1 00:00:08,175 --> 00:00:11,261 БЕЛЪМИ: Марсоходът е почти зареден. Трябва да си съберем багажа. Скоро ще се приберем. 2 00:00:11,553 --> 00:00:13,430 Тогава какво? да избягам? 3 00:00:13,721 --> 00:00:15,182 Няма да бягаме, Кларк. 4 00:00:15,432 --> 00:00:17,725 Трябва да се прегрупираме с останалите и намери друг начин да победиш-- 5 00:00:17,975 --> 00:00:21,813 Друг начин няма. Трябва да намерим Nightblood. 6 00:00:23,231 --> 00:00:26,484 Трябва да отключим Пламъка. Това е единственият начин да спреш Али. 7 00:00:26,943 --> 00:00:28,570 Какво очакваш да направим, Кларк? 8 00:00:29,279 --> 00:00:32,615 Влезте в произволни села питайки за техните Nightbloods? 9 00:00:32,865 --> 00:00:34,034 Ако това е необходимо. 10 00:00:34,492 --> 00:00:35,535 Не, Кларк. 11 00:00:36,078 --> 00:00:38,871 Ако Али може да ни намери на платформата на Луна, тогава тя може да ни намери навсякъде. 12 00:00:39,497 --> 00:00:42,500 Няма да ти помогна да унищожиш още едно невинно земно село. 13 00:00:44,711 --> 00:00:48,881 Ако не намерим Nightblood, няма да има земни села. 14 00:00:50,217 --> 00:00:51,884 Или дом, в който да се върнем. 15 00:00:52,094 --> 00:00:55,763 Това е още една причина да отидем там и се уверете, че нашите приятели са добре. 16 00:01:13,406 --> 00:01:16,284 Тя ще се оправи. Просто я оставете да се охлади. 17 00:01:46,439 --> 00:01:47,440 съжалявам 18 00:01:52,279 --> 00:01:54,614 Доведи ми я с Пламъка. 19 00:01:58,785 --> 00:01:59,786 (ИЗМЪРШИ) 20 00:02:08,211 --> 00:02:09,212 Роан? 21 00:02:10,130 --> 00:02:12,507 Изглежда, че не съм единственият който е следвал вашите следи. 22 00:02:15,218 --> 00:02:16,219 Върни го обратно. 23 00:02:17,179 --> 00:02:18,471 Сбогом, Ванхеда. 24 00:02:19,096 --> 00:02:20,348 (ПЕТЛЕВИТЕ НА ПИСТОЛЕТИТЕ) -Чакай! 25 00:02:24,852 --> 00:02:26,729 Имаш истински проблем с благодарността, знаеш ли това 26 00:02:29,691 --> 00:02:30,900 Бихте ли ме изслушали? 27 00:02:31,484 --> 00:02:33,820 Трябва да намеря Nightblood да сложа това. 28 00:02:34,028 --> 00:02:35,697 Вече имам Nightblood, в който да го сложа. 29 00:02:37,990 --> 00:02:39,033 Моля те, просто спри! 30 00:02:39,326 --> 00:02:41,578 Заради теб Онтари никога не се е издигал. 31 00:02:42,078 --> 00:02:43,330 Така че, не, няма да спра. 32 00:02:43,580 --> 00:02:45,248 Не и до Ледената нация има свой командир. 33 00:02:46,082 --> 00:02:47,542 (ПЕТЛЕВИТЕ НА ПИСТОЛЕТИТЕ) -Ти казваше? 34 00:02:49,502 --> 00:02:50,503 Ръце, където мога да ги видя. 35 00:02:54,549 --> 00:02:55,550 добре си 36 00:02:55,883 --> 00:02:56,884 да 37 00:02:57,219 --> 00:02:58,345 БЕЛЪМИ: Тогава да вървим. 38 00:02:58,886 --> 00:03:00,597 - Той идва с нас. - По дяволите той е. 39 00:03:00,847 --> 00:03:01,848 Защо бих го направил? 40 00:03:02,098 --> 00:03:06,185 Защото и двамата искаме едно и също нещо, да постави Пламъка в Онтари. 41 00:03:11,065 --> 00:03:12,567 Откъде знаеш, че не е чипиран? 42 00:03:13,235 --> 00:03:15,111 Ако той беше, мислиш ли, че щеше да ме спаси? 43 00:03:16,779 --> 00:03:19,407 Все пак трябва да сме сигурни. 44 00:03:19,866 --> 00:03:21,158 (ИЗСТРЕЛ) -(ИЗМЪРШИ) 45 00:03:21,576 --> 00:03:22,577 (ИЗМЪРШИ) 46 00:03:26,205 --> 00:03:27,374 Сега сме сигурни. 47 00:03:29,208 --> 00:03:31,002 (ПУСКАНЕ НА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА) 48 00:04:08,581 --> 00:04:09,582 СЕРЖАНТ МИЛЪР: Заключете. 49 00:04:17,965 --> 00:04:19,259 Радвам се, че се върна. 50 00:04:21,469 --> 00:04:22,679 Започнахме да се притесняваме. 51 00:04:26,308 --> 00:04:27,600 Къде е Луна? 52 00:04:28,601 --> 00:04:29,769 Луна каза не. 53 00:04:33,147 --> 00:04:34,148 Кой по дяволите е това? 54 00:04:34,441 --> 00:04:35,650 Той е Ледената нация. 55 00:04:35,858 --> 00:04:37,151 Кралят на ледената нация всъщност. 56 00:04:37,985 --> 00:04:39,195 И той е нашият път към Полис. 57 00:04:41,656 --> 00:04:42,949 Насам, Ваше Височество. 58 00:04:43,283 --> 00:04:44,534 Вие двамата, последвайте ме. 59 00:04:45,117 --> 00:04:46,453 Ще го закарам в затвора. 60 00:04:51,165 --> 00:04:52,959 Искаш ли да го използваш, за да стигнеш до Онтари? 61 00:04:53,543 --> 00:04:55,127 -да - Какво стана с ръката му? 62 00:04:56,128 --> 00:04:57,297 Белами го застреля. 63 00:04:58,840 --> 00:05:00,550 Успех да го накараш да сътрудничи. 64 00:05:22,071 --> 00:05:23,656 Съжалявам за ръката ти. 65 00:05:25,408 --> 00:05:26,493 Изравни ни. 66 00:05:27,494 --> 00:05:29,579 Искаме или не, имаме нужда един от друг. 67 00:05:29,829 --> 00:05:32,039 Премини, Кларк. Ти каза, че искаме същото. 68 00:05:32,582 --> 00:05:34,083 Искам командир на ледената нация. 69 00:05:34,334 --> 00:05:37,837 И мога да ви дам един с това. 70 00:05:38,254 --> 00:05:41,173 И защо би го направил, когато знаеш, че тя се е заклела да те унищожи? 71 00:05:42,550 --> 00:05:43,926 Нямаме избор. 72 00:05:44,844 --> 00:05:46,554 Това не е само нашата война. 73 00:05:47,054 --> 00:05:50,392 Врагът, срещу когото се изправяме е след всички. 74 00:05:50,850 --> 00:05:52,351 Включително Ледената нация. 75 00:05:53,019 --> 00:05:56,564 Единственият начин да я спра е да извадите информацията от Пламъка. 76 00:05:57,356 --> 00:05:59,776 И единственият начин да стане това е да го набия в главата на Онтари. 77 00:06:00,192 --> 00:06:01,569 Ледената нация не се страхува. 78 00:06:01,861 --> 00:06:02,904 Трябва да си. 79 00:06:04,280 --> 00:06:06,699 Това нещо не го интересува от кой клан си. 80 00:06:07,450 --> 00:06:08,743 Контролира хората. 81 00:06:08,951 --> 00:06:12,914 И ще превземе Ледената нация, точно както ни превзе, 82 00:06:13,289 --> 00:06:16,793 един човек наведнъж, докато не остане никой. 83 00:06:22,048 --> 00:06:23,883 Вече има Онтари. 84 00:06:26,928 --> 00:06:28,137 аз слушам 85 00:06:30,890 --> 00:06:34,060 Трябва да я изключим преди тя да получи Пламъка. 86 00:06:34,268 --> 00:06:36,438 Или ще дадем на Али точно каквото иска. 87 00:06:37,146 --> 00:06:39,649 За да направим това, трябва да я отвлечем от центъра на града 88 00:06:39,899 --> 00:06:42,276 изпълнен с хиляди хора чиито умове са свързани. 89 00:06:43,778 --> 00:06:45,237 Всички те мислят като един. 90 00:06:46,489 --> 00:06:50,076 Каквото види един, всички го виждат. Каквото чуе един, чуват всички. 91 00:06:51,118 --> 00:06:52,369 разбирам го 92 00:07:00,127 --> 00:07:01,337 И така, кога тръгваме? 93 00:07:09,303 --> 00:07:11,889 Нокаутиращ газ. Mount Weather е най-доброто. 94 00:07:12,264 --> 00:07:15,101 Веднага щом изведат Онтари, приспиваме ги. 95 00:07:15,267 --> 00:07:16,268 хубаво. 96 00:07:16,393 --> 00:07:18,855 Тъй като е чипирана, трябва да я EMP, както направи мен 97 00:07:18,980 --> 00:07:20,064 преди да й дадеш Пламъка. 98 00:07:20,356 --> 00:07:22,775 помислих си Джаха унищожи всички китки. 99 00:07:23,025 --> 00:07:24,736 И той също. След това се прибрах. 100 00:07:25,612 --> 00:07:27,739 Има само достатъчно използваеми части за възстановяване на един, 101 00:07:27,989 --> 00:07:29,198 така че го използвайте разумно. 102 00:07:29,782 --> 00:07:30,992 Направи и няколко подобрения. 103 00:07:31,283 --> 00:07:34,579 Нито едно от тях няма да има значение ако не можете да ни осигурите достъп до кода на Alie. 104 00:07:38,374 --> 00:07:41,503 Тревожиш се за Nightblood. Ще се тревожа за Али. 105 00:07:41,919 --> 00:07:45,297 Как можете да получите достъп до код това вече не съществува тук? 106 00:07:45,965 --> 00:07:47,299 Имаме план. 107 00:07:48,801 --> 00:07:50,094 ОКТАВИЯ: Какво чакаме? 108 00:07:52,889 --> 00:07:53,890 Да се ​​изнесем. 109 00:07:55,307 --> 00:07:56,308 Бъдете в безопасност. 110 00:07:57,018 --> 00:07:58,019 Докато се срещнем отново. 111 00:07:58,770 --> 00:07:59,771 Успех 112 00:08:03,983 --> 00:08:04,984 Разбрахте това. 113 00:08:20,249 --> 00:08:21,458 (СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ) 114 00:08:28,340 --> 00:08:31,135 Ти беше прав. Те използват краля. 115 00:08:32,554 --> 00:08:33,555 ОНТАРИ: Добре. 116 00:08:34,471 --> 00:08:36,182 Тогава те ще донесат Пламъка право при нас. 117 00:08:38,685 --> 00:08:39,936 И ние ще чакаме. 118 00:08:48,027 --> 00:08:49,862 КЛАРК: Ето го. Спираме тук. 119 00:09:12,176 --> 00:09:13,678 Добре, тук се разделяме. 120 00:09:13,886 --> 00:09:15,221 Входът на тунела е точно там. 121 00:09:15,512 --> 00:09:16,556 Ние знаем къде е. 122 00:09:19,391 --> 00:09:20,434 Ще имам нужда от Пламъка. 123 00:09:21,936 --> 00:09:24,396 Вижте, само това работи ако изпратят Онтари да го вземе. 124 00:09:24,689 --> 00:09:26,232 Ако не го видят, няма да го направят. 125 00:09:26,566 --> 00:09:28,067 Не е много капан без стръвта. 126 00:09:38,369 --> 00:09:39,453 КЛАРК: Добре. 127 00:09:41,538 --> 00:09:42,624 Но аз идвам с теб. 128 00:09:43,916 --> 00:09:45,459 Няма начин. Това не е планът. 129 00:09:48,379 --> 00:09:49,589 Сега е. 130 00:09:53,134 --> 00:09:54,761 Няма да го изпускам от поглед. 131 00:09:57,764 --> 00:10:00,600 И аз съм единственият който знае паролата. 132 00:10:01,100 --> 00:10:05,271 Така че можете да им кажете, че без мен, Онтари не може да се изкачи. 133 00:10:09,776 --> 00:10:11,318 Ще трябва да изглеждаш като мой затворник. 134 00:10:13,279 --> 00:10:14,280 окей 135 00:10:14,781 --> 00:10:16,573 Чакай малко. Дайте ни минутка. 136 00:10:25,291 --> 00:10:26,458 Хайде, Кларк. 137 00:10:27,752 --> 00:10:30,630 Наистина желаеш да повериш живота си на този човек? 138 00:10:34,801 --> 00:10:36,135 не 139 00:10:38,304 --> 00:10:40,640 Но ти ще ни покриваш през цялото време. 140 00:10:41,598 --> 00:10:43,142 И ти вярвам. 141 00:10:46,771 --> 00:10:48,522 МОНТИ: Изберете рафт. Рейвън каза, че ще бъде тук. 142 00:10:49,649 --> 00:10:51,025 Какво търсим пак? 143 00:10:51,483 --> 00:10:53,110 Дънна платка, заредена с RAM. 144 00:10:53,945 --> 00:10:55,279 И това изглежда... 145 00:10:57,364 --> 00:10:59,325 Дънна платка, заредена с RAM. 146 00:11:00,326 --> 00:11:03,162 Рейвън каза, че има нужда от процесорна мощност за да отворите портал към Alie. 147 00:11:04,496 --> 00:11:06,540 -Портал? -Така го нарича тя. 148 00:11:07,166 --> 00:11:09,669 Тя иска да използва един от собствените чипове на Али, който да хакна обратно. 149 00:11:10,002 --> 00:11:11,003 Всичко, което трябва да направим 150 00:11:11,295 --> 00:11:14,131 е да въведете кода за убийство, който получаваме от Пламъка, след като го поставим в Онтари. 151 00:11:14,381 --> 00:11:15,382 Играта свърши. 152 00:11:15,674 --> 00:11:16,675 Този стар план. 153 00:11:16,926 --> 00:11:17,927 (СМИХВА се) 154 00:11:18,510 --> 00:11:19,971 Ами ако не работи? 155 00:11:23,057 --> 00:11:24,183 Трябва да. 156 00:11:29,981 --> 00:11:32,900 И така, ти и Харпър, а? 157 00:11:33,567 --> 00:11:34,568 ъъъъ 158 00:11:36,403 --> 00:11:37,529 радвам се за теб 159 00:11:40,532 --> 00:11:44,036 Какво, не мога да се радвам на моя приятел? 160 00:11:45,913 --> 00:11:48,916 Не си бил щастлив за всичко от дълго време. 161 00:11:53,545 --> 00:11:54,671 прав си 162 00:11:56,340 --> 00:11:57,341 не съм бил. 163 00:12:02,221 --> 00:12:05,933 Това, което се случи в Mount Weather, ме промени. 164 00:12:06,934 --> 00:12:08,727 Обвиних всички за това. 165 00:12:10,229 --> 00:12:13,065 Кларк. Вие. 166 00:12:16,735 --> 00:12:17,862 Приключих с обвиненията. 167 00:12:32,584 --> 00:12:33,961 Радвам се, че се върна, братко. 168 00:12:34,753 --> 00:12:35,922 Аз също. 169 00:12:38,757 --> 00:12:40,051 Чакай малко. 170 00:12:40,301 --> 00:12:41,427 Ето го. 171 00:12:46,432 --> 00:12:48,142 Не можем да позволим на Рейвън да построи портала. 172 00:12:52,313 --> 00:12:53,772 Направихме го. да вървим 173 00:12:54,606 --> 00:12:55,607 (ИЗМЪРШИ) 174 00:12:56,608 --> 00:12:57,609 Дай ми това. 175 00:12:58,277 --> 00:12:59,278 (ИЗМЪРШИ) 176 00:13:03,615 --> 00:13:05,784 ALIE: Джаспър, имаме нужда от тази дънна платка. 177 00:13:06,368 --> 00:13:07,536 (Задъхан) 178 00:13:07,995 --> 00:13:10,164 гарван! Рейвън, отвори вратата! 179 00:13:11,290 --> 00:13:12,291 (БИПКАНЕ) 180 00:13:12,834 --> 00:13:13,835 ГАРВАН: Какво има? 181 00:13:18,297 --> 00:13:19,590 Монти, какво има? 182 00:13:19,924 --> 00:13:21,133 Джаспър е чипнат. 183 00:13:21,467 --> 00:13:23,802 -Какво? сигурен ли си - Той ме намушка! 184 00:13:24,470 --> 00:13:25,596 Боже мой 185 00:13:26,013 --> 00:13:27,306 (БЪРКАНЕ) 186 00:13:28,474 --> 00:13:30,809 Ако Джаспър е чипиран, тогава Али знае всичко. 187 00:13:31,768 --> 00:13:32,811 Радио. 188 00:13:35,147 --> 00:13:36,815 Rover One, влез. 189 00:13:38,525 --> 00:13:40,152 По дяволите! Белами, вдигни! 190 00:13:43,489 --> 00:13:44,656 МОНТИ: Не се предава. 191 00:13:45,491 --> 00:13:46,492 Не работи. 192 00:13:52,248 --> 00:13:53,875 (ИЗДИШВА) -ДЖАСПЕР: (ПО ИНТЕРКОМА) Пусни ме да вляза, Монти. 193 00:14:02,549 --> 00:14:03,842 Влизат в капан. 194 00:14:04,010 --> 00:14:05,344 (БЪРКАНЕ) 195 00:14:12,977 --> 00:14:14,520 РОАН: Приятелите ти по-добре да са на позиция. 196 00:14:22,361 --> 00:14:23,820 БЕЛЪМИ: Хайде. да вървим 197 00:14:32,997 --> 00:14:34,081 Добре, насам. 198 00:14:37,001 --> 00:14:38,002 Това е. 199 00:14:40,754 --> 00:14:41,881 Отворете тези решетки. 200 00:14:43,715 --> 00:14:46,260 Когато това свърши, Онтари ще знае, че си й помогнал. 201 00:14:48,220 --> 00:14:49,346 Имаш думата ми. 202 00:14:54,268 --> 00:14:55,436 Да се ​​приготвим. 203 00:15:04,570 --> 00:15:06,405 Ще приключим ли някога с битките? 204 00:15:07,990 --> 00:15:09,241 По дяволите да. 205 00:15:10,659 --> 00:15:12,744 Ще построим къща на езеро. 206 00:15:14,997 --> 00:15:17,291 Ще засадиш царевица. (СМИХВА се) 207 00:15:18,250 --> 00:15:19,751 И отглеждайте кокошки. 208 00:15:20,461 --> 00:15:21,462 СЕРЖАНТ МИЛЪР: Да. 209 00:15:25,257 --> 00:15:26,425 И остарявам. 210 00:15:31,805 --> 00:15:32,806 БЕЛЪМИ: 11 часа. 211 00:15:33,182 --> 00:15:35,017 По сигнал. Той вижда Онтари. 212 00:15:35,517 --> 00:15:37,644 чакаме докато тя не застане пред тях. 213 00:15:38,145 --> 00:15:39,646 И тогава пускаме газта. 214 00:15:40,982 --> 00:15:42,274 Те ще затаят дъх. 215 00:15:43,442 --> 00:15:44,610 Така че трябва да действаме бързо. 216 00:15:46,946 --> 00:15:48,822 РОАН: Толкова за хилядите хора. 217 00:15:52,618 --> 00:15:54,786 Всеки, който се изпречи на пътя ни, използваме несмъртоносна сила. 218 00:15:55,037 --> 00:15:57,623 Тези хора не са врагове. Те се контролират. 219 00:15:58,624 --> 00:16:01,002 Единственото нещо, което сме тук, за да убием, е Али. 220 00:16:01,502 --> 00:16:02,878 -Това ясно ли е? -Ясно. 221 00:16:03,170 --> 00:16:04,296 -Ясно. -Добре. 222 00:16:09,676 --> 00:16:10,677 Ето го. 223 00:16:25,901 --> 00:16:29,571 Аз съм Роан, крал на Азгеда. 224 00:16:32,366 --> 00:16:34,576 И имам това, което командирът търси. 225 00:16:48,174 --> 00:16:52,428 Не ми харесва това, което усещам. Така че, ако иска, може да дойде при мен. 226 00:17:14,908 --> 00:17:15,909 БЕЛЪМИ: Джаха е. 227 00:17:16,452 --> 00:17:17,453 Какво, по дяволите, прави той тук? 228 00:17:17,703 --> 00:17:20,039 - Виждаш ли Онтари? -не Задръжте. 229 00:17:21,915 --> 00:17:23,375 Здравей, Кларк. 230 00:17:26,087 --> 00:17:27,754 Майка ти ще се радва да те види. 231 00:17:28,047 --> 00:17:30,382 кой си ти Къде е Онтари? 232 00:17:31,383 --> 00:17:32,384 Не излиза. 233 00:17:33,302 --> 00:17:36,097 Но ти можеш да ми дадеш Пламъка. Ще се уверя, че ще го получи. 234 00:17:41,435 --> 00:17:42,811 нещо не е наред 235 00:17:43,604 --> 00:17:45,564 Вашите приятели в тунела не могат да ви помогнат. 236 00:17:46,898 --> 00:17:48,067 Сега ми дай Пламъка. 237 00:17:52,946 --> 00:17:54,656 Направете резервно копие или тя ще умре. 238 00:17:54,906 --> 00:17:55,907 направи го! Направете го сега! 239 00:17:57,159 --> 00:17:59,661 -МЪЖ 1: На колене! Хвърлете оръжието си! -(ИЗМЪРШИ) 240 00:18:00,454 --> 00:18:02,539 -(ИЗМЪРШИ) - До стената! 241 00:18:02,748 --> 00:18:03,749 МЪЖ 2: Обърни се. 242 00:18:05,626 --> 00:18:08,754 Спестете театралността. Знаем, че сте заедно. 243 00:18:09,505 --> 00:18:10,506 Ние знаем всичко. 244 00:18:10,922 --> 00:18:13,509 Тогава знаеш, че тя е единствената който може да активира Пламъка. 245 00:18:13,634 --> 00:18:14,635 (ЗАДУШАВАНЕ) 246 00:18:15,802 --> 00:18:16,845 прав си 247 00:18:18,764 --> 00:18:20,099 Имаме нужда от нея жива. 248 00:18:22,268 --> 00:18:23,310 Бягай. 249 00:18:25,687 --> 00:18:27,273 -КЕЙН: Но ние нямаме нужда от теб. (ИЗСТРЕЛ) 250 00:18:27,648 --> 00:18:28,899 (ИЗМЪРШИ) 251 00:18:41,453 --> 00:18:42,454 Хей, недей... 252 00:18:42,996 --> 00:18:43,997 не 253 00:18:44,873 --> 00:18:46,833 не не 254 00:18:54,133 --> 00:18:55,342 (СТОНЕ) 255 00:18:57,469 --> 00:18:58,554 добре ли си 256 00:18:59,888 --> 00:19:00,972 така мисля. 257 00:19:01,848 --> 00:19:04,851 Ако удари нещо важно, Нямаше да бъда, нали? 258 00:19:05,561 --> 00:19:07,729 вярно Имаш късмет. 259 00:19:09,148 --> 00:19:10,816 Можем да използваме още малко от това. 260 00:19:21,243 --> 00:19:22,244 (ПРЕДПАЗНОТО ЗАКЛЮЧВАНЕ ЩРАКВА) 261 00:19:23,329 --> 00:19:24,746 Харпър е там сам. 262 00:19:26,748 --> 00:19:29,585 Харпър е пазач и по-добър удар от теб. 263 00:19:30,502 --> 00:19:32,003 Тя не знае, че Джаспър е чипиран. 264 00:19:32,254 --> 00:19:35,174 Знам това, Монти, но не можем да рискуваме Джаспър да влезе тук. 265 00:19:35,382 --> 00:19:36,675 Не и когато Али знае какво строя. 266 00:19:36,925 --> 00:19:38,009 Рейвън, планът се провали. 267 00:19:38,677 --> 00:19:40,179 Кларк няма да бъде радиосъобщение с кода за убиване. 268 00:19:40,387 --> 00:19:41,930 Мога да го намеря сам. 269 00:19:42,514 --> 00:19:45,184 Ако мога да накарам това да работи, Мога да убия Али. 270 00:19:45,392 --> 00:19:46,893 Опитвали сте това преди. Не проработи. 271 00:19:47,186 --> 00:19:49,938 Мога да го направя. аз трябва. 272 00:19:50,231 --> 00:19:51,482 (БЪРКАНЕ ПО ВРАТАТА) 273 00:19:51,607 --> 00:19:55,194 ДЖАСПЕР: (ПО ИНТЕРКОМА) Хайде, момчета. Пусни ме да вляза. Просто искам да поговорим. 274 00:19:57,571 --> 00:20:00,949 Докато той е тук, той не търси Харпър. 275 00:20:17,716 --> 00:20:18,800 Така че говорете. 276 00:20:21,052 --> 00:20:22,095 Звучиш добре. 277 00:20:23,222 --> 00:20:24,223 радвам се 278 00:20:25,391 --> 00:20:26,808 Никога не искам да те нараня, Монти. 279 00:20:29,395 --> 00:20:31,647 Не те обвинявам. Бяхте измъчван. 280 00:20:32,648 --> 00:20:35,108 Сбъркал си. Не бях измъчван. 281 00:20:35,442 --> 00:20:38,279 имам предвид, да, Бях ударен няколко пъти. 282 00:20:38,570 --> 00:20:39,988 Но не затова взех ключа. 283 00:20:40,739 --> 00:20:42,908 Трябваше да видиш платформата на Луна, Монти. 284 00:20:43,659 --> 00:20:46,287 Беше мирно. безопасно. 285 00:20:47,746 --> 00:20:48,997 Народът беше щастлив. 286 00:20:49,248 --> 00:20:51,292 Там имаше едно момиче, Шей. 287 00:20:51,750 --> 00:20:52,751 Когато говорех с нея, 288 00:20:52,959 --> 00:20:55,421 за първи път осъзнах от Mount Weather, 289 00:20:55,754 --> 00:20:57,506 Не мислех за Мая. 290 00:20:58,424 --> 00:21:00,342 Там беше красиво и го унищожихме. 291 00:21:02,261 --> 00:21:04,471 Това не бяхме ние. Беше Али. 292 00:21:04,805 --> 00:21:05,931 ДЖАСПЕР: Няма значение. 293 00:21:09,935 --> 00:21:14,773 Важното е че Али може да премахне цялата тази болка. 294 00:21:17,443 --> 00:21:19,152 Тя може да направи същото за вас. 295 00:21:21,655 --> 00:21:23,324 Моля, отворете вратата. 296 00:21:25,451 --> 00:21:27,453 Не позволявайте на Рейвън да съсипе това за всички ни. 297 00:21:34,167 --> 00:21:35,794 Как можа да ни причиниш това? 298 00:21:36,127 --> 00:21:37,463 ДЖАСПЕР: Разбрах истината. 299 00:21:37,838 --> 00:21:41,300 Изпратиха ни всички тук за да види дали земята е оцеляваща. 300 00:21:42,258 --> 00:21:45,471 От това, което видях, не е така. 301 00:21:52,018 --> 00:21:53,854 (Скърцане) 302 00:22:03,864 --> 00:22:05,156 пусни ме 303 00:22:05,366 --> 00:22:06,617 Скоро ще си свободен. 304 00:22:18,044 --> 00:22:19,170 Кларк. 305 00:22:22,173 --> 00:22:23,299 липсваше ми 306 00:22:28,138 --> 00:22:31,307 Няма да взема чипа. някога. 307 00:22:32,476 --> 00:22:35,646 точно сега, ние просто се нуждаем от вашата помощ с Пламъка. 308 00:22:36,354 --> 00:22:37,981 Каква е паролата, Кларк? 309 00:22:40,817 --> 00:22:42,528 ЯХА: Упорита, като майка си. 310 00:22:47,908 --> 00:22:49,242 хей хей 311 00:22:50,577 --> 00:22:52,287 -Пусни ме! (ЧОВЕК РУМХТИ) 312 00:22:53,329 --> 00:22:55,582 (ХЛЕПЧЕ) Мамо! 313 00:22:56,207 --> 00:22:57,250 мамо 314 00:22:58,209 --> 00:23:01,046 -Моля ви, не им позволявайте да правят това. -Няма да им позволя да направят това. 315 00:23:02,005 --> 00:23:03,048 аз го правя 316 00:23:08,219 --> 00:23:09,262 (ИЗМЪРШИ) 317 00:23:19,397 --> 00:23:21,149 (КЛАРК ЗАДЪХВАЩ) 318 00:23:36,414 --> 00:23:38,416 Каква е паролата, Кларк? 319 00:23:48,051 --> 00:23:49,595 Ах! (ридания) 320 00:23:51,096 --> 00:23:52,848 (СТОНЕ) 321 00:23:53,264 --> 00:23:54,933 Мамо, това не си ти. 322 00:23:55,934 --> 00:23:57,102 Знам, че си там. 323 00:24:02,608 --> 00:24:03,775 моля 324 00:24:06,069 --> 00:24:07,445 Каква е паролата? 325 00:24:10,991 --> 00:24:11,992 (КЛАРК ДУХНЕ) 326 00:24:17,288 --> 00:24:18,289 не! 327 00:24:18,499 --> 00:24:20,751 (КРЕЩИ) 328 00:24:21,793 --> 00:24:23,294 (ЗАДЪХВАНЕ) 329 00:24:24,170 --> 00:24:25,797 (Задъхан) 330 00:24:28,759 --> 00:24:30,468 Може да спре, Кларк. 331 00:24:31,678 --> 00:24:33,263 Просто ни кажете какво трябва да знаем. 332 00:24:40,478 --> 00:24:41,688 казах ти 333 00:24:43,649 --> 00:24:45,191 Приятелите й са нейната слабост. 334 00:24:53,659 --> 00:24:54,951 Започнете с Белами Блейк. 335 00:25:05,837 --> 00:25:07,213 (ЧОВЕК РУХТИ) 336 00:25:12,468 --> 00:25:13,469 да вървим 337 00:25:13,679 --> 00:25:14,680 Тя иска Белами. 338 00:25:17,182 --> 00:25:18,349 Къде го водиш? 339 00:25:18,559 --> 00:25:19,976 -(ИЗМЪРШИ) -Оставете я! 340 00:25:20,351 --> 00:25:22,478 О. Всичко е наред, О. 341 00:25:22,813 --> 00:25:23,814 всичко е наред 342 00:25:26,482 --> 00:25:28,234 ДЖОН: Ако бях на твое място, щях да ударя тестето. 343 00:25:31,154 --> 00:25:32,155 БЕЛЪМИ: Мърфи? 344 00:25:32,530 --> 00:25:34,240 Всички удариха земята! (ИЗМЪРШИ) 345 00:25:35,200 --> 00:25:36,534 (СТРЕЛБА) 346 00:25:43,041 --> 00:25:44,417 Хубаво ми е да те срещна тук. 347 00:25:44,918 --> 00:25:47,045 ИНДРА: Ще дойдат още. Трябва да побързаме. 348 00:25:50,215 --> 00:25:51,382 добре си 349 00:25:56,554 --> 00:25:57,555 благодаря 350 00:25:59,265 --> 00:26:00,726 какво правиш тук 351 00:26:01,184 --> 00:26:02,185 няма за какво 352 00:26:05,230 --> 00:26:06,231 Нейтън. 353 00:26:08,399 --> 00:26:09,693 Изглеждаш по-добре. 354 00:26:10,902 --> 00:26:13,029 Вие не сте. (РУХТЕНЕ) 355 00:26:14,405 --> 00:26:15,406 О, момче. 356 00:26:17,784 --> 00:26:19,202 С Пайк ли си? 357 00:26:19,620 --> 00:26:22,247 Единственият начин да се измъкнем от тук е заедно. 358 00:26:23,248 --> 00:26:24,415 Той уби Линкълн. 359 00:26:26,752 --> 00:26:27,919 Сложи го на колене. 360 00:26:29,755 --> 00:26:30,964 Застреля го в главата. 361 00:26:31,256 --> 00:26:35,719 О. Индра е прав. Имаме нужда от всеки боец, който можем да вземем. 362 00:26:36,803 --> 00:26:38,889 Пропуснахте ли частта? къде е време да отида? 363 00:26:40,056 --> 00:26:41,307 Ние няма да си тръгваме. 364 00:26:42,934 --> 00:26:45,771 Току-що ви спасихме живота. Защо си мисля, че ще съжалявам за това? 365 00:26:45,979 --> 00:26:47,230 Кларк е в беда. 366 00:26:47,648 --> 00:26:48,815 Кларк винаги е в беда. 367 00:26:49,107 --> 00:26:51,401 Отведоха нея и Пламъка в кулата. 368 00:26:51,902 --> 00:26:53,945 Сигурно е, че Онтари също е там. 369 00:26:55,488 --> 00:26:58,784 Всичко, от което се нуждаем, за да спрем Али е на същото място. 370 00:26:59,409 --> 00:27:02,788 Ако се качим на тази кула, няма да можем да се борим отново за излизане. 371 00:27:03,413 --> 00:27:07,125 Ако спрем Али, няма да ни се налага. 372 00:27:12,547 --> 00:27:13,548 (ВЪЗДИШКИ) 373 00:27:19,470 --> 00:27:21,472 Нагоре по кулата. страхотно 374 00:27:25,351 --> 00:27:27,938 Знаеш ли, след това, правенето на правилното нещо може да ме целуне по задника. 375 00:27:33,609 --> 00:27:35,320 (Скърцане) 376 00:27:41,034 --> 00:27:42,202 (СТОНЕ) 377 00:27:54,630 --> 00:27:56,842 (ИЗСТРЕЛ) -(ИЗМЪРШИ) 378 00:27:57,175 --> 00:27:59,510 хей казах ти, това не е начинът, по който правим това. 379 00:27:59,803 --> 00:28:00,804 Бяха ни на пътя. 380 00:28:01,012 --> 00:28:02,513 Тези хора не са ни врагове. 381 00:28:02,723 --> 00:28:05,016 Те се контролират от Али и можем да ги спасим. 382 00:28:05,516 --> 00:28:07,477 Ще има много повече от тези хора, ако не се движим. 383 00:28:07,728 --> 00:28:09,520 -Да направим това. - Ще го сваля. 384 00:28:12,899 --> 00:28:15,693 След като станем, взривявате асансьора и след това се качвате. 385 00:28:15,986 --> 00:28:17,320 Унищожи стълбата зад нас. 386 00:28:17,988 --> 00:28:18,989 На него. 387 00:28:19,239 --> 00:28:21,324 Хайде, осъзнаваш нямаме път надолу, нали? 388 00:28:21,657 --> 00:28:22,993 Проблем за друг ден. 389 00:28:23,201 --> 00:28:24,577 БЕЛЪМИ: Да вървим, колата ни е тук. 390 00:28:27,330 --> 00:28:28,706 (РУХТЕНЕ) 391 00:28:35,671 --> 00:28:36,882 Идвам, О? 392 00:28:38,258 --> 00:28:40,719 Ако нещо се обърка тук долу, те ще имат нужда от помощта ми. 393 00:28:41,052 --> 00:28:42,095 Разбрахме това. 394 00:28:51,938 --> 00:28:52,939 Бутане. 395 00:28:55,233 --> 00:28:56,234 (НАПЪСВАНЕ) Натисни. 396 00:28:56,442 --> 00:28:58,153 (Скърцане) 397 00:29:02,573 --> 00:29:04,242 Разбираш, че сме прецакани, нали? 398 00:29:05,243 --> 00:29:06,912 Али вече знае, че идваме. 399 00:29:10,040 --> 00:29:11,249 Този план ще проработи. 400 00:29:17,547 --> 00:29:18,757 защо си тук 401 00:29:20,759 --> 00:29:22,093 Просто се опитвам да оцелея. 402 00:29:26,722 --> 00:29:29,475 Не си единственият тук, който се опитва да спасиш някого, на когото държиш. 403 00:29:35,273 --> 00:29:37,025 (ВСИЧКИ НАПЪН) 404 00:29:42,280 --> 00:29:43,406 ЩУКА: Бутай. 405 00:29:48,494 --> 00:29:49,495 (ЩУКА РУХТИ) 406 00:29:49,620 --> 00:29:51,331 Защо ме гледаш така? 407 00:29:52,248 --> 00:29:53,959 Защото знам какво си мислиш. 408 00:30:01,632 --> 00:30:03,759 Защо е още жив? 409 00:30:04,094 --> 00:30:06,512 Защото мъртвите не могат да ни помогнат. 410 00:30:10,809 --> 00:30:12,185 Той беше моят дом. 411 00:30:16,522 --> 00:30:17,523 (ГОВОРИ НА ТРИГЕДАСЛЕНГ) 412 00:30:21,903 --> 00:30:24,364 -(ИЗСТРЕЛИ) -(РУХТЕНЕ) 413 00:30:24,823 --> 00:30:25,824 (БЪРЧЕНЕ) 414 00:30:26,157 --> 00:30:27,158 (СТОНЕ) 415 00:30:27,783 --> 00:30:28,827 Е, това не е добре. 416 00:30:28,994 --> 00:30:29,995 (ИЗСТРЕЛ) 417 00:30:31,371 --> 00:30:32,372 Нейт! 418 00:30:35,333 --> 00:30:36,459 Това не си ти, Кейн. 419 00:30:36,709 --> 00:30:38,169 -съжалявам -(ИЗМЪРШИ) 420 00:30:41,547 --> 00:30:42,548 БЕЛЪМИ: Влизам. 421 00:30:46,636 --> 00:30:48,471 ИНДРА: Той няма да е сам. Трябва да побързаме. 422 00:30:50,223 --> 00:30:51,349 добре ли си 423 00:30:51,516 --> 00:30:52,808 (БЪРКАНЕ ПО ВРАТАТА) 424 00:30:54,310 --> 00:30:55,686 БЕЛЪМИ: Мърфи, приготви палката. 425 00:30:57,563 --> 00:30:59,190 - Шокирай го, Мърф! -(ИЗМЪРШИ) 426 00:31:04,154 --> 00:31:05,155 Мърфи! 427 00:31:07,740 --> 00:31:08,741 (РУХТЕНЕ) 428 00:31:13,413 --> 00:31:14,497 Обратно към колелото. 429 00:31:14,622 --> 00:31:15,623 (ГОВОРИ НА ТРИГЕДАСЛЕНГ) 430 00:31:17,876 --> 00:31:19,044 Предстои ни компания. 431 00:31:19,210 --> 00:31:20,378 Искаш да заложиш. 432 00:31:21,171 --> 00:31:22,380 Трябва да запечатаме коридора. 433 00:31:23,381 --> 00:31:24,382 Нейт. 434 00:31:26,051 --> 00:31:27,052 (РУХТЕНЕ) 435 00:31:33,849 --> 00:31:34,850 БРАЙЪН: Прикривай се! 436 00:31:37,103 --> 00:31:38,604 Хайде, Мърфи! 437 00:31:45,070 --> 00:31:46,071 (ИЗМЪРШИ) 438 00:31:52,953 --> 00:31:54,454 (Скърцане) 439 00:31:56,081 --> 00:31:57,082 (ЗАДУШАВАНЕ) 440 00:32:09,594 --> 00:32:12,013 Застреляй го! Застреляй го, Белами! 441 00:32:15,766 --> 00:32:16,767 (ИЗСТРЕЛ) 442 00:32:18,769 --> 00:32:19,770 (КАШЛИЦА) 443 00:32:25,610 --> 00:32:26,611 благодаря 444 00:32:32,117 --> 00:32:33,952 Приятелите й са изобретателни. 445 00:32:36,121 --> 00:32:37,788 Ще трябва да импровизираме. 446 00:32:43,128 --> 00:32:48,258 Джон Мбеге, прерязано гърло. Рома Брег, копие в гърдите. 447 00:32:49,134 --> 00:32:50,468 Не толкова късмет като мен. 448 00:32:52,303 --> 00:32:55,140 Фин Колинс, смърт от Кларк. 449 00:32:55,974 --> 00:32:59,144 Дакс, смърт от Кларк. Атом, киселинна мъгла... 450 00:32:59,477 --> 00:33:00,603 Това трябва да го направи. 451 00:33:01,896 --> 00:33:04,649 ...после смъртта от Кларк. 452 00:33:06,276 --> 00:33:09,904 Трина и Паскал, пуф, няма ги. 453 00:33:10,405 --> 00:33:11,406 да (СТОНЕ) 454 00:33:14,034 --> 00:33:16,744 (КИХИ) -Влизаш. Работи. 455 00:33:17,662 --> 00:33:19,747 Все още трябва да вземем превключвателя за изключване без Али да ни намери. 456 00:33:20,165 --> 00:33:22,833 ДЖАСПЕР: Конър и Майлс се задавиха върху пластмаса, благодарение на Мърфи. 457 00:33:23,334 --> 00:33:26,504 Дрю, нинджа звезда в лицето. Това беше добро. 458 00:33:36,014 --> 00:33:37,140 Защо заключихте вратата? 459 00:33:41,352 --> 00:33:43,188 Харпър, виждаш ли Джаспър? 460 00:33:47,817 --> 00:33:48,859 Харпър? 461 00:33:50,361 --> 00:33:51,529 недейте 462 00:33:58,703 --> 00:34:01,872 Джаспър, ако я нараниш... 463 00:34:02,290 --> 00:34:03,291 Знам, че те е грижа за нея. 464 00:34:05,000 --> 00:34:07,545 Всичко, което трябва да направите, е да унищожите машината и тя ще се оправи. 465 00:34:08,796 --> 00:34:10,005 обещание. 466 00:34:14,885 --> 00:34:16,887 Не искам да загубиш никой друг. 467 00:34:28,066 --> 00:34:29,067 (РУХТЕНЕ) 468 00:34:29,942 --> 00:34:31,736 PIKE: Трябва да са почти там. 469 00:34:32,027 --> 00:34:33,113 Продължавайте да натискате! 470 00:34:36,282 --> 00:34:37,908 (МЪЖЕ РУМХАТ) 471 00:34:40,911 --> 00:34:41,912 Те идват. 472 00:34:42,288 --> 00:34:43,289 (ГОВОРИ НА ТРИГЕДАСЛЕНГ) 473 00:35:01,807 --> 00:35:02,933 АБИ: Не се страхувай. 474 00:35:03,601 --> 00:35:04,727 Не е за теб. 475 00:35:18,824 --> 00:35:19,825 не 476 00:35:20,326 --> 00:35:21,786 мамо мамо 477 00:35:22,120 --> 00:35:24,622 Спрете. чуй ме Знам, че можеш чуй ме Просто спри. 478 00:35:24,955 --> 00:35:26,249 Знаеш как да спреш това. 479 00:35:30,586 --> 00:35:32,463 Чакай, Али. 480 00:35:33,339 --> 00:35:35,341 Ако я убиеш, никога няма да получиш това, което искаш. 481 00:35:35,966 --> 00:35:37,468 АБИ: Али не ме убива. 482 00:35:37,843 --> 00:35:38,844 Вие сте. 483 00:35:42,140 --> 00:35:44,642 Мамо, не прави това. 484 00:35:44,975 --> 00:35:45,976 моля 485 00:35:46,686 --> 00:35:48,979 умолявам те. не го правете 486 00:35:50,981 --> 00:35:53,025 (СМЪРКАНЕ) Моля. 487 00:35:55,027 --> 00:35:56,862 Каква е паролата, Кларк? 488 00:36:00,658 --> 00:36:01,867 КЛАРК: Не мога... 489 00:36:02,493 --> 00:36:03,494 аз... 490 00:36:07,290 --> 00:36:08,333 АЛИ: Тя ще се счупи. 491 00:36:10,000 --> 00:36:11,001 направи го 492 00:36:12,170 --> 00:36:13,171 не! 493 00:36:15,089 --> 00:36:16,090 (АБИ ИЗПЪХВА) 494 00:36:16,466 --> 00:36:17,508 не! 495 00:36:19,844 --> 00:36:21,053 не! 496 00:36:22,347 --> 00:36:23,348 (ИЗПЪХВАНЕ) 497 00:36:23,598 --> 00:36:24,599 (ПЛАЧЕ) 498 00:36:26,976 --> 00:36:28,853 много съжалявам 499 00:36:31,731 --> 00:36:33,524 - Те са на върха. -PIKE: Да вървим. 500 00:36:34,234 --> 00:36:35,401 Поставете бомбата и се качете. 501 00:36:35,901 --> 00:36:37,362 - Тридесет секунди. -Да тръгваме. 502 00:36:46,120 --> 00:36:47,580 Таймерът е настроен. Да се ​​движим. 503 00:36:50,541 --> 00:36:51,542 (КЛАРК УИМПЪРС) 504 00:36:52,543 --> 00:36:53,544 (запушване) 505 00:37:00,551 --> 00:37:01,552 (СТОНЕ) 506 00:37:03,971 --> 00:37:05,139 КЕЙН: Индра! 507 00:37:06,432 --> 00:37:07,558 Кейн, върни се. 508 00:37:09,477 --> 00:37:10,478 (ИЗМЪРШИ) 509 00:37:10,728 --> 00:37:11,729 Индра! 510 00:37:15,775 --> 00:37:16,776 (ГОВОРИ НА ТРИГЕДАСЛЕНГ) 511 00:37:28,246 --> 00:37:29,997 (КАШЛИЦЕ) 512 00:37:33,959 --> 00:37:35,085 АЛИ: Те са тук. 513 00:37:35,336 --> 00:37:36,671 Не можем да им позволим да те имат. 514 00:37:37,004 --> 00:37:38,005 разбирам 515 00:37:44,136 --> 00:37:45,137 КЛАРК: Какво правиш? 516 00:37:45,971 --> 00:37:47,348 чакай Спри! 517 00:37:50,601 --> 00:37:51,769 Джаха, не прави това. 518 00:37:53,313 --> 00:37:54,522 ДЖОН: Тронната зала е насам. 519 00:37:57,317 --> 00:37:58,609 КЛАРК: Али, спри! 520 00:37:58,859 --> 00:37:59,860 Моля, не правете това! 521 00:38:00,528 --> 00:38:01,529 не! 522 00:38:05,325 --> 00:38:07,201 Уврежданията на мозъка й са значителни. 523 00:38:07,535 --> 00:38:09,161 Но тя е още жива. 524 00:38:12,290 --> 00:38:13,624 Белами, спри го! 525 00:38:14,459 --> 00:38:15,460 (ИЗСТРЕЛ) -(ИЗМЪРШИ) 526 00:38:19,171 --> 00:38:20,172 (ИЗМЪРШИ) 527 00:38:20,381 --> 00:38:21,632 (ДЪШАЩИ ДЪЛБОКО) 528 00:38:23,718 --> 00:38:24,719 хей 529 00:38:25,470 --> 00:38:27,513 -Добре ли си -Жива ли е? тя диша ли 530 00:38:28,306 --> 00:38:29,724 всичко е наред Тя диша. 531 00:38:29,890 --> 00:38:31,476 (ДИША ТЕЖКО) 532 00:38:31,684 --> 00:38:33,519 Джаха има Пламъка. Вземете го! 533 00:38:35,813 --> 00:38:38,649 Не можем да оставим Онтари да умре. Трябва да спрем кървенето. 534 00:38:40,985 --> 00:38:42,528 -БЕЛАМИ: Имам Пламъка. - Пулсът й е слаб. 535 00:38:42,987 --> 00:38:45,323 - Поне е жива. -Ето, дръж това до раната. 536 00:38:47,367 --> 00:38:49,327 -Хайде, какво ще правиш? - Трябва ми фенерче. 537 00:38:49,535 --> 00:38:51,912 Първо изваждаме чипа. След това слагаме Пламъка. 538 00:38:55,500 --> 00:38:56,709 Зениците й не реагират. 539 00:38:57,835 --> 00:38:58,878 (КЛАРК ИЗДИША) 540 00:39:00,170 --> 00:39:01,171 какво? 541 00:39:01,422 --> 00:39:02,507 какво значи това 542 00:39:04,216 --> 00:39:05,385 Тя е в мозъчна смърт. 543 00:39:06,010 --> 00:39:07,678 Тя не може да ни даде кода за убийство. 544 00:39:10,723 --> 00:39:12,016 Свърши се. 545 00:39:16,103 --> 00:39:17,563 Тук сме в капан.