1
00:00:00,720 --> 00:00:04,860
Raqsga mashq qilish, uchrashuv
uning yigiti, u juda band!

2
00:00:04,860 --> 00:00:08,040
Bu yigit butunlay Jugyeongga tushib qolgan.

3
00:00:08,040 --> 00:00:10,900
Va u shunchaki buning uchun ketdi! Juda zo'r!

4
00:00:10,900 --> 00:00:15,020
U ham san’at talabasi
va ular juda yaxshi munosabatda bo'lishadi!

5
00:00:13,020 --> 00:00:17,020
Seorim universiteti
Erta tong tinch

6
00:00:15,020 --> 00:00:16,560
Seorim universiteti?

7
00:00:17,860 --> 00:00:20,880
Hey, siz Hyunwoo Jeongni taniysizmi?
U sizning universitetingizga ketayotganga o'xshaydi.

8
00:00:20,880 --> 00:00:21,780
JSSV?

9
00:00:21,780 --> 00:00:24,220
Hyunwoo Jeong?
Bu chanqagan axlat bo'lagimi?

10
00:00:24,580 --> 00:00:25,600
Uni qayerdan bilasiz?

11
00:00:26,060 --> 00:00:29,320
U to'rtta qiz bilan uchrashgan
bir vaqtning o'zida,

12
00:00:29,320 --> 00:00:31,800
odamlar bilib oldi va u bor edi
semestrni o'chirish.{chapda: "bu shunchalik sharmandali/uyqusiz ediki (u semestrni o'chirishga majbur bo'ldi)"}

13
00:00:31,800 --> 00:00:33,800
Endi u tungi klublarda muntazam qatnashadi.

14
00:00:36,180 --> 00:00:37,400
Bu yigit, to'g'rimi?

15
00:00:37,400 --> 00:00:41,820
Bu nima haqida ekanligini bilmayman,
lekin undan uzoqroq turishga harakat qiling.

16
00:00:43,160 --> 00:00:44,180
Salom, Suho!

17
00:00:45,960 --> 00:00:47,960
Nega bugun Jugyeong kelmaydi?

18
00:00:47,960 --> 00:00:48,580
Hm?

19
00:00:48,580 --> 00:00:50,780
Uning bugun uchrashuvi bor.

20
00:00:51,720 --> 00:00:54,520
Uning yigiti birdan
uni mehmonxonaga olib bordi.

21
00:00:56,000 --> 00:00:57,280
Mehmonxonami?

22
00:00:57,770 --> 00:01:02,770
Go'zal bo'lish o'zgarishlar qiladi deb o'yladim

23
00:01:23,310 --> 00:01:24,720
Haqiqiy Go'zallik

24
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
Mana sizning qahvangiz.

25
00:02:41,780 --> 00:02:44,540
Ha, bilaman, sabr qiling.

26
00:02:44,540 --> 00:02:46,640
Men hammasini suratga olaman va sizga yuboraman.

27
00:02:48,200 --> 00:02:49,020
Hey.

28
00:02:49,300 --> 00:02:52,100
Bu mening birinchi marta emas. Siz o'ylaysiz
Men nima qilayotganimni bilmaymanmi?

29
00:02:53,300 --> 00:02:55,140
Menga biroz ishoning, to'g'rimi?

30
00:02:55,770 --> 00:02:58,020
Men buni o'z yo'limda qilaman.

31
00:02:58,880 --> 00:02:59,500
Tch.

32
00:03:04,820 --> 00:03:06,890
Jin, qaerga qo'ydim?

33
00:03:11,520 --> 00:03:13,020
Suxo Li

34
00:03:14,800 --> 00:03:15,500
Oh?

35
00:03:15,940 --> 00:03:17,140
Salom, Suxo Li.

36
00:03:17,140 --> 00:03:19,140
Bu yerda nima qilyapsiz?

37
00:03:19,140 --> 00:03:20,270
Jugyeongni ko'rganmisiz?

38
00:03:26,460 --> 00:03:28,380
Haqiqatan ham yaxshimi?

39
00:03:29,800 --> 00:03:30,940
Oh, yo'q ...

40
00:03:30,940 --> 00:03:33,180
Hyunwoo bunday emas.

41
00:03:33,180 --> 00:03:34,820
Hyunwoo bu...

42
00:03:41,020 --> 00:03:43,420
Suv bo'lsa-chi
mening bo'yanishimni yuvadi?

43
00:03:43,420 --> 00:03:45,020
Endi suzish kiyimi muhim emas.

44
00:03:45,020 --> 00:03:47,200
Birinchidan, men kiyishim kerak
suv o'tkazmaydigan bo'yanish!

45
00:03:48,600 --> 00:03:50,600
Jugyeong Lim! Jugyeong!

46
00:03:51,240 --> 00:03:51,840
Oh?

47
00:03:56,310 --> 00:03:58,380
Ikkingiz bu yerda nima qilyapsiz?

48
00:03:58,380 --> 00:03:59,810
Avval ichkariga kiramiz.

49
00:04:07,120 --> 00:04:09,100
W - Bu nima haqida?

50
00:04:18,760 --> 00:04:20,220
Bu nima?

51
00:04:23,380 --> 00:04:24,970
Jugyeong, kiydingmi?

52
00:04:31,380 --> 00:04:33,180
Sen ahmoq!

53
00:04:33,180 --> 00:04:34,310
W-Sen kimsan?

54
00:04:34,310 --> 00:04:36,500
Birinchi qavatdan yarim taymer!

55
00:04:38,200 --> 00:04:39,580
Yo'q, bu ...

56
00:04:40,020 --> 00:04:42,000
Politsiya uchun bahonalaringizni saqlang.

57
00:04:42,270 --> 00:04:42,840
Tch.

58
00:04:43,350 --> 00:04:44,620
Jin ursin...

59
00:04:44,620 --> 00:04:47,460
Hammasi yaxshi o'tdi! Lekin siz ikkingiz
hasharotlar uni buzishi kerak edi.

60
00:04:48,100 --> 00:04:49,300
Kechirasizmi?

61
00:04:49,300 --> 00:04:50,540
Buni yana aytishga harakat qiling!

62
00:04:51,100 --> 00:04:53,350
Men aytganidek qildim!

63
00:04:53,350 --> 00:04:55,350
Hammasi Sujin Kangning fikri edi!

64
00:04:55,920 --> 00:04:57,350
Bu ahmoq!

65
00:04:58,800 --> 00:04:59,850
Yashirin kamerami?

66
00:05:00,580 --> 00:05:02,040
Nega Sujin...

67
00:05:09,540 --> 00:05:11,140
Harakat qiling! Yo'ldan!

68
00:05:14,420 --> 00:05:15,360
Shu yerda to‘xtang!

69
00:05:16,100 --> 00:05:16,980
Suho!

70
00:05:19,810 --> 00:05:22,720
Gangrim kasalxonasi

71
00:05:19,960 --> 00:05:22,140
Siz bemorning oila a'zosimisiz?

72
00:05:22,140 --> 00:05:24,140
Oh, men oila emasman

73
00:05:24,140 --> 00:05:26,140
lekin do'st. Bu ham yaxshimi?

74
00:05:26,140 --> 00:05:28,380
Uning oilasi chet elda yashaydi.

75
00:05:30,720 --> 00:05:32,440
Yo'q, Suho!

76
00:05:33,060 --> 00:05:34,600
Hammasi men tufayli...

77
00:05:34,600 --> 00:05:36,740
Bu jiddiy narsa emas.

78
00:05:36,740 --> 00:05:38,140
U tez orada uyg'onadi.

79
00:05:38,360 --> 00:05:39,680
Lekin baribir!

80
00:05:40,780 --> 00:05:41,640
Hey.

81
00:05:41,640 --> 00:05:43,300
Uyga boring va dam oling.

82
00:05:43,300 --> 00:05:45,560
Buni qanday qila olaman
bu vaziyatda?

83
00:05:45,960 --> 00:05:48,000
Yig'lash uning tezroq uyg'onishiga yordam bermaydi.

84
00:05:48,780 --> 00:05:50,240
Men shu yerda qolaman.

85
00:05:50,240 --> 00:05:51,300
Shunday ekan, bor.

86
00:05:56,520 --> 00:05:58,960
Men aytganidek qildim!

87
00:05:58,960 --> 00:06:00,840
Hammasi Sujin Kangning fikri edi!

88
00:06:01,100 --> 00:06:02,380
Ishonmayman...

89
00:06:07,300 --> 00:06:08,100
Salom?

90
00:06:08,100 --> 00:06:09,180
Salom Sujin.

91
00:06:09,180 --> 00:06:11,600
Endi kafeda uchrashishimiz mumkinmi?

92
00:06:17,880 --> 00:06:19,900
Nega menga bunchalik kech qo'ng'iroq qilding?

93
00:06:20,350 --> 00:06:22,100
Eh, Sujin.

94
00:06:22,100 --> 00:06:24,260
Menga aytadigan gaping yo'qmi?

95
00:06:24,680 --> 00:06:27,380
Menga qo'ng'iroq qilmadingizmi, chunki
aytadigan gapingiz bormi?

96
00:06:27,900 --> 00:06:29,520
Hyunwoo Jeong to'g'rimi?

97
00:06:29,980 --> 00:06:32,140
Bizning rejamiz shu edimi?

98
00:06:32,600 --> 00:06:33,480
Nima?

99
00:06:34,120 --> 00:06:37,300
Siz unga kamerani o'rnatishni aytdingizmi?

100
00:06:37,680 --> 00:06:40,560
Siz uni men bilan tanishtirgansiz,
Siz buni boshidan rejalashtirgansiz ...

101
00:06:40,820 --> 00:06:43,520
Voy, nima haqida gapiryapsiz?

102
00:06:43,970 --> 00:06:46,360
Sujin, men bilan halol bo'l.

103
00:06:46,360 --> 00:06:48,520
Agar yo'q bo'lsa, men politsiyani chaqiraman.

104
00:06:49,380 --> 00:06:50,930
Sizda dalil bormi?

105
00:06:51,160 --> 00:06:52,160
Nima?

106
00:06:53,440 --> 00:06:55,040
Dalilingiz bormi, deb so‘radim.

107
00:06:56,040 --> 00:06:58,860
T-Bu kameraning tasvirlari bor

108
00:06:58,860 --> 00:07:00,800
va Hyunwoo hammasini tan oldi.

109
00:07:01,360 --> 00:07:03,040
Hyunwoo Jeong?

110
00:07:03,040 --> 00:07:05,850
Bu buzuqlikka kim ishonadi?

111
00:07:06,580 --> 00:07:08,960
Men uni bunga majbur qildimmi? Men, o'rta maktab o'quvchisimi?

112
00:07:08,960 --> 00:07:11,380
Ha, ahmoqmisan?

113
00:07:12,720 --> 00:07:16,900
Siz haqingizda mish-mishlar bo'lishini xohlaysiz
bir odamni mehmonxonaga kuzatib?

114
00:07:17,660 --> 00:07:20,260
Agar chindan ham buni xohlasangiz, davom eting.

115
00:07:20,260 --> 00:07:21,180
Menga xabar bering.

116
00:07:21,520 --> 00:07:22,720
Siz

117
00:07:23,180 --> 00:07:26,300
Do'st edik dedingiz, qanday qilib...

118
00:07:27,260 --> 00:07:30,390
Biz faqat bir marta uchrashganmiz. Siz shunchalik ahmoqmisiz?

119
00:07:30,390 --> 00:07:31,400
Bugun

120
00:07:32,060 --> 00:07:34,860
Suho sen tufayli jabrlandi.

121
00:07:34,860 --> 00:07:37,560
Hyunwooni quvib ketayotib,
uni mashina urib yubordi.

122
00:07:38,680 --> 00:07:39,350
V-nima?!

123
00:07:40,060 --> 00:07:42,240
Meni ayblamang!

124
00:07:42,240 --> 00:07:45,270
Hammasi siz bo'lganingiz uchun sodir bo'ldi
bir yigit uchun juda aqldan ozgan!

125
00:07:46,120 --> 00:07:50,500
Siz o'zingizni kimdir deb o'ylaysiz
odamlar sizni ma'buda yoki boshqa narsa deb atashganmi?

126
00:07:51,060 --> 00:07:53,620
Suho sen tufayli jabrlandi.

127
00:07:53,620 --> 00:07:55,480
Buni boshingizga oling!

128
00:07:55,480 --> 00:07:58,930
Suhoni xafa qilma,
uni yolg'iz qoldiring va yo'qoling!

129
00:08:10,840 --> 00:08:12,660
Sizda haqiqatan ham qo'rquv yo'q.

130
00:08:12,660 --> 00:08:14,350
Siz haddan tashqari ahmoq.

131
00:08:22,760 --> 00:08:24,500
Seyeon bilan aralashmang!

132
00:08:24,890 --> 00:08:29,390
Siz la'natli kumir stajyorlari hammangiz harakat qilishni yaxshi ko'rasiz.

133
00:08:29,390 --> 00:08:31,890
Nima? Siz ham kaltaklanmoqchimisiz?

134
00:08:32,160 --> 00:08:34,270
Chekish haqida bizni yomon ko'rdingizmi?

135
00:08:34,270 --> 00:08:36,160
Oh, siz jang qilishni xohlaysiz.

136
00:08:36,160 --> 00:08:37,520
Suho...

137
00:08:37,810 --> 00:08:40,540
Hoy, bu jinnilar baribir kurasha olmaydi.

138
00:08:40,540 --> 00:08:42,760
Ular debyut qila olmaydi, agar
ular aralashmoqda.

139
00:08:42,760 --> 00:08:45,020
Keyin biz ularni yumshoq tarzda urib olamiz.

140
00:08:47,320 --> 00:08:48,720
Jin ursin, nima istaysan?

141
00:08:49,600 --> 00:08:50,720
Nima xohlaysiz?

142
00:08:50,720 --> 00:08:52,840
Ha, siz stajyorlar

143
00:08:52,840 --> 00:08:54,390
jang qilishni ham bilmayman!

144
00:08:58,140 --> 00:08:59,060
Aslida,

145
00:08:59,060 --> 00:09:00,600
Men stajyor emasman.

146
00:09:07,100 --> 00:09:09,220
Rahmat! Siz Seojunsiz, to'g'rimi?

147
00:09:10,260 --> 00:09:11,350
Sen meni bilasan?

148
00:09:11,580 --> 00:09:13,350
Ha, yaxshi qo'shiq aytadigan yigit.

149
00:09:13,350 --> 00:09:14,420
V-nima?!

150
00:09:14,420 --> 00:09:16,220
Nimani bilasiz, a?

151
00:09:16,220 --> 00:09:18,600
Ko'p marta qo'shiq aytishingizni eshitdim.

152
00:09:18,600 --> 00:09:21,400
Siz tez-tez maktab orqasida qo'shiq aytasiz.

153
00:09:21,400 --> 00:09:24,700
Men o'sha bezorilardan qochish uchun tez-tez u erda yashirinaman.

154
00:09:25,220 --> 00:09:27,540
Va siz bundan faxrlanasizmi?

155
00:09:28,480 --> 00:09:30,760
Siz juda yaxshi kuylaysiz!

156
00:09:30,760 --> 00:09:34,470
Shunday qilib, men ko'ndirishni rejalashtirganman
Menga qo'shiling va stajyor bo'ling!

157
00:09:35,140 --> 00:09:36,880
Uni unuting, yolg'iz o'zingizga boring.

158
00:09:36,880 --> 00:09:37,890
Mening vaqtim yo'q.

159
00:09:38,200 --> 00:09:39,340
Men ko'raman ......

160
00:09:40,060 --> 00:09:43,940
Haqiqatan ham buni hisobga olmaysizmi?
Auditdan osongina o'tasiz!

161
00:09:43,940 --> 00:09:45,920
Dunyo bilishi kerak
Sizning iste'dodingiz haqida!

162
00:09:45,920 --> 00:09:47,540
Menga qiziqarli emas.

163
00:09:47,180 --> 00:09:49,440
Balki bo'lishni o'rgatayotgandirsiz
yolg'iz qo'shiqchimi?

164
00:09:49,440 --> 00:09:50,920
Men senga emasman dedim!

165
00:09:50,920 --> 00:09:53,680
Sejun, qayoqqa ketyapsan?
Qo'shiq aytasizmi? Men sen bilan boraman!

166
00:09:53,680 --> 00:09:55,900
Uf, sen mening asablarimni buzding.

167
00:09:55,900 --> 00:09:56,960
Salom, Sejun Xan.

168
00:09:56,960 --> 00:09:59,350
Voy. Hozir Suho Li ham menikiga kelyapti.

169
00:10:00,940 --> 00:10:02,220
Seyeonni ko'rdingizmi?

170
00:10:08,180 --> 00:10:12,020
Men hali debyut qilganim yo'q,
lekin men allaqachon juda mashhurman.

171
00:10:12,380 --> 00:10:13,880
Siz aqldan ozganmisiz?

172
00:10:13,880 --> 00:10:15,880
Bezorilar orasida mashhur bo'lishni yoqtirasizmi?

173
00:10:21,770 --> 00:10:23,770
Seojun, men zavodda bo'laman
Bir muncha vaqt va uyga kelolmayapman ...
Opangizga g'amxo'rlik qiling.
Uzr so'rayman. Onam.

174
00:10:23,880 --> 00:10:26,080
Qanday qilib bunchalik beparvo bo'lasiz?

175
00:10:26,080 --> 00:10:28,200
Sizni shunday ko'rish
allaqachon meni aqldan ozdiradi.

176
00:10:28,600 --> 00:10:30,440
"Bu ham o'tib ketadi."

177
00:10:31,500 --> 00:10:32,720
Yana kelasizmi?

178
00:10:32,720 --> 00:10:34,620
Bu menga yoqadigan qo‘shiq satri.

179
00:10:34,620 --> 00:10:38,270
Bu qiyin va qayg'uli davrlarni anglatadi
hammasi bir kun o'tib ketadi.

180
00:10:38,270 --> 00:10:39,920
Qanchalik qiyin bo'lmasin

181
00:10:39,920 --> 00:10:43,280
Agar men biroz uzoqroq tursam,
Oxirida baxtli bo'laman.

182
00:10:43,280 --> 00:10:45,020
Bir kun. Shartsiz.

183
00:10:45,580 --> 00:10:49,180
Agar shunday deb o'ylasangiz,
hech narsa sizni xafa qila olmaydi! Bolalar, sinab ko'ring!

184
00:10:49,180 --> 00:10:52,080
Ha, bu, albatta, katta yordam bo'ladi.

185
00:10:52,080 --> 00:10:54,480
Siz ham uni shu bilan ko'ndirdingizmi?

186
00:10:54,480 --> 00:10:56,500
Suhoni ham juda aqlli ekanligini bilmagandim.

187
00:10:57,180 --> 00:10:59,470
Men tinglovni sinab ko'rishim kerakmi?

188
00:10:59,700 --> 00:11:01,180
Nima? Haqiqatanmi?

189
00:11:01,180 --> 00:11:02,840
Buni birga qilamizmi?

190
00:11:02,840 --> 00:11:04,960
Bu blöf nima uchun edi?

191
00:11:11,980 --> 00:11:14,520
Hammamiz tugadi deb o'yladim
xuddi shu guruhda,

192
00:11:14,520 --> 00:11:15,980
lekin siz birinchi bo'lib debyut qilasiz.

193
00:11:17,120 --> 00:11:19,800
Siz ko'proq harakat qilishingiz kerak
va mening namunamga ergashing.

194
00:11:19,800 --> 00:11:21,560
W-Nima deding?

195
00:11:21,640 --> 00:11:26,180
Samsigi kitob do'koni

196
00:11:21,780 --> 00:11:23,980
Voy, deydi kichkina bola.

197
00:11:30,260 --> 00:11:31,350
So'nggi yangiliklar.

198
00:11:32,040 --> 00:11:38,060
Bugun soat 19:00 da Notime a'zosi
Seyeon Yoon o'lik holda topildi.

199
00:11:34,270 --> 00:11:38,060
Notime a'zosi Seyeon o'z joniga qasd qildi ...

200
00:11:38,640 --> 00:11:44,280
U o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi yozuv topilgan
buvisi va dugonalaridan uzr so‘raydi.

201
00:11:47,220 --> 00:11:52,480
...u azob-uqubatlardan keyin bu haddan tashqari tanlovni qildi
kiberbullying natijasida kelib chiqqan depressiya.

202
00:11:52,480 --> 00:11:54,780
Ish hozirda
tergov ostida.

203
00:11:53,060 --> 00:11:57,060
Notime a'zosi Seyeon o'z joniga qasd qildi ...

204
00:12:02,060 --> 00:12:07,850
Seyeon Yoon
Javobsiz qo'ng'iroq (1)

205
00:12:09,280 --> 00:12:11,160
Seyeon sen tufayli vafot etdi!

206
00:12:11,160 --> 00:12:12,470
Sizni deb!

207
00:12:14,540 --> 00:12:15,470
U bizning do'stimiz edi!

208
00:12:16,060 --> 00:12:17,600
Bizning do'stimiz!

209
00:12:32,720 --> 00:12:35,260
Suho yaxshi bo'ladi, to'g'rimi?

210
00:12:35,260 --> 00:12:36,340
Oh?

211
00:12:39,760 --> 00:12:40,940
Oh, Sua.

212
00:12:40,940 --> 00:12:44,880
Jugyeong! Bu g'alati mish-mishlar ketmoqda
maktabimizning e'lonlar taxtasida!

213
00:12:44,880 --> 00:12:46,060
Ko'rdingizmi?

214
00:12:46,060 --> 00:12:47,470
W-Nima demoqchisiz?

215
00:12:47,470 --> 00:12:51,640
Bu mutlaqo bema'nilik,
lekin siz bilishingiz kerak deb o'ylayman.

216
00:12:51,640 --> 00:12:52,700
Nima...

217
00:12:53,520 --> 00:12:54,220
Sua Kang

218
00:12:59,270 --> 00:13:09,890
Ma'buda nomzodi partiya qizmi? haha

219
00:13:00,020 --> 00:13:09,890
Yigit oddiy klubga tashrif buyuradi haha

220
00:13:00,770 --> 00:13:09,890
jirkanch lol

221
00:13:01,520 --> 00:13:09,890
Bu begunoh harakatdan voz keching va haqiqiy bo'ling!

222
00:13:02,270 --> 00:13:09,890
Bir do'stim buni ko'rdi, u bir odam bilan ketdi

223
00:13:03,020 --> 00:13:09,890
bu bema'nilik lol

224
00:13:03,770 --> 00:13:09,890
tsk tsk tsk

225
00:13:04,520 --> 00:13:09,890
Haha bu yigit to'g'rimi?
 http://byeolgram.com/hyunwoo7

226
00:13:05,270 --> 00:13:09,890
Aqldan ozganmi, rostdan ham...?

227
00:13:06,020 --> 00:13:09,890
U hatto erkaklarni mehmonxonaga kuzatib boradi

228
00:13:11,960 --> 00:13:13,360
Men go'zal bo'lishni o'yladim

229
00:13:14,060 --> 00:13:16,160
farq qiladi.

230
00:13:18,200 --> 00:13:20,500
Qachongacha shunday qolaman?

231
00:13:22,460 --> 00:13:25,680
Men eng kichik mehribonlikka tushaman,

232
00:13:26,280 --> 00:13:27,560
faqat e'tiborga olinmaydi

233
00:13:28,500 --> 00:13:30,220
va tahqirlash.

234
00:13:30,920 --> 00:13:33,180
Men qo'rqaman va qochib ketaman.

235
00:13:33,180 --> 00:13:34,770
Nega men

236
00:13:35,180 --> 00:13:38,060
hali ham shundaymi?

237
00:13:47,340 --> 00:13:50,100
Biz faqat bir marta uchrashganmiz. Siz shunchalik ahmoqmisiz?

238
00:13:50,100 --> 00:13:54,310
Siz o'zingizni kimdir deb o'ylaysiz
odamlar sizni ma'buda yoki boshqa narsa deb atashganmi?

239
00:13:54,310 --> 00:13:56,820
Suho sen tufayli jabrlandi.

240
00:13:56,820 --> 00:13:58,760
Buni boshingizga oling!

241
00:13:58,760 --> 00:14:02,350
Suhoni xafa qilishni bas qiling.
Uni yolg'iz qoldiring va yo'qoling!

242
00:14:05,240 --> 00:14:06,980
Men bundan zerikdim.

243
00:14:06,980 --> 00:14:08,420
Qochib ketishdan charchadim.

244
00:14:10,920 --> 00:14:12,980
Bu safar men qochib ketmayman!

245
00:14:52,680 --> 00:14:53,980
Bu Jugyeong Lim emasmi?

246
00:14:53,980 --> 00:14:55,060
Ma'buda nomzodi?

247
00:14:54,640 --> 00:14:55,880
Voy-buy!

248
00:14:55,500 --> 00:14:56,420
Nima bo'ldi?

249
00:14:56,420 --> 00:14:57,380
Men bilaman, to'g'rimi?

250
00:14:57,380 --> 00:14:58,960
Voy, ajoyib!

251
00:14:58,960 --> 00:14:59,930
Unga qarang!

252
00:15:00,800 --> 00:15:01,600
Hm? Oh!

253
00:15:01,600 --> 00:15:03,680
Bu Jugyeong emasmi?
U qayerga ketyapti?

254
00:15:04,680 --> 00:15:05,900
Jugyeong!

255
00:15:12,860 --> 00:15:13,680
Sujin Kang.

256
00:15:13,940 --> 00:15:14,680
Bu nima?

257
00:15:14,880 --> 00:15:16,560
Men sizga oxirgi imkoniyat beraman.

258
00:15:16,560 --> 00:15:17,640
Mendan kechirim so'rang.

259
00:15:19,220 --> 00:15:20,600
Nimani nazarda tutdingiz?

260
00:15:20,600 --> 00:15:22,360
Men noto'g'ri ish qildimmi?

261
00:15:22,680 --> 00:15:25,840
Siz qilgan narsalar.
Siz tarqatayotgan yolg'on mish-mishlar,

262
00:15:26,400 --> 00:15:27,680
Buning uchun kechirim so'rang!

263
00:15:28,520 --> 00:15:30,880
Nima gaplar?
Nega u shunday?

264
00:15:30,880 --> 00:15:32,360
Ular urishayotganga o'xshaydi.

265
00:15:33,380 --> 00:15:35,180
Lekin Sujin Kang nima qildi?

266
00:15:35,980 --> 00:15:39,680
Buni sahnalashtirishni bas qiling
erta va shunchaki keting.

267
00:15:39,680 --> 00:15:41,020
Men bandman, bilasizmi.

268
00:15:41,020 --> 00:15:42,320
Sujin Kang!

269
00:15:44,760 --> 00:15:47,360
Men bundan keyin qochib ketmayman.

270
00:15:47,360 --> 00:15:50,390
Men sizga o'xshagan odamlarga yo'l qo'ymayman.

271
00:15:50,390 --> 00:15:51,270
Nima?

272
00:15:51,270 --> 00:15:52,280
Ko'rasiz!

273
00:15:52,760 --> 00:15:56,540
Agar bu saylov yoki boshqa narsa bo'lsa
Men siz bilan oxirigacha kurashaman!

274
00:16:07,770 --> 00:16:09,100
Unga nima bo'ldi?

275
00:16:09,100 --> 00:16:10,600
Shu mish-mish tufayli bo'lsa kerak.

276
00:16:10,600 --> 00:16:12,780
Ha, lekin bu mutlaqo bema'nilik edi!

277
00:16:13,800 --> 00:16:15,780
To'g'rimi? Bu ahmoqlikka kim ishonadi?

278
00:16:16,860 --> 00:16:19,560
Lekin u haqiqatan ham jahli chiqdi.

279
00:16:20,380 --> 00:16:21,340
I

280
00:16:21,760 --> 00:16:23,970
to'g'ri ish qildim, shunday emasmi?

281
00:16:24,220 --> 00:16:27,600
Haqiqiy Go'zallik