1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
በ== ANORA == እንደገና የሰመረ

2
00:00:04,607 --> 00:00:09,045
"ድብቅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት"

3
00:00:09,045 --> 00:00:11,180
"ሁሉም ቦታዎች, ድርጅቶች, ቁጥሮች"

4
00:00:11,180 --> 00:00:13,049
"በዚህ ድራማ ውስጥ ያሉ ክስተቶች እና ዳራዎች ልብ ወለድ ናቸው"

5
00:00:13,483 --> 00:00:16,386
"ክፍል ሶስት"

6
00:00:30,733 --> 00:00:31,801
ፍቀድልኝ...

7
00:00:32,502 --> 00:00:34,170
መጀመሪያ ለፖሊስ ልጥራ።

8
00:00:34,370 --> 00:00:35,405
አታድርግ።

9
00:00:36,439 --> 00:00:38,708
እነዚህ የሰው ቅሪት አይደሉም። ፕላስቲክ ነው።

10
00:01:16,779 --> 00:01:17,847
ማን አለ?

11
00:01:21,217 --> 00:01:22,986
በሩ ለምን እንደተከፈተ ገረመኝ።

12
00:01:24,087 --> 00:01:25,722
ተማሪዎቹ እዚህ ምን እየሰሩ ነው?

13
00:01:26,689 --> 00:01:27,991
ዋና ፓርክ.

14
00:01:35,164 --> 00:01:36,466
ይህ የአጽም ሞዴል ነው.

15
00:01:38,001 --> 00:01:39,736
የሙት ታሪኮች እውነት መሆናቸውን ለማየት ነው የመጣነው

16
00:01:39,736 --> 00:01:40,903
እና አገኘው.

17
00:01:41,037 --> 00:01:43,573
- ምን የሙት ታሪክ? - ይህ ቦታ የተጠለፈ ነው ይላሉ.

18
00:01:43,906 --> 00:01:45,475
የባሌ ዳንስ ስቱዲዮ፣ በትክክል።

19
00:01:52,448 --> 00:01:53,750
ማነው እንደዚህ ያለ ነገር የሚያደርገው?

20
00:01:54,350 --> 00:01:56,252
በእውነቱ እዚህ ስንደርስ...

21
00:01:56,786 --> 00:01:57,854
አናውቅም።

22
00:01:58,788 --> 00:02:00,456
ያለፈቃድ ስለገባሁ ይቅርታ።

23
00:02:00,857 --> 00:02:01,891
ይህ እንደገና አይከሰትም።

24
00:02:07,563 --> 00:02:10,600
አመለካከትህን ብትመለከት ይሻልሃል።

25
00:02:11,334 --> 00:02:12,335
እሺ ጌታዬ

26
00:02:36,759 --> 00:02:37,994
"መግቢያ የለም"

27
00:02:37,994 --> 00:02:39,262
"Byeongmun ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት"

28
00:02:40,763 --> 00:02:42,532
ለምን እንዳልለው ትከለክለኛለህ?

29
00:02:42,765 --> 00:02:44,434
ከእኛ በፊት ስለነበሩት ሰዎች።

30
00:02:44,801 --> 00:02:46,602
ማን እንደሆነ በእርግጠኝነት አናውቅም።

31
00:02:46,602 --> 00:02:48,705
እሱን መንገር ነገሩን የበለጠ የሚያባብስ መስሎኝ ነበር።

32
00:02:49,172 --> 00:02:50,873
ማን ይመስልሃል?

33
00:02:53,343 --> 00:02:54,744
ጊዜ ይነግረናል።

34
00:02:58,881 --> 00:03:00,750
ከ 50 ዎቹ ጀምሮ የባይኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ዩኒፎርም ፣

35
00:03:02,719 --> 00:03:03,920
የባሌ ዳንስ ስቱዲዮ ፣

36
00:03:03,920 --> 00:03:06,389
እግር የሌላቸው የፍሬም ሞዴሎች, እና ቱታ.

37
00:03:06,856 --> 00:03:07,924
የወንጀል ትዕይንት ተዘጋጅቷል።

38
00:03:07,924 --> 00:03:09,592
ከአሮጌው ሕንፃ የሙት ታሪክ ጋር ለመስማማት.

39
00:03:09,592 --> 00:03:11,561
ለምን፧

40
00:03:12,795 --> 00:03:13,796
እና በማን?

41
00:03:14,163 --> 00:03:16,265
ይህ ከአጽም ቀጥሎ ያገኘሁት ቁልፍ ነው።

42
00:03:18,067 --> 00:03:19,535
በላዩ ላይ ያለውን ማህተም ተመልከት.

43
00:03:24,374 --> 00:03:26,476
ከ Seo Byeong Mun ፍጹም ጋር ይዛመዳል።

44
00:03:27,810 --> 00:03:30,880
ትኩረት ልንሰጥበት የሚገባው ከሱ ቀጥሎ ያለው ሀረግ ነው።

45
00:03:31,914 --> 00:03:34,651
ትርጉሙ "የመጀመሪያው የወርቅ ቡሊየን" ነው.

46
00:03:35,051 --> 00:03:38,287
ነገር ግን ባህሪው ራሱ "ባር" ማለት አይደለም.

47
00:03:38,554 --> 00:03:40,657
እንግዳ ወይም እንግዳ ነው ማለት አይደለም?

48
00:03:40,657 --> 00:03:42,392
“የሙት ታሪክ” የሚለውን ቃል ለመፍጠር ያገለግል ነበር።

49
00:03:42,392 --> 00:03:43,860
ማለትህ ነው።

50
00:03:44,060 --> 00:03:47,063
በመናፍስት ታሪኮች እና በወርቅ ቡሊየን መካከል ግንኙነት አለ?

51
00:03:47,296 --> 00:03:48,364
ለአሁን፣ አዎ።

52
00:03:48,898 --> 00:03:52,301
የሙት ታሪክ እራሱ የወርቅ ቡሊየን ለማግኘት ቁልፉ ነው?

53
00:03:52,535 --> 00:03:54,671
የወርቅ አሞሌዎችን የደበቀው Seo Byeong Mun

54
00:03:54,671 --> 00:03:57,173
የሙት ታሪኮችን እንደ እንቆቅልሽ ያድርጉ።

55
00:03:57,907 --> 00:03:59,375
አንድ ሰው የሙት ታሪክን መፍታት አለበት

56
00:04:00,076 --> 00:04:01,844
የወርቅ ቡሊየን ለማግኘት.

57
00:04:03,313 --> 00:04:05,815
በአሁኑ ጊዜ, ከመልሶች የበለጠ ጥያቄዎች አሉ.

58
00:04:06,549 --> 00:04:08,885
ይሁን እንጂ ስለ ሁለት ነገሮች እርግጠኛ ነኝ.

59
00:04:09,686 --> 00:04:10,753
ሀ.

60
00:04:11,254 --> 00:04:14,257
ከሊቀመንበር ሴኦ ማዮንግ ጁ በፊት የወርቅ ቡሊኑን ማግኘት አለብን።

61
00:04:15,124 --> 00:04:16,125
ለ.

62
00:04:16,292 --> 00:04:18,628
ምክንያቱም አሁን የወርቅ ቡሊየን እና የሙት ታሪኮች ተዛማጅ መሆናቸውን እናውቃለን።

63
00:04:18,828 --> 00:04:20,997
በታሪኩ ላይ ማተኮር አለብን።

64
00:04:22,065 --> 00:04:23,299
ከቀድሞዎቹ ሕንፃዎች ውስጥ አንዱን ጨምሮ.

65
00:04:23,433 --> 00:04:25,702
የባይኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በድምሩ አራት የሙት ታሪኮች አሉት።

66
00:04:26,269 --> 00:04:28,705
እባኮትን በእነርሱ ላይ ባደረግኩት ምርመራ ተስማሙ።

67
00:04:29,172 --> 00:04:30,206
አድርጉት።

68
00:04:30,540 --> 00:04:32,041
መጀመሪያ ስለሌሎች ታሪኮች እወቅ።

69
00:04:32,508 --> 00:04:33,576
እሺ ጌታዬ

70
00:04:36,846 --> 00:04:38,982
"የወርቅ ቡሊየን መጀመሪያ"

71
00:04:40,516 --> 00:04:41,951
የባሌት ስቱዲዮ?

72
00:04:42,819 --> 00:04:43,853
ለምን አለ?

73
00:04:43,853 --> 00:04:46,456
በእውነት የተጨነቀ መሆኑን ለማየት ወደዚያ ሄዱ።

74
00:04:46,456 --> 00:04:47,757
እና በሂደቱ ውስጥ.

75
00:04:47,957 --> 00:04:50,893
የሰውን አካል ሞዴል አግኝተዋል.

76
00:04:52,228 --> 00:04:53,229
የመንፈስ ታሪኮች?

77
00:04:58,201 --> 00:04:59,635
ጥሩ ሀዘን። ይህስ?

78
00:05:01,104 --> 00:05:03,006
ሀሳቡ በአእምሮዬ እንኳን አልገባም።

79
00:05:03,740 --> 00:05:04,741
መንፈስ...

80
00:05:05,675 --> 00:05:07,510
በጣም ቆንጆ!

81
00:05:15,918 --> 00:05:18,521
ያንን ሰው አላምንም።

82
00:05:18,888 --> 00:05:20,556
እሱ ይገርማል። ተቀብያለሁ።

83
00:05:22,792 --> 00:05:25,628
ከዚህ ትምህርት ቤት ጋር የተያያዙ የሙት ታሪኮች?

84
00:05:25,628 --> 00:05:28,665
ይህን ጥሰት እንዴት መቋቋም አለብኝ?

85
00:05:29,799 --> 00:05:30,833
ለአሁን፣

86
00:05:32,902 --> 00:05:34,437
ብቻቸውን እንተዋቸው።

87
00:05:35,972 --> 00:05:39,142
ትምህርት ቤቱን ከተማሪዎቹ በላይ የሚያውቅ የለም።

88
00:05:40,310 --> 00:05:43,179
ያልተጠበቁ መፍትሄዎች ሊታዩ ይችላሉ.

89
00:05:45,848 --> 00:05:47,216
ስለ ትምህርት ቤት የሙት ታሪኮች ማወቅ ለምን ፈለጋችሁ?

90
00:05:47,750 --> 00:05:50,353
የትናንት ምሽት ክስተቶች ቀልቤን ሳብኩ።

91
00:05:51,087 --> 00:05:52,221
ብቻ ተናገር።

92
00:05:52,989 --> 00:05:55,458
እንደዚህ አይነት ነገር በእውነት ሊወዱት ይገባል.

93
00:05:56,359 --> 00:05:58,728
እንደ እኔ ላሉ ሰዎች ብቻ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

94
00:05:59,729 --> 00:06:00,930
ምን አይነት ሰው ነው?

95
00:06:01,564 --> 00:06:03,900
ግንኙነት የሌለው እና ጓደኛ የሌለው ሰው።

96
00:06:04,233 --> 00:06:06,836
እንግዳ ድር ልቦለዶችን የሚጽፍ ብቸኛ እና ተሸናፊ።

97
00:06:09,706 --> 00:06:10,707
ሄይ.

98
00:06:12,275 --> 00:06:13,309
በአንተ ላይ የሆነ ችግር እንዳለ።

99
00:06:15,545 --> 00:06:17,680
ከሁሉም በላይ, ጓደኞች ከመጠን በላይ ናቸው.

100
00:06:18,381 --> 00:06:20,950
ከተመረቁ በኋላ እርስዎ ከዓለም ጋር የሚቃወሙ ነዎት።

101
00:06:21,351 --> 00:06:23,286
ሁላችንም ብቻ ነን።

102
00:06:24,520 --> 00:06:26,222
የምታውቀው ይመስል።

103
00:06:27,490 --> 00:06:28,825
እንደዛ ነው።

104
00:06:29,659 --> 00:06:32,362
በነገራችን ላይ የሚቀጥለው የሙት ታሪክ ምንድነው?

105
00:06:41,971 --> 00:06:43,940
መሬቱ እንዲፈርስ ለማድረግ እየሞከሩ ነው?

106
00:06:45,408 --> 00:06:48,077
ስለ ምን እያሰብክ ነው?

107
00:06:48,845 --> 00:06:50,380
ምንም አይደለም.

108
00:06:53,883 --> 00:06:55,885
ስለ እኔ ምን ታስባለህ?

109
00:06:56,386 --> 00:06:58,087
ሞኝ ነው የምመስለው?

110
00:07:05,962 --> 00:07:07,664
ነገሮችን ለማስተዋል ፈጣን ነህ ማለት አልችልም።

111
00:07:08,398 --> 00:07:09,966
ለምን፧ የሆነ ነገር ተፈጠረ?

112
00:07:11,401 --> 00:07:12,502
ማወቅ አትፈልግም?

113
00:07:16,472 --> 00:07:19,008
ሰላም ወይዘሮ ቾይ ጎበዝ ነህ?

114
00:07:19,142 --> 00:07:21,778
አዎ። ስላስቸገርኩህ ይቅርታ

115
00:07:21,778 --> 00:07:25,715
ነገር ግን ትምህርት ቤቱ ስለሚፈልገው መታወቂያ ካርድ ደወልኩ።

116
00:07:26,215 --> 00:07:28,117
መቼ እንደምመልሰው አስባለሁ።

117
00:07:28,117 --> 00:07:29,852
ትምህርት ቤቱ የእርስዎን KTP ይጠይቃል?

118
00:07:29,986 --> 00:07:32,955
የዶንግ ሚን ጓደኛ ትናንት ተናግሯል።

119
00:07:33,089 --> 00:07:36,726
ዶንግ ሚን ስኮላርሺፕ አግኝቶ የእኔ መታወቂያ ካርድ ያስፈልጋል።

120
00:07:36,826 --> 00:07:38,594
ጓደኛው ማነው?

121
00:07:38,928 --> 00:07:40,229
Jeong Hae Seong.

122
00:07:40,229 --> 00:07:41,464
Jeong Hae Seong?

123
00:07:47,136 --> 00:07:48,871
ስለ አሮጌ ሕንፃዎች ከሚገልጹ ታሪኮች በተጨማሪ,

124
00:07:48,871 --> 00:07:50,573
ሌሎች ሦስት ታሪኮች አሉ.

125
00:07:51,240 --> 00:07:53,676
ከመካከላቸው አንዱ ስለዚህ ጉዳይ ነው.

126
00:07:54,711 --> 00:07:56,546
የአያት ሰዓት.

127
00:07:58,448 --> 00:08:01,517
ሰዎች ስለማያሰማ የተሰበረ ነው ብለው ያስባሉ፣

128
00:08:02,251 --> 00:08:04,020
ግን አንዳንድ ጊዜ ይሰማል.

129
00:08:05,488 --> 00:08:07,023
እርስዎ ብቻ ሲቀሩ

130
00:08:07,991 --> 00:08:09,459
በትምህርት ቤት ሕንፃ ውስጥ.

131
00:08:11,894 --> 00:08:14,163
ይህ ሁሉም ሰው በጣም የሚፈራው ታሪክ ነው።

132
00:08:14,163 --> 00:08:15,164
"በሴኦ ባይኦንግ ሙን የተበረከተ"

133
00:08:15,431 --> 00:08:17,600
"በትምህርት ቤቱ ህንፃ ውስጥ በጭራሽ ብቻዎን አይሁኑ

134
00:08:18,334 --> 00:08:19,569
ምክንያቱም ሰዓቱ ሲመታ

135
00:08:20,603 --> 00:08:23,539
ቀይ ዓይን ወደ አንተ ይመጣል።

136
00:08:24,607 --> 00:08:25,742
ቀይ አይኖች?

137
00:08:27,877 --> 00:08:30,580
በትምህርት ቤት ውስጥ ሁለት ምርጥ ተማሪዎች አሉ ...

138
00:08:32,415 --> 00:08:33,483
ተያዙ።

139
00:08:33,650 --> 00:08:35,918
አሁን ሰዎችን ታታልላለህ? ወደዚህ ና።

140
00:08:35,918 --> 00:08:37,253
ሄይ ታሞ።

141
00:08:37,253 --> 00:08:38,488
ደውልልኝ " ወይዘሮ ኦ"!

142
00:08:38,488 --> 00:08:40,556
ወይዘሮ እባክህ ያማል።

143
00:08:45,261 --> 00:08:46,496
ለእናት ታማኝ ሁን።

144
00:08:46,996 --> 00:08:49,098
የዶንግ ሚን አያት መታወቂያ ካርድ ለምን ወሰድክ?

145
00:08:49,599 --> 00:08:50,733
የእሱ መታወቂያ ካርድ?

146
00:08:50,933 --> 00:08:52,301
ካልወሰድክ አልቋል?

147
00:08:52,669 --> 00:08:55,038
የአያቴን መታወቂያ ካርድ ለምን ትፈልጋለህ?

148
00:08:56,706 --> 00:08:58,875
እናትን ልታታልል ቀረሽ።

149
00:08:59,542 --> 00:09:01,911
ይህ ከባድ ችግር ነው።

150
00:09:02,211 --> 00:09:04,947
ከትምህርት በኋላ ወደ መማክርት ክፍል ይምጡ።

151
00:09:05,114 --> 00:09:06,115
እኔ?

152
00:09:06,749 --> 00:09:08,284
ግን እኔ አይደለሁም።

153
00:09:08,918 --> 00:09:10,286
ዛሬ ስራ በዝቶብኛል!

154
00:09:15,558 --> 00:09:17,360
እርግማን፣ ጭንቀት...

155
00:09:19,529 --> 00:09:21,197
Park Tae Soo፣ አንተ ቆሻሻ።

156
00:09:29,339 --> 00:09:30,573
ታኢ ሱ...

157
00:09:31,708 --> 00:09:33,676
በልጁ ላይ ምን ይሆናል?

158
00:09:35,211 --> 00:09:39,349
ጄኦንግ ሄ ሴኦንግ ካንተ ጋር ምን ላድርግ?

159
00:09:40,850 --> 00:09:42,085
ጄኦንግ ሄ ሴኦንግ...

160
00:09:45,021 --> 00:09:47,457
"Byeongmun ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት"

161
00:10:05,441 --> 00:10:09,779
"ኦ ሱ አ"

162
00:10:16,786 --> 00:10:20,590
ሰላም፣ ከዛሬ ጀምሮ የቤት ክፍል አስተማሪ እሆናለሁ።

163
00:10:20,590 --> 00:10:22,492
የሱ አ እናት ስም።

164
00:10:27,830 --> 00:10:28,865
መግባባት እንደምንችል ተስፋ አደርጋለሁ።

165
00:10:29,165 --> 00:10:30,600
- እርግጥ ነው። - ጥሩ።

166
00:10:56,793 --> 00:10:57,827
ግባ።

167
00:11:01,998 --> 00:11:03,066
ዳይሬክተር.

168
00:11:10,173 --> 00:11:13,176
ከኮሪያ ቅርስ ኤጀንሲ የትንታኔ ዘገባ አለኝ።

169
00:11:13,977 --> 00:11:15,378
ይህ በግልፅ የውሸት ስራ ነው።

170
00:11:15,979 --> 00:11:19,115
ወኪል ጆንግ አስቀድሞ ተልዕኮ ላይ ነው፣

171
00:11:20,416 --> 00:11:22,986
ስለዚህ ይህ እንዴት መስተናገድ እንዳለበት ግራ ተጋባሁ።

172
00:11:22,986 --> 00:11:24,554
"የመተንተን ዘገባ"

173
00:11:27,890 --> 00:11:29,559
"ሐሰተኛ፣ እንደ ባህላዊ ቅርስ ዋጋ የለውም"

174
00:11:35,098 --> 00:11:36,099
ሂድ።

175
00:11:53,983 --> 00:11:56,619
"ዳይሬክተር ኪም ሃይንግ ቤ"

176
00:12:02,959 --> 00:12:04,160
"የመተንተን ዘገባ"

177
00:12:26,015 --> 00:12:27,016
ሄይ ሃይ ሴኦንግ

178
00:12:27,016 --> 00:12:28,384
የትንታኔ ዘገባው ገብቷል።

179
00:12:28,618 --> 00:12:29,819
በመጀመሪያ, የጠቋሚ ጫማዎች.

180
00:12:30,153 --> 00:12:33,122
እዚያ የተቀበረው በ50ዎቹ ውስጥ ነው።

181
00:12:33,122 --> 00:12:34,190
እርስዎ እንደሚገምቱት,

182
00:12:34,390 --> 00:12:36,159
ምናልባት በሴኦ ባይኦንግ ሙን ተቀምጦ ነበር።

183
00:12:36,793 --> 00:12:38,061
ከህንጻው የሮጠው ሰውስ?

184
00:12:38,194 --> 00:12:40,296
የደም ትንተና ዘገባም አለኝ።

185
00:12:40,496 --> 00:12:42,899
እርስዎ እራስዎ ካዩት የበለጠ ፈጣን ይሆናል ፣

186
00:12:42,899 --> 00:12:44,834
ስለዚህ, መረጃውን እና ፎቶዎችን እልካለሁ.

187
00:12:44,967 --> 00:12:46,035
እሺ አመሰግናለሁ።

188
00:12:52,842 --> 00:12:56,279
"Go Yeong Hun. Hae Seong፣ መረጃው እና ፎቶው ይኸውና"

189
00:12:56,279 --> 00:13:02,518
"የደም ትንተና ዘገባ እና የተጠረጠረ መረጃ"

190
00:13:08,191 --> 00:13:10,159
"የተማሪ የምክር ክፍል"

191
00:13:15,365 --> 00:13:16,799
ለምን ያህል ጊዜ ወሰደ?

192
00:13:24,874 --> 00:13:26,809
ወይዘሮ ኦህ ፣ ይቅርታ ፣

193
00:13:27,010 --> 00:13:29,379
ግን ምድጃውን ቤት ውስጥ ተውኩት.

194
00:13:29,979 --> 00:13:31,280
መጠጥ እፈልጋለሁ.

195
00:13:42,892 --> 00:13:45,128
ይህ. የተዳከመ ይመስላል።

196
00:13:45,294 --> 00:13:48,164
ጎሽ ደግ ነህ። በዚህ ልደሰት ነው።

197
00:13:48,464 --> 00:13:50,299
ትናንት ማታ ትንሽ እንቅልፍ ሳይተኛዎት አልቀረም።

198
00:13:51,200 --> 00:13:52,535
ምናልባት እርስዎ በአሮጌ ሕንፃ ውስጥ ስለሆኑ።

199
00:13:56,873 --> 00:13:58,374
አንተ ትወረውረው

200
00:13:58,975 --> 00:14:00,043
መዶሻውን ለእኔ።

201
00:14:00,443 --> 00:14:02,245
ያ ዱርዬ ክስ ነው።

202
00:14:02,845 --> 00:14:03,946
ለምን እዚያ ሄጄ ነበር

203
00:14:03,980 --> 00:14:05,648
ርእሰ መምህሩን ሊያስቆጣ ይችላል?

204
00:14:06,783 --> 00:14:07,884
ትናንት ምሽት የለበሱት የጂም ልብስ...

205
00:14:14,924 --> 00:14:16,392
ለውርርድ ይፈልጋሉ?

206
00:14:17,393 --> 00:14:21,531
እግሮችዎ በምስማር ተቧጨሩ ወይንስ አልተሳኩም?

207
00:14:24,534 --> 00:14:26,069
ከአሮጌው ሕንፃ በስተጀርባ ጥቅም ላይ ያልዋለ መግቢያ።

208
00:14:27,003 --> 00:14:28,471
እንደዛ ነው ገብተህ የምትወጣው።

209
00:14:49,192 --> 00:14:50,827
አንድ ጥያቄ ብቻ አለኝ።

210
00:14:53,796 --> 00:14:55,999
እዚያ ምን እያደረክ ነው?

211
00:15:01,371 --> 00:15:04,073
ስለ ሐሰተኛው የሰው ቅሪት ታውቃለህ።

212
00:15:04,407 --> 00:15:06,409
- ያ የውሸት ነው? - ስለዚህ, አታውቁም.

213
00:15:06,409 --> 00:15:09,145
ጥሩ ሀዘን።

214
00:15:09,646 --> 00:15:12,181
እውነት ይመስለኛል።

215
00:15:12,181 --> 00:15:14,584
መጀመሪያ ላይ ምን ያህል እንደደነገጥኩ ታውቃለህ?

216
00:15:14,851 --> 00:15:16,786
ምን አይነት እብድ ሰው...

217
00:15:18,321 --> 00:15:19,355
ወይኔ.

218
00:15:23,760 --> 00:15:25,962
ለመጀመሪያ ጊዜ አካል አገኘሁ ፣

219
00:15:25,962 --> 00:15:28,297
የሐሰት አጽም ማለቴ ነው።

220
00:15:28,931 --> 00:15:31,067
ድመቷን በምመገብበት ጊዜ ነው.

221
00:15:32,335 --> 00:15:34,103
መራብ አለብህ።

222
00:15:38,141 --> 00:15:39,676
ጣፋጭ ፣ ትክክል?

223
00:15:43,012 --> 00:15:44,080
ነብዩ..

224
00:15:46,916 --> 00:15:47,917
ነቢይ?

225
00:15:51,688 --> 00:15:52,722
ነቢይ?

226
00:15:54,724 --> 00:15:55,792
ነብይ.

227
00:15:58,261 --> 00:16:00,863
ስለ አሮጌው ሕንፃ የሙት ታሪኮችን አውቃለሁ

228
00:16:00,863 --> 00:16:03,433
እና ከመሰላቸት ለመፈተሽ ሄደ.

229
00:16:19,215 --> 00:16:21,751
"Byeongmun ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት"

230
00:17:24,447 --> 00:17:25,682
ልጆች?

231
00:17:25,682 --> 00:17:27,317
ምን ላድርግ፧

232
00:17:27,550 --> 00:17:28,618
ፈራሁ

233
00:17:28,818 --> 00:17:31,621
እና ስራዬን እንዳጣ በመፍራት ምንም ማለት አልቻልኩም.

234
00:17:31,888 --> 00:17:34,457
ትናንት ማታ የወለል ንጣፉን ለመምታት ተመለስኩ።

235
00:17:34,457 --> 00:17:36,926
ስትገርመኝ.

236
00:17:36,926 --> 00:17:39,128
ለዚህ ነው መዶሻውን ያወዛውዝብሽ።

237
00:17:40,330 --> 00:17:41,998
እንዲያው ነው።

238
00:17:42,231 --> 00:17:44,801
አጽሙን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲያዩ አጠራጣሪ ነገር አስተውለዋል?

239
00:17:44,967 --> 00:17:46,269
ማንኛውንም ትንሽ ዝርዝሮች እወስዳለሁ.

240
00:17:46,869 --> 00:17:48,037
ማን ያውቃል።

241
00:17:48,771 --> 00:17:50,907
ሌላ ምንም አላስታውስም።

242
00:17:53,142 --> 00:17:55,311
በነገራችን ላይ አንተን መርማሪ ያደረገህ ማን ነው?

243
00:17:55,778 --> 00:17:56,946
ለምን ይህን ትጠይቃለህ?

244
00:17:56,946 --> 00:17:58,147
"ጌታዬ"

245
00:17:59,549 --> 00:18:00,683
"ጌታዬ"

246
00:18:01,250 --> 00:18:02,318
እንግዲህ፣ ጨርሰናል።

247
00:18:03,386 --> 00:18:04,787
የእርስዎን የቴታነስ ምት አይርሱ።

248
00:18:04,787 --> 00:18:05,955
ወይም ችግር ውስጥ ልትገባ ትችላለህ።

249
00:18:11,094 --> 00:18:12,829
"Byeongmun ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት"

250
00:18:12,829 --> 00:18:14,197
ለትምህርት ቤቱ አትነግሩም አይደል?

251
00:18:14,764 --> 00:18:15,932
በሚስጥር መያዝ አለብህ።

252
00:18:22,739 --> 00:18:24,440
ለምን ያ የደህንነት ጠባቂ

253
00:18:24,907 --> 00:18:26,709
በአሮጌ ሕንፃ ውስጥ ነዎት?

254
00:18:27,644 --> 00:18:29,912
ስለ እሱ ምንም የሚጠራጠር ነገር አላገኘሁም።

255
00:18:30,246 --> 00:18:31,714
ታዲያ ለምን ሮጠ?

256
00:18:33,082 --> 00:18:35,251
በተከለከለው አካባቢ መታየት አልፈለገም።

257
00:18:41,357 --> 00:18:42,725
ግን መጠየቅ አለብኝ።

258
00:18:43,059 --> 00:18:44,360
ለምንድነው እዚህ ያለነው?

259
00:18:46,462 --> 00:18:48,564
ግልጽ አይደለም? ለስብሰባ ነው የመጣነው።

260
00:18:49,399 --> 00:18:51,734
ይገባኛል፣ ግን ለምን የሳንድዊች ሱቅ?

261
00:18:53,202 --> 00:18:54,303
እንኳን ደህና መጣህ።

262
00:18:54,303 --> 00:18:56,539
ሳንድዊች እና ኮላ አዝዣለሁ።

263
00:18:56,539 --> 00:18:58,975
ጥሩ። እባካችሁ ተቀመጡ።

264
00:18:59,976 --> 00:19:02,512
- ሰምተሃል። - አንድ ሳንድዊች እና ኮላ.

265
00:19:03,613 --> 00:19:05,081
ምን ጉድ ነው...

266
00:19:08,484 --> 00:19:09,752
በቀጥታ ወደ ነጥቡ እገባለሁ።

267
00:19:10,520 --> 00:19:11,754
ይሆናል።

268
00:19:11,754 --> 00:19:13,556
የአገር ውስጥ ቡድን አራት ዋና መሥሪያ ቤት።

269
00:19:13,690 --> 00:19:16,092
- ምን? - ስለምንደግፍዎት

270
00:19:16,092 --> 00:19:17,860
የተሻለ ይሆናል ብለን አሰብን።

271
00:19:17,860 --> 00:19:19,062
ወደ ወንጀሉ ቦታ ቅርብ ከሆነ.

272
00:19:19,762 --> 00:19:22,098
ይገባኛል፣ ግን በፊልሞች ላይ እንደሚታየው አይደለም።

273
00:19:22,465 --> 00:19:23,633
ይህንን ቦታ የሚመሩ ሰዎችስ?

274
00:19:23,633 --> 00:19:25,435
እኛ እስክንጨርስ ድረስ በአሜሪካ ለእረፍት ይሄዳል።

275
00:19:26,302 --> 00:19:27,770
በጡረታዬ ነው የከፈልኩት።

276
00:19:28,438 --> 00:19:29,939
እየቀለድክ መሆን አለበት።

277
00:19:31,207 --> 00:19:32,208
Yu Jeong ያውቃል?

278
00:19:33,509 --> 00:19:35,945
አበል በ100 ዶላር ለመጨመር ተስማማሁ።

279
00:19:39,582 --> 00:19:40,917
ስለ መንፈስ ታሪኮችስ?

280
00:19:41,217 --> 00:19:42,618
ትምህርት ቤት ፀጥ ይላል?

281
00:19:42,618 --> 00:19:44,020
እያየሁት ነው።

282
00:19:44,687 --> 00:19:45,688
ይህ በእንዲህ እንዳለ በትምህርት ቤት...

283
00:19:45,688 --> 00:19:47,757
ይህ ከባድ ችግር ነው።

284
00:19:48,257 --> 00:19:50,460
ከትምህርት በኋላ ወደ መማክርት ክፍል ይምጡ።

285
00:19:52,628 --> 00:19:53,696
ምንም ነገር የለም።

286
00:19:59,102 --> 00:20:00,737
ምክንያት ብትሰጠኝ

287
00:20:01,170 --> 00:20:02,405
ቢያንስ ጥሩ ምክንያት ስጥ።

288
00:20:04,073 --> 00:20:05,074
ምድጃህን ትተኸዋል?

289
00:20:08,511 --> 00:20:10,446
የእርስዎ ምድጃ?

290
00:20:10,613 --> 00:20:12,682
ያልጠበኩት ነገር ነው።

291
00:20:15,385 --> 00:20:17,186
ነገ ትምህርት ቤት እስክገናኝ ድረስ ብቻ ጠብቅ።

292
00:20:17,987 --> 00:20:20,890
ምሕረትን ትለምናለህ!

293
00:20:41,477 --> 00:20:42,979
በመጨረሻ አብደሃል።

294
00:20:44,147 --> 00:20:45,248
ምን መመለስ ይፈልጋሉ?

295
00:20:45,748 --> 00:20:47,650
የአያቴን መታወቂያ ካርድ ይመልሱ።

296
00:20:49,552 --> 00:20:50,987
ለማመን ይከብዳል።

297
00:20:51,454 --> 00:20:52,822
እንደወሰድክ አውቃለሁ

298
00:20:53,156 --> 00:20:54,424
ስለዚህ ለፖሊስ ከመደወል በፊት...

299
00:20:54,424 --> 00:20:55,692
ዝም በል ።

300
00:21:03,766 --> 00:21:05,401
ሄይ ተነሳ

301
00:21:06,336 --> 00:21:07,337
ቆመ።

302
00:21:08,371 --> 00:21:09,405
ሄይ.

303
00:21:09,772 --> 00:21:11,341
በጣም ጎበዝ ነህ።

304
00:21:11,574 --> 00:21:14,243
ከሰሞኑ ለምን ፈታኝኝ ነበር?

305
00:21:15,244 --> 00:21:17,947
ዶንግ ሚን እንደበፊቱ እንቆይ።

306
00:21:19,148 --> 00:21:20,316
ተመለስ።

307
00:21:20,883 --> 00:21:22,485
ብቻ ኢላማኝ፣ እሺ?

308
00:21:22,919 --> 00:21:24,921
አያቴን አታሳትፍ።

309
00:21:28,691 --> 00:21:29,859
ያልታደለው።

310
00:21:34,864 --> 00:21:36,799
እሺ እስከ አንተ ድረስ።

311
00:21:37,633 --> 00:21:39,302
አያስፈልገኝም። ይውሰዱት።

312
00:21:53,182 --> 00:21:54,984
በነጻ መመለስ አስደሳች አይሆንም።

313
00:21:55,218 --> 00:21:58,021
የእኛ የወደፊት ጸሐፊ ​​ቀኝ እጅ ነው, አይደል?

314
00:21:59,188 --> 00:22:00,690
ከአሁን በኋላ ግራ እጅ ትሆናለህ።

315
00:22:01,924 --> 00:22:03,026
ምን እየሰራህ ነው፧

316
00:22:15,738 --> 00:22:16,806
ጤና ይስጥልኝ ሚስ ኦ.

317
00:22:19,575 --> 00:22:20,610
እናት ትጠይቅሃለች።

318
00:22:21,744 --> 00:22:23,379
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

319
00:22:24,781 --> 00:22:26,182
እኔም አሁን ደረስኩ።

320
00:22:27,717 --> 00:22:28,785
ዶንግ ሚን ደህና ነህ?

321
00:22:29,686 --> 00:22:30,720
ምንድነው ይሄ፧

322
00:22:34,390 --> 00:22:35,792
እናት ሁሉንም ነገር አየች።

323
00:22:36,859 --> 00:22:37,894
ፓርክ ታኢ ሱ፣

324
00:22:38,661 --> 00:22:39,929
በምክር ክፍል ውስጥ እናት ጠብቅ.

325
00:22:42,198 --> 00:22:43,733
እናቴ ሂድ ብላ ነግሯታል።

326
00:22:44,901 --> 00:22:46,536
ወላጆችህን መጥራት አለብህ?

327
00:22:48,538 --> 00:22:49,539
ጥሩ ሀዘን።

328
00:22:50,273 --> 00:22:52,008
በጣም አስቂኝ.

329
00:22:52,709 --> 00:22:53,776
ወይዘሮ ኦ.

330
00:22:54,510 --> 00:22:55,845
ልክ ሌላ መንገድ ተመልከት.

331
00:22:56,412 --> 00:22:58,014
እማዬ ጊዜያዊ ተቀጣሪ ናትና እንደሱ አድርጉ።

332
00:23:04,821 --> 00:23:05,822
ያልታደለው።

333
00:23:08,858 --> 00:23:11,561
እማዬ ዛሬ እናቴ ቆንጆ ስለሆነች እፈቅዳለው።

334
00:23:13,563 --> 00:23:14,630
ይህ ልማድ እንዲሆን አትፍቀድ።

335
00:23:28,745 --> 00:23:29,746
ዶንግ ሚን

336
00:23:31,414 --> 00:23:34,117
ይህ ለረጅም ጊዜ በቂ ነው?

337
00:23:43,192 --> 00:23:44,761
አያትህ ጠራች።

338
00:23:46,929 --> 00:23:49,599
- Tae Soo the... - አይ፣ ወይዘሮ ኦ.

339
00:23:53,436 --> 00:23:55,171
እኔ እና ታኢ ሱ እየተጫወትን ነበር ፣

340
00:23:56,239 --> 00:23:57,407
እና እኔ ደህና ነኝ.

341
00:23:59,042 --> 00:24:00,643
እናትን በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ስላስገባችሁ ይቅርታ።

342
00:24:02,145 --> 00:24:03,212
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

343
00:24:23,366 --> 00:24:24,367
ያልታደለው።

344
00:24:29,639 --> 00:24:30,740
ለእናት ታማኝ ሁን።

345
00:24:31,207 --> 00:24:33,409
የዶንግ ሚን አያት መታወቂያ ካርድ ለምን ወሰድክ?

346
00:24:45,321 --> 00:24:46,422
ሄይ ሃይ ሴኦንግ

347
00:24:46,422 --> 00:24:47,557
ብቻህን ነህ?

348
00:24:51,060 --> 00:24:53,896
የሆነ ነገር እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

349
00:24:54,263 --> 00:24:55,398
የሆነ ነገር መርምርልኝ።

350
00:24:55,565 --> 00:24:56,766
ፓርክ ታኢ ሱ፣ ክፍል 11-1...

351
00:24:56,766 --> 00:24:58,534
እንደዚህ አይነት ነገር እንደገና ቢከሰት

352
00:24:58,668 --> 00:25:00,303
ተልዕኮው ይሰረዛል።

353
00:25:01,237 --> 00:25:03,139
የአባትህን ፈለግ ለመከተል BIN ተቀላቅለዋል።

354
00:25:03,606 --> 00:25:05,308
በመጨረሻ ሲያገኙት ምን ይሉታል?

355
00:25:06,109 --> 00:25:08,311
ተልእኮ ባለመሳካቱ ከስራ የተባረርከው?

356
00:25:09,012 --> 00:25:10,013
ሀሎ፧

357
00:25:11,014 --> 00:25:12,548
ምንም አይደለም. ያልኩትን እርሳው።

358
00:25:19,856 --> 00:25:21,491
አሮጊት ሴት ከመንገድ ውጣ!

359
00:25:21,491 --> 00:25:24,827
ጥሩ ሀዘን። በጣም አዝናለሁ።

360
00:25:29,766 --> 00:25:31,734
ይህን ጫጫታ ስለማልወደው ድምጽህን ዝቅ አድርግ።

361
00:25:32,602 --> 00:25:33,636
ይቀርታ።

362
00:25:33,870 --> 00:25:36,606
ለጥናት ቡድንህ እንድትዘገይ አልፈልግም።

363
00:25:39,275 --> 00:25:41,377
በል እንጂ። መንገድ ፍጠር።

364
00:25:41,377 --> 00:25:42,412
ጥሩ ሀዘን።

365
00:25:42,912 --> 00:25:44,881
ጥሩ ሀዘን።

366
00:25:53,089 --> 00:25:54,757
ስለዚያ ይቅርታ።

367
00:26:05,468 --> 00:26:07,070
ለዚህ አመሰግናለሁ.

368
00:26:07,403 --> 00:26:08,805
እሱ ይገርማል።

369
00:26:09,305 --> 00:26:11,507
እዚህ አደገኛ ነውና ከመንገድ እንራቅ።

370
00:26:11,507 --> 00:26:12,709
ወደዚያ እንሂድ።

371
00:26:31,461 --> 00:26:32,662
አመሰግናለሁ ወጣት።

372
00:26:33,096 --> 00:26:35,098
ወደ ቤት ጉዞዬን ቀላል አድርገውልኛል።

373
00:26:36,366 --> 00:26:38,401
እንድጠጣህ ትፈልጋለህ?

374
00:26:38,401 --> 00:26:40,503
ምንም አይደለም እመቤቴ። እሄዳለሁ.

375
00:26:42,805 --> 00:26:43,840
አያቴ!

376
00:26:45,842 --> 00:26:47,443
ዶንግ ሚን፣ ቤት ነዎት።

377
00:26:49,212 --> 00:26:51,381
- ጥሩ ሀዘን። - ምን ሆነ፧

378
00:26:52,148 --> 00:26:53,650
ለምን አብራችሁ ነበራችሁ?

379
00:26:53,850 --> 00:26:55,618
ጓደኛህ ነው?

380
00:26:56,219 --> 00:26:57,820
ጓደኛህ?

381
00:27:00,023 --> 00:27:02,158
ትንሽ ቆይ።

382
00:27:06,829 --> 00:27:10,433
ይህን የምሰጥህ ለእሱ ጥሩ ወዳጅ እንድትሆን በማሰብ ነው።

383
00:27:10,633 --> 00:27:12,602
ጣፋጭ ምግቦችን ይግዙ.

384
00:27:12,702 --> 00:27:16,272
አያቴ ነይ። ሁለት ዶላር ምንም ጥቅም የለውም.

385
00:27:16,439 --> 00:27:18,007
We can't even buy a bag of chips.

386
00:27:18,007 --> 00:27:19,175
እንደዚያ ነው?

387
00:27:22,879 --> 00:27:24,080
ጥሩ ሀዘን።

388
00:27:24,881 --> 00:27:26,549
ግን ያ ብቻ ነው ያለኝ ።

389
00:27:27,083 --> 00:27:28,284
This is more than enough, ma'am.

390
00:27:31,187 --> 00:27:32,221
በጥበብ እጠቀማለሁ።

391
00:27:32,488 --> 00:27:33,856
- ጥሩ ሀዘን። - Then, I'll excuse myself.

392
00:27:35,958 --> 00:27:37,026
እስከ ነገ ድረስ።

393
00:27:37,393 --> 00:27:38,461
ደህና እደር።

394
00:27:40,697 --> 00:27:41,698
ሃይ ሴኦንግ.

395
00:27:48,104 --> 00:27:50,073
አያቴን ስለረዳችሁኝ አመሰግናለሁ።

396
00:27:53,076 --> 00:27:54,344
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ አድርጌ እቆጥረዋለሁ።

397
00:27:54,544 --> 00:27:55,611
ለማንኛውም, ትልቅ ጉዳይ አይደለም.

398
00:27:57,814 --> 00:27:59,949
ቀደም ሲል የሆነውን በድንገት ሰማሁ

399
00:28:01,184 --> 00:28:03,086
ወይዘሮ ወይዘሮ ወደ አንተ ስትቀርብ።

400
00:28:06,356 --> 00:28:08,257
ልነግረው ይገባ ነበር።

401
00:28:08,524 --> 00:28:10,193
የአያቴን መታወቂያ ካርድ የወሰድከው አንቺ አይደለሽም

402
00:28:10,960 --> 00:28:13,229
ግን እንዴት እንደምለው አላውቅም።

403
00:28:14,564 --> 00:28:15,565
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

404
00:28:16,499 --> 00:28:18,234
ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።

405
00:28:20,870 --> 00:28:22,005
ያ ታኢ ሱ ነው አይደል?

406
00:28:23,873 --> 00:28:24,907
አዎ።

407
00:28:25,541 --> 00:28:28,544
እኔ ግን ስለሱ መጨነቅ ጨርሻለሁ።

408
00:28:29,078 --> 00:28:32,348
ለማንኛውም መታወቂያ ካርዱን መልሼ አገኘሁት።

409
00:28:35,451 --> 00:28:36,686
እርስዎ የሚፈልጉትን ከሆነ.

410
00:28:39,255 --> 00:28:40,690
ግባ፣ አያትህ እየጠበቀች መሆን አለባት።

411
00:28:54,837 --> 00:28:56,873
- የሞባይል ስልክዎ. - የእኔ ስልክ?

412
00:28:56,873 --> 00:28:58,174
ስጠኝ.

413
00:29:06,949 --> 00:29:08,284
ያ የእኔ ስልክ ቁጥር ነው። አስቀምጥ።

414
00:29:08,318 --> 00:29:09,652
የሆነ ነገር ከተፈጠረ ይደውሉልኝ።

415
00:29:12,221 --> 00:29:14,157
ለአንድ ወንድ እንዲህ እያልኩ እንደሆነ አላምንም።

416
00:29:15,491 --> 00:29:16,492
የምር አሁን እየሄድኩ ነው።

417
00:29:27,737 --> 00:29:32,108
"ሄይ ሴኦንግ"

418
00:29:43,152 --> 00:29:45,321
ስለዚህ፣ Tae Soo ያንን ለዶንግ ሚን አደረገ።

419
00:29:45,788 --> 00:29:47,657
ለምክትል ርዕሰ መምህር መንገር አለብን አይደል?

420
00:29:48,124 --> 00:29:49,125
ሄይ፣ እንኳን አትሞክር።

421
00:29:49,125 --> 00:29:50,960
እኛን የሚሰማን ያህል።

422
00:29:51,594 --> 00:29:53,062
ግንኙነቶችን ለመገንባት ጠንክሮ ሰርቷል

423
00:29:53,062 --> 00:29:54,864
የርእሰ መምህሩን ቦታ ለማግኘት.

424
00:29:55,231 --> 00:29:56,566
ከዚያ ስለ ዶንግ ሚንስ?

425
00:30:07,377 --> 00:30:08,711
እንደማታውቁ አስመስለው።

426
00:30:09,612 --> 00:30:10,647
ምን?

427
00:30:12,015 --> 00:30:14,183
የታይ ሱ አባት የሶስት ጊዜ የምክር ቤት አባል ነው።

428
00:30:14,183 --> 00:30:15,485
እና እሱ የወላጅ ምክር ቤት አባል ነው.

429
00:30:16,019 --> 00:30:18,321
ደግሞም በዚህ ትምህርት ቤት ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ ያውቃሉ።

430
00:30:18,855 --> 00:30:21,024
በወላጆቻቸው ሥራ ላይ ተመስርተው ተከፋፍለዋል.

431
00:30:21,324 --> 00:30:22,725
ትምህርት ቤቱ ስለ አስፈላጊ ሰዎች ልጆች ብቻ ያስባል.

432
00:30:23,559 --> 00:30:25,061
ከዚያም አቤቱታውን ለትምህርት ክፍል እናቅርብ።

433
00:30:26,462 --> 00:30:27,964
በጣም የዋህ ነሽ።

434
00:30:29,265 --> 00:30:31,234
መጀመሪያ ስለ ራስህ መጨነቅ የለብህም?

435
00:30:32,502 --> 00:30:34,937
ወይዘሮ ኦህ፣ ቋሚ ቦታ አትፈልግም?

436
00:30:38,074 --> 00:30:39,475
ይህን ጊዜ እንደማናውቅ እናስብ።

437
00:30:43,780 --> 00:30:45,014
ጥበብ ያለበት ውሳኔ አድርግ።

438
00:31:07,637 --> 00:31:09,105
በእውነቱ ምን ማድረግ አለብኝ?

439
00:31:24,153 --> 00:31:25,822
"ጀምር"

440
00:31:36,099 --> 00:31:37,266
እኔ ነኝ ዶንግ ሚን

441
00:31:37,767 --> 00:31:38,835
በታማኝነት፣

442
00:31:38,835 --> 00:31:41,170
ከቴ ሱ ቁጥር በስተቀር የማንም ቁጥር የለኝም።

443
00:31:42,071 --> 00:31:43,106
ስለዚህ, አመሰግናለሁ.

444
00:31:54,684 --> 00:31:55,885
ሀሎ።

445
00:32:06,262 --> 00:32:07,997
እማማ ይህን መጀመሪያ ወሰደች.

446
00:32:07,997 --> 00:32:09,365
አይ፣ እናቴን በሰከንድ አሸንፌአለሁ።

447
00:32:09,465 --> 00:32:10,733
እዚህ አካባቢ የምትኖር ይመስለኛል።

448
00:32:10,900 --> 00:32:12,368
አዎ፣ እናቴ እዚህም የምትኖር ይመስለኛል።

449
00:32:12,368 --> 00:32:14,203
እናቴ እንዲታወቅ አልፈለገችም።

450
00:32:14,704 --> 00:32:16,239
ማወቅ የፈለግኩ ያህል።

451
00:32:17,373 --> 00:32:19,242
ከእናት ጋር መጨቃጨቅዎን ይቀጥላሉ?

452
00:32:20,910 --> 00:32:22,912
ሄይ፣ ጆንግ ሄ ሴኦንግ ወደ አእምሮህ ይምጣ።

453
00:32:23,479 --> 00:32:25,615
እርስዎ ተማሪዎ እና አስተማሪዎ ነዎት!

454
00:32:46,903 --> 00:32:48,071
እናቴ የእናትን እጅ ለቀቀችው፣ ስለዚህ፣ ይህ የእኔ ነው።

455
00:32:49,806 --> 00:32:50,807
ያልታደለው!

456
00:32:54,110 --> 00:32:55,478
"የበቆሎ ፀጉር ሻይ"

457
00:32:55,478 --> 00:32:57,213
ባለቤቱ እንደገና መደርደሪያዎቹን እያከማቸ ነው።

458
00:32:57,213 --> 00:32:59,315
አንዱን ይግዙ ነፃ ያግኙ። ለዚህ አመሰግናለሁ.

459
00:33:07,256 --> 00:33:09,092
ስለ ታኢ ሶ እና ዶንግ ሚን ያውቃሉ፣ አይደል?

460
00:33:11,294 --> 00:33:13,229
ስለ ጉዳዩ ታውቃለህ፣ ግን ለእናት መንገር አልቻልክም።

461
00:33:15,531 --> 00:33:16,899
እናትን ማመን ስለማትችል አይደል?

462
00:33:18,234 --> 00:33:19,635
ዶንግ ሚን ለማንም እንዳልናገር ጠየቀኝ።

463
00:33:28,845 --> 00:33:30,313
ስለ ሴት አያቱ መታወቂያ ካርድ እና ሌሎች ነገሮች.

464
00:33:30,313 --> 00:33:31,648
በተሳሳተ መንገድ ስለተረዳሁህ አዝናለሁ።

465
00:33:34,017 --> 00:33:37,086
ስለ እርስዎም ሁኔታ። ቶሎ ባለማወቅ ይቅርታ።

466
00:33:39,522 --> 00:33:40,623
ታዲያ ቀጥሎ ምን አለ?

467
00:33:44,894 --> 00:33:46,229
ሁሉንም ነገር ካወቅን በኋላ

468
00:33:47,330 --> 00:33:48,798
እቅድህ ምንድን ነው?

469
00:34:06,249 --> 00:34:07,283
ይህ ምንድን ነው?

470
00:34:07,650 --> 00:34:09,252
አያቴ ዶንግ ሚን ሰጠችኝ

471
00:34:09,852 --> 00:34:11,387
ከዶንግ ሚን ጋር ጓደኛ እንደሆንኩ ተስፋ አደርጋለሁ።

472
00:34:14,090 --> 00:34:15,391
እናት ይህ አይገባትም ።

473
00:34:15,792 --> 00:34:17,126
እናት ማድረግ ትችላለች.

474
00:35:01,738 --> 00:35:03,339
እሱን ትንሽ ትመስላለህ።

475
00:35:05,375 --> 00:35:06,909
- የአለም ጤና ድርጅት፧ - አንድ ሰው።

476
00:35:07,410 --> 00:35:08,845
እንደ እናት ሟች ጠላት የሆነ ሰው።

477
00:35:10,680 --> 00:35:12,181
የእናት ሟች ጠላት ለመሆን ምን አደረገ?

478
00:35:14,951 --> 00:35:16,119
ይብላው።

479
00:35:17,487 --> 00:35:18,488
እርግጥ ነው።

480
00:35:21,357 --> 00:35:22,392
ያ ማን ነው?

481
00:35:23,226 --> 00:35:24,594
እኛ ከጋንግናም ፖሊስ ነን።

482
00:35:25,228 --> 00:35:26,562
ወይዘሮ ቾይ ቦክ ሱን እዚህ ይኖራሉ፣ አይደል?

483
00:35:27,397 --> 00:35:28,498
ምንድነው ይሄ፧

484
00:35:28,665 --> 00:35:30,266
እሱ ውስጥ ነው?

485
00:35:31,334 --> 00:35:32,769
እኔ ቾይ ቦክ ፀሐይ ነኝ።

486
00:35:33,002 --> 00:35:34,237
ፖሊስ ነህ?

487
00:35:34,237 --> 00:35:36,072
ሕገ-ወጥ የቁማር ጣቢያዎችን እንመረምራለን ፣

488
00:35:36,072 --> 00:35:37,473
እና ስምዎ ይታያል.

489
00:35:37,573 --> 00:35:39,108
ጣቢያውን አስተዳድራለሁ ይላሉ።

490
00:35:39,676 --> 00:35:40,810
አምጡት።

491
00:35:40,810 --> 00:35:41,911
- ቆይ, ግን ... - ቆይ!

492
00:35:42,078 --> 00:35:43,613
አለመግባባት ሊኖር ይገባል.

493
00:35:43,746 --> 00:35:44,747
አምጡት።

494
00:35:44,747 --> 00:35:46,516
ምን? ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

495
00:35:47,183 --> 00:35:48,351
ዶንግ ሚን

496
00:35:48,351 --> 00:35:50,320
- አያቴ! - በል እንጂ።

497
00:35:50,820 --> 00:35:51,888
ዶንግ ሚን!

498
00:35:51,888 --> 00:35:53,923
ለምንድነው ለአያቴ ይህን የሚያደርጉት?

499
00:35:54,023 --> 00:35:55,358
- አያቴ! - ከምር!

500
00:35:55,358 --> 00:35:56,626
በቃ። ወደ ውስጥ ተመለስ ፣ እሺ?

501
00:35:59,462 --> 00:36:00,463
አያቴ!

502
00:36:04,100 --> 00:36:05,501
ዘግይቷል. ቤትህ የት ነው?

503
00:36:05,768 --> 00:36:06,936
እዚያ ካሉት ቤቶች አጠገብ...

504
00:36:06,936 --> 00:36:09,472
የምትኖረው ከትምህርት ቤቱ አጠገብ ባለ ሰገነት ክፍል ውስጥ ነው።

505
00:36:11,040 --> 00:36:12,075
ቤት ነው የሚኖሩት?

506
00:36:14,744 --> 00:36:16,179
አይ፣ ከመንገዱ ማዶ ባለው የጣሪያ ክፍል ውስጥ።

507
00:36:16,179 --> 00:36:17,213
ቅርብ ነው።

508
00:36:21,651 --> 00:36:22,752
ሃይ፣ ዶንግ ሚን

509
00:36:28,791 --> 00:36:29,826
ምን?

510
00:36:30,026 --> 00:36:31,761
"ሲቪል ጉዳዮች"

511
00:36:35,365 --> 00:36:36,566
ዶንግ ሚን ምን ሆነ?

512
00:36:38,501 --> 00:36:39,502
ወይዘሮ ኦ.

513
00:36:52,248 --> 00:36:56,119
"ፓርክ ታኢ ሱ"

514
00:36:56,119 --> 00:36:57,220
"የውርርድ መጠን፣ 8,000 ዶላር"

515
00:36:57,220 --> 00:36:59,155
ቁማር በጣም አደገኛ የሆነው ለዚህ ነው።

516
00:36:59,422 --> 00:37:01,290
ለምን ሰዎች ይህን ገንዘብ ማሸነፍ እንደሚችሉ ያስባሉ?

517
00:37:03,793 --> 00:37:04,794
"መሰላል ጨዋታ፣ 59ኛ ዙር"

518
00:37:04,794 --> 00:37:05,895
"ጠፋህ"

519
00:37:06,195 --> 00:37:07,530
እርግማን!

520
00:37:17,473 --> 00:37:18,608
ሄይ አንተ።

521
00:37:18,608 --> 00:37:20,810
ከእርስዎ 20,000 ዶላር መበደር እችላለሁ?

522
00:37:26,949 --> 00:37:28,818
እስቲ ለአፍታ እናውራ ወይዘሮ. በዚህ መንገድ.

523
00:37:30,019 --> 00:37:31,287
እናት በቅርቡ ትመለሳለች ዶንግ ሚን

524
00:37:34,157 --> 00:37:35,692
እሱ የቁማር ጣቢያ ይሰራል?

525
00:37:35,692 --> 00:37:36,926
ምን ሆነ፧

526
00:37:43,066 --> 00:37:44,934
እርግጠኛ ነኝ ይህ ከ Park Tae Soo ጋር የተያያዘ ነው።

527
00:37:45,268 --> 00:37:46,436
የወይዘሮ ቾ መታወቂያ ካርድ።

528
00:37:49,405 --> 00:37:51,374
በዚህ ፍጥነት፣ ወይዘሮ ቾይ ልትታሰር ትችላለች።

529
00:37:51,641 --> 00:37:52,709
ያ እብድ ነው።

530
00:37:53,009 --> 00:37:54,610
The police definitely know he wasn't the perpetrator.

531
00:37:55,478 --> 00:37:57,180
ነገር ግን ሁሉም ማስረጃዎች እሱ እንደሆነ ይናገራሉ.

532
00:38:00,216 --> 00:38:02,085
This is no longer a problem of bullying at school.

533
00:38:03,019 --> 00:38:04,487
ይህ ከባድ ወንጀል ነው

534
00:38:04,921 --> 00:38:06,189
እና አንድ ሰው ጣልቃ መግባት ነበረበት.

535
00:38:19,202 --> 00:38:20,203
እናት፧

536
00:38:21,971 --> 00:38:22,972
ይህ እውነት አይደለም.

537
00:38:23,740 --> 00:38:24,907
አሁን ምን ማድረግ አለብኝ?

538
00:38:25,475 --> 00:38:27,543
ያልታደለው። ይህ እውነት አይደለም. ይህ ስህተት ነው!

539
00:38:28,144 --> 00:38:29,178
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

540
00:38:32,649 --> 00:38:33,783
የሕመም እረፍት መውሰድ አለብኝ.

541
00:38:35,818 --> 00:38:37,854
አዎ፣ የሕመም እረፍት እወስዳለሁ። እሱ አለ።

542
00:38:39,756 --> 00:38:42,125
ወይዘሮ ኪም የኮቪድ-19 ምርመራ ውጤታቸው አወንታዊ ነበር ብለዋል።

543
00:38:43,559 --> 00:38:45,261
"አንድ ዶላር"

544
00:38:58,007 --> 00:39:00,276
"ሴኦ ማዮንግ ጁ፣ የባይኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ርዕሰ መምህር"

545
00:39:01,678 --> 00:39:02,679
እናት.

546
00:39:02,979 --> 00:39:05,848
በትምህርት ቤቱ ድህረ ገጽ ላይ የውይይት ሰሌዳዎችን መመልከት አለብህ።

547
00:39:15,825 --> 00:39:16,893
"ኢም ዩን ቹል"

548
00:39:16,893 --> 00:39:18,561
አብደሃል።

549
00:39:18,561 --> 00:39:20,029
በዚህ አስፈላጊ ጊዜ ለምን ጠራ?

550
00:39:20,029 --> 00:39:21,130
"ኢም ዩን ቹል"

551
00:39:22,765 --> 00:39:23,766
ምን ችግር አለው?

552
00:39:25,268 --> 00:39:26,336
ምን?

553
00:39:31,507 --> 00:39:32,608
ሄይ ጓዶች!

554
00:39:32,608 --> 00:39:33,743
የውይይት ሰሌዳውን አይተሃል? ይህ እብድ ነው።

555
00:39:33,743 --> 00:39:35,378
- አንድ ሰው ስለ ታኢ ሱ ቅሬታ አቅርቧል። - ምን?

556
00:39:35,378 --> 00:39:36,846
- ምንድነው ይሄ፧ - ይህን ተመልከት. ወደዚህ ና።

557
00:39:37,213 --> 00:39:38,982
ተመልከት ፣ የውይይት ሰሌዳ።

558
00:39:40,149 --> 00:39:42,685
- ጎሽ፣ ታኢ ሱ አሁን አልቋል። - ያልተለመደ.

559
00:39:42,852 --> 00:39:45,121
- ደህና ሁን, Tae Soo. - ጥሩ ሀዘን።

560
00:39:45,121 --> 00:39:46,689
- እሱ በጣም ጨካኝ ነው። - ጨርሷል።

561
00:39:46,689 --> 00:39:49,158
- እውነቱን ለመናገር, ይህ ሁሉ እውነት ነው. - አውቃለሁ, በእውነት.

562
00:39:49,158 --> 00:39:51,127
- ይህን የጻፈው ማን ነው? - የዘራኸውን ታጭዳለህ።

563
00:39:51,127 --> 00:39:53,429
“መልካሙን ሽልማ ክፉን ቅጣ” እንደሚባለው ነው።

564
00:39:53,429 --> 00:39:55,465
- ስለዚህ እውነት። - Tae Soo አሁን አልቋል።

565
00:39:55,531 --> 00:39:57,200
ይህን ያደረገው ማን ነው?

566
00:39:57,200 --> 00:39:59,168
በውይይት ሰሌዳዎች ላይ እንደዚህ ያሉ ነገሮችን የሚለጥፈው ማነው?

567
00:39:59,168 --> 00:40:01,070
ተመልከት ይህ ምንድን ነው?

568
00:40:01,070 --> 00:40:04,307
ታኢ ሱ ጉልበተኝነት ዶንግ ሚን?

569
00:40:04,474 --> 00:40:06,075
ታዲያ ምን? ህገወጥ ቁማር?

570
00:40:06,609 --> 00:40:09,846
እነዚህ አጥፊዎች ትምህርት ቤቱን ለመዝጋት እየሞከሩ ነው?

571
00:40:09,846 --> 00:40:10,880
ይህ...

572
00:40:12,882 --> 00:40:13,883
ቆይ

573
00:40:16,085 --> 00:40:17,120
ይቻላል?

574
00:40:18,588 --> 00:40:20,089
ከመምህራኑ አንዱ?

575
00:40:25,428 --> 00:40:26,462
ወይኔ ወይ?

576
00:40:29,265 --> 00:40:31,567
ይህን ጻፍክ?

577
00:40:40,643 --> 00:40:42,011
ይህን ያደረገው ማን ነው?

578
00:40:42,478 --> 00:40:43,713
ማን ይደፍራል

579
00:40:44,213 --> 00:40:48,117
ታላቁን የባይኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ያዋርዳል? አንተ ከዳተኛ!

580
00:40:50,153 --> 00:40:51,721
- አንተ ነህ? - አይ, እኔ አይደለሁም.

581
00:40:51,721 --> 00:40:53,256
- እርግጠኛ ነኝ አንተ ነህ። - አይ.

582
00:40:53,256 --> 00:40:55,758
- አንተ ነህ ሚስተር ቤይክ። - አይ, እኔ አይደለሁም.

583
00:40:55,758 --> 00:40:58,161
- ወይዘሮ እባክህ ተረጋጋ። - አይ.

584
00:40:58,428 --> 00:41:00,330
ይህንን መፍቀድ አልችልም።

585
00:41:00,530 --> 00:41:02,965
አንተን የሚመለከት ከሆነ እኔም እጨነቃለሁ።

586
00:41:02,965 --> 00:41:05,168
ትምህርት ቤትን የሚያካትት ከሆነ ይህ የእኔም ችግር ነው!

587
00:41:05,468 --> 00:41:08,338
Who would dare irritate the Vice Principal like this?

588
00:41:08,604 --> 00:41:09,639
ቃሎቼን አስታውሱ.

589
00:41:09,906 --> 00:41:11,975
በእርግጠኝነት ማን እንደሰራው አገኛለሁ።

590
00:41:11,975 --> 00:41:14,010
የከሃዲውን ጭንቅላት ላመጣልህ ቃል እገባለሁ።

591
00:41:14,010 --> 00:41:15,645
አይ፣ ያንን ማድረግ አያስፈልግዎትም።

592
00:41:15,645 --> 00:41:17,080
እባካችሁ ተረጋጉ። ወደዚህ ና።

593
00:41:17,080 --> 00:41:19,482
- እንዴት መረጋጋት እችላለሁ? - ወደዚህ ተመለስ።

594
00:41:19,482 --> 00:41:21,684
በዚህ መንገድ. አዎ።

595
00:41:22,118 --> 00:41:23,786
- For you, I will calm down and... - Yes, that's okay.

596
00:41:23,786 --> 00:41:25,488
ጥሩ። አመሰግናለሁ።

597
00:41:25,955 --> 00:41:29,592
By the way, we need Tae Soo and Dong Min's parents

598
00:41:29,592 --> 00:41:31,094
ነገ ለስብሰባ ይመጣል።

599
00:41:31,094 --> 00:41:32,462
ሊቀመንበሩ ሲኦ ያገኛቸዋል።

600
00:41:32,462 --> 00:41:36,232
ወይዘሮ ኦህ ፣ እባክህ ተረጋጋ እና ወላጆቿን ጥራ።

601
00:41:37,767 --> 00:41:40,169
- እንግዲያውስ ያ ነው የምናደርገው? - አዎ, ትክክል.

602
00:41:40,636 --> 00:41:41,671
እሺ ጌታዬ

603
00:41:43,573 --> 00:41:45,541
- እቀመጣለሁ. - አዎ እባክህ ተቀመጥ።

604
00:41:45,541 --> 00:41:47,877
"Byeongmun ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት"

605
00:41:48,678 --> 00:41:51,814
ይህን ሰው ስንይዘው, ከባድ ትምህርት እናስተምራለን.

606
00:41:51,981 --> 00:41:54,283
እንደዛ ከሆነ እሺ ሁላችሁም ወደ ስራ ተመለሱ።

607
00:41:59,889 --> 00:42:01,257
አንተ ነህ አይደል?

608
00:42:02,392 --> 00:42:03,559
ግልጽ ነው?

609
00:42:03,993 --> 00:42:06,095
ትንሽ? 51 በመቶ ገደማ?

610
00:42:06,362 --> 00:42:07,630
51 በመቶ?

611
00:42:07,630 --> 00:42:09,198
ከተያዝክ ምን ታደርጋለህ?

612
00:42:10,900 --> 00:42:12,201
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ አላውቅም።

613
00:42:13,236 --> 00:42:16,506
ነገ ሲመጣ ስለ ነገ እጨነቃለሁ።

614
00:42:17,206 --> 00:42:18,274
ወደ ጠረጴዛዎ ይመለሱ.

615
00:42:22,812 --> 00:42:23,946
"ዋና ከዳተኛ!"

616
00:42:25,815 --> 00:42:27,483
- ከዳተኛውን አንገቱን እቆርጣለሁ! - ጥሩ ሀዘን።

617
00:42:34,891 --> 00:42:36,025
ኦ ሱ አ.

618
00:42:45,702 --> 00:42:46,703
አመሰግናለሁ።

619
00:42:49,005 --> 00:42:50,740
ሁኔታው እንዲህ ይሆናል ብሎ ማን አሰበ?

620
00:42:51,441 --> 00:42:53,476
ወይዘሮ ሊቀመንበር ሲኦ ወላጆችን ሲያገኙ ይህ የመጀመሪያቸው አይደለም?

621
00:42:53,843 --> 00:42:56,512
Park Tae Soo በዚህ መልኩ እንደሚጠናቀቅ አውቅ ነበር።

622
00:42:57,280 --> 00:42:59,415
እሱ ራሱ አመጣው፣ ስለዚህ መንገድ ይፈልግ።

623
00:43:00,583 --> 00:43:01,918
ከጄኦንግ ሄ ሴኦንግ ጋር ምን ልናደርገው ነው?

624
00:43:02,251 --> 00:43:03,720
ልክ ነው፣ በካንቴኑ ውስጥ።

625
00:43:03,886 --> 00:43:05,989
ታኢ ሱ ደደብ እንደሆነ አውቃለሁ

626
00:43:05,989 --> 00:43:07,223
እሱ ግን የተማሪዎች ምክር ቤት አባል ነው።

627
00:43:07,590 --> 00:43:09,792
በሁሉም ፊት ታኢ ሱን ያዋርዳል።

628
00:43:09,959 --> 00:43:11,194
እንዲከሰት መፍቀድ አንችልም።

629
00:43:11,728 --> 00:43:13,896
ለምን አይሆንም? እወደዋለሁ። እሱ በጣም ወንድ ነው።

630
00:43:14,897 --> 00:43:16,399
እሱ ቆንጆ ስለሆነ ትቀናለህ?

631
00:43:17,333 --> 00:43:19,769
ስለ ፓንክ በመጨነቅ ጊዜ ለምን እናጠፋለን?

632
00:43:19,769 --> 00:43:22,038
እሱ ትንሽ እብድ ይመስላል። እሱን ችላ በል...

633
00:43:26,676 --> 00:43:28,211
ለአሁኑ ሁኔታውን ብቻ እንታዘብ።

634
00:43:29,178 --> 00:43:31,447
በትምህርት ቤት እንደዚህ ያለ ሰው መኖሩ ጥሩ ነው።

635
00:43:32,148 --> 00:43:33,716
በዛ ላይ የማወቅ ጉጉት ያደርገኛል።

636
00:43:40,890 --> 00:43:43,292
ይህ በጣም መራራ ነው። ይህን አልወደውም።

637
00:43:43,292 --> 00:43:44,360
ትንሽ ቆይ።

638
00:43:57,707 --> 00:43:59,776
ይቅርታ ዩ ጁንግ መሄድ አለብን።

639
00:43:59,776 --> 00:44:01,210
ከጥናት ቡድናችን ጋር መገናኘት እንዳለብን ረስተናል።

640
00:44:01,644 --> 00:44:03,913
እሺ

641
00:44:04,080 --> 00:44:05,148
አንተስ ዩ ጆንግ?

642
00:44:05,281 --> 00:44:08,384
ከትንሽ ጊዜ በኋላ እሄዳለሁ.

643
00:44:08,818 --> 00:44:10,420
እንደዛ ከሆነ እሺ ትምህርት ቤት እንገናኝ።

644
00:44:37,380 --> 00:44:39,082
በጣም አትጨነቅ።

645
00:44:39,082 --> 00:44:40,283
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

646
00:44:40,984 --> 00:44:42,385
አያቴ ምንም ስህተት አልሰራችም።

647
00:44:42,585 --> 00:44:44,654
ይህ አለመግባባት ከተወገደ በኋላ አያቴን እንድትሄድ ይፈቅዳሉ።

648
00:44:45,955 --> 00:44:47,323
እራት በልተሃል?

649
00:44:48,091 --> 00:44:49,192
አዎን በእርግጥ።

650
00:44:50,126 --> 00:44:53,363
አያትም እንዲሁ ምግብን መዝለል የለባትም። በደንብ ይበሉ ፣ እሺ?

651
00:44:53,896 --> 00:44:56,299
ምንም ቢሆን አያቴን ከዚህ አወጣዋለሁ። እዚያ ቆይ።

652
00:44:58,001 --> 00:44:59,035
አያቴ ትችላለች አይደል?

653
00:46:06,102 --> 00:46:07,136
ወጣት ጎልማሳ።

654
00:46:07,670 --> 00:46:09,339
እዚህ ዘግይተህ ምን እያደረግክ ነው?

655
00:46:11,274 --> 00:46:12,809
እዚያ መግባት አትችልም።

656
00:46:13,543 --> 00:46:15,678
ይቀርታ።

657
00:46:15,979 --> 00:46:17,580
- እኔ ብቻ ... - ሰላም.

658
00:46:19,716 --> 00:46:20,717
ጥሩ ሀዘን።

659
00:46:23,486 --> 00:46:24,520
ተገናኝተን አናውቅም አይደል?

660
00:46:25,288 --> 00:46:26,556
ሊቀመንበሩ ሴኦ ማዮንግ ጁ.

661
00:46:28,157 --> 00:46:29,859
- እኔ ጄኦንግ ሄ ሴኦንግ ነኝ። - አውቃለሁ።

662
00:46:30,326 --> 00:46:31,894
ርእሰመምህር ፓርክ ለእናት አሳወቀች።

663
00:46:31,894 --> 00:46:35,665
የማዕቀፍ ሞዴል ምንድን ነው?

664
00:46:35,798 --> 00:46:39,068
እርስዎ እና ዶንግ ሚን ያንን ነገር እንዳገኙ ሰምቻለሁ።

665
00:46:39,969 --> 00:46:41,037
አዎ።

666
00:46:42,638 --> 00:46:44,574
ስለ መንፈስ ታሪኮች በጣም ፍላጎት ሊኖርዎት ይገባል.

667
00:46:45,375 --> 00:46:47,377
ደንቦቹን ጥሰዋል

668
00:46:47,377 --> 00:46:50,747
ወደ አሮጌው ሕንፃ ለመግባት እና ወደዚህ መምጣት እንኳን.

669
00:46:52,548 --> 00:46:55,385
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። የማወቅ ጉጉት ያለው ሰው ነኝ።

670
00:46:55,385 --> 00:46:56,519
የማወቅ ጉጉት ያለህ ሰው ነህ?

671
00:46:56,719 --> 00:46:58,254
ጥሩ ሀዘን። ጥሩ ነው።

672
00:46:59,589 --> 00:47:00,590
ማለቴ አንተ ብቻ...

673
00:47:02,458 --> 00:47:05,728
የማወቅ ጉጉት ያለው ነው።

674
00:47:06,295 --> 00:47:08,598
ጥሩ ነገር, እንደ ሰው.

675
00:47:09,499 --> 00:47:10,533
ግን ታውቃለህ?

676
00:47:14,737 --> 00:47:17,874
የዛሬዎቹ ተማሪዎች የማወቅ ጉጉት የላቸውም።

677
00:47:23,212 --> 00:47:26,015
ለአንተ ጥሩ።

678
00:47:27,784 --> 00:47:29,285
እርዳታ ከፈለጉ እናት

679
00:47:29,452 --> 00:47:31,020
ወይም የምክር ክፍለ ጊዜ ይፈልጋሉ ፣

680
00:47:31,454 --> 00:47:33,890
ወደ እናት ክፍል ኑ ።

681
00:47:34,390 --> 00:47:35,825
እናቴ ሁልጊዜ ከተማሪዎቹ ጋር ትሰለፋለች።

682
00:47:38,161 --> 00:47:39,996
ስለ ምክርሽ አመሰግናለሁ እማማ ከዚያ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

683
00:48:26,909 --> 00:48:27,944
ዶንግ ሚን

684
00:48:44,661 --> 00:48:46,996
መርሐግብርዎ ቢበዛበትም ስለመጡ እናመሰግናለን።

685
00:48:49,499 --> 00:48:50,533
ዶንግ ሚን

686
00:48:52,001 --> 00:48:53,069
አያትህ የት አሉ?

687
00:48:53,269 --> 00:48:55,004
አሁንም በፖሊስ ምርመራ እየተደረገበት ነው።

688
00:48:55,138 --> 00:48:57,006
እኔ እንደ እሱ ጠባቂ ነኝ።

689
00:48:58,174 --> 00:49:00,310
ለምንድነው ወደዚህ ውጥንቅጥ የምንገባው በሞኝ ፖስት ምክንያት

690
00:49:00,910 --> 00:49:02,245
ማንም ሊሰራው የሚችለው?

691
00:49:03,746 --> 00:49:05,682
ማን እንደሰቀለው ታውቃለህ?

692
00:49:06,015 --> 00:49:07,450
እሱን ለማጣራት አልተቸገርንም።

693
00:49:07,450 --> 00:49:08,918
ወሬም ይሁን እውነታ

694
00:49:09,018 --> 00:49:10,720
ዛሬ ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል.

695
00:49:10,720 --> 00:49:12,655
ይሁን እንጂ ይህ እውነት አይደለም.

696
00:49:12,655 --> 00:49:15,024
እማዬ ተረጋጋ እሺ?

697
00:49:15,158 --> 00:49:16,626
ልጆቹ የሚሉትን እንስማ።

698
00:49:16,893 --> 00:49:18,695
አዎ ውድ። እንጠብቅ።

699
00:49:19,829 --> 00:49:22,165
አመራሩ በደንብ ይቋቋመዋል።

700
00:49:22,365 --> 00:49:23,533
ለምን መጨነቅ?

701
00:49:25,668 --> 00:49:27,003
ሊ ዶንግ ሚን፣ አይደል?

702
00:49:27,737 --> 00:49:29,872
እኔም የመስመር ላይ ልጥፎችን አነባለሁ።

703
00:49:30,306 --> 00:49:32,208
ጥቃት እና የተሰረቀ መታወቂያ ካርድ።

704
00:49:32,475 --> 00:49:34,477
በውሸት የተሞላ ነው።

705
00:49:34,944 --> 00:49:36,212
ማብራራት ትችላለህ?

706
00:49:38,014 --> 00:49:40,249
አታስቸግረን። እውነት ሁን።

707
00:49:41,117 --> 00:49:42,151
አዎ።

708
00:49:42,919 --> 00:49:44,587
የእርስዎን ስሪት ንገረኝ, ዶንግ ሚን.

709
00:49:45,388 --> 00:49:46,856
ይህ ፍፁም ኢፍትሃዊ ነው።

710
00:49:47,490 --> 00:49:49,125
እስካሁን ጥሩ ጓደኛሞች ነበርን።

711
00:49:49,459 --> 00:49:51,294
ለምን እንደዚህ አይነት ፖስት በድንገት ታየ...

712
00:49:53,629 --> 00:49:55,531
እውነቱን ታስረዳለህ?

713
00:49:59,669 --> 00:50:00,737
ዶንግ ሚን?

714
00:50:10,847 --> 00:50:12,482
ያ የመስመር ላይ ጭነት።

715
00:50:15,585 --> 00:50:16,653
ውሸት ነው።

716
00:50:18,121 --> 00:50:19,155
ዶንግ ሚን

717
00:50:24,861 --> 00:50:25,928
ታኢ ሱ

718
00:50:27,463 --> 00:50:28,931
አልመታኝም።

719
00:50:33,569 --> 00:50:35,104
የመታኝ ሰው ነበር።

720
00:50:38,207 --> 00:50:39,342
Jeong Hae Seong.

721
00:50:59,295 --> 00:51:00,296
ዶንግ ሚን

722
00:51:02,365 --> 00:51:05,301
ለምን ቀደም ብለህ ታማኝ አልነበርክም?

723
00:51:09,339 --> 00:51:11,474
ቢያንስ ለእናት ይንገሩ.

724
00:51:12,375 --> 00:51:15,111
Hae Seong በድንገት ለምን ጠቀስከው?

725
00:51:20,616 --> 00:51:22,118
ነገ ማንኛውንም ነገር ይናገሩ

726
00:51:22,352 --> 00:51:23,853
እና ጉንጭህን እቆርጣለሁ.

727
00:51:28,224 --> 00:51:29,292
አንድ ተጨማሪ ነገር.

728
00:51:29,726 --> 00:51:31,661
እስካሁን ማን አስጨነቀህ?

729
00:51:32,628 --> 00:51:33,663
Jeong Hae Seong.

730
00:51:34,664 --> 00:51:35,798
ይህ እውነት አይደለም.

731
00:51:36,899 --> 00:51:39,268
አይ፧ በጣም መጥፎ።

732
00:51:39,535 --> 00:51:42,572
አያትህ በእስር ቤት ትሞታለች።

733
00:51:44,507 --> 00:51:47,744
እናት ልትረዳህ ትፈልጋለች።

734
00:51:49,412 --> 00:51:50,413
ዶንግ ሚን?

735
00:51:52,982 --> 00:51:54,017
አይ.

736
00:51:55,652 --> 00:51:57,520
የእናት እርዳታ አያስፈልገኝም።

737
00:51:58,655 --> 00:51:59,922
ዝም በል ።

738
00:52:02,225 --> 00:52:03,326
እባካችሁ

739
00:52:04,494 --> 00:52:05,728
ምንም ነገር አታድርጉ.

740
00:52:13,002 --> 00:52:14,537
ይህ ይሆናል ብዬ አላሰብኩም ነበር።

741
00:52:15,138 --> 00:52:17,006
ታኢ ሶ ፍሬም ሃኢ ሴኦንግን፣ አይደል?

742
00:52:18,241 --> 00:52:20,610
Hae Seong ምን ይሆናል?

743
00:52:20,910 --> 00:52:22,378
እውነት ሊባረር ነው?

744
00:52:24,013 --> 00:52:25,748
ትምህርት ቤቱ የተሻሻለ መሰለኝ።

745
00:52:26,983 --> 00:52:29,552
የሚቀጣው ይመስለኛል።

746
00:52:30,153 --> 00:52:31,354
አሁን ያለው ነጥብ ምንድን ነው?

747
00:52:31,821 --> 00:52:33,389
ምንም እንኳን ይህ በእናቴ ላይ ቢሆንም.

748
00:52:40,463 --> 00:52:41,964
ለምን የ Hae Seong ወንበር ላይ ትመለከታለህ?

749
00:52:43,633 --> 00:52:44,701
ምንም አይደለም.

750
00:53:24,507 --> 00:53:26,009
"ብሩም ብሩም"

751
00:53:26,009 --> 00:53:27,110
እየሄድኩ ነው።

752
00:53:41,424 --> 00:53:42,525
ለምን ትዋሻለህ?

753
00:53:43,926 --> 00:53:46,195
ይቀርታ። መሄአድ አለብኝ።

754
00:53:48,264 --> 00:53:49,399
ዛቻህ ነው?

755
00:54:00,376 --> 00:54:01,377
አዎ።

756
00:54:02,312 --> 00:54:03,413
ዛቻ ደረሰብኝ።

757
00:54:04,681 --> 00:54:07,016
እኔ ካልወቅስሁህ፣

758
00:54:08,451 --> 00:54:10,219
አያቴ እስር ቤት ትቀራለች።

759
00:54:11,721 --> 00:54:13,523
በዚህ ሁኔታ ውስጥ ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?

760
00:54:15,124 --> 00:54:17,860
መዋጋት አልችልም ፣ ውጤቴ በጣም ዝቅተኛ ነው ፣

761
00:54:17,860 --> 00:54:19,462
እና እኔ ተገለልኩ እና ደደብ ነበርኩ።

762
00:54:21,064 --> 00:54:22,598
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

763
00:54:24,534 --> 00:54:26,069
መንገድ ለማሰብ እየሞከርኩ ነው።

764
00:54:28,137 --> 00:54:29,639
ለፖሊስ ልጥራ

765
00:54:29,639 --> 00:54:31,474
ወይም ለቤት ክፍል መምህራችን ይንገሩ ወይም...

766
00:54:33,876 --> 00:54:34,978
ይገባኛል

767
00:54:36,179 --> 00:54:37,680
በቃ በስለት ገደለው?

768
00:54:39,182 --> 00:54:41,784
በቀን በደርዘን የሚቆጠሩ ጊዜ እየገደልኩት እገምታለሁ።

769
00:54:43,353 --> 00:54:44,554
እስር ቤት ይመስለኛል

770
00:54:45,755 --> 00:54:47,523
ከትምህርት ቤት የተሻለ ይሆናል.

771
00:54:50,159 --> 00:54:51,527
ያን ባደርግ ግን

772
00:54:53,496 --> 00:54:54,597
አያቴ...

773
00:55:00,636 --> 00:55:02,438
በጣም መጥፎው ክፍል ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

774
00:55:04,407 --> 00:55:06,142
እውነታው ተረት አይደለም።

775
00:55:08,211 --> 00:55:10,513
ቁስሉ እና ቁስሉ ትቶኛል።

776
00:55:10,513 --> 00:55:12,615
ለዘላለም ተሸናፊ መሆኔን ያረጋግጣል።

777
00:55:13,783 --> 00:55:15,685
እሱ ግን እንዳስጨነቀኝ ይረሳል

778
00:55:15,685 --> 00:55:17,186
እና በደስታ ኑሩ.

779
00:55:20,423 --> 00:55:22,158
ህይወት ፍትሃዊ አይደለችም።

780
00:55:24,260 --> 00:55:25,895
እርስዎ ማለፍ እንደሚችሉ ተስፋ አደርጋለሁ.

781
00:55:25,895 --> 00:55:27,263
በጭራሽ አትሠቃይም.

782
00:55:28,131 --> 00:55:29,298
እንደዛ አታውራ።

783
00:55:31,467 --> 00:55:33,002
መቼም አታውቅም።

784
00:55:34,504 --> 00:55:35,638
እንዴት ይሰማኛል.

785
00:55:38,207 --> 00:55:39,208
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

786
00:55:40,143 --> 00:55:41,444
ድርሻህን ሰምቻለሁ። አንገናኛለን።

787
00:55:46,549 --> 00:55:47,550
Jeong Hae Seong.

788
00:55:51,454 --> 00:55:52,922
ለምን አትነቅፈኝም?

789
00:55:54,290 --> 00:55:55,591
ያንተ ጥፋት አይደለም።

790
00:55:56,793 --> 00:55:58,027
ምንም ይሁን ምን.

791
00:56:15,945 --> 00:56:17,113
የሰጠሁህ ስም።

792
00:56:18,448 --> 00:56:20,783
እሱን እና የሚያውቀውን ሁሉ መርምር።

793
00:56:25,421 --> 00:56:27,056
"የትምህርት ቤት ፀረ-ጉልበተኝነት ኮሚቴ ስብሰባ"

794
00:56:27,056 --> 00:56:28,624
"11-1 ክፍል Jeong Hae Seong"

795
00:56:30,660 --> 00:56:31,661
- ምን? - ሄይ.

796
00:56:31,661 --> 00:56:32,929
- ጆንግ ሄ ሴኦንግ? - ጆንግ ሄ-ሴኦንግ?

797
00:56:33,196 --> 00:56:34,364
- ተማሪ ማስተላለፍ? - ይህ ምንድን ነው?

798
00:56:34,497 --> 00:56:36,065
- እሱ ይቀጣል? - ስለ ምን?

799
00:56:36,065 --> 00:56:37,266
- ተመልከት. - ይህ እውነት ነው?

800
00:56:37,266 --> 00:56:38,634
- ተማሪ ማስተላለፍ? - አዎ።

801
00:56:38,634 --> 00:56:39,869
- ሄይ ሴኦንግ? - ተመልከት.

802
00:56:39,869 --> 00:56:40,903
ምን እየሰራ ነው?

803
00:56:40,903 --> 00:56:42,572
"ጆንግ ሄ ሴኦንግ"

804
00:56:45,308 --> 00:56:46,442
- ጉ ሳንግ ታኢ? - አዎ።

805
00:56:46,676 --> 00:56:48,311
የንፁህ ሰው መታወቂያ ካርድ ገዛ

806
00:56:48,311 --> 00:56:50,346
እና ህገወጥ የቁማር ጣቢያዎችን በስማቸው ማስተዳደር።

807
00:56:50,813 --> 00:56:52,015
እሱ ብቻ ሰው ነው።

808
00:56:52,015 --> 00:56:53,883
እኔ እንደማስበው ከዚህ ጋር ተዛማጅነት ያለው እና Park Tae Soo.

809
00:56:54,417 --> 00:56:57,186
ፖሊስ መሪ ነው ብሎ አንድ ሰው በቁጥጥር ስር አውሏል።

810
00:56:57,520 --> 00:56:58,855
ቾይ ቦክ ሱን ይባላል።

811
00:56:59,589 --> 00:57:01,591
በትምህርት ቤት ሊ ዶንግ ሚን አለ፣ አይደል?

812
00:57:02,425 --> 00:57:03,860
አያቱ ነች።

813
00:57:03,960 --> 00:57:05,094
"የሰው መረጃ"

814
00:57:05,094 --> 00:57:07,463
የ Gu Sang Tae አካባቢን ልልክልዎ ይፈልጋሉ?

815
00:57:08,197 --> 00:57:09,198
ፈጣን።

816
00:57:21,110 --> 00:57:22,245
ሀሎ፧ የት ነሽ፧

817
00:57:25,948 --> 00:57:27,083
ተጀምሯል?

818
00:57:27,183 --> 00:57:28,651
ግድ የላችሁም ይመስላል።

819
00:57:28,985 --> 00:57:30,119
ቶሎ ወደዚህ ይምጡ።

820
00:57:30,620 --> 00:57:32,622
ወይዘሮ ኦ. Hae Seong ገና እዚህ የለም?

821
00:57:32,622 --> 00:57:33,823
እሱ መንገድ ላይ ነው።

822
00:57:33,823 --> 00:57:34,891
ጥሩ ሀዘን።

823
00:57:35,992 --> 00:57:37,827
ሰምተሃል? አስር ሰከንድ አለህ።

824
00:57:37,960 --> 00:57:38,995
አሁን እዚህ ይምጡ.

825
00:57:38,995 --> 00:57:40,930
ትንሽ ጊዜ ግዛኝ። ትንሽ እረፍዳለሁ።

826
00:57:40,930 --> 00:57:42,699
ልክ እንደሆንክ ታወራለህ።

827
00:57:43,032 --> 00:57:44,701
ካልመጣህ ትባረራለህ...

828
00:57:45,468 --> 00:57:46,469
በእማማ አምናለሁ።

829
00:57:48,271 --> 00:57:49,272
ምን?

830
00:57:50,707 --> 00:57:53,042
ምንድነው ይሄ፧ ይህ እብድ ነው።

831
00:58:16,866 --> 00:58:18,501
"የትምህርት ቤት ፀረ-ጉልበተኝነት ኮሚቴ ስብሰባ"

832
00:58:20,336 --> 00:58:22,538
"ጆንግ ሄ ሴኦንግ"

833
00:58:22,538 --> 00:58:24,173
"ኦ ሱ አ"

834
00:58:24,173 --> 00:58:26,409
"ሴኦ ማዮንግ ጁ"

835
00:58:30,947 --> 00:58:32,615
ይቅርታ።

836
00:58:32,915 --> 00:58:34,784
ይህ በጣም ረጅም መዘግየት ነው።

837
00:58:35,385 --> 00:58:36,753
ወይኔ ወይ?

838
00:58:38,254 --> 00:58:39,322
እንደዚህ...

839
00:58:41,691 --> 00:58:43,459
Hae Seong በቅርቡ እዚህ ይሆናል።

840
00:58:43,626 --> 00:58:45,261
ለዘላለም መጠበቅ አንችልም።

841
00:58:45,461 --> 00:58:47,830
- እንጀምር. - ሚስተር ፓርክ?

842
00:58:47,997 --> 00:58:50,433
ያለዚያ ተማሪ መቀጠል አንችልም።

843
00:58:51,000 --> 00:58:53,970
እሱ የጥፋተኝነት ስሜት ስለተሰማው አይደለምን?

844
00:58:54,837 --> 00:58:56,773
እሱ እዚህ ከሌለ ታኢ ሱ እንጥራውና...

845
00:58:57,573 --> 00:58:59,809
ያ ልጅ ማነው? ምስኪኑ ነገር።

846
00:59:00,009 --> 00:59:01,544
እናናግራቸው።

847
00:59:01,644 --> 00:59:02,779
ያንን እናድርግ።

848
00:59:03,813 --> 00:59:04,814
መሪ።

849
00:59:05,181 --> 00:59:06,783
በኋላ የጋራ ስብሰባ አለኝ።

850
00:59:10,086 --> 00:59:12,488
"ሴኦ ማዮንግ ጁ"

851
00:59:12,488 --> 00:59:13,656
ወይኔ ወይ?

852
00:59:15,091 --> 00:59:16,759
ፓርክ ታኢ ሱ እና ሊ ዶንግ ሚን

853
00:59:17,760 --> 00:59:18,961
ሁለቱንም ውሰዳቸው።

854
00:59:20,663 --> 00:59:21,664
እሺ

855
00:59:25,735 --> 00:59:27,937
"ጆንግ ሄ ሴኦንግ"

856
00:59:29,505 --> 00:59:31,441
ማለት ይቻላል።

857
00:59:40,216 --> 00:59:41,217
ምን...

858
00:59:53,129 --> 00:59:55,999
ለእርስዎ የሚስማማ ታዋቂ መስመር አለ Yeong Hun።

859
00:59:57,133 --> 01:00:00,403
" ወንጀልህን ተናዘዝ።

860
01:00:04,040 --> 01:00:05,408
Hae Seong የት ነው ያለው?

861
01:00:07,210 --> 01:00:08,878
ዶንግ ሚን የተናገረው ሁሉ እውነት ነበር።

862
01:00:09,646 --> 01:00:10,947
Hae Seong አጠቃኝ።

863
01:00:11,214 --> 01:00:12,849
በካንቴኑ ውስጥ ያለ ምክንያት.

864
01:00:15,184 --> 01:00:16,352
አመሰግናለሁ ዶንግ ሚን

865
01:00:17,086 --> 01:00:18,221
ምክንያቱም አንተ በጣም ጎበዝ ነህ።

866
01:00:20,223 --> 01:00:21,324
ሊ ዶንግ ሚ.

867
01:00:21,724 --> 01:00:23,192
አንድ ጊዜ እጠይቅሃለሁ።

868
01:00:24,127 --> 01:00:26,996
ስለ Jeong Hae Seong ያለዎት ቃላት።

869
01:00:27,797 --> 01:00:28,931
ሁሉም እውነት ነው አይደል?

870
01:00:35,571 --> 01:00:36,639
ሊ ዶንግ ሚ.

871
01:00:37,307 --> 01:00:40,410
መግለጫህ ትክክል ነው አይደል?

872
01:00:46,115 --> 01:00:47,150
ይህ ሁሉ ነው።

873
01:00:49,719 --> 01:00:51,154
የሄ ሴኦንግ ድርጊቶች።

874
01:00:55,825 --> 01:00:56,993
ይህንን እንቋጭ።

875
01:00:58,461 --> 01:00:59,495
መሪ?

876
01:01:00,129 --> 01:01:01,130
እርግጥ ነው።

877
01:01:01,864 --> 01:01:02,865
እንጨርሰው።

878
01:01:02,865 --> 01:01:05,001
በትምህርት ቤት ውስጥ ስለ ጉልበተኝነት ጉዳይ,

879
01:01:05,001 --> 01:01:07,737
ይህ ትምህርት ቤት Jeong Hae Seong ተግሣጽ ይሰጣል

880
01:01:08,271 --> 01:01:11,808
በማሳፈር እሱን በማባረር...

881
01:01:12,208 --> 01:01:13,276
ቆይ

882
01:01:13,776 --> 01:01:14,777
ለምንድነው?

883
01:01:17,113 --> 01:01:18,948
የምትናገረው ነገር አለህ?

884
01:01:19,849 --> 01:01:20,850
እንደዚህ...

885
01:01:20,984 --> 01:01:21,985
ምን እያደረክ ነው?

886
01:01:23,686 --> 01:01:25,688
የጌምጋንግ ተራራ ከበላ በኋላ መታየት አለበት።

887
01:01:26,689 --> 01:01:27,757
አዎ።

888
01:01:28,591 --> 01:01:31,094
እኔ የምለው...

889
01:01:31,494 --> 01:01:32,528
ስለዚህ...

890
01:01:33,863 --> 01:01:35,298
ዛሬ ቶንካሱን ለምሳ አቀረቡ።

891
01:01:35,665 --> 01:01:37,633
tonkatsu እወዳለሁ።

892
01:01:37,867 --> 01:01:39,035
ለመኖር እንበላለን,

893
01:01:39,369 --> 01:01:41,304
እና የምሳ ሰአት ሊቃረብ ነው።

894
01:01:41,471 --> 01:01:43,172
- Hae Seong በቅርቡ እዚህ ይሆናል ... - ወይዘሮ ኦ.

895
01:01:43,306 --> 01:01:44,574
ተቀመጡ። ምን እየሰራህ ነው፧

896
01:01:44,574 --> 01:01:45,808
የጌምጋንግ ተራራ እና ስጋ ምንም የሚያደርጉት ነገር የለም።

897
01:01:45,808 --> 01:01:46,843
ቆም ብለህ ተቀመጥ።

898
01:01:46,843 --> 01:01:49,112
ግን ቶንካሱ...

899
01:01:49,345 --> 01:01:50,346
ይቅርታ።

900
01:01:50,346 --> 01:01:52,882
በትምህርት ቤት ውስጥ ስለ ጉልበተኝነት ጉዳይ,

901
01:01:52,882 --> 01:01:55,018
ይህ ትምህርት ቤት Jeong Hae Seong ተግሣጽ ይሰጣል

902
01:01:55,385 --> 01:01:58,154
በማሳፈር እሱን በማባረር...

903
01:02:00,256 --> 01:02:01,491
በዚህ ጊዜ ምን እየሆነ ነው?

904
01:02:02,025 --> 01:02:03,660
አንድ ሰው በሞተር ሳይክል ወደ ትምህርት ቤት ይጋልባል።

905
01:02:03,660 --> 01:02:05,228
ሞተርሳይክል? ያ እብድ ነው።

906
01:02:05,461 --> 01:02:07,196
- ምን እብድ ነው? - ምንድነው ይሄ፧

907
01:02:07,196 --> 01:02:08,231
ልጆች.

908
01:02:08,731 --> 01:02:10,133
ተቀመጥ።

909
01:02:10,266 --> 01:02:11,401
እስቲ እንይ።

910
01:02:11,968 --> 01:02:13,536
ተቀመጥ!

911
01:02:13,536 --> 01:02:15,405
- ተመልከት. - ይህ እውነት ነው.

912
01:02:19,776 --> 01:02:20,777
የማይቻል።

913
01:02:25,114 --> 01:02:26,916
- ያ ማን ነው? - ያ ማን ነው?

914
01:02:27,550 --> 01:02:28,618
ያ ማን ነው?

915
01:02:28,951 --> 01:02:31,020
ማንም ቢሆን እሱ በጣም አሪፍ ነው።

916
01:02:31,321 --> 01:02:32,422
ሄይ እዩ.

917
01:02:33,289 --> 01:02:34,957
ያ ጆንግ ሄ ሴኦንግ አይደለም?

918
01:02:35,425 --> 01:02:36,926
ሃይ ሴኦንግ!

919
01:02:37,694 --> 01:02:39,996
- ያ ሄ ሴኦንግ ነው። - ጎበዝ ነሽ!

920
01:02:40,296 --> 01:02:41,331
ሄይ!

921
01:02:42,665 --> 01:02:43,933
ሃይ ሴኦንግ!

922
01:02:43,933 --> 01:02:45,001
ያ ነው Hae Seong!

923
01:02:47,303 --> 01:02:48,404
አብደሃል።

924
01:02:49,706 --> 01:02:51,174
ከመንገድ ውጣ። ምንድነው ይሄ፧

925
01:02:55,611 --> 01:02:56,713
ሞተር ሳይክል...

926
01:02:57,981 --> 01:03:00,083
እየመጣ ነው። Jeong Hae Seong.

927
01:03:00,516 --> 01:03:01,651
ያ ጆንግ ሄ ሴኦንግ ነው።

928
01:03:04,687 --> 01:03:06,356
አስደናቂ ትመስላለህ!

929
01:03:06,589 --> 01:03:08,558
- እዚህ ይመልከቱ! - ምን?

930
01:03:08,825 --> 01:03:10,326
ሃይ ሴኦንግ!

931
01:03:10,660 --> 01:03:11,761
አብደሃል።

932
01:03:12,161 --> 01:03:13,930
ግልቢያ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

933
01:03:14,097 --> 01:03:15,631
ሃይ ሴኦንግ!

934
01:03:16,332 --> 01:03:17,633
ትምህርት ቤታችን ምስቅልቅል ነው።

935
01:03:17,633 --> 01:03:19,402
- ሄይ ሴኦንግ! - እሱን ተመልከት.

936
01:03:22,939 --> 01:03:25,174
- ሄይ ሴኦንግ! - ጆንግ ሄ ሴኦንግ!

937
01:03:37,687 --> 01:03:38,688
አብደሃል...

938
01:03:38,988 --> 01:03:40,390
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

939
01:03:49,999 --> 01:03:52,068
መጀመር እንችላለን?

940
01:04:03,646 --> 01:04:07,450
"ድብቅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት"

941
01:04:10,219 --> 01:04:11,254
ይቅርታ።

942
01:04:13,589 --> 01:04:14,657
በጣም አዝናለሁ።

943
01:04:16,793 --> 01:04:18,261
ምሕረት ብታደርግ...

944
01:04:18,261 --> 01:04:20,430
የተመሰቃቀለውን የልጄን ፊት እንዴት እንዲህ ትላለህ?

945
01:04:20,596 --> 01:04:22,865
ወላጆች የሌላቸው ልጆች ችግር ፈጣሪዎች የሆኑት ለዚህ ነው.

946
01:04:23,266 --> 01:04:24,534
ከልጄ ቃል።

947
01:04:24,534 --> 01:04:25,802
አንተ ከእርሱ ጋር ዝምድና አይደለህም.

948
01:04:26,169 --> 01:04:27,203
አንተ ጠባቂ ብቻ ነህ።

949
01:04:27,570 --> 01:04:29,472
በትክክል አላስተማርኩትም።

950
01:04:30,373 --> 01:04:31,774
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

951
01:04:32,976 --> 01:04:34,777
አይ ይህን አልፈቅድም።

952
01:04:35,211 --> 01:04:36,245
ሲ ህዩን።

953
01:04:36,879 --> 01:04:38,081
ይቅርታ አድርግልኝ በል።

954
01:04:38,481 --> 01:04:39,549
ለምንድነው?

955
01:04:40,450 --> 01:04:42,251
- ጄኦንግ ሲ ዩን - እነሱ ያፌዙብኛል

956
01:04:42,251 --> 01:04:44,120
ምክንያቱም እኔ ወላጅ አልባ ነበርኩ እና ያስጨንቀኝ ነበር.

957
01:04:45,254 --> 01:04:46,422
ለምንድነው ይቅርታ የምጠይቀው?

958
01:04:46,422 --> 01:04:48,391
የተናገረውን ሰምተሃል?

959
01:04:48,992 --> 01:04:51,527
ምን ያህል መጥፎ እንዳስተማርከው አረጋግጧል!

960
01:04:51,527 --> 01:04:52,562
እሽግ.

961
01:04:52,562 --> 01:04:54,197
ያንን ፓንክ መውጣት እፈልጋለሁ።

962
01:04:54,197 --> 01:04:55,331
እየወጣሁ ነው።

963
01:04:58,267 --> 01:05:00,870
ሄይ አንተ። ወደዚህ ተመለሱ።

964
01:05:17,020 --> 01:05:18,488
እውነት ትምህርት ልታቆም ነው?

965
01:05:22,058 --> 01:05:23,993
ትምህርት ቤት ልታቆም ነው?

966
01:05:44,314 --> 01:05:45,915
ከፈለጉ ያቁሙ።

967
01:05:47,350 --> 01:05:49,886
የሁለተኛ ደረጃ ዲፕሎማ ለማግኘት ብቸኛው መንገድ ትምህርት ቤት አይደለም።

968
01:05:51,220 --> 01:05:52,422
ቤት ውስጥ ማጥናት

969
01:05:53,556 --> 01:05:54,757
እና GED ያግኙ.

970
01:06:03,766 --> 01:06:04,867
ያንን ማድረግ እችላለሁ?

971
01:06:09,906 --> 01:06:11,107
ለምን አይሆንም?

972
01:06:12,208 --> 01:06:13,376
ከጎንህ ነኝ።

973
01:06:19,349 --> 01:06:20,383
እና...

974
01:06:22,919 --> 01:06:23,920
ይቅርታ።

975
01:06:25,855 --> 01:06:28,257
አባትህን ለመተካት ብዙ ሞከርኩ

976
01:06:30,560 --> 01:06:31,794
ግን ቀላል አይደለም.

977
01:06:37,033 --> 01:06:38,468
ሞክረሃል በቂ ነው።

978
01:06:43,806 --> 01:06:45,074
አመሰግናለሁ።

979
01:06:51,848 --> 01:06:52,915
ያልታደለው።

980
01:06:54,951 --> 01:06:57,553
ኧረ ርቦኛል። ራምዮን እንብላ።

981
01:07:06,329 --> 01:07:07,363
በል እንጂ።

982
01:07:14,604 --> 01:07:19,375
"ድብቅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት"

983
01:07:40,763 --> 01:07:43,800
ለዶንግ ሚን ባለጌ እንደሆንኩ ብትጠይቁኝ...

984
01:07:44,400 --> 01:07:45,435
አይ.

985
01:07:46,035 --> 01:07:47,537
ያንን አላደረግኩም።

986
01:07:47,704 --> 01:07:49,906
ልቤ ሲመታ ተሰማኝ።

987
01:07:50,406 --> 01:07:51,507
I'll be careful.

988
01:07:51,841 --> 01:07:54,911
አራተኛውን ታሪክ ማንም አያውቅም።

989
01:07:55,445 --> 01:07:56,512
Twin clocks?

990
01:07:56,512 --> 01:07:58,014
ሁልጊዜ ሁለቱ አሉ.

991
01:07:58,548 --> 01:08:00,183
"የተማሪ ምክር ቤት ምልመላ"?

992
01:08:00,350 --> 01:08:01,351
Don't join.

993
01:08:01,484 --> 01:08:02,986
ማን እንደሆንክ ለሁሉም እነግራለሁ።

994
01:08:03,086 --> 01:08:04,554
He was out of control.

995
01:08:04,554 --> 01:08:06,589
እሱ እንደገና መጮህ ይችላል ፣

996
01:08:06,589 --> 01:08:07,757
So, keep an eye on him.

997
01:08:07,757 --> 01:08:09,492
Hae Seong፣ ችግር አለ።

998
01:08:09,692 --> 01:08:10,760
ምን?

999
01:08:24,741 --> 01:08:27,110
"ድብቅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት"