28,583
А в другия ъгъл Вагнер...

698
00:46:28,666 --> 00:46:32,416
Земетресение!

699
00:46:35,291 --> 00:46:37,083
да тръгваме!

700
00:46:40,958 --> 00:46:42,500
Знаете правилата.

701
00:46:42,583 --> 00:46:45,583
Моля те да се подчиниш
по мои заповеди, уважавайте се един друг.

702
00:46:45,666 --> 00:46:47,000
Докоснете ръкавици, ако искате.

703
00:46:47,083 --> 00:46:48,125
Отиди в ъгъла!

704
00:46:49,750 --> 00:46:51,625
готови ли сте готови ли сте

705
00:46:51,708 --> 00:46:52,541
бой!

706
00:46:55,083 --> 00:46:57,500
Раздвижи се, Марсело.
Ако се преместиш, не си пост.

707
00:47:00,375 --> 00:47:02,375
- Вдигни си шибания гард!
- Боже мой!

708
00:47:02,458 --> 00:47:04,666
да тръгваме! да тръгваме!

709
00:47:05,166 --> 00:47:06,083
Движи се.

710
00:47:06,166 --> 00:47:08,083
Ех, ще умреш!

711
00:47:08,166 --> 00:47:10,750
- Вдигнете гарда!
- Качвай се, по дяволите!

712
00:47:14,750 --> 00:47:15,708
добре!

713
00:47:15,791 --> 00:47:17,250
Фокусирайте се върху битката. Фокусирайте се върху битката!

714
00:47:17,333 --> 00:47:18,541
мамка му!

715
00:47:19,125 --> 00:47:21,583
- Направете място!
-Близо!

716
00:47:22,583 --> 00:47:23,916
Дръж го!

717
00:47:24,958 --> 00:47:27,708
По дяволите, върти се! това!

718
00:47:28,208 --> 00:47:30,791
Не трябваше да си тръгвам
той се бие, Брита!

719
00:47:31,791 --> 00:47:34,500
Раздвижи се, Марсело! движи се!
Той е изгубен.

720
00:47:35,125 --> 00:47:36,875
Защитете главата си!

721
00:47:37,416 --> 00:47:39,208
Марсело, събуди се! Влез в битката, по дяволите!

722
00:47:41,916 --> 00:47:43,375
Марсело!

723
00:47:43,875 --> 00:47:45,833
Реагирай, Марсело!

724
00:47:51,625 --> 00:47:52,708
добре!

725
00:47:53,291 --> 00:47:55,916
Върви сега! Това е, смачкайте го!

726
00:47:56,000 --> 00:47:57,666
-Меси!
-Меси, сега е!

727
00:47:57,750 --> 00:48:01,625
Сега е моментът, Марсело! И сега!

728
00:48:01,708 --> 00:48:02,583
това!

729
00:48:02,666 --> 00:48:04,083
добре!

730
00:48:11,750 --> 00:48:13,125
Той свърши! Край, съдия!

731
00:48:15,291 --> 00:48:17,708
Извадете го!

732
00:48:17,791 --> 00:48:19,708
обратно! тръгвай!

733
00:48:22,208 --> 00:48:24,333
Спряно! Стига, стига!

734
00:48:24,416 --> 00:48:26,083
Стига, Марсело!

735
00:48:26,166 --> 00:48:28,375
Всичко свърши, Марсело! Той свърши!

736
00:48:28,458 --> 00:48:33,875
Той свърши. Стига, момче, стига, стига.
Всичко свърши, момче.


