1 00:02:50,823 --> 00:02:50,940 h 2 00:02:50,941 --> 00:02:51,057 ht 3 00:02:51,058 --> 00:02:51,175 htt 4 00:02:51,176 --> 00:02:51,293 http 5 00:02:51,294 --> 00:02:51,410 http: 6 00:02:51,411 --> 00:02:51,528 http:/ 7 00:02:51,529 --> 00:02:51,646 http:// 8 00:02:51,647 --> 00:02:51,763 http://h 9 00:02:51,764 --> 00:02:51,881 http://Hallo 10 00:02:51,882 --> 00:02:51,998 http://hiq 11 00:02:51,999 --> 00:02:52,116 http://hiqv 12 00:02:52,117 --> 00:02:52,234 http://hiqve 13 00:02:52,235 --> 00:02:52,351 http://hiqve. 14 00:02:52,352 --> 00:02:52,469 http://hiqve.c 15 00:02:52,470 --> 00:02:52,587 http://hiqve.co 16 00:02:52,588 --> 00:02:52,704 http://hiqve.com 17 00:02:52,705 --> 00:02:52,822 http://hiqve.com/ 18 00:02:52,823 --> 00:02:55,823 http://hiqve.com/ 19 00:03:00,847 --> 00:03:02,431 Du musst nehmen mehr Salz als dieses. 20 00:03:02,599 --> 00:03:05,392 Du erschöpfst dich nur, okay? 21 00:04:09,332 --> 00:04:10,999 Sind meine Augen gelb? 22 00:04:12,085 --> 00:04:13,543 Warum sollte Deine Augen sind gelb? 23 00:04:13,711 --> 00:04:16,296 Komm schon, Dein alter Herr ist Arzt. 24 00:04:16,464 --> 00:04:18,298 Schau mir in die Augen. 25 00:04:18,466 --> 00:04:20,092 Lass es ruhen, Snafu. 26 00:04:20,260 --> 00:04:22,177 Ernsthaft. 27 00:04:22,345 --> 00:04:24,179 Ich bekomme dieser gelbe Gelbsucht 28 00:04:24,347 --> 00:04:25,973 das hat sich herumgesprochen. Ich weiß es. 29 00:04:26,140 --> 00:04:27,474 Die Heebie-Jeebies. 30 00:04:27,642 --> 00:04:29,518 Es ist Hepatitis und du hast es nicht. 31 00:04:29,686 --> 00:04:32,020 Ich werde Fieber bekommen dann umdrehen 32 00:04:32,188 --> 00:04:35,148 durch mein Arschloch wie Carson in Love Company. 33 00:04:37,902 --> 00:04:40,070 Komm schon, Schau mir in die Augen. 34 00:04:41,948 --> 00:04:44,408 - Ich sterbe, Sledge. - Hey. 35 00:04:44,575 --> 00:04:46,576 Hey. 36 00:04:46,744 --> 00:04:48,245 Schau dir meine Augen an, Jay. 37 00:04:48,413 --> 00:04:50,747 Sie sehen gelb aus? 38 00:04:51,791 --> 00:04:54,251 Ich wurde gerade versetzt aus King. 39 00:04:54,419 --> 00:04:55,627 Was? 40 00:04:55,795 --> 00:04:56,795 Wo? 41 00:04:56,963 --> 00:04:59,006 Hauptsitz der Gesellschaft. 42 00:05:00,425 --> 00:05:01,883 Es wird alles gut, Jay. 43 00:05:02,051 --> 00:05:04,261 Scheiße. Du bist einfach die Straße runter. 44 00:05:04,429 --> 00:05:07,472 Ja, das bin ich einfach die Straße runter. 45 00:05:09,392 --> 00:05:13,395 Das Mindeste, was ich tun kann, ist, euch einen Drink zu spendieren beim Slop-Shooting. 46 00:05:18,443 --> 00:05:21,028 Das ist NBC, 47 00:05:21,195 --> 00:05:22,904 der Nationale Rundfunkgesellschaft. 48 00:05:24,907 --> 00:05:26,616 Carlo arbeitet in einer Tarnfabrik 49 00:05:26,784 --> 00:05:30,078 und Angelo ist ein Feuerwehrmann in einem Armeedepot 50 00:05:30,246 --> 00:05:32,622 in ihrem Zuhause aus Raritan, New Jersey. 51 00:05:32,790 --> 00:05:35,250 Nun, das habt ihr Brüder viel zu besprechen. 52 00:05:35,418 --> 00:05:37,878 Was sagst du, Carlo? 53 00:05:39,464 --> 00:05:42,883 Nun, zum einen wäre ich gerne da draußen mit Johnny kämpfen, 54 00:05:43,051 --> 00:05:45,469 statt zu machen Tarnfarbe. 55 00:05:45,636 --> 00:05:47,471 Das ist wo Du liegst falsch, Carlo. 56 00:05:47,638 --> 00:05:49,973 Einige Leute haben zu kämpfen, sicher, 57 00:05:50,141 --> 00:05:52,434 aber einige Leute haben es um uns das Zeug zu geben, mit dem wir kämpfen können. 58 00:05:52,602 --> 00:05:55,395 Ich werde diesen Tag nie vergessen Du bist nach Übersee gegangen. 59 00:05:55,563 --> 00:05:56,730 Johnny, erinnerst du dich? 60 00:05:56,898 --> 00:05:58,482 Wir alle Kinder bei Mama zu Hause, 61 00:05:58,649 --> 00:06:00,609 und nach dem Einräumen all das Zeug. 62 00:06:00,777 --> 00:06:02,903 Ha-ha, das stimmt. Du bist aufgestanden, um zu gehen 63 00:06:03,071 --> 00:06:04,946 Und alles, was du gesagt hast, war: „Auf Wiedersehen, Leute. 64 00:06:05,114 --> 00:06:06,615 Wir sehen uns in den Witzen.“ 65 00:06:06,783 --> 00:06:09,951 - Und genau das ist passiert. - Ja, sicher. 66 00:06:10,119 --> 00:06:13,372 Mach weiter, Johnny. Erzählen Sie uns von der Nacht Du hast all diese Japaner getötet. 67 00:06:13,539 --> 00:06:16,583 Erinnern? Du warst draußen im Dschungel, Wache von 8:00 bis Mitternacht. 68 00:06:16,751 --> 00:06:19,086 - Es hat geregnet. - Es hatte aufgehört zu regnen. 69 00:06:19,253 --> 00:06:21,922 Meine Waffen begannen zu werfen eine Menge Zeug 70 00:06:22,090 --> 00:06:24,049 und jede Menge Zeug kam zurück. 71 00:06:24,217 --> 00:06:27,511 Ich war für zwei Abschnitte verantwortlich von schweren Maschinengewehren. 72 00:06:27,678 --> 00:06:30,430 Während der Feind hämmerte unsere Verteidigungsstellungen, 73 00:06:30,598 --> 00:06:34,267 Wir kämpften tapfer, um dem Wilden Einhalt zu gebieten und entschlossener Angriff. 74 00:06:34,435 --> 00:06:36,728 Der heftige Frontalangriff... 75 00:06:36,896 --> 00:06:38,814 - Oh, das ist gut. - Das stimmt. 76 00:06:38,981 --> 00:06:42,609 Kann ich noch mehr haben? 77 00:06:42,777 --> 00:06:44,194 Ja, Papa, Ich war so nervös. 78 00:06:44,362 --> 00:06:46,029 Ich war noch nie so nervös. Lass es mich dir sagen. 79 00:06:46,197 --> 00:06:47,697 Hey, Schatz, Mir ging es aber gut. 80 00:06:47,865 --> 00:06:49,658 Ich klang wie ein Filmstar, oder? 81 00:06:49,826 --> 00:06:51,701 Ich weiß nicht. Ich zitterte wie ein Blatt. 82 00:06:51,869 --> 00:06:53,620 Natürlich, Pa. Natürlich. 83 00:06:53,788 --> 00:06:56,081 Moses sagte, ich klang wie ein Filmstar. Das bin ich, oder? 84 00:06:58,418 --> 00:07:01,086 Ich höre mich auch so an, Pa... die Stimme eines Engels. 85 00:07:06,134 --> 00:07:09,719 Oh, Johnny, Wir sind so stolz auf dich. 86 00:07:11,264 --> 00:07:13,557 Ma, ich mache mich nur schick und sag, was sie mir sagen. 87 00:07:13,724 --> 00:07:15,976 Nun ja, jeder in Amerika kennt den Familiennamen 88 00:07:16,144 --> 00:07:17,811 - Wegen dir, Johnny. - Das stimmt. 89 00:07:17,979 --> 00:07:20,480 Ich will nicht Jeder soll mich kennen. 90 00:07:20,648 --> 00:07:22,774 Aber sie tun es, 91 00:07:22,942 --> 00:07:25,610 weil du so besonders bist. 92 00:07:25,778 --> 00:07:27,779 Hey, ich bekomme kostenlose Getränke wegen meines Heldenbruders. 93 00:07:27,947 --> 00:07:29,030 - Wie wäre es damit? - Das stimmt. 94 00:07:29,198 --> 00:07:32,325 - Das liebe ich, Johnny. - Ja, ich auch. 95 00:07:42,753 --> 00:07:44,921 - Das sieht toll aus, Mama. - Was ist los? 96 00:07:45,089 --> 00:07:46,923 - Es riecht gut, Mama. - Danke, Mama. 97 00:07:47,091 --> 00:07:51,094 - Was habe ich gesagt? - Mama, er braucht nur etwas Zeit. 98 00:07:51,262 --> 00:07:53,054 Das ist alles. 99 00:08:39,769 --> 00:08:42,187 Was kann Ich mache das für dich? 100 00:08:42,355 --> 00:08:44,272 Sir, ich bin beigetreten das Korps 101 00:08:44,440 --> 00:08:46,024 weil ich die Marines kannte werden diejenigen sein 102 00:08:46,192 --> 00:08:48,026 Wer ging zuerst hinein? und das Schwierigste, 103 00:08:48,194 --> 00:08:50,070 und so geht's es hat geklappt. 104 00:08:50,238 --> 00:08:54,699 Aber ich war zurück Mehr als ein Jahr, Sir. 105 00:08:54,867 --> 00:08:56,743 Ich habe getan, was das Korps getan hat hat mich darum gebeten. 106 00:08:56,911 --> 00:08:58,787 Nun ja, das hast du, John. 107 00:08:58,955 --> 00:09:01,122 Nun, ich sehe Ihre Einberufung in sechs Monaten fertig. 108 00:09:01,290 --> 00:09:03,708 Ich sage dir was... Ich werde deine Entlassung durchsetzen, 109 00:09:03,876 --> 00:09:07,128 - Lass dich jetzt nach Hause gehen. - Nein, Sir, das meine ich nicht. 110 00:09:08,798 --> 00:09:10,590 Mein Zuhause ist das Korps. 111 00:09:12,134 --> 00:09:14,219 Ich kann einfach nicht pushen Bleistifte mehr. 112 00:09:14,387 --> 00:09:17,973 Bitte, lass mich zurückgehen und die neuen Kinder trainieren, 113 00:09:18,140 --> 00:09:20,725 Lass mich ihnen helfen So wie ich es weiß. 114 00:09:20,893 --> 00:09:23,353 Sergeant Basilone, 115 00:09:23,521 --> 00:09:25,897 Du machst mich stolz ein Marine sein. 116 00:09:28,234 --> 00:09:29,859 Vielen Dank, Herr. 117 00:09:36,576 --> 00:09:38,159 Sergeant Basilone. 118 00:09:46,919 --> 00:09:49,337 Sie haben dich zurückgebracht nach Guadalcanal? 119 00:09:49,505 --> 00:09:51,506 Ja, Herr. 120 00:09:51,674 --> 00:09:53,341 Ich war in Tarawa. 121 00:09:53,509 --> 00:09:56,094 Keine Kriegsanleihenaktion für mich allerdings. 122 00:09:57,847 --> 00:10:00,348 Ich denke, es ist gut, einen weiteren Kampf zu haben Veteranentraining. 123 00:10:00,516 --> 00:10:02,183 Wo ist der Rest? des Unternehmens? 124 00:10:02,351 --> 00:10:05,645 Mir wurde gesagt, dass sie kommen in drei Tagen... einer Woche. 125 00:10:05,813 --> 00:10:08,648 Was möchten Sie tun? Bis dahin, Captain? 126 00:10:08,816 --> 00:10:11,359 Nehmen Sie es einfach. Legen Sie Ihre Füße hoch. 127 00:10:12,528 --> 00:10:14,529 Was immer du willst. 128 00:11:16,133 --> 00:11:19,386 Unternehmen! Hineinfallen auf Ihren Regalen! 129 00:11:20,596 --> 00:11:22,597 Scheiße. 130 00:11:27,853 --> 00:11:30,271 - Namen. - Tatum, Charles! Privat First Class! 131 00:11:30,439 --> 00:11:32,732 Evanson, Steve! Privat First Class! 132 00:11:34,402 --> 00:11:36,319 Nun, Tatum, Evanson, 133 00:11:36,487 --> 00:11:38,988 Warum finde ich dich in deinen Regalen? mitten am Tag? 134 00:11:39,156 --> 00:11:40,907 Wir hatten Keine Befehle, Sergeant. 135 00:11:41,075 --> 00:11:43,618 Sie haben also getan, was Sie getan haben mir wurde gesagt, dass ich es tun soll... 136 00:11:43,786 --> 00:11:46,329 - nichts. - Ja, Sergeant. 137 00:11:47,957 --> 00:11:50,083 Ab sofort sind Sie es das erste Maschinengewehrkommando 138 00:11:50,251 --> 00:11:52,419 bei B Company Waffenzug. 139 00:11:52,586 --> 00:11:54,462 Machen Sie mit bei PT, Fünf-Meilen-Lauf. 140 00:11:54,630 --> 00:11:57,382 - Drei Minuten. - Ja, Sergeant! 141 00:11:58,467 --> 00:11:59,801 Das ist John Basilone. 142 00:11:59,969 --> 00:12:01,928 Wer zum Teufel ist das? John Basilone? 143 00:12:02,096 --> 00:12:04,097 Jesus. Lebst du in einer Höhle? 144 00:12:05,141 --> 00:12:07,684 Der Kerl hat so etwas getötet 1.000 Japaner am Kanal. 145 00:12:07,852 --> 00:12:10,103 Der Präsident gab ihm eine Medaille. Er ist ein Held. 146 00:12:10,271 --> 00:12:13,398 Lass uns gehen! Lass uns gehen! Bewegen! Beweg deinen Arsch! 147 00:12:13,566 --> 00:12:16,526 Du musst schneller sein! Die Japaner bringen deine Kumpel um! 148 00:12:16,694 --> 00:12:19,028 Mach das Netz hoch! Bewegen! 149 00:12:19,196 --> 00:12:21,906 1500 Marinesoldaten warten um dir durch dieses Netz zu folgen! 150 00:12:22,074 --> 00:12:24,701 Das Meer tobt und rollt. Es ist nicht so stabil. 151 00:12:24,869 --> 00:12:27,412 Jetzt machen wir es Die Reichweite liegt bei 1400. 152 00:12:27,580 --> 00:12:29,038 Zieht eure Waffen und stehen Sie bereit, um sich zu bewegen. 153 00:12:29,206 --> 00:12:31,374 Ja, Gunny. 154 00:12:31,542 --> 00:12:33,626 Die japanische Banzai-Anklage ist genau da! 155 00:12:33,794 --> 00:12:35,462 Sie kommen, Verdammt! Beeil dich! 156 00:12:35,629 --> 00:12:37,046 Du lässt die Waffe fallen, Ich lasse dich es tragen 157 00:12:37,214 --> 00:12:38,965 für einen soliden Monat. 158 00:12:39,133 --> 00:12:42,010 Teamwork ist der Schlüssel zum Marine Corps Maschinengewehrkommando! 159 00:12:42,178 --> 00:12:44,345 - Setzen Sie den Stift auf das Stativ. - Scheiße. 160 00:12:45,639 --> 00:12:47,223 Hol die Waffe Raus aus dem Dreck! 161 00:12:47,391 --> 00:12:48,850 Tut mir leid, Gunny. 162 00:12:49,018 --> 00:12:51,311 Du lässt dein Gewehr in einem Feuergefecht fallen, Du stirbst, Tatum! 163 00:12:51,479 --> 00:12:53,188 Lass das Maschinengewehr fallen, mit einem Gürtel herumfummeln, 164 00:12:53,355 --> 00:12:55,815 Deine Kumpels sterben! Verstehst du? 165 00:12:55,983 --> 00:12:57,400 Ja, Gunny. 166 00:13:01,155 --> 00:13:03,323 Das kannst du nicht Scheiß drauf, jemals. 167 00:13:03,491 --> 00:13:06,409 Leben hängen davon ab. 168 00:13:06,577 --> 00:13:09,370 - Ist das klar? - Ja, Gunny. 169 00:13:13,667 --> 00:13:15,752 Zerlege es. Mach es noch einmal. 170 00:13:28,974 --> 00:13:30,809 - Hey, Greg? - Wie geht es dir, John? 171 00:13:30,976 --> 00:13:33,019 Wie schmeckt's dem Essen, Jungs? 172 00:13:33,187 --> 00:13:35,271 - Entschuldigung. - Du Dummkopf... 173 00:13:35,439 --> 00:13:38,233 - Gute Hände! Gute Hände! - Helfen Sie ihm. 174 00:13:39,693 --> 00:13:41,528 - Na los, hol dir noch mehr. - Ja, Sergeant. 175 00:13:41,695 --> 00:13:43,655 Komm schon, beweg es. 176 00:13:45,407 --> 00:13:47,659 - VIP an Deck. - WHO? 177 00:13:47,827 --> 00:13:49,661 Dieser Sack mit dem Meer aus Haaren. 178 00:13:49,829 --> 00:13:51,454 Es ist John Basilone. 179 00:13:53,499 --> 00:13:55,750 Oh, und er sieht aus noch besser persönlich. 180 00:13:55,918 --> 00:13:57,502 Oh, und hier kommt er. 181 00:14:01,131 --> 00:14:02,966 Kann ich dir geben eine Hand? 182 00:14:03,133 --> 00:14:05,134 Wir haben es unter Kontrolle. 183 00:14:05,302 --> 00:14:07,554 Bist du sicher? darüber? 184 00:14:08,764 --> 00:14:10,515 Siehst du diese Streifen? 185 00:14:10,683 --> 00:14:12,892 Ich bin Unteroffizier genau wie du. 186 00:14:13,060 --> 00:14:15,478 Ich habe Arbeit zu erledigen. 187 00:14:18,357 --> 00:14:21,651 - Wie heißt sie? - Sergeant Lena Riggi. 188 00:14:23,988 --> 00:14:25,738 Ich bin Lucy. 189 00:14:25,906 --> 00:14:28,032 Sie wissen schon, jeden Freitag 190 00:14:28,200 --> 00:14:30,410 Wir Mädchen fangen der 6:00-Uhr-Zug nach LA, 191 00:14:30,578 --> 00:14:33,580 Nur für den Fall Du bist interessiert. 192 00:15:11,368 --> 00:15:13,953 - Sergeant Riggi. - Ja. 193 00:15:14,121 --> 00:15:16,122 Ich gehe davon aus das ist italienisch, oder? 194 00:15:16,290 --> 00:15:18,875 Hier kommt es. 195 00:15:19,043 --> 00:15:21,502 „Ich bin Italiener. Du bist Italiener. 196 00:15:21,670 --> 00:15:24,005 Hey, das sind wir wahrscheinlich beide verwandt mit Joe DiMaggio. 197 00:15:24,173 --> 00:15:27,550 Oh. Weißt du, ich weiß, wo wir hinkommen können die beste Lasagne der Stadt. 198 00:15:27,718 --> 00:15:29,761 Ich könnte gehen für eine gute Lasagne. 199 00:15:29,929 --> 00:15:31,846 Sehen. 200 00:15:32,014 --> 00:15:35,016 LA ist voller Mädchen für einen Mann wie dich. Du wirst es gut machen. 201 00:15:35,184 --> 00:15:37,602 Viel Spaß beim Jagen, Sergeant. 202 00:15:52,701 --> 00:15:54,285 - Sergeant. - Gunny. 203 00:15:54,453 --> 00:15:57,872 - Wenn das für Sie in Ordnung ist. - Sergeant Basilone. 204 00:16:02,378 --> 00:16:04,003 - Ja. - Das stimmt. 205 00:16:04,171 --> 00:16:06,297 Das ist... oh, wirklich? 206 00:16:06,465 --> 00:16:08,841 Das ist so schön. Ich liebe es hier. 207 00:16:09,009 --> 00:16:11,010 Auf bessere Tage. 208 00:16:14,181 --> 00:16:17,100 Hey. 209 00:16:17,267 --> 00:16:21,104 Junge, es ist wahr, was sie sagen über dich. 210 00:16:21,271 --> 00:16:23,898 Du wirst abgeschossen, Du kommst immer wieder zurück. 211 00:16:24,066 --> 00:16:26,651 Was? Alle kommen zum Biltmore, nicht wahr? 212 00:16:29,029 --> 00:16:31,197 Es gibt noch eine Medaille in deiner Zukunft 213 00:16:31,365 --> 00:16:34,117 - wenn Sie uns einen Tisch besorgen können. - Wie lange hast du gewartet? 214 00:16:34,284 --> 00:16:36,494 Wir haben das Warten aufgegeben. So ist es bei jeder Freiheit. 215 00:16:36,662 --> 00:16:38,371 Nun, ich werde sehen was ich tun kann. 216 00:16:38,539 --> 00:16:40,581 Und was würde das ist genau so? 217 00:16:40,749 --> 00:16:42,542 Eine Tabelle erscheinen lassen aus der Luft? 218 00:16:42,710 --> 00:16:44,836 Sie kennen mich. 219 00:16:48,173 --> 00:16:49,424 Oh, hey. 220 00:16:49,591 --> 00:16:51,509 Großer Wurf hier denkt, er kann uns einen Tisch besorgen. 221 00:16:51,677 --> 00:16:54,929 - Ich möchte, dass er es beweist. - Nein. 222 00:16:55,097 --> 00:16:58,599 Du gehst. Ich denke der Marine beizutreten. 223 00:17:01,854 --> 00:17:04,105 Sieht so aus Sei einfach wir beide. 224 00:17:19,663 --> 00:17:22,623 Dieser Ort ist größer als das Haus, in dem ich aufgewachsen bin. 225 00:17:23,792 --> 00:17:25,126 Ja, ich frage nie danach, 226 00:17:25,294 --> 00:17:27,295 aber sie haben mich immer untergebracht in der Präsidentensuite. 227 00:17:27,463 --> 00:17:30,381 Und ich soll beeindruckt sein? 228 00:17:30,549 --> 00:17:33,134 Deshalb Du hast das alles arrangiert? 229 00:17:33,302 --> 00:17:36,137 Um mich vorher zu beeindrucken Kommen wir zur Sache? 230 00:17:36,305 --> 00:17:38,056 Geschäft? 231 00:17:39,099 --> 00:17:40,850 Erkunden die Bettwäsche zusammen. 232 00:17:41,977 --> 00:17:43,478 Nein. 233 00:17:43,645 --> 00:17:47,315 Nun, das ist Standard Arbeitsablauf für Sie, nicht wahr? 234 00:17:47,483 --> 00:17:50,234 Nein. Nicht mehr. 235 00:18:02,039 --> 00:18:03,915 Weißt du, ich habe dich einmal gesehen beim Brown Derby. 236 00:18:04,083 --> 00:18:06,584 Ich und die Mädchen waren warten darauf, reinzukommen 237 00:18:06,752 --> 00:18:09,712 als du mit einem davon angekommen bist Blonde Sternchen auf deinem Arm. 238 00:18:09,880 --> 00:18:12,715 Da war es, ganz nach vorne der Linie, 239 00:18:12,883 --> 00:18:15,802 und jeder war es sagen: „Ooh. Ah. 240 00:18:15,969 --> 00:18:18,805 Da geht John Basilone, der Held von Guadalcanal.“ 241 00:18:18,972 --> 00:18:21,265 Die Warteschlange zum Einsteigen war so lang 242 00:18:21,433 --> 00:18:23,810 Ich war immer noch da Als du herauskamst, 243 00:18:23,977 --> 00:18:25,561 ein brünettes Starlet Auf deinem Arm, 244 00:18:25,729 --> 00:18:27,563 und zurück hinein die gleiche Limousine. 245 00:18:27,731 --> 00:18:31,109 Und alle sagten: „Ooh. Ah. 246 00:18:31,276 --> 00:18:33,319 Da geht John Basilone, 247 00:18:33,487 --> 00:18:35,696 der Held von Guadalcanal.“ 248 00:18:38,242 --> 00:18:39,659 Hast du es jemals drinnen geschafft? 249 00:18:39,827 --> 00:18:43,121 Ich hatte einen Krabbencocktail und eine Cola kurz bevor sie den Laden schlossen. 250 00:18:47,626 --> 00:18:50,336 Artillerie-Sergeant Basilone, Das Abendessen war köstlich. 251 00:18:50,504 --> 00:18:52,588 - Danke. - Du hast es kaum berührt. 252 00:18:52,756 --> 00:18:54,966 Habe ich getan? stimmt etwas nicht? 253 00:18:55,134 --> 00:18:58,094 Das ist nichts aber Steaks und Unterhaltung. 254 00:18:58,262 --> 00:19:01,013 Ich gehe jetzt abgeben. 255 00:19:01,181 --> 00:19:03,432 - Einschalten? - Wir Mädchen teilen uns alle ein Zimmer, 256 00:19:03,600 --> 00:19:05,268 Streit um das Badezimmer am Morgen. 257 00:19:05,435 --> 00:19:07,687 Sagen Sie dem Koch den Caesar-Salat war ausgezeichnet. 258 00:19:07,855 --> 00:19:09,313 Das Porterhouse ist ein bisschen hart. 259 00:19:11,525 --> 00:19:13,067 Lena, 260 00:19:13,235 --> 00:19:15,570 Wenn ich etwas Dummes getan habe, Es tut mir leid. 261 00:19:15,737 --> 00:19:18,072 Du hast nichts getan Eine Million andere Leute haben es nicht getan. 262 00:19:18,240 --> 00:19:21,242 Du hast es einfach geschafft in einem schöneren Zimmer. 263 00:19:26,165 --> 00:19:32,336 - Links rechts links. - Links rechts links. 264 00:19:33,589 --> 00:19:35,590 Gunnery Sergeant Basilone, Sir. 265 00:19:35,757 --> 00:19:37,884 Bleiben Sie ruhig. 266 00:19:38,051 --> 00:19:40,094 Ich bin Leutnant Sohn. 267 00:19:40,262 --> 00:19:42,263 Ich werde ersetzen Kapitän Le Francois, 268 00:19:42,431 --> 00:19:45,141 der verschwunden ist während auf Freiheit. 269 00:19:45,309 --> 00:19:47,435 Wie geht es den Männern? sich entwickeln? 270 00:19:47,603 --> 00:19:49,312 Alle zwei? 271 00:19:49,479 --> 00:19:51,564 Der Rest des Unternehmens kommt heute von Mainside. 272 00:19:51,732 --> 00:19:54,066 Das werden sie Ziemlich grün, Gunny. 273 00:19:54,234 --> 00:19:56,485 Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. Ich werde mich darum kümmern. 274 00:19:56,653 --> 00:19:58,321 Nun, das hast du nicht Habe viel Zeit. 275 00:19:58,488 --> 00:20:02,074 Ihre Anmeldung läuft im... Juli aus. 276 00:20:04,786 --> 00:20:06,662 Ich war in acht Jahren... 277 00:20:06,830 --> 00:20:09,624 Vier mit den Hunden, 278 00:20:09,791 --> 00:20:11,584 vier im Corps. 279 00:20:12,836 --> 00:20:14,629 Ich verstehe. 280 00:20:19,468 --> 00:20:20,885 Steig auf den Turm! 281 00:20:23,680 --> 00:20:26,057 - Gehen! - Runter von meiner Mauer, Marine! Aussteigen! 282 00:20:26,225 --> 00:20:27,850 Ein Mal noch! 283 00:20:29,603 --> 00:20:30,937 Das oben Frachtnetz! Jetzt! 284 00:20:32,105 --> 00:20:33,481 Mach weiter, Junge! 285 00:20:37,694 --> 00:20:39,570 Was ist das, ein Mob?! 286 00:20:39,738 --> 00:20:41,739 In Formation, zwei Ränge hinter mir. 287 00:20:41,907 --> 00:20:44,450 - Ach, komm schon. - Bewegen Sie es! 288 00:20:44,618 --> 00:20:46,160 Beweg deinen Arsch! 289 00:20:46,328 --> 00:20:47,954 Lass uns gehen. In Ordnung. 290 00:20:54,253 --> 00:20:57,797 - Okay, das ist die letzte Butter. - 26 Pfund. 291 00:21:00,050 --> 00:21:03,302 Private Dowling, schnappen Sie sich eine Sackkarre und hol dir die Säcke Reis. 292 00:21:03,470 --> 00:21:05,680 - Habe es? - Schnappen Sie sich diese von unten. 293 00:21:10,018 --> 00:21:12,228 Alle verderblichen Waren verschwinden im Kühlcontainer. 294 00:21:12,396 --> 00:21:13,938 In Ordnung. 295 00:21:14,982 --> 00:21:16,649 Sergeant Riggi. 296 00:21:18,235 --> 00:21:19,860 Gunny Basilone. 297 00:21:20,028 --> 00:21:22,655 Dies ist möglicherweise nicht der Fall angemessen sein, aber... 298 00:21:22,823 --> 00:21:24,198 Warte. 299 00:21:26,326 --> 00:21:28,577 Nur noch ein paar und wir werden das alles klären. 300 00:21:28,745 --> 00:21:31,539 Äh, ich würde mich freuen 301 00:21:31,707 --> 00:21:34,166 wenn du es mir erlauben würdest um Sie zu einem ordentlichen Abendessen einzuladen. 302 00:21:34,334 --> 00:21:37,753 - Wann? - Freitagabend, 303 00:21:37,921 --> 00:21:39,672 ein Ort, den ich kenne direkt an der Basis... 304 00:21:39,840 --> 00:21:41,924 - ein Restaurant. - Clancys? 305 00:21:42,092 --> 00:21:46,679 - Du weißt es also auch. - Schöner Ort, aber nein. 306 00:21:54,313 --> 00:21:56,314 Der Freitag ist nicht gut für mich. 307 00:21:56,481 --> 00:21:58,691 Ich habe Befehle... 308 00:21:58,859 --> 00:22:00,484 ein großes Bankett für die Offiziere. 309 00:22:00,652 --> 00:22:04,405 - Vielleicht ein andermal? - Wie wäre es mit Frühstück? 310 00:22:04,573 --> 00:22:06,824 Morgen früh. 311 00:22:06,992 --> 00:22:08,951 Die KP meldet 0530. 312 00:22:09,119 --> 00:22:10,786 Ich zeige 0500. 313 00:22:10,954 --> 00:22:13,414 Erscheinen Sie etwas früher, Ich mache dir French Toast. 314 00:22:23,091 --> 00:22:24,967 Jeder Marine aus diesen Regalen und auf meinem Deck! 315 00:22:25,135 --> 00:22:26,469 Reiß deinen Arsch hoch! 316 00:22:26,636 --> 00:22:28,179 Du hast fünf Sekunden! 317 00:22:28,347 --> 00:22:30,556 - Fünf Sekunden! - Auf, auf! 318 00:22:30,724 --> 00:22:32,433 - Lass uns gehen! - Beweg deinen Arsch! 319 00:22:32,601 --> 00:22:35,311 Aufstehen! Bewegen! 320 00:22:35,479 --> 00:22:37,813 Starren Sie mich nicht an! Sie stehen stramm! 321 00:22:37,981 --> 00:22:39,982 Und wie kommt es, dass wir die einzigen sind so laufen? 322 00:22:40,150 --> 00:22:42,568 - Jeden verdammten Morgen. - Um uns zu den Besten zu machen. 323 00:22:42,736 --> 00:22:45,279 Oh, sei still. Ich habe diesen Scheiß so satt. 324 00:22:45,447 --> 00:22:47,490 Ich will einfach nur bekommen da draußen und einen Japaner schlagen. 325 00:22:53,038 --> 00:22:54,622 Was hast du gesagt? 326 00:22:54,790 --> 00:22:58,125 Ich sagte, ich möchte einem Japaner eine Ohrfeige geben, Gunny. 327 00:23:02,798 --> 00:23:04,757 „Schlag einen Japaner“? 328 00:23:06,176 --> 00:23:07,635 Na, wie wäre es, Jungs? 329 00:23:07,803 --> 00:23:10,554 Ich wette, ihr wollt es alle um mehr zu tun, als einen Japaner zu schlagen. 330 00:23:10,722 --> 00:23:13,391 Ja, Gunny! 331 00:23:13,558 --> 00:23:15,559 „Schlag einen Japaner.“ 332 00:23:19,856 --> 00:23:21,857 Das ist der Feind für dich, oder? 333 00:23:23,443 --> 00:23:25,903 Ein verdammter Buckelzahn Cartoon ausgedacht 334 00:23:26,071 --> 00:23:29,073 von irgendeinem Arschloch auf der Madison Avenue, um Seife zu verkaufen. 335 00:23:30,450 --> 00:23:32,076 Nun, lass mich sag dir etwas. 336 00:23:32,244 --> 00:23:34,662 Der Japaner, den ich kenne, 337 00:23:34,830 --> 00:23:37,164 der japanische Soldat, 338 00:23:37,332 --> 00:23:39,250 er war im Krieg 339 00:23:43,046 --> 00:23:44,422 Er ist ein Kampfveteran, 340 00:23:44,589 --> 00:23:46,757 ein Experte mit seiner Waffe. 341 00:23:46,925 --> 00:23:49,593 Er kann davon leben Madenreis 342 00:23:49,761 --> 00:23:52,263 und schlammiges Wasser für Wochen und das Elend ertragen 343 00:23:52,431 --> 00:23:55,683 Du konntest nicht träumen in deinem schlimmsten Albtraum! 344 00:23:57,185 --> 00:24:00,312 Der japanische Soldat Es ist ihm egal, ob er verletzt oder getötet wird, 345 00:24:00,480 --> 00:24:03,065 solange als er dich tötet. 346 00:24:04,359 --> 00:24:06,819 Jetzt können Sie sie anrufen was auch immer du willst, 347 00:24:06,987 --> 00:24:10,614 aber versage niemals 348 00:24:10,782 --> 00:24:15,286 um ihren Wunsch zu respektieren, dich zu setzen und Kumpels in ein frühes Grab! 349 00:24:15,454 --> 00:24:18,622 - Ist das klar?! - Ja, Gunny! 350 00:24:18,790 --> 00:24:20,541 Warum bist du nicht in euren vollen Rucksäcken? 351 00:24:20,709 --> 00:24:22,084 Mach dich bereit! 352 00:24:22,252 --> 00:24:25,921 10-Meilen-Lauf in Ausbildung 353 00:24:26,089 --> 00:24:28,966 in zwei Minuten! 354 00:24:52,449 --> 00:24:54,325 Du wirst Genieße das. 355 00:24:55,994 --> 00:24:57,828 Fast fertig. 356 00:25:04,085 --> 00:25:05,961 Ziemlich schick für 0500. 357 00:25:06,129 --> 00:25:09,673 Du kommst mir vor wie ein italienisches Muttersöhnchen, 358 00:25:09,841 --> 00:25:13,219 angebetet und verwöhnt genau wie meine Brüder. 359 00:25:13,386 --> 00:25:15,763 Ich wollte machen man fühlt sich wie zu Hause. 360 00:25:15,931 --> 00:25:19,058 Nun... wurde mir gesagt 361 00:25:19,226 --> 00:25:20,851 schon in einem sehr frühen Alter Ich war das Beste 362 00:25:21,019 --> 00:25:23,812 da in Scheiben geschnittene Capicola. 363 00:25:23,980 --> 00:25:25,940 Und es gibt genug für Sekunden. 364 00:25:26,107 --> 00:25:27,942 - Sie werden Sekunden brauchen. - Das ist gut. 365 00:25:28,109 --> 00:25:31,153 Als ich zum ersten Mal hier ankam, Der Kaffee war schrecklich. 366 00:25:31,321 --> 00:25:33,822 Wie ein Chaos im Meer dienen kann Schlechter Kaffee ist mir ein Rätsel. 367 00:25:33,990 --> 00:25:35,991 Ich kann nicht leben ohne es. 368 00:25:36,159 --> 00:25:39,370 Der beste Kaffee, den ich je hatte hatte war auf Guadalcanal 369 00:25:39,538 --> 00:25:41,121 der Morgen nach der Schlacht. 370 00:25:41,289 --> 00:25:43,123 - Ich kenne die Geschichte. - Nicht dieser Teil. 371 00:25:44,793 --> 00:25:47,419 Wir haben den Hunden Kaffee geklaut als sie an Land kamen. 372 00:25:47,587 --> 00:25:49,505 Habe einen Idioten befreit auch von ihren Offizieren. 373 00:25:49,673 --> 00:25:52,299 Wie auch immer, der Morgen nach der Schlacht, 374 00:25:52,467 --> 00:25:55,386 Meine Jungs haben den Kaffee gekocht über einem Feuer aus grünen Kokosnussstämmen. 375 00:25:55,554 --> 00:25:57,471 Es gab kein Teil Von mir hat das nicht wehgetan... 376 00:25:57,639 --> 00:25:59,974 Verbrennungen an meinen Händen, 377 00:26:01,017 --> 00:26:03,310 Ohren klingeln immer noch vom Beschuss. 378 00:26:04,980 --> 00:26:08,065 Aber als sie es mir übergaben diese Tasse Kaffee, 379 00:26:08,233 --> 00:26:10,150 Ich habe es nie probiert alles so gut. 380 00:26:10,318 --> 00:26:12,319 Nicht, dass ich das nicht tue schätze das. 381 00:26:14,906 --> 00:26:17,157 Welcher Pokal war der beste? Kaffee, den Sie jemals getrunken haben? 382 00:26:20,245 --> 00:26:23,664 Meine Eltern waren echt traditionell. 383 00:26:23,832 --> 00:26:27,459 Ich sollte heiraten und ihnen Enkelkinder schenken. 384 00:26:27,627 --> 00:26:31,130 Also, als ich es ankündigte dass ich mich den Marines angeschlossen hatte, 385 00:26:31,298 --> 00:26:33,549 es gab eine Menge vom Schreien und Weinen 386 00:26:33,717 --> 00:26:37,428 und schließlich mein Vater habe einfach aufgehört, mit mir zu reden, 387 00:26:37,596 --> 00:26:41,056 schneide mich aus der Familie. 388 00:26:41,224 --> 00:26:44,852 Ein Jahr später bekam ich meine Streifen. Ich ging nach Hause, um meine Mutter und meine Brüder zu sehen. 389 00:26:45,020 --> 00:26:47,855 Ich saß in diesem Diner 390 00:26:48,023 --> 00:26:49,440 Und mein Vater kam herein, 391 00:26:49,608 --> 00:26:53,402 setzte sich neben mich. Er bestellte zwei Tassen Kaffee 392 00:26:53,570 --> 00:26:57,823 und er gab die Milch hinein und ein Zucker drin für mich. 393 00:26:59,868 --> 00:27:02,119 Das war das Beste Das hatte ich jemals. 394 00:27:06,583 --> 00:27:09,918 Es ist unglaublich, was passieren kann bei einer Tasse Kaffee. 395 00:27:15,342 --> 00:27:17,468 Meine Anmeldung läuft im Juli. 396 00:27:19,429 --> 00:27:21,305 Ich weiß es nicht was ich tun werde. 397 00:27:21,473 --> 00:27:25,184 Du wirst entlassen werden und du wirst nach Hause gehen. 398 00:27:27,979 --> 00:27:30,272 Ich sollte nachsehen vorwärts zu meiner Freiheit, 399 00:27:30,440 --> 00:27:33,192 aber ich kann es mir nicht vorstellen. 400 00:27:33,360 --> 00:27:35,319 Ich liebe die Marines. 401 00:27:35,487 --> 00:27:39,031 Das tust du auch. Ich liebe alles daran. 402 00:27:39,199 --> 00:27:43,035 Ich kann mir nicht vorstellen, irgendwo zu sein oder irgendetwas anderes tun. 403 00:27:48,375 --> 00:27:50,751 - Lena. - Ja? 404 00:27:52,962 --> 00:27:55,005 Vielleicht hören Sie das die ganze Zeit, 405 00:27:55,173 --> 00:27:58,926 aber du bist die schönste Frau Ich habe es jemals gesehen. 406 00:28:02,889 --> 00:28:04,765 Nein. 407 00:28:04,933 --> 00:28:07,643 Das höre ich nicht sehr oft. 408 00:28:07,811 --> 00:28:10,229 Muss an der Uniform liegen. 409 00:28:11,272 --> 00:28:14,566 Ich könnte einen Kaffee gebrauchen. 410 00:28:17,028 --> 00:28:19,863 - Pssst, sie ist beim Filmstar. - Interessant. 411 00:28:20,031 --> 00:28:21,448 - Ja. - Schau dir Gunny an. 412 00:28:21,616 --> 00:28:23,659 Ein bisschen früher Morgen. 413 00:28:38,049 --> 00:28:39,633 - Klar! - Klar. 414 00:28:39,801 --> 00:28:41,885 Tatum, Evanson, haben es vorbereitet. 415 00:28:42,053 --> 00:28:44,471 Zwei kurze Ausbrüche, 85 Runden. 416 00:28:49,436 --> 00:28:51,311 Bereit! Waffenset. 417 00:28:51,479 --> 00:28:53,063 Feuer! 418 00:28:57,444 --> 00:28:59,403 Das ist gut. 419 00:28:59,571 --> 00:29:01,822 Hübsch. 420 00:29:01,990 --> 00:29:04,533 Hör zu! 421 00:29:05,910 --> 00:29:07,786 Das ist ein Ballen. 422 00:29:07,954 --> 00:29:11,582 Dadurch lässt sich die Waffe leichter tragen mit einem heißen Fass. 423 00:29:11,750 --> 00:29:14,209 Du wirst nicht brennen deine Hände. 424 00:29:14,377 --> 00:29:16,545 Jetzt ist es nicht dafür gemacht Stabilität und Genauigkeit 425 00:29:16,713 --> 00:29:19,465 aber wenn du es bist zur Not, 426 00:29:19,632 --> 00:29:22,634 du kannst schießen und damit weitermachen. 427 00:29:22,802 --> 00:29:24,803 Lass es mich dir zeigen. 428 00:29:35,982 --> 00:29:38,525 Ich konnte die Seite nicht treffen einer Scheune mit diesem Ding. 429 00:29:43,656 --> 00:29:46,533 Das wäre besser Fangen Sie an zu üben. 430 00:29:46,701 --> 00:29:48,494 Ja. 431 00:29:52,749 --> 00:29:54,500 Es ist wunderschön. 432 00:29:54,667 --> 00:29:56,668 - Komm, lass uns ins Wasser gehen. - Nein. 433 00:29:56,836 --> 00:29:59,296 - Komm schon, komm schon. - Nein, ich gehe nicht in dieses Wasser. 434 00:29:59,464 --> 00:30:00,714 - Aufleuchten. - Auf keinen Fall. 435 00:30:00,882 --> 00:30:03,509 - NEIN! - Ich hole dich. 436 00:30:03,676 --> 00:30:06,094 Ich werde dich nicht ertrinken lassen. 437 00:30:06,262 --> 00:30:09,848 Nein, lass mich runter. 438 00:30:10,016 --> 00:30:11,391 - Lass mich runter. - Wir gehen rein. 439 00:30:11,559 --> 00:30:14,394 Nein! Oh, mein Hut. 440 00:30:15,396 --> 00:30:16,647 Mein Hut. Mein... 441 00:30:16,815 --> 00:30:18,774 Ich werde es bekommen. 442 00:30:21,486 --> 00:30:23,695 John, du bist verrückt. 443 00:30:25,532 --> 00:30:28,116 Ah! 444 00:30:30,912 --> 00:30:32,830 Ich habe es! 445 00:30:44,259 --> 00:30:46,885 Oh nein. Oh nein, das tust du nicht. 446 00:30:47,053 --> 00:30:49,638 Wage es nicht. 447 00:31:24,132 --> 00:31:25,799 Achtung an Deck! 448 00:31:30,138 --> 00:31:32,472 Rührt euch. 449 00:31:36,144 --> 00:31:39,521 Meine Herren, die 5. Division wird sehr bald verschickt 450 00:31:39,689 --> 00:31:43,066 für den Einsatz im Pazifik Kriegsschauplatz. 451 00:31:43,234 --> 00:31:46,111 Wir werden unser Ziel nicht kennen bis wir gut unterwegs sind. 452 00:31:46,279 --> 00:31:49,031 Aber wohin wir auch gehen, 453 00:31:49,198 --> 00:31:51,533 wir werden sehen den Job durch. 454 00:31:53,161 --> 00:31:55,245 - Bin ich klar? - Ja, Herr! 455 00:32:00,251 --> 00:32:02,210 Ich habe noch mehr gute Nachrichten. 456 00:32:02,378 --> 00:32:04,588 Artillerie-Sergeant John Basilone 457 00:32:04,756 --> 00:32:06,673 hat sich entschieden Dieses Zuhause kann warten. 458 00:32:08,676 --> 00:32:10,594 Er wird sich uns anschließen. 459 00:32:13,556 --> 00:32:14,973 Mach weiter, Gunny. 460 00:32:15,141 --> 00:32:16,892 Achtung, Hütte! 461 00:32:21,189 --> 00:32:22,940 Wohlfühlen. 462 00:32:26,194 --> 00:32:28,946 - Hat also irgendjemand Angst? - Nein, Herr. 463 00:32:29,113 --> 00:32:33,116 - Ich sagte, hat irgendjemand Angst? - Nein, Sergeant! 464 00:32:34,744 --> 00:32:36,870 Ihr verlogenen Scheißsäcke. 465 00:32:38,873 --> 00:32:40,791 Es ist gut, Angst zu haben. 466 00:32:40,959 --> 00:32:43,585 Es bedeutet, dass du wach bist, 467 00:32:43,753 --> 00:32:45,879 Du bist bereit. 468 00:32:50,927 --> 00:32:52,928 Firma entlassen. 469 00:32:57,100 --> 00:32:58,976 Bist du bereit? Hast du Angst? 470 00:33:14,742 --> 00:33:17,160 - Es ist noch nicht fertig. - Oh, in Ordnung. 471 00:33:17,328 --> 00:33:19,788 Kann ich dieses Mal eine Schüssel haben? 472 00:33:27,755 --> 00:33:30,841 Sie ist wieder da. Lena? 473 00:33:37,181 --> 00:33:39,391 - Hey. - Hallo zu dir. 474 00:33:41,019 --> 00:33:42,602 Raus damit. 475 00:33:42,770 --> 00:33:45,272 - Raus mit was? - Welche düsteren Nachrichten auch immer 476 00:33:45,440 --> 00:33:48,233 Ihr Männer tragt herum mit dir wie Steinsäcke. 477 00:34:05,960 --> 00:34:08,712 Ich habe rübergeschickt. 478 00:34:08,880 --> 00:34:10,881 Ich habe mich erneut angemeldet. 479 00:34:11,049 --> 00:34:13,216 Ich verstehe. 480 00:34:13,384 --> 00:34:16,178 Sie können mich rausschicken wann immer sie wollen. 481 00:34:16,345 --> 00:34:19,639 Wenn Sie also suchen für etwas anderes, 482 00:34:19,807 --> 00:34:22,142 jemand in einem anderen Tätigkeitsbereich, 483 00:34:22,310 --> 00:34:23,977 Sag es mir jetzt. 484 00:34:25,688 --> 00:34:27,481 Das klingt wie ein Ultimatum. 485 00:34:27,648 --> 00:34:30,150 - Ich sage nur... - Schauen Sie. 486 00:34:30,318 --> 00:34:33,737 Ich bin für die Dauer dabei plus sechs Monate. 487 00:34:33,905 --> 00:34:36,782 Ich weiß, wie es geht, Sergeant. 488 00:34:39,494 --> 00:34:41,328 Also? 489 00:34:41,496 --> 00:34:43,580 Wohin gehen wir von hier aus? 490 00:34:46,459 --> 00:34:47,959 Glückwunsch! 491 00:34:48,127 --> 00:34:50,253 Bleib dort. Ich werde ein Foto machen. 492 00:34:54,884 --> 00:34:56,468 Du siehst so schön aus. 493 00:34:56,636 --> 00:34:58,470 Lucy, lass mich Holen Sie sich eine Chance. 494 00:34:58,638 --> 00:35:00,180 Nein, du bleibst dort. Ich möchte es nehmen. 495 00:35:00,348 --> 00:35:02,140 Nein, ich möchte ein Foto von Lena allein in diesem Kleid. 496 00:35:02,308 --> 00:35:04,643 Schau her, Liebling. Versuchen Sie, nicht rot zu werden. 497 00:35:04,811 --> 00:35:07,062 Ich habe das Gefühl ein Fallschirmjäger. 498 00:35:07,230 --> 00:35:09,898 - Ich weiß nicht, warum ich dieses Kleid trug. - Du siehst wunderschön aus! 499 00:35:10,066 --> 00:35:12,317 Schön! 500 00:35:15,196 --> 00:35:18,698 Okay, John, geh mit deiner Frau posieren. Machen wir es offiziell. 501 00:35:20,118 --> 00:35:21,868 Whoo! 502 00:35:22,036 --> 00:35:24,538 Jetzt küsse sie als ob du es ernst meinst. 503 00:35:24,705 --> 00:35:27,165 Das kann ich! 504 00:36:20,678 --> 00:36:23,180 Fass mich nicht an. 505 00:36:40,198 --> 00:36:41,531 Halten Sie es. Warten. 506 00:36:41,699 --> 00:36:43,575 Was? 507 00:36:43,743 --> 00:36:45,911 Steh auf Da drüben. 508 00:37:00,718 --> 00:37:02,886 Zieh dich aus. 509 00:37:03,054 --> 00:37:05,138 Was? 510 00:37:06,933 --> 00:37:08,934 Mach es. 511 00:38:29,515 --> 00:38:33,476 John, was haben wir getan? 512 00:38:33,644 --> 00:38:36,229 Wir sind respektabel geworden. 513 00:38:39,734 --> 00:38:41,276 Weißt du... 514 00:38:41,444 --> 00:38:43,194 Eines Tages bin ich aufgewacht 515 00:38:43,362 --> 00:38:45,238 und ich war 30 Jahre alt. 516 00:38:45,406 --> 00:38:47,615 Befriedigt. 517 00:38:47,783 --> 00:38:50,410 Dann gehst du in meine Kantine, 518 00:38:50,578 --> 00:38:52,287 und sieh mich jetzt an. 519 00:38:52,455 --> 00:38:53,913 Warte einfach und sehen. 520 00:38:54,081 --> 00:38:57,417 - Wir werden sechs Kinder haben. - Das sind viele Kinder. 521 00:38:59,170 --> 00:39:01,629 Das hättest du tun sollen kam vor etwa 10 Jahren. 522 00:39:08,304 --> 00:39:10,472 Kleine Jungs um Dich zu verwöhnen, 523 00:39:10,639 --> 00:39:13,433 und kleine Mädchen damit ich verrückt werde. 524 00:39:18,314 --> 00:39:20,774 Das würde mir so sehr gefallen. 525 00:39:23,402 --> 00:39:25,987 Das gehört jetzt dir. Ich möchte, dass du es trägst. 526 00:39:57,353 --> 00:40:00,105 - Willst du etwas zu essen? - Lieber Gott, ja. 527 00:40:00,272 --> 00:40:02,732 Lass mich sehen was ich auftreiben kann. 528 00:40:18,999 --> 00:40:20,959 Was? 529 00:41:19,268 --> 00:41:22,520 Schau mich an! Ich sagte, sieh mich an! 530 00:41:24,857 --> 00:41:28,151 Du willst leben? Verschwinde vom Strand. 531 00:41:28,319 --> 00:41:30,069 Bewegen! 532 00:41:30,237 --> 00:41:32,197 Hilfe, hilf mir. 533 00:41:35,159 --> 00:41:37,076 Hilf mir! 534 00:41:37,244 --> 00:41:39,078 Leichenbeschauer! Ich brauche einen Sanitäter! 535 00:41:42,917 --> 00:41:44,626 Bewegen Sie es zurück. 536 00:41:50,883 --> 00:41:53,676 Raus vom Strand! Bleiben Sie in Bewegung. 537 00:41:55,679 --> 00:41:57,180 Bleiben Sie in Bewegung. 538 00:41:57,348 --> 00:41:58,890 Hör nicht auf. 539 00:41:59,058 --> 00:42:00,558 Bleiben Sie in Bewegung! 540 00:42:00,726 --> 00:42:02,894 Verschwinde vom Strand. Bleiben Sie in Bewegung. 541 00:42:06,565 --> 00:42:08,149 Weg vom Strand! Aufstehen! 542 00:42:08,317 --> 00:42:10,318 Bewegen! 543 00:42:11,487 --> 00:42:13,613 Jemand hilft mir! 544 00:42:13,781 --> 00:42:15,490 Hilf ihm zurück. 545 00:42:15,658 --> 00:42:18,618 Weg vom Strand! Runter vom Strand, steig aus! 546 00:42:21,914 --> 00:42:24,332 Evanson, Tatum, Lass uns gehen. 547 00:42:26,210 --> 00:42:28,419 Verschwinde vom Strand, Ihr Hurensöhne! 548 00:43:05,541 --> 00:43:07,625 Stellen Sie diesen Mistkerl hier auf. 549 00:43:07,793 --> 00:43:09,335 Bewegen! 550 00:43:18,304 --> 00:43:20,888 Wir müssen den Bunker zerstören. Besorg mir ein Kaninchengespann. 551 00:43:21,056 --> 00:43:22,640 Holen Sie sich Ihre Gebühren bereit zum Umzug. 552 00:43:22,808 --> 00:43:24,267 Kapitän, hier oben! 553 00:43:24,435 --> 00:43:26,769 Zielen Sie auf die Schießschanze. 554 00:43:26,937 --> 00:43:28,813 Kurze Ausbrüche. 555 00:43:32,026 --> 00:43:34,277 Los, los! 556 00:43:37,406 --> 00:43:39,574 Feuern Sie weiter! 557 00:43:52,171 --> 00:43:54,380 Es ist verklemmt. 558 00:44:13,025 --> 00:44:14,609 Pegg! 559 00:44:14,777 --> 00:44:17,028 Alles klar, Gunny! 560 00:44:20,699 --> 00:44:23,534 Geh, geh vorwärts! 561 00:44:25,537 --> 00:44:27,246 Weiter oben! 562 00:44:28,957 --> 00:44:30,124 Hier! 563 00:44:33,295 --> 00:44:34,671 Lass uns gehen! 564 00:44:36,590 --> 00:44:37,757 Los, los, los, los! 565 00:44:53,816 --> 00:44:55,650 Feuer im Loch! 566 00:44:56,652 --> 00:44:57,819 Lass uns gehen, lass uns gehen! 567 00:44:57,986 --> 00:44:59,654 - Steigen Sie ein, holen Sie es sich. - Auf mich! 568 00:44:59,822 --> 00:45:01,656 Flammenwerfer hoch! 569 00:45:29,184 --> 00:45:31,352 Bewegen! 570 00:45:32,521 --> 00:45:34,355 - Geh, geh. - Aufleuchten. 571 00:46:00,549 --> 00:46:02,425 Tatum! 572 00:46:19,485 --> 00:46:22,361 Nehmen Sie das Maschinengewehr heraus und positionieren! 573 00:46:23,781 --> 00:46:26,657 Tatum, klar die Backline! 574 00:46:32,331 --> 00:46:35,082 Halten Sie Ihr Feuer. Geh! Geh! Geh! 575 00:46:44,510 --> 00:46:46,010 Bleib niedrig, bleib niedrig! 576 00:47:09,451 --> 00:47:11,494 Das sind unsere! 577 00:47:14,039 --> 00:47:16,249 Tatum, richten Sie die Waffe ein da oben! 578 00:47:16,416 --> 00:47:17,875 Sie schießen für den Grat. 579 00:47:18,043 --> 00:47:19,836 Los, los! Bewegen, bewegen, bewegen! 580 00:47:20,003 --> 00:47:21,879 Tief unten. Steve, Steve, tiefer! 581 00:47:23,674 --> 00:47:26,133 Verlassen Sie diese Position nicht Komm zur Hölle oder zum Hochwasser. 582 00:47:26,301 --> 00:47:29,136 - Verstehst du? - Ja, Gunny. 583 00:48:15,767 --> 00:48:17,476 Du sagst es dem Panzer um mir zu folgen! 584 00:48:17,644 --> 00:48:18,853 - Aye aye. - Bewegen Sie sich! 585 00:48:19,021 --> 00:48:20,938 Lass uns gehen! 586 00:48:21,106 --> 00:48:23,399 Der Rest von euch greift zu So viel Munition wie du finden kannst 587 00:48:23,567 --> 00:48:26,444 - und ab vom Strand! - Ja, Gunny. 588 00:48:37,956 --> 00:48:40,291 Wir sind gefickt. Was werden wir tun? 589 00:48:40,459 --> 00:48:42,126 Holen Sie die Waffe her! 590 00:48:47,132 --> 00:48:48,549 - Bewegen! - Runter! 591 00:48:48,717 --> 00:48:51,010 Gehen! 592 00:48:51,034 --> 00:48:53,034 http://hiqve.com/