1
00:00:52,710 --> 00:00:55,317
Për çfarë po murmurisni?

2
00:00:57,271 --> 00:00:59,060
Ju jeni me fat që arrini të numëroni gratë.

3
00:00:59,085 --> 00:01:00,942
Dëshironi të kaloni? Unë do t'ju jap pak lëng.

4
00:01:01,322 --> 00:01:03,353
Më ka lodhur të numëroj meshkujt.

5
00:01:05,727 --> 00:01:06,819
A po dëgjoni?

6
00:01:14,660 --> 00:01:16,694
Numri 1000 do të jetë gruaja ime…

7
00:01:16,719 --> 00:01:18,729
Numri 1000 do të jetë gruaja ime…

8
00:01:18,820 --> 00:01:20,687
Numri 1000 do të jetë gruaja ime…

9
00:01:20,899 --> 00:01:22,739
Numri 1000 do të jetë gruaja ime…

10
00:01:22,948 --> 00:01:24,815
Numri 1000 do të jetë gruaja ime…

11
00:01:24,840 --> 00:01:27,285
Numri 1000 një do të jetë gruaja ime…

12
00:01:39,522 --> 00:01:44,668
"Loja sekrete e gruas së pamoralshme".

13
00:01:52,293 --> 00:01:55,001
Pesë vjet më vonë

14
00:02:03,453 --> 00:02:05,080
- Faleminderit!
- Po.

15
00:02:05,105 --> 00:02:06,758
- Faleminderit!
- Po, punë e mirë.

16
00:02:06,783 --> 00:02:08,188
- Punë të mbarë.
- Edhe ti.

17
00:02:08,213 --> 00:02:09,213
Shihemi.

18
00:02:10,342 --> 00:02:11,446
Le të shkojmë në një banjë.

19
00:02:11,471 --> 00:02:12,672
Po, një sapun.

20
00:02:16,677 --> 00:02:17,857
Kaq mjafton për sot.

21
00:02:17,882 --> 00:02:19,665
Oh, po, faleminderit.

22
00:02:19,690 --> 00:02:21,710
Po të shkoni për një pije?

23
00:02:22,206 --> 00:02:24,080
Sot nuk është një ditë e mirë… Më fal.

24
00:02:25,390 --> 00:02:27,516
Gruaja juaj po pret pagën, a?

25
00:02:29,181 --> 00:02:30,767
Këtu. Punë të mbarë sot.

26
00:02:30,792 --> 00:02:32,163
faleminderit.

27
00:02:38,261 --> 00:02:44,058
Hajde, vetëm një orë më shumë…
le ta bëjmë dy herë, të lutem?

28
00:02:44,105 --> 00:02:45,335
Më fal, thashë jo.

29
00:02:45,360 --> 00:02:47,934
Vetëm 30 minuta! Hej! Mos shko!

30
00:02:48,730 --> 00:02:50,513
Tund…

31
00:02:52,692 --> 00:02:56,490
Hej, ka kohë që nuk e shoh!

32
00:02:56,774 --> 00:03:02,015
E di, sot është dita juaj e pagës!

33
00:03:02,040 --> 00:03:05,127
Le ta bëjmë!

34
00:03:05,609 --> 00:03:07,350
Jo, jo, jo!

35
00:03:12,902 --> 00:03:14,891
Boo…

36
00:03:40,032 --> 00:03:41,661
Unë jam në shtëpi, Makoto.

37
00:04:37,641 --> 00:04:40,114
Po, jam shumë i lodhur.

38
00:04:52,552 --> 00:04:57,782
Keni të drejtë, do të ishte mirë
për të shkuar dikur larg.

39
00:06:45,994 --> 00:06:48,394
Keni një dreq të mirë mbrëmë?

40
00:06:49,067 --> 00:06:50,735
Jo, jo saktësisht…

41
00:06:50,918 --> 00:06:55,178
Pse jo! Ju kurrë nuk do të keni fëmijë
nëse nuk e bëni veprën!

42
00:06:55,372 --> 00:06:57,753
E bëjmë dy herë në javë
dhe kur ajo ovulon…

43
00:06:57,875 --> 00:07:01,203
Shumë informacion!

44
00:07:01,969 --> 00:07:05,188
Ajo tha herën tjetër që duhet
shkoni në klinikë së bashku.

45
00:07:06,290 --> 00:07:09,679
Me ish gruan time, sido që të jetë
sa e bëmë, ajo nuk mund të mbetej shtatzënë.

46
00:07:09,964 --> 00:07:12,416
Më vonë kuptova se ajo ishte
marrja e kontrollit të lindjes në fshehtësi!

47
00:07:13,726 --> 00:07:17,466
Është më mirë të blesh femra vetëm me para.

48
00:07:17,808 --> 00:07:23,074
Nëse paguani mjaftueshëm,
do të lëpijnë edhe bythën tuaj!

49
00:07:56,077 --> 00:07:57,118
Na vjen keq që ju mbaj në pritje.

50
00:07:58,633 --> 00:08:04,219
Klienti im i mëparshëm
e kishte të vështirë të përfundonte…

51
00:08:05,498 --> 00:08:10,000
A po e bën tashmë gruaja juaj?

52
00:08:25,078 --> 00:08:27,665
A është kjo ajo që dëshironi të bëj?

53
00:08:39,098 --> 00:08:40,306
Faleminderit!

54
00:08:46,047 --> 00:08:49,421
Unë të dua, zemër.

55
00:09:08,584 --> 00:09:10,557
Bëni këshillën…

56
00:09:11,364 --> 00:09:12,565
Si kjo?

57
00:09:19,512 --> 00:09:21,177
Edhe topat e mi…

58
00:09:21,785 --> 00:09:23,339
Në asnjë mënyrë.

59
00:09:30,040 --> 00:09:32,079
Prisni, prisni, prisni!

60
00:09:35,660 --> 00:09:40,915
Kjo është e drejtë, unë jam një mijë herë
më mirë se ajo.

61
00:10:05,227 --> 00:10:06,509
Në rregull.

62
00:10:12,683 --> 00:10:16,544
Eja këtu, zemër.

63
00:11:25,736 --> 00:11:31,127
Wow, kështu që burri "fals" mori
gradohet në krye…

64
00:11:31,230 --> 00:11:34,122
ai është gjithashtu shumë i ri.

65
00:11:35,954 --> 00:11:41,622
Është shumë e mahnitshme që ju e dini
të gjitha këto detaje.

66
00:11:43,088 --> 00:11:47,427
Gjithë këto vite… edhe duke lëvizur për të qenë
afër saj.

67
00:11:47,995 --> 00:11:49,849
Ju keni pak guxim.

68
00:11:51,583 --> 00:11:58,846
Hej, a nuk ka ndonjë mënyrë për t'u kthyer
kjo lloj ndjekjeje në punë?

69
00:11:59,025 --> 00:12:01,489
Si një detektiv apo një spiun?

70
00:12:02,447 --> 00:12:06,955
Hej… pse nuk shkoni dhe e përdhunoni?

71
00:12:08,831 --> 00:12:12,103
Është e kotë të presësh për fatin.

72
00:12:12,179 --> 00:12:16,891
Zoti është i ngathët… duhet
merrni masa për veten tuaj.

73
00:12:21,399 --> 00:12:25,558
Mirë, më telefononi përsëri.

74
00:12:29,747 --> 00:12:33,371
Nuk mendoj se je aspak i keq.

75
00:12:34,522 --> 00:12:36,639
fat të mirë.

76
00:13:05,983 --> 00:13:07,606
Më vjen keq, Makoto.

77
00:13:35,360 --> 00:13:37,110
I dreq, i martuar.

78
00:13:50,058 --> 00:13:51,924
Kini shpresë, Zoti do t'ju shpëtojë.

79
00:14:10,456 --> 00:14:12,977
"Zgjohu! A ka vdekur Zoti?"

80
00:14:16,606 --> 00:14:18,746
Zotëri, ka kohë që nuk e shoh.

81
00:14:18,771 --> 00:14:24,347
Kawashima-san,
ka kaluar shumë kohë!

82
00:14:24,633 --> 00:14:27,862
Më falni, kam qenë i zënë dhe
nuk ishte në gjendje të vizitonte.

83
00:14:27,895 --> 00:14:29,589
Mos e përmend!

84
00:14:29,614 --> 00:14:34,915
Kam dëgjuar se jeni graduar në shef?
urime!

85
00:14:35,822 --> 00:14:37,207
faleminderit.

86
00:14:37,664 --> 00:14:39,982
Kjo zonjë është në krye të
llogaria juaj tani e tutje, -

87
00:14:40,007 --> 00:14:41,991
dhe desha ta prezantoj zyrtarisht
ajo personalisht

88
00:14:42,016 --> 00:14:45,757
- E shoh.
- Unë jam Ikegami. Gëzohem që u njohëm.

89
00:14:45,782 --> 00:14:47,251
Gëzohem gjithashtu që u njohëm.

90
00:14:47,306 --> 00:14:49,740
- Sa cica të mëdha…
- Si mund ta thoni?

91
00:14:49,765 --> 00:14:52,574
Unë mund të them! Pyes veten nëse
ajo do të më lërë ta qij atë.

92
00:14:52,613 --> 00:14:55,329
Dumbass, djali pranë
ajo tashmë po e dënon atë.

93
00:14:55,354 --> 00:14:56,566
Seriozisht?

94
00:15:03,908 --> 00:15:09,403
“Hotel dashurie”.

95
00:15:30,628 --> 00:15:32,549
Kjo erë…

96
00:15:33,360 --> 00:15:35,504
ke bërë seks me gruan tënde mbrëmë, a?

97
00:15:36,978 --> 00:15:38,531
Për çfarë po flisni?

98
00:15:38,564 --> 00:15:40,190
Ne nuk kemi bërë seks për një kohë të gjatë.

99
00:15:40,308 --> 00:15:41,573
Vërtet?

100
00:15:42,626 --> 00:15:46,859
Vërtet. as që më vjen
duke e bërë atë me të.

101
00:15:49,442 --> 00:15:53,304
Bëj shaka. po ju testoja.

102
00:15:54,813 --> 00:15:56,558
Ju!

103
00:19:51,500 --> 00:19:53,655
I përdora të gjitha për tre ditë… seriozisht.

104
00:19:54,062 --> 00:19:58,098
Kështu që më duhej të merrja para hua nga mamaja ime.

105
00:19:58,556 --> 00:20:00,689
Dhe doja të shkoja përsëri, apo jo?

106
00:20:01,322 --> 00:20:07,306
Kështu që unë shkova… dhe gruaja ajo
doli dukej si mamaja ime!

107
00:20:07,331 --> 00:20:09,223
Ja ku shkoni përsëri.

108
00:20:09,262 --> 00:20:11,268
Kështu pa menduar thashë, mama!

109
00:20:11,596 --> 00:20:15,479
- Pra, keni bërë seks?
- Në asnjë mënyrë, e ndryshova me dikë tjetër.

110
00:20:15,504 --> 00:20:18,094
- Shumë keq.
- I thashë, shko në shtëpi mami.

111
00:20:20,580 --> 00:20:23,590
Pra, çfarë ndodhi më pas?

112
00:20:23,644 --> 00:20:25,290
Natyrisht, erdhi një vajzë më e re.

113
00:20:25,315 --> 00:20:26,931
Ajo bëri?

114
00:20:27,046 --> 00:20:29,509
Po, por ajo dukej
Toshiyuki Nishida.

115
00:20:32,542 --> 00:20:34,584
Por më pëlqeu disi ajo.

116
00:20:34,609 --> 00:20:36,890
Së pari ju duhet të ndryshoni jetën tuaj.

117
00:20:36,929 --> 00:20:40,442
Mbylle gojën! Ju jeni budalla.

118
00:20:42,507 --> 00:20:45,125
Hej, çfarë është me gjithë ritmin, budalla!

119
00:20:45,362 --> 00:20:47,850
Do të keni papastërti në ushqimin tonë!
Shko diku tjetër!

120
00:20:51,623 --> 00:20:52,971
Ndryshimi?

121
00:21:20,136 --> 00:21:26,977
(Ndrysho shkrimin e gabuar) “CHENGI
Burri juaj nuk është i mirë”.

122
00:23:17,857 --> 00:23:20,279
- Çfarë?
- Ky nuk ishte një vendim i lehtë.

123
00:23:20,304 --> 00:23:22,153
E di që keni një familje për të mbajtur.

124
00:23:22,442 --> 00:23:28,586
Por nuk mund të mbaj një punonjës i cili
merr një javë pushim pa leje.

125
00:23:31,768 --> 00:23:34,861
Këtu është pagesa juaj për ditët
keni punuar këtë muaj.

126
00:23:46,731 --> 00:23:56,725
Prit, vetëm prit një minutë!
Takkun, nuk kam mbaruar së foluri me ty!

127
00:23:56,782 --> 00:23:58,566
Më lësho!

128
00:23:58,591 --> 00:24:01,355
Prisni! Unë do ta blej për ju!

129
00:24:01,393 --> 00:24:04,185
Tashmë harrojeni!

130
00:24:12,487 --> 00:24:15,467
gomar! Oh...

131
00:24:32,131 --> 00:24:34,262
Hej, si keni qenë?

132
00:24:37,655 --> 00:24:43,580
Po për një 1000 jen sot?

133
00:26:43,703 --> 00:26:45,279
Ja ku shko, i dashur.

134
00:26:45,318 --> 00:26:46,377
faleminderit.

135
00:26:50,967 --> 00:26:55,243
Ah, jam shumë i lodhur…
të jesh shef është e vështirë.

136
00:26:55,268 --> 00:26:57,157
Mos e thuaj këtë.

137
00:26:57,965 --> 00:26:59,138
Bëj më të mirën.

138
00:26:59,860 --> 00:27:00,907
ke te drejte.

139
00:27:01,658 --> 00:27:06,087
Nëna nuk duhej të dërgonte kaq shumë ushqim…
nuk do t'i përfundojmë të gjitha.

140
00:27:06,540 --> 00:27:08,685
Ajo tha se ishte nga vendi i saj i pushimeve.

141
00:27:09,426 --> 00:27:11,874
Prindërit tuaj janë me të vërtetë pëllumbash të dashur.

142
00:27:12,350 --> 00:27:14,679
Dëshironi të shkoni diku,
në fundjavën e ardhshme të gjatë?

143
00:27:15,560 --> 00:27:17,263
Po…

144
00:27:18,414 --> 00:27:19,522
Ku duhet të shkojmë?

145
00:27:59,908 --> 00:28:01,508
Ky është i vjetër.

146
00:28:01,867 --> 00:28:03,198
Unë do t'ju marr një të re.

147
00:28:03,360 --> 00:28:04,450
faleminderit.

148
00:28:50,113 --> 00:28:52,323
Plehrat e sotme do të jenë një kënaqësi.

149
00:28:53,391 --> 00:28:54,465
Po,

150
00:28:54,517 --> 00:28:56,197
"Kontrolli i lindjes së Maberone"

151
00:28:56,222 --> 00:29:00,331
e morëm dje, faleminderit.

152
00:29:00,389 --> 00:29:05,164
Fara e tij duket pak e dobët. Gaforrja është
supozohet të rrisë fertilitetin mashkullor.

153
00:29:05,201 --> 00:29:09,345
Oh vërtet? ia arrita
në një tenxhere të nxehtë për darkë.

154
00:29:09,735 --> 00:29:13,152
Oh, dhe unë e dua atë fustan që dërgove!

155
00:29:13,177 --> 00:29:15,843
A nuk është ajo? Unë dhe babai i tij e zgjodhëm.

156
00:29:16,452 --> 00:29:18,912
Është elastike, kështu që do të funksionojë
edhe si fustan shtatzënie!

157
00:29:18,937 --> 00:29:20,909
Dhe ju e keni marrë edhe sharmin omamori?

158
00:29:21,129 --> 00:29:22,133
po.

159
00:29:22,158 --> 00:29:24,744
Rrugës së kthimit ndaluam
në një faltore në Kioto.

160
00:29:24,769 --> 00:29:27,302
Është i famshëm për fat të mirë në fertilitet.

161
00:29:27,332 --> 00:29:29,878
Kishte një radhë shumë të gjatë
vetëm për të blerë sharmin!

162
00:29:29,904 --> 00:29:31,591
Oh vërtet…

163
00:29:32,545 --> 00:29:33,983
Epo, ne do të bëjmë më të mirën.

164
00:29:34,022 --> 00:29:37,637
"Sharmi i fertilitetit".

165
00:30:26,045 --> 00:30:28,948
Kam një ndjenjë të mirë për sot.

166
00:30:29,344 --> 00:30:33,297
Vërtet? shpresoj te kesh te drejte.

167
00:30:46,619 --> 00:30:48,200
A jeni vetëm? Pazar?

168
00:30:49,021 --> 00:30:51,730
Dëshiron të bësh pak para?
Unë kam një punë të mirë për ju…

169
00:30:51,755 --> 00:30:53,335
Oh, më fal…

170
00:30:53,966 --> 00:30:54,966
Oh…

171
00:31:01,039 --> 00:31:02,271
me vjen keq!

172
00:31:03,361 --> 00:31:05,632
Jo, nuk keni faj.

173
00:31:07,636 --> 00:31:09,632
Hej, çfarë dreqin!

174
00:31:15,018 --> 00:31:17,074
As ata nuk kanë faj.

175
00:31:20,341 --> 00:31:21,932
Hidhini një sy.

176
00:31:23,408 --> 00:31:27,661
Kur do
ndaheni tashmë me të?

177
00:31:28,051 --> 00:31:33,145
E tha vetë,
ai nuk ju do fare.

178
00:31:33,432 --> 00:31:36,457
Ai tha se i pëlqen një
grua e pavarur si unë.

179
00:31:36,882 --> 00:31:41,544
Ai as nuk ju sheh,
është sikur je i padukshëm.

180
00:31:42,051 --> 00:31:44,812
Ai as nuk mund të të shohë
kur je pranë tij!

181
00:31:44,837 --> 00:31:47,325
Çfarë thotë kjo për ju si grua?

182
00:31:48,368 --> 00:31:50,506
A po dëgjoni?

183
00:31:51,069 --> 00:31:53,813
Dashuria nuk mburret, dashuria nuk është krenare,

184
00:31:54,057 --> 00:31:57,254
nuk është e vrazhdë, nuk kërkon
përfitime personale financiare,

185
00:31:57,279 --> 00:32:00,050
dashuria nuk acarohet
as mos mbaj inat,

186
00:32:00,227 --> 00:32:02,852
nuk i gëzohet padrejtësisë
por gëzohet për të vërtetën.

187
00:32:04,227 --> 00:32:08,886
Huh? E ke humbur mendjen?
Ju duhet të shkoni të shihni një mjek.

188
00:32:25,134 --> 00:32:27,081
Pse nuk ndahem?

189
00:32:27,916 --> 00:32:32,937
Sepse kjo është puna ime, padyshim.

190
00:32:33,548 --> 00:32:35,684
Nëse luaj vetëm rolin e zonjës së shtëpisë,

191
00:32:35,709 --> 00:32:38,968
Unë mund të jetoj në një shtëpi si kjo,
blini rroba të tilla.

192
00:32:38,993 --> 00:32:47,527
Sikur t'ia jepja këtë punë fitimprurëse
një grua që thjesht bën seks si ju.

193
00:32:48,297 --> 00:32:53,296
Një grua e pavarur?
mos me bej te qesh.

194
00:33:07,287 --> 00:33:11,247
“CHENGI
Burri juaj nuk është i mirë”.

195
00:33:19,176 --> 00:33:21,914
Të gjithë mendojnë se kanë një fjalë në jetën time.

196
00:33:22,080 --> 00:33:25,781
Kujdesuni për biznesin tuaj.

197
00:33:27,261 --> 00:33:31,615
Ju jeni ai që thyen rregullat gjithsesi.

198
00:33:33,406 --> 00:33:37,563
Dhe as nuk e shkruat drejt "ndrysho".

199
00:33:38,202 --> 00:33:43,316
Ku mund të më thuash çfarë të bëj…

200
00:33:45,547 --> 00:33:53,429
Mendove se do të vija me vrap
për një ndjekës si ju pas kësaj?

201
00:33:54,753 --> 00:33:58,347
Unë jam larg nga liga juaj.

202
00:33:58,535 --> 00:34:03,818
Unë jam i martuar me një shef që punon në një
kompani e nivelit të lartë, një grua e pastër dhe e pastër.

203
00:34:04,430 --> 00:34:09,911
Unë jam një lule që nuk mund ta arrish,
nuk jam per ty.

204
00:34:10,614 --> 00:34:15,662
Më shiko nga larg
dhe ji i lumtur duke u larguar.

205
00:34:16,280 --> 00:34:19,655
Ky është roli juaj i vetëm në gjithë këtë.

206
00:35:27,362 --> 00:35:28,597
po vij…

207
00:35:29,790 --> 00:35:32,082
po vij…

208
00:35:57,704 --> 00:35:59,720
Kjo gjë e keqe…

209
00:36:00,647 --> 00:36:01,647
Çfarë?

210
00:36:06,729 --> 00:36:08,260
E dëgjuat atë?

211
00:36:09,656 --> 00:36:11,802
Ndihej vërtet mirë.

212
00:36:13,437 --> 00:36:18,833
Vërtet? Edhe unë u ndjeva shumë mirë.

213
00:36:19,589 --> 00:36:21,823
Mos thuaj kështu… më vjen turp!

214
00:37:01,482 --> 00:37:05,530
Më duket se duhet të kaloj natën
në zyrë sonte.

215
00:37:07,305 --> 00:37:08,324
Makoto?

216
00:37:09,775 --> 00:37:15,673
Në rregull. Keni nevojë për ndërrim të rrobave?

217
00:37:15,842 --> 00:37:18,473
Unë do të blej një këmishë në dyqan komoditeti.

218
00:37:18,873 --> 00:37:20,615
Unë do të jem në shtëpi nesër mbrëma.

219
00:37:20,656 --> 00:37:24,524
Në rregull. Mos e mbingarkoni veten.

220
00:37:35,743 --> 00:37:42,865
Ku shkove o frikacak.

221
00:37:57,617 --> 00:38:05,308
Këtu është një kënaqësi për ju, shikoni.

222
00:38:21,975 --> 00:38:23,018
Çfarë?

223
00:38:52,235 --> 00:38:57,378
Çfarë dreqin…

224
00:40:24,188 --> 00:40:28,531
Çfarë, mbaruar tashmë?

225
00:40:32,682 --> 00:40:34,639
Ju jeni të rëndë.

226
00:40:59,806 --> 00:41:01,210
Kjo është ajo?

227
00:42:52,185 --> 00:42:54,294
bruto.

228
00:43:21,134 --> 00:43:29,401
Hej… Haruo Komatsu, zgjohu.

229
00:43:31,885 --> 00:43:38,164
Gruaja që jeni marrëzisht e dashuruar
me është pikërisht përballë jush.

230
00:48:38,738 --> 00:48:40,010
Ah!

231
00:48:46,222 --> 00:48:47,954
Nuk ishte një ëndërr.

232
00:48:50,026 --> 00:48:51,197
Pse jeni këtu?

233
00:48:51,222 --> 00:48:52,882
Mos u afro më shumë, pervers!

234
00:48:52,907 --> 00:48:53,945
por une-

235
00:48:53,970 --> 00:48:55,221
Mos fol me mua!

236
00:48:57,386 --> 00:48:59,134
Nëse thua një fjalë tjetër,

237
00:48:59,159 --> 00:49:02,506
Unë do të telefonoj policinë dhe do t'i tregoj
Unë u sulmova nga një përgjues.

238
00:50:02,905 --> 00:50:03,920
Çfarë?

239
00:50:05,742 --> 00:50:08,171
Më falni, sapo u kujtova diçka.

240
00:50:09,057 --> 00:50:11,521
Diçka e mirë?

241
00:50:11,546 --> 00:50:16,747
është një sekret. Po ju?
A ka ndodhur diçka e mirë?

242
00:50:18,578 --> 00:50:20,029
Asgjë e mirë.

243
00:50:20,381 --> 00:50:22,788
E kalova gjithë natën duke pastruar
pas punonjësve të mi.

244
00:50:22,918 --> 00:50:26,300
Oh, pra po lëpije
bythën e punonjësit tuaj?

245
00:50:27,169 --> 00:50:28,184
Huh?

246
00:50:29,228 --> 00:50:30,792
Bëj shaka.

247
00:50:34,805 --> 00:50:36,925
Kjo është vërtet e shijshme.

248
00:50:37,915 --> 00:50:39,438
Thuaj ahhh.

249
00:50:40,154 --> 00:50:42,003
Ju jeni të çuditshëm sot.

250
00:50:42,448 --> 00:50:43,546
Ahh.

251
00:52:47,985 --> 00:52:49,059
Hajduti.

252
00:52:56,113 --> 00:52:57,572
- Makoto.
- Nëse thua ndonjë gjë,

253
00:52:57,597 --> 00:52:58,702
Unë do të thërras policinë.

254
00:53:11,900 --> 00:53:16,802
Ti më sëmur.

255
00:59:06,090 --> 00:59:07,967
A nuk mendoni se kemi blerë shumë?

256
00:59:08,045 --> 00:59:10,836
Oh hajde, nuk kemi shkuar
në një datë blerjeje për një kohë të gjatë.

257
00:59:10,861 --> 00:59:13,210
Më pas do të zgjedh një kravatë të re!

258
00:59:13,358 --> 00:59:16,917
Mendova se thjesht e thatë
doja të shkoja të shikoja një film.

259
00:59:18,952 --> 00:59:20,018
Ah!

260
00:59:20,773 --> 00:59:24,257
- Çfarë?
- Më falni, e harrova shallin në teatër…

261
00:59:24,282 --> 00:59:26,289
mund të më takoni në dyqan?

262
00:59:26,701 --> 00:59:27,701
Po.

263
00:59:27,927 --> 00:59:29,080
Na vjen keq!

264
00:59:29,530 --> 00:59:30,530
Nxitoni.

265
00:59:30,555 --> 00:59:31,555
unë do.

266
00:59:55,258 --> 00:59:57,535
Ai i zgjodhi këto për mua.

267
00:59:59,218 --> 01:00:00,448
Bëjini ato pis.

268
01:00:52,905 --> 01:00:55,732
Ishte e shijshme! jam shume plot.

269
01:00:55,904 --> 01:00:57,800
Unë preferoj gatimin tuaj.

270
01:00:57,839 --> 01:00:59,526
Në asnjë mënyrë, vërtet?

271
01:01:34,697 --> 01:01:36,674
Fëmijët e mi, dashuria jonë
është më shumë se fjalë,

272
01:01:37,703 --> 01:01:45,610
dashuria jonë vjen
nga veprimi dhe e vërteta.

273
01:01:49,594 --> 01:01:51,942
Veprimi dhe e vërteta.

274
01:02:05,489 --> 01:02:10,704
“Ndrysho
Mos lejoni tradhtinë bashkëshortore”.

275
01:02:10,786 --> 01:02:14,775
Si guxoni të dërgoni
ato foto në zyrë!

276
01:02:15,125 --> 01:02:17,937
Edhe burri juaj nuk mundet
largoje veten nga kjo…

277
01:02:18,185 --> 01:02:20,765
ti e ke sjellë këtë për vete, idiot!

278
01:02:21,104 --> 01:02:25,444
Ai është në shumë telashe tani!
Është i gjithë faji juaj!

279
01:02:39,773 --> 01:02:44,959
“Punonjësi po përvetësonte. Gënjeshtra, justifikim
Transferuar në degën Tochigi”.

280
01:02:54,774 --> 01:02:55,877
Oh!

281
01:04:02,146 --> 01:04:06,196
Lëreni burrin tuaj
dhe eja te jetosh me mua.

282
01:04:08,959 --> 01:04:10,998
Mbylle gojën.

283
01:04:11,723 --> 01:04:14,256
Më fal… por…

284
01:04:15,949 --> 01:04:18,618
Gjithçka shkonte mirë deri tani.

285
01:04:24,103 --> 01:04:25,714
Martohu me mua.

286
01:04:27,661 --> 01:04:29,150
Mos u bëni budalla.

287
01:04:31,711 --> 01:04:33,837
Martohu me mua.

288
01:04:42,397 --> 01:04:46,086
Ku është unaza?

289
01:04:47,070 --> 01:04:48,182
Huh?

290
01:04:49,085 --> 01:04:53,578
Unë nuk jam një grua e lirë.

291
01:04:56,113 --> 01:04:59,836
Unë dua një diamant të madh.

292
01:05:03,233 --> 01:05:07,803
Faleminderit për
duke marrë pjesë në provën tonë të drogës.

293
01:05:07,964 --> 01:05:10,790
Nëse keni ndonjë efekt anësor
tek mjekimi ndërsa jeni këtu,

294
01:05:10,815 --> 01:05:12,444
ne do të kryejmë trajtimin.

295
01:05:12,589 --> 01:05:14,957
Megjithatë ne nuk do të mbajmë përgjegjësi,

296
01:05:14,982 --> 01:05:17,837
nëse përjetoni ndonjë ndryshim
pasi të lirohesh.

297
01:05:17,862 --> 01:05:21,254
Nëse jeni dakord me këto kushte,
ju lutem nënshkruani kontratën.

298
01:06:14,704 --> 01:06:16,462
Çfarë po bën?

299
01:06:17,748 --> 01:06:18,871
Oh…

300
01:06:20,200 --> 01:06:22,067
Kjo nuk është shtëpia juaj apo jo?

301
01:06:22,212 --> 01:06:24,769
Epo… umm..

302
01:06:25,242 --> 01:06:26,527
mos lëvizni.

303
01:06:27,339 --> 01:06:28,467
Hej!

304
01:06:34,371 --> 01:06:35,442
faleminderit.

305
01:06:36,865 --> 01:06:38,350
A mjafton kjo?

306
01:06:38,412 --> 01:06:40,989
Nëse nuk është, le të blejmë pjesën tjetër
kur jemi aty.

307
01:06:41,022 --> 01:06:42,238
Në rregull.

308
01:06:52,550 --> 01:06:54,537
Ne duhet të jemi në shtëpi në mbrëmje.

309
01:06:55,325 --> 01:06:58,525
A do të vish me mua
për të bërë përshëndetjet e kompanisë?

310
01:06:58,606 --> 01:07:00,882
Sigurisht, sigurisht.

311
01:07:03,743 --> 01:07:04,944
Na vjen keq të pyes.

312
01:07:05,374 --> 01:07:07,418
Nuk duhet të kërkoni falje.

313
01:07:07,714 --> 01:07:09,849
Bëni më të mirën në mënyrë që
ne mund të kthehemi në shtëpi së shpejti.

314
01:07:12,096 --> 01:07:13,130
ke te drejte.

315
01:07:25,410 --> 01:07:26,697
Mos lëvizni!

316
01:07:27,224 --> 01:07:28,516
Mos rezistoni!

317
01:07:36,744 --> 01:07:38,611
Unë thashë mos lëviz!

318
01:07:48,184 --> 01:07:50,776
Çohu! Ju jeni në rrugë.

319
01:07:51,533 --> 01:07:53,983
Na vjen keq për këtë!
Ju lutemi shkoni përpara.

320
01:08:00,904 --> 01:08:02,693
Prisni!

321
01:08:09,082 --> 01:08:10,362
Çfarë është me të?

322
01:08:11,072 --> 01:08:12,573
Kush e di.

323
01:09:01,808 --> 01:09:06,222
E gjeta kitarën e ëndrrave të mia
një dyqan një ditë tjetër.

324
01:09:06,279 --> 01:09:10,015
Epo! Unë do ta blej për ju.

325
01:09:15,139 --> 01:09:17,097
Hej! Ndalo!

326
01:09:20,115 --> 01:09:22,190
Shko merre atë!


