1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lastet ned fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offisiell YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:08:17,148 --> 00:08:20,064
[insekter kvitrer]

4
00:10:02,297 --> 00:10:04,908
[fugler som twitrer]

5
00:10:51,520 --> 00:10:53,740
[insekter kvitrer]

6
00:10:53,783 --> 00:10:56,786
[motor brøler]

7
00:10:56,830 --> 00:11:00,181
[tuter]

8
00:11:20,897 --> 00:11:24,379
[fugler som twitrer]

9
00:11:33,344 --> 00:11:36,739
[spenningsmusikk spilles]

10
00:12:02,809 --> 00:12:04,549
[gisper]

11
00:12:05,072 --> 00:12:07,509
[tung pust]

12
00:12:19,913 --> 00:12:22,132
[gisper]

13
00:12:32,621 --> 00:12:35,058
[fugler kvitrer]

14
00:12:45,416 --> 00:12:48,637
[insekter kvitrer]

15
00:12:50,813 --> 00:12:53,598
[knirkende ild]

16
00:13:21,583 --> 00:13:22,758
[hoster]

17
00:13:30,635 --> 00:13:33,203
[insekter kvitrer]

18
00:13:35,031 --> 00:13:36,641
[hoster]

19
00:13:38,034 --> 00:13:41,385
[hoster]

20
00:13:50,394 --> 00:13:52,353
[hoster]

21
00:13:59,751 --> 00:14:02,493
[insekter kvitrer]

22
00:14:12,286 --> 00:14:14,679
[hoster]

23
00:14:17,769 --> 00:14:19,684
[hundebjeff]

24
00:17:53,681 --> 00:17:56,205
[skrubbing]

25
00:18:07,782 --> 00:18:10,567
[spenningsmusikk spilles]

26
00:18:46,386 --> 00:18:48,910
[dør som knirker]

27
00:18:56,874 --> 00:18:59,660
[brann sydende]

28
00:19:10,236 --> 00:19:13,064
[insekter kvitrer]

29
00:20:39,716 --> 00:20:41,370
[tung pust]

30
00:21:54,182 --> 00:21:56,619
[insekter kvitrer]

31
00:22:40,446 --> 00:22:43,318
[insekter kvitrer]

32
00:24:06,575 --> 00:24:09,230
[insekter kvitrer]

33
00:26:14,660 --> 00:26:16,705
[insekter kvitrer]

34
00:26:51,218 --> 00:26:52,959
[hvisker]

35
00:28:49,684 --> 00:28:52,295
[insekter kvitrer]

36
00:28:53,035 --> 00:28:55,342
[hvisker]

37
00:29:28,897 --> 00:29:31,770
[spenningsmusikk spilles]

38
00:30:26,607 --> 00:30:27,826
-[kvinne]
-[mann]

39
00:30:40,969 --> 00:30:44,059
[spenningsmusikk spilles]

40
00:30:49,848 --> 00:30:51,762
[tung pust]

41
00:31:11,217 --> 00:31:13,959
[insekter kvitrer]

42
00:31:42,378 --> 00:31:44,641
[hvisker]

43
00:32:41,089 --> 00:32:42,699
[på engelsk]
Fortell ham at vi bare trenger
å ta en titt rundt.

44
00:33:05,287 --> 00:33:07,594
[på engelsk] Ok, fortell ham
vi kommer tilbake neste uke.

45
00:33:07,637 --> 00:33:09,726
[på engelsk]
Vi skal sette panelene her.

46
00:33:23,175 --> 00:33:24,959
[på engelsk] Dette vil lære
hvordan du bruker strømmen din.

47
00:33:37,798 --> 00:33:39,800
[på engelsk] Fortell ham at du er det
velkommen.

48
00:33:42,759 --> 00:33:43,804
[på engelsk]
Ok, folkens.

49
00:36:20,265 --> 00:36:22,310
[insekter kvitrer]

50
00:37:48,788 --> 00:37:50,050
[sukker]

51
00:38:46,062 --> 00:38:47,934
[hvisker]

52
00:38:54,984 --> 00:38:57,378
[stemmer i bakgrunnen]

53
00:39:25,493 --> 00:39:26,755
[fugl som twitrer]

54
00:40:01,660 --> 00:40:04,402
[spenningsmusikk spilles]

55
00:40:26,859 --> 00:40:28,904
[fugler som twitrer]

56
00:40:35,781 --> 00:40:38,218
[hvisker]

57
00:41:50,029 --> 00:41:51,509
[på engelsk]
Hva kaller du det?

58
00:41:54,599 --> 00:41:56,818
[på engelsk]
-To. Og to.
-Ja, to av disse.

59
00:42:00,430 --> 00:42:01,475
[på engelsk]
Ok.

60
00:42:02,737 --> 00:42:04,086
[på engelsk]
Tusen takk.

61
00:42:05,348 --> 00:42:08,482
[insekter kvitrer]

62
00:44:01,900 --> 00:44:04,076
[hoster]

63
00:44:12,824 --> 00:44:14,564
[hoster]

64
00:44:41,679 --> 00:44:44,116
[insekter kvitrer]

65
00:44:55,431 --> 00:44:56,868
[hoster]

66
00:45:32,817 --> 00:45:34,340
[hoster]

67
00:45:55,230 --> 00:45:57,102
[hoster]

68
00:47:57,918 --> 00:47:59,528
[hvisker]

69
00:48:26,555 --> 00:48:29,080
[insekter kvitrer]

70
00:52:30,712 --> 00:52:33,324
[insekter kvitrer]

71
00:52:45,684 --> 00:52:47,773
[på engelsk]
Men hei i det minste et par
studier sier

72
00:52:47,816 --> 00:52:49,688
at det vi gjør er
faktisk gjør landsbyboerne

73
00:52:49,731 --> 00:52:51,080
livet verre. Hva slags
bullshit er det?

74
00:52:51,124 --> 00:52:52,473
Ja, jeg vet ikke, sannsynligvis
en konsulent.

75
00:52:53,518 --> 00:52:55,389
[på engelsk] Hva faen
er en konsulent uansett?

76
00:54:23,782 --> 00:54:26,567
[fugler kvitrer]

77
00:54:53,725 --> 00:54:55,640
[hoster]

78
00:54:57,424 --> 00:54:59,470
[hoster]

79
00:55:19,881 --> 00:55:21,274
[hoster]

80
00:55:30,675 --> 00:55:32,198
[hoster]

81
00:55:41,903 --> 00:55:43,340
[hvisker]

82
00:57:14,735 --> 00:57:17,825
[insekter kvitrer]

83
00:57:24,876 --> 00:57:26,704
[døren knirker]

84
00:57:44,199 --> 00:57:47,725
[kaster opp]

85
00:58:18,277 --> 00:58:19,583
[stønner]

86
00:59:19,556 --> 00:59:21,166
[fugl som twitrer]

87
00:59:40,098 --> 00:59:42,927
[knirkende ild]

88
01:00:48,993 --> 01:00:50,603
[hvisker]

89
01:01:56,538 --> 01:01:59,890
[eksplosjon]

90
01:02:07,724 --> 01:02:10,030
[insekter kvitrer]

91
01:02:51,202 --> 01:02:53,030
[hoster]

92
01:02:56,947 --> 01:02:59,123
[hoster]

93
01:03:17,141 --> 01:03:19,056
[hulker]

94
01:03:31,285 --> 01:03:32,547
[hoster]

95
01:03:35,681 --> 01:03:37,335
[hoster]

96
01:04:01,402 --> 01:04:02,882
[fugl som twitrer]

97
01:04:36,698 --> 01:04:38,396
[hvisker]

98
01:08:18,529 --> 01:08:20,400
[hvisker]

99
01:09:09,449 --> 01:09:11,277
[fugl som twitrer]

100
01:09:21,374 --> 01:09:22,506
[mann]

101
01:09:43,396 --> 01:09:45,355
[fugler som twitrer]

102
01:10:28,615 --> 01:10:31,662
[folk snakker
i bakgrunnen]

103
01:10:34,665 --> 01:10:35,796
[hvisker]

104
01:13:38,544 --> 01:13:40,807
[dør som knirker]

105
01:14:06,354 --> 01:14:07,704
[hvisker]

106
01:14:09,793 --> 01:14:11,882
[hoster]

107
01:14:13,187 --> 01:14:16,060
[tung pust]

108
01:14:41,346 --> 01:14:44,349
[tung pust]

109
01:14:59,930 --> 01:15:02,019
[hoster]

110
01:17:16,501 --> 01:17:18,111
[hoster]

111
01:18:34,579 --> 01:18:36,842
[trist musikk spilles]

112
01:18:39,105 --> 01:18:40,933
[hulker]

113
01:19:09,570 --> 01:19:11,007
[gråter]

114
01:20:33,524 --> 01:20:35,961
[insekter kvitrer]

115
01:21:27,012 --> 01:21:29,667
[insekter kvitrer]

116
01:22:40,042 --> 01:22:42,870
[døren knirker]

117
01:25:32,736 --> 01:25:34,825
[insekter kvitrer]

118
01:27:06,133 --> 01:27:07,657
[hvisker]

119
01:27:52,223 --> 01:27:54,704
[skriker]

120
01:28:28,477 --> 01:28:30,435
[folk snakker
i bakgrunnen]

121
01:29:18,396 --> 01:29:20,790
[insekter kvitrer]

122
01:29:41,419 --> 01:29:42,899
[fugl som twitrer]

123
01:30:10,056 --> 01:30:11,623
[fugler som twitrer]

124
01:31:27,569 --> 01:31:29,048
[hvisker]

125
01:33:07,973 --> 01:33:10,106
[insekter kvitrer]

126
01:34:23,396 --> 01:34:25,007
[hvisker]

127
01:34:26,748 --> 01:34:28,445
[fugler som twitrer]

128
01:34:44,853 --> 01:34:47,682
[insekter kvitrer]

129
01:35:52,398 --> 01:35:54,139
[skriker]

130
01:35:56,576 --> 01:35:58,187
[gråter]

131
01:36:06,673 --> 01:36:09,459
[insekter kvitrer]

132
01:37:23,663 --> 01:37:25,970
[gisper]

133
01:38:52,535 --> 01:38:54,972
[insekter kvitrer]

134
01:39:06,592 --> 01:39:08,420
[skriker]

135
01:39:21,085 --> 01:39:23,305
[tung pust]

136
01:39:42,977 --> 01:39:45,457
[stønner]

137
01:39:57,687 --> 01:39:59,602
[stønner]

138
01:40:00,211 --> 01:40:03,084
[tung pust]

139
01:40:23,452 --> 01:40:25,628
[skriker]

140
01:40:50,783 --> 01:40:52,046
[hvisker]

141
01:44:09,330 --> 01:44:12,594
[spenningsmusikk spilles]

142
01:44:35,573 --> 01:44:38,097
[skriker]

143
01:44:42,885 --> 01:44:44,539
[desperat skrik]

144
01:44:49,892 --> 01:44:52,895
[knirkende ild]

145
01:45:24,013 --> 01:45:26,798
[fugler som twitrer]

146
01:45:43,772 --> 01:45:45,991
[fugl som twitrer]

147
01:46:38,479 --> 01:46:41,830
[fugler som twitrer]

148
01:46:53,581 --> 01:46:55,844
[stønner]

149
01:47:09,466 --> 01:47:11,512
[gisper]

150
01:48:01,257 --> 01:48:03,302
[sukker]

151
01:48:44,126 --> 01:48:47,477
[insekter kvitrer]

152
01:50:03,597 --> 01:50:07,252
[insekter kvitrer]

153
01:51:30,118 --> 01:51:33,338
[insekter kvitrer]

154
01:51:53,054 --> 01:51:54,446
[stønner]

155
01:51:55,317 --> 01:51:57,449
[tung pust]

156
01:52:24,825 --> 01:52:26,478
[fugler som twitrer]

157
01:52:41,885 --> 01:52:43,321
[hilsen]

158
01:52:56,291 --> 01:52:58,684
[fugler som twitrer]