1
00:00:18,320 --> 00:00:22,120
[

2
00:00:22,160 --> 00:00:25,320
[

3
00:00:25,360 --> 00:00:29,160
[

4
00:00:31,280 --> 00:00:35,720
[
والثقب في الأوزون]

5
00:00:37,640 --> 00:00:41,240
[
بول ويوكو أونو.]

6
00:00:43,720 --> 00:00:45,960
[

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,480
- دكتور. - نعم. - سأخبرك،
لذا في المرة القادمة سنقوم بتعديله.

8
00:00:50,520 --> 00:00:53,480
الكتب ثقيلة،
الصناديق كبيرة جدًا.

9
00:00:53,520 --> 00:00:58,000
وزن الثقافة. لقد فعلهم
ابني، آسف. يوم جيد.

10
00:00:58,040 --> 00:01:02,280
ما الذي تشكو منه يا سيمون؟
بيتي جميل.

11
00:01:02,320 --> 00:01:06,280
نقل المنزل هو كيف تبدأ
مغامرة جديدة.

12
00:01:06,320 --> 00:01:10,680
أعلم يا جدتي أنني سعيد بوجودي هنا
هنا، ولكنني كنت مقيدًا بذلك المنزل

13
00:01:10,720 --> 00:01:15,160
لقد ولدت بها، ونشأت معها، وحصلت عليها أمي
<لون الحرف ="

14
00:01:15,200 --> 00:01:19,160
والدتك باحثة
والدك أستاذ

15
00:01:19,200 --> 00:01:23,280
المهنتان الأقل أجراً
في هذا البلد. - أنا أعرف.

16
00:01:23,320 --> 00:01:27,800
- لقد رحل المحركون.
كيف تسير الأمور هنا؟ - جيد جدًا.

17
00:01:27,840 --> 00:01:33,240
لكن سيموني بالطبع...
<لون الحرف ="

18
00:01:33,280 --> 00:01:37,240
لا تزال مع هذه القصة؟
أمي شرحت لك.

19
00:01:37,280 --> 00:01:41,720
نعم، لقد شرح لي ذلك، ولكنني كذلك
مرتبطة بهذا المكان، هذا كل شيء.

20
00:01:41,760 --> 00:01:47,320
-لقد عادت مع ذلك الزميل، لو
متزوج الأحمق والقبيحة أيضا. -آه!

21
00:01:47,360 --> 00:01:53,440
<لون الحرف ="
آسف. ربما لم يكن علي أن أخبرك.

22
00:01:53,480 --> 00:01:58,320
أنا آسف إذا كان الأحمق، ولكن
إذا كانت سعيدة، فأنا سعيد لها.

23
00:01:58,360 --> 00:02:01,800
كل شخص لديه حياته الخاصة،
حان الوقت للتفكير أكثر في ما يخصك

24
00:02:01,840 --> 00:02:06,960
ليس ذلك من والديك. -كان
أسهل مع الآباء الأكثر طبيعية.

25
00:02:07,000 --> 00:02:10,880
- جيد.<font color="
تبدأ المدرسة من جديد...

26
00:02:10,920 --> 00:02:13,880
لماذا أنت غاضب في المدرسة؟
يجعلنا على قيد الحياة.

27
00:02:13,920 --> 00:02:17,880
- رأيت ميمو آخر مرة هناك.
- لا تزال مع هذه القصة؟

28
00:02:17,920 --> 00:02:21,200
لقد فعلت ما بوسعي،
لم أنجح.

29
00:02:21,240 --> 00:02:25,760
أنا لا أقول لك أي شيء،
أنت تعرف كيف هو. دعونا نغلق المناقشة.

30
00:02:25,800 --> 00:02:31,040
- نعم. هل هذا الكمبيوتر ملكك؟
<لون الحرف ="

31
00:02:31,080 --> 00:02:36,040
سيمون مستعصية على الحل. انه يبدو مثلك
عندما كنت في مثل عمره

32
00:02:36,080 --> 00:02:40,680
- نعم، أود ذلك. ومع ذلك كان لدي
دوافعي. - أوه.

33
00:02:40,720 --> 00:02:45,400
إذا كنت تريد أن تتحدث عني بسوء، فافعل ذلك
علنا، لا تتغلب على الأدغال.

34
00:02:45,440 --> 00:02:49,840
- انا ذاهب للاستحمام.
<لون الحرف ="

35
00:02:57,480 --> 00:02:59,440
ومن هنا!

36
00:02:59,480 --> 00:03:03,520
لا أعلم، أشعر بأنني...
يجب أن أقول شيئا.

37
00:03:03,560 --> 00:03:07,520
نحن الثلاثة
على عتبة حياة جديدة.

38
00:03:09,040 --> 00:03:13,120
- ولكن... لا أعرف ماذا أقول. - لا
لا تقل شيئًا أو افعل الضرر المعتاد.

39
00:03:13,160 --> 00:03:18,000
<لون الحرف ="
- أنت تستحق أن تذهب إلى مدرسة الإصلاح.

40
00:03:18,040 --> 00:03:22,880
- كان يجب أن تفكر في الأمر عندما كنت كذلك
"الولد الصغير". -هناك دائما الوقت. -نعم.

41
00:03:30,600 --> 00:03:32,600
نعم!

42
00:03:39,120 --> 00:03:41,080
[صوت جلجل]

43
00:03:41,120 --> 00:03:45,520
- يا الله! - لا شيء،
<لون الحرف ="

44
00:03:45,560 --> 00:03:49,560
- هل كان هناك أي شيء ثمين؟
- أي واحد؟ - واحد من الاثنين.

45
00:03:51,840 --> 00:03:56,760
لقد قلت لا لسيمون من أجل
أنا أتحرك، انظروا كيف تم تخفيضي.

46
00:03:56,800 --> 00:03:58,880
هل كل شيء على ما يرام مع والدتك؟

47
00:03:58,920 --> 00:04:03,320
نعم. لم أرها منذ فترة طويلة.
<لون الحرف ="

48
00:04:03,360 --> 00:04:07,360
لقد "أثارها" أن تعرف
أنني وجدت أخا.

49
00:04:07,400 --> 00:04:14,000
- لم تجدني في الشارع .
- يريد مقابلتك . -نعم، الآن يراني.

50
00:04:14,040 --> 00:04:17,880
- رأى الصورة. يقول
أنك جميلة. - أنا أحبها.

51
00:04:17,920 --> 00:04:20,760
<لون الحرف ="

52
00:04:20,800 --> 00:04:24,960
- الآن بعد أن قمت بتحميلها؟
- نعم، الآن بعد أن قمت بتنزيله.

53
00:04:27,040 --> 00:04:31,600
- المفاتيح! - نحن ندخل
المنزل ونسيت المفاتيح الخاصة بك؟ - ها هم.

54
00:04:31,640 --> 00:04:33,640
طويل، فوق.

55
00:04:37,040 --> 00:04:39,280
كيف كان الصيف؟

56
00:04:39,320 --> 00:04:43,520
<لون الحرف ="
- نعم، صيف من الهندباء المجعدة.

57
00:04:43,560 --> 00:04:48,680
آسف.
آسف. لذا...

58
00:04:48,720 --> 00:04:54,280
لقد انتقل المدير سميريجليو
شمالاً لأسباب عائلية

59
00:04:54,320 --> 00:04:57,560
- نعم. - في مكانك
سيصل مدير جديد

60
00:04:57,600 --> 00:05:03,280
<لون الحرف ="
مؤقتا، المحتلة من قبلي.

61
00:05:03,320 --> 00:05:05,920
قل الحقيقة، فإنها تسعدك.

62
00:05:05,960 --> 00:05:11,440
نعم، لا أستطيع أن أنكر ذلك. هذا
الاعتراف بدوري..

63
00:05:11,480 --> 00:05:16,560
- إنها مجرد مسألة عمر.
- لا تستمع إلى دي أنجيليس.

64
00:05:16,600 --> 00:05:21,400
- من حقك أن تشعر بالمكافأة.
- أشكرك.

65
00:05:21,440 --> 00:05:25,760
<لون الحرف ="
أن مشاهد هذا العام

66
00:05:25,800 --> 00:05:29,960
الذين عليهم أن يواجهوا النضج،
إنهم ضعفاء.

67
00:05:30,000 --> 00:05:35,000
هناك شيء يدعو للقلق باختصار
أمامنا أشهر صعبة للغاية.

68
00:05:35,040 --> 00:05:38,360
أنا لا أوافق.
الخماسي سيعمل بشكل جيد للغاية.

69
00:05:38,400 --> 00:05:42,480
لا أستطيع الانتظار للبدء،
بدون المدرسة أشعر بالملل.

70
00:05:42,520 --> 00:05:46,440
<لون الحرف ="
- لا تبالغ، دانتي.

71
00:05:46,480 --> 00:05:51,640
فيلسوفنا هو دائما الأصلي،
"فريدة" كما يقول الفرنسيون.

72
00:05:51,680 --> 00:05:54,920
أنا أحب.
لقد دعاني بأمي عندما كنت طفلاً.

73
00:05:54,960 --> 00:06:00,160
- لقد تبادر إلى ذهني العام الماضي
عندما تكون على وشك الموت... - هنا.

74
00:06:00,200 --> 00:06:03,840
- كان من الممكن أن نكتبها
<لون الحرف ="

75
00:06:03,880 --> 00:06:06,360
[يطرق الباب]

76
00:06:06,400 --> 00:06:10,040
صباح الخير. آسف على التأخير و...

77
00:06:11,160 --> 00:06:13,120
أستاذ.

78
00:06:13,160 --> 00:06:18,440
- مرحبا. - لم أعتقد أنني سأجده
هنا. - لا أريد أن أجدك أيضاً.

79
00:06:18,480 --> 00:06:22,920
- من أنت؟ - أنا ليوني روكي،
<لون الحرف ="

80
00:06:22,960 --> 00:06:26,720
آسف على التأخير،
لقد نقلوني للتو إلى روما.

81
00:06:26,760 --> 00:06:30,720
- لم أعتبر حركة المرور
الصباح - نعم، الصخور، الصخور...

82
00:06:30,760 --> 00:06:35,560
- مثل القاموس اليوناني.
- بالضبط. - ها هو.

83
00:06:35,600 --> 00:06:40,000
وصلت الاتصالات،
<لون الحرف ="

84
00:06:40,040 --> 00:06:43,480
نعم، لكني عشت في بادوا،
لقد قمت بالتدريس هناك.

85
00:06:43,520 --> 00:06:46,080
آه، بادوفا! مدينة رائعة.

86
00:06:46,120 --> 00:06:51,200
مرحباً، أنا...
مارينا جيرولامي، الرياضيات.

87
00:06:51,240 --> 00:06:55,160
- الكثير من المتعة. - من دواعي سروري.
- تاريخ الفن، موريلي.

88
00:06:55,200 --> 00:06:59,680
<لون الحرف ="
التربية البدنية. - الفلسفة.

89
00:06:59,720 --> 00:07:04,800
- الفلسفة. - أنا أتيليو
لومباردي، أستاذ اللاتينية

90
00:07:04,840 --> 00:07:10,000
وكذلك المدير "المؤقت".
من هذه المدرسة. - سعيد جدا.

91
00:07:10,040 --> 00:07:14,520
- إذن أنتم تعرفون بعضكم البعض. - نعم.
هل تحكي القصص؟<font color="

92
00:07:14,560 --> 00:07:18,080
- منذ سنوات الآن. - نعم.
- إنها النجوم، هاه؟

93
00:07:18,120 --> 00:07:22,680
نحن نحكم بالنجوم
هذا هو الحال. أنا أؤمن بذلك بعمق.

94
00:07:22,720 --> 00:07:27,240
لا يمكن أن يكون الأمر صدفة،
إنه رسم نجمي.

95
00:07:27,280 --> 00:07:30,760
القديس توما الحامي
<لون الحرف ="

96
00:07:30,800 --> 00:07:35,240
- اجلس،
يوجد كرسي مجاني. - نعم من فضلك.

97
00:07:39,080 --> 00:07:43,080
- شاهد كيف "يُتبل" له.
- مرحباً. - شكرًا لك.

98
00:07:51,640 --> 00:07:54,880
- جميلة، هاه؟ - نعم كثيرا.
- إنها مشرقة. - هذا صحيح.

99
00:07:54,920 --> 00:07:59,720
سأل والدك
<لون الحرف ="

100
00:07:59,760 --> 00:08:04,560
- لا، لا مزيد من السائقين. نحن في العاشرة
دقائق من المدرسة. - أحسنت يا أختي.

101
00:08:04,600 --> 00:08:08,800
جميلة جداً، فكر أبي
على كل شيء، ولكن أود إزالة شيء ما.

102
00:08:08,840 --> 00:08:11,000
- مثل ذلك؟
- نعم.

103
00:08:12,360 --> 00:08:16,320
لكن المنزل مستأجر
<لون الحرف ="

104
00:08:16,360 --> 00:08:21,040
إذا كنت ترغب في التحرك، قم بإزالة،
لا تتردد. أنا مجرد ضيف.

105
00:08:21,080 --> 00:08:24,040
كان بإمكانك تنظيفه، فهو مليء بالغبار.

106
00:08:24,080 --> 00:08:28,240
-كان بإمكانك تنظيفه، لماذا لا
هل فعلت ذلك؟ -كنت في إجازة. -آه!

107
00:08:28,280 --> 00:08:33,480
- هل يحق لي أن أذهب في إجازة؟
<لون الحرف ="

108
00:08:33,520 --> 00:08:38,200
- أنا أصنع المعكرونة. هل تريد؟ - نعم.
- يجب علينا رميها بعيدا؟ - نعم.

109
00:08:38,240 --> 00:08:40,760
ثم...

110
00:08:40,800 --> 00:08:46,840
- هذه الساعة غير قابلة للمشاهدة.
- الساعة جاهزة!

111
00:08:57,520 --> 00:09:00,200
- تحيات.
- تحيات.

112
00:09:02,160 --> 00:09:07,240
يجب اختيار البرنامج
تقول "اذهب"، أترى هناك؟

113
00:09:07,280 --> 00:09:10,800
نعم، لم أكن قد رأيت ذلك. شكرًا لك.

114
00:09:10,840 --> 00:09:15,000
- إنها آلات، ونحن لا نستطيع ذلك
نتوقع من يعرف ماذا! - نعم.

115
00:09:17,680 --> 00:09:20,120
هل رأينا بعضنا البعض من قبل؟

116
00:09:20,160 --> 00:09:24,680
- نعم، ربما هنا في صالة الألعاب الرياضية.
- بالتأكيد، بالتأكيد.

117
00:09:34,200 --> 00:09:38,160
لقد قمت بالفعل بـ 40 دقيقة،
أنا أقوم ببعض التهدئة.

118
00:09:38,200 --> 00:09:40,960
- هاهاها.
- ايه.

119
00:09:47,680 --> 00:09:49,760
آه!

120
00:09:49,800 --> 00:09:54,040
- هل أصيبت؟
<لون الحرف ="

121
00:09:54,080 --> 00:09:59,000
- على الكتف؟ - نعم. - افعل
نلقي نظرة. - سهل، هاه؟ - نعم.

122
00:10:00,320 --> 00:10:04,120
- اه! - لا، في الواقع.
هناك الجليد هناك.

123
00:10:04,160 --> 00:10:07,160
- دعونا نحاول، شكرا.
- من فضلك، دعونا نذهب.

124
00:10:07,200 --> 00:10:11,840
<لون الحرف ="
الألم، هاه؟ - لا، أنا لا أبحث عنه.

125
00:10:11,880 --> 00:10:15,440
هل ترى؟ نحن محظوظون.

126
00:10:15,480 --> 00:10:19,760
هذا يحتاج إلى تقسيم
ومن ثم ضع...

127
00:10:19,800 --> 00:10:24,800
- اه... - ضع ذلك في الاعتبار،
سوف تستفيد. - دعونا نأمل ذلك.

128
00:10:24,840 --> 00:10:27,760
من هي؟ بمعنى...

129
00:10:27,800 --> 00:10:33,000
- هل أنت طبيب، أخصائي العلاج الطبيعي؟
- لا، أنا عملي فقط.<font color="

130
00:10:33,040 --> 00:10:38,000
- ماذا يحدث؟ - لا أعرف، لا أعرف...
سأذهب وأرى، سأعود على الفور. - نعم.

131
00:10:38,040 --> 00:10:40,360
تحقق...

132
00:10:40,400 --> 00:10:43,040
لقد أصيب هؤلاء بالجنون.

133
00:10:45,840 --> 00:10:47,840
هل هناك أحد؟

134
00:11:01,360 --> 00:11:05,880
- هنا... - ماذا حدث؟
- حدث أن...

135
00:11:05,920 --> 00:11:11,480
لقد رأوا ذلك في غرفة الأثقال
لم يكن هناك أحد وأغلقوا.

136
00:11:11,520 --> 00:11:15,280
- كيف مغلقة؟
- لقد ذهبوا.

137
00:11:15,320 --> 00:11:20,960
<لون الحرف ="
متأكد من أنه يحتوي على رقم المالك.

138
00:11:21,000 --> 00:11:24,960
لا، للأسف لا.
علاوة على ذلك، لا يوجد استقبال للهاتف الخليوي.

139
00:11:25,000 --> 00:11:29,160
خدمة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عبر تقنية واي فاي لا يعمل بسبب
لقد أطفأوا النور، هذا...

140
00:11:29,200 --> 00:11:34,520
- الوضع. - الوضع.
- أشعر بالقلق قليلا.

141
00:11:34,560 --> 00:11:37,560
<لون الحرف ="
هذه الحالة؟

142
00:11:37,600 --> 00:11:41,040
أفضل شيء هو الانتظار
أن يتم إعادة فتح صالة الألعاب الرياضية.

143
00:11:41,080 --> 00:11:45,920
- يفتحون في الصباح! - في 7.
- هل يجب علينا قضاء الليل هنا؟

144
00:11:46,920 --> 00:11:50,680
- نعم. - ماذا... آه! يكره !
- ليس عليك خلعه.

145
00:11:50,720 --> 00:11:53,640
آسف، هاه؟ أيمكنني مساعدتك؟

146
00:11:53,680 --> 00:11:58,280
إنها بحاجة إلى الاسترخاء،
خذ بعض الأنفاس العميقة، هاه؟

147
00:11:58,320 --> 00:12:02,160
- كل شيء على ما يرام.
- سأحتفظ بها بنفسي! - تأكيد.

148
00:12:03,560 --> 00:12:06,240
(بهدوء) يا له من موقف سخيف...

149
00:12:11,720 --> 00:12:16,840
- كيف حال كتفك؟ أحسن ؟
- نعم، يتم تقديم الثلج.

150
00:12:16,880 --> 00:12:18,880
سوف خلعه قليلا.

151
00:12:23,960 --> 00:12:28,040
- أنا بارد قليلا.
- بارد ؟ حاول وضع هذا.

152
00:12:28,080 --> 00:12:30,080
مثالي، نعم.

153
00:12:32,240 --> 00:12:34,840
- هاه؟ أحسن ؟
- جداً.

154
00:12:40,280 --> 00:12:43,160
<لون الحرف ="
- نعم. نعم.

155
00:12:48,680 --> 00:12:53,200
الاحماء لبعضهم البعض، حتى قبل ذلك
من اكتشاف النار

156
00:12:53,240 --> 00:12:57,680
وكانت الخطوة الأولى..
الحضارة.

157
00:12:59,920 --> 00:13:02,640
- نعم، هاه؟
- نعم نعم.

158
00:13:02,680 --> 00:13:08,480
- انها مثيرة جدا للاهتمام. - نعم. واحد
اختراع جميل واكتشاف جميل.

159
00:13:08,520 --> 00:13:10,520
جميل.

160
00:13:31,000 --> 00:13:34,960
من وجهة نظري بقيت طويلا
<لون الحرف ="

161
00:13:35,000 --> 00:13:38,320
-كيف يمكنك أن تشعر بالملل في نيويورك؟
- نعم، ولكنني كنت...

162
00:13:38,360 --> 00:13:43,880
- مرحبا! - صباح الخير!
- كيف الحال؟ - حسنا، أنت؟

163
00:13:43,920 --> 00:13:47,880
- يا رفاق؟ نيويورك؟
- كل شيء على ما يرام. أنت؟

164
00:13:47,920 --> 00:13:51,360
- دعونا نمضي قدما.
- كيف؟ - كنت أمزح.

165
00:13:51,400 --> 00:13:56,560
<لون الحرف ="
- طالما كنت هناك.

166
00:13:59,200 --> 00:14:03,120
- لا، أنا لست بخير.
- لماذا ؟ - لا أعلم.

167
00:14:03,160 --> 00:14:07,280
أعلم أنني أشعر بالغيرة من ماتيو و
لورا. لقد أحببته منذ السنة الأولى

168
00:14:07,320 --> 00:14:12,280
لم "يغزلني" أبدًا وانظر الآن
<لون الحرف ="

169
00:14:12,320 --> 00:14:15,280
- العودة إلى المدرسة.
- كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ يا لونا.

170
00:14:15,320 --> 00:14:18,400
- أنت تقول، هاه؟ - نعم.
- ربما!

171
00:14:18,440 --> 00:14:22,000
صحيح أن الريان هذا العام
أليس هناك؟

172
00:14:22,040 --> 00:14:26,360
أخذه فريق في الدوري الإيطالي.
<لون الحرف ="

173
00:14:26,400 --> 00:14:29,680
- سيكون سعيدا، لقد كان حلمه.
- نعم، كان حلمه.

174
00:14:29,720 --> 00:14:35,720
-كيف الحال بينكما؟ -بين المسافة
والنضج لا نرى بعضنا البعض أبدًا.

175
00:14:35,760 --> 00:14:42,560
-قررنا أن نأخذ واحدة
وقفة. -لا يبدو الأمر جيدًا. -لا، أعرف.

176
00:14:42,600 --> 00:14:45,600
[بيل]
<لون الحرف ="

177
00:14:47,680 --> 00:14:51,120
يا رفاق، دعونا نبدأ
هذا العام الجديد...

178
00:14:51,160 --> 00:14:55,000
سأجري النداء لاحقًا، لا أعرف
كيف يعمل هذا الشيء.

179
00:14:55,040 --> 00:14:59,040
أود أن أقول لك بعض الأشياء
حول مفهوم النضج.

180
00:14:59,080 --> 00:15:03,440
النضج هو الشرط الذي أ
أعتقد أنني لم أتمكن من اللحاق بعد

181
00:15:03,480 --> 00:15:06,680
ولكن من المهم
لجميع البشر.

182
00:15:06,720 --> 00:15:12,320
وليم شكسبير في "الملك لير"
الذي أنصحك بقراءته

183
00:15:12,360 --> 00:15:15,840
في أحد المشاهد الأخيرة
يقول أحد الأبطال..

184
00:15:15,880 --> 00:15:21,880
تمت ترجمة "النضج هو كل شيء".
يعني "النضج هو كل شيء".

185
00:15:21,920 --> 00:15:25,240
النضج هو هذا الشرط

186
00:15:25,280 --> 00:15:29,160
من شأنها أن تجعلك تسافر
منذ المراهقة في جميع أنحاء العالم.

187
00:15:29,200 --> 00:15:35,280
- أنا استطيع ؟ - نعم. أخبرني بنفسك أولاً
الاسم، بالنظر إلى أن... - غريتا ريفالتا.

188
00:15:35,320 --> 00:15:41,200
-مرحبا، من فضلك. -يمكنني الاعتراض
الشيء الذي قاله؟ -دعونا نأمل.

189
00:15:41,240 --> 00:15:44,080
بالنسبة لي، النضج هو هذا الشيء

190
00:15:44,120 --> 00:15:48,440
<لون الحرف ="
على استعداد لتصبح مفيدة. - لماذا؟

191
00:15:48,480 --> 00:15:53,200
مفيد بمعنى... بالغ،
ساخر، غير مبال.

192
00:15:53,240 --> 00:15:56,760
كأطفال نحن شاعريون،
ثم نصبح متاحين.

193
00:15:56,800 --> 00:16:00,280
- من يقدم أكثر يشتري لنا .
- ولا حتى تفعل ذلك بالرغم من ذلك!

194
00:16:00,320 --> 00:16:03,720
<لون الحرف ="
لجعلنا في الطابور لاستغلالنا.

195
00:16:03,760 --> 00:16:09,040
أتفهم وجهة نظرك،
ولكن الألغام مختلفة جدا.

196
00:16:09,080 --> 00:16:12,920
- كنت أعرف أنه لم يفعل
رأيي الخاص. - لماذا؟

197
00:16:12,960 --> 00:16:17,320
- لأنها على الجانب الآخر.
- أي واحد؟ - تلك القوة.

198
00:16:17,360 --> 00:16:21,160
<لون الحرف ="
بمعنى المال.

199
00:16:21,200 --> 00:16:27,200
- أعرف أن الأساتذة قد ماتوا
من الجوع. - وأنا أتفق مع هذا.

200
00:16:27,240 --> 00:16:32,080
اتفق مع ما قلته، مع
حقيقة أن سلطته في قاعة المحكمة

201
00:16:32,120 --> 00:16:35,280
هل لأنها تعرف أشياء أكثر مني؟
- بالفعل الأمر كذلك.

202
00:16:35,320 --> 00:16:40,920
أنت هنا لتعلم ما أنا عليه
أنا أعرف بالفعل وأنت لا تعرف بعد.

203
00:16:40,960 --> 00:16:45,440
فقط من خلال القيام بذلك
يوما ما سنكون نفس الشيء.

204
00:16:45,480 --> 00:16:49,600
آسف،
أحاول أن أفهم كيف يعمل.

205
00:16:51,360 --> 00:16:54,920
لأن المعلم يضايقك
إذا كنت لا تعرفه؟

206
00:16:54,960 --> 00:16:59,080
أنا أعرف الناس مثله.
أنا لا أسمح لنفسي بالسحر.

207
00:16:59,120 --> 00:17:01,320
ألا تتسحر؟

208
00:17:02,640 --> 00:17:04,960
أنا أحب. ثم لا أنا كذلك.

209
00:17:07,400 --> 00:17:09,840
[يطرق الباب]

210
00:17:09,880 --> 00:17:12,800
- هيا.
- صباح الخير.

211
00:17:12,840 --> 00:17:17,120
- إجيديو، صباح الخير.
- هناك ولد جديد. - أهلاً.

212
00:17:17,160 --> 00:17:22,240
دخل الصف الرابع بدلا من
الخامس. لاحظ موريلي ذلك.

213
00:17:24,840 --> 00:17:27,960
يبدو أنه معك.
هل يمكنك التحقق؟

214
00:17:28,000 --> 00:17:33,000
نعم... لا. ساعدني،
لم أفهم جيداً... هل تفهم؟

215
00:17:33,040 --> 00:17:37,440
- ما اسمك، عفوا؟<font color="
- الاسم الأخير؟ - لولي.

216
00:17:37,480 --> 00:17:42,000
ومن هنا. نعم أنت معنا. حسنا.

217
00:17:43,880 --> 00:17:48,760
- إيجيديو، خذ مكاني أو...
- أنا ذاهب إلى "بواب". - اذهب.

218
00:17:48,800 --> 00:17:53,400
- وداعا. - وداعا،
شكرا. من أي مدرسة ثانوية أنت؟

219
00:17:53,440 --> 00:17:59,000
- من... لا أحد. - بأي معنى؟
<لون الحرف ="

220
00:17:59,040 --> 00:18:04,080
- كيف وصلت إلى المركز الخامس؟ - أملك
فعلت "التعليم المنزلي". - ماذا ؟

221
00:18:04,120 --> 00:18:10,120
- درست في المنزل. - لك
إنهم ضد النظام المدرسي.

222
00:18:10,160 --> 00:18:16,120
- نعم يكفي. - ماذا حدث؟
لماذا غيروا رأيهم؟

223
00:18:16,160 --> 00:18:21,120
<لون الحرف ="
18 سنة وأنا أقرر بنفسي.

224
00:18:21,160 --> 00:18:26,960
- أريد أن أحصل على شهادتي الثانوية في واحدة
مدرسة حقيقية. - ثم مرحبا.

225
00:18:27,000 --> 00:18:30,680
المكان الوحيد المتاح
إنه قريب من فيولا.

226
00:18:31,680 --> 00:18:35,720
-مرحبا. -شكرا لك.
-أين تركت سانت برنارد؟

227
00:18:37,360 --> 00:18:41,360
<لون الحرف ="
- لا تقلقي بالطبع.

228
00:18:41,400 --> 00:18:43,800
لماذا تعتذر؟

229
00:18:50,440 --> 00:18:54,040
- ماذا لديك داخل حقيبة ظهرك؟
- الكتب.

230
00:18:54,080 --> 00:18:57,000
هل أحضرتهم جميعاً؟

231
00:18:57,040 --> 00:19:00,600
انا اشتريتهم كلهم
لقد كانت تكلفة لطيفة.

232
00:19:00,640 --> 00:19:04,200
- هذا ليس جيدا.
<لون الحرف ="

233
00:19:06,200 --> 00:19:11,520
- ما هو ذلك الشيء؟ - لا شيء،
إنه هوس والدتي.

234
00:19:11,560 --> 00:19:16,000
- هذا هو؟ - إنه تخصصه.
جيلي السفرجل

235
00:19:16,040 --> 00:19:19,720
شنيتزل؟
أنت في الخارج مباشرة.

236
00:19:19,760 --> 00:19:23,640
- إنه مربى السفرجل.
- نحن في حالة جيدة.

237
00:19:23,680 --> 00:19:27,440
يا رفاق، تحتويوا على أنفسكم.
مانويل من فضلك. هيا.

238
00:19:27,480 --> 00:19:30,440
مرحبا بكم في هذه الفئة من البلهاء.

239
00:19:44,200 --> 00:19:48,200
غريتا؟ مرحبًا، أنا سيمون،
الذي لا يترك نفسه مسحوراً.

240
00:19:48,240 --> 00:19:52,280
- وأنا أيضا ابن الأستاذ
مع من قاتلت. - أوه.

241
00:19:52,320 --> 00:19:56,360
- هل كنت آسف؟ - لا، بالطبع.
<لون الحرف ="

242
00:19:56,400 --> 00:19:59,360
إذا كان والدي سوف يعطي حصة،
انا ذاهب الى الآخر.

243
00:19:59,400 --> 00:20:02,640
أحاول أن أفعل الشيء نفسه
مع والدتي

244
00:20:02,680 --> 00:20:07,880
ولكن لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا عاهرة لأنني أخذت بعدها.

245
00:20:07,920 --> 00:20:10,760
أنت تضحك، لكنه كابوس في الواقع...

246
00:20:10,800 --> 00:20:14,760
<لون الحرف ="
هل كنت متعصبًا بعض الشيء في الفصل؟

247
00:20:14,800 --> 00:20:19,560
- ماذا تريد؟ - كنت العاهرة
مع فيولا، أليس كذلك؟ - يمكنك أن تقول لي.

248
00:20:19,600 --> 00:20:23,400
- هل تدافع عنها لأنها معاقة؟
- لا، إنها أختي.

249
00:20:23,440 --> 00:20:28,760
-كافٍ. وأخيرا شخص واحد لديه
<لون الحرف ="

250
00:20:28,800 --> 00:20:33,280
-أنت الأحمق. -هل تخففين من حدة الأمر؟
-لا. -لا. -اذبحوا أنفسكم. -انتظر.

251
00:20:33,320 --> 00:20:38,560
- لا تتركني مع هذا الغبي.
<لون الحرف ="

252
00:20:38,600 --> 00:20:41,960
- أنا لا أثق بك.
- سأذهب، هذا بالخارج.

253
00:20:45,600 --> 00:20:51,760
-اتركه وشأنه. أنا أعرفه، وهو يفعل ذلك
لأنه يحبك. -فكر يا له من حمار.

254
00:20:51,800 --> 00:20:53,800
[بيل]

255
00:20:56,320 --> 00:20:58,600
إنه مثل هاتف خلوي كبير.

256
00:20:58,640 --> 00:21:02,160
-لأنني إذا لمست هنا،
البدء من جديد ?<font color="

257
00:21:02,200 --> 00:21:06,640
- الورق كان أفضل . - أنا
حسنًا، ولكن عليك استخدام هذا.

258
00:21:06,680 --> 00:21:09,640
- صباح الخير.
- عفوا. - مرحبًا بك.

259
00:21:09,680 --> 00:21:13,920
-ليون كيف حالك؟ تم بالفعل
الدرس الأول؟ -لا، أنا ذاهب.

260
00:21:13,960 --> 00:21:18,800
- أنا أبحث عن 5 ب. - هذا كل شيء،
إنه قسمي، سأرافقك.

261
00:21:18,840 --> 00:21:23,480
- هل تريد مني أن أقدمك للأولاد؟
- لا، سأفعل ذلك بدون ممرضة.

262
00:21:23,520 --> 00:21:27,920
- شكرًا لك أستاذ، أو بالأحرى دانتي.
الآن علينا أن نخاطب بعضنا البعض. - تأكيد.

263
00:21:27,960 --> 00:21:31,560
- سوف يكون غريبا. شكرا، أراك لاحقا.
- مرحبا، عمل جيد.

264
00:21:50,400 --> 00:21:55,600
صباح الخير، أنا لك
مدرس فيزياء جديد و...

265
00:21:59,040 --> 00:22:03,440
<لون الحرف ="
الذي يقول: "الفلسفة هي ذلك الشيء"

266
00:22:03,480 --> 00:22:07,640
"بالذي وبدونه
ويبقى العالم كما هو"؟

267
00:22:07,680 --> 00:22:11,560
أما في الفيزياء
إنه عكس ذلك تمامًا.

268
00:22:11,600 --> 00:22:13,640
استعد للثورة

269
00:22:13,680 --> 00:22:17,640
إدراكك للأشياء
<لون الحرف ="

270
00:22:20,520 --> 00:22:26,120
- لطيف. - إنها تبدأ دائمًا
معقد، سأبدأ بتقديم نفسي.

271
00:22:26,160 --> 00:22:31,240
اسمي ليوني روكي،
ولكن عليك أن تدعوني أستاذ

272
00:22:31,280 --> 00:22:36,760
الأمر متروك لك حتى نهاية العام. لقد
عمري 37 سنة وقد ولدت في هذه الأجزاء.

273
00:22:36,800 --> 00:22:42,480
لقد عشت في الخارج، ولدي درجة علمية
<لون الحرف ="

274
00:22:43,520 --> 00:22:46,520
- إنها دراسة الكون.
- بالضبط.

275
00:22:46,560 --> 00:22:51,320
اخترت أن أقوم بهذا
مسار الدراسة لأن دائما

276
00:22:51,360 --> 00:22:55,880
كان لدي سحر
لمفهوم المطلق.

277
00:22:55,920 --> 00:22:59,880
اعتقدت أنني يجب أن أدرس،
<لون الحرف ="

278
00:22:59,920 --> 00:23:03,880
لفهم شيء ما
من الكبيرة بلا حدود

279
00:23:03,920 --> 00:23:08,160
أي من المطلق. - لأن
المطلق؟ - سؤال جيد.

280
00:23:08,200 --> 00:23:13,000
أعتقد أن كل شيء بدأ في
عمرك عندما كنت في المدرسة الثانوية.

281
00:23:13,040 --> 00:23:17,480
كان لدي زميل في الصف
<لون الحرف ="

282
00:23:17,520 --> 00:23:19,800
لقد تحدثنا كثيرًا عن الله.

283
00:23:19,840 --> 00:23:25,320
اعتقدت أن لطلب الله
كان علي أن أبدأ من السماء

284
00:23:25,360 --> 00:23:29,200
من النجوم المكان
الأكثر غموضا عرفته.

285
00:23:29,240 --> 00:23:35,040
- هل وجدت الله؟ - لا، من الواضح
<لون الحرف ="

286
00:23:35,080 --> 00:23:38,240
معنى كل شيء موجود، أليس كذلك؟

287
00:23:38,280 --> 00:23:42,080
استمر في محاولة المعرفة
غير معروف.

288
00:23:42,120 --> 00:23:47,320
أردت أن أتحدث إليكم عن هذا. أود أن
أفعل معك، قبل التخرج

289
00:23:47,360 --> 00:23:52,440
مسار بحثي
بدءا مما نعرفه

290
00:23:52,480 --> 00:23:57,560
<لون الحرف ="
الوصول إلى المزيد من الأماكن غير المعروفة.

291
00:23:57,600 --> 00:24:02,640
الثقوب السوداء، الثقوب البيضاء
والتي لا تزال مجرد نظرية

292
00:24:02,680 --> 00:24:08,200
والمجرات البعيدة.
هل أحببت ذلك؟ (معاً) نعم. - جيد.

293
00:24:08,240 --> 00:24:12,920
هل رأيت كم هو رائع؟
في رأيي أنه ليس أستاذا

294
00:24:12,960 --> 00:24:17,240
<لون الحرف ="
وسيم جدًا، فهو يبدو كممثل.

295
00:24:17,280 --> 00:24:22,440
- هل هو وسيم؟ إذن ما أنا؟
هيا. - ولكن ماذا تريد؟

296
00:24:22,480 --> 00:24:25,440
- ماذا تكتب؟
- أترجم من البولندية إلى الإيطالية.

297
00:24:25,480 --> 00:24:28,640
انها لهذه الوظيفة
أن والدك وجدني.

298
00:24:28,680 --> 00:24:33,360
<لون الحرف ="
البولندية، ولكنني لن أفعل ذلك على أي حال.

299
00:24:33,400 --> 00:24:36,320
- سسش! الصمت هناك.
- اعذرني.

300
00:24:36,360 --> 00:24:41,280
- تمام. من هو الأفضل
في الرياضيات؟ - سيمون. - فيولا.

301
00:24:41,320 --> 00:24:45,880
- هل أنت فيولا؟ - نعم، لكنه سيمون.
<لون الحرف ="

302
00:24:45,920 --> 00:24:48,480
أسأل لأن غاليليو قال...

303
00:24:48,520 --> 00:24:53,280
"الكون كتاب مكتوب
في الشخصيات الرياضية."

304
00:24:53,320 --> 00:24:56,720
لقد درستها في الفلسفة، أليس كذلك؟

305
00:24:56,760 --> 00:25:01,080
- لا، لم نفعل ذلك بعد
جاليليو. - أنت لم تفعل ذلك بعد.

306
00:25:01,120 --> 00:25:03,560
<لون الحرف ="
- هل أنت جاد؟

307
00:25:05,120 --> 00:25:07,480
خطيرة جدا.

308
00:25:15,920 --> 00:25:18,320
[حوار غير مسموع]

309
00:25:53,160 --> 00:25:55,920
لذلك أيها السادة المعلمين

310
00:25:55,960 --> 00:26:00,560
هذا هو المكان الذي يجب معالجة حالة الطوارئ فيه
مدرس لغة انجليزية

311
00:26:00,600 --> 00:26:04,680
الذي اكتشف أنها حامل
وذهبت في إجازة أمومة.

312
00:26:04,720 --> 00:26:09,600
<لون الحرف ="
نحن بحاجة إلى شخص ما لتغطية لهم.

313
00:26:09,640 --> 00:26:11,960
من يقدم؟

314
00:26:15,360 --> 00:26:20,440
سأفعل ذلك، لكني في المنتصف
بخصوص هذه الخطوة، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

315
00:26:20,480 --> 00:26:26,080
- أنا لست متاحا أيضا. - ه
متى كنت متاحا من أي وقت مضى؟

316
00:26:26,120 --> 00:26:31,560
- عزيزي، أنت مخطئ. أنت تقترح! - لا
أستطيع، أنا أخذ دورة.

317
00:26:31,600 --> 00:26:36,480
<لون الحرف ="
- نعم وما المانع في ذلك؟ - أعرف.

318
00:26:36,520 --> 00:26:40,640
- إنها تعرف ذلك. - أستطيع.
أنا لا أحضر دورات الفلامنكو

319
00:26:40,680 --> 00:26:44,480
ليس لدي أي عائلة، لذا...
- اه! حقا؟

320
00:26:44,520 --> 00:26:49,160
- نعم، لدي كل الوقت الذي أحتاجه.
- جيد. إنه أمر رائع، أليس كذلك؟

321
00:26:50,640 --> 00:26:54,240
<لون الحرف ="
- شكرا لك. - لو سمحت.

322
00:26:58,200 --> 00:27:02,080
- أوه! نينا، هل يمكنني الدخول معك؟
- من الأفضل ألا.

323
00:27:02,120 --> 00:27:06,080
لقاءات مع
الأخصائيون الاجتماعيون يجعلونني أشعر بالقلق.

324
00:27:06,120 --> 00:27:10,920
إذا كنت وحدي، فأنا أسيطر على نفسي. إذا
تعال يا سمعي القوي والمشاجر.

325
00:27:10,960 --> 00:27:16,320
<لون الحرف ="
أود أن أقول، ربما ساعة. -يمكنك أن تجدني هنا.

326
00:27:16,360 --> 00:27:19,960
حسنا.

327
00:27:20,000 --> 00:27:24,760
- هل سيكون كل شيء على ما يرام؟
- نعم. تعال هنا.

328
00:27:25,840 --> 00:27:27,840
أنا آسف.

329
00:27:42,480 --> 00:27:45,600
هنا تذهب. لذا...

330
00:27:45,640 --> 00:27:47,960
مرحبا!

331
00:27:48,000 --> 00:27:52,520
- هل يمكنني... - أنا قادم.
<لون الحرف ="

332
00:27:52,560 --> 00:27:54,920
- شكرا لك، وداعا.
- أهلاً.

333
00:27:56,520 --> 00:28:00,520
- أهلاً. - أهلاً.
- ما الكتاب الذي تحتاجه؟

334
00:28:01,800 --> 00:28:05,840
لا، لقد كان عذراً لرؤيتك.

335
00:28:05,880 --> 00:28:10,400
- لقد مضى وقت طويل منذ...
- نعم، هذا كثير.

336
00:28:10,440 --> 00:28:14,520
- كيف نعيش معا؟
مع مانويل وفيولا؟ - لا أعرف!

337
00:28:14,560 --> 00:28:17,920
<لون الحرف ="
ولكن يبدو جيدا بالنسبة لي.

338
00:28:17,960 --> 00:28:21,920
مانويل هو ما هو عليه،
أنا معتاد على ذلك الآن

339
00:28:21,960 --> 00:28:24,360
وفيولا... فيولا حب.

340
00:28:29,000 --> 00:28:32,480
هذه السترة يا دانتي...
إنها جميلة، ولكن...

341
00:28:32,520 --> 00:28:36,640
شيء أكثر الملونة،
مبهرج ، أكثر قليلا ...

342
00:28:36,680 --> 00:28:38,760
اشتقت لك.

343
00:28:40,160 --> 00:28:42,160
<لون الحرف ="

344
00:28:42,200 --> 00:28:45,320
دانتي، آسف، هاه؟

345
00:28:45,360 --> 00:28:48,320
ولم نقول لبعضنا البعض
لصحتنا النفسية

346
00:28:48,360 --> 00:28:52,320
هل من الأفضل البقاء بعيدا؟
- نعم اقترحت ذلك. - بدقة.

347
00:28:52,360 --> 00:28:55,800
نحن فقط نصنع الفوضى معًا.

348
00:28:55,840 --> 00:28:59,800
هنا إذن
هل يمكننا ألا نتحدث عن ذلك بعد الآن؟

349
00:29:01,440 --> 00:29:03,280
أصدقاء ؟

350
00:29:04,440 --> 00:29:07,760
- أصدقاء.
- أوه!

351
00:29:07,800 --> 00:29:10,240
إذًا، كيف سار هذا الصيف؟

352
00:29:10,280 --> 00:29:13,880
مع سيمون رافقنا
والدته في غلاسكو

353
00:29:13,920 --> 00:29:17,240
وقمنا بجولة في اسكتلندا.
- كم هو جميل !

354
00:29:17,280 --> 00:29:23,120
عسر هضم المستنقعات ،
المنحدرات والقلاع والأشباح.

355
00:29:23,160 --> 00:29:27,800
- أشباح؟ - نعم المكان المثالي
لرؤيتهم. لقد رأيتك دائما.

356
00:29:30,080 --> 00:29:34,160
<لون الحرف ="
إلى سيموني. أوقفت واحدة من الخلف

357
00:29:34,200 --> 00:29:38,880
لأنني اعتقدت أنه كان أنت. - بالتأكيد.
هل رأى سيمون أيضًا أشباحًا؟

358
00:29:38,920 --> 00:29:43,320
لا، سيمون يفكر في ميمو،
لا يستطيع قبول الحقيقة

359
00:29:43,360 --> 00:29:47,440
الذي لن يتمكن من رؤيته مرة أخرى.
- حب فقير.

360
00:29:47,480 --> 00:29:52,240
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- يمكنك أن تسألني أي شيء، كما تعلمون.

361
00:29:54,040 --> 00:29:58,840
<لون الحرف ="
كنت أتساءل عما إذا كان في الأشهر الأخيرة...

362
00:30:00,920 --> 00:30:03,400
هل لديك امرأة؟

363
00:30:03,440 --> 00:30:08,520
- لا. أنت؟ - لا! هل تمزح؟
لقد انتهيت من الرجال.

364
00:30:08,560 --> 00:30:11,440
لقد انتهيت من الرجال أيضًا.

365
00:30:11,480 --> 00:30:15,360
- أنا غبي لما أفعله لك
هذه الأسئلة. - لماذا؟

366
00:30:15,400 --> 00:30:21,720
<لون الحرف ="
-ماذا؟ -الأمر واضح جدًا، واضح جدًا.

367
00:30:21,760 --> 00:30:24,160
حسنًا.

368
00:30:25,680 --> 00:30:29,680
- أوه! كيف سارت الأمور؟ - سيء.
- ماذا يعني ذلك؟ - سارت الأمور بشكل سيء!

369
00:30:29,720 --> 00:30:33,680
- ماذا يقولون؟ - سوف يطبقون
إلى القاضي، ولكن لا ينبغي لي الاعتماد على ذلك.

370
00:30:33,720 --> 00:30:37,120
<لون الحرف ="
إنهم أناس سيئون!

371
00:30:37,160 --> 00:30:40,280
إنهم يكرهونني،
من الواضح أنهم يكرهونني.

372
00:30:42,800 --> 00:30:46,400
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
أن تكون بدون ليلي.

373
00:30:57,680 --> 00:31:00,640
كعمل أخير
سميريجليو الرئيسي

374
00:31:00,680 --> 00:31:04,320
وقع على استدعاءه
<لون الحرف ="

375
00:31:04,360 --> 00:31:07,840
منذ أن جاء أولا
في الترتيب.

376
00:31:07,880 --> 00:31:12,120
- لم أكن أعرف أي شيء.
- لم يتقدم؟

377
00:31:12,160 --> 00:31:16,920
نعم أفعل ذلك كل عام
لكنهم لم يستجيبوا قط.

378
00:31:16,960 --> 00:31:19,840
هذه المرة تم قبول الطلب.

379
00:31:19,880 --> 00:31:25,480
<لون الحرف ="
قريبًا أو سيتعين علينا الاتصال بشخص آخر.

380
00:31:25,520 --> 00:31:27,680
يمين.

381
00:31:27,720 --> 00:31:29,720
هل تقبل؟

382
00:31:30,760 --> 00:31:33,960
كيف أفعل ذلك؟ كم من الوقت يجب علي...

383
00:31:34,000 --> 00:31:37,760
- يوم واحد، يومين على الأكثر.
- أوه، نعم؟

384
00:31:39,320 --> 00:31:41,640
حسنًا.

385
00:31:41,680 --> 00:31:43,640
باختصار...

386
00:31:43,680 --> 00:31:48,480
<لون الحرف ="
لتدريس اللغة الإنجليزية في مدرستك.

387
00:31:48,520 --> 00:31:53,120
- لكني لا أعرف. - أعتقد ذلك
شيء جميل. - نعم...

388
00:31:53,160 --> 00:31:56,240
ماذا ستفعل بالمكتبة؟

389
00:31:56,280 --> 00:32:00,320
القدوم إلى المدرسة لن يزعجني
ساعات كثيرة جدا في الأسبوع.

390
00:32:00,360 --> 00:32:04,440
<لون الحرف ="
فكرة التدريس. - نعم، ولكن...

391
00:32:04,480 --> 00:32:08,440
بالمناسبة يمكنك رؤية الفيلسوف
كل يوم.

392
00:32:08,480 --> 00:32:11,080
ربما شيء واحد يؤدي إلى شيء آخر.

393
00:32:11,120 --> 00:32:13,840
أنت مثير للشفقة تقريبا، هل تعلم ذلك؟

394
00:32:13,880 --> 00:32:16,840
هذه هي المشكلة بالضبط،
غبي.

395
00:32:16,880 --> 00:32:20,480
<لون الحرف ="
بانتظام.

396
00:32:20,520 --> 00:32:24,560
لقد انتهينا،
قررنا ذلك معًا.

397
00:32:24,600 --> 00:32:27,560
أنا بخير بدون وجود رجال حولي.

398
00:32:27,600 --> 00:32:30,360
ماذا عن عدم وجود الرجال حولها؟
ما أنا؟

399
00:32:30,400 --> 00:32:35,000
أنت الرجل الذي تعقيد لي
الحياة ويستمر في القيام بذلك.

400
00:32:35,040 --> 00:32:38,720
<لون الحرف ="
- على الرحب والسعة يا حبيبتي.

401
00:32:39,920 --> 00:32:43,920
- بين الحين والآخر أحلم به.
- من؟ - دانتي.

402
00:32:43,960 --> 00:32:47,680
لا أريد ذلك، لكني أحلم به.
اللعنة...

403
00:32:47,720 --> 00:32:52,080
- انا ذاهب. - نعم. أين أنت ذاهب
<لون الحرف ="

404
00:32:52,120 --> 00:32:56,840
أحمل الألغام لأنه له
إنه غير مريح. مرحبا يا جميلة.

405
00:32:56,880 --> 00:33:00,120
هنا، هذا مانويل.

406
00:33:00,160 --> 00:33:04,600
من الطبيعي أن يذهب شخص ما إلى النوم
في منزل الفتاة

407
00:33:04,640 --> 00:33:09,680
هل تحضر وسادة؟ - فضلت
<لون الحرف ="

408
00:33:09,720 --> 00:33:12,600
ابن عادي، آآآه!

409
00:33:14,760 --> 00:33:17,640
كذاب.

410
00:33:28,680 --> 00:33:33,240
أحضرت بيض الشوكولاتة
التي تحبها ليلي. توقف.

411
00:33:33,280 --> 00:33:37,440
- لا تأكلهم جميعا مثل الآخر
الوقت. - أكلتهم وأنا أبكي

412
00:33:37,480 --> 00:33:40,800
<لون الحرف ="
- حسنا، أنت على حق.

413
00:33:40,840 --> 00:33:44,200
أنا الأحمق،
لقد نسيت ذلك. هنا.

414
00:33:44,240 --> 00:33:47,080
الليلة كان لدي نصف فكرة.

415
00:33:47,120 --> 00:33:50,120
- أية فكرة؟
- ثم سأخبرك.

416
00:33:51,480 --> 00:33:55,440
[
المباراة، آلام الظهر]

417
00:33:55,480 --> 00:33:58,440
[
نحن بحاجة إلى ذكي.]

418
00:33:58,480 --> 00:34:00,640
[

419
00:34:01,640 --> 00:34:05,000
[
يوم واحد سوف يسترخي]

420
00:34:05,040 --> 00:34:07,120
[

421
00:34:07,160 --> 00:34:11,280
[
في بعض الأحيان أريد أن أخبرك.]

422
00:34:11,320 --> 00:34:16,600
[
[يكفي بالنسبة لي أن آتي لإنقاذي.

423
00:34:16,640 --> 00:34:21,480
[
في بعض الأحيان أريد أن أخبرك.]

424
00:34:21,520 --> 00:34:24,480
[
أنفاسي على القلب]

425
00:34:24,520 --> 00:34:26,800
[
أن تأتي لإيقاظي.

426
00:34:30,720 --> 00:34:33,280
[رنين الهاتف الخليوي]

427
00:34:39,880 --> 00:34:41,840
قريبا؟

428
00:34:41,880 --> 00:34:46,600
<لون الحرف ="
- نعم. من يتحدث؟

429
00:34:46,640 --> 00:34:50,240
أنا توماس،
لا أعرف إذا كنت تتذكرني.

430
00:34:50,280 --> 00:34:52,600
توماس... لا.

431
00:34:52,640 --> 00:34:55,720
لقد غيرت صوتي،
أنت أيضا غيرت صوتك.

432
00:34:55,760 --> 00:35:00,240
- ذهبنا إلى المدرسة الابتدائية
والمدرسة المتوسطة معا. - توماس!

433
00:35:00,280 --> 00:35:05,520
<لون الحرف ="
- أنا بخير.

434
00:35:05,560 --> 00:35:09,680
أنظر... أنا بالجوار،
هل تريد الانضمام لي؟

435
00:35:13,880 --> 00:35:19,200
لدي فكرة في رأسي، لكني لست كذلك
لم تتمكن أبدا من التركيز.

436
00:35:20,200 --> 00:35:24,160
عندما رأيتك تغادر مدمرا
منذ ذلك اللقاء

437
00:35:24,200 --> 00:35:29,080
<لون الحرف ="
- ماذا تحاول أن تقول لي؟

438
00:35:29,120 --> 00:35:31,600
ماذا أحاول أن أقول؟ لذا...

439
00:35:35,000 --> 00:35:39,080
- دعونا نتزوج. - مانويل، لا
يسخر مني. - لا أفعل.

440
00:35:39,120 --> 00:35:41,920
بالزواج نحل كل شيء.

441
00:35:41,960 --> 00:35:46,240
- أنت تزعجني عندما تقول
<لون الحرف ="

442
00:35:46,280 --> 00:35:51,320
والدي لديه المال لذلك
من الخدمات مباراة جيدة.

443
00:35:52,720 --> 00:35:55,960
- هل أنت جاد؟
- نعم.

444
00:35:56,000 --> 00:36:00,280
كما أنه سيتحسن مع القاضي،
لم يعد يستطيع أن يحرمك من الطفل.

445
00:36:00,320 --> 00:36:04,720
<لون الحرف ="
لقد قدمت الاقتراح لك.

446
00:36:04,760 --> 00:36:09,120
أنا لم أركع، وليس أنت
لقد أعطيت الخاتم، لكنه أصبح شيئًا بالفعل.

447
00:36:09,160 --> 00:36:13,400
نينا، إما أن تقولي نعم أو تقولي لا،
لا يوجد بديل.

448
00:36:20,400 --> 00:36:23,320
نعم.

449
00:36:23,360 --> 00:36:25,360
نعم؟

450
00:36:28,880 --> 00:36:30,920
<لون الحرف ="
- نعم.

451
00:36:32,920 --> 00:36:34,960
نعم.

452
00:36:36,520 --> 00:36:38,520
نعم.

453
00:36:42,640 --> 00:36:44,640
- نعم؟
- نعم.

454
00:36:59,040 --> 00:37:02,360
مع لك
هل مازلت في ذلك المنزل؟

455
00:37:02,400 --> 00:37:05,680
نعم. قرر أبي الاحتفاظ بها

456
00:37:05,720 --> 00:37:10,720
عندما ذهب لإدارة البنك
<لون الحرف ="

457
00:37:10,760 --> 00:37:15,080
- إنهم بخير. ماذا تقول والدتك؟
- والدتي تعيش في اسكتلندا.

458
00:37:15,120 --> 00:37:19,080
- أعيش مع والدي.
لقد التقيت به، أليس كذلك؟ - نعم.

459
00:37:19,120 --> 00:37:24,080
- عندما رافقتك... أين
<لون الحرف ="

460
00:37:24,120 --> 00:37:28,440
- نعم، لقاء لا ينسى.
- لقد أحببته.

461
00:37:28,480 --> 00:37:31,520
أنا لا أقول أي شيء
لأنني ابنه، وإلا...

462
00:37:31,560 --> 00:37:36,840
- إنه في صفنا، ويقوم بالتدريس في دا
<لون الحرف ="

463
00:37:36,880 --> 00:37:42,280
- أين أنت؟
- سأقيم في Quintino Sella، 5 H.

464
00:37:42,320 --> 00:37:47,360
لماذا سيلا؟ من فعل ذلك
مدرستنا المتوسطة في دافنشي.

465
00:37:47,400 --> 00:37:52,000
إنه أكثر راحة،
إنه أقرب إلى منزلي.

466
00:37:52,040 --> 00:37:54,080
<لون الحرف ="

467
00:37:54,120 --> 00:37:59,880
-سيئة للغاية، كان من الممكن أن يكون لطيفا
العودة إلى الفصل معا. -هذا صحيح.

468
00:37:59,920 --> 00:38:02,840
ولكن بهذه الطريقة يمكنك تجنب والدي.

469
00:38:05,200 --> 00:38:09,160
كما تعلمون... اعتقدت
أنني لن أراك مرة أخرى.

470
00:38:11,400 --> 00:38:13,520
أنا أيضاً.

471
00:38:13,560 --> 00:38:15,720
لقد اختفيت.

472
00:38:15,760 --> 00:38:20,760
<لون الحرف ="
إذا اختفى، عليك الاستمرار في التفكير فيه.

473
00:38:25,440 --> 00:38:28,000
الآن نحن هنا.

474
00:38:28,040 --> 00:38:32,440
-أنت هنا. -أنا هنا. -أنا أيضًا
أنا هنا. -أنت هنا أيضا.

475
00:38:32,480 --> 00:38:35,800
- أنت دائما أنت.
- نعم.

476
00:38:36,800 --> 00:38:40,920
<لون الحرف ="
أنت مختلف. - يعني ماذا؟ - أنت مختلف.

477
00:38:40,960 --> 00:38:45,880
- بأي معنى؟ - لا أعلم.
- هل هذه مجاملة أم إهانة؟

478
00:38:46,880 --> 00:38:50,760
هذا... عليك أن تفهم هذا.

479
00:38:52,320 --> 00:38:57,280
- إذا كان علي أن أفهم ذلك بنفسي،
<لون الحرف ="

480
00:38:59,120 --> 00:39:02,120
- لاثنين منا.
- لاثنين منا.

481
00:39:26,800 --> 00:39:29,760
(لست متأكدا
كيف تبدأ هذا البريد الإلكتروني.)

482
00:39:29,800 --> 00:39:33,760
(ليس من الطبيعي بالنسبة لي أن أقول "أبي العزيز"،
لكنني لا أستطيع حتى الكتابة)

483
00:39:33,800 --> 00:39:37,960
(إلى مدير المجرة الكبير
<لون الحرف ="

484
00:39:41,840 --> 00:39:44,680
لا، هذا ليس جيدا.

485
00:39:53,320 --> 00:39:56,280
(صباح الخير يا أبي،
سأدخل مباشرة في صلب الموضوع.)

486
00:39:56,320 --> 00:40:00,320
(لقد قررت أن أتزوج.
لا أطلب بركتك)

487
00:40:00,360 --> 00:40:04,400
(لكنني أحتاجه
بعض الأمن الاقتصادي.)

488
00:40:04,440 --> 00:40:07,000
(أنت تعرفها، إنها نينا).

489
00:40:07,040 --> 00:40:10,120
<لون الحرف ="
لمن أقول هذا الشيء.)

490
00:40:17,480 --> 00:40:19,600
سيمون؟

491
00:40:19,640 --> 00:40:24,520
- عفوا، هل يمكنني أن أسألك أين أنت؟
هل كانت الليلة الماضية؟ - هل تفحصني؟

492
00:40:24,560 --> 00:40:29,080
- لا، أنا والدك، أنا مهتم
لما تفعله. - كنت في الجوار.

493
00:40:29,120 --> 00:40:33,640
- لقد عدت مبكرا، كنت قد وصلت بالفعل
سرير. هل هو العمر؟ - لا، ليس العمر.

494
00:40:33,680 --> 00:40:38,680
-إنه فقط... أفتقد أنيتا، أفتقدها
والدتك. -إنهم ليسوا نفس الشيء.

495
00:40:38,720 --> 00:40:42,880
لا، أقول أنه إذا كان لدي شريك،
سأكون أفضل.

496
00:40:42,920 --> 00:40:48,040
-لقد كان لديك بعض الرفاق. -نعم. -ل
حوله! هل تعرف من رأيت بالأمس؟

497
00:40:48,080 --> 00:40:52,280
- توماس، هل تتذكر؟ -صديقك
من قلب المدرسة المتوسطة ?<font color="

498
00:40:52,320 --> 00:40:55,880
تذكر عندما جئنا إليك
في توري ديل جريكو

499
00:40:55,920 --> 00:41:00,200
ووجدناك في السرير مع شخص ما
غير معروف... صيني؟ - الكورية.

500
00:41:00,240 --> 00:41:04,240
البروفيسور كيم
معهد اللغات الشرقية.

501
00:41:04,280 --> 00:41:07,680
كان البروفيسور كيم عارياً
<لون الحرف ="

502
00:41:07,720 --> 00:41:13,040
تذكر عندما دخل توماس
سويسرا وبكيت لأيام؟

503
00:41:13,080 --> 00:41:17,440
- لا، لا أتذكر. - بالطبع لأنه
لم تكن هناك، ولم تكن هناك أبدا.

504
00:41:17,480 --> 00:41:21,440
- لا تبدأ الآن
للسيطرة علي. - حسنا. - مرحبا.

505
00:41:21,480 --> 00:41:26,640
- إلى أين أنت ذاهب؟<font color="
المدرسة، أين يجب أن أذهب؟ في المدرسة.

506
00:41:39,160 --> 00:41:43,800
- مرحبا، لا بد لي من الحصول على الكتب.
هل فيولا هناك؟ - لا، لقد خرجت بالفعل.

507
00:41:55,200 --> 00:41:57,200
[إشعار]

508
00:42:07,720 --> 00:42:11,240
- مرحبا.
- أهلاً.

509
00:42:11,280 --> 00:42:17,720
- اسمع... أردت أن أسمح لك بالمشاركة
<لون الحرف ="

510
00:42:19,520 --> 00:42:21,560
زوجي مع نينا.

511
00:42:23,400 --> 00:42:27,480
أطيب التمنيات. ما هي الحسنات التي تقوم بها؟ هاه؟

512
00:42:27,520 --> 00:42:30,880
لقد أخبرت والدي بالفعل،
لا تحتاج إلى الكتابة إليه.

513
00:42:30,920 --> 00:42:34,480
هل أخبرت أبي أولاً مني؟
أشعر بالسوء حيال ذلك.

514
00:42:34,520 --> 00:42:38,720
اعتقدت أنه سيكون رد فعله أفضل،
<لون الحرف ="

515
00:42:42,960 --> 00:42:46,600
- هل أنت جاد؟
- نعم أنا جاد.

516
00:42:48,400 --> 00:42:53,280
- أرى أنك لا توافقين على ذلك أيضاً،
أليس كذلك؟ - أنا لا أوافق!

517
00:42:53,320 --> 00:42:58,400
- ما هي اللعنة التي تتحدث عنها! هل ستتزوج؟ - نعم.
- أنت صغير جدًا.

518
00:42:58,440 --> 00:43:03,360
<لون الحرف ="
- أمي، عمري 18! عمري 18 سنة!

519
00:43:03,400 --> 00:43:07,240
بموجب القانون أستطيع أن أفعل ذلك
ما أريد، الاستقالة نفسك.

520
00:43:09,960 --> 00:43:12,720
ما هذا؟ ماذا تفعل ؟

521
00:43:12,760 --> 00:43:17,080
- أنا لاهث، لا أعرف
ماذا يحدث! - هل أحضر لك بعض الماء؟

522
00:43:17,120 --> 00:43:20,440
في هذا المنزل
<لون الحرف ="

523
00:43:20,480 --> 00:43:23,640
- كان عندي هبوط في ضغط الدم..
- اشرب.

524
00:43:23,680 --> 00:43:27,360
- أنا لست عطشان!
- شرب الماء! لا تثير ضجة.

525
00:43:29,200 --> 00:43:32,120
- مم!
- أفضل؟ تنفس.

526
00:43:32,160 --> 00:43:37,120
يجب أن أذهب إلى المدرسة.
انظر إلي، انظر إلي، انظر إلي.

527
00:43:37,160 --> 00:43:41,120
<لون الحرف ="
أنت امرأة حياتي.

528
00:43:43,080 --> 00:43:45,040
أنت فائقة الجمال.

529
00:43:45,080 --> 00:43:47,080
أهلاً.

530
00:43:55,320 --> 00:43:58,760
هذا ليس عادلاً بالرغم من ذلك! هذا ليس عدلا!

531
00:44:04,240 --> 00:44:08,400
- كيف هذا؟ - إنه جيد.
- هل تفتقد صانع القهوة في المنزل؟

532
00:44:08,440 --> 00:44:11,440
كلهم يشربون قهوتي!

533
00:44:13,200 --> 00:44:15,200
<لون الحرف ="

534
00:44:17,080 --> 00:44:21,760
- صباح الخير. - صباح الخير.
- يجب أن أقول لك بعض الأشياء.

535
00:44:21,800 --> 00:44:26,760
- أنا أيضا. اذهب. - هل أذهب؟
- نعم. - التقيت صبيا.

536
00:44:26,800 --> 00:44:32,560
- إنه صديق من المدرسة المتوسطة، و
<لون الحرف ="

537
00:44:32,600 --> 00:44:37,760
- لا، لم أفهم أيضاً.
- هل فهم؟ - لا أعلم.

538
00:44:37,800 --> 00:44:42,200
أخبرني أنه ثنائي الجنس
أنا أحب الفتيات والفتيان.

539
00:44:42,240 --> 00:44:46,480
- أوه! أنت في خطر،
<لون الحرف ="

540
00:44:48,240 --> 00:44:52,000
- إنه فقط...
- أوه. ألا تقول لي شيئاً؟

541
00:44:52,040 --> 00:44:56,680
- نعم. ماذا تعتقد؟ - لا ماذا
لقد حدث لي. - ما حدث لك؟

542
00:44:58,240 --> 00:45:00,840
- حسنًا ؟
- سأتزوج.

543
00:45:00,880 --> 00:45:04,640
<لون الحرف ="
- سأتزوج.

544
00:45:06,440 --> 00:45:10,600
- مع نينا؟ - نعم مع نينا.
هل يجب أن أتزوجك أم إيجيديو؟

545
00:45:10,640 --> 00:45:14,520
أفعل ذلك من أجلها،
البنت الوضع...

546
00:45:14,560 --> 00:45:18,720
بالتأكيد. خذ الفتاة الصغيرة،
ذهبت إلى المنزل مع نينا إلى والدتي وفيولا

547
00:45:18,760 --> 00:45:22,560
<لون الحرف ="
- هناك مساحة كبيرة.

548
00:45:22,600 --> 00:45:27,960
-لا تقل أنها ليست فكرة جيدة
لأنه كذلك. - لا، إنها فكرة رائعة

549
00:45:28,000 --> 00:45:32,960
لأنك مجنون. ماذا ستتزوج؟
عليهم أن يضعوك في سترة مستقيمة.

550
00:45:33,000 --> 00:45:36,960
ما زلت لا تفهم
<لون الحرف ="

551
00:45:37,000 --> 00:45:40,760
- ما اسم كل هذا؟
- أعرف، النضج.

552
00:45:43,120 --> 00:45:45,320
نعم، هذا يسمى النضج.

553
00:45:49,480 --> 00:45:52,760
- صباح الخير.
(معاً) صباح الخير.

554
00:45:54,120 --> 00:45:56,120
صباح الخير.

555
00:45:59,440 --> 00:46:04,480
يمكننا إجراء محادثة صفية.
أتصور أن لديك بالفعل الكثير.

556
00:46:04,520 --> 00:46:08,880
<لون الحرف ="
عن البحث...هل يعجبك؟ - حسنًا.

557
00:46:08,920 --> 00:46:11,960
- أنت مفقود يا أستاذ.
- كنت أعرف.

558
00:46:12,000 --> 00:46:16,480
ليس لدي هاتف محمول، لقد فقدته
ولن يشتريه والدي مرة أخرى لي.

559
00:46:16,520 --> 00:46:21,160
- إذا كنت تريد، سأعطيك واحدة. - وكيف
هل تفعل؟ - لدي آخرين. - لا يهم.

560
00:46:21,200 --> 00:46:25,480
<لون الحرف ="
- لا، أستطيع الاستغناء عنه.

561
00:46:25,520 --> 00:46:30,040
تعطي رقمك وهم يضيفونك
وعندما تستعيده، تكون هناك بالفعل.

562
00:46:30,080 --> 00:46:34,240
- تمام. - أنت تعرف أنك انهيار أرضي،
أليس كذلك؟ - أعرف، للأسف.

563
00:46:34,280 --> 00:46:38,760
-كن حذرا،
هذا ليس طبيعيا جدا. -تعال.

564
00:46:38,800 --> 00:46:43,320
<لون الحرف ="
- الكهرومغناطيسية.

565
00:46:43,360 --> 00:46:45,360
[بيل]

566
00:46:48,520 --> 00:46:53,480
مرحبا. أحضرت لك بعض الأشياء التي
مانويل نسي في منزلنا...

567
00:46:53,520 --> 00:46:56,760
في منزلي، دعنا نقول. هنا.

568
00:46:56,800 --> 00:47:00,000
- ماذا يحدث؟
- سقطت صخرة علي.

569
00:47:00,040 --> 00:47:03,520
أنا محزن،
أنت فقط تستطيع مساعدتي.

570
00:47:04,520 --> 00:47:07,560
أنت تدرك
<لون الحرف ="

571
00:47:07,600 --> 00:47:12,160
الذي يبدو طبيعيا في بعض الأحيان
ذكي أيضا. - نعم، دعنا نقول.

572
00:47:12,200 --> 00:47:17,400
المعنى هو الرغبة في الحرية
من القدرة المطلقة لديهم في هذا العمر.

573
00:47:17,440 --> 00:47:21,400
عدم الاستخفاف بالأشياء
الوضع، ولكن سيمون الليلة الماضية

574
00:47:21,440 --> 00:47:25,520
خرج واختفى
لمدة أربع ساعات. - هل عاد؟

575
00:47:25,560 --> 00:47:29,720
- لقد عاد. - هناك، جيد!
<لون الحرف ="

576
00:47:29,760 --> 00:47:33,480
عمرهم 18 سنة،
يبدو أن لديهم 4، 5.

577
00:47:33,520 --> 00:47:38,640
- سأتحدث مع مانويل، سأحاول القيام بذلك
فكر وانظر. - لا يعتقد.

578
00:47:38,680 --> 00:47:42,960
[رنين الهاتف الخليوي]
يصل ويتحدث إلى مانويل!

579
00:47:43,000 --> 00:47:47,080
- انتظر، آسف.
- لكن دانتي... - نعم، جاهز؟

580
00:47:47,120 --> 00:47:51,960
<لون الحرف ="
هل أنت مريض؟ - لا، لماذا؟

581
00:47:52,000 --> 00:47:57,320
مثل لماذا؟ لقد نسيت
أن المدير الجديد سيصل اليوم؟

582
00:47:57,360 --> 00:48:02,160
- جميعنا نقدم أنفسنا،
فقط أنت في عداد المفقودين! -لا، لقد نسيت!

583
00:48:02,200 --> 00:48:06,320
إسمح لي للحظة. أستطيع
بارك هناك؟ شكرا جزيلا لك.

584
00:48:06,360 --> 00:48:11,560
- أنا وقوف السيارات، دقيقتين و
أنا معك. - هيا! - عفوا، هاه؟

585
00:48:11,600 --> 00:48:16,520
لا شيء، عليهم أن يقدموني
المدير الجديد. لا بد لي من الذهاب.

586
00:48:16,560 --> 00:48:19,240
هيا، إيه! هيا!

587
00:48:19,280 --> 00:48:23,120
- سأتحدث معك!
- بالطبع! هو يتحدث معنا...

588
00:48:24,760 --> 00:48:26,760
ولكن كيف تفعل ذلك...

589
00:48:29,880 --> 00:48:35,600
-كيف يعجبك هنا؟ - لديهم لي
<لون الحرف ="

590
00:48:35,640 --> 00:48:39,360
صباح الخير،
آسف على التأخير، التحرك...

591
00:48:39,400 --> 00:48:41,360
ومن هنا.

592
00:48:41,400 --> 00:48:44,160
هل السيدة هي الرئيسة؟
هل السيدة هي الرئيسة؟

593
00:48:44,200 --> 00:48:48,440
- نعم؟ - اسمحوا لي أن أقدم لكم لنا
أستاذ الفلسفة. - أوه.

594
00:48:52,680 --> 00:48:57,280
- دانتي باليسترا. - إيرين اليسي،
<لون الحرف ="

595
00:48:57,320 --> 00:49:01,400
في اليونانية القديمة تعني "السلام"
أنا أعتبره فأل خير.

596
00:49:01,440 --> 00:49:07,160
- من أجل... لنا جميعاً. - كم
التفاؤل يا أستاذ! سوف نرى.

597
00:49:07,200 --> 00:49:09,200
اعذرني.

598
00:49:11,400 --> 00:49:13,400
إنها مديرة المدرسة.

599
00:49:15,560 --> 00:49:19,560
RAI ترجمات المرافق العامة