1
00:00:00,625 --> 00:00:02,252
(ХОРА КРЕЩАТ)

2
00:00:11,010 --> 00:00:15,098
(ГОВОРИ НА ТРИГЕДАСЛЕНГ)

3
00:00:15,598 --> 00:00:16,975
Бягането не е план.

4
00:00:17,058 --> 00:00:18,852
Не работи. Оцелява.

5
00:00:18,977 --> 00:00:22,522
За колко време?
Тази заплаха ще намери всички ни в крайна сметка.

6
00:00:22,856 --> 00:00:25,775
Право е момчето.
Прегрупираме се и се връщаме по-силни.

7
00:00:25,859 --> 00:00:27,610
Това е легитимна бойна стратегия.

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,363
Имам по-добър.
Убийте водача им, Джаха.

9
00:00:32,907 --> 00:00:34,784
Сега това е стратегия, която мога да подкрепя.

10
00:00:34,868 --> 00:00:36,703
за съжаление,
той обаче не е техен лидер.

11
00:00:36,786 --> 00:00:40,206
Той е контролиран
точно като всички останали с това...

12
00:00:41,875 --> 00:00:43,001
какво?

13
00:00:43,960 --> 00:00:45,170
нищо

14
00:00:46,296 --> 00:00:47,964
няма значение. забрави го

15
00:00:48,631 --> 00:00:50,049
ПАЙК: Джон, сега не е време за...

16
00:00:50,175 --> 00:00:51,342
(ДРАЧКАНЕ)

17
00:01:00,185 --> 00:01:01,227
(ДРЪКАНЕ НА ВРАТИ)

18
00:01:03,980 --> 00:01:05,607
Кой е готов да вземе ключа?

19
00:01:11,571 --> 00:01:13,573
Никой от нас никога няма да вземе ключ.

20
00:01:27,170 --> 00:01:28,671
АЛИ: Не сме му причинили това.

21
00:01:30,381 --> 00:01:31,716
Някой е освободен.

22
00:01:32,175 --> 00:01:33,176
Намерете ги.

23
00:01:54,697 --> 00:01:55,740
(ИЗМЪРШИ)

24
00:01:55,907 --> 00:01:57,242
(КРЕЩИ)

25
00:01:58,535 --> 00:01:59,536
(ИЗМЪРШИ)

26
00:02:04,624 --> 00:02:08,128
Хайде, хващай ключовете.
Тя ще изпрати за подкрепление.

27
00:02:08,503 --> 00:02:10,213
Ти каза, че Джаха е бил контролиран.

28
00:02:10,505 --> 00:02:11,756
Кажи ми каквото знаеш.

29
00:02:12,215 --> 00:02:14,968
Интелигентната игра тук е за
тунелите, докато все още можем.

30
00:02:15,093 --> 00:02:17,137
Преди да бъдем превзети от групичките на Али.

31
00:02:17,220 --> 00:02:18,805
Ако имате информация
това може да ни помогне...

32
00:02:18,888 --> 00:02:20,974
Нямаме време за това. говорете!

33
00:02:25,228 --> 00:02:26,312
Раницата на Джаха.

34
00:02:26,896 --> 00:02:28,481
PIKE: Какво за това?

35
00:02:28,565 --> 00:02:29,649
Добре, той управлява ИИ,

36
00:02:29,774 --> 00:02:33,486
и ако можем да го унищожим,
Сигурен съм, че можем да я унищожим.

37
00:02:34,320 --> 00:02:35,405
Знам къде е.

38
00:02:36,489 --> 00:02:38,992
Видях как го пренасят в храма
преди да бъда заловен.

39
00:02:40,076 --> 00:02:41,452
Ще очакват да бягаме.

40
00:02:42,745 --> 00:02:44,080
Можем да използваме това.

41
00:02:44,455 --> 00:02:49,085
ИИ ще последва онези, които го правят,
докато отиваме за пакета.

42
00:02:49,168 --> 00:02:50,169
ИНДРА: Ние?

43
00:02:51,421 --> 00:02:53,423
PIKE: Не мога да направя това сам.

44
00:02:53,506 --> 00:02:56,092
Искаш ли да спасиш народа си или не?

45
00:02:58,303 --> 00:03:01,306
(ГОВОРИ НА ТРИГЕДАСЛЕНГ)

46
00:03:01,848 --> 00:03:04,267
Движи се, да вървим. побързайте!

47
00:03:05,518 --> 00:03:06,769
PIKE: Какво чакаш?

48
00:03:10,607 --> 00:03:13,359
Лошите ги следват, нали?

49
00:03:13,776 --> 00:03:16,029
Може и да рискувам
с вас двамата.

50
00:03:17,989 --> 00:03:19,282
Баща ти би се гордял.

51
00:03:21,034 --> 00:03:22,702
И така, как да го направим?

52
00:03:24,495 --> 00:03:25,538
Внимателно.

53
00:03:37,508 --> 00:03:40,303
Съжалявам, не предвидихме
какво са планирали.

54
00:03:40,386 --> 00:03:43,014
Всичко е наред, добре сервирахте.

55
00:03:43,640 --> 00:03:45,308
Сега си вкъщи.

56
00:03:45,391 --> 00:03:47,185
и освен това
вече ги събираме.

57
00:03:47,560 --> 00:03:49,812
Първият от затворниците е на кръста
докато говорим.

58
00:03:56,986 --> 00:03:57,987
Това не отне много време, нали?

59
00:03:58,988 --> 00:04:00,073
сега разбирам

60
00:04:02,075 --> 00:04:04,369
Отиват за раницата.

61
00:04:05,245 --> 00:04:07,497
След това забавяме миграцията.

62
00:04:08,081 --> 00:04:09,749
Това е ненужно.

63
00:04:10,667 --> 00:04:12,085
Почти е завършен.

64
00:04:13,253 --> 00:04:14,587
Ще използваме Emori отново.

65
00:04:15,088 --> 00:04:16,256
(ИЗПЪХВАНЕ)

66
00:04:19,050 --> 00:04:21,803
Емори, знаеш ли,
можете да коригирате вашите дефекти тук.

67
00:04:23,763 --> 00:04:26,057
Бих, ако имах такива.

68
00:04:27,016 --> 00:04:28,518
Какво мога да направя за теб, Али?

69
00:04:28,601 --> 00:04:32,563
Вашият приятел Джон Мърфи е начело
обратно в храма, за да навреди.

70
00:04:32,814 --> 00:04:35,233
Имам нужда от вашата помощ, за да го спра.

71
00:04:43,366 --> 00:04:45,368
♪ (ТЕМАТИЧНА ПЕСЕН) ♪

72
00:05:14,230 --> 00:05:19,402
Накъдето и да погледнех, имаше перки.
И зъби. И кръв.

73
00:05:20,236 --> 00:05:23,239
Знаех, че ако ме видят, аз ще съм следващата,

74
00:05:24,157 --> 00:05:29,912
така че просто се носех там, чакайки,
молейки се да плуват.

75
00:05:30,330 --> 00:05:31,497
- Но те не го направиха.
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)

76
00:05:31,581 --> 00:05:34,500
Тя е тук. Може би е променила решението си.

77
00:05:38,337 --> 00:05:41,257
Лодките се връщат привечер.
След това си тръгваш.

78
00:05:41,591 --> 00:05:43,176
-Завинаги.
-Луна, нека ти обясним.

79
00:05:43,259 --> 00:05:45,678
-Казах не.
-Не, трябва да чуеш това.

80
00:05:49,599 --> 00:05:52,935
Има нещо там
това ще ни унищожи всички.

81
00:05:53,978 --> 00:05:56,022
Каквото и да е, тук не може да стигне до нас.

82
00:05:59,192 --> 00:06:01,819
Одраска ме със зъби.

83
00:06:05,448 --> 00:06:07,033
трябва да поговорим

84
00:06:08,868 --> 00:06:10,536
Това е моята реплика.

85
00:06:13,706 --> 00:06:17,502
Издигайки се от дълбините
дойде нещо масивно.

86
00:06:17,835 --> 00:06:19,545
Огромен звяр с...

87
00:06:19,879 --> 00:06:21,339
Мислех, че ще искаш това обратно.

88
00:06:24,217 --> 00:06:25,468
благодаря

89
00:06:26,886 --> 00:06:28,054
А моят меч?

90
00:06:28,137 --> 00:06:29,806
Оръжията ви ще бъдат на лодката.

91
00:06:33,184 --> 00:06:36,646
Е, толкова за великата Луна,
спасител на нуждаещите се.

92
00:06:37,897 --> 00:06:38,981
Не искате спестяване.

93
00:06:39,649 --> 00:06:41,734
Искаш някой да се бие с теб.

94
00:06:41,818 --> 00:06:43,820
По дяволите, ние сме във война.

95
00:06:44,487 --> 00:06:46,823
Луна, не можеш просто да пренебрегнеш това.

96
00:06:49,325 --> 00:06:51,327
Линкълн би искал да ни помогнеш.

97
00:06:51,410 --> 00:06:53,329
Като стане командир?

98
00:06:53,913 --> 00:06:57,083
Не мисля така. Линкълн знаеше нашите правила.

99
00:06:58,334 --> 00:07:02,588
Приемаме хора, които са приключили с битките.
Приключих с убийството.

100
00:07:03,756 --> 00:07:07,343
виж се Битката е всичко, което знаеш.

101
00:07:08,719 --> 00:07:11,222
Смъртта е всичко, което познаваш.

102
00:07:12,682 --> 00:07:14,684
Линкълн би го направил
никога не съм носил това тук.

103
00:07:17,186 --> 00:07:18,521
(АПЛОДИСМЕНТИ)

104
00:07:34,370 --> 00:07:36,747
RAVEN: Не мога да повярвам колко хора
Али вече има.

105
00:07:37,373 --> 00:07:39,959
Виждате ли този клъстер? Това е сграда.

106
00:07:40,376 --> 00:07:42,920
Но всичко това, това са умове.

107
00:07:43,463 --> 00:07:47,133
Пълно е с тях, хиляди.
Тя също е превзела Полис.

108
00:07:47,800 --> 00:07:49,135
Армията на Али расте.

109
00:07:49,218 --> 00:07:51,304
Колкото по-дълго чакаме да влезем,
толкова по-силна става тя.

110
00:07:51,387 --> 00:07:53,973
влизам? Рейвън, не, нашата мисия е...

111
00:07:54,056 --> 00:07:56,392
Да чакам Кларк. Както винаги.

112
00:07:57,727 --> 00:07:59,061
Но какво, ако можем да направим това сами?

113
00:08:00,146 --> 00:08:03,065
Имаме паролата за задната врата на Бека.
Имаме ме.

114
00:08:03,149 --> 00:08:05,735
Ти каза момента, който използваме
паролата, Али ще знае.

115
00:08:06,319 --> 00:08:08,154
Тя ще го направи. аз мисля.

116
00:08:08,279 --> 00:08:10,156
Това означава, че имаме един шанс за това.

117
00:08:10,281 --> 00:08:13,576
Има ли код за убиване в това
книга, за която не ми каза?

118
00:08:13,659 --> 00:08:16,662
След това се придържаме към плана.
Кларк дава Пламъка на Луна.

119
00:08:16,829 --> 00:08:18,998
ИИ в Пламъка
дава на Луна кода за убийство.

120
00:08:19,165 --> 00:08:22,001
Въвеждаме го тук, като правим един изстрел.
А Боб е твой чичо.

121
00:08:23,002 --> 00:08:24,003
Мразя този израз.

122
00:08:27,340 --> 00:08:28,341
(ВЪЗДИШКИ)

123
00:08:28,424 --> 00:08:31,636
добре Нека продължим да картографираме.
Какво друго виждате?

124
00:08:32,512 --> 00:08:35,806
Периметърът е свободен. Браян и Милър
има часовник. Как е тук?

125
00:08:38,184 --> 00:08:39,685
Толкова добре, а?

126
00:08:42,355 --> 00:08:45,358
да си вземе почивка? Ще ми трябва малко помощ
осигуряване на южния въздушен шлюз.

127
00:08:46,984 --> 00:08:48,319
ГАРВАН: Тръгвай!

128
00:08:48,861 --> 00:08:50,613
Вземете книгата, ако ми нямате доверие.

129
00:08:50,780 --> 00:08:52,198
Запомнил си паролата на Бека.

130
00:08:52,365 --> 00:08:53,491
Тогава предполагам, че ще трябва да ми се доверите.

131
00:09:05,670 --> 00:09:06,879
МОНТИ: Тревожа се за нея.

132
00:09:07,004 --> 00:09:09,465
-Не е спирала от два дни.
- Нито ти.

133
00:09:09,549 --> 00:09:12,051
Да, но просто се опитвам да поддържам темпото.

134
00:09:12,176 --> 00:09:13,219
- Говоря сериозно.
(КИХИ)

135
00:09:13,344 --> 00:09:17,348
Гледам кода на Alie и виждам
физични подпрограми и мрежи за сблъсък.

136
00:09:17,431 --> 00:09:21,894
Но Рейвън вижда Града на светлината.
За нея това не е просто код. Истински е.

137
00:09:25,690 --> 00:09:27,024
Няма ли да отидем до шлюза?

138
00:09:27,733 --> 00:09:29,193
Вече е запечатано.

139
00:09:32,029 --> 00:09:34,699
-Добре ли си?
-Добре съм. да

140
00:09:36,867 --> 00:09:38,578
Просто си мислех.

141
00:09:39,579 --> 00:09:41,747
Минаха два дни
без никой да се опитва да ни убие.

142
00:09:42,540 --> 00:09:44,500
- Няма да издържи.
-Знам.

143
00:09:45,501 --> 00:09:49,005
Но трябва ли просто да прекарваме времето си
между атаките, страхувайки се от следващата?

144
00:09:49,338 --> 00:09:50,548
Не че имаме голям избор.

145
00:09:53,676 --> 00:09:55,052
Може би го правим.

146
00:10:04,270 --> 00:10:06,188
- Все още си ти, нали?
(КИХИ)

147
00:10:06,689 --> 00:10:09,942
Изкуствен интелект
не е превзел мозъка ти?

148
00:10:10,026 --> 00:10:11,068
Все още съм аз.

149
00:10:11,527 --> 00:10:12,528
страхотно

150
00:10:16,616 --> 00:10:17,867
Боже мой

151
00:10:33,549 --> 00:10:36,052
(ГОВОРИ НА ТРИГЕДАСЛЕНГ)

152
00:10:44,810 --> 00:10:46,145
-Благодаря
-Няма за какво.

153
00:10:46,270 --> 00:10:47,396
Хм...

154
00:10:47,938 --> 00:10:49,148
Тази история с акулите наистина ли ви се случи?

155
00:10:50,149 --> 00:10:51,442
(СМИХВА се)

156
00:10:51,817 --> 00:10:54,612
Част от него.
Става по-добър всеки път, когато го разкажа.

157
00:10:57,907 --> 00:10:59,116
Наистина ли си от небето?

158
00:11:00,076 --> 00:11:01,077
да

159
00:11:04,163 --> 00:11:06,457
Дори никога не съм слизал от тази платформа.

160
00:11:07,291 --> 00:11:10,127
Повярвай ми, това е хубаво нещо. (СМИХВА се)

161
00:11:12,338 --> 00:11:14,340
- Аз съм Джаспър.
-Шей.

162
00:11:14,590 --> 00:11:16,258
Радвам се да се запознаем

163
00:11:16,801 --> 00:11:18,511
(НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ)

164
00:11:21,180 --> 00:11:23,182
Джаспър наистина се усмихва.

165
00:11:28,938 --> 00:11:30,940
Кларк, остави го.

166
00:11:32,441 --> 00:11:36,195
- Не можем просто да си тръгнем.
- Не е като да имаме голям избор.

167
00:11:37,113 --> 00:11:38,531
Може би го правим.

168
00:11:39,657 --> 00:11:40,658
какво говориш

169
00:11:41,784 --> 00:11:44,703
Говоря за поставянето на това
в главата й, без да я пита.

170
00:11:46,038 --> 00:11:47,623
(ШЕПОТ) Няма начин, Кларк.

171
00:11:47,706 --> 00:11:50,543
Това не е като Емерсън,
той се опитваше да ни убие.

172
00:11:50,626 --> 00:11:52,044
Мислиш, че не знам това?

173
00:11:52,211 --> 00:11:54,296
Кларк, не трябва да правим това.

174
00:11:54,380 --> 00:11:57,299
Можем да се бием, можем да се върнем в Аркадия.
Въоръжаваме се.

175
00:11:57,383 --> 00:12:00,302
Бийте се с кого?
Това е армия от наши хора.

176
00:12:01,971 --> 00:12:03,722
Това не ми харесва повече от теб.

177
00:12:04,223 --> 00:12:07,643
Но ако Рейвън е прав, тогава кодът
на това нещо може да спре Alie.

178
00:12:13,232 --> 00:12:14,233
Дайте ми по-добра идея.

179
00:12:19,572 --> 00:12:22,700
Ще останем тук. Това е единственият начин
ще те оставят насаме с нея.

180
00:12:25,911 --> 00:12:27,830
Дори Али дава на хората избор.

181
00:12:28,706 --> 00:12:30,833
Дадохме избор на Луна.

182
00:12:32,585 --> 00:12:34,044
Тя каза не.

183
00:12:39,550 --> 00:12:41,093
(ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ)

184
00:12:44,013 --> 00:12:45,014
аз...

185
00:12:45,931 --> 00:12:48,517
- Трябва да се върна.
-не Не, чакай.

186
00:12:49,435 --> 00:12:51,103
Реалността може да почака.

187
00:12:54,106 --> 00:12:55,441
(СМИХВА се)

188
00:13:00,738 --> 00:13:04,617
(ВЪЗДИШКИ)
Не съм се чувствал така отдавна.

189
00:13:06,035 --> 00:13:08,537
-Щастлив?
- да

190
00:13:10,247 --> 00:13:11,624
И безопасно.

191
00:13:14,418 --> 00:13:16,712
Накрая. хайде Намерих нещо.

192
00:13:20,925 --> 00:13:22,384
-Точно тук е.
-Какво е?

193
00:13:22,468 --> 00:13:23,719
Погледнете всички тези нива на сигурност.

194
00:13:23,802 --> 00:13:25,971
Повече от всичко друго
в целия код на Alie.

195
00:13:26,263 --> 00:13:27,806
-Защитна стена?
- По-скоро като крепост.

196
00:13:28,057 --> 00:13:30,059
Тя го нарича цитаделата.
Гледа към целия град.

197
00:13:30,142 --> 00:13:32,311
Разделено е от вода, като ров.

198
00:13:32,394 --> 00:13:34,230
По-бавно. какво казваш

199
00:13:34,313 --> 00:13:36,148
Казвам, че тя крие нещо.

200
00:13:37,733 --> 00:13:39,151
- Не, не.
-Монти,

201
00:13:39,235 --> 00:13:41,320
с паролата на Бека,
Мога да редактирам кода. Сигурен съм в това.

202
00:13:41,403 --> 00:13:42,821
Разгледахме това.

203
00:13:42,947 --> 00:13:44,657
Ние го картографираме отвън.
Ние не влизаме.

204
00:13:44,740 --> 00:13:46,909
Ако не влезем, няма да разберем
какво защитава тя там!

205
00:13:46,992 --> 00:13:49,161
Ще кажем на другите, когато се приберат.
Решаваме заедно.

206
00:13:49,245 --> 00:13:51,830
-Ами ако не се приберат?
- Прибират се у дома.

207
00:13:52,665 --> 00:13:55,668
И те връщат
суперкомпютър, създаден за това.

208
00:13:55,751 --> 00:13:58,295
Може да си адски добър, Рейвън,

209
00:13:59,088 --> 00:14:00,965
но ти не си ИИ.

210
00:14:01,340 --> 00:14:02,591
(ВЪЗДИШКИ)

211
00:14:04,134 --> 00:14:05,594
мразя това

212
00:14:06,637 --> 00:14:09,682
аз знам Може би малко сън ще помогне.

213
00:14:11,517 --> 00:14:14,270
Просто ще продължа да картографирам,
в случай, че тя има други уязвимости.

214
00:14:14,436 --> 00:14:16,272
(ПОЧУКВАНЕ ПО КЛАВИАТУРАТА)

215
00:14:18,357 --> 00:14:19,358
Ще го направим заедно.

216
00:14:21,443 --> 00:14:25,281
Обещавам, че няма да те забавя.
Просто ще ти правя компания.

217
00:14:31,370 --> 00:14:33,289
(LUNA ГОВОРИ TRIGEDASLENG)

218
00:14:36,041 --> 00:14:37,543
(СМЯХ)

219
00:15:14,705 --> 00:15:16,874
- Тук ли са родени?
-Няколко.

220
00:15:17,583 --> 00:15:21,670
Повечето останаха сираци от войната,
или бягаха от някой, в който не вярваха.

221
00:15:22,504 --> 00:15:23,923
Като теб, от конклава.

222
00:15:26,091 --> 00:15:27,676
Какво ти каза Тит за мен?

223
00:15:30,346 --> 00:15:31,680
Че си страхливец.

224
00:15:32,681 --> 00:15:34,600
Предател на кръвта.

225
00:15:36,852 --> 00:15:38,687
Това звучи като Тит.

226
00:15:40,064 --> 00:15:42,274
Смъртта на Лекса трябва да е била тежка за него.

227
00:15:43,067 --> 00:15:44,902
Тя му беше любимата.

228
00:15:48,405 --> 00:15:49,406
Грижеше се за нея.

229
00:15:52,117 --> 00:15:53,118
да

230
00:15:54,370 --> 00:15:55,913
Лекса беше специална.

231
00:15:57,373 --> 00:15:59,541
Тя работеше за мир.

232
00:16:00,250 --> 00:16:01,919
Кръвта не трябва да има кръв.

233
00:16:04,797 --> 00:16:06,799
Можеш да завършиш започнатото от нея.

234
00:16:07,132 --> 00:16:09,051
Тук имам мир.

235
00:16:09,468 --> 00:16:12,972
Луна. Пламъкът е ваше право по рождение.

236
00:16:13,973 --> 00:16:15,891
Вземете го. моля

237
00:16:17,101 --> 00:16:19,395
Ти си единственият, който може да ни спаси.

238
00:16:20,479 --> 00:16:23,983
Колко живота ще бъдат загубени
да плащам за тези, които бих спасил?

239
00:16:26,235 --> 00:16:28,237
За някои каузи си струва да бъдете убити.

240
00:16:28,988 --> 00:16:29,989
Не за мен.

241
00:16:33,492 --> 00:16:34,910
Ascende superius.

242
00:16:42,793 --> 00:16:44,128
(РУХТЕНЕ)

243
00:16:46,839 --> 00:16:50,509
Не съм избягал от конклава
защото се страхувах, че ще загубя.

244
00:16:51,176 --> 00:16:53,429
Избягах, защото знаех, че ще спечеля.

245
00:16:54,346 --> 00:16:55,597
(ИЗМЪРШИ)

246
00:16:57,016 --> 00:16:59,309
Трябва да си благодарен, Кларк.

247
00:16:59,518 --> 00:17:03,188
След като бях принуден да убия собствения си брат
в първия кръг,

248
00:17:03,272 --> 00:17:05,983
Бях съпоставен срещу Lexa във втория.

249
00:17:06,692 --> 00:17:09,445
Съдбата е смешна по този начин, не мислите ли?

250
00:17:10,195 --> 00:17:12,781
Ще получите това обратно, когато си тръгнете.

251
00:17:24,376 --> 00:17:27,463
Запомнете, не стреляйте, за да убиете.
Имаме нужда от тях.

252
00:17:28,213 --> 00:17:30,507
Защо вашият създател ви изостави?

253
00:17:30,966 --> 00:17:32,468
аз не знам

254
00:17:33,177 --> 00:17:36,013
Но като я видя пак ще я питам.

255
00:17:36,096 --> 00:17:37,806
ЕМОРИ: Наистина мислиш
тя е в Пламъка?

256
00:17:37,890 --> 00:17:39,224
АЛИ: Да.

257
00:17:39,725 --> 00:17:44,897
И ако съм прав, то съдържа умовете
на всички онези, с които е било свързано.

258
00:17:46,065 --> 00:17:47,733
Започвайки с моя създател.

259
00:17:47,816 --> 00:17:49,026
(ИЗСТРЕЛИ)

260
00:17:49,109 --> 00:17:50,319
не, не Не тя.

261
00:17:52,738 --> 00:17:55,324
Те знаят, че сме тук. Залости вратата.

262
00:17:56,492 --> 00:17:58,327
Ще им взема оръжията,
ще ни трябват.

263
00:18:04,875 --> 00:18:06,710
ДЖОН: Той захранва капсулата...

264
00:18:11,131 --> 00:18:12,424
PIKE: Какво ще кажете за тайния проход?

265
00:18:14,384 --> 00:18:16,011
Тя ще знае за това сега.

266
00:18:16,095 --> 00:18:18,055
-Ще го заключа.
-Не, недей.

267
00:18:21,350 --> 00:18:22,351
Тя не ни видя да влизаме.

268
00:18:24,061 --> 00:18:26,647
Освен това това ни трябва по-късно, за да избягаме.

269
00:18:28,023 --> 00:18:29,608
Благодаря ти, Тит.

270
00:18:32,945 --> 00:18:34,113
(Туси)

271
00:18:35,239 --> 00:18:36,240
Джон...

272
00:18:37,574 --> 00:18:39,952
Това е ядрена горивна клетка, Джон.

273
00:18:42,121 --> 00:18:44,039
Ще облъчите целия град.

274
00:18:47,918 --> 00:18:49,086
И така, как да го унищожим?

275
00:18:54,633 --> 00:18:55,801
Внимателно.

276
00:19:01,974 --> 00:19:05,060
-Къде е Джаспър?
- Сбогува се с новия си приятел.

277
00:19:14,820 --> 00:19:17,406
Съжалявам, Кап, трябва да го върнем обратно.

278
00:19:18,490 --> 00:19:19,783
Вашата екипировка.

279
00:19:20,159 --> 00:19:21,994
Получавате оръжията си, след като кацнете.

280
00:19:22,119 --> 00:19:23,287
Вътре.

281
00:19:25,747 --> 00:19:26,790
Пламъкът?

282
00:19:28,083 --> 00:19:29,084
Запомни, Кларк.

283
00:19:30,669 --> 00:19:33,005
-Пътят на насилието е избор.
- Ето го.

284
00:19:33,255 --> 00:19:37,092
Когато изборът е битка или смърт,
няма избор.

285
00:19:37,342 --> 00:19:38,844
(Пъшкане)

286
00:19:43,348 --> 00:19:46,018
Те взеха Пламъка.
Заключват ни.

287
00:19:47,019 --> 00:19:48,687
хей какво е това

288
00:19:50,355 --> 00:19:51,815
Хората на Луна я атакуват.

289
00:19:53,442 --> 00:19:54,610
Али е тук.

290
00:19:57,863 --> 00:19:59,698
Можеш да се върнеш, знаеш ли.

291
00:19:59,823 --> 00:20:02,201
Нещо ми подсказва, че не е толкова просто.

292
00:20:02,284 --> 00:20:04,536
Освен това тук е хубаво.

293
00:20:05,204 --> 00:20:07,206
Повярвай ми, просто бих го объркал.

294
00:20:07,331 --> 00:20:08,707
(ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА)

295
00:20:08,832 --> 00:20:10,042
(ЧОВЕК ГЪРНЕ)

296
00:20:11,960 --> 00:20:13,462
Шей, бягай преди...

297
00:20:13,545 --> 00:20:14,630
(ИЗМЪРШИ)

298
00:20:16,465 --> 00:20:18,467
-Тя е тук.
-Той знае.

299
00:20:19,301 --> 00:20:21,720
върви И кажи на хората си
да не взема чипа.

300
00:20:21,803 --> 00:20:23,055
Не можем да й позволим да предупреди останалите.

301
00:20:23,180 --> 00:20:24,181
Бягай, сега, тръгвай!

302
00:20:25,641 --> 00:20:26,642
(ПИСЪЦИ)

303
00:20:26,725 --> 00:20:27,726
не

304
00:20:27,976 --> 00:20:28,977
(СТОНЕ)

305
00:20:59,424 --> 00:21:01,176
-ДЕРИК: Остави я!
-(РУХТЕНЕ)

306
00:21:01,260 --> 00:21:03,011
ЛУНА: Какво правиш?

307
00:21:04,930 --> 00:21:06,765
-Дерик!
-(ПИСЪЦИ)

308
00:21:07,683 --> 00:21:11,019
-Защо правиш това?
- Докосни я и ще те убия! не!

309
00:21:11,853 --> 00:21:14,273
(ВИКНЕ) Не!

310
00:21:14,856 --> 00:21:16,566
(ПРИДУШЕН ПИСЪК)

311
00:21:19,945 --> 00:21:21,405
(РУХТЕНЕ)

312
00:21:24,199 --> 00:21:26,618
Как изобщо Али намери това място?

313
00:21:30,622 --> 00:21:32,457
При Нийла имаше дрон.

314
00:21:32,624 --> 00:21:35,627
Сигурно ни е последвала,
търси Пламъка и сега го има.

315
00:21:37,379 --> 00:21:39,381
(ПРИДУШЕНО КРЕЩЕНЕ)
-Не! Спри!

316
00:21:40,382 --> 00:21:41,383
(ИЗПЪХВАНЕ)

317
00:21:42,050 --> 00:21:43,385
(КАШЛИЦЕ)

318
00:21:43,969 --> 00:21:45,095
(Задъхан)

319
00:21:45,804 --> 00:21:47,431
Вземете ключа и това ще свърши.

320
00:21:47,931 --> 00:21:49,599
какво се е случило с теб

321
00:21:50,058 --> 00:21:51,059
ДЖАСПЪР: Той не е на себе си.

322
00:21:51,977 --> 00:21:53,228
Това е този чип в ръката му!

323
00:21:53,478 --> 00:21:54,479
(ИЗПЪХВАНЕ)

324
00:21:55,480 --> 00:21:58,150
Ясписът намалява
ефективността на процеса.

325
00:21:58,400 --> 00:21:59,735
Той трябва да вземе ключа.

326
00:22:00,110 --> 00:22:01,320
(СТОНЕ)

327
00:22:06,074 --> 00:22:07,117
(СТОНЕ)

328
00:22:07,909 --> 00:22:08,910
Отново.

329
00:22:09,244 --> 00:22:10,329
(СТОНЕ)

330
00:22:11,455 --> 00:22:13,165
(ПРИДУШЕН ПИСЪК)

331
00:22:13,749 --> 00:22:15,500
Тя ще сложи A.I. в Луна.

332
00:22:17,336 --> 00:22:18,754
Първо трябваше да я чипира.

333
00:22:21,423 --> 00:22:24,259
Ако Луна е била чипирана преди
тя получава ИИ,

334
00:22:24,760 --> 00:22:26,094
Али ще знае всичко.

335
00:22:27,137 --> 00:22:30,348
Никога няма да можем да я спрем.
Не можем да позволим това да се случи.

336
00:22:30,682 --> 00:22:32,267
(БРАКАНЕ)
-Хей!

337
00:22:33,101 --> 00:22:34,102
ДЕРИК: Не!

338
00:22:35,437 --> 00:22:36,938
(ЛУНА ЗАДУШАВА)

339
00:22:39,357 --> 00:22:40,692
(БРАКАНЕ)
-(ИЗМЪРШИ)

340
00:22:40,817 --> 00:22:42,277
(Задъхан)

341
00:22:43,695 --> 00:22:45,197
Съжалявам, Луна.

342
00:22:45,697 --> 00:22:47,199
(ЗДАВЕНО СТЕНЕНИЕ)

343
00:22:48,492 --> 00:22:50,702
ДЕРИК: Добре, ще го взема, ако спреш.

344
00:22:51,787 --> 00:22:53,038
аз ще го направя

345
00:22:54,122 --> 00:22:55,373
аз ще го направя

346
00:22:56,374 --> 00:22:57,626
всичко е наред

347
00:23:02,672 --> 00:23:04,174
(LUNA GASPING)

348
00:23:05,467 --> 00:23:06,718
(СТОНЕНЕ)

349
00:23:15,977 --> 00:23:17,062
Дерик?

350
00:23:31,409 --> 00:23:32,828
Просто трябва да вземете ключа.

351
00:23:38,416 --> 00:23:40,001
(ЛУНА СТЕНЕ)

352
00:23:45,423 --> 00:23:46,424
(БЪРКАНЕ)

353
00:23:49,177 --> 00:23:51,596
побързай Тази врата няма да издържи още дълго.

354
00:23:51,763 --> 00:23:53,515
Тогава ще трябва да вземеш пистолет.

355
00:23:55,350 --> 00:23:57,185
Всички ще умрете тук, Джон.

356
00:24:00,021 --> 00:24:03,525
АЛИЙ: Побързай, Телониъс.
Миграцията все още не е завършена.

357
00:24:03,608 --> 00:24:05,402
Все още търсим
за входа на тунела.

358
00:24:05,902 --> 00:24:08,613
Когато пазачите свалят вратата,
аз ще бъда там

359
00:24:09,281 --> 00:24:10,365
добре

360
00:24:11,533 --> 00:24:13,034
Джон Мърфи беше с Кларк Грифин

361
00:24:13,118 --> 00:24:15,912
когато премахнаха втория A.I.
от последния командир.

362
00:24:16,288 --> 00:24:19,916
Ако тя не ни помогне да го вкараме в Луна,
ще ни трябва жив.

363
00:24:39,227 --> 00:24:41,062
идвам за теб

364
00:24:45,317 --> 00:24:46,651
И така, какво ще правиш с Кларк?

365
00:24:46,776 --> 00:24:49,738
Ще й дам същия избор
като останалите.

366
00:24:49,821 --> 00:24:51,239
Присъединете се към нас или...

367
00:24:53,283 --> 00:24:54,326
Какво е?

368
00:24:54,451 --> 00:24:57,245
Някой има достъп до моя код
с администраторски вход.

369
00:24:58,622 --> 00:25:00,248
Достъп до него? откъде?

370
00:25:00,832 --> 00:25:02,584
Нахлуването идва от Аркадия.

371
00:25:03,418 --> 00:25:04,628
Аркадия?

372
00:25:05,795 --> 00:25:09,174
Може да са Якопо,
Синклер или Монти Грийн.

373
00:25:09,591 --> 00:25:11,259
Якопо Синклер е мъртъв.

374
00:25:11,426 --> 00:25:13,178
-Откъде знаеш това?
-Не е важно.

375
00:25:14,012 --> 00:25:15,972
Входът беше кодиран от моя създател.

376
00:25:19,935 --> 00:25:20,936
Не мога да ги изведа.

377
00:25:21,186 --> 00:25:23,647
-Прекъснете връзката с Аркадия.
- Това би било неразумно.

378
00:25:24,439 --> 00:25:26,274
Миграцията все още не е завършена.

379
00:25:26,608 --> 00:25:29,027
И раницата вече е компрометирана.

380
00:25:29,611 --> 00:25:31,821
Без мейнфрейм на Аркадия,

381
00:25:32,280 --> 00:25:35,283
мобилната единица ще бъде
моят единствен източник на енергия.

382
00:25:38,787 --> 00:25:40,497
Ако го унищожат,

383
00:25:41,623 --> 00:25:43,333
Ще бъда прекратен.

384
00:25:44,376 --> 00:25:45,794
(ПОЧУКВАНЕ ПО КЛАВИАТУРАТА)

385
00:25:50,382 --> 00:25:52,342
Те са вътре в цитаделата.

386
00:25:55,845 --> 00:25:57,472
Ако е Монти.

387
00:25:58,056 --> 00:25:59,557
Мога да го спра.

388
00:26:00,225 --> 00:26:01,226
как?

389
00:26:09,567 --> 00:26:11,152
-Ти луд ли си?
-Недейте!

390
00:26:11,987 --> 00:26:13,196
недейте

391
00:26:14,322 --> 00:26:15,907
Аз съм в нейната цитадела.

392
00:26:16,908 --> 00:26:19,369
Толкова много врати са заключени.

393
00:26:20,578 --> 00:26:21,663
Но мога да изтрия ключалки.

394
00:26:24,165 --> 00:26:26,501
Бях прав. Тя крие нещо тук.

395
00:26:26,918 --> 00:26:29,004
Просто трябва да отмина...

396
00:26:32,090 --> 00:26:33,675
Някой пречи.

397
00:26:33,758 --> 00:26:36,177
-Някой?
- Да, човек.

398
00:26:37,053 --> 00:26:38,680
Не мога да ги заобиколя.

399
00:26:38,763 --> 00:26:40,515
защо не Кой е?

400
00:26:43,351 --> 00:26:44,853
ХАНА: Монти?

401
00:26:46,730 --> 00:26:48,356
Монти, чуваш ли ме?

402
00:26:54,529 --> 00:26:55,530
мамо?

403
00:26:58,366 --> 00:26:59,576
Монти...

404
00:27:00,785 --> 00:27:02,078
Иска ми се да те видя.

405
00:27:02,787 --> 00:27:04,539
Може би ще го направя някой ден.

406
00:27:06,041 --> 00:27:07,125
Тя звучи толкова истинска.

407
00:27:07,709 --> 00:27:09,377
Али го обработи.

408
00:27:10,420 --> 00:27:13,798
Но това е нейният ум. Тя е.

409
00:27:16,634 --> 00:27:19,471
- Тя може ли да ме чуе?
- Трябва да напишете.

410
00:27:23,391 --> 00:27:26,227
Имаме нужда от повече време.
Хана, карай го да говори.

411
00:27:26,394 --> 00:27:27,395
Монти?

412
00:27:28,897 --> 00:27:30,815
Монти, още ли си там?

413
00:27:31,399 --> 00:27:34,402
Али иска да спрем.
Затова я изпрати.

414
00:27:34,736 --> 00:27:37,238
Тя не иска да виждаме
какво има от другата страна.

415
00:27:37,405 --> 00:27:40,408
ХАНА: Това, което ми направи,
Знам, че боли.

416
00:27:43,411 --> 00:27:44,662
съжалявам

417
00:27:45,080 --> 00:27:46,081
аз знам

418
00:27:46,915 --> 00:27:49,000
Искам да премахна тази болка.

419
00:27:49,250 --> 00:27:51,461
Това е всичко, което всеки от нас иска.

420
00:27:53,797 --> 00:27:56,257
АЛИЙ: Почти стигнахме, Хана.
продължавай

421
00:27:56,341 --> 00:27:57,926
Можем отново да сме заедно.

422
00:27:59,260 --> 00:28:00,345
Не искаш ли това?

423
00:28:01,763 --> 00:28:04,182
Какво ще стане, ако изтрием нейния код?

424
00:28:06,851 --> 00:28:08,770
- Монти...
-Какво става?

425
00:28:10,605 --> 00:28:12,690
Тя ще си отиде. Завинаги.

426
00:28:14,692 --> 00:28:15,860
Обичам те, синко.

427
00:28:18,696 --> 00:28:20,031
(ДУШКИ)

428
00:28:21,199 --> 00:28:22,283
как да го направя

429
00:28:23,368 --> 00:28:24,953
как да го направя

430
00:28:32,210 --> 00:28:33,628
Натискате enter.

431
00:28:38,675 --> 00:28:39,801
Монти?

432
00:28:43,471 --> 00:28:44,639
и аз те обичам

433
00:28:52,480 --> 00:28:53,481
(ридания)

434
00:28:53,732 --> 00:28:56,568
Махай се оттам, Али.
Напусни Аркадия. Направете го сега.

435
00:28:56,651 --> 00:28:59,070
казах ти,
ако се махна от Аркадия,

436
00:28:59,195 --> 00:29:01,865
мобилната единица ще бъде
моят единствен източник на енергия.

437
00:29:04,743 --> 00:29:06,578
МОНТИ: Направи го. Затвори я.

438
00:29:17,213 --> 00:29:18,381
Минах през последната врата.

439
00:29:22,260 --> 00:29:23,386
виждам го

440
00:29:26,097 --> 00:29:28,349
Това е превключвател за изключване. Всичко, което трябва да направя е...

441
00:29:28,433 --> 00:29:30,435
-(ИЗКЛЮЧВАНЕ)
-не

442
00:29:30,518 --> 00:29:32,270
Не, Не, Не!

443
00:29:32,395 --> 00:29:33,938
какво стана

444
00:29:34,689 --> 00:29:35,899
какво стана

445
00:29:39,235 --> 00:29:41,029
Тя трябва да има
се измъкна от мейнфрейма

446
00:29:41,112 --> 00:29:43,948
преди да имам време да натисна бутона за изключване.

447
00:29:44,783 --> 00:29:46,034
Всичко това беше за нищо?

448
00:29:47,118 --> 00:29:48,453
Не, Монти, не.

449
00:29:48,578 --> 00:29:50,705
(SBS) Сега знаем, че има превключвател за изключване.

450
00:29:50,789 --> 00:29:54,709
Превключвател за изключване, който не можем да използваме,
защото кодът го няма!

451
00:29:56,878 --> 00:29:59,798
Това е твоя грешка!
Трябваше да чакаме другите!

452
00:30:01,216 --> 00:30:05,220
Искаш ли отново да вземеш чипа?
това ли е Искаш ли да се върнеш там?

453
00:30:06,262 --> 00:30:07,388
тук!

454
00:30:08,264 --> 00:30:09,474
Вземете го!

455
00:30:10,058 --> 00:30:11,226
(ридания)

456
00:30:11,726 --> 00:30:13,102
съжалявам

457
00:30:14,229 --> 00:30:15,313
съжалявам

458
00:30:21,402 --> 00:30:22,403
(БЪРКАНЕ)

459
00:30:22,487 --> 00:30:25,907
глупости. Предстои да тръгне.
Просто ми кажи къде да ударя това нещо.

460
00:30:25,990 --> 00:30:27,909
ПАЙК: Индра, пистолетът. моля

461
00:30:27,992 --> 00:30:30,745
Трябват ми 60 секунди
за да завършите миграцията.

462
00:30:30,829 --> 00:30:32,455
(БЪРКАНЕ НА ВРАТА)

463
00:30:37,669 --> 00:30:40,421
Или ще направим това сега, или ще бягаме.

464
00:30:41,256 --> 00:30:42,257
Добре, направи го.

465
00:30:42,841 --> 00:30:45,677
Просто не удряйте горивната клетка. тук

466
00:30:46,469 --> 00:30:49,430
Говори с него, Емори.
Не можеш да му позволиш да направи това.

467
00:30:49,931 --> 00:30:52,350
Джон. Моля те, Джон, изслушай ме.

468
00:30:53,184 --> 00:30:55,687
Не е само Али там, Джон.
Това сме всички ние.

469
00:30:57,021 --> 00:30:59,524
Забравете за ядреното оръжие. аз ти казвам

470
00:30:59,649 --> 00:31:01,609
аз Емори.

471
00:31:02,819 --> 00:31:04,779
Вие правите грешка.

472
00:31:05,321 --> 00:31:08,199
Умовете на всички
който е влязъл в града на светлината

473
00:31:08,283 --> 00:31:09,951
са на този сървър.

474
00:31:12,287 --> 00:31:13,371
АЛИЙ: Тридесет секунди.

475
00:31:13,955 --> 00:31:17,625
Ако го унищожиш,
нашите умове ще изчезнат завинаги.

476
00:31:20,712 --> 00:31:23,172
Ще си отида завинаги, Джон.

477
00:31:28,553 --> 00:31:29,804
АЛИЙ: Десет секунди.

478
00:31:32,056 --> 00:31:33,558
(БЪРКАНЕ НА ВРАТА)

479
00:31:34,809 --> 00:31:35,810
аз не мога

480
00:31:39,898 --> 00:31:40,899
(ИЗМЪРШИ)

481
00:31:46,738 --> 00:31:47,822
проработи ли

482
00:31:48,865 --> 00:31:49,991
ти добре ли си

483
00:31:50,575 --> 00:31:51,576
(ВЪЗДИШКИ)

484
00:31:56,915 --> 00:31:58,166
Закъсняхте твърде много.

485
00:32:00,710 --> 00:32:01,753
да вървим

486
00:32:05,548 --> 00:32:06,883
Не мога да й позволя да види тунела.

487
00:32:20,772 --> 00:32:22,523
JAHA: Използвали са тунел.

488
00:32:24,776 --> 00:32:25,944
Намерете го.

489
00:32:38,539 --> 00:32:41,209
Можеха да унищожат всичко днес.

490
00:32:41,793 --> 00:32:43,378
И те ще опитат отново.

491
00:32:43,920 --> 00:32:45,964
Всичко е наред, Телониъс.

492
00:32:46,881 --> 00:32:48,883
Миграцията беше успешна.

493
00:32:49,467 --> 00:32:52,637
Предаването от спасителната капсула
е завършен.

494
00:32:52,720 --> 00:32:54,305
Тук не могат да стигнат до нас.

495
00:33:23,584 --> 00:33:26,087
Това място беше безопасно, докато не стигнахме тук.

496
00:33:29,674 --> 00:33:30,925
(ДРАЧКАНЕ)

497
00:33:34,095 --> 00:33:35,138
(ХИПЛЕНЕ)

498
00:33:38,016 --> 00:33:39,684
(Задъхан)

499
00:33:40,601 --> 00:33:42,186
(КАШЛИЦЕ)

500
00:33:42,270 --> 00:33:43,646
Боже мой

501
00:33:51,112 --> 00:33:52,447
Машина...

502
00:33:55,950 --> 00:33:57,285
P ниво.

503
00:34:07,962 --> 00:34:09,213
да вървим

504
00:34:12,925 --> 00:34:14,427
(ЛУНА СТЕНЕ)

505
00:34:20,641 --> 00:34:21,684
(ИЗПЪХВАНЕ)

506
00:34:23,644 --> 00:34:24,645
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)

507
00:34:28,066 --> 00:34:29,067
не

508
00:34:30,234 --> 00:34:31,235
не

509
00:34:31,360 --> 00:34:33,321
Вземи и детето ще се оправи.

510
00:34:37,366 --> 00:34:38,409
(ВЪЗДИШКИ)

511
00:34:39,535 --> 00:34:41,412
Отрежете детето и тя ще се подчини.

512
00:34:41,829 --> 00:34:42,955
МОМИЧЕ: Луна.

513
00:34:47,460 --> 00:34:48,461
(ИЗМЪРШИ)

514
00:34:49,754 --> 00:34:50,755
(ПИСЪЦИ)

515
00:34:54,675 --> 00:34:56,594
(РУХТЕНЕ)

516
00:35:00,056 --> 00:35:01,432
(Задъхан)

517
00:35:04,102 --> 00:35:06,437
ALIE: Не можем да позволим на Кларк
имаш Nightblood.

518
00:35:07,855 --> 00:35:09,190
Убий я.

519
00:35:11,192 --> 00:35:13,069
Дерик, това не си ти.

520
00:35:14,278 --> 00:35:15,279
Моля те, Дерик, не.

521
00:35:15,780 --> 00:35:17,198
(РУХТЕНЕ)

522
00:35:21,410 --> 00:35:22,995
(Задъхан)

523
00:35:27,291 --> 00:35:28,459
(ТРЪКНЕ)

524
00:35:30,962 --> 00:35:32,296
БЕЛЪМИ: Внимавай.

525
00:35:35,424 --> 00:35:37,051
ЛУНА: (ХЛИПАЩО) О, не.

526
00:35:37,135 --> 00:35:38,302
-О, не.
-Добре ли си?

527
00:35:38,386 --> 00:35:39,720
ЛУНА: Много съжалявам.
БЕЛЪМИ: Разбрах те.

528
00:35:39,804 --> 00:35:41,013
(ридания)

529
00:35:44,892 --> 00:35:46,394
(ПЛАЧ)

530
00:35:51,941 --> 00:35:53,484
добре съм Не можаха да ме пречупят.

531
00:35:56,487 --> 00:35:57,655
Шей?

532
00:36:00,908 --> 00:36:01,951
съжалявам

533
00:36:04,036 --> 00:36:05,288
Това е, което правим.

534
00:36:09,417 --> 00:36:11,294
(ХЛИПАЩО) Толкова съжалявам.

535
00:36:14,797 --> 00:36:16,424
(ПЛАЧ)

536
00:36:21,512 --> 00:36:23,139
много съжалявам

537
00:36:27,059 --> 00:36:28,769
(ЛУНА ПЛАЧЕ)

538
00:36:51,792 --> 00:36:54,128
Всеки един от тях може да бъде чипиран
и никога нямаше да разберем.

539
00:36:54,212 --> 00:36:57,215
КЛАРК: Ако са, те ще направят своето
преместете, преди да поставим Пламъка в Луна.

540
00:36:57,340 --> 00:36:58,966
Бъдете остри.

541
00:36:59,050 --> 00:37:01,385
- Промени ли решението си?
- КЛАРК: Тихо.

542
00:37:04,889 --> 00:37:06,390
Церемонията скоро ще започне.

543
00:37:09,101 --> 00:37:10,811
КЛАРК: Луна, почакай.

544
00:37:11,562 --> 00:37:12,563
много съжалявам

545
00:37:13,314 --> 00:37:14,899
Но сега виждате пред какво сме изправени.

546
00:37:15,691 --> 00:37:18,402
Враг, който ще направи всичко, за да победи.

547
00:37:18,611 --> 00:37:21,155
Тя няма да спре, докато не вземе всички.

548
00:37:25,660 --> 00:37:27,828
ЛУНА: Днес умряха хора, които обичам.

549
00:37:28,496 --> 00:37:30,998
Без нужда, от моята ръка.

550
00:37:33,209 --> 00:37:34,835
Не мога да позволя това да се случи отново.

551
00:37:43,928 --> 00:37:45,263
Докато се подготвяме

552
00:37:46,097 --> 00:37:48,933
да дадем на нашите братя и сестри
към морето,

553
00:37:49,600 --> 00:37:51,018
ние почитаме живота им.

554
00:37:52,770 --> 00:37:54,689
(ГОВОРИ НА ТРИГЕДАСЛЕНГ)

555
00:37:57,858 --> 00:37:59,777
(ВСИЧКИ СЕ ПОВТАРЯТ)

556
00:38:08,286 --> 00:38:10,621
Ако ще направим това,
трябва да побързаме.

557
00:38:10,746 --> 00:38:12,957
Али ще изпрати подкрепление.

558
00:38:13,040 --> 00:38:15,876
И трябва да намерим някое лично място
да извърши възнесението.

559
00:38:16,460 --> 00:38:20,131
Вярваш, че за да победиш враг
който няма да се спре пред нищо,

560
00:38:21,090 --> 00:38:23,092
не трябва да се спираш пред нищо.

561
00:38:25,469 --> 00:38:28,055
Как това е различно от,
„Кръвта трябва да има кръв“?

562
00:38:29,390 --> 00:38:30,558
Чакай малко, Луна...

563
00:38:31,809 --> 00:38:32,893
Не можеш просто...

564
00:38:33,436 --> 00:38:34,812
(ТРАКАНЕ)

565
00:38:46,741 --> 00:38:47,825
не...

566
00:39:39,627 --> 00:39:40,878
Сега какво?