1 00:00:06,017 --> 00:00:09,016 Montag Il Magnifico 2 00:00:37,508 --> 00:00:42,506 Il Mago del Gore 3 00:00:55,203 --> 00:00:58,202 Io sono Montag... 4 00:00:59,003 --> 00:01:03,002 Maestro dell'Illusionismo. 5 00:01:03,302 --> 00:01:07,301 A dispetto delle leggi della ragione... 6 00:01:09,301 --> 00:01:13,300 Un mago, se preferisci. 7 00:01:14,301 --> 00:01:18,299 Ma cos’è un Mago? 8 00:01:19,401 --> 00:01:23,899 Una persona che piange le leggi della logica? 9 00:01:24,700 --> 00:01:27,299 E fa crollare il tuo mondo reale? 10 00:01:27,800 --> 00:01:30,499 In modo che tu possa tornare a casa, e dire: 11 00:01:30,500 --> 00:01:34,098 -Oh, quanto è astuto con i suoi trucchi! 12 00:01:34,099 --> 00:01:36,299 -Che cosa sottile e ingannevole è... 13 00:01:36,900 --> 00:01:44,900 E poi andare a dormire in sicurezza del suo mondo reale... 14 00:01:50,796 --> 00:01:54,595 E' vero? 15 00:01:55,396 --> 00:01:58,395 Sei sicuro di sapere, Qual è la realtà? 16 00:01:59,595 --> 00:02:04,194 Come fanno a sapere che non sono nei loro letti? 17 00:02:04,195 --> 00:02:09,393 Sogni che siano qui, in questo teatro? 18 00:02:13,693 --> 00:02:18,192 Bene, so che tutto sembra troppo reale... 19 00:02:18,393 --> 00:02:25,590 Non hai mai fatto un sogno? Dove tutto sembra così reale? 20 00:02:26,391 --> 00:02:29,390 Finché non si sono svegliati. 21 00:02:30,691 --> 00:02:38,689 Ma come fai a saperlo, se mai Ti sei svegliato davvero? 22 00:02:40,689 --> 00:02:42,487 In effetti... 23 00:02:42,889 --> 00:02:47,887 Forse quando lo pensavano si stavano svegliando... 24 00:02:47,888 --> 00:02:52,887 Stavano appena iniziando a sognare! 25 00:02:55,887 --> 00:02:59,386 Sai cosa intendo, vero? 26 00:03:00,986 --> 00:03:08,986 Ahh, la tua vita, il tuo passato, il regole su ciò che può o non può essere 27 00:03:10,285 --> 00:03:18,285 Fanno tutti parte di un lungo sogno! Di cui stanno per svegliarsi... 28 00:03:19,283 --> 00:03:24,281 E scopriranno il mondo come lo è davvero! 29 00:06:05,631 --> 00:06:10,729 Resuscitare i morti va oltre i miei poteri magici... 30 00:06:10,730 --> 00:06:17,327 Ma il minimo che posso fare per te è che Isaac Newton rigira nella tomba 31 00:06:17,928 --> 00:06:20,927 Sfidando le leggi della gravità... 32 00:06:28,126 --> 00:06:30,625 Tutto ciò che sale... 33 00:06:34,125 --> 00:06:36,624 Deve andare giù. 34 00:06:39,124 --> 00:06:41,123 Forse... 35 00:06:44,224 --> 00:06:46,224 Ma non sempre. 36 00:07:00,019 --> 00:07:06,617 Tortura e terrore, da sempre affascinato il genere umano. 37 00:07:07,718 --> 00:07:11,884 Forse, lo stesso di hanno fatto i suoi predecessori 38 00:07:11,896 --> 00:07:15,516 osservare il sadismo dell'Inquisizione, 39 00:07:15,517 --> 00:07:19,615 e il sangue del Gladiatori nel Colosseo, 40 00:07:20,216 --> 00:07:27,614 È la stessa cosa che ti fa guardare sanguinosi incidenti stradali 41 00:07:29,614 --> 00:07:35,713 e il fascino mortale di le corride. 42 00:07:38,312 --> 00:07:43,211 Oggi, il cinema e TV, gli danno il lusso 43 00:07:43,212 --> 00:07:47,111 osservare il macabro smembramenti e morti, 44 00:07:47,612 --> 00:07:51,611 senza che nessuno si faccia veramente male... 45 00:07:53,211 --> 00:07:55,210 Ma, signore e signori... 46 00:07:56,211 --> 00:08:03,208 Hai mai assistito a un "Macelleria umana" in persona? 47 00:08:08,208 --> 00:08:10,207 Ebbene, stasera... 48 00:08:11,208 --> 00:08:13,207 In questa fase... 49 00:08:15,207 --> 00:08:17,607 Avrai il privilegio... 50 00:08:18,608 --> 00:08:22,607 vedere uno spettacolo del genere. 51 00:08:29,005 --> 00:08:35,204 Perché stasera, io, Montag... 52 00:08:36,604 --> 00:08:41,602 Taglierò una giovane donna a metà. 53 00:08:46,502 --> 00:08:49,101 Pensi che sia una vecchia bufala? 54 00:08:49,102 --> 00:08:51,601 Un trucco ben noto? 55 00:08:52,602 --> 00:08:55,900 Ebbene, signore scettiche... 56 00:08:56,701 --> 00:08:59,201 Chi di voi? 57 00:08:59,701 --> 00:09:04,700 Sarà volontario per questo? Numero innocuo? 58 00:11:15,660 --> 00:11:23,057 Ti aspettavi una semplice sega a mano? Una bara di legno chiusa? 59 00:11:23,758 --> 00:11:29,556 Oh no, quello è il vecchio modo di tagliare persone a metà. 60 00:11:30,156 --> 00:11:34,355 Oggi i maghi usano strumenti meccanici 61 00:11:35,355 --> 00:11:41,353 E nulla sarà nascosto alla tua vista! 62 00:14:48,395 --> 00:14:51,094 Tavolo per quanti, per favore? 63 00:15:39,879 --> 00:15:43,379 Insisto che quello era il massimo Incredibile quello che ho visto. 64 00:15:45,080 --> 00:15:47,578 Guarda, è stato un bello spettacolo e niente di più. 65 00:15:47,579 --> 00:15:51,278 Jack, perché lo fai sempre? essere così amaro? 66 00:15:51,279 --> 00:15:54,877 Hai visto come l'ho tagliato a metà, vero? Non ti ha impressionato un po'? 67 00:15:54,878 --> 00:15:59,378 Naturalmente, a causa della sua messa in scena, ma il ragazzo non è un mago. 68 00:15:59,379 --> 00:16:02,878 È un ottimo tecnico, Ha specchi, luci... 69 00:16:02,879 --> 00:16:05,178 probabilmente la ragazza di Con lui lavora il pubblico. 70 00:16:05,179 --> 00:16:08,878 Ha tutto armato in modo perfetto. - Certo, è solo un trucco. 71 00:16:08,879 --> 00:16:12,277 Ma se fosse così facile da fare solo alcuni specchi e alcune luci. 72 00:16:12,278 --> 00:16:14,477 Perché nessuno lo ha fatto prima? 73 00:16:14,478 --> 00:16:16,078 Come fai a sapere che nessuno lo ha fatto prima? 74 00:16:16,079 --> 00:16:18,278 Quando è stata l'ultima volta hai visto un mago? 75 00:16:19,079 --> 00:16:23,577 Sai? A volte fai sembrare le cose così divertente come una fabbrica di merletti. 76 00:16:23,679 --> 00:16:27,477 Ehi, parliamo dei Mets, Hanno vinto 6 a 4, quella è la mia squadra! 77 00:16:27,478 --> 00:16:28,878 Tutto, meno sport. 78 00:16:28,879 --> 00:16:31,778 Sai cosa? Fa davvero male. 79 00:16:31,779 --> 00:16:36,277 Che tipo di relazione avremo? se non sei interessato al mio lavoro? 80 00:16:37,679 --> 00:16:41,314 Nel tuo lavoro? Sono stato cresciuto in una casa con 4 fratelli, 81 00:16:41,326 --> 00:16:44,576 1 sorella e un padre che Scommetto sul basket, 82 00:16:44,677 --> 00:16:48,176 Il motivo per cui ho lasciato casa, Era per sfuggire al gioco della settimana. 83 00:16:48,177 --> 00:16:51,576 Quindi, in una città piena di "Decoratori d'interni"... 84 00:16:51,577 --> 00:16:54,576 Ti sei innamorato di a Giornalista sportivo... 85 00:16:56,577 --> 00:16:58,576 Questa è la tua sfortuna... 86 00:17:10,073 --> 00:17:11,193 Quale sarà tutto questo trambusto? 87 00:17:11,274 --> 00:17:12,973 Non lo so, forse c'è un ritardo. 88 00:17:12,974 --> 00:17:15,174 Sembra che qualcuno si sia fatto male. 89 00:17:15,175 --> 00:17:18,174 Aspetta, ho un'idea. Premere! Premere! 90 00:17:18,175 --> 00:17:20,474 Premi, per favore fatti da parte. 91 00:17:20,475 --> 00:17:23,873 Ufficiale! Fateci entrare, per favore. Premere! Premere! 92 00:17:30,872 --> 00:17:36,371 Ehi, cos'è quello? - La mano di quel morto mi ha toccato. 93 00:18:04,263 --> 00:18:06,062 Penso che vomiterò. 94 00:18:07,362 --> 00:18:09,362 Starai bene. 95 00:18:09,363 --> 00:18:11,293 Ascolta, non appena arriviamo al Dipartimento, tu 96 00:18:11,305 --> 00:18:13,162 Preparo la bevanda emergenza speciale 97 00:18:13,163 --> 00:18:18,562 Metà Gin e metà Vermouth, ti spruzziamo noi il Vermut e prendiamo il Gin. 98 00:18:18,563 --> 00:18:20,062 Dai! - Essere d'accordo. 99 00:18:26,561 --> 00:18:30,259 Ehi Jack, la tua ragazza è in TV. - Molto bene, sto arrivando. 100 00:18:39,157 --> 00:18:43,756 Mia madre mi ha detto, come hanno fatto le madri fatto dall'inizio dei tempi, 101 00:18:43,757 --> 00:18:49,055 che se non avesse avuto niente di carino da dire, Ho tenuto la mia preziosa bocca chiusa. 102 00:18:49,357 --> 00:18:51,973 Bene, se lo sono stati guardando questo programma 103 00:18:51,985 --> 00:18:55,255 regolarmente, con l'importo di film economici 104 00:18:55,256 --> 00:18:58,154 e la costante mancanza di talento a Broadway. 105 00:18:58,155 --> 00:19:01,656 Questa è una pratica che trovo ogni volta più difficile da realizzare... 106 00:19:01,657 --> 00:19:04,754 Nella sezione Teatro e Spettacoli di questo programma. 107 00:19:06,054 --> 00:19:08,554 Vai se la ragazza è sarcastica cosa hai ottenuto? 108 00:19:08,555 --> 00:19:10,355 Quella è la mia ragazza! 109 00:19:11,455 --> 00:19:14,134 Che oggi abbandono palco e schermo, 110 00:19:14,146 --> 00:19:16,953 per portarti uno spettacolo molto più esotico. 111 00:19:16,954 --> 00:19:19,753 Costituito come: Montag, il Grande! 112 00:19:20,155 --> 00:19:25,253 I tuoi occhi vedranno, ma la tua mente non ci crederà. 113 00:19:25,254 --> 00:19:28,553 Nel caso non lo avessi indovinato, Montag è un mago. 114 00:19:28,853 --> 00:19:33,053 Beh, ieri sera ho assistito allo spettacolo di Montag, aspettando niente di più che 115 00:19:33,054 --> 00:19:39,052 il ricordo nostalgico dei maghi abiti da smoking che hanno riempito la mia infanzia 116 00:19:39,053 --> 00:19:42,951 di conigli scomparsi e persone del pubblico levitante 117 00:19:42,952 --> 00:19:48,250 e anche le donne tagliate dal metà con le seghe, davanti ai tuoi occhi... 118 00:19:49,151 --> 00:19:52,550 Montag, mi ha offerto di più di quello che mi aspettavo... 119 00:19:52,851 --> 00:19:56,150 sì, tagliato a metà una persona del pubblico... 120 00:19:56,151 --> 00:20:01,549 solo che ha usato con una motosega elettrica, che poteva tagliare un albero, e lo fece 121 00:20:01,550 --> 00:20:05,186 scoperto, così tutto il pubblico potrebbe 122 00:20:05,198 --> 00:20:08,548 guarda la foglia passare il corpo della donna 123 00:20:08,549 --> 00:20:12,247 Mi ha messo in un tale stato di paura, come lui Era da un po' che non lo sperimentavo, 124 00:20:12,248 --> 00:20:14,494 come quando il film dell'Uomo dei Lupi mi ha avuto 125 00:20:14,506 --> 00:20:17,047 tremando sotto i sedili di un cinema di Kansas City, 126 00:20:17,248 --> 00:20:20,747 uno stato che non potevo riprendersi, finché la donna... 127 00:20:20,748 --> 00:20:24,647 È stato sollevato in un unico pezzo e si inchinò. 128 00:20:25,648 --> 00:20:28,447 Cercheremo di avere Montag in questo programma 129 00:20:28,448 --> 00:20:31,846 e vedremo se riusciamo a scoprirlo i suoi oscuri segreti. 130 00:20:31,847 --> 00:20:35,246 Ma non aspettare, guarda il suo atto, appena puoi. 131 00:20:35,247 --> 00:20:37,647 Per oggi è tutto, ragazze. 132 00:20:37,648 --> 00:20:40,035 Ci vediamo domani, dove Parleremo con il Leader di 133 00:20:40,047 --> 00:20:42,446 Movimento di Liberazione Femmina, Alice Dettmon. 134 00:20:42,447 --> 00:20:46,446 Sono Sherry Carson e questo era Pausa caffè delle casalinghe. 135 00:20:54,744 --> 00:20:57,743 Signor Montag, sono Sherry Carson. 136 00:20:58,544 --> 00:21:01,864 Sherry Carson, ho un programma che mi interessa generale e spettacoli televisivi. 137 00:21:03,443 --> 00:21:05,742 Vorrei averti come ospite nel mio programma. 138 00:21:07,243 --> 00:21:10,542 Ti dispiace se entro? - Non rilascio interviste. 139 00:21:21,940 --> 00:21:24,439 Non ti piacerebbe sederti? - No grazie. 140 00:21:24,940 --> 00:21:28,538 Te l'ho già detto, non concedo interviste. 141 00:21:29,740 --> 00:21:35,537 Senta, signor Montag, ieri sera ho visto il suo spettacolo e l'ho trovato assolutamente favoloso. 142 00:21:36,338 --> 00:21:39,837 Gli ho dato un voto molto buono il mio programma di oggi. 143 00:21:39,838 --> 00:21:43,609 Guarda, esci e basta 15 minuti in onda, 144 00:21:43,621 --> 00:21:47,235 Non avrei un posto vuoto per un mese. 145 00:21:48,036 --> 00:21:51,654 Ti ringrazio per il tuo offerta, ma temo che 146 00:21:51,666 --> 00:21:55,134 un'apparizione di persona, sarebbe impossibile. 147 00:21:57,334 --> 00:22:01,552 Non posso garantire niente, ma se collabori, 148 00:22:01,564 --> 00:22:05,334 Posso trasmetterlo da Catena Nazionale. 149 00:22:07,732 --> 00:22:11,831 Non farlo! È tutto, signorina Carson? 150 00:22:11,832 --> 00:22:15,044 Mi dispiace di aver disturbato, certo che lo ha fatto 151 00:22:15,056 --> 00:22:18,430 qualche trucco magico per vendere i biglietti, giusto? 152 00:22:18,431 --> 00:22:19,930 Arrivederci. 153 00:22:35,926 --> 00:22:40,524 Forse ho avuto fretta rifiutando la tua proposta. 154 00:22:40,925 --> 00:22:48,925 E forse ti sei affrettato a farlo valutare i miei poteri magici 155 00:22:49,923 --> 00:22:53,322 Perché non vedi di nuovo il mio spettacolo stasera? 156 00:22:53,323 --> 00:22:58,222 Ci saranno biglietti per te e un accompagnatore, aspettando al box della porta. 157 00:22:59,223 --> 00:23:03,255 Stasera ne vedrete una nuova trucco dell'illusionismo 158 00:23:03,267 --> 00:23:07,223 e se dopo lo spettacolo, continuare a pensare la stessa cosa, 159 00:23:07,321 --> 00:23:10,719 Forse possiamo raggiungere un accordo. 160 00:23:10,720 --> 00:23:14,920 Ok, grazie mille e Sono sicuro che sarò lì stasera e 161 00:23:14,921 --> 00:23:21,618 Mi dispiace così tanto di essere così... - Non farlo! Penso che tu sia adorabile. 162 00:23:21,619 --> 00:23:25,718 - Buona giornata -Buongiorno, ci vediamo stasera. 163 00:25:19,983 --> 00:25:25,380 Ma l'abbiamo visto ieri sera... Sherry, Sherry, io... 164 00:25:25,381 --> 00:25:29,380 No, non mi interessa che il i biglietti sono gratuiti... 165 00:25:30,081 --> 00:25:38,081 No, è quello..., guarda tesoro, quello non è chiaro Voglio intromettermi nella tua carriera... 166 00:25:39,580 --> 00:25:44,578 No, non sono geloso, ovviamente no. 167 00:25:45,278 --> 00:25:51,477 Guarda, guarda, guarda... Sei sicuro Quale sarà uno spettacolo diverso? 168 00:25:52,577 --> 00:25:59,875 Ok, molto bene, ok, Verrò a prenderti tra 40 minuti, ciao. 169 00:26:03,175 --> 00:26:07,174 ASSASSINIO PSICOTICO IN RISTORANTE 170 00:26:21,370 --> 00:26:25,369 Tutto ciò che sale... Deve scendere... 171 00:26:28,269 --> 00:26:29,768 Forse... 172 00:26:35,467 --> 00:26:37,967 Ma non sempre. 173 00:26:45,965 --> 00:26:50,964 Ti ucciderò per questo... - Mi dispiace. Shhh 174 00:27:06,359 --> 00:27:12,257 Tortura e terrore, sempre Hanno affascinato il genere umano... 175 00:27:13,058 --> 00:27:20,056 Forse ciò che ha spinto i suoi predecessori al sadismo dell'Inquisizione, 176 00:27:20,057 --> 00:27:23,869 e quelli sanguinari Combattimenti tra gladiatori, 177 00:27:23,881 --> 00:27:26,855 è lo stesso di ti costringe, 178 00:27:26,856 --> 00:27:30,968 sembrare insanguinato incidenti stradali e 179 00:27:30,980 --> 00:27:34,856 la suspense mortale di corride... 180 00:27:38,454 --> 00:27:42,353 Al giorno d'oggi cinema e TV, ci prendiamo il lusso 181 00:27:42,365 --> 00:27:46,454 vedere macabro smembramenti e morti... 182 00:27:49,351 --> 00:27:52,849 senza che nessuno si faccia male. 183 00:27:56,849 --> 00:28:00,956 Ma, signore e signori, Hai mai avuto il 184 00:28:00,968 --> 00:28:04,849 Lusso da guardare "Macelleria Umano" di persona? 185 00:28:13,745 --> 00:28:19,743 Ebbene, stasera, in questo scenario... 186 00:28:20,844 --> 00:28:27,042 Io, ti darò questa opportunità, 187 00:28:28,442 --> 00:28:35,440 Perché stasera, Yo, Montag! 188 00:28:37,841 --> 00:28:45,841 Inserirò un paletto nel cervello di una signorina del pubblico... 189 00:28:50,837 --> 00:28:58,334 Chi di voi sarà un volontario in questo? Trucco innocuo? 190 00:29:04,134 --> 00:29:07,944 Andiamo, miei scettici amici, è solo un 191 00:29:07,956 --> 00:29:12,134 erano stanchi dei miei vecchi trucchi. 192 00:29:13,932 --> 00:29:19,930 Non dirmi che hanno paura di me adesso. 193 00:29:21,630 --> 00:29:25,829 Non c'è nessuna donna tra il pubblico che vuole 194 00:29:25,841 --> 00:29:29,630 soddisfare il desiderio di vedi il sangue degli altri? 195 00:30:59,600 --> 00:31:04,998 Ho già detto che andrò fino in fondo un solido paletto di metallo? 196 00:31:08,898 --> 00:31:12,097 Nel cervello di questa giovane donna? 197 00:31:16,497 --> 00:31:21,994 Un Gentiluomo del pubblico, potrebbe alzarsi ispezionare questo oggetto? 198 00:31:21,995 --> 00:31:23,495 Io lo farò. 199 00:31:28,495 --> 00:31:30,995 È metallo solido, non è vero? 200 00:31:33,894 --> 00:31:35,893 Sembra che lo sia. 201 00:31:37,194 --> 00:31:45,194 Noterai che è affilato sulla punta poter attraversare il cranio della giovane donna. 202 00:31:58,288 --> 00:32:02,358 Potresti usare il martello infiggere il paletto 203 00:32:02,370 --> 00:32:06,288 questo legno, per garantire Cos'è il metallo solido? 204 00:32:16,483 --> 00:32:20,482 Sei convinto adesso? - Anche così. 205 00:32:20,483 --> 00:32:24,482 Grazie. Puoi tornare al tuo posto. 206 00:32:33,480 --> 00:32:37,979 Ora! Siamo pronti! 207 00:36:43,102 --> 00:36:46,101 Magari ci racconterà come ha fatto... 208 00:36:50,100 --> 00:36:56,099 Signor Montag, le presento il mio fidanzato Jack Ward, Jack, Montag, ancora. 209 00:36:56,100 --> 00:37:00,797 La signorina Carson e il giovane assistente del pubblico. 210 00:37:01,899 --> 00:37:05,197 Entra e siediti. - Grazie. 211 00:37:19,294 --> 00:37:24,592 Mi piace lo spettacolo, entrambi Come ieri sera? - Ovviamente. 212 00:37:24,593 --> 00:37:30,391 Ci sarà un modo per ciò che noi dicci quali sono i tuoi segreti? 213 00:37:30,392 --> 00:37:37,290 Segreti? Ma se non lo è niente più che un'illusione. 214 00:37:37,991 --> 00:37:44,489 Sai cosa mi ha visto fare, Non sarebbe mai potuto succedere. 215 00:37:44,490 --> 00:37:52,490 Quindi non sono altro che semplici e illusioni innocue. 216 00:37:52,588 --> 00:37:55,687 Temo che le tue illusioni non siano così Innocuo come pensi. 217 00:37:55,688 --> 00:37:57,087 Cosa intendi? 218 00:37:57,088 --> 00:38:00,087 Ricorda la donna che sei Presumibilmente tagliato a metà ieri sera? 219 00:38:00,088 --> 00:38:05,087 Alcuni pazzi l'hanno seguita in un ristorante e ha fatto davvero il trucco. 220 00:38:05,988 --> 00:38:10,187 Hanno trovato il corpo su un tavolo, tagliato in due pezzi. 221 00:38:11,188 --> 00:38:14,187 Oh, ma che cosa terribile! Come fai a sapere? 222 00:38:14,987 --> 00:38:17,187 L'ho visto sul giornale prima di partire dell'appartamento. 223 00:38:17,188 --> 00:38:22,086 L'ho riconosciuta dalla foto, era il suo corpo con cui ci siamo incontrati ieri sera. 224 00:38:36,282 --> 00:38:39,281 Che sfortuna. 225 00:38:40,482 --> 00:38:43,624 Non puoi incolpare Montag, l'assassino potrebbe averlo fatto 226 00:38:43,636 --> 00:38:46,980 ho guardato la TV e poi È uscito per uccidere qualcuno. 227 00:38:46,981 --> 00:38:50,679 Ad ogni modo, mi sento in colpa. 228 00:38:50,680 --> 00:38:55,479 No, ha ragione, tutti gli psicotici Quello che c'è per strada non è colpa tua. 229 00:38:55,480 --> 00:38:58,485 Ed è più probabile che sia così esci per uccidere dopo 230 00:38:58,497 --> 00:39:01,178 guardare la TV, quello dopo aver visto il suo spettacolo. 231 00:39:02,379 --> 00:39:04,878 È solo uno su un milione. 232 00:39:06,079 --> 00:39:09,477 E beh, Montag, ha riconsiderato la possibilità di partecipare il mio programma? 233 00:39:10,078 --> 00:39:13,351 Sì, ci ho ripensato, ma mi dispiace dirtelo 234 00:39:13,363 --> 00:39:16,076 che ancora mi rifiuto essere intervistato 235 00:39:17,077 --> 00:39:23,476 Anche se, se accetto di fare un'illusione... 236 00:39:24,976 --> 00:39:27,975 Un'illusione davvero speciale. 237 00:39:30,475 --> 00:39:34,973 Se posso avere le strutture tecniche per farlo. 238 00:39:34,974 --> 00:39:38,773 Qualunque cosa. Ciò che vuoi. Il programma di venerdì andrebbe bene? 239 00:39:39,274 --> 00:39:40,774 Credo di si. 240 00:39:42,174 --> 00:39:50,174 E ora devo chiederti di ritirarti, Vedete, queste esibizioni mi lasciano esausto. 241 00:39:51,572 --> 00:39:58,470 E nonostante la sua piacevole compagnia, Trovo difficile rilassarmi. 242 00:40:00,470 --> 00:40:05,669 Oh, e vorrei che venissero allo spettacolo anche domani... 243 00:40:05,670 --> 00:40:13,670 Bene, per domani, lo prometto, una nuova e diversa illusione. 244 00:40:14,767 --> 00:40:17,450 Non dircelo perderemmo per niente. 245 00:40:17,462 --> 00:40:21,266 Eccellente, i tuoi biglietti Saranno all'ingresso. 246 00:40:22,167 --> 00:40:25,665 - Buona notte. - È stato un piacere. -Buona notte. 247 00:40:32,164 --> 00:40:37,763 Non essere così cattivo. Non ti ucciderà andare a vedere lo spettacolo ancora una volta. 248 00:40:37,764 --> 00:40:43,262 No, ma se vado, cosa che non voglio, Potrei ucciderti. 249 00:40:44,262 --> 00:40:47,954 Guarda, quante partite di basket, calcio, 250 00:40:47,966 --> 00:40:50,960 baseball, hockey supportato da te? 251 00:40:51,261 --> 00:40:55,216 Se li odi così tanto, perché Vuoi sempre venire con me? -Ah 252 00:40:55,228 --> 00:40:59,261 Sì, ti ho pregato di andare a vederlo torneo di lotta intercollegiata? 253 00:40:59,560 --> 00:41:03,158 Grossolano! Non c'è mai stato Sento un odore così terribile. 254 00:41:03,159 --> 00:41:07,358 Allora perché hai sbavato con quelli? corpi maschili quasi nudi? 255 00:41:07,359 --> 00:41:11,357 Beh, è bello vederne uno che è in forma ogni tanto... 256 00:41:11,358 --> 00:41:15,120 Allora spero che tu come il corpo di Montag, 257 00:41:15,132 --> 00:41:19,358 perché domani sera se ne vanno essere tu e Montag, da soli. 258 00:41:20,557 --> 00:41:25,755 Oh andiamo Jack, non essere testardo, hai sentito cosa ha detto... 259 00:41:25,756 --> 00:41:32,754 se non andiamo al suo spettacolo si offenderà e non andrà al mio programma. 260 00:41:59,147 --> 00:42:03,048 Non stasera, ma domani dopo lo spettacolo, 261 00:42:03,060 --> 00:42:07,147 faremo una cena e vedremo dove andrà a finire... 262 00:42:07,345 --> 00:42:09,844 - Strega... - Buonanotte. 263 00:42:56,230 --> 00:42:59,029 SECONDO BRUTALE ASSASSINIO IN DUE GIORNI 264 00:43:06,928 --> 00:43:10,926 SECONDO BRUTALE ASSASSINIO IN DUE GIORNI 265 00:43:20,625 --> 00:43:24,459 Ciao Greg, io sono Jack, tu hai coperto l'omicidio di 266 00:43:24,471 --> 00:43:28,625 ieri sera? Chi è stato? Potresti metterlo sul telefono? 267 00:43:30,522 --> 00:43:34,221 Oh, e Greg, ne hai qualcuno? bella foto della donna? 268 00:43:36,821 --> 00:43:42,220 Nessuno che possa essere usato, eh? Così male? 269 00:43:42,221 --> 00:43:45,454 Bene, passami Steve e Greg portano il 270 00:43:45,466 --> 00:43:49,019 foto della polizia quando vieni a pranzo, 271 00:43:49,020 --> 00:43:51,518 Comunque non ho molto appetito. Molto bene. 272 00:43:51,519 --> 00:43:56,418 -Ciao Steve - Sì, Jack... 273 00:43:56,419 --> 00:44:03,317 Sì, il suo cranio è stato trafitto fino all'altezza dell'orecchio, ha avuto un'emorragia interna, 274 00:44:03,318 --> 00:44:06,517 la sua faccia era un disastro sanguinante colore nero e blu. 275 00:44:06,518 --> 00:44:11,416 La peggiore maschera di Halloween che abbia mai visto, Greg ti mostrerà le foto. 276 00:44:13,217 --> 00:44:15,615 Sì, l'hanno individuato subito... 277 00:44:17,416 --> 00:44:22,015 Sì, stai avvisando la famiglia adesso, dovremmo avere una bella foto presto. 278 00:44:23,315 --> 00:44:25,815 Sì, stai attento, arrivederci. 279 00:44:43,510 --> 00:44:48,308 In questo posso aiutarti? 280 00:46:23,480 --> 00:46:24,480 Te l'avevo detto. 281 00:46:25,279 --> 00:46:27,779 Non lo so, potrebbe essere. 282 00:46:27,780 --> 00:46:31,178 Perché non torni allo sport e Lasci gli omicidi a qualcun altro? 283 00:46:31,179 --> 00:46:34,679 Sì, per me va bene, questa nausea. 284 00:46:35,879 --> 00:46:38,386 Cosa sei, alcuni tipo di sadico? 285 00:46:38,398 --> 00:46:42,177 Io sadico? Volevi guarda le foto dei dolci. 286 00:46:42,778 --> 00:46:44,777 Perché sei così interessato? 287 00:46:44,778 --> 00:46:48,140 Ti ricordi Montag, il mago, da chi Sherry ha parlato al tuo programma l'altro giorno? 288 00:46:48,152 --> 00:46:49,277 SÌ. 289 00:46:49,278 --> 00:46:52,530 La donna che ha tagliato il metà, è lo stesso di 290 00:46:52,542 --> 00:46:55,875 trovato morto nel ristorante quella sera. 291 00:46:55,876 --> 00:46:57,376 Sei sicuro? 292 00:46:57,377 --> 00:47:01,676 Sì, era lei. Sherry mi ha portato a vedere di nuovo a Montag. 293 00:47:03,177 --> 00:47:05,176 Lo vuole nel suo programma. 294 00:47:09,376 --> 00:47:13,374 - E' lei? - Non lo so, potrebbe essere. 295 00:47:14,175 --> 00:47:15,175 E lo è? 296 00:47:15,176 --> 00:47:18,640 E se lo è, significa questo c'è un pazzo in mezzo 297 00:47:18,652 --> 00:47:22,273 pubblico che si emoziona guardando lo spettacolo Montag... 298 00:47:22,674 --> 00:47:26,873 E poi segui le donne fuori dal teatro per fare i trucchi della verità. 299 00:47:26,874 --> 00:47:29,373 Oppure lo stesso Montag... 300 00:47:29,374 --> 00:47:32,673 Sarebbe quello che io chiamo un contorto campagna pubblicitaria. 301 00:47:33,974 --> 00:47:35,973 Ma potrebbe essere... 302 00:47:38,873 --> 00:47:43,371 In ogni caso, una volta che hai una bella foto della ragazza, potrò saperlo 303 00:47:43,372 --> 00:47:45,172 se è lo stesso che ho visto sul palco. 304 00:47:45,173 --> 00:47:48,272 Te lo darò non appena lo avrò. 305 00:48:01,468 --> 00:48:05,077 Non c'è una donna tra voi? che considero 306 00:48:05,089 --> 00:48:09,468 soddisfare il desiderio di sangue del resto del pubblico? 307 00:48:36,958 --> 00:48:39,258 Qui abbiamo un volontario. 308 00:48:52,355 --> 00:48:56,853 Questo comodo dispositivo, È una pressa idraulica. 309 00:48:57,254 --> 00:49:02,352 Viene utilizzato per perforare i pezzi realizzato in metallo solido. 310 00:49:05,552 --> 00:49:12,650 Stasera ne abbiamo fatto un piccolo modifica, per questo atto. 311 00:49:14,550 --> 00:49:22,550 Temo che abbiamo dovuto installare questa trappola, per contenere questa giovane donna... 312 00:49:22,749 --> 00:49:28,147 quando la stampa ti schiaccia il corpo! 313 00:49:38,345 --> 00:49:44,343 Potrebbe salire un gentiluomo del pubblico scenario per aiutarmi? 314 00:50:00,739 --> 00:50:03,337 Ti sembra che questo sia legno? 315 00:50:06,638 --> 00:50:07,837 Così è. 316 00:50:08,738 --> 00:50:12,737 Ora proviamolo per il pubblico Posso vederlo. Colpiscilo. 317 00:50:18,336 --> 00:50:22,635 Ora posizionalo sulla piattaforma della macchina. 318 00:51:42,810 --> 00:51:45,209 Grazie, potete sedervi. 319 00:51:51,908 --> 00:51:59,606 Lasciami togliere questo prezioso ornamento, Sarebbe un peccato se fosse rovinato. 320 00:52:53,389 --> 00:52:59,587 Lascia che ti mostri l'area circostante su cui lavoreremo 321 00:56:43,817 --> 00:56:47,516 È orribile, Jack, credi di pensare? Che potrebbe essere vero? 322 00:56:48,116 --> 00:56:51,313 Le foto mostrano che lo è la stessa donna a cui 323 00:56:51,325 --> 00:56:54,214 Montag è passato attraverso testa, l'altra sera. 324 00:56:54,215 --> 00:56:57,314 Direi che è molto buono prove circostanziali. 325 00:56:57,816 --> 00:57:00,993 Se qualcuno sta uccidendo le donne che vengono offerte 326 00:57:01,005 --> 00:57:04,013 come volontari nel spettacolo, non può essere Montag. 327 00:57:04,014 --> 00:57:07,288 Come avrebbe potuto seguire il donna al ristorante 328 00:57:07,300 --> 00:57:10,413 se fosse ancora nel palco che conclude il suo spettacolo? 329 00:57:10,414 --> 00:57:13,513 Ed eravamo entrambi con lui, quando Hanno trovato il corpo della seconda donna. 330 00:57:13,813 --> 00:57:15,983 Il primo avrebbe potuto stato impiegato da 331 00:57:15,995 --> 00:57:18,512 Montag, che ha incontrato nel ristorante... 332 00:57:19,313 --> 00:57:22,312 e la seconda notte non lo eravamo più di mezz'ora con lui. 333 00:57:24,412 --> 00:57:26,883 È come ho detto, se qualcuno li sta uccidendo 334 00:57:26,895 --> 00:57:29,710 donne, deve essere una persona tra il pubblico. 335 00:57:30,611 --> 00:57:33,171 Bene, se quello che dici è vero, cosa accadrà 336 00:57:33,183 --> 00:57:35,809 con la donna che si è offerta come volontario oggi? 337 00:57:35,810 --> 00:57:37,809 L'assassino non la inseguirà? 338 00:57:39,011 --> 00:57:42,357 È semplicemente un'idea pazzesca Non posso mettere la sorveglianza 339 00:57:42,369 --> 00:57:45,308 polizia a uno sconosciuto, solo per un'intuizione. 340 00:57:45,309 --> 00:57:47,409 Penserebbero che il pazzo sono io. 341 00:57:48,210 --> 00:57:51,221 In ogni caso, vero? immagini un maniaco 342 00:57:51,233 --> 00:57:54,507 inseguendo una donna con una pressa idraulica? 343 00:57:57,808 --> 00:58:03,906 - Idem, non sono venuto qui per fare il detective. - Oh 344 00:59:29,179 --> 00:59:33,178 Ciao? Greg. È per te. 345 00:59:35,378 --> 00:59:38,677 - SÌ? - Ti ho cercato tutta la notte. 346 00:59:39,178 --> 00:59:41,177 Hai fatto una bella foto della donna? 347 00:59:41,378 --> 00:59:45,377 Sì, ma questa è una notizia di ieri. Hai visto? Lo spettacolo di Montag è di nuovo stasera, vero? 348 00:59:46,278 --> 00:59:49,277 Sì, per la terza volta... 349 00:59:49,677 --> 00:59:51,677 Qual è stato il trucco stasera? 350 00:59:52,878 --> 00:59:56,450 Ha usato una pressa idraulica passare attraverso a 351 00:59:56,462 --> 01:00:00,275 donna, che poi si alzò come se niente, perché? 352 01:00:02,575 --> 01:00:06,675 Ascolta questo, una donna ha sentito un uomo urlare nell'appartamento accanto... 353 01:00:06,676 --> 01:00:09,116 Corse lì e il suo vicino, Mr. Kuwicky 354 01:00:09,128 --> 01:00:11,473 Stavo tenendo il capo di sua moglie... 355 01:00:12,775 --> 01:00:15,774 il resto del corpo era sul letto circa un metro. 356 01:00:15,775 --> 01:00:18,774 Sembrava che fossero passati di lì una macchina frantumatrice. 357 01:00:19,574 --> 01:00:22,373 Sono alla stazione della 18esima Strada. 358 01:00:22,674 --> 01:00:25,954 La polizia ha le foto della donna che Hanno ucciso ieri notte e anche stanotte. 359 01:00:26,974 --> 01:00:30,773 - Faresti meglio a venire a vederli. - Dammi 15 minuti. 360 01:00:34,072 --> 01:00:35,672 Fammi vedere quella foto, vuoi? 361 01:00:39,772 --> 01:00:42,371 - Che diavolo sta succedendo? - Un altro omicidio. 362 01:00:42,772 --> 01:00:45,064 Questa volta è rimasta schiacciata una donna. Ricorda 363 01:00:45,076 --> 01:00:46,970 il trucco che ha fatto Montag stasera? 364 01:00:46,971 --> 01:00:48,970 Dio mio! 365 01:00:50,571 --> 01:00:54,470 Vado alla stazione di polizia per vedere il delle donne assassinate. 366 01:00:56,870 --> 01:00:58,470 - Dove pensi di andare? - Sono con te. 367 01:00:58,471 --> 01:01:01,786 Ho visto quelle donne, Voglio vedere anche le foto. 368 01:01:01,798 --> 01:01:02,969 Come vuoi. 369 01:01:09,668 --> 01:01:14,666 Sì, quella è la donna, ne sono sicuro, Era molto vicino al palco. 370 01:01:14,867 --> 01:01:16,367 E l'altra foto? 371 01:01:17,567 --> 01:01:20,666 Sono sicuro che sia la donna che Montag aveva sulla stampa. 372 01:01:30,364 --> 01:01:33,363 - Allora, come continua questa cosa? - Come continuiamo? 373 01:01:34,564 --> 01:01:36,776 Hai commentato? qualcuno, la connessione cosa 374 01:01:36,788 --> 01:01:39,163 fatto tra i delitti e gli spettacoli di Montag? 375 01:01:39,663 --> 01:01:43,562 Solo le persone che sono qui... e a Montag. 376 01:01:44,663 --> 01:01:48,062 - Quando gli hai parlato? - Ieri sera, subito dopo lo spettacolo. 377 01:01:48,763 --> 01:01:53,661 Ciò significa sì Montag è l'assassino... 378 01:01:53,662 --> 01:01:57,161 Avrei dovuto correre dietro alla signorina. Dopo che gli hai detto... 379 01:01:57,162 --> 01:02:01,661 che sospettava una connessione tra lo spettacolo precedente e l'omicidio del ristorante... 380 01:02:02,761 --> 01:02:04,837 e avrei commesso il l'omicidio di stasera, 381 01:02:04,849 --> 01:02:06,760 sapendo che lo eri Nel pubblico... 382 01:02:07,761 --> 01:02:09,507 Ciò non sembra probabile. 383 01:02:09,519 --> 01:02:12,859 Sì, ma non c'è niente razionale in questi omicidi. 384 01:02:12,860 --> 01:02:16,559 Disegniamolo... vediamolo così. 385 01:02:17,259 --> 01:02:21,359 Nessuno sa che abbiamo stabilito una connessione tra gli spettacoli e gli omicidi. 386 01:02:22,258 --> 01:02:25,358 Altre persone tra il pubblico potrebbero averlo fatto la stessa connessione, 387 01:02:25,359 --> 01:02:30,258 ma se non inseriamo queste foto nel file giornale, non lo saprai mai veramente. 388 01:02:30,259 --> 01:02:33,358 Ciò che dobbiamo fare è partecipare allo spettacolo stasera, 389 01:02:33,359 --> 01:02:36,358 trattenere chi è volontario, con sorveglianza permanente dopo lo spettacolo, 390 01:02:37,358 --> 01:02:40,757 Se l'assassino la insegue, lo abbiamo preso. 391 01:02:40,758 --> 01:02:43,158 Se non lo fa stasera, ci proveremo domani... 392 01:02:44,258 --> 01:02:46,457 E se non funziona? 393 01:02:46,458 --> 01:02:49,857 Torniamo al vecchio lavoro di polizia. 394 01:02:50,758 --> 01:02:52,957 Sai cos'è che io? sconvolto da tutto questo? 395 01:02:52,958 --> 01:02:55,809 Quello che veramente io intrigo, è che non l'abbiamo 396 01:02:55,821 --> 01:02:58,556 non ne ho trovato nessuno le armi omicide. 397 01:02:59,157 --> 01:03:04,555 Voglio dire, una sega è una cosa, immagino il paletto nel cranio. 398 01:03:04,556 --> 01:03:08,155 Ma si può schiacciare un corpo come quello che abbiamo trovato stasera, 399 01:03:08,156 --> 01:03:10,655 con uno strumento manuale, che sta in tasca. 400 01:03:10,656 --> 01:03:14,655 È come se le armi sparissero, come per magia. 401 01:04:43,827 --> 01:04:47,327 Cosa potrebbe esserci di più sicuro di ingoiare una spada? 402 01:04:48,327 --> 01:04:52,493 Non ha idrati, né colesterolo o calorie 403 01:04:52,505 --> 01:04:56,327 è un modo eccellente del consumo di ferro. 404 01:05:01,724 --> 01:05:08,322 L'unico problema con l'ingoiare una spada è che se lo muovi troppo mentre lo fai, 405 01:05:09,322 --> 01:05:12,621 Può interferire con il tuo sistema digestivo. 406 01:05:20,120 --> 01:05:23,919 Qui abbiamo due giovani donne. 407 01:05:24,820 --> 01:05:27,119 Dessert. 408 01:05:34,417 --> 01:05:40,915 Potrebbe un gentiluomo del pubblico arrampicarsi qui e dimostrare che queste spade sono vere? 409 01:05:41,617 --> 01:05:43,616 Io lo farò. 410 01:05:44,816 --> 01:05:47,815 Ed eccoci qui. 411 01:05:49,716 --> 01:05:51,715 Devi essere dipendente dal palco. 412 01:05:53,416 --> 01:05:55,615 Vieni qui e tieni la spada. 413 01:06:13,610 --> 01:06:16,168 Non pensiamo che potrei Ci sono due volontari. 414 01:06:16,180 --> 01:06:17,109 Sì, è corretto. 415 01:06:17,110 --> 01:06:19,110 Osserviamo e poi ci separiamo. 416 01:06:26,408 --> 01:06:29,407 Ora signor, taglia la corda. 417 01:06:40,504 --> 01:06:43,503 Sei convinto che la spada sia vera? 418 01:06:44,904 --> 01:06:50,103 - Sembra di sì. - Grazie, puoi tornare al tuo posto. 419 01:07:16,295 --> 01:07:19,794 Gli ho detto di tornare al suo posto. 420 01:07:45,086 --> 01:07:48,885 Penso di averti già tentato troppo... 421 01:07:49,686 --> 01:07:53,186 con i miei panini... 422 01:13:57,270 --> 01:13:59,869 Penso che dobbiamo solo tornare da te appartamento e aspetta... 423 01:17:27,097 --> 01:17:30,234 Ciao? Greg? 424 01:17:31,334 --> 01:17:33,834 Dio mio! Quello che è successo? 425 01:17:39,233 --> 01:17:43,331 Ma non può essere, Non stavano seguendo? 426 01:17:44,132 --> 01:17:46,632 Greg, non è possibile. 427 01:17:46,633 --> 01:17:48,632 - Cosa sta succedendo? - Dammi un minuto. 428 01:17:48,733 --> 01:17:52,106 Olanda, stavo seguendo a delle donne in macchina, si fermarono 429 01:17:52,118 --> 01:17:55,331 al semaforo, quando messo in verde, non si è mosso ... 430 01:17:55,332 --> 01:17:57,766 non si mosse più, il hanno trovato morto con il 431 01:17:57,778 --> 01:18:00,331 all'interno del tuo corpo completamente distrutto, 432 01:18:00,332 --> 01:18:03,630 Kramer stava guardando il appartamento dell'altra donna, 433 01:18:03,631 --> 01:18:08,530 senti un rumore, entri e il trovato morto, allo stesso modo, 434 01:18:08,531 --> 01:18:10,930 l'interno del tuo corpo Era tutto distrutto. 435 01:18:12,231 --> 01:18:14,530 Greg, che era presente l'auto con la donna? 436 01:18:16,130 --> 01:18:20,629 Dove sei ora? Va bene. Partecipa con noi alla stazione di polizia. 437 01:18:20,830 --> 01:18:22,829 Ci stiamo frequentando proprio adesso. Arrivederci. 438 01:18:23,330 --> 01:18:25,330 Andiamo avanti. 439 01:18:28,430 --> 01:18:33,028 Dico loro che ero solo in macchina, Ho visto camminare da solo verso il parcheggio, 440 01:18:33,029 --> 01:18:37,428 L'ho vista guidare la macchina da sola, l'ho seguita 20 minuti ed era sempre sola, 441 01:18:37,429 --> 01:18:41,527 ed ero a soli 15 secondi da lei quando Si fermò e rimase sola. 442 01:18:41,528 --> 01:18:44,845 Ma... qualcuno può sono salito sulla sua macchina, 443 01:18:44,857 --> 01:18:48,526 mentre aspettavi che uscisse del parcheggio... 444 01:18:50,927 --> 01:18:54,952 e quella stessa persona può hanno ucciso la signora Ross 445 01:18:54,964 --> 01:18:58,927 e poi sono saltato fuori auto, prima del tuo arrivo. 446 01:19:00,124 --> 01:19:02,423 Questo non è possibile. 447 01:19:02,424 --> 01:19:05,623 Allora, dimmelo tu io, sarebbe possibile. 448 01:19:09,123 --> 01:19:11,061 Cosa ti riguarda? Stavo guardando? Può 449 01:19:11,073 --> 01:19:13,022 qualcuno in cui è stato la stanza con lei? 450 01:19:13,023 --> 01:19:15,522 Sicuramente qualcuno avrebbe potuto lo stavo aspettando dentro. 451 01:19:15,523 --> 01:19:20,022 Ma come è scomparso? Stavo guardando il porta principale da quando è entrata, 452 01:19:20,023 --> 01:19:23,322 e la porta sul retro era chiuso dall'interno. 453 01:19:24,222 --> 01:19:25,222 E le finestre? 454 01:19:25,223 --> 01:19:27,799 L'unico che non era bloccato, era l'aria condizionata e 455 01:19:27,811 --> 01:19:30,321 a giudicare dalle viti, quello La finestra non si apre da anni. 456 01:19:30,322 --> 01:19:34,021 Guarda, ti ringraziamo per il tuo aiuto tutto questo, ma... 457 01:19:34,822 --> 01:19:37,221 Mi sto stancando interpretano i detective. 458 01:19:38,222 --> 01:19:40,622 Ci sono molte cose a cui non hai nemmeno pensato, 459 01:19:40,623 --> 01:19:42,527 cose che siamo considerando da 460 01:19:42,539 --> 01:19:44,621 qualche tempo fa ci siamo rivisti questo più di 20 volte. 461 01:19:46,622 --> 01:19:49,120 Alcune di queste cose, ad esempio... 462 01:19:49,422 --> 01:19:53,120 È che ne stiamo cercando due assassini, nemmeno uno. Due assassini 463 01:19:54,521 --> 01:19:57,529 E se ci fosse qualcuno ad aspettare la signorina. Andrews, quella persona no 464 01:19:57,541 --> 01:20:00,419 potrebbe essere stato a teatro per vedere il trucco di Montag. 465 01:20:01,420 --> 01:20:06,018 E la persona che era nel teatro Non può essere tornato in tempo. 466 01:20:07,519 --> 01:20:09,219 E un'altra cosa che non sanno, 467 01:20:09,220 --> 01:20:12,190 è che qualcuno ha ucciso il manager dell'obitorio oggi, per 468 01:20:12,202 --> 01:20:14,917 prendi il corpo del donna che hanno ucciso ieri sera. 469 01:20:19,317 --> 01:20:24,715 Mi dispiace, è proprio tutto così quello che è successo sembra impossibile. 470 01:20:25,816 --> 01:20:31,614 Diciamo solo che non è probabile. Ma sì, sono passati e questo è tutto ciò che sappiamo. 471 01:20:34,214 --> 01:20:38,213 Montag agirà di conseguenza il programma di domani, vero? 472 01:20:39,014 --> 01:20:41,525 Sì, dovrebbe fare un trucco con il fuoco o 473 01:20:41,537 --> 01:20:44,212 qualcosa del genere, ma penso che Non sarà possibile, vero? 474 01:20:44,813 --> 01:20:47,912 - Solo se lo vuoi tu. - Cosa intendi? 475 01:20:48,813 --> 01:20:52,429 Se Montag avesse deciso di farlo una delle sue specialità, 476 01:20:52,441 --> 01:20:55,111 Chi sarebbe il volontario più logico? 477 01:20:55,112 --> 01:20:59,510 - Apetta un minuto. - No, aspetta Jack, penso che lo sarei. 478 01:21:00,911 --> 01:21:03,509 Se vuoi, io Vorrei che tu facessi il trucco. 479 01:21:03,510 --> 01:21:06,048 Saremmo al tuo fianco, tu Sarei attento 480 01:21:06,060 --> 01:21:08,610 e non la lasceremo sola per catturare l'assassino. 481 01:21:09,010 --> 01:21:12,109 La tua protezione non ha aiutato affatto a quelle altre due donne. 482 01:21:12,110 --> 01:21:17,509 Ma ci hanno già spiegato cosa è successo, non possono avere entrambi allo stesso tempo, 483 01:21:17,510 --> 01:21:20,009 Starò bene, va bene, lo farò. 484 01:21:20,109 --> 01:21:21,609 Grazie, Sherry. 485 01:21:22,910 --> 01:21:25,909 Beh, penso che tu sia abbastanza fantastico come sapere cosa fai. 486 01:21:26,309 --> 01:21:31,808 Jack, andrà tutto bene, tutto verrà fuori come lo pianifichiamo Vedrai. 487 01:21:35,107 --> 01:21:37,700 Ma, per favore, Jack, Cosa potrebbe andare storto? 488 01:21:37,712 --> 01:21:40,207 Non molto, puoi finire morto, niente di più. 489 01:21:41,207 --> 01:21:42,706 Ci sarà qualcuno con me in ogni momento. 490 01:21:42,707 --> 01:21:46,506 - Ascoltami, credimi, non sono un'eroina. -Ci sono molte cose che possono andare storte. 491 01:21:46,507 --> 01:21:49,606 - Tipo cosa? - Solo cose... 492 01:21:49,607 --> 01:21:57,607 Beh, nel caso fosse necessario partire prima del previsto, 493 01:21:57,905 --> 01:22:02,804 - Che ne dici di un altro, per buona fortuna? - Non è divertente. 494 01:22:20,999 --> 01:22:23,398 - Dove stai andando tesoro? - Devo andare allo Studio. 495 01:22:23,399 --> 01:22:25,698 Sai che devo arrivare 3 ore prima che il programma si avvii. 496 01:22:25,699 --> 01:22:29,199 - Stai attento. - Ovviamente. Ci vediamo stasera? 497 01:23:11,786 --> 01:23:19,783 Il trucco che farò oggi sarà il la più grande illusione di tutta la mia carriera. 498 01:23:20,584 --> 01:23:24,455 Sono sicuro che l'abbia fatto visto fare a molti maghi 499 01:23:24,467 --> 01:23:28,584 trucchi intelligenti, utilizzando volontari del pubblico, 500 01:23:30,082 --> 01:23:34,681 Ma dimmi, mentre li guardavo, 501 01:23:34,682 --> 01:23:42,682 Quante volte hai pensato, cosa quelli I volontari erano aiutanti del mago? 502 01:23:45,579 --> 01:23:49,578 Piantato nel pubblico, per ingannarlo. 503 01:23:49,679 --> 01:23:56,277 Bene, oggi eliminerò questo scetticismo. 504 01:23:56,278 --> 01:24:01,976 Perché oggi lo lascerò fare a tutti di membri del pubblico, 505 01:24:01,977 --> 01:24:04,876 partecipare al trucco che disturberà le menti 506 01:24:04,888 --> 01:24:07,475 degli spettatori che ci vedono in TV, 507 01:24:08,476 --> 01:24:14,174 a tal punto, che dopo aver visto, Non riusciranno ancora a crederci. 508 01:24:14,175 --> 01:24:19,973 Ma voi, quelli che lo siete, crederete. 509 01:24:19,974 --> 01:24:24,673 Perché lo avrai vissuto. 510 01:24:25,874 --> 01:24:29,991 Vivranno un'esperienza, che ora pensano 511 01:24:30,003 --> 01:24:33,874 quella nessuna creatura vivo potrebbe sopravvivere, 512 01:24:37,771 --> 01:24:44,268 Ma prima... uniamo le nostre menti, 513 01:24:45,269 --> 01:24:49,594 se puoi vedermi e ascoltarmi, entrambi in Studio 514 01:24:49,606 --> 01:24:53,269 come attraverso il TV, concentrato! 515 01:24:56,766 --> 01:25:04,766 Concentrati nel mettere il tuo essere Nella mia mente, 516 01:25:05,164 --> 01:25:13,164 e mi concentrerò sul mettere la mia mente nel suo essere... 517 01:25:17,262 --> 01:25:21,213 Guardami profondamente, vattene lascia volare i tuoi occhi come 518 01:25:21,225 --> 01:25:25,262 Lancia e rompi le barriere Cosa c'è tra noi... 519 01:25:30,359 --> 01:25:37,456 Penetra nella mia mente... 520 01:26:27,642 --> 01:26:29,641 Oh mio Dio! 521 01:26:30,141 --> 01:26:34,040 Greg, guarda la tua mano, la nostra le mani sanguinano! 522 01:26:34,641 --> 01:26:40,540 Greg, le nostre mani sanguinano! Greg, Greg, guarda la tua mano! 523 01:26:40,541 --> 01:26:44,539 Greg! È Montag, lo sta facendo! Montag! 524 01:26:44,540 --> 01:26:50,838 Dobbiamo fermarlo, ci ucciderà a tutti! Steve! Guarda la tua mano! Steve! 525 01:27:44,322 --> 01:27:52,322 La signorina Carson, il signor Holland, il signor Kramer... 526 01:27:52,821 --> 01:27:58,619 Uniamo le mani e prepariamoci per il viaggio, 527 01:27:58,620 --> 01:28:01,019 verso l'Inferno. 528 01:28:07,718 --> 01:28:10,717 Eccellente, eccellente... 529 01:28:27,612 --> 01:28:31,911 Ora siamo quasi pronti... 530 01:28:31,912 --> 01:28:39,912 Presto sentirai lo squisito calore delle belle fiamme davanti a te 531 01:29:19,497 --> 01:29:20,997 Cosa è successo? 532 01:29:22,798 --> 01:29:26,696 Montag avrebbe bruciato l'intero pubblico. 533 01:29:28,596 --> 01:29:30,496 Ho fatto ipnotizzare tutti. 534 01:29:32,196 --> 01:29:34,996 In qualche modo stavo facendo che le mani di tutti sanguineranno. 535 01:29:34,997 --> 01:29:36,696 Non stanno sanguinando adesso. 536 01:29:42,395 --> 01:29:44,695 I tuoi podéres devono averlo è morto con lui. 537 01:29:51,694 --> 01:29:53,893 Tutto è finito adesso. 538 01:30:07,189 --> 01:30:10,088 Sono felice che tutto ritorni alla normalità 539 01:30:10,089 --> 01:30:13,288 Ma ci sono così tante domande senza risposta. 540 01:30:14,290 --> 01:30:16,888 Jack Perché non ti ipnotizzo? 541 01:30:19,289 --> 01:30:23,044 In tutto lo dimostra abbiamo visto, nessuno si è offerto come 542 01:30:23,056 --> 01:30:27,186 volontariato fino a Montag Stavo fissando il pubblico, 543 01:30:27,187 --> 01:30:29,187 Non ti sei sentito strano quando l'ho fatto? 544 01:30:30,787 --> 01:30:36,485 Beh, quando ha iniziato a guardare in TV, Mi sono rifiutato di guardarlo. 545 01:30:41,684 --> 01:30:43,404 È stata una fortuna per tutti voi farlo. 546 01:30:44,185 --> 01:30:48,783 Ma come potrebbe ipnotizzare le mani sanguinare? 547 01:30:50,184 --> 01:30:53,283 Come ha ucciso tutte quelle donne dopo aver fatto i trucchi? 548 01:30:55,083 --> 01:30:57,482 Cosa è successo a tutti i corpi rubati? 549 01:30:59,283 --> 01:31:02,187 Se avevi intenzione di portarci tutti al 550 01:31:02,199 --> 01:31:05,480 fuoco? Perché è morto quando l'hai spinto? 551 01:31:08,181 --> 01:31:13,079 Tutta questa cosa mi sembra impossibile. Non può essere successo. 552 01:31:13,380 --> 01:31:16,779 Jack cosa? ... Che cosa? 553 01:31:22,178 --> 01:31:26,877 Stupido! cosa ti fa pensare Sai cosa è reale? 554 01:31:29,477 --> 01:31:33,976 Dimmi la verità su cosa potrebbe essere o meno. 555 01:31:35,176 --> 01:31:42,474 Oh no... lo sei stato vivendo in un lungo sonno... 556 01:31:43,174 --> 01:31:51,174 Ma ora lo scoprirai com'è il mondo reale! 557 01:32:26,662 --> 01:32:31,360 Come osi ridere? Come osi? 558 01:32:32,961 --> 01:32:40,961 Guardami se hai il coraggio, guardami gli occhi... 559 01:32:41,559 --> 01:32:44,059 Cosa vedrò lì? 560 01:32:44,859 --> 01:32:52,859 Il passato e il futuro. Pensi di esserlo l'unico che conosce l'illusionismo? 561 01:32:54,857 --> 01:33:01,055 Vuoi dirlo anche tu? 562 01:33:02,056 --> 01:33:07,453 Anche io, e tu, sei la mia illusione 563 01:33:08,154 --> 01:33:12,482 Nemmeno tu lo sei ecco, dovrai iniziare 564 01:33:12,494 --> 01:33:16,052 il tuo tradimento da parte di ricominciare da capo. 565 01:33:16,053 --> 01:33:22,951 Ma io... io... io sono Montag. 566 01:33:25,951 --> 01:33:32,149 Sì, sono Montag, maestro dell'illusionismo. 567 01:33:32,150 --> 01:33:36,248 A dispetto delle leggi della ragione 568 01:33:38,549 --> 01:33:46,549 E' vero? Sei sicuro di sapere cos'è la realtà? 569 01:33:47,647 --> 01:33:51,795 Come fai a saperlo in questo? Momento, non stanno dormendo 570 01:33:51,807 --> 01:33:55,647 nei loro letti, a sognarlo Sei in questo teatro? 571 01:34:00,544 --> 01:34:04,443 Sai cosa penso? Penso che sia un ciarlatano. 572 01:34:30,435 --> 01:34:34,434 FINE... 573 01:34:34,734 --> 01:34:38,733 O L'INIZIO?