1
00:02:08,400 --> 00:02:09,930
Ha.

2
00:02:20,310 --> 00:02:20,640
Ya

3
00:02:20,910 --> 00:02:21,910
gulungan.

4
00:02:28,710 --> 00:02:29,710
Sash.

5
00:02:39,600 --> 00:02:40,600
Ya.

6
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
Selamat pagi.

7
00:02:50,910 --> 00:02:52,260
Jika putri Anda terlambat.

8
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
saya akan melakukannya.

9
00:03:04,230 --> 00:03:05,230
Tulisan hangat.

10
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Liu An.

11
00:03:10,680 --> 00:03:11,680
Aku akan mencari Marisha.

12
00:03:13,770 --> 00:03:15,390
Karena aku punya cakar hari ini.

13
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Buka di sini.

14
00:04:49,050 --> 00:04:50,050
Seperti otak.

15
00:04:52,320 --> 00:04:53,730
Dari mentah sekarang.

16
00:04:56,670 --> 00:04:57,900
Di sini ditutup.

17
00:05:01,170 --> 00:05:02,170
Di Sini.

18
00:06:45,480 --> 00:06:46,480
saya lapar.

19
00:06:47,310 --> 00:06:48,310
Pip sampah.

20
00:06:48,720 --> 00:06:49,720
Saya tidak mau.

21
00:06:50,130 --> 00:06:51,630
Sebelum perapian itu berguna.

22
00:06:53,070 --> 00:06:54,210
Kita harus pergi dari sini.

23
00:06:55,140 --> 00:06:56,790
Jadi bagaimana menyesali kemana Anda pergi.

24
00:06:58,590 --> 00:07:00,510
Bukan berarti aku ingin pergi.

25
00:07:00,900 --> 00:07:02,910
Setidaknya cobalah selai saja.

26
00:07:03,570 --> 00:07:05,190
Anda dapat membekukan di tumpukan salju mana pun

27
00:07:05,340 --> 00:07:06,810
martuk memakai celana lebih banyak.

28
00:07:07,170 --> 00:07:09,290
Betapa jauhnya dari dinginnya rasanya tidak sedikit.

29
00:07:09,870 --> 00:07:11,010
Setidaknya kita punya api.

30
00:07:11,730 --> 00:07:12,360
Untuk pertandingan

31
00:07:12,600 --> 00:07:13,640
kita menyeret diri kita sendiri untuk hidup.

32
00:07:14,010 --> 00:07:17,650
Anda tidak bisa di sana semuanya secara umum selesai, tetapi mungkin semuanya berakhir dengan baik.

33
00:07:18,720 --> 00:07:18,750
kamu.

34
00:07:19,470 --> 00:07:20,670
Kami memiliki atap di atas kepala kami.

35
00:07:21,240 --> 00:07:23,160
Ada rumah, ada api, ada air.

36
00:07:23,310 --> 00:07:24,310
Ada hutan.

37
00:07:24,690 --> 00:07:25,690
Hutan memberi makan.

38
00:07:26,520 --> 00:07:27,660
Akhir adalah hasil yang bagus.

39
00:07:28,830 --> 00:07:30,270
Anda akan memberitahu sumber menguap.

40
00:07:31,230 --> 00:07:32,520
Kami hanya tiga pelindung.

41
00:07:33,180 --> 00:07:34,180
Satu di dalam mesin

42
00:07:34,320 --> 00:07:35,320
itu saja

43
00:07:35,430 --> 00:07:37,650
Mungkin lebih baik jika kamu datang dan membantuku.

44
00:07:39,270 --> 00:07:40,270
Dua kartrid.

45
00:07:41,250 --> 00:07:41,490
Dua

46
00:07:41,790 --> 00:07:42,790
dalam suara.

47
00:07:43,500 --> 00:07:45,180
Kurangi jarak antara api saat Anda duduk.

48
00:07:45,930 --> 00:07:46,930
Enam sungai.

49
00:07:54,270 --> 00:07:55,270
Abu-abu.

50
00:07:55,800 --> 00:07:57,120
Saya mengerti bahwa ini sulit.

51
00:07:57,781 --> 00:07:58,781
Anda entah bagaimana menenangkan diri.

52
00:07:59,916 --> 00:08:01,200
Berapa dua bulan telah berlalu?

53
00:08:03,270 --> 00:08:04,270
Anda duduk seperti ini.

54
00:08:04,500 --> 00:08:05,500
Sayang.

55
00:08:05,850 --> 00:08:06,850
Api Unggun Clouseau.

56
00:08:08,880 --> 00:08:10,410
Sangat tidak mungkin aku terombang-ambing.

57
00:08:11,640 --> 00:08:12,640
Nah, para pemimpi.

58
00:08:13,350 --> 00:08:13,635
Bisa saja kamu.

59
00:08:14,271 --> 00:08:14,481
Anda.

60
00:08:14,820 --> 00:08:15,820
Seorang pria dewasa.

61
00:08:17,790 --> 00:08:18,840
Kami masih belum merasa cukup di sini.

62
00:08:19,470 --> 00:08:20,470
Pamer.

63
00:08:21,420 --> 00:08:22,420
Ya.

64
00:08:22,620 --> 00:08:23,070
Ya

65
00:08:23,250 --> 00:08:24,250
aku mendengarmu.

66
00:08:24,480 --> 00:08:25,480
Oh.

67
00:08:25,920 --> 00:08:26,700
Saya kira tanpa diduga

68
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
aku akan tinggal.

69
00:08:31,020 --> 00:08:32,020
Seperti milikku.

70
00:08:32,640 --> 00:08:33,640
Kumbang itu mengejutkan.

71
00:08:37,710 --> 00:08:42,420
Pelaut dan rekan prajuritnya merangkak ke bunker dan meninggalkannya.

72
00:08:43,170 --> 00:08:44,170
Anda punya waktu.

73
00:08:44,550 --> 00:08:45,550
Tidak bagus.

74
00:08:45,660 --> 00:08:49,260
Melemparkan dua granat ke arahnya.

75
00:08:49,710 --> 00:08:51,570
Senapan mesin terdiam.

76
00:08:54,720 --> 00:08:57,630
Tentara Tentara Merah melanjutkan serangan.

77
00:08:58,230 --> 00:08:59,970
Namun tiba-tiba ada senapan mesin.

78
00:09:00,660 --> 00:09:01,890
Dia berkicau.

79
00:09:02,250 --> 00:09:04,647
Para prajurit terpaksa berbaring.

80
00:09:04,980 --> 00:09:06,030
Tidak mau.

81
00:09:06,420 --> 00:09:07,420
Mengecewakan.

82
00:09:07,620 --> 00:09:09,090
Rekan seperjuangan

83
00:09:09,330 --> 00:09:13,650
Alexander menutupi lubang bunker dengan tubuhnya.

84
00:09:14,280 --> 00:09:16,380
Tubuhnya terkoyak oleh ranselnya.

85
00:09:17,820 --> 00:09:18,450
Semuanya jelas.

86
00:09:18,780 --> 00:09:20,850
Yang salah adalah cerita biasa

87
00:09:20,970 --> 00:09:22,080
Cukup tentang perang.

88
00:09:25,440 --> 00:09:26,550
Ini tidak adil.

89
00:09:27,120 --> 00:09:27,360
Ya.

90
00:09:27,930 --> 00:09:29,760
Tolong, saya ingin mendengarkan sampai akhir.

91
00:09:30,990 --> 00:09:32,220
Saya sudah dewasa.

92
00:09:32,730 --> 00:09:34,230
Juga tentang prestasinya

93
00:09:34,470 --> 00:09:35,820
semua memiliki pelaut.

94
00:09:36,150 --> 00:09:37,470
Lebih baik kita mencari kayu bakar

95
00:09:37,770 --> 00:09:38,340
untuk prestasi itu

96
00:09:38,563 --> 00:09:39,563
hujan.

97
00:09:39,660 --> 00:09:41,400
Marin, menurut Anda, tentu saja, sangat mudah dibaca.

98
00:09:42,480 --> 00:09:44,310
Sekarang dia tidak akan tidur, oh baiklah.

99
00:09:44,880 --> 00:09:46,170
Polina, apa yang kamu lakukan?

100
00:09:48,060 --> 00:09:48,480
Roti

101
00:09:48,630 --> 00:09:49,630
saya ingin.

102
00:09:50,670 --> 00:09:51,720
Saya juga menginginkannya.

103
00:09:52,050 --> 00:09:56,550
Rambut saya akan rontok dan berguling-guling bahkan setelah potong rambut dan saya biasanya takut untuk menyentuhnya.

104
00:09:57,120 --> 00:09:58,950
Lan tahu cara menjilat rambutku.

105
00:09:59,460 --> 00:10:00,270
Lebih sederhana

106
00:10:00,450 --> 00:10:03,000
Ini umumnya normal, saya tidak punya, dengarkan gadis-gadis.

107
00:10:03,537 --> 00:10:04,537
Saya punya pertanyaan.

108
00:10:07,230 --> 00:10:08,820
Saya sudah dua bulan tidak menstruasi.

109
00:10:09,870 --> 00:10:10,230
saya

110
00:10:10,380 --> 00:10:11,640
Sepertinya dia tidak hamil.

111
00:10:12,030 --> 00:10:14,970
Ini wajar pada istriku, entahlah, mungkin segala macam hal sama saja

112
00:10:15,270 --> 00:10:19,260
Itu terjadi pada saya ketika saya berumur tujuh belas tahun, ketika berat badan saya turun, saya kehilangan sekitar enam bulan.

113
00:10:19,952 --> 00:10:20,952
Anda memilikinya.

114
00:10:21,510 --> 00:10:21,900
Dulu.

115
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
Apa.

116
00:10:25,590 --> 00:10:26,590
saya.

117
00:10:27,330 --> 00:10:28,330
Anya.

118
00:10:29,460 --> 00:10:30,460
Ya dan terima kasih Tuhan untuk kami

119
00:10:30,660 --> 00:10:31,660
tidak ada cukup periode.

120
00:11:20,010 --> 00:11:21,010
Masuk.

121
00:11:26,070 --> 00:11:27,070
Halo.

122
00:11:28,860 --> 00:11:30,030
Kamu memberitahuku.

123
00:11:30,600 --> 00:11:31,650
Kepala unit.

124
00:11:37,950 --> 00:11:39,030
aku datang kepadamu

125
00:11:39,150 --> 00:11:40,170
mendapatkan pekerjaan.

126
00:11:44,910 --> 00:11:45,910
Untuk wawancara.

127
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
Anda punya ini.

128
00:11:51,690 --> 00:11:52,920
Kantor besar.

129
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
Untukmu.

130
00:11:59,340 --> 00:12:00,630
Tidak sepi sendirian di sini.

131
00:12:02,940 --> 00:12:05,130
Posisi apa yang Anda lamar?

132
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
Pribadi.

133
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
Sekretaris.

134
00:12:16,260 --> 00:12:17,460
Saya tidak membutuhkan sekretaris.

135
00:12:18,120 --> 00:12:19,120
Terima kasih.

136
00:12:19,980 --> 00:12:20,980
Dengan baik.

137
00:12:21,510 --> 00:12:22,800
Anda tidak membutuhkan wanita pembersih.

138
00:12:24,600 --> 00:12:26,430
Ha.

139
00:12:28,590 --> 00:12:29,820
Itu sebabnya kami datang

140
00:12:30,000 --> 00:12:31,500
dalam kantong sampah.

141
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
Persetan semuanya.

142
00:12:34,920 --> 00:12:35,920
Kantong plastik.

143
00:12:36,780 --> 00:12:38,760
Kita mungkin berhubungan seks atau tidak pada akhirnya.

144
00:13:22,770 --> 00:13:24,510
Sebelum kami, tidak ada hubungan seks selama dua bulan.

145
00:13:30,750 --> 00:13:31,750
Aku tahu.

146
00:13:34,500 --> 00:13:35,550
Baiklah, makanlah di sini.

147
00:13:36,840 --> 00:13:37,840
Lenin.

148
00:14:12,810 --> 00:14:13,320
Apa ini?

149
00:14:13,740 --> 00:14:14,740
Permainan kain.

150
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
Lima.

151
00:14:26,430 --> 00:14:28,950
Paman, aku akan mencari semuanya.

152
00:14:33,840 --> 00:14:35,730
Bukan salahku yang tidak bersembunyi.

153
00:15:29,850 --> 00:15:30,850
Ha.

154
00:16:02,370 --> 00:16:03,370
Kami sedang bermain petak umpet di sini.

155
00:16:03,510 --> 00:16:04,510
Sembunyikan kamu.

156
00:16:07,320 --> 00:16:08,320
OKE.

157
00:16:15,866 --> 00:16:16,866
Apa yang sedang kamu lakukan?

158
00:16:18,840 --> 00:16:19,200
saya.

159
00:16:19,740 --> 00:16:20,820
Saya menemukan kuncinya.

160
00:16:21,690 --> 00:16:23,040
Aku sedang memikirkan tentang brankas.

161
00:16:24,030 --> 00:16:25,030
Ayo.

162
00:16:27,150 --> 00:16:28,320
Tidak aman.

163
00:16:28,650 --> 00:16:29,650
Tunggu sebentar.

164
00:16:32,520 --> 00:16:35,640
Kakek tidak punya yang seperti itu, tapi pintunya selalu macet.

165
00:16:44,670 --> 00:16:45,670
Omong kosong.

166
00:16:50,520 --> 00:16:51,600
Lihat apa lagi yang ada di sana.

167
00:17:04,230 --> 00:17:05,230
Lihat

168
00:17:05,280 --> 00:17:06,280
foto.

169
00:17:09,270 --> 00:17:11,610
Beritahu Iri bahwa kamu tidak melihatku baik-baik saja.

170
00:18:04,020 --> 00:18:05,020
Kita.

171
00:18:11,580 --> 00:18:12,720
Harapan.

172
00:18:15,480 --> 00:18:16,860
Kadar aku di tanahku.

173
00:18:18,690 --> 00:18:19,860
Tirai ditutup.

174
00:18:24,750 --> 00:18:25,860
Versi dasar di pesta dansa.

175
00:18:26,880 --> 00:18:28,800
Santino nikotin yang sama lagi.

176
00:18:30,690 --> 00:18:31,740
Semuanya menarik.

177
00:18:35,700 --> 00:18:36,700
Potong kyrosnya.

178
00:18:37,350 --> 00:18:38,350
Diri.

179
00:18:39,600 --> 00:18:41,190
Hanya memberi makan fasad.

180
00:18:44,479 --> 00:18:45,690
Ini adalah pertarungan dasar.

181
00:18:47,249 --> 00:18:48,249
Basahi itu.

182
00:19:31,950 --> 00:19:33,060
Bahwa pintunya terbuka lebar.

183
00:19:35,220 --> 00:19:36,220
Ini dia keluarnya.

184
00:19:39,990 --> 00:19:42,060
Secara pribadi, di mana Anda melihat saya

185
00:19:42,330 --> 00:19:43,330
rasa sakit.

186
00:19:43,590 --> 00:19:44,590
Jolie masih hidup.

187
00:19:54,240 --> 00:19:55,290
Kunci menuju laut adalah sebuah rahasia.

188
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Dan keajaiban itu mustahil, ya.

189
00:20:01,800 --> 00:20:03,420
Kenapa kamu berdiri, ayo bawa kayu bakar kering.

190
00:20:06,120 --> 00:20:07,120
Kami melewati lubang-lubang itu.

191
00:20:28,228 --> 00:20:29,228
Pelacur.

192
00:20:29,758 --> 00:20:31,408
Ibumu memang menyebalkan.

193
00:20:39,508 --> 00:20:40,508
Dan ini dia.

194
00:20:46,498 --> 00:20:47,498
Siapa kamu.

195
00:21:02,008 --> 00:21:03,088
Anda bisa menariknya.

196
00:21:38,861 --> 00:21:40,408
Seperti es Anton, kemarilah.

197
00:21:41,248 --> 00:21:42,248
Lihat.

198
00:21:44,938 --> 00:21:46,438
Di mana Anda meletakkan sarung tangan Anda di hadapannya?

199
00:21:48,208 --> 00:21:50,698
Ini adalah dua nona mudaku, bukan milikmu tentu saja.

200
00:21:51,028 --> 00:21:53,398
Dia akan memfitnah dan memberikannya kepada Anda sekarang, bukan dengan dingin.

201
00:21:54,118 --> 00:21:54,298
Pada.

202
00:21:54,807 --> 00:21:55,807
Saraf.

203
00:22:03,568 --> 00:22:04,568
Rotika.

204
00:22:05,638 --> 00:22:06,638
Tidak ada seorang pun.

205
00:22:10,468 --> 00:22:11,468
Sial sekali.

206
00:22:13,708 --> 00:22:14,708
Dari mana asalnya?

207
00:22:17,338 --> 00:22:18,338
Siapa kamu?

208
00:22:19,678 --> 00:22:20,678
Dimana orang tuamu?

209
00:22:21,298 --> 00:22:22,298
Siapa namamu?

210
00:22:25,108 --> 00:22:26,188
Kita membutuhkan orang yang tuli dan bisu.

211
00:22:27,418 --> 00:22:29,038
Nah, apa yang kamu inginkan?

212
00:22:29,518 --> 00:22:30,118
Kamu membuatku takut.

213
00:22:30,538 --> 00:22:32,098
Anda menakuti siapa pun yang ingin Anda takuti.

214
00:22:32,848 --> 00:22:33,848
Dalam gaun kuning.

215
00:22:34,678 --> 00:22:35,788
Anak-anak jagung sialan.

216
00:22:36,928 --> 00:22:38,638
Nah, kenapa kamu mengumpat di depan anak-anak?

217
00:22:43,618 --> 00:22:44,618
Pergilah kalau begitu.

218
00:22:45,238 --> 00:22:46,238
Selagi Kekuatan itu ada.

219
00:22:47,068 --> 00:22:48,388
Pistolnya hanya punya satu selongsong peluru tersisa.

220
00:22:48,748 --> 00:22:50,458
Sial, semua orang sudah setuju.

221
00:22:54,748 --> 00:22:55,748
Lebih kuat kan.

222
00:22:57,028 --> 00:22:58,028
Sudah tutup mulut.

223
00:22:58,558 --> 00:22:59,718
Mereka bergegas melihat api.

224
00:23:01,018 --> 00:23:02,638
Yah, aku berhasil membuat gubuk itu keluar.

225
00:23:03,388 --> 00:23:04,768
Lakukan apa yang ayah ayah.

226
00:23:06,844 --> 00:23:07,844
Jalang.

227
00:23:17,698 --> 00:23:18,898
Ini tempatku.

228
00:23:20,308 --> 00:23:22,048
Kenapa kamu begitu kecil, pergilah tidur.

229
00:23:22,948 --> 00:23:25,228
Keluarga harus diasuransikan oleh anak perempuan.

230
00:23:28,408 --> 00:23:29,787
Serangkaian di gubuk untuk dipercayakan.

231
00:23:30,718 --> 00:23:32,188
Kalau begitu aku tidak akan pergi untuk waktu yang lama.

232
00:23:35,488 --> 00:23:36,488
Saya punya teh.

233
00:23:38,128 --> 00:23:39,128
Bisakah kamu mendengarku?

234
00:23:39,838 --> 00:23:40,838
Ya, aku dengar, aku dengar.

235
00:23:41,578 --> 00:23:42,578
Kamu baik-baik saja.

236
00:23:42,928 --> 00:23:43,928
Dia.

237
00:23:44,608 --> 00:23:45,608
Haji.

238
00:25:04,258 --> 00:25:05,258
Sekarang.

239
00:25:14,488 --> 00:25:15,488
Setelah.

240
00:25:21,418 --> 00:25:22,418
Tidak.

241
00:26:12,598 --> 00:26:13,598
Seryozha.

242
00:26:14,158 --> 00:26:15,538
Aku takut pada binatang itu, Seryozha.

243
00:26:16,138 --> 00:26:17,138
Seryozha.

244
00:26:18,388 --> 00:26:19,228
Seryozha

245
00:26:19,408 --> 00:26:20,408
itu bangun.

246
00:26:20,788 --> 00:26:21,788
Ya, bangun.

247
00:26:23,098 --> 00:26:23,698
Apa yang sedang kamu lakukan?

248
00:26:23,908 --> 00:26:25,138
Rabu sesuatu seperti itu.

249
00:26:26,368 --> 00:26:27,478
Maaf teman-teman.

250
00:26:28,198 --> 00:26:29,198
Menurutku zonanya.

251
00:26:30,208 --> 00:26:30,538
Ayo.

252
00:26:31,168 --> 00:26:32,168
Dengan kamu.

253
00:26:34,288 --> 00:26:35,668
aku benar-benar padam.

254
00:26:37,138 --> 00:26:38,758
Kita perlu mencoba menyalakannya.

255
00:26:43,170 --> 00:26:44,608
Hidup, tidak perlu membantu sekarang.

256
00:26:45,058 --> 00:26:46,058
Semuanya sudah membantu.

257
00:26:52,828 --> 00:26:53,828
Itu saja.

258
00:26:53,998 --> 00:26:54,998
Beri aku kertas kering.

259
00:26:55,468 --> 00:26:56,468
Serpihan kayu kering.

260
00:26:56,728 --> 00:26:57,728
Setelah.

261
00:26:57,958 --> 00:26:59,008
Sisi dan ketatnya pertumbuhan.

262
00:26:59,698 --> 00:27:00,718
Anda hanya tahu siapa.

263
00:27:08,968 --> 00:27:09,968
Kehilangan sesuatu.

264
00:27:22,648 --> 00:27:23,648
Ini adalah kartrid terakhir.

265
00:27:23,878 --> 00:27:24,878
Membutuhkan.

266
00:27:24,965 --> 00:27:25,978
Anda harus keluar

267
00:27:26,158 --> 00:27:27,158
sekarang.

268
00:27:29,758 --> 00:27:32,038
Masih ada satu bingkai lagi yang tersisa di mesin.

269
00:27:42,048 --> 00:27:43,048
Di mana.

270
00:27:45,778 --> 00:27:46,888
Lebih baik memiliki bola-bola ini

271
00:27:47,188 --> 00:27:48,188
seperti demonstrasi.

272
00:28:01,648 --> 00:28:02,818
Beri aku jarak lima meter.

273
00:28:04,048 --> 00:28:05,048
Siapa.

274
00:28:06,748 --> 00:28:07,748
Sudah.

275
00:28:11,608 --> 00:28:13,108
Centang centang centang semuanya baik-baik saja semuanya baik-baik saja.

276
00:28:14,458 --> 00:28:15,458
aku akan tetap hidup.

277
00:28:16,948 --> 00:28:17,948
Simpul kering

278
00:28:17,998 --> 00:28:18,998
kering.

279
00:28:20,848 --> 00:28:21,848
Apa yang kita inginkan?

280
00:28:24,148 --> 00:28:25,148
Terima kasih Len.

281
00:28:25,288 --> 00:28:26,288
Anda menyelamatkan kami.

282
00:28:28,318 --> 00:28:29,318
OKE.

283
00:28:36,688 --> 00:28:37,828
Hannah, aku akan pergi berburu.

284
00:28:39,478 --> 00:28:40,768
Tolong jangan tunjukkan apinya.

285
00:28:41,308 --> 00:28:42,508
Aku akan mengawasi si kecil

286
00:28:42,718 --> 00:28:43,528
ya tidak tidak semua

287
00:28:43,648 --> 00:28:44,158
oke

288
00:28:44,338 --> 00:28:44,668
saya

289
00:28:44,938 --> 00:28:45,628
Aku akan menikah, ya

290
00:28:45,928 --> 00:28:46,948
Ayo sayang, minum.

291
00:29:54,958 --> 00:29:55,958
saya di sini.

292
00:29:56,488 --> 00:29:57,488
Sesuatu.

293
00:29:57,538 --> 00:29:58,538
Menemukannya.

294
00:30:04,738 --> 00:30:05,738
Ini.

295
00:30:06,268 --> 00:30:07,268
Anda.

296
00:30:11,840 --> 00:30:12,840
Dimana kamu menemukan ini?

297
00:30:15,536 --> 00:30:16,536
Di Lenin.

298
00:30:16,676 --> 00:30:17,246
Ada kuncinya.

299
00:30:17,666 --> 00:30:19,676
Marina dan aku membuka brankas.

300
00:30:33,116 --> 00:30:34,196
Baunya enak sekali.

301
00:30:35,546 --> 00:30:36,566
Seperti dari kehidupan masa lalu.

302
00:30:40,616 --> 00:30:41,616
Menyukai.

303
00:30:42,596 --> 00:30:43,596
Untuk apa.

304
00:30:52,076 --> 00:30:53,936
Ibuku punya parfum yang sangat mirip.

305
00:31:08,756 --> 00:31:09,756
Mohon maafkan saya.

306
00:31:10,946 --> 00:31:11,396
saya ingin.

307
00:31:11,906 --> 00:31:12,356
Sejujurnya

308
00:31:12,596 --> 00:31:13,596
memikirkannya.

309
00:31:16,736 --> 00:31:17,243
Apakah kamu menginginkanku?

310
00:31:17,483 --> 00:31:18,483
saya bisa.

311
00:31:20,456 --> 00:31:20,997
Apa pun.

312
00:31:21,446 --> 00:31:22,446
Kamu berani.

313
00:31:23,246 --> 00:31:24,246
Bisakah aku memilikimu sebentar?

314
00:31:31,136 --> 00:31:32,136
Anda tahu apa itu.

315
00:31:34,646 --> 00:31:35,646
Rama.

316
00:31:35,726 --> 00:31:39,356
Ini adalah penangkal senyawa organik fosfor zat berbahaya.

317
00:31:39,776 --> 00:31:41,486
Dulunya ada di setiap kotak P3K tentara.

318
00:31:42,356 --> 00:31:43,356
Anda yakin.

319
00:31:44,096 --> 00:31:45,096
Ya.

320
00:31:45,236 --> 00:31:46,526
Tapi sekarang sudah

321
00:31:46,796 --> 00:31:47,796
lebih sering digunakan.

322
00:31:48,626 --> 00:31:49,626
Dengan cara yang berbeda.

323
00:31:49,856 --> 00:31:50,156
Bagaimana.

324
00:31:50,666 --> 00:31:54,446
Dan bagi orang awam, zat psikotropika ini menyebabkan halusinasi dan kehilangan ingatan.

325
00:31:57,356 --> 00:31:58,956
Anda tahu di mana lagi hal ini bisa terjadi.

326
00:32:00,776 --> 00:32:01,776
Mengapa Anda membutuhkannya?

327
00:32:02,336 --> 00:32:03,336
Mengapa kamu melakukan ini?

328
00:32:03,746 --> 00:32:05,366
Ada baiknya saya menemukannya jika anak-anak.

329
00:32:06,596 --> 00:32:07,766
Itu harus ditemukan dan dihancurkan.

330
00:32:09,266 --> 00:32:10,266
Mis.

331
00:34:05,306 --> 00:34:06,306
Apakah kamu mendengar?

332
00:34:07,316 --> 00:34:08,316
Dan apa.

333
00:34:12,836 --> 00:34:13,836
Apa.

334
00:34:14,306 --> 00:34:15,306
Di Sini.

335
00:34:17,606 --> 00:34:18,606
Nama lengkap

336
00:34:34,297 --> 00:34:35,726
Lupakan dia, milikku jatuh.

337
00:34:37,136 --> 00:34:38,136
Jarang sekali kita bingung.

338
00:34:38,396 --> 00:34:39,396
Ayo datang kepada kami.

339
00:34:40,316 --> 00:34:41,516
Sial, siapa nama mereka?

340
00:34:43,260 --> 00:34:44,260
mas.

341
00:34:46,916 --> 00:34:47,666
Il Zoya

342
00:34:47,876 --> 00:34:49,046
Sebut saja Maryana.

343
00:34:49,556 --> 00:34:52,406
Ngomong-ngomong, Maryana cantik, tapi bisakah aku melakukan hal yang sama?

344
00:34:53,486 --> 00:34:55,826
Atau mungkin Lennier Vera adalah Vera.

345
00:34:56,456 --> 00:34:57,456
Harapan.

346
00:34:57,656 --> 00:34:59,636
Cinta haha

347
00:34:59,786 --> 00:35:00,356
mekar

348
00:35:00,506 --> 00:35:01,506
tidak Olya.

349
00:35:01,856 --> 00:35:03,386
Atau Olya Diana.

350
00:35:05,006 --> 00:35:06,006
Diana.

351
00:35:06,476 --> 00:35:06,926
Tidak

352
00:35:07,046 --> 00:35:10,466
Blok Diana bisa menjadi Varvara.

353
00:35:11,906 --> 00:35:14,096
Bu, bisakah ibu membantuku, aku tidak bisa melakukannya.

354
00:35:14,426 --> 00:35:15,426
Atau Nastya.

355
00:35:17,816 --> 00:35:18,816
jahat.

356
00:35:19,136 --> 00:35:20,604
Bukan.

357
00:35:21,056 --> 00:35:21,656
jahat.

358
00:35:22,016 --> 00:35:22,136
kamu.

359
00:35:22,526 --> 00:35:23,576
Babi itu lebih pendiam dari kita.

360
00:35:24,266 --> 00:35:27,356
Kentang Antoshka, siapapun yang memanggilmu dengan nama itu sudah lupa nama itu.

361
00:35:28,736 --> 00:35:29,906
Nellie, berikan aku Eldera.

362
00:35:31,226 --> 00:35:32,226
Ini dia.

363
00:35:38,456 --> 00:35:38,816
Kalau begitu

364
00:35:39,116 --> 00:35:40,116
Saya mengumpulkan semuanya.

365
00:35:42,536 --> 00:35:43,536
Terima kasih.

366
00:35:45,716 --> 00:35:46,716
Dan apa.

367
00:35:47,246 --> 00:35:48,246
Kemarilah.

368
00:36:10,466 --> 00:36:11,466
Bolehkah saya mengambilnya?

369
00:36:12,476 --> 00:36:13,476
Ya.

370
00:36:18,986 --> 00:36:19,986
Terima kasih.

371
00:36:27,896 --> 00:36:28,896
Apa yang kamu sembunyikan di sana?

372
00:36:29,066 --> 00:36:30,066
sialnya kamu akan menjadi seperti itu.

373
00:36:32,186 --> 00:36:33,186
Apa.

374
00:36:33,236 --> 00:36:34,736
Dengar, kami bukan orang yang lemah hati.

375
00:36:36,716 --> 00:36:37,716
SEBUAH.

376
00:36:39,626 --> 00:36:40,626
Oh.

377
00:36:42,206 --> 00:36:43,206
Telepon saya.

378
00:38:46,856 --> 00:38:48,296
Tentu saja salsanya tidak cukup ya.

379
00:38:50,126 --> 00:38:51,386
Bahkan lima puluh dolar.

380
00:38:52,196 --> 00:38:53,196
Lebih buruk.

381
00:38:54,566 --> 00:38:56,636
Paman Lenya itu pria yang baik ya.

382
00:38:59,006 --> 00:39:00,146
Hewan jenis apa ini?

383
00:39:00,709 --> 00:39:01,709
Hewan.

384
00:39:02,246 --> 00:39:03,246
Dan baiklah.

385
00:39:03,356 --> 00:39:04,356
Daging yang aneh.

386
00:39:04,766 --> 00:39:05,766
Agak kurus.

387
00:39:06,896 --> 00:39:07,896
Cita rasa negara ini.

388
00:39:08,336 --> 00:39:08,726
Rencana.

389
00:39:09,041 --> 00:39:10,041
Tubuh hidup

390
00:39:10,166 --> 00:39:11,166
siapa itu?

391
00:39:12,416 --> 00:39:13,416
Saya tidak tahu, jadi saya menunggu.

392
00:39:19,976 --> 00:39:20,976
Siapa.

393
00:39:26,426 --> 00:39:27,986
Anda meminta kunci menuangkan pagi hari.

394
00:39:32,042 --> 00:39:33,042
Tapi daging.

395
00:39:34,466 --> 00:39:35,246
Kami makan

396
00:39:35,426 --> 00:39:36,426
kartridnya terlepas.

397
00:39:43,586 --> 00:39:44,586
Yang.

398
00:39:46,586 --> 00:39:48,386
Kami sudah berada di sana dengan terhuyung-huyung ketakutan setelahnya.

399
00:39:48,836 --> 00:39:49,436
Peri Gigi

400
00:39:49,586 --> 00:39:52,286
ini adalah salah satu gejala pertama penyakit radiasi.

401
00:39:53,066 --> 00:39:53,486
Di sini

402
00:39:53,666 --> 00:39:56,126
peningkatan tingkat radiasi bahkan lebih pendek dibandingkan pada wanita.

403
00:39:57,446 --> 00:39:58,166
saya menemukan

404
00:39:58,316 --> 00:39:59,316
Penghitung Geiger.

405
00:40:00,746 --> 00:40:01,746
Inilah bagian-bagiannya.

406
00:40:02,636 --> 00:40:04,226
Tiga ratus tiga puluh mikroroentgen.

407
00:40:04,826 --> 00:40:05,826
Di hutan.

408
00:40:05,936 --> 00:40:07,586
Lima ratus lima puluh mikroroentgen

409
00:40:07,856 --> 00:40:08,856
berapa seharusnya

410
00:40:09,116 --> 00:40:10,116
normanya adalah lima puluh.

411
00:40:11,486 --> 00:40:14,426
Di sini sekarang hampir seperti berada di pinggiran kota Chernobyl, sayang sekali.

412
00:40:15,026 --> 00:40:15,746
Apa yang bukan kamu

413
00:40:15,926 --> 00:40:17,996
Saya menemukan sejenis yang sedikit berbahan katun.

414
00:40:18,446 --> 00:40:19,446
pipi.

415
00:40:19,496 --> 00:40:20,496
Klip gadis

416
00:40:20,636 --> 00:40:21,636
Itu saja.

417
00:40:23,424 --> 00:40:24,474
Anda dengan radiasi

418
00:40:24,744 --> 00:40:25,854
Sudah kubilang aku harus pergi.

419
00:40:26,604 --> 00:40:27,834
Agar kamu tetap diam dengan baik.

420
00:40:28,464 --> 00:40:29,464
Mengapa kamu berbicara lagi?

421
00:40:30,204 --> 00:40:31,514
Ohara tutup mulut semuanya

422
00:40:31,629 --> 00:40:32,994
dan lihat aku

423
00:40:33,294 --> 00:40:35,544
Saya batuk sepanjang waktu dan rambut saya rontok

424
00:40:35,724 --> 00:40:37,134
dan jerawat ini ada dimana-mana

425
00:40:37,314 --> 00:40:40,794
apa lagi yang kamu butuhkan, bukti apa yang kita perlukan untuk keluar dari sini.

426
00:40:41,304 --> 00:40:43,494
Mengapa kita duduk di sini seperti burung hantu di bagian ini?

427
00:40:44,154 --> 00:40:49,013
Dan sekarang jika Anda tidak peduli dengan diri Anda sendiri, okelah, tapi di sini, sebenarnya, anak-anak mereka sedang tumbuh

428
00:40:49,014 --> 00:40:50,514
Gerombolan itu bukan anakmu, Maureen.

429
00:40:52,794 --> 00:40:54,324
Ini bukan anakmu yang malas.

430
00:41:00,714 --> 00:41:01,714
Kami berangkat.

431
00:41:04,824 --> 00:41:05,824
Bagus.

432
00:41:05,994 --> 00:41:06,994
Ayo pergi.

433
00:41:07,524 --> 00:41:09,834
Memang bodoh menunggu di sana, tapi kami akan berangkat seperti biasa besok pagi.

434
00:41:22,824 --> 00:41:23,934
Saya menulis sakit.

435
00:41:25,104 --> 00:41:26,104
Dari saya.

436
00:41:33,174 --> 00:41:34,644
Bu, kemana kamu akan kembali sekarang?

437
00:42:01,074 --> 00:42:02,074
Tunjukkan siapa dirimu.

438
00:42:02,604 --> 00:42:03,604
Sampah.

439
00:42:04,434 --> 00:42:05,434
Tunjukkan padaku.

440
00:42:11,844 --> 00:42:12,844
Jalang.

441
00:42:13,014 --> 00:42:14,014
Apa yang kamu pikirkan?

442
00:42:14,214 --> 00:42:16,014
Tidak ada yang akan tahu bagaimana Anda telah bermain-main begitu lama.

443
00:42:17,094 --> 00:42:20,034
Saya melihat bagaimana Anda duduk dan terbang dengan mata kosong.

444
00:42:20,844 --> 00:42:24,713
Saya mengerti bahwa Anda tidak bisa melepaskan Anya, tetapi ini tidak akan mengembalikannya, Seryozha, dan Anda

445
00:42:24,714 --> 00:42:25,714
senang.

446
00:42:26,094 --> 00:42:27,094
Kaulah yang membunuhnya.

447
00:42:27,774 --> 00:42:28,614
Apa yang kamu bicarakan?

448
00:42:28,764 --> 00:42:29,764
katakan saja.

449
00:42:30,114 --> 00:42:31,114
Apa yang harus dikatakan

450
00:42:31,254 --> 00:42:32,454
bahwa kamu membunuhnya, makhluk itu.

451
00:42:32,844 --> 00:42:34,224
Katakan saja.

452
00:42:36,564 --> 00:42:38,034
Oke, aku bunuh.

453
00:42:39,144 --> 00:42:40,014
Bagus sekali

454
00:42:40,164 --> 00:42:42,594
Aku membunuh Anya tapi menyelamatkanmu.

455
00:42:43,524 --> 00:42:45,714
Aku tidak mengizinkanmu masuk ke dalam rumah agar kamu tidak terbakar.

456
00:42:46,348 --> 00:42:50,843
Ini semua akan terjadi lagi, aku akan melakukan hal yang sama, kamu membakar rumah agar dia tidak bisa

457
00:42:50,844 --> 00:42:51,354
keluar

458
00:42:51,624 --> 00:42:55,703
dan mengunci pintu dengan kunci, tapi aku tidak perlu berteriak, aku menariknya keluar, kamu mengusirnya, aku mengusirnya

459
00:42:55,704 --> 00:42:58,044
Aku bersumpah padamu, itu bukan aku, tapi siapa.

460
00:43:00,744 --> 00:43:01,744
Ya.

461
00:43:06,580 --> 00:43:07,580
Sampai saat itu, aku.

462
00:43:07,884 --> 00:43:09,774
Diam, diam, apa yang kamu katakan, anak kecil?

463
00:43:11,582 --> 00:43:12,684
Saya memilih pemintal.

464
00:43:13,644 --> 00:43:15,174
Saat Bibi Anya memberiku kuncinya.

465
00:43:15,534 --> 00:43:16,614
Dan dia menyuruhku menutupnya.

466
00:43:18,504 --> 00:43:19,504
Ini akan menyala.

467
00:43:19,674 --> 00:43:20,934
Sejujurnya saya tidak tahu.

468
00:43:22,434 --> 00:43:23,434
Jangan membunuh.

469
00:43:26,874 --> 00:43:27,874
Lalu dia sendiri.

470
00:43:38,664 --> 00:43:39,664
Berbaring.

471
00:43:47,754 --> 00:43:48,894
Aku berlari, berlari, berlari.

472
00:43:52,884 --> 00:43:53,884
Halo.

473
00:43:55,884 --> 00:43:56,884
Di mana.

474
00:44:00,594 --> 00:44:01,074
Dengan hati-hati.

475
00:44:01,614 --> 00:44:02,614
Haus.

476
00:44:12,084 --> 00:44:14,214
Anton tidak melambat, alarmnya melambat.

477
00:44:16,794 --> 00:44:17,794
Menakutkan.

478
00:44:21,804 --> 00:44:22,224
Bersih

479
00:44:22,494 --> 00:44:23,494
dimana Nastya?

480
00:44:23,904 --> 00:44:24,264
jahat.

481
00:44:24,684 --> 00:44:25,684
Apakah mereka mempunyai dinasti?

482
00:44:25,794 --> 00:44:26,794
kontra.

483
00:44:28,014 --> 00:44:29,184
Biarkan aku pergi

484
00:44:29,305 --> 00:44:30,504
Aku tidak akan pergi tanpa dia.

485
00:44:31,494 --> 00:44:32,494
Saya menjadi tenang.

486
00:44:35,154 --> 00:44:36,154
Lebih jauh.

487
00:44:44,394 --> 00:44:45,394
Untuk fiksi.

488
00:44:45,744 --> 00:44:46,744
Berlari.

489
00:44:56,394 --> 00:44:57,394
Pembuahan.

490
00:45:08,034 --> 00:45:08,424
Halo.

491
00:45:09,024 --> 00:45:10,024
Yer.

492
00:45:52,884 --> 00:45:53,884
Meskipun Julia.

493
00:45:54,114 --> 00:45:55,114
Di sisi.

494
00:45:58,644 --> 00:45:59,644
Dia juga harus melakukannya.

495
00:46:02,664 --> 00:46:03,024
Apa aku?

496
00:46:03,414 --> 00:46:04,414
Seperti ini.

497
00:46:07,554 --> 00:46:08,554
Penjara.

498
00:46:17,844 --> 00:46:18,844
Setidaknya kepada siapa pun.

499
00:46:25,494 --> 00:46:26,494
Semua.

500
00:46:27,714 --> 00:46:28,714
Angka.

501
00:46:32,874 --> 00:46:33,874
Seperti ini.

502
00:46:40,584 --> 00:46:40,974
saya ingin.

503
00:46:41,605 --> 00:46:43,524
Ucapkan terima kasih Lenochka, silakan dikonsumsi.

504
00:46:49,224 --> 00:46:50,224
Anda.

505
00:46:50,574 --> 00:46:51,804
Dari mana asal orang Tionghoa?

506
00:46:53,285 --> 00:46:54,285
saya terbang.

507
00:47:05,064 --> 00:47:06,064
Dan berhati-hatilah.

508
00:47:38,274 --> 00:47:39,274
Dengan hati-hati.

509
00:47:41,484 --> 00:47:42,484
Teman-teman.

510
00:47:44,154 --> 00:47:45,204
Baiklah, kemana kita akan pergi dan...

511
00:47:45,954 --> 00:47:47,124
Mari kita berhenti.

512
00:47:49,944 --> 00:47:51,114
Saya perlu, seperti, saya ingin berada di sini.

513
00:47:53,064 --> 00:47:54,144
Dan disebut musik.

514
00:47:56,304 --> 00:47:57,384
Mari kita bertemu saudara.

515
00:47:58,254 --> 00:47:59,514
Anda beberapa kilometer.

516
00:48:00,234 --> 00:48:01,234
Kita akan menemukan sebuah bukit.

517
00:48:02,304 --> 00:48:03,304
Kami akan mengembalikannya.

518
00:48:08,154 --> 00:48:09,154
Ada air di sini.

519
00:48:10,974 --> 00:48:12,414
Kakiku basah.

520
00:48:14,064 --> 00:48:14,484
Lihat

521
00:48:14,724 --> 00:48:15,724
kaki.

522
00:48:22,194 --> 00:48:23,194
Itu rawa.

523
00:48:24,234 --> 00:48:25,234
saya berhenti.

524
00:48:28,254 --> 00:48:29,254
Ayo kembali.

525
00:48:31,374 --> 00:48:32,964
Penjaga tetap dekat dengan pepohonan.

526
00:48:35,023 --> 00:48:36,023
Yang.

527
00:48:37,554 --> 00:48:38,664
Berhenti, semua orang membeku.

528
00:48:41,784 --> 00:48:44,626
Ha.

529
00:48:45,248 --> 00:48:48,624
Ha.

530
00:48:49,890 --> 00:48:55,295
Ha.

531
00:48:55,764 --> 00:48:56,764
Baguette.

532
00:48:59,874 --> 00:49:00,874
Membantu.

533
00:49:07,781 --> 00:49:09,143
Ha.

534
00:49:13,854 --> 00:49:14,874
Ha.

535
00:49:15,384 --> 00:49:17,154
Ha ha ha.

536
00:49:18,740 --> 00:49:21,383
Ha.

537
00:49:28,726 --> 00:49:31,434
Ha.

538
00:49:31,780 --> 00:49:32,780
Di Sini.

539
00:49:33,024 --> 00:49:34,024
Ya.

540
00:49:41,364 --> 00:49:42,364
Berhenti.


