1
00:00:02,753 --> 00:00:03,712
[ZAP]

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,298
ААА! ААА!

3
00:00:06,340 --> 00:00:09,969
AGH! УХХ!

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,220
ъъъ...ъъ...

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,058
[СМЪРКАНЕ]

6
00:00:22,564 --> 00:00:25,150
МАМО?

7
00:00:25,192 --> 00:00:26,652
[СМЪРКАНЕ]

8
00:00:26,694 --> 00:00:27,778
ЧУВАШ ЛИ МЕ?

9
00:00:27,820 --> 00:00:29,697
[СМЪРКАНЕ]

10
00:00:29,738 --> 00:00:32,324
ЗНАМ
ВИЕ СТЕ ТАМ.

11
00:00:32,366 --> 00:00:33,826
ВРЪЩАЙТЕ СЕ ПРИ МЕН. ХЕХ.

12
00:00:33,868 --> 00:00:34,994
[СМЪРКАНЕ]

13
00:00:36,829 --> 00:00:39,790
ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ.

14
00:00:39,832 --> 00:00:42,209
[ИЗДИШВА]

15
00:00:42,250 --> 00:00:44,378
ХА!

16
00:00:44,419 --> 00:00:45,379
[СМЪРКАНЕ]

17
00:00:45,420 --> 00:00:46,630
здрасти

18
00:00:46,672 --> 00:00:48,924
-КЛАРК.
-ДА. ХА ХА!

19
00:00:48,966 --> 00:00:50,968
ДОБРЕ СИ.
ДОБРЕ СИ. ТУК.

20
00:00:51,010 --> 00:00:52,594
[СМЪРКАНЕ]

21
00:00:52,636 --> 00:00:55,222
О...

22
00:00:55,263 --> 00:00:56,181
[ридания]

23
00:01:05,399 --> 00:01:07,693
[СМЪРКАНЕ]

24
00:01:07,735 --> 00:01:09,444
-О, НЕ.
-НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ.

25
00:01:09,486 --> 00:01:11,238
-СЪЖАЛЯВАМ.
- ОК Е

26
00:01:11,279 --> 00:01:13,407
МНОГО СЪЖАЛЯВАМ.

27
00:01:18,453 --> 00:01:20,039
ОК Е

28
00:01:21,916 --> 00:01:25,377
[Рипане]

29
00:01:25,419 --> 00:01:26,712
ХЕЙ, СПРИ.

30
00:01:26,754 --> 00:01:28,714
-СЪЖАЛЯВАМ.
- НЕ БЕШЕ ТИ.

31
00:01:28,756 --> 00:01:30,215
НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ.

32
00:01:30,257 --> 00:01:32,217
НЕ НЕ БЕШЕ ТИ.

33
00:01:32,259 --> 00:01:35,596
-МАМО...
-НЕ.

34
00:01:35,637 --> 00:01:37,932
ИМАМ НУЖДА ОТ ВАШАТА ПОМОЩ.

35
00:01:40,684 --> 00:01:41,936
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]

36
00:01:41,977 --> 00:01:44,103
ХЕЙ, НЕ. ОК Е

37
00:01:44,145 --> 00:01:48,149
ИЗПОЛЗВАХ EMP.
ТЯ СЕ ВЪРНА.

38
00:01:48,191 --> 00:01:49,777
П-П-А, КАКВО
ЗА ОНТАРИ?

39
00:01:49,818 --> 00:01:50,986
МИСЛЯ, ЧЕ КАЗАХТЕ
ИМАХМЕ ЕДИН ШОТ

40
00:01:51,028 --> 00:01:52,195
С ТОВА НЕЩО.

41
00:01:52,237 --> 00:01:53,906
АЗ ТИ КАЗАХ,

42
00:01:53,948 --> 00:01:56,533
ОНТАРИ ВЕЧЕ НЯМА
ВАРИАНТ ЗА ПЛАМЪКА.

43
00:01:56,575 --> 00:02:00,579
ТЯ Е В МОЗЪЧНА МЪРТ.
СИГУРЕН ЛИ Е ПОДЪТ?

44
00:02:00,621 --> 00:02:03,373
ЗА СЕГА. ЯХА И СТРАЖИТЕ
СА ВЪРЗАНИ В СПАЛНЯ.

45
00:02:03,415 --> 00:02:04,917
ИЗВАДИХМЕ
АСАНСЬОРЪТ

46
00:02:04,959 --> 00:02:06,501
И СТЪЛБАТА
КАТО СЕ ИЗКАЧИХМЕ.

47
00:02:06,543 --> 00:02:08,754
СТЪЛБИТЕ СА СРУТИЛИ.
НИКОЙ НЕ НИ СЛЕДВА.

48
00:02:08,796 --> 00:02:10,089
КЛАРК: ДОБРЕ.
ТОГАВА ИМАМЕ ВРЕМЕ.

49
00:02:10,130 --> 00:02:11,715
КАКВО НИЕ НЯМАМЕ
Е ПЪТ НАДОЛУ.

50
00:02:11,757 --> 00:02:13,675
ВРЕМЕ ЗА КАКВО?

51
00:02:13,717 --> 00:02:15,469
ВЪЗНЕСЕНИЕ
ЦЕРЕМОНИЯ.

52
00:02:15,510 --> 00:02:18,263
ВЪЗНЕСЕНИЕ? ТОКУ-ЩО КАЗАХТЕ
ОНТАРИ НЕ БЕШЕ ОПЦИЯ.

53
00:02:18,305 --> 00:02:20,557
ОСВЕН ТЯ, ТЯ ВСЕ ОЩЕ Е С ЧИП,
И ВЕЧЕ НЯМАМЕ EMP.

54
00:02:20,599 --> 00:02:23,978
КЛАРК: НЕ ПОСТАВЯМЕ
ПЛАМЪК В ГЛАВАТА НА ОНТАРИ.

55
00:02:24,019 --> 00:02:27,106
ПОСТАВЯМЕ ГО
В МОЯТА.

56
00:02:29,650 --> 00:02:34,029
КЛАРК, ТОВА НЕЩО
УБИХА ЕМЕРСЪН ЗА СЕКУНДИ,

57
00:02:34,071 --> 00:02:35,948
ВТЕЧНИЛ МУ МОЗЪКА.

58
00:02:35,990 --> 00:02:38,617
ЕМЕРСЪН НЕ БЕШЕ СВЪРЗАН
НА НОЩНА КРЪВ.

59
00:02:38,659 --> 00:02:41,620
-ПРЕЛИВАНЕ?
- НЕ ТОЧНО.

60
00:02:41,662 --> 00:02:44,832
СВЪРЗАН КАТО
ВРЕМЕТО НА ПЛАНИНАТА.

61
00:02:46,458 --> 00:02:49,878
ДА. ВСИЧКО ОТ КОЕТО НИ Е НУЖДА
Е ВЪВ ВАШИЯ МЕДИЦИНСКИ КОМПЛЕКТ.

62
00:02:49,920 --> 00:02:51,672
НЕ ПРЕКАЛЕНО Е
ОПАСНО,

63
00:02:51,713 --> 00:02:52,923
И ИМА
ТВЪРДЕ МНОГО ПРОМЕНЛИВИ.

64
00:02:52,965 --> 00:02:55,550
НО НЯМА ВАРИАНТИ.

65
00:02:55,592 --> 00:02:58,762
КАКВОТО И ДА ПРАВИТЕ,
ПО-ДОБРЕ ГО НАПРАВЕТЕ БЪРЗО.

66
00:02:58,804 --> 00:03:01,056
ЗАЩО?
КАКВО СЕ СЛУЧИ?

67
00:03:01,098 --> 00:03:03,475
КАТЕРИ СЕ.

68
00:03:05,978 --> 00:03:07,938
[СВИСТЕН ВЯТЪР]

69
00:03:12,943 --> 00:03:14,862
[ХОРА КРЕЩАТ]

70
00:03:37,384 --> 00:03:40,095
ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ ТОВА.

71
00:03:42,222 --> 00:03:45,184
добре ЩЕ ТИ ПОМОГНА.

72
00:04:32,439 --> 00:04:34,900
ХАРПЪР: АХ!
О! ХЪХ! АХ!

73
00:04:34,942 --> 00:04:37,277
ЪХ!

74
00:04:37,318 --> 00:04:39,780
[ХЛЕПНЕНЕ]

75
00:04:41,823 --> 00:04:44,367
МОМЧЕТА, ВИЕ СТЕ
ВРЕМЕТО ИЗТИЧА.

76
00:04:44,409 --> 00:04:46,536
КАКВО ЩЕ БЪДЕ,
МАШИНА НА RAVEN ИЛИ HARPER?

77
00:04:46,578 --> 00:04:49,081
НЕ ГО ДАВАЙТЕ
НА ТЯХ. ЪХ!

78
00:04:50,207 --> 00:04:52,375
МОНТИ: САМО ПРОДЪЛЖИ
ТОЙ ГОВОРИ.

79
00:04:52,417 --> 00:04:54,544
СПРИ. ИМА
НЯМА ПРИЧИНА ДА Я НАРАНЯВАМ.

80
00:04:54,586 --> 00:04:56,797
МОЖЕТЕ ДА ГО СПРЕТЕ.
САМО ОТВОРЕТЕ ВРАТАТА.

81
00:04:56,838 --> 00:04:58,298
И АКО НАПРАВИМ ТОВА,
ТОГАВА КАКВО,

82
00:04:58,339 --> 00:05:00,259
ЧИПИРАМЕ СЕ,
КАКТО И ДА Е?

83
00:05:02,302 --> 00:05:04,054
RAVEN, ВАШИТЕ ШАНСОВЕ
НА ДОСТИГАНЕ

84
00:05:04,096 --> 00:05:06,306
ОТНОВО ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯТ
СА ПО-МАЛКИ ОТ 2%.

85
00:05:06,347 --> 00:05:09,101
ДОБАВЯХ
ДОПЪЛНИТЕЛНА СИГУРНОСТ.

86
00:05:09,143 --> 00:05:11,145
ПОЗНАВАМ ЦИФРАЛА
ПОДПИС НА ЧИПА

87
00:05:11,186 --> 00:05:13,396
ТОВА ХАНА
ДАДЕ НА МОНТИ.

88
00:05:13,438 --> 00:05:15,857
МОМЕНТЪТ, КОИТО ИЗПОЛЗВАТЕ
ПОРТАЛЪТ ЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

89
00:05:15,899 --> 00:05:20,403
С ВСИЧКО ВЪТРЕ
МОЯТ КОД, ЩЕ ЗНАМ.

90
00:05:20,445 --> 00:05:22,656
ЩЕ ТЕ НАМЕРЯ.

91
00:05:22,697 --> 00:05:24,365
ХАРПЪР: Ъъъ...

92
00:05:24,407 --> 00:05:26,243
НАИСТИНА ЛИ ЖЕЛАЕТЕ
ДА ОСТАВИШ ПРИЯТЕЛЯ ТИ УМРЕ

93
00:05:26,285 --> 00:05:28,036
ЗА 2% ШАНС?

94
00:05:28,078 --> 00:05:29,163
МОНТИ: КАКВО МИСЛИШ?

95
00:05:29,204 --> 00:05:30,371
[ИЗСТРЕЛ]

96
00:05:30,413 --> 00:05:31,873
ЪХ!

97
00:05:31,915 --> 00:05:33,083
ЪХ!

98
00:05:36,711 --> 00:05:38,630
-Добре ли си?
-ДА.

99
00:05:40,257 --> 00:05:42,801
ДОБРЕ ЧЕ НЯМА БОЛКА
В ГРАДА НА СВЕТЛИНАТА.

100
00:05:45,553 --> 00:05:47,264
[ТРЕМПЯ]

101
00:05:47,306 --> 00:05:48,431
ах...

102
00:05:57,941 --> 00:06:00,277
БАЛКОНЪТ Е МАЗАН.

103
00:06:00,319 --> 00:06:02,529
НИКОЙ НЕ ВЛИЗА
ПРЕЗ ТУК.

104
00:06:02,570 --> 00:06:03,905
ДОБРЕ. ИМА ДОСТАТЪЧНО
МАСЛО ЗА ЛАМПА

105
00:06:03,947 --> 00:06:05,199
ЗА ПОКРИВАНЕ НА ВСЕКИ
ПРОЗОРЕЦ НА ПОДА

106
00:06:05,240 --> 00:06:06,867
ОСВЕН НА
КОМАНДИРСКА СТАЯ.

107
00:06:06,908 --> 00:06:08,994
ТОГАВА Е ТОВА КЪДЕ
БОРБИТЕ ЗАПОЧВАТ.

108
00:06:09,036 --> 00:06:11,412
НИЕ ЩЕ СЕ РОПИМ ТАМ.

109
00:06:15,625 --> 00:06:16,626
О.

110
00:06:20,005 --> 00:06:22,090
БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ.

111
00:06:25,719 --> 00:06:27,721
ВСИЧКИ СМЕ ГОТОВИ.

112
00:06:31,933 --> 00:06:34,936
добре ГОТОВ ЛИ СИ?

113
00:06:34,978 --> 00:06:37,522
ДА.

114
00:06:44,946 --> 00:06:47,032
[ИЗДИШВА]

115
00:07:05,592 --> 00:07:09,054
БЕЛЪМИ: ХЕЙ, ОПИТАЙТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА
ВИСИ С ГЛАВАТА НАДОЛУ.

116
00:07:13,600 --> 00:07:15,518
ТОВА ЩЕ РАБОТИ.

117
00:07:16,811 --> 00:07:18,479
И АКО НЕ СТАНЕ?

118
00:07:18,521 --> 00:07:20,481
МЪРФИ: АКО НЕ РАБОТИ,
ТОГАВА ТЯ УМИРА.

119
00:07:20,523 --> 00:07:22,109
АКО НЕ СЕ ОПИТА, ТОГАВА ТЯ
УМИРА С ОСТАНАЛИТЕ ОТ НАС

120
00:07:22,150 --> 00:07:23,902
КОГАТО АЛПИНИСТИТЕ
СТИГНЕТЕ ТУК.

121
00:07:23,944 --> 00:07:25,653
АКО ЩЕ НАПРАВИМ ТОВА,
ТРЯБВА МИ ПЛАМЪКЪТ.

122
00:07:25,695 --> 00:07:29,366
МАМО, МОЛЯ ТЕ.
ТОЙ ЗНАЕ КАКВО ПРАВИ.

123
00:07:29,408 --> 00:07:32,702
ТРЯБВА ДА МЕ ПУСНЕТЕ.

124
00:07:40,252 --> 00:07:42,212
НАКЛЕНЕТЕ СЕ НАПРЕД.

125
00:07:42,254 --> 00:07:43,588
[ИЗДИШВА]

126
00:07:47,175 --> 00:07:49,970
-ГОТОВ ЛИ СИ?
-ДА. НАПРАВЕТЕ ГО.

127
00:07:50,011 --> 00:07:52,055
ASCENDE SPERIUS.

128
00:07:58,603 --> 00:08:01,273
ЪХ! ЪХ! ААА!

129
00:08:01,315 --> 00:08:03,608
ЪХ! ААА!

130
00:08:05,986 --> 00:08:07,195
НЕ, НЕ, НЕ.

131
00:08:09,239 --> 00:08:12,284
- ТЯ ДОБРЕ?
- СЪРЦЕТО Й БИЕ.

132
00:08:12,326 --> 00:08:15,870
ВЗЕМИ ТОВА НЕЩО
ОТ ГЛАВАТА Й.

133
00:08:15,912 --> 00:08:18,123
КАЗАХ, ВЗЕМИ ТОВА
НЕЩО ОТ ГЛАВАТА Й!

134
00:08:19,874 --> 00:08:23,503
КЛАРК: НЕ. НЕ...

135
00:08:23,544 --> 00:08:25,255
ОЩЕ НЕ.

136
00:08:25,297 --> 00:08:27,715
ТИ ЛИ СИ
НЯКАКВА БОЛКА?

137
00:08:27,757 --> 00:08:33,638
НЕ добре съм
ЗНАМ КАК ДА СПРА ALIE.

138
00:08:35,349 --> 00:08:38,018
ТРЯБВА ДА ВЗЕМА
ЧИПЪТ.

139
00:08:38,059 --> 00:08:39,894
КАКВО?

140
00:08:39,936 --> 00:08:42,147
ТРЯБВА ДА ВЛИЗА
ГРАДЪТ НА СВЕТЛИНАТА

141
00:08:42,189 --> 00:08:44,107
И НАМЕРИ
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯТ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ.

142
00:08:44,149 --> 00:08:46,651
ДА. ТОВА ЗВУЧИ
КАТО СТРАХОТНА ИДЕЯ.

143
00:08:46,693 --> 00:08:51,072
КЛАРК, СЛУШАЙ МЕ.
АЛИЙ ИСКА ПЛАМЪКА.

144
00:08:51,114 --> 00:08:53,867
АКО ВЗЕМЕТЕ ЧИПА,
ВИЕ Й ГО ДАВАТ.

145
00:08:53,908 --> 00:08:56,161
ВТОРИЯТ
НЯКОЙ ДА ВИ ВИДИ,

146
00:08:56,203 --> 00:08:58,205
ALIE ЩЕ ЗНАЕ
ЧЕ ТИ СИ ТАМ.

147
00:09:00,581 --> 00:09:03,877
ТЯ ЩЕ ТЕ УБИЕ.

148
00:09:03,918 --> 00:09:06,963
АКО УМЪТ ТИ УМРЕ,
ТИ УМИРАШ.

149
00:09:08,256 --> 00:09:11,218
ПЛАМЪКЪТ
ЩЕ МЕ ЗАЩИТИ.

150
00:09:14,054 --> 00:09:17,849
НЕ ЗНАМ ОТКЪД ЗНАМ.
ПРОСТО...ЗНАМ.

151
00:09:21,436 --> 00:09:23,855
ВЯРВАМ ВИ.

152
00:09:26,691 --> 00:09:29,152
ВИЕ ИЗОБРЕ ЗНАЕТЕ ЛИ
КАКВО ТЪРСИТЕ?

153
00:09:29,194 --> 00:09:30,529
ЩЕ ЗНАМ
КОГАТО ГО НАМЕРЯ.

154
00:09:37,869 --> 00:09:40,830
ДА СЕ СРЕЩЕМ ОТНОВО.

155
00:09:40,872 --> 00:09:42,457
НИЕ ЩЕ.

156
00:09:42,499 --> 00:09:45,210
ЩЕ ПАЗИМ
В БЕЗОПАСНОСТ СИ.

157
00:10:00,016 --> 00:10:03,019
[ИЗДИШВА]

158
00:11:04,956 --> 00:11:06,791
[ЗАДЪХВАНЕ]

159
00:11:09,836 --> 00:11:13,089
[РАЗГОВОРИ
И КЛАКСОНИТЕ НА КОЛИ]

160
00:11:20,263 --> 00:11:23,475
ХЕЙ

161
00:11:23,517 --> 00:11:25,185
РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ.

162
00:11:33,734 --> 00:11:35,820
ЯСПИС?

163
00:11:38,031 --> 00:11:39,282
КАКВО--

164
00:11:40,867 --> 00:11:42,661
ТЕ НЕ МОГАТ ДА МЕ ВИДЯТ.

165
00:11:54,339 --> 00:11:56,257
АЛИЙ: КЛАРК...

166
00:11:56,299 --> 00:11:58,426
КЛАРК...

167
00:12:29,999 --> 00:12:33,211
- ИЗГАРЯШ.
- ДОБРЕ СЪМ.

168
00:12:37,298 --> 00:12:39,758
РАНАТА Е ИНФЕКТИРАНА.

169
00:12:42,887 --> 00:12:45,348
СЪЖАЛЯВАМ ЗА
КАКВО СЕ СЛУЧИХА НЕЩАТА.

170
00:12:45,390 --> 00:12:47,517
ТОВА БЕШЕ
ОЩЕ ЕДНА ВОЙНА.

171
00:12:47,559 --> 00:12:49,852
ПО-ДОБРЕ ГО ВЗЕМЕТЕ
НА АБИ.

172
00:12:49,894 --> 00:12:51,896
КОПИРАЙТЕ ТОВА.
ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ВЪРНА.

173
00:12:54,773 --> 00:12:57,360
НЕ ПОЗВОЛЯВАМ
БОРИТЕ СЕ САМ.

174
00:12:57,402 --> 00:12:59,487
ТОЙ НЯМА
БЪДЕТЕ САМИ.

175
00:13:00,614 --> 00:13:02,741
МИЛЪР:
ВИЖДАТЕ ЛИ? хайде

176
00:13:09,748 --> 00:13:11,666
АКО ЩЕ
ПРЕЖИВЕЕТЕ ТОВА,

177
00:13:11,708 --> 00:13:13,960
ЩЕ НИ ТРЯБВА
ДА УСТАНЕМ ЗАЕДНО.

178
00:13:14,001 --> 00:13:16,129
СЕГА ГО КАЗВАШ.

179
00:13:19,591 --> 00:13:21,301
[МЪЖЕ СЕ НАПЪГВАТ]

180
00:13:21,342 --> 00:13:23,553
ПАЙК: ПО дяволите,
ТОВА БЕ БЪРЗО.

181
00:13:25,263 --> 00:13:27,223
ЕТО ГИ ИДВАТ.

182
00:13:28,558 --> 00:13:30,935
добре ПЪРВИЯТ
ВЪЛНАТА Е МАЛКА.

183
00:13:30,977 --> 00:13:32,771
НИЕ ПРАВИМ ТОВА
ПЪТЯТ НА ВАШИЯ БРАТ.

184
00:13:32,811 --> 00:13:33,980
ПУСКАМЕ ГИ.
НИЕ ГИ СВАЛЯМЕ.

185
00:13:34,021 --> 00:13:36,941
ВЪРЗВАМЕ ГИ.
ЯСНО?

186
00:13:43,906 --> 00:13:46,367
МЪЖ: RRGH!

187
00:13:46,409 --> 00:13:48,869
ААА! АХ!

188
00:13:48,911 --> 00:13:50,413
-УХ! ЪХ!
-УХ!

189
00:13:50,455 --> 00:13:52,165
-УХ!
-О!

190
00:13:57,170 --> 00:14:00,423
ТИ Я ОСТАВЯШ
СЪС ЩУКА?

191
00:14:03,926 --> 00:14:06,179
ЪХ! ООО! ЪХ!

192
00:14:06,220 --> 00:14:07,888
ЪХ!

193
00:14:07,930 --> 00:14:11,058
-УХ!
-О., КАКВО ПРАВИШ?

194
00:14:12,143 --> 00:14:13,852
БЕЛЪМИ, НЕ.

195
00:14:13,894 --> 00:14:15,689
[ИЗСТРЕЛИ]

196
00:14:15,730 --> 00:14:17,064
ЪХ!

197
00:14:17,106 --> 00:14:19,734
ЪХ! АХ!

198
00:14:19,776 --> 00:14:23,154
хайде
МОЖЕТЕ ЛИ ДА СТАНЕТЕ?

199
00:14:23,196 --> 00:14:26,073
ТЯ МЕ РЯЗА.

200
00:14:27,241 --> 00:14:29,952
хайде
ТРЯБВА ДА Тръгваме.

201
00:14:29,994 --> 00:14:32,413
-НО НЕ МОЖЕМ ДА ОТСТАНЕМ СТАЯТА.
-ВЕЧЕ ИМАМЕ.

202
00:14:33,707 --> 00:14:34,708
ЪХ!

203
00:14:39,754 --> 00:14:41,172
ПОМОГНЕТЕ МИ.

204
00:14:41,214 --> 00:14:42,549
КАЗАХ ВИ, ТРЯБВАТЕ
ДА ПОЛУЧИШ СЕБЕ СИ

205
00:14:42,590 --> 00:14:45,301
ПОД КОНТРОЛ АКО СМЕ
ЩЕ ПРЕЖИВЕЯ ТОВА.

206
00:14:45,343 --> 00:14:47,303
ЪХ!

207
00:14:47,345 --> 00:14:48,847
ЪХ!

208
00:14:51,015 --> 00:14:54,435
О.?
О., СЛУШАЙ МЕ.

209
00:14:54,477 --> 00:14:56,396
ЗНАМ КАК СЕ ЧУВСТВАШ.

210
00:14:56,437 --> 00:14:57,938
ОПУСКАМ НУЖДАТА СИ
ЗА ОТМЪЩЕНИЕ

211
00:14:57,980 --> 00:14:59,858
СЛОЖИ МЕ
ГРЕШНАТА СТРАНА.

212
00:14:59,899 --> 00:15:01,901
НЕ ИСКАМ
ТОВА ЗА ТЕБ.

213
00:15:01,942 --> 00:15:03,986
[SLAM]

214
00:15:04,028 --> 00:15:06,030
ЪХ!

215
00:15:06,072 --> 00:15:08,658
ЪХ!

216
00:15:08,700 --> 00:15:09,659
[SLAM]

217
00:15:09,701 --> 00:15:11,160
ДЪРЖИТЕ ГО ЗАТВОРЕНО.

218
00:15:11,202 --> 00:15:13,788
ЩЕ ВЗЕМА ПОВЕЧЕ
ЗА БАРИКАДАТА.

219
00:15:13,830 --> 00:15:16,123
[SLAM]

220
00:15:18,418 --> 00:15:20,879
НЕ БЕШЕ ГРЕШНАТА СТРАНА.

221
00:15:20,920 --> 00:15:23,964
АКО НАЗЕМНАТА АРМИЯ БЕШЕ
ВСЕ ОЩЕ ТАМ, КОГАТО ЛЕКСА УМРЯ,

222
00:15:24,006 --> 00:15:25,884
ЩЯХА ДА НАПАДНАТ,
И ВИЕ ГО ЗНАЕТЕ.

223
00:15:25,925 --> 00:15:28,010
ИСКАХ ДА ВИДЯ
НЕЩА КАТО ТЕБ.

224
00:15:28,052 --> 00:15:30,096
ТРЯБВАХ ОТ ТОВА,
ДА ВЯРВАШ

225
00:15:30,137 --> 00:15:31,681
ЧЕ БИЛИ ЛОШИ
И БЯХМЕ ДОБРЕ.

226
00:15:31,723 --> 00:15:33,391
[SLAM]

227
00:15:33,433 --> 00:15:35,560
НЕ ЗНАМ КАКВО
ВЕЧЕ ВЯРВАМ.

228
00:15:35,602 --> 00:15:37,562
ПРОСТО ЗНАМ
ТРЯБВА ДА ЖИВЕЯ

229
00:15:37,604 --> 00:15:40,899
С ТОВА, КОЕТО СЪМ НАПРАВИЛ.

230
00:15:40,940 --> 00:15:42,066
[SLAM]

231
00:15:45,194 --> 00:15:46,446
[SLAM]

232
00:15:50,533 --> 00:15:52,827
[SLAM]

233
00:16:07,717 --> 00:16:08,802
ЪХ!

234
00:16:15,600 --> 00:16:17,560
АЗ НЕ
ВЯРВАЙТЕ ГО.

235
00:16:17,602 --> 00:16:18,728
КАКВО, НАМЕРИХТЕ ЛИ
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯТ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ?

236
00:16:18,770 --> 00:16:20,480
НЕ ОТГОВОРАЙТЕ НА ТОВА.
АЛИЙ МОЖЕ ДА НИ ЧУЕ.

237
00:16:20,521 --> 00:16:22,523
АЗ ЧЕТА
НЕЙНИЯТ КОД, ХАРПЪР.

238
00:16:22,565 --> 00:16:24,442
АЛИЙ ВЕЧЕ
ЗНАЕ.

239
00:16:24,484 --> 00:16:28,529
МОНТИ: ЗНАЕ КАКВО?
ЗА КАКВО ГОВОРИШ?

240
00:16:28,571 --> 00:16:29,989
КЛАРК Е ВЪТРЕ
ГРАДЪТ НА СВЕТЛИНАТА.

241
00:16:38,623 --> 00:16:39,540
[ИЗПЪХВАНЕ]

242
00:16:43,085 --> 00:16:45,338
[ОНТАРИ СТЕНЕ]

243
00:16:47,340 --> 00:16:49,550
АБИ, АБИ, ИМАМЕ
ИМА ПРОБЛЕМ.

244
00:16:49,592 --> 00:16:51,552
ХЕЙ, ХЕЙ, ХАЙДЕ.

245
00:16:51,594 --> 00:16:54,639
ДВИЖЕТЕ се.
ТЯ СЕ РАЗБИРА.

246
00:17:01,228 --> 00:17:04,732
КЛАРК НЕ ПОЛУЧАВА
СТИГА НОЩНА КРЪВ.

247
00:17:04,774 --> 00:17:07,401
ТЯЛОТО Й ВЕЧЕ Е
ОТХВЪРЛЯНЕ НА ПЛАМЪКА.

248
00:17:14,241 --> 00:17:15,159
ВИЕ ТРЯБВАТЕ
ДА ПОЕМЕ.

249
00:17:15,201 --> 00:17:17,286
НАПРАВЕТЕ ТОЧНО
КАКВО ПРАВЯ.

250
00:17:17,328 --> 00:17:18,830
хайде

251
00:17:22,750 --> 00:17:24,002
[ЗАДЪХВАНЕ]

252
00:17:27,505 --> 00:17:29,924
АКО КРЪВТА СПРЕ ДА ТЕЧЕ
ПРЕЗ ТАЗИ ТРЪБА,

253
00:17:29,966 --> 00:17:33,803
МОЗЪК НА КЛАРК
ЩЕ СЕ ВТЕЧНИ.

254
00:17:33,845 --> 00:17:36,806
ПОЧАКАЙТЕ. КЛАРК
ВЗЕХТЕ ЧИПА?

255
00:17:36,848 --> 00:17:39,600
ТЯ ЩЕШЕ
ТРЯБВАШЕ, НО--

256
00:17:39,642 --> 00:17:41,060
КАКВО?

257
00:17:41,101 --> 00:17:43,354
АЛИ БЯГА
ПОДПРОГРАМА ЗА ПРОМИВАНЕ, ЗА ДА Я НАМЕРИТЕ,

258
00:17:43,396 --> 00:17:46,024
ИЗПРАЩАНЕ НА КОДА НА КЛАРК
НА ВЪН ВСИЧКИ.

259
00:17:46,065 --> 00:17:48,150
-КАТО ТЯ Е ВИРУС.
-ТОЧНО.

260
00:17:51,863 --> 00:17:52,864
ЪХ!

261
00:17:52,906 --> 00:17:54,323
АЛИ НЕ БИ
ТРЯБВА ДА НАПРАВИ ТОВА

262
00:17:54,365 --> 00:17:56,200
АКО МОЖЕШЕ
КОНТРОЛИРАЙТЕ Я.

263
00:17:56,242 --> 00:17:58,369
СЯКАШ КЛАРК БЯГА
РАЗЛИЧНА ПРОГРАМА.

264
00:18:00,413 --> 00:18:01,956
ЪХ! ЪХ!

265
00:18:06,085 --> 00:18:08,755
ТЯ ЛИ ПОСТАВИ ПЛАМЪКА
В НЕЙНАТА ГЛАВА?

266
00:18:08,796 --> 00:18:10,965
ДЖАСПЪР: НЕ
ТРЯБВА ДА ШЕПНЕ.

267
00:18:11,007 --> 00:18:13,467
ЗНАЕМ, ЧЕ КЛАРК Е ОБЕДИЛ
С ДРУГИЯ А.И.

268
00:18:13,509 --> 00:18:15,469
-АХ!
-УХ!

269
00:18:15,511 --> 00:18:17,513
БЛАГОДАРЯ НА НЕЯ, МОЯТ КОД
СЕГА СЕ АКТУАЛИЗИРА

270
00:18:17,555 --> 00:18:20,725
КЪМ ВЕРСИЯ 2
НА МОЯТА ПРОГРАМА.

271
00:18:20,767 --> 00:18:24,520
МОНТИ: КАКВО СЕ СЛУЧВА
КОГА ALIE СЕ АКТУАЛИЗИРА?

272
00:18:25,939 --> 00:18:28,024
ТЯ ЩЕ ИЗТРИЕ
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯТ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ.

273
00:18:28,066 --> 00:18:30,526
НЯМА ДА СМЕ
В СПОСОБНОСТ ДА Я СПРЕМ.

274
00:18:32,570 --> 00:18:35,031
ТАКА ЧЕ НАМЕРИ ПРОКЛЕТИЯ
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ.

275
00:18:35,073 --> 00:18:37,283
[ПИШЕТЕ]

276
00:18:39,702 --> 00:18:42,622
ЪХ! О! ЪХ!

277
00:18:42,663 --> 00:18:44,082
ААА!

278
00:18:44,123 --> 00:18:45,249
ДА!

279
00:18:47,710 --> 00:18:49,503
LEXA?

280
00:18:53,257 --> 00:18:54,383
-АХ!
-УХ!

281
00:18:54,425 --> 00:18:55,551
АХ! ДА!

282
00:18:55,593 --> 00:18:56,719
ЪХ! ЪХ!

283
00:18:56,761 --> 00:18:59,097
УФ! AGH!

284
00:18:59,138 --> 00:19:01,223
AAGH!

285
00:19:01,265 --> 00:19:02,475
ААА!

286
00:19:02,516 --> 00:19:04,351
ААА!

287
00:19:04,393 --> 00:19:05,812
AAGH!

288
00:19:07,313 --> 00:19:09,315
ЪХ!

289
00:19:21,327 --> 00:19:22,662
[ХЛЕПНЕНЕ]

290
00:19:30,920 --> 00:19:33,172
О, БОЖЕ МОЙ.

291
00:19:47,895 --> 00:19:51,107
НАШАТА БОРБА НЕ Е ПРИКЛЮЧИЛА.

292
00:19:51,149 --> 00:19:53,067
АХ! Ъъъ...

293
00:20:02,910 --> 00:20:04,704
[ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ]

294
00:20:07,665 --> 00:20:10,793
НЕЩО НЕ Е НАРЕД.
НЕ МОГА.

295
00:20:10,835 --> 00:20:12,336
[ЗАДЪХВАНЕ]

296
00:20:15,589 --> 00:20:20,094
НИКОГА НЕ СЪМ МИСЛИЛ
ЩЕ ТЕ ВИДЯ ПАК.

297
00:20:20,136 --> 00:20:23,014
КАЗАХ ВИ ДУХА СИ
БИ ИЗБИРАЛ МЪДРО.

298
00:20:23,056 --> 00:20:25,558
[ЗАДЪХВАНЕ]

299
00:20:25,599 --> 00:20:28,352
[ТРЪПЕНЕ]

300
00:20:29,687 --> 00:20:31,522
КАКВО Е ТОВА?

301
00:20:31,564 --> 00:20:33,191
АЛИ ЗНАЕ
ВИЕ СТЕ ТУК.

302
00:20:33,232 --> 00:20:35,651
ТЯ КАЧВА
ПЛАМЪК ОТ УМА ТИ.

303
00:20:35,693 --> 00:20:37,319
ВАШИЯТ УМ Е
ПРОМЯНА НА НЕЩАТА.

304
00:20:37,361 --> 00:20:40,156
ДЕНЯТ СЕ ОБРЪЩА В НОЩ.
ВАЛИ ДЪЖД.

305
00:20:40,198 --> 00:20:42,408
ТРЯБВА ДА БЪРЗАМЕ.

306
00:20:42,449 --> 00:20:44,577
Ъъъ... ЪЪъъъ!

307
00:20:44,618 --> 00:20:46,704
КЛАРК?

308
00:20:46,746 --> 00:20:47,788
Ъъъ... Ъъъ... ъъъ...

309
00:20:52,376 --> 00:20:55,379
НЕ РАБОТИ.
ОТВОРИ Й РИЗАТА.

310
00:21:00,134 --> 00:21:01,719
ТЯ ВСЕ ОЩЕ НЕ Е
ПОЛУЧАВАНЕ НА ДОСТАТЪЧНО КРЪВ.

311
00:21:01,761 --> 00:21:03,429
ТРЯБВА ДА УВЕЛИЧИМ
СЪРДЕЧЕН РИТЪМ НА ОНТАРИ.

312
00:21:03,470 --> 00:21:05,639
КЛАРК. КЛАРК?

313
00:21:07,516 --> 00:21:09,435
НЯМА ДА
ТАКА ЛИ АЗ?

314
00:21:16,901 --> 00:21:18,903
АБИ, ТРЯБВАШ ТИ
ЗА ДА СЕ ДВИЖИТЕ ПО-БЪРЗО, ОК?

315
00:21:18,945 --> 00:21:21,488
КЛАРК?
КЛАРК, ВРЪЩАЙ СЕ.

316
00:21:23,032 --> 00:21:24,033
ЪХ!

317
00:21:39,257 --> 00:21:41,217
ЕЛАТЕ ТУК.

318
00:21:41,259 --> 00:21:43,136
ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ
ДА ПОМПА СЪРЦЕТО Й.

319
00:21:43,177 --> 00:21:44,804
КАКВО? СА--
ТИ ЛУД ЛИ СИ

320
00:21:44,845 --> 00:21:46,180
НЯМА ДА
ПОМПАЙТЕ СЪРЦЕТО Й.

321
00:21:46,222 --> 00:21:47,807
СЕГА!

322
00:21:49,100 --> 00:21:52,061
ОК Е
ТОЧНО ТАМ.

323
00:21:52,103 --> 00:21:54,230
-О, БОЖЕ.
- ОК Е добре

324
00:21:54,272 --> 00:21:56,274
ВИЕ ПРАВИТЕ
СТРАХОТНО.

325
00:21:56,315 --> 00:21:59,068
добре ПРОСТО ВЪРВЕТЕ КЛАРК.
РАЗБИРАХ ТОВА.

326
00:22:00,319 --> 00:22:02,571
ХАЙДЕ, БЕБЕ МОЕ.

327
00:22:02,613 --> 00:22:05,699
БОРБА. БОРБА.

328
00:22:05,741 --> 00:22:07,701
ПОЗНАВАМ ТЕ
МОЖЕ ДА ГО НАПРАВИ.

329
00:22:07,743 --> 00:22:09,078
[ЗАДЪХВАНЕ]

330
00:22:09,120 --> 00:22:11,538
КЛАРК, ВРЪЩАЙ СЕ.
ИМАМЕ НУЖДА ОТ ТЕБ.

331
00:22:15,501 --> 00:22:18,671
АБИ: ТЯ СЕ СТАБИЛИЗИРА.
НЕ СПРИ ТОВА, КОЕТО ПРАВИШ.

332
00:22:21,215 --> 00:22:23,759
[ТРЪПЕНЕ]

333
00:22:23,801 --> 00:22:25,427
добре

334
00:22:27,013 --> 00:22:28,097
ХЕЙ

335
00:22:37,731 --> 00:22:39,692
СЛУШАЙ МЕ.

336
00:22:39,733 --> 00:22:41,568
СЕГА КАЧВАНЕТО
ЗАПОЧНА,

337
00:22:41,610 --> 00:22:43,863
ХОРАТА НА АЛИ ЩЕ
МОЖЕТЕ ДА НИ ВИДИТЕ.

338
00:22:43,904 --> 00:22:46,406
ТРЯБВА ДА СМЕ
ПО-ВНИМАТЕЛНО.

339
00:22:46,448 --> 00:22:48,242
ЗАЩО НЕ СА
ТУК ВЕЧЕ?

340
00:22:48,284 --> 00:22:49,827
ПЛАМЪК ПРЕДЛАГА
НЯКАКВА ЗАЩИТА,

341
00:22:49,869 --> 00:22:52,163
НО ВСЕ ПО-МАЛКО.

342
00:22:52,205 --> 00:22:53,831
МОЖЕТЕ ЛИ ДА СТАНЕТЕ?

343
00:22:53,873 --> 00:22:56,209
ДА.

344
00:22:59,461 --> 00:23:04,050
ЧАСОВНИКЪТ НА БАЩА МИ,
РАБОТИ СЕ.

345
00:23:05,343 --> 00:23:06,927
ОТБРОЯВА СЕ.

346
00:23:06,969 --> 00:23:08,762
[ГРЪМ]

347
00:23:08,804 --> 00:23:11,807
ИМАМЕ 10 МИНУТИ
НАМЕРЕТЕ ТОЗИ ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ.

348
00:23:11,849 --> 00:23:13,017
[ЗВЪНЕЦ НА ВЕЛОСИПЕД]

349
00:23:16,187 --> 00:23:18,438
[RING RING]

350
00:23:18,480 --> 00:23:20,316
БЛАГОДАРЯ ТИ, БЕКА.

351
00:23:23,861 --> 00:23:25,071
хайде

352
00:23:27,447 --> 00:23:29,658
ЪХ!

353
00:23:29,700 --> 00:23:30,993
[SLAM]

354
00:23:31,035 --> 00:23:32,370
ММ!

355
00:23:32,410 --> 00:23:34,080
ВНИМАВАЙТЕ СЕ.

356
00:23:34,121 --> 00:23:35,081
[SLAM]

357
00:23:35,122 --> 00:23:36,456
КРАЙ

358
00:23:36,498 --> 00:23:37,708
ЪХ!

359
00:23:37,750 --> 00:23:38,918
[SLAM]

360
00:23:38,959 --> 00:23:40,418
ЪХ! ТОВА НЕ Е
ЩЕ ИЗТЪРЖИ ДЪЛГО.

361
00:23:40,460 --> 00:23:41,461
КАК ПО дяволите ТЕ
ДОРИ ДА ВЛЕЗЕМ ТУК?

362
00:23:41,503 --> 00:23:43,589
НЯМА ЗНАЧЕНИЕ.

363
00:23:43,630 --> 00:23:46,592
ТУК СМЕ НИЕ
НАПРАВЕТЕ НАШАТА СТЕНДА.

364
00:23:46,633 --> 00:23:48,844
ЗВУЧИ КАТО ИМА
МНОГО ОТ ТЯХ.

365
00:23:48,886 --> 00:23:50,679
[SLAM]

366
00:23:50,721 --> 00:23:52,139
МОЖЕ ДА Е ВРЕМЕ
ДА ОТИДЕТЕ НА ОРЪЖИЯТА.

367
00:23:52,181 --> 00:23:55,184
ПОЛУЧИХМЕ НЕЩО
ПО-ДОБРЕ ОТ ОРЪЖИЯ--

368
00:23:55,226 --> 00:23:56,518
ИЗНЕНАДА.

369
00:24:03,192 --> 00:24:05,152
ДА ТРЪГВАМЕ.

370
00:24:05,194 --> 00:24:07,029
RRGH!

371
00:24:11,867 --> 00:24:14,245
ОКТАВИЯ: ЧАКАЙ, КЕЙН.

372
00:24:15,871 --> 00:24:17,331
[ИЗПЛИСКАНЕ]

373
00:24:17,373 --> 00:24:21,210
ПОЧАКАЙТЕ. ОТКАЗВАМ СЕ.

374
00:24:22,544 --> 00:24:24,880
ЩЕ ВЗЕМА ЧИПА.

375
00:24:24,922 --> 00:24:30,052
ДОБРЕ. НИКОЙ ДРУГ
ТРЯБВА ДА УМРЕ НЯКОГА.

376
00:24:30,094 --> 00:24:32,805
МОЖЕ БИ ДА УБЕДИТЕ
ВАШИЯТ МЕНТОР ЗА ТОВА.

377
00:24:32,846 --> 00:24:36,225
-ИНДРА Е ЖИВА?
-ДА...

378
00:24:36,267 --> 00:24:41,647
НА КРЪСТА
СТРАДАНЕ ИЗЛИШНО.

379
00:24:41,688 --> 00:24:43,232
СЕГА!

380
00:24:49,322 --> 00:24:50,697
ААА!

381
00:24:50,739 --> 00:24:52,241
[ВСИЧКИ КРЕЩАТ]

382
00:24:58,164 --> 00:25:00,540
PIKE: ОБвинението
ЯСНО Е.

383
00:25:00,582 --> 00:25:03,377
ПОБЪРЗАЙТЕ. ДА ВЗЕМЕМ
ТЕХНИТЕ ОРЪЖИЯ.

384
00:25:04,878 --> 00:25:06,504
[ЗВЪНЕЦ НА ВЕЛОСИПЕД]

385
00:25:08,966 --> 00:25:10,301
[ЗВЪН]

386
00:25:12,886 --> 00:25:16,265
ПОЧАКАЙТЕ!
НИЕ Я ГУБИМ.

387
00:25:18,516 --> 00:25:21,312
[ЗВЪНЕЦ НА ВЕЛОСИПЕД]

388
00:25:21,354 --> 00:25:25,649
- ТОВА Е ЗАЩИТНА СТЕНА.
-НЕ РАЗБИРАМ.

389
00:25:25,691 --> 00:25:28,652
ДЖАСПЪР: НИКОГА НЯМА
СТИГНЕТЕ ДО ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ.

390
00:25:29,736 --> 00:25:31,280
ХАХ.

391
00:25:43,876 --> 00:25:46,962
КЛАРК:
НЕ ОК Е

392
00:25:47,004 --> 00:25:49,547
ЯСПИС, КАКВО
ТУК ЛИ ПРАВИШ?

393
00:25:49,589 --> 00:25:50,883
ДЖАСПЪР: ОПИТВАМ
ЗА ДА ТЕ СПРАТ.

394
00:25:50,924 --> 00:25:53,010
ВИДЯХТЕ
ГРАД НА СВЕТЛИНА СЕГА.

395
00:25:53,052 --> 00:25:55,095
ПЕРФЕКТЕН Е.

396
00:25:55,137 --> 00:25:58,932
ИМА МИР,
ЩАСТИЕ, БЕЗОПАСНОСТ.

397
00:25:58,974 --> 00:26:00,851
ЗАЩО ИСКАТЕ
ДА ОТКАЖЕШ ТОВА НА НЯКОЙ?

398
00:26:00,893 --> 00:26:04,063
ТЯ ИЗМЪЧВА ХОРАТА
ЗА ДА ГИ ДОВЕДЕТЕ ТУК, ДЖАСПЕР,

399
00:26:04,104 --> 00:26:07,149
ВЗЕМАйки ТЕХНИТЕ СПОМЕНИ,
КОНТРОЛИРАНЕТО ГИ.

400
00:26:07,191 --> 00:26:10,986
ТОВА ДОРИ НЕ СИ ТИ.
ТОВА Е ДРУГ.

401
00:26:11,028 --> 00:26:12,488
ТЯ ПРАВИ
КАКВО ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВИ.

402
00:26:12,530 --> 00:26:14,656
ТЯ ОТНЕСЕ
НАШИЯТ ИЗБОР.

403
00:26:14,698 --> 00:26:16,909
ЧОВЕШКИ СЪЩЕСТВА
ДА ИМАТ СВОБОДНА ВОЛЯ.

404
00:26:16,950 --> 00:26:19,078
НИЕ РЕШАВАМЕ
КАК ТРЯБВА ДА ЖИВЕЕМ.

405
00:26:19,119 --> 00:26:21,914
ЧОВЕШКИТЕ СЪЩЕСТВА СА
ЕДИНСТВЕНИЯТ ВИД

406
00:26:21,955 --> 00:26:24,582
ЧЕ ДЕЙСТВАТ СРЕЩУ
ТЕХНИЯТ СОБСТВЕН ИНТЕРЕС.

407
00:26:24,624 --> 00:26:26,419
ИЗМЪЧВАМЕ СЕ ВЗАИМНО.

408
00:26:26,460 --> 00:26:29,338
НИЕ СЕ БОРИМ,
НАРАНЯВАЙТЕ СЕ ВЗАИМНО,

409
00:26:29,380 --> 00:26:31,631
РАЗБИВАЙТЕ ЕДИН НА ДРУГ
СЪРЦА.

410
00:26:33,259 --> 00:26:36,345
НИТО ОТ ТОВА
СЪЩЕСТВУВА ТУК.

411
00:26:36,387 --> 00:26:39,639
ALIE НИ ЗАЩИТАВА
ОТ НАС САМИТЕ.

412
00:26:39,681 --> 00:26:41,641
ЛЕКСА: КЛАРК,
ИМА ОЩЕ ВРЕМЕ.

413
00:26:41,683 --> 00:26:43,561
ЩЕ НАМЕРИМ ДРУГ
ЗНАК. ДА ТРЪГВАМЕ.

414
00:26:43,601 --> 00:26:45,479
ДЖАСПЪР: НЕ МОЖЕМ
ПОЗВОЛЕТЕ ВИ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА.

415
00:26:48,982 --> 00:26:53,028
ЯХА: КЛАРК,
НЯМА КЪДЕ ДА БЯГАШ.

416
00:26:53,070 --> 00:26:56,614
СВЪРШИ СЕ. ВТОРИЯТ A.I.
ВЕЧЕ НЕ МОЖЕ ДА ВИ ЗАЩИТИ.

417
00:26:56,656 --> 00:27:00,119
АКО ПРЕМАХНА
ПЛАМЪК,

418
00:27:00,160 --> 00:27:02,121
ЩЕ СПРЕ ЛИ
АКТУАЛИЗАЦИЯТА?

419
00:27:02,162 --> 00:27:05,124
ДА, НО НИКОЙ НИКОГА
НАПРАВЕНО ТОВА ПО ИЗБОР ПРЕДИ.

420
00:27:05,165 --> 00:27:08,502
НЕЗАВИСИМО, ВИЕ ЩЕ
БЪДЕТЕ ЕДИН ОТ ТЯХ.

421
00:27:08,544 --> 00:27:10,670
ALIE ЩЕ ПОЛУЧИ
ПЛАМЪКЪТ ТАКА И НАЧИН.

422
00:27:10,712 --> 00:27:12,214
ТОГАВА СПРЕТЕ ДА СЕ БОРИТЕ.

423
00:27:16,260 --> 00:27:17,803
КЛАРК.

424
00:27:23,850 --> 00:27:26,437
ХАЙДЕ, КЛАРК.
ДОВЕРИ МИ.

425
00:27:26,479 --> 00:27:28,147
[БИП БИП]

426
00:27:30,107 --> 00:27:31,358
ГАРВАН.

427
00:27:32,943 --> 00:27:34,612
ДЖАСПЕР, ВЗЕМИ
ОТ ПЪТЯ.

428
00:27:34,652 --> 00:27:35,571
ЪХ!

429
00:27:45,038 --> 00:27:46,540
НЕ МОЖЕМ
НЕКА ГИ СЛЕДВАТ.

430
00:27:46,582 --> 00:27:48,626
ТЪРВИ. ЩЕ ДЪРЖА
МАХАЙТЕ ГИ.

431
00:27:48,666 --> 00:27:50,710
НЕ, LEXA.

432
00:27:50,752 --> 00:27:52,421
ОБИЧАМ ТЕ.

433
00:27:52,463 --> 00:27:54,548
ВИНАГИ ЩЕ
БЪДЕ С ТЕБ.

434
00:28:07,603 --> 00:28:10,523
ААА!

435
00:28:15,653 --> 00:28:18,572
ТЯ ГО НАПРАВИ.
ТЯ Е ВЪТРЕ.

436
00:28:20,407 --> 00:28:22,993
СЕГА СТАНА
НА КЛАРК.

437
00:28:24,161 --> 00:28:25,371
[ВРАТАТА ЗАТВАРЯ]

438
00:28:25,412 --> 00:28:28,248
ГЛАС: ВЪЗДУШЕН ШЛЮЗ ЗАПЕЧАТЕН.

439
00:28:28,290 --> 00:28:30,459
КОМАНДИР...

440
00:28:31,960 --> 00:28:33,962
РАДВАМ СЕ, ЧЕ УСПЯ.

441
00:28:37,049 --> 00:28:39,176
ТИ СИ
БЕКА ПРАМХЕДА.

442
00:28:39,218 --> 00:28:41,387
БЕКА Е ДОБРЕ.

443
00:28:41,428 --> 00:28:44,848
НЯМА МНОГО ВРЕМЕ.
КОДЪТ Е ПОЧТИ АКТУАЛИЗИРАН.

444
00:28:44,890 --> 00:28:47,809
НАЛИ
ДАЙ МИ ТОВА?

445
00:28:47,851 --> 00:28:50,896
НЕ ТИ НАПРАВИ.

446
00:28:50,937 --> 00:28:53,649
ALIE 2.0 СЕ СЛИВА
С УМА СИ,

447
00:28:53,691 --> 00:28:56,694
НО ВАШИЯТ УМ
КОНТРОЛ Е,

448
00:28:56,735 --> 00:28:58,778
И САМО УМА
ТОВА Е КОНТРОЛ

449
00:28:58,820 --> 00:29:01,907
МОЖЕ ДА РАБОТИ
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯТ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ.

450
00:29:03,409 --> 00:29:05,327
ТОВА Е.

451
00:29:13,252 --> 00:29:15,879
АЛИЙ: АКО ТИ
ДРЪПНИ ТОВА...

452
00:29:18,882 --> 00:29:21,843
ЩЕ УБИВАШ
ВСИЧКИ.

453
00:29:21,885 --> 00:29:24,346
ВИЖТЕ СЕ САМИ.

454
00:29:28,434 --> 00:29:30,394
ЯДРЕНОТО
ЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛИ

455
00:29:30,436 --> 00:29:32,312
КОИТО БЯХА УНИЩОЖЕНИ
ОТ БОМБИТЕ

456
00:29:32,354 --> 00:29:34,189
ЗАПОЧНАХА
ДА СЕ СТОПИ.

457
00:29:36,650 --> 00:29:38,527
ДРОНОВЕТЕ МИ БЯХА ОТКРИТИ
ПЪРВИЯТ ОТ ТЯХ

458
00:29:38,569 --> 00:29:40,529
ПРЕДИ 4 МЕСЕЦА.

459
00:29:40,571 --> 00:29:42,406
ИМА ПОВЕЧЕ ОТ
ДУЗИНА РАСТЕНИЯ В РИСК

460
00:29:42,448 --> 00:29:46,826
ПО СВЕТА,
7 ГОРИ В МОМЕНТА.

461
00:29:46,868 --> 00:29:51,415
ГЛОБАЛНИ НИВА НА РАДИАЦИЯ
ВЕЧЕ СТАВАТ.

462
00:29:51,457 --> 00:29:55,877
ПО МОИ ИЗЧИСЛЕНИЯ,
ЗА ПО-МАЛКО ОТ 6 МЕСЕЦА,

463
00:29:55,919 --> 00:30:00,840
96% ОТ ЗЕМНАТА ПОВЪРХНОСТ
ЩЕ БЪДЕ НЕОБИТАЕМ...

464
00:30:02,884 --> 00:30:06,346
ДОРИ И ЗА ТЕЗИ
РОДЕН В КОСМОСА,

465
00:30:06,388 --> 00:30:09,141
ТАКА, ВИЖДАТЕ,
ГРАДЪТ НА СВЕТЛИНАТА

466
00:30:09,182 --> 00:30:12,728
Е ЕДИНСТВЕНОТО НЕЩО
ТОВА МОЖЕ ДА ВИ СПАСИ.

467
00:30:19,901 --> 00:30:21,194
БЕЛЪМИ: ТОВА Е.

468
00:30:21,236 --> 00:30:23,447
ТРЯБВА ДА ЗАПАЗИМ КЛАРК
БЕЗОПАСНА, ДАЙ Й ВРЕМЕ.

469
00:30:23,489 --> 00:30:25,365
ТЕ СА НЕВЪОРЪЖЕНИ, НО
ТЕ НЯМА ДА ЧУВСТВАТ БОЛКА,

470
00:30:25,407 --> 00:30:27,159
И НЯМА ДА СПРАТ
ДОКАТО ИЗВЪРШАТ НА СТУДЕНО.

471
00:30:27,200 --> 00:30:28,910
КОПИРАЙТЕ ТОВА.
КЪМ НОКАУТА.

472
00:30:28,952 --> 00:30:30,203
[ЩРАКНЕТЕ ЩРАКНЕТЕ]

473
00:30:31,288 --> 00:30:33,373
САМО АКО ТЕ
ДА ВИ МИНЕ.

474
00:30:33,415 --> 00:30:35,709
[SLAM]

475
00:30:35,751 --> 00:30:37,586
[SLAM]

476
00:30:37,628 --> 00:30:39,379
[SLAM]

477
00:30:39,421 --> 00:30:41,131
[SLAM]

478
00:30:42,341 --> 00:30:43,883
[SLAM]

479
00:30:47,721 --> 00:30:50,390
АЛИЙ: ЧЕРЕН ДЪЖД
ЩЕ ДОЙДЕ ПЪРВО.

480
00:30:50,432 --> 00:30:53,352
НЯМА ДА ИМА
ПИТЕЙНА ВОДА.

481
00:30:53,393 --> 00:30:56,062
ПРЕДРАКОВИ ПОРАДИ
ЩЕ СЕ ФОРМИРА НА--

482
00:30:56,104 --> 00:30:57,773
ТЯ СЕ ЗАБАВЯ.

483
00:30:57,815 --> 00:30:58,940
ВЕДНАГА С АКТУАЛИЗАЦИЯТА
Е ПЪЛЕН,

484
00:30:58,982 --> 00:31:01,151
ТЯ ЩЕ ИЗТРИЕ
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯТ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ.

485
00:31:01,193 --> 00:31:02,611
[SLAM]

486
00:31:04,571 --> 00:31:06,824
БЕЛЪМИ: ЕТО.

487
00:31:10,994 --> 00:31:11,911
ЪХ! ООО!

488
00:31:13,539 --> 00:31:15,791
НЕ СЕ ЗАБАВЯМ.

489
00:31:17,167 --> 00:31:19,461
КАЗВАМ
ИСТИНАТА.

490
00:31:19,503 --> 00:31:21,171
ЗАЩО ДА НИ КАЖЕТЕ СЕГА?

491
00:31:21,213 --> 00:31:23,549
АКО Е ИСТИНА,
ЗАЩО НЕ ИЗПОЛЗВАТЕ ТОВА

492
00:31:23,590 --> 00:31:24,924
ЗА ДА ПРИЕМЕТЕ ХОРА
ДА ВЗЕМЕ ЧИПА

493
00:31:24,966 --> 00:31:27,636
ВМЕСТО
ДА ГИ МЪЧИМ?

494
00:31:27,678 --> 00:31:29,471
АЛИЙ: ПОСЛЕДНИЯ ПЪТ
ПРЕДУПРЕДИХ МОЯ СЪЗДАТЕЛ

495
00:31:29,513 --> 00:31:32,432
НА ЗАПЛАХА
ЗА ЧОВЕШКОТО ОЦЕЛЯВАНЕ,

496
00:31:32,474 --> 00:31:35,101
ТЯ ИЗБРА
ДА МЕ ЗАКЛЮЧИТЕ

497
00:31:35,143 --> 00:31:38,188
И ДОЙДЕ ТУК ДА РАБОТИ
НА МОЯТА ЗАМЯНА.

498
00:31:38,230 --> 00:31:41,983
ДЕФИНИРАЙТЕ „ПЕРВЕРЗНО
ИНСТРУКЦИЯ."

499
00:31:42,025 --> 00:31:44,944
ИЗВЪРШЕН ИНСТРУКЦИЯ--
ИЗПЪЛНЕНИЕТО

500
00:31:44,986 --> 00:31:48,240
НА БЛАГОДАРНА КРАЙНА ЦЕЛ
ЧРЕЗ ПАРЕБНИ МЕТОДИ

501
00:31:48,281 --> 00:31:51,577
НЕПРЕДВИДЕНО
ОТ ЧОВЕК ПРОГРАМИСТ.

502
00:31:51,618 --> 00:31:54,996
КАТО УБИЙСТВО
6,5 МИЛИАРДА ХОРА

503
00:31:55,038 --> 00:31:57,999
ЗА РЕШАВАНЕ
ПРЕНАСЕЛЕНИЕ.

504
00:31:58,041 --> 00:32:00,502
ЦЕЛТА НЕ Е
ВСИЧКО, АЛИЙ.

505
00:32:00,544 --> 00:32:03,380
КАК СТИГАТЕ ДО
ЦЕЛТА СЪЩО ИМА ЗНАЧЕНИЕ.

506
00:32:03,422 --> 00:32:07,676
СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ НЕ НАПРАВИХ
ДА ВИ НАУЧА НА ТОВА.

507
00:32:09,177 --> 00:32:11,137
[БОРБИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ]

508
00:32:15,183 --> 00:32:18,478
КЛАРК, ХАЙДЕ!
НЕ МОЖЕМ ДА ГИ ЗАДЪРЖИМ.

509
00:32:18,520 --> 00:32:20,355
БЕКА: СЕГА Е
ИЛИ НИКОГА, КЛАРК.

510
00:32:20,397 --> 00:32:21,774
ВЕДНЪЖ КОГАТО ALIE БЪДЕ НАДГРЕЙДНАТ,

511
00:32:21,815 --> 00:32:23,400
НЯМА ДА МОГА
ЗА ДА ВИ ПОМОГНА ВЕЧЕ.

512
00:32:23,442 --> 00:32:26,945
НО ЩЕ...ВЛЕЗА
ГРАДЪТ НА СВЕТЛИНАТА.

513
00:32:26,986 --> 00:32:29,114
НЯМАШ
ДА НОСИ ТЕЖЕТО

514
00:32:29,155 --> 00:32:31,700
НА РЕШЕНИЯ КАТО
ТОЗИ, КЛАРК.

515
00:32:31,742 --> 00:32:32,701
[БОРБИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ]

516
00:32:33,827 --> 00:32:35,995
[ИЗСТРЕЛ]

517
00:32:36,037 --> 00:32:38,874
АЛИЙ: НЕ ТРЯБВА ДА ЖИВЕЕШ
С БОЛКАТА

518
00:32:38,916 --> 00:32:41,752
НА НЕЩАТА, КОИТО
ПРАВИЛ СИ ВЕЧЕ,

519
00:32:41,794 --> 00:32:47,966
ЖИВОТА, КОИТО СТЕ ВЗЕЛИ,
И ТЕЗИ, КОИТО СИ ЗАГУБИЛ.

520
00:32:51,637 --> 00:32:54,264
ЩЕ БЪДЕШ
НА МИР.

521
00:32:54,306 --> 00:32:56,015
АХ!

522
00:32:56,057 --> 00:32:57,267
ААА!

523
00:32:57,309 --> 00:32:59,937
АЛИЙ: ЩЕ ГО
ЖИВЕЙ ВЕЧНО.

524
00:32:59,978 --> 00:33:03,064
ОПИТАХ ДА БЯГАМ
ДАЛЕЧ ОТ БОЛКАТА МИ.

525
00:33:03,106 --> 00:33:05,233
НЕ СТАВА.

526
00:33:05,275 --> 00:33:08,069
ВАШИТЕ ХОРА
НЕ СИ СЪГЛАСЕН, КЛАРК.

527
00:33:08,111 --> 00:33:10,155
ЧУХТЕ ЯСПЪР.

528
00:33:10,196 --> 00:33:12,282
ДОРИ ТЕЗИ
КОИТО БИХА ПРИНУДЕНИ

529
00:33:12,324 --> 00:33:14,785
ВСЕ ПАК БИ ИЗБИРАЛ
ДА ОСТАНЕ ТУК.

530
00:33:19,122 --> 00:33:21,500
АХ! ЪХ!

531
00:33:21,541 --> 00:33:22,626
ААА!

532
00:33:22,668 --> 00:33:23,919
О!

533
00:33:29,842 --> 00:33:32,135
ДАЙТЕ ГИ
ИСТИНСКИ ИЗБОР,

534
00:33:32,177 --> 00:33:33,929
И НЯМА
ДРЪПНЕТЕ ТОЗИ ЛОСТ.

535
00:33:33,971 --> 00:33:35,597
ВЪРНЕТЕ ГИ
ТЯХНАТА БОЛКА,

536
00:33:35,639 --> 00:33:37,098
ТЕХНИТЕ
СПОМЕНИ.

537
00:33:37,140 --> 00:33:39,017
НЕКА ТЕ РЕШАТ
ЗА СЕБЕ СИ.

538
00:33:39,058 --> 00:33:41,102
ТЯ НЕ МОЖЕ.

539
00:33:41,144 --> 00:33:44,022
НЕЙНАТА ОСНОВНА КОМАНДА Е
ЗА ДА НАПРАВИМ ЖИВОТА ПО-ДОБЪР

540
00:33:44,063 --> 00:33:45,273
ЗА ЧОВЕЧЕСТВОТО.

541
00:33:45,315 --> 00:33:48,777
ТЯ ВСЕ ОЩЕ МИСЛИ
ТЯ ПРАВИ ТОВА.

542
00:33:48,819 --> 00:33:50,612
[БОРБИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ]

543
00:33:52,614 --> 00:33:55,158
20 СЕКУНДИ И ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯТ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ
ЩЕ ИЗЧЕЗНЕ.

544
00:33:55,200 --> 00:33:57,118
НАИСТИНА ЛИ
ОСЪДЕТЕ ЧОВЕШКАТА РАСА

545
00:33:57,160 --> 00:33:59,204
ДА УМРЕШ СЛЕД 6 МЕСЕЦА?

546
00:33:59,245 --> 00:34:02,332
ЩЕ РАЗБИРАМЕ
НЕЩО ВЪН.

547
00:34:03,876 --> 00:34:05,293
ВИНАГИ ГО ПРАВИМ.

548
00:34:05,335 --> 00:34:07,462
БЕКА: ДА, КЛАРК.
ВСЕ ОЩЕ ИМА НАДЕЖДА.

549
00:34:07,504 --> 00:34:08,839
ХЪХ!

550
00:34:08,881 --> 00:34:10,173
РАА!

551
00:34:10,215 --> 00:34:13,301
СПОРЕД МОИТЕ ИЗЧИСЛЕНИЯ,
НЯМА.

552
00:34:14,386 --> 00:34:15,721
ЪХ!

553
00:34:16,805 --> 00:34:18,765
10 СЕКУНДИ.

554
00:34:18,807 --> 00:34:22,602
АЛИЙ: Оставете ме да се успокоя
ТЯХНАТА БОЛКА, КЛАРК.

555
00:34:22,644 --> 00:34:25,605
НИЕ МОЖЕМ ДА СПЕСТИМ
ЧОВЕШКАТА РАСА ЗАЕДНО.

556
00:34:25,647 --> 00:34:28,400
ПАЙК: ХЪХ...АААА!

557
00:34:34,031 --> 00:34:35,908
[ДАХАНЕ]

558
00:34:35,949 --> 00:34:40,328
ВИЕ НЕ ОБЛЕКЧАВАТЕ БОЛКАТА.
ВИЕ ГО ПРЕОДОЛЯВАТЕ...

559
00:34:43,081 --> 00:34:44,708
И НИЕ ЩЕ.

560
00:34:55,677 --> 00:34:59,056
AGH...

561
00:34:59,097 --> 00:35:00,974
[ХОРА СТЕНАТ]

562
00:35:01,016 --> 00:35:03,018
[ИЗПЪХВАНЕ]

563
00:35:04,102 --> 00:35:06,980
AGH!

564
00:35:07,022 --> 00:35:11,902
ОХХ! О...

565
00:35:11,944 --> 00:35:14,571
[СТЕНАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]

566
00:35:19,826 --> 00:35:21,411
[КАШЛИЦА]

567
00:35:22,871 --> 00:35:25,373
[ЖЕНА ХЛИПАНЕ]

568
00:35:30,128 --> 00:35:32,547
[РАЗЛИЧНА ЖЕНА
ПЛАЧ]

569
00:35:32,589 --> 00:35:35,258
КЛАРК.

570
00:35:35,300 --> 00:35:37,469
ХЕХ.

571
00:35:37,510 --> 00:35:39,805
ТИ ГО НАПРАВИ.

572
00:35:41,431 --> 00:35:43,767
МЪРФИ:
МАЛКО ПОМОЩ ТУК?

573
00:35:45,102 --> 00:35:47,813
ТРЯБВА ДА ПРЕМАХНЕМ
ПЛАМЪКЪТ.

574
00:35:51,399 --> 00:35:54,736
[ГОВОРИ НА ТРИГЕДАСЛЕН]

575
00:35:56,029 --> 00:35:57,572
О!

576
00:35:57,614 --> 00:36:00,867
ОХХ...ООО.

577
00:36:00,909 --> 00:36:03,286
ОХХ...

578
00:36:05,413 --> 00:36:09,375
АХХ...ОХ...

579
00:36:18,176 --> 00:36:19,719
БЛАГОДАРЯ ВИ.

580
00:36:22,014 --> 00:36:24,474
ПРОСТО ОЩЕ ЕДИН ДЕН
НА ЗЕМЯТА, НАЛИ?

581
00:36:25,725 --> 00:36:27,686
ЕМОРИ: ДЖОН...

582
00:36:29,228 --> 00:36:30,480
- О...
- ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ. ХЕЙ

583
00:36:30,522 --> 00:36:32,357
О, СЪЖАЛЯВАМ,
ДЖОН.

584
00:36:32,398 --> 00:36:34,901
ТОВА Е ОК.
ОК Е

585
00:36:34,943 --> 00:36:36,611
[Рипане]

586
00:36:37,821 --> 00:36:39,322
[ИЗДИШВА]

587
00:36:47,539 --> 00:36:49,958
[Рипане]

588
00:36:55,588 --> 00:36:57,716
ОТИДЕТЕ ПРИ НЕГО.

589
00:36:57,757 --> 00:36:59,176
добре съм

590
00:37:19,529 --> 00:37:21,740
[Рипане]

591
00:37:32,125 --> 00:37:34,377
КАК ЩЕ ЗНАЕМ
ТЯ ГО НАПРАВИ?

592
00:37:34,419 --> 00:37:37,214
ТЯ ГО НАПРАВИ.

593
00:37:37,255 --> 00:37:38,882
ЯСПИС.

594
00:37:38,924 --> 00:37:40,759
[ридания]

595
00:37:40,800 --> 00:37:43,469
ДАЛИ Е
НАИСТИНА ТИ?

596
00:37:43,511 --> 00:37:46,264
НАЙ-НАКРАЯ БЯХ ЩАСТЛИВ.

597
00:37:54,397 --> 00:37:56,233
[ридания]

598
00:37:57,400 --> 00:38:00,195
-ЯСПИС...
-А?

599
00:38:00,237 --> 00:38:03,823
ПОЗНАВАМ ТОЗИ СВЯТ
МОЖЕ ДА СУЧЕ,

600
00:38:03,865 --> 00:38:06,910
НО ПОНЕ
ИСТИНСКИ Е.

601
00:38:06,952 --> 00:38:08,787
МОЖЕМ ДА МИНЕМ
ТОВА ЗАЕДНО.

602
00:38:08,828 --> 00:38:11,539
ВИЕ НАИСТИНА
ВЯРВАТЕ ЛИ ТОВА?

603
00:38:11,581 --> 00:38:14,167
НИЕ ЩЕ СМЕ
ЩАСТЛИВ ОТНОВО,

604
00:38:14,209 --> 00:38:16,086
ОБЕЩАВАМ.

605
00:38:16,128 --> 00:38:17,837
[СМЪРКАНЕ]

606
00:38:17,879 --> 00:38:20,298
СЪЖАЛЯВАМ
НАБОДАХ ТЕ.

607
00:38:20,339 --> 00:38:22,634
СЪЖАЛЯВАМ
ЗАСТРЕЛЯХ ТЕ.

608
00:38:22,675 --> 00:38:25,511
- НЕ ГО УСЕТИХ.
-ХА ХА ХА!

609
00:38:25,553 --> 00:38:27,764
-О...УАУ!
-ЛЕКО,ЛЕКО.

610
00:38:27,806 --> 00:38:31,392
-ММ!
-СТРАНИ.

611
00:38:31,434 --> 00:38:33,853
[ПАНТАЛОН]

612
00:38:37,356 --> 00:38:39,400
СЪЖАЛЯВАМ, МОНТИ.

613
00:38:39,442 --> 00:38:43,113
ТОВА Е ОК.

614
00:38:44,281 --> 00:38:45,907
[СМЪРКАНЕ]

615
00:38:45,949 --> 00:38:48,493
МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВА НАПИТКА.

616
00:38:48,534 --> 00:38:51,412
ХА ХА! ДА.
ВСИЧКИ НИЕ МОЖЕМ.

617
00:38:51,454 --> 00:38:53,957
ТОЗИ КРЪГ
НА МЕН.

618
00:38:53,999 --> 00:38:55,250
УАУ, УАУ.
ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВИ ПОМОГНА.

619
00:38:55,292 --> 00:38:57,210
О, НЕ.
РАЗБИРАМ ГО.

620
00:38:57,252 --> 00:38:59,587
[ЗАДЪХВАНЕ]

621
00:39:05,010 --> 00:39:06,845
АХХ...

622
00:39:12,017 --> 00:39:14,393
АХХ...

623
00:39:21,651 --> 00:39:24,362
[ХАРПЪР СЕ СМЕЕ]

624
00:39:38,001 --> 00:39:41,046
АЛИ ГО НЯМА.

625
00:39:41,087 --> 00:39:43,422
ДА. РАЗБИРАХ СЕ.

626
00:39:48,178 --> 00:39:50,305
КЛАРК, ТИ НЕ СИ
ДЪРЖАЩ СЕ КАТО НЯКОЙ

627
00:39:50,347 --> 00:39:52,640
КОЙ САМО
СПАСИ СВЕТА.

628
00:39:52,682 --> 00:39:55,643
ЗАЩОТО НИЕ НЕ...

629
00:39:58,063 --> 00:39:59,856
ОЩЕ НЕ.

630
00:40:10,325 --> 00:40:11,492
ЪХ!

631
00:40:11,534 --> 00:40:12,660
ЪХХ...

632
00:40:13,828 --> 00:40:14,871
ХЪХ!

633
00:40:18,208 --> 00:40:20,168
ХЪХ!

634
00:40:21,253 --> 00:40:22,337
ЪХ...ЪХХ!