1
00:00:01,827 --> 00:00:04,003
[පියානෝ වාදනය ශාස්ත්‍රීය සංගීතය]

2
00:00:06,267 --> 00:00:08,530
-[සෝපාන සීනුව නාද කිරීම]
-♪

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,274
අම්මපා.

4
00:00:13,317 --> 00:00:15,885
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
ඔයාට ඒක ඇහුනෙ නැද්ද?

5
00:00:15,928 --> 00:00:17,495
අම්මපා!

6
00:00:17,539 --> 00:00:21,847
ඔබට සහ ඔබේ මෝඩයාට මගුලක්
පොලිසියේ ගොන් පාට් !

7
00:00:21,891 --> 00:00:24,720
ඇයි? මොකද ඔයා දාන්නේ
ට්‍රම්ප් නැවතත් ධවල මන්දිරයට

8
00:00:24,763 --> 00:00:27,592
-ඔයා මෝඩ මගුල් ටේන්ට් ලයික්!
-[සෝපාන සීනුව නාද කිරීම]

9
00:00:30,204 --> 00:00:32,509
ඔයා කවදාවත් මාව අහලා නැහැ
දිවුරන්න කලින්?

10
00:00:32,554 --> 00:00:35,078
හොඳයි, ඔබ සිටින්නේ සංග්‍රහයකට නොවේද?

11
00:00:35,122 --> 00:00:37,950
මගුල්,
ඒවගේම ඔයාගෙ අම්මටත් කෙලවන්න.

12
00:00:37,994 --> 00:00:40,214
[සෝපාන සීනු නාද]

13
00:00:43,869 --> 00:00:47,525
ඔව්. ඒක ඇත්තටම මිනිස්සුන්ව ගන්නව
ඔබේ දේශපාලනයට එකඟයි

14
00:00:47,569 --> 00:00:49,527
අපතයා!

15
00:00:51,921 --> 00:00:54,228
[සෝපාන සීනු නාද]

16
00:00:57,666 --> 00:01:00,973
මම ආවේ ජුලියස් කේන්ව බලන්න.
මෙය සෝපානයේ විය.

17
00:01:01,017 --> 00:01:02,453
- තවත් එකක්?
-ම්ම්.

18
00:01:02,497 --> 00:01:04,673
ආරක්ෂාවට කියන්න ඒ මිනිහෙක් කියලා
18 වෙනිදා සැඟවී සිටි.

19
00:01:04,715 --> 00:01:07,067
- Antifa විය හැක,
ආඩම්බර කොල්ලෝ වෙන්න පුළුවන්.
- ස්තූතියි.

20
00:01:07,110 --> 00:01:08,459
අහ්, ඔබේ නම, සර්?

21
00:01:08,503 --> 00:01:10,896
- රහම් එමානුවෙල්.
- කරුණාකර අසුන් ගන්න?

22
00:01:10,940 --> 00:01:12,724
ෂුවර්.

23
00:01:15,423 --> 00:01:17,729
[සම්භාව්‍ය සංගීතය වාදනය කිරීම]

24
00:01:17,773 --> 00:01:19,514
- එලි.
- මේ මොකක්ද, විවේකාගාරයක්?

25
00:01:19,557 --> 00:01:21,211
ආපහු යන්න කමක් නැද්ද
පිළිගැනීමට?

26
00:01:21,255 --> 00:01:23,213
මම ඇමතුමක් අවසන් කරනවා.

27
00:01:23,257 --> 00:01:25,172
නැහැ, මම ඉන්නම්.

28
00:01:28,305 --> 00:01:30,045
ඒ කුමක් ගැනද?

29
00:01:30,090 --> 00:01:31,656
ජූලියස්:
ඔහ්, ඔවුන් වාර්තා චිත්‍රපටයක් හදනවා
පළමු පස් දෙනා ගැන

30
00:01:31,700 --> 00:01:33,919
කළු නඩු පවරන්නන්.
දැන්, ඔබ කැමතිද?

31
00:01:33,963 --> 00:01:35,225
පිළිගැනීමේ රැඳී සිටින්න?

32
00:01:35,269 --> 00:01:37,314
මම මෙතන ඉන්නවා
ඔබෙන් කුඩා උපකාරයක් ඉල්ලා සිටීමට.

33
00:01:37,358 --> 00:01:39,273
එලි රත්තරන් අහන්නේ නැහැ
කුඩා ආධාර සඳහා.

34
00:01:39,316 --> 00:01:40,709
හොඳයි, මධ්යම එකක්.

35
00:01:40,752 --> 00:01:42,276
මරිස්සාව ආපහු දාන්න
ලීලා රොයිස් නඩුව මත.

36
00:01:42,319 --> 00:01:44,713
ඇයට නරක දවසක් ගත විය.

37
00:01:44,756 --> 00:01:47,237
-එච්චරයි.
-එලී, එය ඩොලර් මිලියන 3 ක නඩුවකි.

38
00:01:47,281 --> 00:01:49,848
එය පුහුණු පිටියක් නොවේ
නීතිඥයන් සඳහා.

39
00:01:49,892 --> 00:01:51,154
බලන්න, මම ඇය වෙනුවෙන් දෙවන පුටුව තබමි.

40
00:01:51,198 --> 00:01:52,938
ඔයාවත් දන්නවද
නඩුව කුමක්ද?

41
00:01:52,982 --> 00:01:54,418
පොප් තරුවකට නඩු

42
00:01:54,462 --> 00:01:56,594
ඇයගේ ගිවිසුමට ගරු නොකිරීම නිසා
ඊශ්‍රායලයේ සෙල්ලම් කරන්න.

43
00:01:56,638 --> 00:01:59,162
- හරි.
- ඉතින් ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

44
00:01:59,206 --> 00:02:01,251
මම යුදෙව්වෙක් නිසාද?
ඒ තරමටම යුදෙව් විරෝධීයි.

45
00:02:01,295 --> 00:02:02,557
O-හරි, හරි.

46
00:02:02,600 --> 00:02:04,167
ඒක මට භාර දෙයක් නෙවෙයි.
එය සේවාදායකයාට භාරයි.

47
00:02:04,211 --> 00:02:06,952
- ඇයට කතා කරන්න.
- හොඳයි. මම ඇයට කතා කරන්නම්.

48
00:02:06,996 --> 00:02:09,433
අහ්, ඉන්න, එලී.

49
00:02:09,477 --> 00:02:11,783
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

50
00:02:11,827 --> 00:02:13,437
මාරිසා මා වෙනුවෙන් සිටියා,

51
00:02:13,481 --> 00:02:16,962
ඒ නිසා මට ඔබට පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි
ඇයට උපදෙස් ටිකක්.

52
00:02:17,006 --> 00:02:19,182
ඇය මෙය දිනන බවට වග බලා ගන්න.

53
00:02:19,226 --> 00:02:21,532
-[ඝෝෂාකාරී පිපිරීම]
-[මෝටර් රථ අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය]

54
00:02:21,576 --> 00:02:24,405
[ඝෝෂාකාරී, අතිච්ඡාදනය වන කෑගැසීම]

55
00:02:32,152 --> 00:02:33,718
ඔබ සූදානම්ද?

56
00:02:33,762 --> 00:02:37,200
වෛද්‍යතුමනි, මට මරණයට ආසන්න විය
මෑතකදී අත්දැකීම්.

57
00:02:37,244 --> 00:02:38,941
එය යමක් වෙනස් කරයිද?

58
00:02:38,984 --> 00:02:41,204
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ව්‍යාජ අත් බෝම්බයක්

59
00:02:41,248 --> 00:02:42,988
විරෝධතාවයෙන්, නමුත් මම ...

60
00:02:43,031 --> 00:02:45,469
මම ඇත්තටම හිතුවේ මම කියලා
මැරෙනවා, මම හිරිවැටිලා ගියා.

61
00:02:45,513 --> 00:02:47,079
හොඳයි, බොහෝ අය විශ්වාස කරනවා

62
00:02:47,123 --> 00:02:50,300
මේ ප්‍රතිකාරය කියලා
ඔබට ඔබෙන් පිටතට යාමට උපකාර කරයි

63
00:02:50,344 --> 00:02:53,216
ඇයිදැයි පරීක්ෂා කිරීමට
ඔබ කළ දේ ඔබට දැනුණා.

64
00:02:53,260 --> 00:02:55,653
ඉතින්, මම හිතන්නේ නැහැ
එය ගැටලුවක් වනු ඇත.

65
00:02:55,697 --> 00:02:57,742
සූදානම්ද?

66
00:02:57,786 --> 00:02:59,701
මම අනුමාන කරනවා.

67
00:03:05,228 --> 00:03:06,882
පැයකින් හමුවෙමු.

68
00:03:12,061 --> 00:03:14,455
ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න.

69
00:03:14,498 --> 00:03:16,457
[නාසය හරහා හයියෙන් ආශ්වාස කරයි]

70
00:03:16,500 --> 00:03:18,110
අටෙන් ආපසු ගණන් කරන්න.

71
00:03:18,154 --> 00:03:19,677
අටයි.

72
00:03:19,721 --> 00:03:21,679
හත.

73
00:03:21,723 --> 00:03:23,159
හය.

74
00:03:23,203 --> 00:03:25,596
පහක්.

75
00:03:25,640 --> 00:03:27,511
හතර.

76
00:03:27,555 --> 00:03:29,121
තුන...

77
00:03:29,165 --> 00:03:31,646
ඉතින්, අහ්, ඉහළම පහ
කළු නඩුකාරයෝ?

78
00:03:31,689 --> 00:03:33,735
- ඔව්. එය ආශ්වාදයක්
කමලා හැරිස් විසිනි.
-ම්ම්-හ්ම්.

79
00:03:33,778 --> 00:03:35,345
ඔබ දන්නවා, බොහෝ කළු කාන්තාවන්
සොයමින් සිටිති

80
00:03:35,389 --> 00:03:36,868
අද ආදර්ශ සඳහා.

81
00:03:36,912 --> 00:03:39,915
ඔව්. සහ, අහ්, එය කුමක් මතද,
අහ්, Netflix හෝ...?

82
00:03:39,958 --> 00:03:42,439
-අහ්, අපි තවමත් නිවසක් සොයමින් සිටිමු.
- හරි, හොඳයි,

83
00:03:42,483 --> 00:03:44,528
සෙසු SGRho සඳහා ඕනෑම දෙයක්.

84
00:03:44,572 --> 00:03:46,226
ඔහ්. එය යා යුතු මාර්ගයයි.

85
00:03:46,269 --> 00:03:47,792
- එහෙම නේද? [සිනාසෙයි]
-[සිනාසෙයි]

86
00:03:47,836 --> 00:03:49,925
එබැවින් මෙය හැඳින්වේ
"Interrotron"

87
00:03:49,968 --> 00:03:51,492
එතනම බලන්න.

88
00:03:51,535 --> 00:03:53,668
ඔබට මගේ මුහුණ පෙනෙනු ඇත
මට හරියට කතා කරන්න.

89
00:03:53,711 --> 00:03:55,670
නමුත් ටේප් එකේ, එය පෙනෙනු ඇත
ඔබ කාචයට කතා කරනවා.

90
00:03:55,713 --> 00:03:57,715
නියමයි වගේ. අහ්, පරිපූර්ණයි.

91
00:03:57,759 --> 00:04:00,805
හරි හරී. ඉතින්, රෙඩික් මහත්මිය,
ඔබ සොයා ගත්තාද?

92
00:04:00,849 --> 00:04:03,765
ඔබේ පියාගේ උරුමය
ප්රධාන සිවිල් අයිතිවාසිකම් ක්රියාකාරිකයෙකු ලෙස

93
00:04:03,808 --> 00:04:06,158
බරක් හෝ වත්කමක් වීමට
ඔබේ රැකියාවේ?

94
00:04:06,202 --> 00:04:10,511
හොඳයි, මගේ පියාගේ කීර්තිය
සමහර දොරවල් ඇරියා.

95
00:04:10,554 --> 00:04:12,991
වැඩ කරන්න අමාරු වුණා
නඩු පවරන්නෙකු ලෙස?

96
00:04:13,035 --> 00:04:14,471
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න?

97
00:04:14,515 --> 00:04:16,908
මිනිසුන් වරදකරුවන් කිරීම
ඔබේ පියා ආරක්ෂා කරනු ඇත.

98
00:04:16,952 --> 00:04:18,736
හොඳයි, මම, ඔබ ...

99
00:04:18,779 --> 00:04:21,086
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ තියෙනවා කියලා
ලෝකයේ නරක මිනිසුන්,

100
00:04:21,130 --> 00:04:24,220
සහ හොඳම මාර්ගය
යහපත් මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමයි

101
00:04:24,264 --> 00:04:25,787
නරක වැරදි කිරීමට.

102
00:04:25,830 --> 00:04:29,747
ඔයාලා හිටපු අය හිටියද
වරදකරු කිරීම ගැන කරදර වෙනවාද?

103
00:04:29,791 --> 00:04:31,923
මට කියන්න... මට සමාවෙන්න.
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න?

104
00:04:31,967 --> 00:04:34,709
තවත් සමහර නඩු පවරන්නන්
අපි සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා සමහර විට දැනුණා

105
00:04:34,752 --> 00:04:37,364
ඔවුන්ගේ උසස්,
ඔවුන්ගේ සුදු ඉහළ නිලධාරීන්,

106
00:04:37,407 --> 00:04:41,281
ඔවුන්ට නඩු පැවරීමට අවශ්‍ය වුවද
ඔවුන්ට යම් පැකිලීමක් තිබුණා.

107
00:04:41,324 --> 00:04:43,805
ඔබට එවැනි දෙයක් තිබුණාද?

108
00:04:44,588 --> 00:04:48,592
ආහ්... නෑ.

109
00:04:49,506 --> 00:04:52,422
මැතිව්ස් නඩුව ගැන කියන්න.

110
00:04:52,466 --> 00:04:54,337
මට කණගාටුයි. මැතිව්ස් ද?

111
00:04:54,381 --> 00:04:56,687
පළමු උපාධියේ ඝාතනය,
2008.

112
00:04:56,731 --> 00:04:58,602
මනුෂ්‍ය ඝාතනයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇත
ඔහුගේ ගැබිනි පෙම්වතිය.

113
00:04:58,646 --> 00:05:00,865
අපි - අපි අවධානය යොමු කරනවා
එක් දුෂ්කර නඩුවක් මත

114
00:05:00,909 --> 00:05:04,391
එක් එක් නඩු පවරන්නන් සමඟ
අපි පැතිකඩ කරන්නේ, මාර්ගයක් ලෙසයි

115
00:05:04,434 --> 00:05:06,958
සරඹ කිරීමට
රැකියාවේ අරගල මත.

116
00:05:07,002 --> 00:05:09,309
ඔබට ඒ ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද?

117
00:05:10,397 --> 00:05:13,095
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද සර්?

118
00:05:13,138 --> 00:05:15,097
Ri'Chard.

119
00:05:15,140 --> 00:05:17,317
කරුණාකර වාඩි වෙන්න, කාමන්.

120
00:05:17,360 --> 00:05:20,798
මෙන්න, Pie Crust Cookie එකක් ගන්න.

121
00:05:20,842 --> 00:05:21,973
මගේ අම්මා ඒවා හැදුවා.

122
00:05:22,017 --> 00:05:24,106
නැහැ, මම හොඳින්.

123
00:05:26,500 --> 00:05:30,373
අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙමු, ජේසුනි,
මෙම නව දිනය සඳහා.

124
00:05:30,417 --> 00:05:32,332
සහ ස්තුතියි
අවස්ථාව සඳහා

125
00:05:32,375 --> 00:05:36,466
ඔබේ තෑගි හෙළි කිරීමට, සහ
අපගේ දෛනික පාන් උපයා ගැනීමට අපට උපකාර කිරීමට.

126
00:05:36,510 --> 00:05:39,077
යේසුස්ගේ නාමයෙන් අපි යාච්ඤා කරමු. ආමෙන්.

127
00:05:39,121 --> 00:05:40,383
ආමෙන්.

128
00:05:40,427 --> 00:05:42,211
[සිනාසෙමින්]

129
00:05:42,254 --> 00:05:46,346
1995 දී මම ජීවත් වුණේ
ඇට්ලන්ටා හි මගේ මෝටර් රථයෙන්.

130
00:05:46,389 --> 00:05:47,825
මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

131
00:05:47,869 --> 00:05:50,828
මම හාරන්න පුරුදු වුණා
මැක්ඩොනල්ඩ්ස් සීරීම් කාඩ්පත්

132
00:05:50,872 --> 00:05:53,831
කුණු කූඩයෙන්
නොමිලේ ආහාර "දිනන්න".

133
00:05:53,875 --> 00:05:58,706
ඊට පස්සේ, දවසක් උදේ,
මට LSAT අධ්‍යයන මාර්ගෝපදේශයක් හමු විය,

134
00:05:58,749 --> 00:06:00,229
මම එය කියවන්නට පටන් ගතිමි.

135
00:06:00,272 --> 00:06:02,927
මුලින්ම කම්මැලිකම නිසා,
පසුව උනන්දුවෙන්,

136
00:06:02,971 --> 00:06:06,409
මොකද මටම හිතුනා
"මේක, මට කරන්න පුළුවන්."

137
00:06:06,453 --> 00:06:08,846
මම එය ආවරණය කිරීමට කියෙව්වා
තුන් වරක්.

138
00:06:08,890 --> 00:06:11,675
ඊට පස්සේ මම පුස්තකාලයට ගියා,
සහ එහි මිනිසෙක්,

139
00:06:11,719 --> 00:06:13,982
C.J. Howard, මාව දැක්කා
නීති පොත් තොගයක් පරීක්ෂා කරන්න

140
00:06:14,025 --> 00:06:18,073
මම තරම් උස
ඔහු මට රැකියාවක් ලබා දුන්නා.

141
00:06:18,116 --> 00:06:20,815
නීත්‍යානුකූල ලෙස
දේශීය කළු නීති ආයතනයක.

142
00:06:20,858 --> 00:06:22,860
ඔහු එසේ කළේ කරුණාවන්ත වීමට නොවේ.

143
00:06:22,904 --> 00:06:26,603
ඔහු මට කිව්වා, "මම මේක කරනවා
මොකද මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවා

144
00:06:26,647 --> 00:06:29,432
මට ඩොලර් මිලියනයක් උපයන්න."

145
00:06:29,476 --> 00:06:31,956
ඒ වගේම මම කළා.

146
00:06:32,000 --> 00:06:33,871
දැන් මම බැලුවා
කොපමණ මුදලකින්

147
00:06:33,915 --> 00:06:35,917
ඔබ සාදා ඇත
මෙම සමාගම සඳහා, Carmen.

148
00:06:35,960 --> 00:06:38,398
ඔබ වැඩිපුර උපයා ඇත
වෙනත් ඕනෑම සහකරුවෙකුට වඩා,

149
00:06:38,441 --> 00:06:40,400
හවුල්කරුවන්ගෙන් 90% කට වඩා.

150
00:06:40,443 --> 00:06:42,880
එහෙත්, යම් හේතුවක් නිසා,
ඔබ තවමත් ප්‍රතිකාර ලබනවා

151
00:06:42,924 --> 00:06:45,013
අලුත් නීතිඥයෙක් වගේ
නීති විද්‍යාලයෙන් නැවුම්.

152
00:06:45,056 --> 00:06:47,232
මම අලුත් නීතිඥයෙක්
නීති විද්‍යාලයෙන් නැවුම්.

153
00:06:47,276 --> 00:06:49,800
මට එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි!

154
00:06:49,844 --> 00:06:51,541
මට ඔයාව උඩ තට්ටුවට ගෙනියන්න ඕන.

155
00:06:51,585 --> 00:06:53,543
එතනම.

156
00:06:53,587 --> 00:06:55,893
-[ඔහුගේ ඇඟිලි කඩා]
- එන්න ඇතුලට.

157
00:06:55,937 --> 00:06:59,375
මේ තුන්වන වසරේ ආශ්‍රිතයන්.

158
00:06:59,419 --> 00:07:01,029
ඔවුන් දැන් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

159
00:07:01,072 --> 00:07:04,075
ඔවුන් තවදුරටත් විධාන ගන්නේ නැත
අනෙකුත් හවුල්කරුවන්ගෙන්.

160
00:07:04,119 --> 00:07:07,905
ඔබට ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නම්
ඔබේ රෙදි සෝදන්න, ඔවුන් එය කරනු ඇත.

161
00:07:07,949 --> 00:07:09,472
ඔයාට ස්තූතියි.

162
00:07:10,299 --> 00:07:11,909
ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ?

163
00:07:11,953 --> 00:07:13,911
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
මට ඩොලර් මිලියනයක් කරන්න.

164
00:07:13,955 --> 00:07:17,437
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
මට ඩොලර් මිලියන 20ක් කරන්න.

165
00:07:17,480 --> 00:07:19,917
පළමු වසර තුළ.

166
00:07:19,961 --> 00:07:25,183
ලේන් මහතා,
මම විශ්වාසය අගය කරනවා,

167
00:07:25,227 --> 00:07:28,099
නමුත් මට මේ සියල්ල පිළිගත නොහැක.

168
00:07:28,143 --> 00:07:29,579
ඇයි?

169
00:07:29,623 --> 00:07:31,973
මම කැමති නැහැ
මිනිසුන් මා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම.

170
00:07:32,016 --> 00:07:35,280
මම කැමති නෑ තියනවට
මටම පැහැදිලි කිරීමට.

171
00:07:35,324 --> 00:07:37,457
කාර්යාලයට ස්තූතියි,

172
00:07:37,500 --> 00:07:39,241
නමුත් මට අවධානය අවශ්‍ය නැහැ.

173
00:07:39,284 --> 00:07:41,635
මට ඕනේ දිගටම වැඩ කරන්න
මම වැඩ කරපු විදිහ.

174
00:07:41,678 --> 00:07:44,681
කාමන්,
කිසිවෙකුට අවධානය අවශ්‍ය නැත,

175
00:07:44,725 --> 00:07:47,771
නමුත් යේසුස් අපගෙන් සමහරෙකු සලකුණු කරයි

176
00:07:47,815 --> 00:07:50,600
වඩා විශාල දේවල් සඳහා.

177
00:07:50,644 --> 00:07:53,516
සහ අවධානය පැමිණෙනු ඇත
එක්කෝ.

178
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
ස්තූතියි, සර්,

179
00:07:55,649 --> 00:07:57,781
නමුත්...

180
00:07:57,825 --> 00:08:01,481
මට ඕන මම ඉන්න තැනම ඉන්න.

181
00:08:03,657 --> 00:08:06,007
මම ඒකට ගරු කරනවා.

182
00:08:06,050 --> 00:08:08,226
ඔබව හමුවීම සතුටක්, කාමන්.

183
00:08:08,270 --> 00:08:11,447
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,
ඔබ සහ ලිස් සමඟ ඇසුරු කරන්නේ නැද්ද?

184
00:08:11,491 --> 00:08:13,449
නැහැ. අපි කරනවා.

185
00:08:13,493 --> 00:08:14,972
ඇය මගේ උපදේශකයා ය.

186
00:08:15,016 --> 00:08:16,670
හහ්.

187
00:08:17,888 --> 00:08:20,325
මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නම්
මෙතැන් සිට.

188
00:08:20,369 --> 00:08:22,719
කුමක් ද?

189
00:08:29,900 --> 00:08:31,206
හැමදේම හරිද?

190
00:08:31,249 --> 00:08:33,643
ඔව්.
ලේන් මහතාට හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

191
00:08:33,687 --> 00:08:36,515
-ඇයි?
- ඔහුට මාව උපදේශක කිරීමට අවශ්‍යයි.

192
00:08:36,558 --> 00:08:38,474
ඇත්තටම?

193
00:08:38,518 --> 00:08:40,520
ඔව්.

194
00:08:40,563 --> 00:08:42,826
අපි අලුත් එකක් ගත්තා කියලා ඔයාට ආරංචි වුණාද?

195
00:08:42,870 --> 00:08:44,828
ඔව්. එය නිකම්ම නොවේ
අපේ ගොඩනැගිල්ල.

196
00:08:44,872 --> 00:08:47,048
වීදියේ ඇති සියලුම ගොඩනැගිලි
අත්බෝම්බ ලැබෙනවා.

197
00:08:47,091 --> 00:08:48,658
ඒ වගේම ඔවුන් ගණන් කරනවා
අන්තිම විරෝධතාවයකට

198
00:08:48,702 --> 00:08:50,312
- නොවැම්බර් 10 වෙනිදා.
- හරි.

199
00:08:50,355 --> 00:08:52,183
ඊට පස්සේ අපි සංවිධානය කරන්න ඕනේ
අමතර ආරක්ෂක විස්තර සඳහා,

200
00:08:52,227 --> 00:08:54,838
- විශේෂයෙන් පරිවාර කිරීමට
අපේ නීතිඥයන් ඔවුන්ගේ මෝටර් රථවලට.
-අහ්-හහ්.

201
00:08:54,882 --> 00:08:57,232
කමක් නැහැ? ඒ වගේම කරන්න පුළුවන්
මට තව එක දෙයක්?

202
00:08:57,275 --> 00:09:00,191
බලන්න පුලුවන්ද
Deandra Minton එකටද?

203
00:09:00,235 --> 00:09:04,065
-WHO?
- මේක තමයි, වාර්තා චිත්‍රපටිය
මම එකඟ වුණා කියලා.

204
00:09:04,108 --> 00:09:06,328
අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඒ සියල්ල ධනාත්මක නොවන බව.

205
00:09:06,371 --> 00:09:07,634
දැඩි ප්රශ්න?

206
00:09:07,677 --> 00:09:09,461
හොඳයි, ඇය බොහෝ දේ ඇසුවාය
නඩුවක් ගැන

207
00:09:09,505 --> 00:09:10,898
මම අවුරුදු 13කට කලින් නඩු දැම්මා කියලා.

208
00:09:10,941 --> 00:09:13,030
මැතිව්ස්. එය...
එය මිනීමැරුම් නඩුවක් විය.

209
00:09:13,074 --> 00:09:15,685
-ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
-කමක් නැහැ. ඉන්න බෑ.

210
00:09:15,729 --> 00:09:17,295
ස්තුතියි යාලුවනේ. ඔයාට ස්තූතියි.

211
00:09:17,339 --> 00:09:19,036
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
ඇයව ඉවත් කරන්න?

212
00:09:19,080 --> 00:09:21,735
මම - මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා විය හැකිය,
ඔබ දන්නවාද?

213
00:09:21,778 --> 00:09:23,954
හරි, මම බලන්නම්
මට සොයා ගත හැකි දේ.

214
00:09:23,998 --> 00:09:27,218
- හරි, මොකක්ද Eli Gold
මෙතන කරන්නේ?
-කුමක් ද?

215
00:09:27,262 --> 00:09:29,046
එලි රන්. එයා මෙහෙ.
ඇයි දන්නවද?

216
00:09:29,090 --> 00:09:31,179
- අදහසක් නැහැ.
-[සෝපාන සීනුව නාද කිරීම]

217
00:09:34,269 --> 00:09:35,705
හරි.

218
00:09:35,749 --> 00:09:38,578
- දුව!
- තාත්තා!

219
00:09:39,796 --> 00:09:42,625
අහ්. මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.
මාව වැඩට දාන්න.

220
00:09:42,669 --> 00:09:43,974
හොඳයි, මට උදව් අවශ්‍යයි
ජුලියස්ට බලපෑම් කිරීම

221
00:09:44,018 --> 00:09:45,410
මාව ආපහු දාන්න
ලීලා රොයිස් නඩුව මත.

222
00:09:45,454 --> 00:09:48,718
දැනටමත් කර ඇත.
ඇත්තටම මම දෙවැනි සභාපතිවරයා.

223
00:09:48,762 --> 00:09:51,591
- ඔබ දෙවන සභාපතිද? කුමක් ද?
-ම්ම්.

224
00:09:51,634 --> 00:09:54,594
ජූලියස් එය කොන්දේසියක් කළේය.

225
00:09:54,637 --> 00:09:56,770
ඔයා මොනවද පස්සේ යන්නේ, තාත්තේ?

226
00:09:56,813 --> 00:09:58,902
අනේ දෙයියනේ ගොඩක් සැකයිද?

227
00:09:58,946 --> 00:10:00,643
මම පස්සෙන් යන දේ
ඔබට සමීපත්වය.

228
00:10:00,687 --> 00:10:02,819
- මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- හොඳයි, විශ්වාස කරන්න.

229
00:10:02,863 --> 00:10:04,821
ඒක තාත්තා කෙනෙක් කරන දෙයක්.

230
00:10:04,865 --> 00:10:07,563
නැත්නම් මම කියෙව්වා.

231
00:10:07,607 --> 00:10:09,783
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]

232
00:10:11,828 --> 00:10:13,787
සුභ උදෑසනක්.

233
00:10:13,830 --> 00:10:15,353
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

234
00:10:15,397 --> 00:10:18,443
[සිනාසෙයි]

235
00:10:18,487 --> 00:10:20,794
මම හොඳින්.

236
00:10:20,837 --> 00:10:23,448
වාව්. මම ඇත්තටම හොඳයි.

237
00:10:23,492 --> 00:10:25,668
මේ අත් රෙස්ට් එක හරිම සිනිඳුයි.

238
00:10:25,712 --> 00:10:27,670
ඔබ දැක තිබේද?

239
00:10:27,714 --> 00:10:30,238
එය ස්පර්ශ කරන්න.

240
00:10:30,281 --> 00:10:33,110
මම කියන්නම් මේකයි
ඉතා හොඳ පළමු සැසිය.

241
00:10:33,154 --> 00:10:35,112
නවත් වන්න.

242
00:10:35,156 --> 00:10:36,461
ඔහ්.

243
00:10:36,505 --> 00:10:38,550
[සිනාසෙයි]
ආයුබෝවන්, ලෝකය.

244
00:10:38,594 --> 00:10:40,161
ම්ම්ම්

245
00:10:40,204 --> 00:10:43,425
අපි යමුද මගේ ඔෆිස් එකට
සහ එය සාකච්ඡා කරන්න?

246
00:10:43,468 --> 00:10:45,209
ඔබ යම් උදව්වක් කිරීමට කැමතිද?

247
00:10:45,253 --> 00:10:47,908
ම්ම්, මට උදව් අවශ්‍ය නොවනු ඇත,
නමුත් විශ්වාසයි.

248
00:10:52,042 --> 00:10:54,654
ඔය පැලය හැමදාම තිබ්බද?

249
00:10:54,697 --> 00:10:56,351
අපේ ෆිකස්, ඔව්.

250
00:11:02,749 --> 00:11:04,707
[සිනාසෙයි]

251
00:11:04,751 --> 00:11:06,404
ඇයි? ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

252
00:11:06,448 --> 00:11:08,755
[සිනාසෙයි] එල්ව්ස්.

253
00:11:08,798 --> 00:11:10,582
ඔහ්, ඒ එල්ව්ස්.

254
00:11:10,626 --> 00:11:12,672
ප්ලාස්ටර් එල්ව්ස්
මගේ ලේකම්ගේ දුවගෙන්.

255
00:11:12,715 --> 00:11:14,804
තෝ-ඒවා තමයි
පාසල් ව්යාපෘතියක්.

256
00:11:19,809 --> 00:11:22,682
සජලනය වීම වැදගත්
දවස පුරා, ඩයෑන්.

257
00:11:22,725 --> 00:11:25,293
කෝප්ප හයක් හෝ හතක්
ජලයෙන් එය කළ යුතුය.

258
00:11:30,385 --> 00:11:33,693
ඔබ සැමවිටම භාවිතා කර තිබේද?
මගේ මුල් නම?

259
00:11:33,736 --> 00:11:34,998
මම එසේ සිතනවා.

260
00:11:35,042 --> 00:11:38,698
- ලයිල්, හරිද?
-ඒක හරි.

261
00:11:38,741 --> 00:11:40,700
මට කිව්වට කමක් නැද්ද

262
00:11:40,743 --> 00:11:42,745
ඔබට මතක ඇති දේ
ඔබේ අත්දැකීමෙන්?

263
00:11:44,790 --> 00:11:48,011
ඔව්. මම විහිළුවක සිටියෙමි.

264
00:11:48,055 --> 00:11:50,361
නෑ මම කිව්වේ පාක්. [සිනාසෙයි]

265
00:11:50,405 --> 00:11:55,323
වචන ඇත්ත වශයෙන්ම එකම අර්ථයයි
ඉදිරියට ලෙස පසුපසට.

266
00:11:55,366 --> 00:11:57,499
මට ඒවායින් එකක් ගත හැකිද?

267
00:11:57,542 --> 00:11:59,936
මල්? නිසැකවම.

268
00:11:59,980 --> 00:12:02,243
- ඒවා ඇත්තද?
-අර තියෙන්නේ.

269
00:12:06,247 --> 00:12:08,771
ඉතින්, අහ්,
උද්යානය තුළ සිදු වූයේ කුමක්ද?

270
00:12:08,815 --> 00:12:11,382
ඔහ්, ම්ම්,
දෙයියනේ මට ගොඩක් ආරෝපණය වුනා.

271
00:12:11,426 --> 00:12:12,775
මම මිනිහෙක් එක්ක හිටියා.

272
00:12:12,819 --> 00:12:15,865
මම දන්න මිනිහෙක් නෙවෙයි.

273
00:12:15,909 --> 00:12:17,867
ඉන්න. මට හිතන්න දෙන්න.

274
00:12:17,911 --> 00:12:20,914
ම්ම්, ඔව්, මම හිටියා
p-පික්නික් බ්ලැන්කට්ටුවක් මත.

275
00:12:20,957 --> 00:12:23,046
ඒ වගේම ඔහුට ගැඹුරු කටහඬක් තිබුණා.

276
00:12:23,090 --> 00:12:26,397
ඒ වගේම හරිම ලස්සනයි

277
00:12:26,441 --> 00:12:29,400
සහ කාමුක, සහ...

278
00:12:29,444 --> 00:12:32,273
එය තාවකාලික බවක් දැනුනි.

279
00:12:33,143 --> 00:12:36,494
හරියට මට ඇස් ඇසිපිය ගහනවා වගේ,
එය නැති වී යනු ඇත.

280
00:12:36,538 --> 00:12:39,106
ඒත් මම ඒක ගණන් ගත්තේ නැහැ.

281
00:12:41,804 --> 00:12:43,240
මොනවා හරි එනවා.

282
00:12:43,284 --> 00:12:44,764
මට සමාවෙන්න?

283
00:12:44,807 --> 00:12:46,809
මොනවා හරි එනවා.
ලොකු දෙයක්.

284
00:12:46,853 --> 00:12:48,245
එතන.

285
00:12:48,289 --> 00:12:50,900
අපොයි ඒ උද්ඝෝෂණ වලින්.

286
00:12:50,944 --> 00:12:53,120
ඔවුන් ද මෙහි සිටිනවාද?

287
00:12:53,163 --> 00:12:54,251
ඔව්.

288
00:12:54,295 --> 00:12:57,385
-[ඩයෑන් සිනාසෙයි]
-[සිනාසෙයි]

289
00:12:57,428 --> 00:12:59,953
ඩයන්, ඔයා කැබ් එකක් ගන්නවා
ආපහු ඔෆිස් එකට නේද?

290
00:12:59,996 --> 00:13:02,607
- හරි-ඕ!
- හොඳයි.

291
00:13:02,651 --> 00:13:07,047
ඔබ අත්විඳිය හැකිය
සමහර මෘදු කරකැවිල්ල

292
00:13:07,090 --> 00:13:09,658
හෝ ව්යාකූලත්වය.

293
00:13:09,701 --> 00:13:12,661
මෙම අංකය මගේ සෛලයයි.

294
00:13:13,401 --> 00:13:15,664
ඇමතීමට පසුබට නොවන්න
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්.

295
00:13:15,707 --> 00:13:18,014
මිම්-මි.මී.

296
00:13:19,842 --> 00:13:22,062
රෑ පිපෙන jasmine.

297
00:13:35,249 --> 00:13:37,294
[හමුම]

298
00:13:41,211 --> 00:13:46,129
♪ යමක් එනවා,
හොඳ දෙයක්♪

299
00:13:47,696 --> 00:13:50,873
♪ මට ඉන්න පුළුවන් නම්

300
00:13:50,917 --> 00:13:55,617
♪ යමක් එනවා,
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි ♪

301
00:13:55,660 --> 00:14:01,536
♪ නමුත් එය විශිෂ්ට වනු ඇත ... ♪

302
00:14:02,667 --> 00:14:05,975
[සිනාසෙයි]

303
00:14:06,019 --> 00:14:07,542
[සෝපානයෙන් පිටත ඝෝෂාකාරී උත්පාතය]

304
00:14:07,585 --> 00:14:10,632
♪

305
00:14:38,399 --> 00:14:41,141
♪

306
00:15:11,780 --> 00:15:13,913
♪

307
00:15:28,014 --> 00:15:30,233
♪

308
00:15:48,469 --> 00:15:50,165
[දුරින් හඬන සයිරන්]

309
00:15:50,210 --> 00:15:53,082
[කෑගසමින්,
පිටත විසිල් හමා යයි]

310
00:15:55,389 --> 00:15:56,607
සූදානම්.

311
00:15:58,044 --> 00:16:00,002
ඔබ තීරණය කළේ කවදාද?
ඔබට රඟපාන්නට නොහැකි වූ බව...

312
00:16:00,046 --> 00:16:02,352
ඉන්න. එලි,
ඔයා මේක කරනවා කියලා හිතුවද?

313
00:16:02,396 --> 00:16:04,398
ඔහ්, මම. මම සෙල්ලම් කරනවා
පැමිණිලිකරුගේ නීතිඥයා

314
00:16:04,441 --> 00:16:06,922
අපගේ උපාය මාර්ගය පරීක්ෂා කිරීමට.
අපව විශ්වාස කරන්න.

315
00:16:06,966 --> 00:16:09,359
රොයිස් මහත්මිය, ඔබ තීරණය කළේ කවදාද?
ඔබට ඉටු කිරීමට නොහැකි වූ බව

316
00:16:09,403 --> 00:16:10,970
- ඊශ්‍රායල රාජ්‍යයේ?
- මම හිතන්නේ

317
00:16:11,013 --> 00:16:14,669
මම ඒත්තු ගැන්වූ විට
එය වෙනම රටක් විය.

318
00:16:16,453 --> 00:16:20,588
ඩබ්ලිව්-මොකක්ද... ඔයා කොහොමද ආවේ
වර්ණභේදවාදය ගැන එම නිගමනය?

319
00:16:20,631 --> 00:16:23,852
අම්මෝ, මම කියවන දේවල්. ගැන පොඩ්කාස්ට්
ගාසා තීරයේ කොන්දේසි.

320
00:16:24,679 --> 00:16:28,117
කිව්වොත් සාධාරණයි
ඔබ එකඟ වූ විට බව

321
00:16:28,161 --> 00:16:30,902
ඊශ්‍රායලයේ දින සංචාරය කිරීමට, ඔබට තිබුණා
තවමත් ඔබව හුරු කර නැත

322
00:16:30,946 --> 00:16:32,992
දේශපාලන හා වාර්ගික සමග
රටේ කොන්දේසි?

323
00:16:33,035 --> 00:16:35,559
ඔබ හුරුපුරුදු වූවා නම්,
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

324
00:16:35,603 --> 00:16:37,997
- කවදාවත්.
-මරිස්සා: ස්තූතියි.

325
00:16:38,040 --> 00:16:40,477
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

326
00:16:40,521 --> 00:16:43,828
කුමක්ද, විශේෂයෙන්,
ඔබ විරුද්ධ විය හැකි ද?

327
00:16:43,872 --> 00:16:46,266
ගාසා තීරයේ තත්ත්වය ගැන,
රොයිස් මහත්මිය?

328
00:16:46,309 --> 00:16:48,442
අහ්, හොඳයි,
ජනාකීර්ණය, ආරම්භකයින් සඳහා.

329
00:16:48,485 --> 00:16:50,357
එවිට ඔබ කිසි විටෙකත් ඉටු නොකරනු ඇත
මුම්බායි වලද?

330
00:16:50,400 --> 00:16:52,011
ඉදිරියට එන්න.

331
00:16:52,054 --> 00:16:53,360
එය විරෝධයක් ද,
උපදේශක?

332
00:16:53,403 --> 00:16:55,144
- බැජර් කිරීම. අදාළත්වය.
- යටපත් කර ඇත.

333
00:16:55,188 --> 00:16:56,841
මාරිස්සා:
ඉතින්, මොකක්ද, ඔබ පැමිණිලිකරුගේ
දැන් නීතිඥ සහ විනිසුරු?

334
00:16:56,885 --> 00:16:58,800
ලීලා: හොඳයි, එය නිකම්ම නොවේ
ජනාකීර්ණය. එය මාර්ගයයි

335
00:16:58,843 --> 00:17:00,106
පලස්තීනුවන්ට සලකනු ලැබේ.

336
00:17:00,149 --> 00:17:02,108
ඔවුන්ට ගමන් කළ නොහැක
හැඳුනුම්පත පෙන්වන්නේ නැතිව.

337
00:17:02,151 --> 00:17:05,502
ඔබ ගුවන් තොටුපලට යන විට,
ඔබට හැඳුනුම්පතක් පෙන්විය යුතු නොවේද?

338
00:17:05,546 --> 00:17:07,983
- ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
- මානව හිමිකම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

339
00:17:08,027 --> 00:17:09,332
පිළිබඳව ඔබ දැනුවත්ද
හමාස් සංවිධානයේ මානව හිමිකම් වාර්තාව?

340
00:17:09,376 --> 00:17:10,333
ඇය ඇත්තටම එසේ විය යුතු නැත.

341
00:17:10,377 --> 00:17:11,638
ඔබට වඩාත් පැහැදිලි විය හැකිය

342
00:17:11,682 --> 00:17:12,901
ඔබ විරුද්ධ වන විට
නැත්නම් තර්ක විතරද?

343
00:17:12,944 --> 00:17:14,076
"විරෝධය." ඒක කොහොමද තාත්තේ?

344
00:17:14,119 --> 00:17:15,469
අපි ඔබ දෙදෙනාට සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩ දිය යුතුද?

345
00:17:15,512 --> 00:17:17,688
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
හරි අපි ඒකට මුහුණ දෙමු.

346
00:17:17,732 --> 00:17:19,342
අපි එළියට යන්නේ නැහැ
මෙම කොන්ත්රාත්තුවේ

347
00:17:19,386 --> 00:17:20,865
සදාචාරාත්මක කෝපය භාවිතා කිරීම.

348
00:17:20,909 --> 00:17:23,738
කතා කරලා කවුරුත් දිනන්නේ නැහැ
ඊශ්‍රායල දේශපාලනය ගැන.

349
00:17:23,781 --> 00:17:26,348
ඉන්න. මට මග ඇරිලා යනවා තාත්තේ.
ඔබ දැන් විනිසුරු,

350
00:17:26,393 --> 00:17:27,655
හෝ පැමිණිලිකරුගේ නීතිඥයා,
නැත්නම් මොකක්ද?

351
00:17:27,698 --> 00:17:30,397
ඇයි අපි ඉඩ නොදෙන්නේ
ඔබ දෙදෙනා සාකච්ඡා කරනවාද? ලීලා.

352
00:17:32,660 --> 00:17:35,880
-["ආදරය හැමතැනම" වාදනය]
-[නිහඬ ගායනය, කෑගැසීම]

353
00:17:35,924 --> 00:17:41,147
♪ ලෝකය හැරවිය හැක්කේ කාටද?
ඇගේ සිනහව සමඟ♪

354
00:17:44,106 --> 00:17:47,892
♪ කිසිවක් නැති දවසක් ගත හැක්කේ කාටද?

355
00:17:47,936 --> 00:17:51,200
♪ හදිසියේම එය කරන්න
වටිනවා වගේ♪

356
00:17:51,244 --> 00:17:52,897
♪ හොඳයි, ඒ ඔබයි, කෙල්ල

357
00:17:52,941 --> 00:17:54,551
-♪ ඔබ එය දැන සිටිය යුතුයි
- නිලධාරියා: ආපසු ඉවත් කරන්න

358
00:17:54,595 --> 00:17:56,336
වීදියේ සිට!

359
00:17:56,379 --> 00:17:57,728
- විරෝධතාකරුවන් අත්අඩංගුවට ගන්නවා!
-♪ සෑම බැල්මකින්ම...♪

360
00:17:57,772 --> 00:18:00,731
- ඔයා කොහෙද යන්නේ, නෝනා?
- ඔහ්, 840 North Dearborn,

361
00:18:00,775 --> 00:18:02,820
22 වන මහල. වැඩ කරන්න.

362
00:18:02,864 --> 00:18:04,213
එක තත්පරයක්.

363
00:18:04,257 --> 00:18:05,388
♪ නාස්ති කරන්න ඕන නෑ...♪

364
00:18:05,432 --> 00:18:08,261
- ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්.
- රිචාඩ් පටුමග.

365
00:18:08,304 --> 00:18:09,784
සුභ උදෑසනක්!

366
00:18:09,827 --> 00:18:11,786
ඔහ්. කුමක් ද?

367
00:18:11,829 --> 00:18:13,875
සුභ උදෑසනක් ඔබට.

368
00:18:13,918 --> 00:18:18,227
ඔහ්. ඔබේ ඇඳුම පුදුම සහගතයි.
එය කුමක් ද?

369
00:18:18,271 --> 00:18:20,490
- මිල අධික.
-[සිනාසෙයි]

370
00:18:20,534 --> 00:18:22,144
ඔබට සූරියකාන්තයක් තිබේ.

371
00:18:22,188 --> 00:18:24,146
මම කරනවා. ඔබ එයට කැමතිද?

372
00:18:24,190 --> 00:18:25,887
ආහ් නෑ නෑ.
එය ඔබට හොඳින් පෙනේ.

373
00:18:25,930 --> 00:18:28,107
හොඳයි, අපි වෙළඳාම් කරමු. මෙතන.

374
00:18:28,150 --> 00:18:30,283
ඉදිරියට යන්න. නිකන් ඉන්න
වීදිය මැදට.

375
00:18:30,326 --> 00:18:32,328
ඔවුන් මට කිව්වා
ඔයා බරපතලයි ඩයන්.

376
00:18:32,372 --> 00:18:33,895
ඔබ එතරම් බැරෑරුම් බවක් නොපෙනේ.

377
00:18:33,938 --> 00:18:35,505
කවුද ඔයාට කිව්වේ මම බරපතලයි කියලා?

378
00:18:35,549 --> 00:18:37,246
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් එය අදහස් කළේ නරක ආකාරයට ය.

379
00:18:37,290 --> 00:18:39,422
මම හිතන්නේ ඔවුන් අදහස් කළේ, ම්ම්, විධිමත් බවයි.

380
00:18:39,466 --> 00:18:41,598
-[සිනාසෙයි]
- නිලධාරියා: අපි වෙඩි තියන්නම්
කඳුළු ගෑස්!

381
00:18:41,642 --> 00:18:44,427
මට දැන් මරණාසන්න තත්වයක් ඇති වුනා
අත්දැකීම්, Ri'Chard,

382
00:18:44,471 --> 00:18:46,603
සහ එය පෙනේ
ලෝකය මෙතැනින් අවසන් වේ

383
00:18:46,647 --> 00:18:48,649
ඉතින් මොනවද තියෙන්නේ
විධිමත් විය යුතුද?

384
00:18:48,692 --> 00:18:50,955
♪ නාස්ති කරන්න ඕන නෑ...♪

385
00:18:50,999 --> 00:18:53,436
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න ඩයන්.

386
00:18:53,480 --> 00:18:56,222
ලිස් ඔයාව ගන්න හදනවද
මට විරුද්ධව එකතු වෙන්නද?

387
00:18:56,265 --> 00:18:57,962
♪ ඔයා ඒක හදාගන්නවා...♪

388
00:18:58,006 --> 00:19:00,139
කණ්ඩායමක්? කුමක් සමඟද?

389
00:19:00,182 --> 00:19:01,488
හොඳයි, මම දන්නවා ඇය කනස්සල්ලෙන් සිටින බව

390
00:19:01,531 --> 00:19:03,359
අභියෝග කිරීම ගැන
ඉහළම ස්ථානය සඳහා,

391
00:19:03,403 --> 00:19:06,145
නමුත් අපි මේකේ ඉන්නේ එකට.

392
00:19:07,668 --> 00:19:08,625
කුමක් තුළද?

393
00:19:08,669 --> 00:19:12,020
ඇගේ පියාගේ උරුමය නැවත ගොඩ නැගීම.

394
00:19:12,063 --> 00:19:15,502
[සිනාසෙයි]

395
00:19:15,545 --> 00:19:18,548
[ගොරවනවා] ඔහ්. [සිනාසෙයි]

396
00:19:18,592 --> 00:19:19,984
- අපි මොකද හිනා වෙන්නේ?
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.

397
00:19:20,028 --> 00:19:23,684
අපි හිනා වෙන්නේ නැහැ.
මට හිනා. [සිනාසෙයි]

398
00:19:23,727 --> 00:19:26,861
මට තේරුනේ මම විතරයි කියලා
වඩාත්ම බලය තිබිය හැකිය

399
00:19:26,904 --> 00:19:29,080
[සිනාසෙමින්]:
මොකද මට කිසිම බලයක් නැහැ.

400
00:19:29,124 --> 00:19:30,647
[සිනාසෙයි]

401
00:19:30,691 --> 00:19:32,823
♪ ගන්න එපා...♪

402
00:19:32,867 --> 00:19:34,260
හොඳයි.

403
00:19:34,303 --> 00:19:35,696
අපි දිගටම කතා කරමු.

404
00:19:35,739 --> 00:19:38,264
අහ්, බලය කියන්නේ සෙල්ලමක්
සංඛ්යා වලින්.

405
00:19:38,307 --> 00:19:39,743
අංක?

406
00:19:39,787 --> 00:19:42,006
මම කල්පනා කළා විතරයි
සංඛ්යා ගැන.

407
00:19:42,050 --> 00:19:43,834
මම කවදාවත් ගණිතයට දක්ෂ නැහැ.

408
00:19:43,878 --> 00:19:48,187
ඔයා දන්නවා ද? අංක-- හ්ම්--
ඔවුන් මාව මගහැරියා.

409
00:19:48,230 --> 00:19:49,971
- ඔයා විහිලුකාරයෙක්.
-[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

410
00:19:50,014 --> 00:19:52,582
- මෙන්න, ඔබේ මල ආපසු ගන්න.
-හරි හරී.

411
00:19:54,976 --> 00:19:56,934
[සුසුම් හෙළයි]
ගරුතුමනි, අපි මොනවා හිතුවත්

412
00:19:56,978 --> 00:19:58,371
ඊශ්‍රායලයේ පැවැත්මේ අයිතිය ගැන...

413
00:19:58,414 --> 00:20:00,721
එය ගැන නොවේ
ඊශ්‍රායලයට පැවැත්මේ අයිතිය.

414
00:20:00,764 --> 00:20:02,940
එය ආරක්ෂාව ගැන ය
ලීලා වෙනුවෙන්, ඇගේ සංගීත කණ්ඩායම

415
00:20:02,984 --> 00:20:05,160
ඇගේ වියපත් මව
ඇය සමඟ ගමන් කරන.

416
00:20:05,204 --> 00:20:06,988
- ඇයට නැත
වියපත් මවකි.
- ඇය නොකරන මගුල.

417
00:20:07,031 --> 00:20:09,773
ගෞරවය, ආරක්ෂාවයි
මගේ සේවාදායකයා සඳහා සැබෑ සැලකිල්ලක්.

418
00:20:09,817 --> 00:20:11,253
අපොයි!

419
00:20:11,297 --> 00:20:13,951
දිගටම යන්න.
සියලු බාධා කිරීම් නොසලකා හරින්න.

420
00:20:13,995 --> 00:20:15,866
අපි පැමිණිලිකරු විශ්වාස කරමු
වෙන්න ඇති

421
00:20:15,910 --> 00:20:17,868
අවංකව වඩා අඩුය
ඔහුගේ සහතික වල.

422
00:20:17,912 --> 00:20:21,045
- ඒක කරන එක නවත්තන්න.
- "අපි විශ්වාස කරනවා" නොවේ
"වෙන්න ඇති" නෙවෙයි.

423
00:20:21,089 --> 00:20:23,483
වැරදි කීයක් නම් ගැලපෙනවද
එක වාක්‍යයකට?

424
00:20:23,526 --> 00:20:25,049
සහ කෙළින් සිටගෙන,
Chrissakes සඳහා!

425
00:20:25,093 --> 00:20:26,703
ඔබ දන්නා බව මවාපාන්න
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

426
00:20:26,747 --> 00:20:28,270
[සිනාසෙමින්]:
අනේ දෙවියනේ.

427
00:20:28,314 --> 00:20:30,141
මේ මොකක්ද
මගේ ළමා කාලය එහෙමද?

428
00:20:30,185 --> 00:20:33,275
නැහැ. මොකද මම කවදාවත් ගෙදර හිටියේ නැහැ.

429
00:20:33,319 --> 00:20:35,625
ආහ් ඉතින් මේක හදන්නේ
නැතිවූ කාලය සඳහා?

430
00:20:35,669 --> 00:20:38,106
-අහෝ මගේ දෙවියනේ! [සුසුම් හෙළයි]
- එන්න.

431
00:20:38,149 --> 00:20:40,456
විනිසුරු බලාගෙන ඉන්නවා.

432
00:20:40,500 --> 00:20:42,458
මගේ සේවාදායකයා
වෘත්තීය ගායකයෙක්,

433
00:20:42,502 --> 00:20:44,373
නමුත් ඇයත් තරුණ කාන්තාවක්
ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැති

434
00:20:44,417 --> 00:20:45,896
වඩා හොඳයි.

435
00:20:45,940 --> 00:20:48,551
මම ඇත්තටම බලාගෙන හිටියා
එම සංචාරයේ දිනයන් වෙත.

436
00:20:48,595 --> 00:20:50,597
මම කලින් ටෙල් අවිව් වල ක්‍රීඩා කරලා තියෙනවා.

437
00:20:50,640 --> 00:20:53,948
ඊශ්‍රායලය සාධාරණයි
එතරම් ලස්සන රටක්.

438
00:20:53,991 --> 00:20:57,691
එසේ නම්, ඔබ අවලංගු කළේ ඇයි?
ඔබේ ප්‍රසංග දිනයන්?

439
00:20:57,734 --> 00:21:00,215
හොඳයි, මම සැලකිලිමත් වුණා
ආරක්ෂාව ගැන.

440
00:21:00,259 --> 00:21:01,695
-[සමච්චල් කරයි]
-ඊලි: ඔබේ ගෞරවය,

441
00:21:01,738 --> 00:21:04,088
කරුණාකර අපට අවවාද කළ හැකිද?
පැමිණිලිකරුගේ නීතිඥයා

442
00:21:04,132 --> 00:21:06,569
නරුම ලෙස ගොරවන්නේ නැද්ද?

443
00:21:06,613 --> 00:21:09,746
හොවාර්ඩ් මහත්මිය, කරුණාකර එය තබා ගන්න.
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

444
00:21:09,790 --> 00:21:12,271
මට දාන්න එක එක දෙයක්
මම භයානක තත්වයක,

445
00:21:12,314 --> 00:21:15,099
නමුත් මම වගකිව යුතුයි
මා සමඟ සංචාරය කරන සෑම කෙනෙකුටම,

446
00:21:15,143 --> 00:21:16,579
ඉතින් මම ඇහුවම

447
00:21:16,623 --> 00:21:19,016
රොකට් 400 ක් පමණ
සෑම දිනකම ඊශ්‍රායලයට පහර දීම,

448
00:21:19,060 --> 00:21:20,322
අවලංගු කළ යුතු බව මම දැන සිටියෙමි.

449
00:21:20,366 --> 00:21:21,802
දවසට 400ක් කිව්වද?

450
00:21:21,845 --> 00:21:23,586
- ඔව්, සර්.
- මම ඉඳලා තියෙනවා

451
00:21:23,630 --> 00:21:26,633
එක් වරකට වඩා ශුද්ධ භූමියට
මගේ පල්ලියේ කණ්ඩායම සමඟ,

452
00:21:26,676 --> 00:21:28,983
සහ රොකට් තිබුණේ නැත
අහසින් වැටෙනවා.

453
00:21:29,026 --> 00:21:32,639
- ඊශ්‍රායලය ඉතා ආරක්ෂිතයි.
- පසුගිය වසරේ දින දහයකට වැඩි කාලයක්,

454
00:21:32,682 --> 00:21:34,336
ඔබේ ගෞරවය,
පලස්තීන සටන්කාමීන් දියත් කර ඇත

455
00:21:34,380 --> 00:21:36,469
ඊශ්‍රායලයට රොකට් 4,000කට වඩා.

456
00:21:36,512 --> 00:21:37,774
ඒකයි මම කලබල වුනේ,
ඔබගේ විශ්වාසය.

457
00:21:37,818 --> 00:21:39,559
ELI: එය බරම විය
රොකට් ප්රහාරය

458
00:21:39,602 --> 00:21:41,778
- ටෙල් අවිව් ඉතිහාසයේ.
- විරෝධය:
නීතිඥවරයා සාක්ෂි දරයි.

459
00:21:41,822 --> 00:21:43,780
නීතිඥවරුන් දෙදෙනාම සාක්ෂි දරයි.

460
00:21:43,824 --> 00:21:45,913
ඇයි අපි සාක්ෂිකරුට ඉඩ නොදෙන්නේ
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න?

461
00:21:45,956 --> 00:21:47,654
රොයිස් මහත්මිය විශේෂඥවරියක් නොවේ
ඊශ්‍රායලය මත.

462
00:21:47,697 --> 00:21:49,569
නමුත් මෙන්න ඇය, ඇයගේම කර ගනිමින්
ආරක්ෂක තක්සේරුව.

463
00:21:49,612 --> 00:21:52,223
අපි සතුටු වනු ඇත
රොකට් ප්‍රහාර ලේඛනගත කිරීමට.

464
00:21:52,267 --> 00:21:53,529
ඒවා හැමතැනම ප්‍රවෘත්තිවල තිබුණා.

465
00:21:53,573 --> 00:21:55,488
[නිහඬව]:
මම නිතරම කිව්වේ ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවා කියලා.

466
00:21:57,968 --> 00:22:01,972
මට තේරුණේ නැහැ
ගිය අවුරුද්දේ කොච්චර නරකද කියලා.

467
00:22:07,369 --> 00:22:09,371
-[දොර විවෘත වේ]
-ජේ: මම හිතන්නේ

468
00:22:09,415 --> 00:22:11,286
-Deandra ඔබව සකසයි.
-ආහ්.

469
00:22:11,330 --> 00:22:12,766
සහෝදරත්වය සඳහා බොහෝ දේ.

470
00:22:12,809 --> 00:22:14,420
ඔයාට මතක නැතුව ඇති,
නමුත් උසාවිය ආරම්භ විය

471
00:22:14,463 --> 00:22:15,986
කැමරා නියමු ව්‍යාපෘතියකි
එදා.

472
00:22:16,030 --> 00:22:18,206
කුමක් ද? එබැවින් ඇය දර්ශන දැක ඇත
මැතිව්ස් නඩු විභාගයෙන්?

473
00:22:18,249 --> 00:22:19,468
ඇයට ඒ සියල්ල තිබේ.

474
00:22:19,512 --> 00:22:21,296
හොඳයි, මොන මගුලක්ද
ඇයට අවශ්‍යද?

475
00:22:21,340 --> 00:22:23,820
ආ...

476
00:22:23,864 --> 00:22:25,909
නිලධාරි ටෙනී,
ඔබට සෙවුම් වරෙන්තුවක් තිබුණාද?

477
00:22:25,953 --> 00:22:27,911
විත්තිකරුගේ නිවසට ඇතුළු වීමට?

478
00:22:27,955 --> 00:22:30,653
- ඔව්, මම කළා.
- අනික මේ තුවක්කුවද...

479
00:22:30,697 --> 00:22:32,655
දෙයියනේ මම ගෙයක් වගේ ලොකුයි.

480
00:22:32,699 --> 00:22:34,178
මම කොහොමද නැගිට්ටේ
සහ වාඩි වෙන්නද?

481
00:22:34,222 --> 00:22:35,571
ටෙනි:
ඔව්, ඒක තමයි.

482
00:22:35,615 --> 00:22:37,704
සහ මේකද
බැලිස්ටික් වාර්තාව

483
00:22:37,747 --> 00:22:39,923
සොයාගත් උණ්ඩ උණ්ඩ මත
අපරාධ ස්ථානයේදී?

484
00:22:39,967 --> 00:22:41,751
- මම එදා වඩා දැඩි විය.
-ටෙනි: ඔව්, මැඩම්.

485
00:22:41,795 --> 00:22:43,536
- මම තදින් ඇහුම්කන් දුන්නා.
- ඔව්, මම ඒ සියල්ල බැලුවා.

486
00:22:43,579 --> 00:22:46,060
- ඔබ දරුණු විය.
-ම්ම්. එය හේතුවයි

487
00:22:46,103 --> 00:22:47,627
මැල්කම් මට දිගටම පයින් ගැහුවා.

488
00:22:47,670 --> 00:22:49,629
මම ඇත්තටම ඒක එලියට ගන්නවා විතරයි
ආරක්ෂාව මත.

489
00:22:49,672 --> 00:22:51,761
ජේ:
මෙන්න මේකයි ගැටලුව.

490
00:22:51,805 --> 00:22:53,763
ඔබේ සාක්ෂිකරු ටෙනී නිලධාරියා...

491
00:22:53,807 --> 00:22:56,070
අවුරුදු අටකට පසු, තිබුණා
විෂමාචාර චෝදනා.

492
00:22:56,113 --> 00:22:58,681
ඔහුට දඬුවම් 12 ක් ලැබී ඇත
මෙතෙක් පෙරළී ඇත.

493
00:22:58,725 --> 00:23:00,509
ටෙනීට කමක් නැහැ.

494
00:23:00,553 --> 00:23:01,858
නැත, මෙම නඩුව පැහැදිලි විය.

495
00:23:01,902 --> 00:23:03,860
භෞතික සාක්ෂි තිබුණා.

496
00:23:03,904 --> 00:23:06,210
හරි වැරැද්ද තියෙනවා.

497
00:23:06,254 --> 00:23:08,604
ඒ වගේම ඇත්තක් තියෙනවා.

498
00:23:08,648 --> 00:23:13,043
දිලිසෙන වස්තූන් වලට ඉඩ නොදෙන්න
සත්‍යයෙන් ඔබව වෙනතකට යොමු කරන්න.

499
00:23:13,087 --> 00:23:15,219
ජේ:
ඔයා තාම යනවද
ඇයට ඔබව සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ඉඩ දෙන්නද?

500
00:23:15,263 --> 00:23:17,091
-මම දන්නේ නැහැ.
- මතක තබා ගන්න,

501
00:23:17,134 --> 00:23:19,223
ඇයට එය සංස්කරණය කළ හැකිය
ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයකින්.

502
00:23:19,267 --> 00:23:21,878
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඇයට කතාවක් අවශ්‍යයි.

503
00:23:21,922 --> 00:23:25,099
ඒ වගේම මිනිස්සු හොඳ කරනවා
යනු කතාවක් නොවේ.

504
00:23:25,142 --> 00:23:28,711
කොච්චර ලොකුද කියලා අදහසක් තියෙනවද
ටෙල් අවිව් නගරයක්, රොයිස් මහත්මිය?

505
00:23:28,755 --> 00:23:30,887
විරෝධය. ලීලා මෙහි නැත
සුළු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට.

506
00:23:30,931 --> 00:23:33,063
ඔබ ඉදිරිපත් කරන කරුණ කුමක්ද,
හොවාර්ඩ් මහත්මිය?

507
00:23:33,107 --> 00:23:34,891
රොයිස් මහත්මිය සංචාරය නොකිරීමට තීරණය කළාය
ටෙල් අවිව් වෙත

508
00:23:34,935 --> 00:23:38,155
2021 රොකට් ප්‍රහාරයෙන් පසු
රොකට් ප්රහාර

509
00:23:38,199 --> 00:23:39,679
කාවවත් මැරුවේ නෑ කියලා.

510
00:23:39,722 --> 00:23:41,245
ඇය චිකාගෝ හි වාඩි වී සිටින විට,

511
00:23:41,289 --> 00:23:43,160
එහිදී මිනිසුන් 800ක් ඝාතනය විය
පසුගිය වසරේ,

512
00:23:43,204 --> 00:23:44,684
සහ විරෝධතා ගිගුරුම් දෙයි

513
00:23:44,727 --> 00:23:46,773
- අපේ ජනේලයට පහළින්.
-මාරිසා: විරෝධය, ගරු.

514
00:23:46,816 --> 00:23:48,339
ඇයි ඔයාට සාක්ෂිකාරයෙක් වත් ඉන්නේ?
උපදේශකයාට ඉඩ දෙන්න...

515
00:23:48,383 --> 00:23:49,340
- නීතිඥවරයා සාක්ෂි දරයි.
-ගැටිස්: ඉන්න, ඉන්න.

516
00:23:49,384 --> 00:23:50,646
මම දැන් කතා කරන්නම්.

517
00:23:50,690 --> 00:23:52,039
ඔබේ ප්‍රශ්නය අහන්න, හොවාර්ඩ් මහත්මිය.

518
00:23:52,082 --> 00:23:53,649
ඇයි ඔබ සලකන්නේ
ටෙල් අවිව් භයානකයි

519
00:23:53,693 --> 00:23:55,390
නමුත් චිකාගෝ ආරක්ෂිතද?

520
00:23:55,434 --> 00:23:56,609
-මෙනෙවිය. රොයිස් අවශ්යයි
මෙතන ඉන්න කියලා.
- ඔබ ඇයට නඩු පවරනවා.

521
00:23:56,652 --> 00:23:57,827
ඇය කුමක් කළ යුතුද?

522
00:23:57,871 --> 00:23:59,568
අපිට නිකන් ඉන්න පුලුවන්ද
එක් නීතිඥ වස්තුවක්

523
00:23:59,612 --> 00:24:01,309
- ඔතන?
-ඇමි ඇන්: ඔබ ලියනවාද?

524
00:24:01,352 --> 00:24:02,528
ඔබේම ට්වීට්, රොයිස් මහත්මිය?

525
00:24:02,571 --> 00:24:03,746
මගේම ට්වීට්? ඔව්.

526
00:24:03,790 --> 00:24:05,052
ඇමි ඇන්:
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඒ ගැන ආඩම්බරද?

527
00:24:05,095 --> 00:24:08,751
- ඔව්.
-මේවා ඔබේ රසිකයින්ගේ ට්වීට්

528
00:24:08,795 --> 00:24:13,364
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියි
දේශපාලන හේතු මත ඊශ්‍රායලයේ.

529
00:24:13,408 --> 00:24:16,542
ඔබට එම ට්වීට් එක එහි කියවිය හැකිද?

530
00:24:16,585 --> 00:24:21,721
"මම ඔයාට ආදරෙයි ලීලා, ඒත් කොහොමද
ඔබ ඊශ්‍රායලයේ වර්ණභේදවාදය පිළිගන්නවාද?"

531
00:24:21,764 --> 00:24:23,113
මගේ රසිකයින්ට කියන්න පුළුවන්
ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

532
00:24:23,157 --> 00:24:25,115
නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නා
ඒ ට්වීට් එකට නේද?

533
00:24:25,159 --> 00:24:28,205
-[කොඳුරමින්]: මගුලක්.
- ඔබ කියවනවාද?
ඔබේ පිළිතුර එහි තිබේද?

534
00:24:28,249 --> 00:24:31,426
ම්ම්, ආහ්,
“මගේ රසිකයන් මට හැම දෙයක්ම අදහස් කරනවා.

535
00:24:31,470 --> 00:24:33,515
"ඔයා හොඳ කරුණු ටිකක් කියනවා.

536
00:24:33,559 --> 00:24:36,562
මම ඊශ්‍රායලයට යන්නේ නැහැ."

537
00:24:36,605 --> 00:24:39,173
ඇමි ඇන්:
ඔබ ඔබේ ඊශ්‍රායල සංචාරය අවලංගු කළා

538
00:24:39,216 --> 00:24:40,522
ඊළඟ දවසේ, ඔබ නේද?

539
00:24:40,566 --> 00:24:42,219
ආරක්ෂාව නිසා නොවේ,
ඔබේ ගෞරවය,

540
00:24:42,263 --> 00:24:46,485
නමුත් නිසා
ඊශ්‍රායලයට ඇයගේ අකමැත්ත ගැන...

541
00:24:46,528 --> 00:24:49,836
ඉඩම
යේසුස් නැවත පැමිණෙන තැන.

542
00:24:51,533 --> 00:24:53,230
හරි, අපි හිරවෙලා.

543
00:24:53,274 --> 00:24:55,058
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
එය මංමුලා සහගත ලෙස පෙනෙනු ඇත,

544
00:24:55,102 --> 00:24:56,582
ආපසු යනවා
අපගේ පළමු උපාය මාර්ගයට?

545
00:24:56,625 --> 00:24:57,931
ඔහ්, එය මංමුලා සහගතයි.

546
00:24:57,974 --> 00:24:59,498
සියලු මංමුලා සහගත දේවල් මෙන්ම
ජීවිතයේ,

547
00:24:59,541 --> 00:25:01,064
අපිට තියෙන්නේ ඒක විකුණන්න විතරයි.

548
00:25:01,108 --> 00:25:05,199
[එඩිත් පියෆ් ගායනය
"La Vie En Rose" නාට්‍ය]

549
00:25:05,242 --> 00:25:07,288
♪

550
00:25:23,217 --> 00:25:24,871
[නාද]

551
00:25:24,914 --> 00:25:28,091
ඩයෑන්? [සිනාසෙයි] ඔබට කොහොමද?

552
00:25:28,135 --> 00:25:31,530
ඔයාව දැනෙනවා.
කවදද ගෙදර එන්නේ?

553
00:25:31,573 --> 00:25:33,836
ඇඳේ ඔබේ පැත්ත
අතුරුදහන් වෙමින් පවතී.

554
00:25:33,880 --> 00:25:37,361
අහ්, NRA ට අවශ්‍යයි
යුක්රේනයේ වාසිය ලබා ගැනීමට.

555
00:25:37,405 --> 00:25:38,667
ඔහ්, කොච්චර ලස්සනද.

556
00:25:38,711 --> 00:25:40,234
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.

557
00:25:40,277 --> 00:25:41,583
මම මගේ තොල් සකස් කළා.

558
00:25:41,627 --> 00:25:43,106
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

559
00:25:43,150 --> 00:25:44,368
එය කුමක් ද?

560
00:25:44,412 --> 00:25:47,633
එය පෙරහනකි. හලෝ ලොකු පුතේ.

561
00:25:47,676 --> 00:25:49,504
කාටුන් එකක් වගේ.

562
00:25:49,548 --> 00:25:51,245
අපොයි, ඔයා කොල්ලකාරයෙක්.

563
00:25:51,288 --> 00:25:52,855
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?

564
00:25:52,899 --> 00:25:54,683
මම මේ රැස්වීමේ සත්කාරකයා.

565
00:25:54,727 --> 00:25:56,903
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

566
00:25:56,946 --> 00:25:58,861
ඔබට කොපමණ තිබේද
අද රෑ බොන්නද?

567
00:25:58,905 --> 00:26:00,863
මට බොන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

568
00:26:00,907 --> 00:26:03,562
මම නිකම්... [බඩ ගසයි]

569
00:26:03,605 --> 00:26:06,042
එන්න, කව්බෝයි.

570
00:26:06,086 --> 00:26:10,264
ඔබේ ඉබ්බන් ලිහිල් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

571
00:26:10,307 --> 00:26:11,613
බා බා

572
00:26:11,657 --> 00:26:13,049
හරි හරී.

573
00:26:13,093 --> 00:26:15,182
-[ලේ ගැලීම]
- මම හිතන්නේ මම ගෙදර එන්න ඕනේ.

574
00:26:15,225 --> 00:26:17,184
ඔව්, ඔබ කරන්න.
ඔයා දැන්ම ගෙදර එන්න ඕන.

575
00:26:17,227 --> 00:26:18,925
-මම බලාගෙන ඉන්නවා.
-[කර්ට්ගේ පරිගණක නාද වේ]

576
00:26:18,968 --> 00:26:21,580
ඔහ්, මගේ සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම
හරහා එනවා.

577
00:26:21,623 --> 00:26:23,059
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

578
00:26:23,103 --> 00:26:24,495
ඔහ්.

579
00:26:24,539 --> 00:26:26,759
♪

580
00:26:42,209 --> 00:26:44,254
[ආශ්වාස]

581
00:26:59,487 --> 00:27:01,881
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

582
00:27:06,494 --> 00:27:09,149
ඉතින්, ටිකක් ඉන්න. ඔබ
රොයිස් මහත්මිය ඔබේ කතාව වෙනස් කරනවාද?

583
00:27:09,192 --> 00:27:10,977
මම කියන්නේ මම දෙන්නම කලබල වුණා
ආරක්ෂාව ගැන,

584
00:27:11,020 --> 00:27:12,979
සහ මට සදාචාරාත්මක ගැටළු තිබුණා
ඊශ්‍රායලය ගැන.

585
00:27:13,022 --> 00:27:15,938
නමුත් ඊශ්‍රායලය ගැන ඔබේ අදහස්
සාපේක්ෂව මෑත වර්ධනයක්,

586
00:27:15,982 --> 00:27:17,548
- ඔවුන් නේද?
-මරිස්සා: විරෝධය.

587
00:27:17,592 --> 00:27:20,290
මොන වෙනසද ඒකෙන් වෙන්නේ
ඒවා කෙතරම් මෑතකාලීනද?

588
00:27:20,334 --> 00:27:22,336
ගරුතුමනි, මම කතා කරන්නද?

589
00:27:22,379 --> 00:27:24,207
ඉදිරියට යන්න.

590
00:27:24,251 --> 00:27:26,296
මම විශේෂඥයෙක් නොවන බව මම දනිමි
දේශපාලනය මත.

591
00:27:26,340 --> 00:27:30,126
සංගීතය මගේ ජීවිතයයි,
සහ දිගු කාලයක්,

592
00:27:30,170 --> 00:27:33,826
මම දේශපාලනය තියාගන්න උත්සාහ කළා
එයින්, නමුත් එය බොළඳ විය.

593
00:27:33,869 --> 00:27:35,958
මට වේදිකාවක් තියෙනවා,

594
00:27:36,002 --> 00:27:39,048
සහ වේදිකාවක් - එය තෑග්ගක්.

595
00:27:39,092 --> 00:27:40,876
ඒ වගේම මට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි
ලෝකය යහපත් කිරීමට.

596
00:27:40,920 --> 00:27:44,314
ඔබ දන්නවාද 1 පේතෘස් 4:10,
ඔබේ ගෞරවය?

597
00:27:44,358 --> 00:27:46,186
-ම්ම්.
- ම්ම්...

598
00:27:46,229 --> 00:27:49,363
"ඔබ එක් එක් කෙනා භාවිතා කළ යුතුය
ඔබට ලැබුණු තෑගි කුමක් වුවත්

599
00:27:49,406 --> 00:27:50,973
අන් අයට සේවය කිරීමට."

600
00:27:51,017 --> 00:27:53,672
මම ප්‍රමාද විය හැකි බව මම දනිමි
මෙම සමහර ගැටළු වලට,

601
00:27:53,715 --> 00:27:55,499
නමුත් එච්චරයි
මම කරන්න හැදුවේ...

602
00:27:55,543 --> 00:27:59,808
මට ලැබුණු තෑගි භාවිතා කරන්න
අන් අයට සේවය කිරීමට.

603
00:28:01,549 --> 00:28:04,552
[නිහඬව]:
ඔබ ඇයට එම රේඛාව පෝෂණය කළාද?

604
00:28:04,595 --> 00:28:07,076
මම ඔයා පස්සෙන් ගන්නවා.

605
00:28:07,947 --> 00:28:10,253
-ආයුබෝවන්?
- හායි. [සිනාසෙයි]

606
00:28:10,297 --> 00:28:13,169
- ඔබ කවුද?
- ජුලියස් කේන්, ලිස්ගේ නීතිඥයා.

607
00:28:13,213 --> 00:28:14,693
ඔහ්, ලිස්,
ඔබට නීතිඥයෙකු අවශ්‍ය නැත.

608
00:28:14,736 --> 00:28:16,520
අවාසනාවන්ත ලෙස,
එය ස්ථිර ප්‍රතිපත්තියකි.

609
00:28:16,564 --> 00:28:19,785
ඔබ රූගත කිරීම් කරගෙන යාමට පෙර,
මම බලාපොරොත්තු වුණා අපිට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

610
00:28:19,828 --> 00:28:21,743
කරුණු කිහිපයක්.
සමාගම දැන ගැනීමට කැමතියි

611
00:28:21,787 --> 00:28:24,006
ඔබ පසුපස යන්නේ හරියටම කුමක්ද යන්නයි.

612
00:28:24,050 --> 00:28:26,269
අහ්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

613
00:28:26,313 --> 00:28:28,402
හොඳයි, ඔබේ, අහ්,
ඇත්තටම ව්යාපෘතිය

614
00:28:28,445 --> 00:28:31,710
කළු කාන්තා නීතිඥවරුන් ගැන,
නැත්නම් ඒක බොරුවක්ද?

615
00:28:31,753 --> 00:28:34,190
ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.

616
00:28:34,234 --> 00:28:36,671
සෑම වාර්තා චිත්‍රපටයක්ම ගනී
තමන්ගේම ජීවිතයක්.

617
00:28:36,715 --> 00:28:39,718
ඔබ දර්ශන දෙස බලන්න, එය
එය විය යුතු දේ ඔබට කියයි.

618
00:28:39,761 --> 00:28:43,330
හ්ම්. මෙයාට මොනවද ඕන
විය යුතුද?

619
00:28:44,157 --> 00:28:46,376
මම මේක චිත්‍රපටියක් කරන්න හිතුවා

620
00:28:46,420 --> 00:28:48,204
කළු කාන්තා නීතිඥවරුන් ගැන,
මම කිව්වා වගේ.

621
00:28:48,248 --> 00:28:51,207
නමුත් ද්රව්ය සමඟ
මම රැස් කළා

622
00:28:51,251 --> 00:28:54,733
මැතිව්ස් නඩුව සම්බන්ධයෙන්,
එය විමර්ශනයක් බවට පත් වී ඇත

623
00:28:54,776 --> 00:28:57,431
නඩු පවරන්නන්ගේ විෂමාචාරය.

624
00:28:59,259 --> 00:29:01,478
ඔයා කවද්ද මට කියන්න ගියේ?

625
00:29:01,522 --> 00:29:03,524
අද.

626
00:29:03,567 --> 00:29:07,093
ජූලියස්:
හොඳයි, එය අපට උනන්දුවක් නොදක්වයි.

627
00:29:07,136 --> 00:29:08,747
ලිස්, මම ඔබ නම්,
මම අවස්ථාවක් ගන්නම්

628
00:29:08,790 --> 00:29:10,313
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

629
00:29:10,357 --> 00:29:12,751
අපිට සාක්ෂි ගොඩක් තියෙනවා
ඒක හොඳ නැහැ වගේ.

630
00:29:25,676 --> 00:29:27,896
[නොපැහැදිලි, කතාබස්]

631
00:29:39,473 --> 00:29:41,301
ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්.

632
00:29:41,344 --> 00:29:44,347
එලි රන්. මට ඇහුණා
ඔයා මෙතන කොහේ හරි හිටියා.

633
00:29:44,391 --> 00:29:46,262
ඔයා පහල තට්ටුවේ.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

634
00:29:46,306 --> 00:29:49,265
ඔහ්, ම්ම්, නිකම්ම ...
සාමාන්ය නැවත සකස් කිරීමකි.

635
00:29:49,309 --> 00:29:52,399
ඒ වගේම මට ඇහෙනවා
පීටර් ෆ්ලොරික් නැවත හිරේ?

636
00:29:52,442 --> 00:29:54,401
තවත් සංශෝධනයක්?

637
00:29:54,444 --> 00:29:57,273
ඔව්. මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු යනවා කියලා
මේකෙන් ආපහු එන්න.

638
00:29:57,317 --> 00:29:59,580
- සහ ඇලිසියා?
- ඔහ්, ඇය තවමත් නීතියේ.

639
00:29:59,623 --> 00:30:02,888
ඇය තමන්ගේම ආයතනයක් ආරම්භ කළාය
නිව් යෝර්ක්හි. එය හොඳින් සිදු වේ.

640
00:30:02,931 --> 00:30:04,280
ඔබ ඇය සමඟ සම්බන්ධ නොවේද?

641
00:30:04,324 --> 00:30:07,457
නැහැ, නැහැ, එය හොඳින් අවසන් වුණේ නැහැ.

642
00:30:08,632 --> 00:30:10,156
ඔයා දුකයි වගේ.

643
00:30:10,199 --> 00:30:12,245
[සුසුම් හෙළයි]
මම කරනවා නේද?

644
00:30:12,288 --> 00:30:14,856
ඒ - එය තරමක් හදිසි ය.

645
00:30:14,900 --> 00:30:16,858
[පිටත පිපිරීම]

646
00:30:16,902 --> 00:30:18,817
- ලෝකය?
-[පිටතට කෑගසමින්]

647
00:30:18,860 --> 00:30:21,863
ඔව්. ඔහ්... [හුස්ම පිට කරයි]

648
00:30:21,907 --> 00:30:24,170
එලියෙන් තියන්න අමාරුයි.

649
00:30:24,213 --> 00:30:26,825
එලී, අද දිනය කුමක්ද?

650
00:30:26,868 --> 00:30:30,480
එය සැප්තැම්බර් 15 යි.

651
00:30:30,524 --> 00:30:32,265
ඇයි?

652
00:30:32,308 --> 00:30:34,963
වාව්. මගේ අම්මා අද මිය ගියා.

653
00:30:35,007 --> 00:30:37,836
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඩයෑන්, මට සමාවෙන්න.

654
00:30:37,879 --> 00:30:39,838
නැහැ, මම අදහස් කළේ මේ දිනයේ.

655
00:30:39,881 --> 00:30:42,188
අවුරුදු 20කට කලින්.

656
00:30:44,233 --> 00:30:46,061
ඔව්.

657
00:30:46,105 --> 00:30:48,847
ඇය විහිලු කාන්තාවක් විය.
ඇය, ආ...

658
00:30:54,504 --> 00:30:56,550
ඇය...?

659
00:30:58,247 --> 00:30:59,770
ඩයෑන්?

660
00:30:59,814 --> 00:31:01,990
ඩයෑන්.

661
00:31:02,034 --> 00:31:03,687
ඔයා හොඳින්ද?

662
00:31:03,731 --> 00:31:05,907
ඔව්. Y-ඔව්.

663
00:31:05,951 --> 00:31:09,780
මම මගේ ජීවිතය දකින්න උත්සාහ කරනවා
වෙනත් දෘෂ්ටිකෝණයකින්,

664
00:31:09,824 --> 00:31:12,653
සහ මම...
අහ්, මම හිතන්නේ මම එය දකිනවා.

665
00:31:12,696 --> 00:31:14,568
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

666
00:31:16,265 --> 00:31:18,093
කුඩා.

667
00:31:19,921 --> 00:31:22,010
මාව උසාවියේදී අවශ්‍යයි.

668
00:31:22,054 --> 00:31:25,231
ඕ ඇත්ත. ස්තුතියි
ඒලි ළඟ නතර වීම සඳහා.

669
00:31:25,274 --> 00:31:27,320
ඔව්.

670
00:31:33,979 --> 00:31:35,458
[දුරකථන නාද වීම]

671
00:31:35,502 --> 00:31:37,330
ඔහ්.

672
00:31:37,373 --> 00:31:40,724
ආයුබෝවන්, වෛද්‍යතුමනි.
මගේ ඇමතුම නැවත ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

673
00:31:40,768 --> 00:31:43,162
ම්ම්, මම...

674
00:31:43,205 --> 00:31:45,338
ගැටලුවක් ඇති බව පෙනේ.

675
00:31:45,381 --> 00:31:48,645
මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?
බෙහෙත් සමඟ යමක්?

676
00:31:48,689 --> 00:31:51,039
ඇමි ඇන්:
පැමිණිලිකරු කැමතියි
සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට

677
00:31:51,083 --> 00:31:53,172
රොයිස් මහත්මියගේ ඉදිරි සංචාරයේ දිනයන්.

678
00:31:53,215 --> 00:31:55,087
ඔබට තහවුරු කළ හැකිද
මෙය ඔබේ කාලසටහන බව?

679
00:31:55,130 --> 00:31:57,263
- ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ඔබට එය තහවුරු කළ හැකිද?

680
00:31:57,306 --> 00:31:58,917
මම මගේ කාලසටහන කටපාඩම් කරන්නේ නැහැ.

681
00:31:58,960 --> 00:32:01,310
ඔබට අවම වශයෙන් එය තහවුරු කළ හැකිද,
ඔබ දන්නා තරමින්,

682
00:32:01,354 --> 00:32:03,051
ඔබ චීනයේ රඟ දක්වනවාද?

683
00:32:03,095 --> 00:32:05,097
ෂැංහයි, බීජිං සහ ෂියාන්හි?

684
00:32:05,140 --> 00:32:06,794
මාරිස්සා:
විරෝධය. නැවතත්, අදාළත්වය.

685
00:32:06,837 --> 00:32:09,405
මෙම නඩුව ප්රසංග දිනයන් ගැන ය
ෂැංහයිහි නොව ටෙල් අවිව්හි ය.

686
00:32:09,449 --> 00:32:12,626
ප්‍රශ්නය විෂය පථයට යයි
රොයිස් මහත්මියගේ සදාචාරාත්මක කැක්කුම ගැන.

687
00:32:12,669 --> 00:32:15,107
යටපත් කර ඇත.
සාක්ෂිකරුට පිළිතුරු දිය හැකිය.

688
00:32:15,150 --> 00:32:17,587
ඔබ ප්‍රසංග පවත්වනවාද?
චීනයේ?

689
00:32:17,631 --> 00:32:20,590
මම එසේ සිතනවා. ප්‍රකාශ කර නැත
සංචාරයේ දින තවමත්.

690
00:32:20,634 --> 00:32:22,810
කොහොමද ඔයාට තියෙන්නේ
ඊශ්‍රායලයට සදාචාරාත්මක විරෝධතා

691
00:32:22,853 --> 00:32:24,246
නමුත් චීනයට නොවේ, රොයිස් මහත්මිය?

692
00:32:24,290 --> 00:32:27,467
මොකද චීනය මර්දනය කරන්නේ නැහැ
පලස්තීනුවන්!

693
00:32:29,817 --> 00:32:31,384
ඔවුන් කරනවාද?

694
00:32:31,427 --> 00:32:34,561
ඇමි ඇන්:
ඔබ දැනුවත්ද
චීනය තබා ඇති බව

695
00:32:34,604 --> 00:32:37,303
මිලියනයකට අධික මුස්ලිම්වරු
ගාල් කඳවුරුවල?

696
00:32:37,346 --> 00:32:40,306
-කුමක් ද?
- ඔබ දැන සිටියාද
චීන රජය බව

697
00:32:40,349 --> 00:32:43,526
දරුණු ලෙස බිඳ දමා ඇත
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාකාරීන් මත

698
00:32:43,570 --> 00:32:45,572
- හොංකොං වල?
- ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

699
00:32:45,615 --> 00:32:48,183
ඇමි ඇන්:
කොහොමද ඒක
ඔබ ඊශ්‍රායලයෙන් කෝපයට පත් වී ඇත.

700
00:32:48,227 --> 00:32:49,706
එකම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය
මැද පෙරදිග,

701
00:32:49,750 --> 00:32:52,927
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම සුවපහසුයි
ඒකාධිපති චීනය සමඟද?

702
00:32:52,971 --> 00:32:55,451
ගරුතුමනි, අපි විවේකයක් සඳහා ගමන් කරමු
අපගේ සේවාදායකයා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

703
00:32:55,495 --> 00:32:57,018
ඔබේ සේවාදායකයා පුහුණු කිරීමට, තවත් කැමති.

704
00:32:57,062 --> 00:32:58,411
- විරෝධය.
- මෙය පළමුවැන්නයි

705
00:32:58,454 --> 00:33:00,065
මම අහලා තියෙනවා
මෙම ප්‍රසංග දිනයන්.

706
00:33:00,108 --> 00:33:01,370
මම ඒවා තහවුරු කිරීමට කැමතියි
මෙම රේඛාවට පෙර

707
00:33:01,414 --> 00:33:03,068
ප්රශ්න කිරීම
තවදුරටත් ඉදිරියට යයි.

708
00:33:03,111 --> 00:33:05,635
රොයිස් මහත්මියම දින වකවානු කියයි
තවම ප්‍රකාශ කර නැත.

709
00:33:05,679 --> 00:33:07,289
ඇමි ඇන්:
සමහරවිට රොයිස් මහත්මිය පැවැත්විය
නිවේදනය කිරීම

710
00:33:07,333 --> 00:33:09,422
ඇගේ චීන ප්‍රසංග
ඇය දන්නා නිසා

711
00:33:09,465 --> 00:33:10,901
ඔවුන් ඇගේ පෙනුම ඇති කරයි
කුහකයෙක් වගේ.

712
00:33:10,945 --> 00:33:13,382
හරි හොවාර්ඩ් මහත්මිය,
ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කර ඇත.

713
00:33:13,426 --> 00:33:15,297
අපි හෙට ආපහු එනවා.

714
00:33:15,341 --> 00:33:19,606
ඉතින්, ඇය ඊශ්‍රායලය අවලංගු කළා,
නමුත් ඇය තවමත් චීනයට යනවාද?

715
00:33:19,649 --> 00:33:22,130
බලන්න, අපට අවශ්‍ය වන්නේ තහවුරු කිරීමයි
මෙම දිනයන් සත්‍ය නම්.

716
00:33:22,174 --> 00:33:23,610
හරි කුහකයි වගේ
මට. හ්ම්.

717
00:33:23,653 --> 00:33:25,394
හොඳයි, මොන රටකද නැත්තේ
යම් දූෂණයක්?

718
00:33:25,438 --> 00:33:27,048
කෝ කලාකරුවන් කියලා
ඉටු කිරීමට? ෆ්ලොරිඩාවේ නොවේ.

719
00:33:27,092 --> 00:33:29,833
- යාලුවනේ, මට තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍යයි.
-ඩෙවින්: නමුත් චීනය? ඉදිරියට එන්න.

720
00:33:29,877 --> 00:33:31,748
ඒක ජන සංහාරයක්. උයිගුර්වරු
බලහත්කාරයෙන් වන්ධ්‍යාකරණය කරනවා.

721
00:33:31,792 --> 00:33:33,924
කවදද ලීලා වුනේ
කෙසේ හෝ දේශපාලනිකද?

722
00:33:33,968 --> 00:33:35,752
-ඩේවින්: හරි.
-ලුසී: ඊශ්‍රායලයේ වාඩිලෑම
පලස්තීනයේ

723
00:33:35,796 --> 00:33:37,493
මුදල් සමඟ කෙලින්ම සම්බන්ධ වේ
සහ මේ රටේ බලය.

724
00:33:37,537 --> 00:33:39,060
- ඩෙවින්: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
-ලී: බලන්න, කාරණය එයයි

725
00:33:39,104 --> 00:33:41,149
- යුදෙව්වන්ට බොහෝ දේ ඇත
බලය සහ මුදල්.
- සිරාවටම?

726
00:33:41,193 --> 00:33:42,759
-හරි හරී. කුමක් ද?
- ඩෙවින්: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

727
00:33:42,803 --> 00:33:44,500
කොහොමද වැඩේ
එම සියොන් ප්‍රොටෝකෝල මතද?

728
00:33:44,544 --> 00:33:46,154
-ඔයාට ස්තූතියි!
-ලී: හරි, හොඳයි, එහෙනම්,

729
00:33:46,198 --> 00:33:47,373
ඇයි මහත්තයෝ ඔප්පු කරන්නේ නැත්තේ
එය සත්‍ය නොවන බව?

730
00:33:47,416 --> 00:33:49,288
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මාව පටන් ගන්න එපා

731
00:33:49,331 --> 00:33:51,507
- කළු-යුදෙව් සබඳතා.
-මට සමාවෙන්න?

732
00:33:51,551 --> 00:33:53,074
-කුමක් ද?
- යුදෙව් ජනතාව විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළා
සිවිල් අයිතිවාසිකම් තුළ.

733
00:33:53,118 --> 00:33:54,989
- ඔබ එය ඔවුන්ට දිය යුතුයි.
- සහ වහල් වෙළඳාම සඳහා අරමුදල් සපයන ලදී.

734
00:33:55,033 --> 00:33:56,904
-කුමක් ද?
- සහ කුමක් ගැනද
ක්‍රවුන් හයිට්ස් කැරැල්ල?

735
00:33:56,947 --> 00:33:59,863
ඩෙවින්:
බලහත්කාරයෙන් වැඩ කරන්න!
උයිගර් මිලියනයක් බලහත්කාරයෙන්

736
00:33:59,907 --> 00:34:01,169
- කපු තෝරා ගැනීමට.
- කපු?

737
00:34:01,213 --> 00:34:02,431
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!
- ඒක. ඔන්ලයින් බලන්න.

738
00:34:02,475 --> 00:34:04,694
හරි හරී. ස්තුතියි යාලුවනේ.

739
00:34:04,738 --> 00:34:06,305
මම හිතන්නේ මට මේක තියෙනවා.

740
00:34:09,264 --> 00:34:12,050
අහ්, මට නඩුව ගන්න පුළුවන්ද?
ඔබ අවසන් කළ විට?

741
00:34:12,092 --> 00:34:14,052
ලීලා නඩුව. මට එය ගත හැකිද?

742
00:34:14,094 --> 00:34:16,097
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

743
00:34:16,141 --> 00:34:18,230
ඔහ්. අහ්, කිසිවක් නැත.

744
00:34:18,273 --> 00:34:20,449
සමහර විට ඔයා එහෙම නැතුව ඇති...

745
00:34:20,493 --> 00:34:22,321
කිසිවක් නැත.

746
00:34:24,409 --> 00:34:26,368
මම තවමත් කිසිවක් සොයා නොගන්නෙමි.

747
00:34:26,411 --> 00:34:27,891
මම හිතන්නේ
මම ලීලාගේ කළමනාකරු ඇමතීමට වඩා හොඳය.

748
00:34:27,935 --> 00:34:29,545
මොකද වෙන්නේ තාත්තේ?

749
00:34:29,589 --> 00:34:31,764
මම දැන් බලන්නේ නැද්ද කියලා
එම චීන දිනයන් සැබෑ විය.

750
00:34:31,808 --> 00:34:34,246
නෑ සගයෙක් දැන් ඇහුවා
ඇයට නඩුව තිබිය හැකි නම්

751
00:34:34,289 --> 00:34:36,248
මම එයින් ඉවත් වූ පසු.
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

752
00:34:38,989 --> 00:34:41,731
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

753
00:34:41,775 --> 00:34:46,214
ජූලියස් එහෙම කිව්වා
ඔබේ විනිසුරු Wackner දේවල්

754
00:34:46,257 --> 00:34:47,911
ඔබව නරක තැනකට පත් කළා
සමාගම සමඟ.

755
00:34:47,955 --> 00:34:50,175
-"මගේ" විනිසුරු වැක්නර්...
- ඔවුන් නිදහසට කරුණක් සොයනවා

756
00:34:50,217 --> 00:34:53,221
ඔබව අතහරින්න, ඒ නිසා අපිට කරන්න වෙනවා
මේ සමඟ ඉදිරියට තල්ලු කරන්න.

757
00:34:53,264 --> 00:34:56,181
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම නීතිඥයෙක් වෙලා තියෙනවා
සතියකට, මාව අයින් කළා.

758
00:34:56,224 --> 00:34:58,705
ඔබ සේවයෙන් පහ කර නැත.
ඔබ - ඔබ ...

759
00:34:58,748 --> 00:35:01,882
ඔබ අලුත් නීතිඥයෙක්.
ඔයා... ඔයා ඉගෙන ගන්නවා.

760
00:35:01,925 --> 00:35:04,798
[අඬනවා]

761
00:35:04,841 --> 00:35:07,017
ඔහ්, බබා.

762
00:35:07,061 --> 00:35:09,107
[සුසුම් හෙළයි]

763
00:35:09,150 --> 00:35:11,587
මට මහන්සියි. මට ඇත්තටම ඕන
මේ සඳහා හොඳ වීමට.

764
00:35:11,631 --> 00:35:13,241
- ඔයා ඒකට දක්ෂයි.
-[සුසුම් හෙළයි]

765
00:35:13,285 --> 00:35:16,157
ඒක හරිම අමාරුයි.

766
00:35:16,201 --> 00:35:18,159
-හ්ම්.
-[උගුරනවා]

767
00:35:18,203 --> 00:35:19,639
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නයි යන්නේ

768
00:35:19,682 --> 00:35:22,294
මම මුලින්ම ඔයාට කිව්වා
තුන්වන ශ්රේණියේ.

769
00:35:24,731 --> 00:35:27,125
ජීවිතය දුෂ්කර ය

770
00:35:27,168 --> 00:35:29,301
මොකද මිනිස්සු අපතයෝ.

771
00:35:29,344 --> 00:35:32,652
-[මරිස්සා සිනාසෙයි]
-[එලී සිනාසෙයි]

772
00:35:35,089 --> 00:35:37,700
මින්ටන් මහත්මිය, මට ඉවසීමක් නැත
ක්රීඩා සඳහා පිටත් විය.

773
00:35:37,744 --> 00:35:40,181
හරියටම මොන වගේ සාක්ෂියක්ද
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇති බවයි

774
00:35:40,225 --> 00:35:41,748
මේ මැතිව්ස් කේස් එකත් එක්ක?

775
00:35:41,791 --> 00:35:43,967
මිත්රත්වයේ බ්රේස්ලට්.
ආලින්දයේ තිබී හමු විය.

776
00:35:44,011 --> 00:35:45,969
ප්‍රශ්නය කිසිවිටෙක විසඳුනේ නැත
එම අවස්ථාවේ දී. එය අති විශාලයි

777
00:35:46,013 --> 00:35:47,623
- ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණ.
-ජූලියස්: එහෙමයි

778
00:35:47,667 --> 00:35:50,017
අඩු කුලියට ක්ලූ ක්‍රීඩාවක්.
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

779
00:35:50,060 --> 00:35:53,063
නිලධාරි ටෙනී. ඔබ දැන සිටියාද
ඔහු ඒ කාලයේ දූෂිතද?

780
00:35:53,107 --> 00:35:55,501
-ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
- කවුරුහරි යෝජනා කරනවා
ඔබ දැන සිටියා.

781
00:35:55,544 --> 00:35:59,505
මම කළ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකින්
ඔබේ සගයකු සමඟ.

782
00:36:00,723 --> 00:36:02,116
මම ලිස්ට කිව්වා.

783
00:36:02,160 --> 00:36:04,466
මට ඇති බව මට දැනුනි
ටෙනී ගැන ඇයට අනතුරු ඇඟවීමට...

784
00:36:04,510 --> 00:36:06,860
නරක නමක් තිබ්බා කියලා.

785
00:36:08,470 --> 00:36:10,211
ඔහු කළාද? ඔබට අනතුරු අඟවනවාද?

786
00:36:10,255 --> 00:36:11,647
හෙලෝ, බ්‍රයන්.

787
00:36:11,691 --> 00:36:13,780
කතා නොකළ යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
ඒ කෙල්ලට.

788
00:36:13,823 --> 00:36:15,521
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම
මාව බස් එක යටට දැම්මා.

789
00:36:15,564 --> 00:36:17,610
- මම නැහැ, මම දිවුරනවා.
- ඇයට කියනවා

790
00:36:17,653 --> 00:36:20,003
මම දැනගෙන හිටියා කියලා
ටෙනී නිලධාරියා දූෂිතයි කියලා?

791
00:36:20,047 --> 00:36:21,483
ඒ - මම කිව්වේ ඒක නෙවෙයි.

792
00:36:21,527 --> 00:36:23,398
හරියටම නොවේ.
නමුත් එන්න, ලිස්.

793
00:36:23,442 --> 00:36:25,531
අපි කතා කළේ කොච්චර කටුකද කියලා
එතකොට ටෙනී හිටියේ.

794
00:36:25,574 --> 00:36:28,316
- ඒ වගේම අපි හරි.
- නමුත් අපි දැන සිටියේ නැත.

795
00:36:28,360 --> 00:36:30,100
එසේ නොවුවහොත්, අපට තිබේ
කවදාවත් එයාව පාවිච්චි කරලා නෑ.

796
00:36:30,144 --> 00:36:32,102
ඒකයි මම කිව්වේ
මගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී.

797
00:36:32,146 --> 00:36:33,756
අපි දැනගෙන හිටියා
සාක්ෂි ශක්තිමත් විය.

798
00:36:33,800 --> 00:36:36,890
අපේ නඩුව හොඳ විය. මම ඇයට කිව්වා
ඔබ කවදාවත් අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

799
00:36:36,933 --> 00:36:38,196
ඔබ කවදාවත් කළේ නැහැ.

800
00:36:38,239 --> 00:36:39,980
ඔයා එහෙම කිව්වද?

801
00:36:40,023 --> 00:36:41,764
ඇත්තෙන්ම මම කළා. ඒක තමයි ඇත්ත.

802
00:36:41,808 --> 00:36:46,639
ඔව්. හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය එම කොටස භාවිතා කරනු ඇත.

803
00:36:46,682 --> 00:36:48,771
මට කණගාටුයි.

804
00:36:48,815 --> 00:36:51,121
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
හිතාමතාම ඔබට රිදවීමට.

805
00:36:51,165 --> 00:36:52,775
හුදෙක් නොදැනුවත්ව.

806
00:36:52,819 --> 00:36:54,299
හේයි, ඔයා එලියට ගියා.

807
00:36:54,342 --> 00:36:55,865
ඔබ දැන් විශාල සමාගමක් පවත්වාගෙන යනවා.

808
00:36:55,909 --> 00:36:58,085
හරි හරී.

809
00:36:58,128 --> 00:37:02,089
එවිට ඔබ මට ප්‍රවේශය ලබා ගත යුතුයි
අර පරණ නඩු ගොනුවට.

810
00:37:02,132 --> 00:37:04,265
මම දන්නේ නැහැ.

811
00:37:04,309 --> 00:37:08,226
බ්රයන්! ඔබ මට ණයයි.

812
00:37:08,269 --> 00:37:11,141
ඇත්තෙන්ම අපි ප්‍රසංගයක් සංවිධානය කළා
චීනයේ. සුහද ප්‍රසංගයක්.

813
00:37:11,185 --> 00:37:13,579
කලාව සහ සංගීතය හොඳම මාර්ගයයි
මිනිසුන් එකතු කිරීමට.

814
00:37:13,622 --> 00:37:15,102
මෙම කොන්ත්‍රාත්තුව අයෝමය ද?

815
00:37:15,145 --> 00:37:17,104
- ව්යතිරේකයක් නැත
සදාචාරාත්මක කැක්කුම සඳහා?
- නෑ!

816
00:37:17,147 --> 00:37:19,628
නමුත් තිබුනත්,
අපිට මේකෙන් යන්න ඕන නෑ.

817
00:37:19,672 --> 00:37:21,674
ලීලාට තවත් මිලියන 13ක රසික පිරිසක් ඉන්නවා
චීනයේ.

818
00:37:21,717 --> 00:37:22,892
හොඳයි, ඇයට චීනය සමඟ සෙල්ලම් කළ නොහැක
අපි හිමිකම් කියනවා නම්

819
00:37:22,936 --> 00:37:24,329
ඇයට සදාචාරාත්මක විරෝධතා ඇත
ඊශ්‍රායලයට.

820
00:37:24,372 --> 00:37:26,026
BO: ඇත්තෙන්ම ඇයට පුළුවන්.
ලීලා නිසා

821
00:37:26,069 --> 00:37:27,506
එක අසාධාරණයකට කැමති නැහැ
යන්නෙන් අදහස් නොවේ

822
00:37:27,549 --> 00:37:29,072
ඇය සියලු අයුක්තියට වෛර කළ යුතුයි.

823
00:37:29,116 --> 00:37:31,684
- චීනය ඊශ්‍රායලයට වඩා නරකයි.
- එය ඔබගේ ඉදිරිදර්ශනයයි.

824
00:37:31,727 --> 00:37:33,555
ලීලා, ඔබ අසා තිබේද?
ගාල් කඳවුරු ගැන?

825
00:37:33,599 --> 00:37:35,557
නවත් වන්න. ඔබ ඇයගේ නීතිඥයන්,
ඇගේ ආරක්ෂක දේවදූතයන් නොවේ.

826
00:37:35,601 --> 00:37:37,864
අපිට මේක දිනන්න බෑ
අපි ස්ථාවර නම් මිස.

827
00:37:37,907 --> 00:37:39,431
ලීලා පණිවිඩයක් ගෙන එයි
ඇය සමඟ සාමය.

828
00:37:39,474 --> 00:37:41,737
ඔබට ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍යයි
ඇගේ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් තුනෙන් එකක්?

829
00:37:41,781 --> 00:37:43,565
ලීලා, මේ සියල්ල සාධාරණයි
චීනයේ මුදල් ඉපයීම ගැන.

830
00:37:43,609 --> 00:37:45,654
නැත, මුදල් නොවේ. මිනිස්සු එහෙම නෑ
චීනයේ මුදල් උපයන්න.

831
00:37:45,698 --> 00:37:47,656
චීනයේ මිනිසුන් වාසනාවන්තයි.

832
00:37:47,700 --> 00:37:49,658
ඉතින් මුදල් සියල්ල පිරිසිදු කරයිද?
ඒකද?

833
00:37:49,702 --> 00:37:51,312
නැත. මුදල් පමණක් පිරිසිදු කරයි
ප්‍රමාණවත් මුදල් නම් සියල්ල.

834
00:37:51,356 --> 00:37:54,054
[විශාල පිපිරීම]

835
00:37:54,097 --> 00:37:57,623
බලන්න චීනය නරකයි.

836
00:37:57,666 --> 00:37:59,233
ඊශ්‍රායලයත් එහෙමයි.
ඇමරිකාවත් එහෙමයි.

837
00:37:59,277 --> 00:38:02,497
අපි හැමෝම එකම පිටුවක,
සහ ලීලා කලාකරුවෙකි.

838
00:38:02,541 --> 00:38:05,108
ඉතින්... ඇයට ඇගේ ඇත්ත ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

839
00:38:05,152 --> 00:38:06,675
විරෝධය, ගෞරවය!

840
00:38:06,719 --> 00:38:08,895
සාක්ෂි වැරදි ලෙස දක්වයි
සහ ප්‍රශ්නයක් නොමැත.

841
00:38:08,938 --> 00:38:11,114
මතකය අමුතුයි.

842
00:38:11,158 --> 00:38:12,899
ඔබ ඔහුගේ සිනහව දකිනවාද?

843
00:38:12,942 --> 00:38:15,118
ඒක දැක්කම,
ඒ සියල්ල ආපසු පැමිණියේය.

844
00:38:15,162 --> 00:38:16,859
- මොකක්ද කළේ?
- අනෙක් පොලිස් නිලධාරීන්,

845
00:38:16,903 --> 00:38:19,340
මම සිටි එක ඇතුළුව
එවකට විවාහ වූ -

846
00:38:19,384 --> 00:38:20,646
ඔවුන් සියල්ලෝම ටෙනී ගැන කතා කළහ.

847
00:38:20,689 --> 00:38:22,125
හොඳයි, සෑම විටම කතා තිබේ.

848
00:38:22,169 --> 00:38:23,431
ඔව්, නමුත් කුමක් නම් ...

849
00:38:23,475 --> 00:38:25,128
මම ඒ සියල්ල ඉවත් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

850
00:38:25,172 --> 00:38:27,305
මොකද මට පොලිසිය අවශ්‍ය වුණා
ඔවුන්ගේ කාර්යය කිරීමට

851
00:38:27,348 --> 00:38:28,915
එවිට මට මගේ දේ සාර්ථක විය හැකිද?

852
00:38:28,958 --> 00:38:30,873
ලිස්, ඔබට පහර දිය නොහැක
ඔබේ තරුණ ආත්මය

853
00:38:30,917 --> 00:38:32,527
තොරතුරු සමඟ
y-ඔබට දැන් පමණක් ලැබෙන බව.

854
00:38:32,571 --> 00:38:33,963
මම එහෙම කළා නම්,
මම කවදාවත් ඇඳෙන් එළියට එන්නේ නැහැ.

855
00:38:34,007 --> 00:38:36,139
- ඔහු දූෂිත විය.
-[හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්]

856
00:38:36,183 --> 00:38:37,967
හොඳයි, එතකොට ඔබ එය දැන සිටියාද?

857
00:38:38,011 --> 00:38:40,840
නැත්නම් දැනෙන්නේ විතරයි
ඔබට තිබිය යුතු පරිදි?

858
00:38:44,409 --> 00:38:46,149
අනේ මන්ද...
මම කුමක් කරන්නද?

859
00:38:46,193 --> 00:38:49,370
මම... මම දිගටම කරගෙන යන්නද
මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය, නැත්නම් මම නතර කරනවාද?

860
00:38:49,414 --> 00:38:51,111
ලීලා:
මොකද වෙන්නේ, ලීලා අයිට්ස්?

861
00:38:51,154 --> 00:38:55,376
මම නිකමට කල්පනා කරනවා වගේ,
මිනිසුන් මෙතරම් නපුරු ඇයි?

862
00:38:55,420 --> 00:38:58,161
මම සමහරක් ඇත්තටම කියෙව්වා
චීනය ගැන පෝස්ට් අවුලුවාලීම,

863
00:38:58,205 --> 00:39:01,469
උයිගුර්වරුන් ගැන සහ
ටෙනිස් ක්‍රීඩකයෙක් සහ සමහර නළුවන්.

864
00:39:01,513 --> 00:39:03,689
අනික මට හරියට දැනෙනවා...

865
00:39:03,732 --> 00:39:05,647
අපි වඩා හොඳින් කළ යුතුයි.

866
00:39:05,691 --> 00:39:08,302
ඔබ සැමට ආදරෙයි.
සාමය සහ ආදරය.

867
00:39:08,346 --> 00:39:10,217
අපි දැනගෙන හිටියෙ නෑ බො.

868
00:39:10,260 --> 00:39:12,959
මගුලක්. නම් කමක් නෑ
ඔබ දැන සිටියා. ඔබ ඇයව මෙය කිරීමට සැලැස්සුවා.

869
00:39:13,002 --> 00:39:14,656
ඔය වීඩියෝ එක දැම්මේ ඔයාගේ කෙල්ල
ඇයගේම මත.

870
00:39:14,700 --> 00:39:16,397
අපෙන් අදහස් විමසුවේ නැත,
අපි උපදෙස් දුන්නේ නැහැ.

871
00:39:16,441 --> 00:39:18,007
හිතුවෙ නැද්ද
සංවාදයක් පැවැත්වීම

872
00:39:18,051 --> 00:39:19,487
විෂය සම්බන්ධයෙන්?

873
00:39:19,531 --> 00:39:22,229
- කුමන විෂයද? චීනය?
- ඔව්! චීනය!

874
00:39:22,272 --> 00:39:24,536
ඔයා කැමති නෑ ඒ විදියට
ඊශ්‍රායලය පලස්තීනුවන්ට සලකනවා,

875
00:39:24,579 --> 00:39:27,843
සර්බියානුවන් සලකන ආකාරය
ක්‍රොඒට් ජාතිකයන් හෝ මාර්ගය

876
00:39:27,887 --> 00:39:29,845
එස්කිමෝස් සලකන්නේ
බබා මගුල් සීල්,

877
00:39:29,889 --> 00:39:32,152
එම දිනයන් ඉවත් කරන්න,
නමුත් එපා...

878
00:39:32,195 --> 00:39:34,110
චීනය සමඟ කෙලවන්න එපා!

879
00:39:34,154 --> 00:39:36,548
නමුත් එය ඔබට කරදරයක් නොවේද,
කවදාවත් හොයාගන්නේ නැහැ

880
00:39:36,591 --> 00:39:38,680
කවුද අයිතිකාරයා
ඒ මිත්‍රත්වයේ බ්‍රේස්ලට් එකද?

881
00:39:38,724 --> 00:39:41,466
ඒ පුද්ගලයා විය
තවත් සැකකරුවෙකු විය හැකිය.

882
00:39:41,509 --> 00:39:44,033
කවදාවත් කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
කියලා යෝජනා කළා

883
00:39:44,077 --> 00:39:46,035
බ්රේස්ලට් එක කියලා
කරන්න දෙයක් තිබුනා

884
00:39:46,079 --> 00:39:48,037
- ස්ටීවන් මැතිව්ස් සමඟ
හෝ ඝාතනය.
- නමුත් එය කළා

885
00:39:48,081 --> 00:39:50,431
වෙනත් කෙනෙකුට ඇති බව යෝජනා කරන්න
යම් අවස්ථාවක පෙනී සිටියේය.

886
00:39:50,475 --> 00:39:53,826
මහල් නිවාසයක කොරිඩෝවක
ගොඩනැගීම. සම්පූර්ණයෙන්ම හැකි ය.

887
00:39:53,869 --> 00:39:56,916
ඉතින් තියෙනවා
පිළිතුරු නැති ප්රශ්න.

888
00:39:58,352 --> 00:40:00,093
Deandra, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

889
00:40:00,136 --> 00:40:03,444
- මම සත්‍යය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

890
00:40:03,488 --> 00:40:04,706
ඔබ නොවේ,

891
00:40:04,750 --> 00:40:06,491
මොකද ඇත්ත නම්

892
00:40:06,534 --> 00:40:07,709
ඇත්තටම ඔයාට වැදගත් වුනා,
ඔබට නොතිබෙනු ඇත

893
00:40:07,753 --> 00:40:10,408
මට බොරු කිව්වා
ඔබ මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට -

894
00:40:10,451 --> 00:40:12,627
මට ආදර්ශයක් කියලා
සහ භාවිතා කිරීම

895
00:40:12,671 --> 00:40:14,629
අපේ සොරි සහෝදරිය බැඳීම්
එවිට ඔබට මාව ලබා ගත හැකි විය

896
00:40:14,673 --> 00:40:16,457
මගේ ආරක්ෂාව අඩු කිරීමට
එවිට ඔබට මට කළ හැකි විය

897
00:40:16,501 --> 00:40:18,067
- ඔවුන් කරමින් සිටි දේ
කමලාට.
- බලන්න, මම පිළිගන්නවා

898
00:40:18,111 --> 00:40:19,721
මම හැම දෙයක්ම බෙදා ගත්තේ නැහැ
ඔබ සමඟ,

899
00:40:19,765 --> 00:40:21,375
නමුත් සමහර විට,
යුක්තිය ඔබට අවශ්‍යයි...

900
00:40:21,419 --> 00:40:23,246
ඔබ මෙහි සිටින්නේ යුක්තිය සඳහා නොවේ.

901
00:40:23,290 --> 00:40:26,249
ඔබ මෙහි සිටින්නේ විනෝදාස්වාදය සඳහා,
මම දන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවාද?

902
00:40:26,293 --> 00:40:28,774
මොකද අපි කතා කරන්නේවත් නැහැ
ටෙනී නිලධාරියා ගැන

903
00:40:28,817 --> 00:40:30,776
සහ ඔහු බොරු කීවාද යන්න.

904
00:40:30,819 --> 00:40:34,257
මොකද ඔයා ගොඩක් ස්ථාවරයි
මගුල් මිත්‍රත්වයේ බ්‍රේස්ලට් එකක් මත

905
00:40:34,301 --> 00:40:37,217
අඩි 50ක් තිස්සෙ හොයාගත්ත කියල
අපරාධ ස්ථානයෙන්,

906
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
වුවද
සාක්ෂි කන්දක් තිබුණා

907
00:40:39,524 --> 00:40:41,482
හරියටම සැකකරුගේ පාමුල.

908
00:40:41,526 --> 00:40:44,746
ඇයි? එය දෘශ්‍යමය නිසා.

909
00:40:44,790 --> 00:40:46,748
ඔබට අවශ්ය නිසා
ප්‍රේක්ෂකයන්ට හිතන්න

910
00:40:46,792 --> 00:40:50,926
ඔබ යමක් සොයා ගත් බව
අනෙක් සියල්ලන්ම නොසලකා හැර ඇති බව.

911
00:40:50,970 --> 00:40:54,060
ඉතින්, සුභ පැතුම්.
ඔබ QAnon සොයා ගත්තා.

912
00:40:54,103 --> 00:40:57,106
- මට දැන් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
- ඔබ දන්නවා,
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් තරුණියක්,

913
00:40:57,150 --> 00:40:58,934
සහ ඔබට බොහෝ යහපත් දේ කළ හැකිය
මේ ලෝකයේ.

914
00:40:58,978 --> 00:41:01,284
නමුත් ඔබ කරන්නේ ඇත්ත නොවේ.

915
00:41:01,328 --> 00:41:03,765
දුරකථන ඇමතුම
එය සම්බන්ධ නොවූ,

916
00:41:03,809 --> 00:41:05,941
හෝ-හෝ බල්ලා
එය සැතපුමක් දුරින් බුරන්නට විය--

917
00:41:05,985 --> 00:41:08,988
මේ සියල්ල අදාල නැත.

918
00:41:09,031 --> 00:41:12,339
ජීවිතය පිරී ඇත
අදාල නැති මගුලක් එක්ක.

919
00:41:12,382 --> 00:41:15,211
නමුත් ඔබ - ඔබ උත්සාහ කරනවා
ඒ සියල්ල එකට තල්ලු කිරීමට

920
00:41:15,255 --> 00:41:16,996
අපිව විශ්වාස කරන්න

921
00:41:17,039 --> 00:41:21,391
ජූරිය හොයාගත්ත කෙනෙක් කියලා
වැරදිකරු වැරදි ලෙස වරදකරු කර ඇත.

922
00:41:21,435 --> 00:41:23,742
ඔබ දන්නවා, මම-මම ඇත්තටම කරන්නම්
ඔබ කෙරෙහි වැඩි ගෞරවයක් ඇත

923
00:41:23,785 --> 00:41:25,570
ඔබ සිතුවා නම්
ඔබ වැරැද්දක් නිවැරදි කළා.

924
00:41:25,613 --> 00:41:27,528
- මම. මම...
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

925
00:41:27,572 --> 00:41:29,356
මොකද ඔයා හිටියා නම්,

926
00:41:29,399 --> 00:41:33,578
ඔබ සියල්ලටම ස්ථාවර නොවනු ඇත
දෘශ්‍ය සාක්ෂි.

927
00:41:33,621 --> 00:41:36,232
ඉතින් ඔබ දන්නවාද?

928
00:41:41,194 --> 00:41:42,543
මෙන්න පරණ නඩු ගොනුව.

929
00:41:42,587 --> 00:41:44,502
එය කියවන්න,

930
00:41:44,545 --> 00:41:46,504
එය සමාලෝචනය කරන්න,

931
00:41:46,547 --> 00:41:48,767
ඊට පස්සේ අපි කතා කරමු.

932
00:41:56,688 --> 00:41:58,951
මගෙන් සොරකම් කරන්න එපා.

933
00:41:58,994 --> 00:42:00,735
හරි හරී.

934
00:42:00,779 --> 00:42:03,825
ම්ම්, ඔයාට පුලුවන්ද මට කියන්න
මම කොහොමද ඔයාගෙන් හොරකම් කරන්නේ?

935
00:42:03,869 --> 00:42:06,349
ඔබ කාමන්ගේ උපදේශකයා නොවේ.
මම.

936
00:42:06,393 --> 00:42:07,960
මම බැලුවේ කොච්චර අඩුද කියලා

937
00:42:08,003 --> 00:42:10,092
- ඔබ සහ කාමන් බලාගන්න
එකිනෙකා සඳහා.
- මම වැඩ කරනවා

938
00:42:10,136 --> 00:42:12,312
ගොඩක් අය එක්ක ඒ
මම අනිවාර්යයෙන්ම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

939
00:42:12,355 --> 00:42:14,836
- ආපසු යන්න.
- මගේ වැරැද්ද.

940
00:42:14,880 --> 00:42:18,187
මම නිල වශයෙන්
මගුලට පිටුබලය දීම.

941
00:42:18,231 --> 00:42:20,538
ඔබ දන්නවා, අපි තේරුම් ගත යුතුයි
අපි එකට වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා.

942
00:42:20,581 --> 00:42:22,104
කරුණාකර.

943
00:42:23,105 --> 00:42:24,585
[සිනාසෙයි]

944
00:42:24,629 --> 00:42:27,893
ඔහ්, ඔව්, මගේ අම්මා පාවිච්චි කළා
පයි ක්‍රස්ට් කුකීස් සෑදීමටත්.

945
00:42:27,936 --> 00:42:30,548
ඔව්?

946
00:42:30,591 --> 00:42:32,593
එකක් ගන්න.

947
00:42:32,637 --> 00:42:34,856
ඔයාට ස්තූතියි.

948
00:42:37,729 --> 00:42:39,295
හ්ම්-මි.මී.

949
00:42:39,339 --> 00:42:41,036
නෑ මේවා කඩෙන් ගත්ත ඒවා.

950
00:42:41,080 --> 00:42:42,690
නැත, ඔවුන් එසේ නොවේ.

951
00:42:42,734 --> 00:42:45,345
ඔබට ඔබේ මාර්ගය බොරු කළ නොහැක
මෙය මේවා කඩෙන් මිලදී ගත් ඒවා.

952
00:42:45,388 --> 00:42:47,608
අහ්, ඔබට තත්පරයක් එළියට යා හැකිද?

953
00:42:49,436 --> 00:42:51,699
අපි එකට වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

954
00:42:51,743 --> 00:42:53,701
සත්‍යවාදී වීමෙනි.

955
00:42:53,745 --> 00:42:54,963
සහ අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

956
00:42:55,007 --> 00:42:57,009
මට මෝඩයෙක් වගේ සලකන්න එපා.

957
00:42:57,052 --> 00:42:58,532
මට ඔබ තුළින්ම පෙනෙනවා.

958
00:42:58,576 --> 00:43:00,795
හවුල්කරුවන් වීම ය
සංඛ්යා ක්රීඩාවක්.

959
00:43:00,839 --> 00:43:04,886
ඒ නිසා ඩයන් පස්සේ යන්න එපා.
මම කාමන්ගේ උපදේශකයා,

960
00:43:04,930 --> 00:43:08,063
සහ ඔබට ඔබේ
ආශ්‍රිතයන් 15 දෙනෙක්, එපමණයි.

961
00:43:08,107 --> 00:43:09,848
හරි හරී.

962
00:43:09,891 --> 00:43:13,068
- අපි යාච්ඤා කරමු.
- ඔහ්, ඔව්. පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස,

963
00:43:13,112 --> 00:43:16,506
පියාණෙනි, ස්වාමීනි, අපට උපකාර කරන්න

964
00:43:16,550 --> 00:43:21,076
මේක ගේන්න එකට වැඩ කරන්න කියලා
ඊටත් වඩා විශාල සාර්ථකත්වයක් සඳහා ස්ථිරයි.

965
00:43:21,120 --> 00:43:24,993
හිතවත් ස්වාමීනි, රිචඩ්ට උදව් කරන්න
ඔහුගේ ස්ථානය දැන ගැනීමට.

966
00:43:25,037 --> 00:43:29,171
ඒ වගේම එයාට බලන්න උදව් කරන්න
මම සතුරා නෙවෙයි කියලා.

967
00:43:29,215 --> 00:43:31,826
තවද, පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, අපට උපකාර කරන්න
එකට වැඩ කරන්න

968
00:43:31,870 --> 00:43:35,134
අපි ඔබගේ කැමැත්ත ඉදිරියට ගෙන යන පිණිස ය.

969
00:43:35,961 --> 00:43:39,312
යේසුස්ගේ නාමයෙන් අපි යාච්ඤා කරමු.

970
00:43:39,355 --> 00:43:42,010
-ආමෙන්.
-ආමෙන්.

971
00:43:45,710 --> 00:43:48,234
දැන් මාත් එක්ක හුකන්න එපා.

972
00:43:51,890 --> 00:43:54,066
[දොර වැසෙයි]

973
00:43:54,109 --> 00:43:56,024
[සුසුම් හෙළයි]

974
00:44:00,812 --> 00:44:02,901
අපි නියෝජනය කරනවා
ලීලා රොයිස්ගේ වාර්තා ලේබලය.

975
00:44:02,944 --> 00:44:04,729
ඔබද
ඇයගේ වගකිවයුතු නීතිඥයන්?

976
00:44:04,772 --> 00:44:05,947
- ඇත්තටම ...
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

977
00:44:05,991 --> 00:44:07,645
අපට ලීලා අවශ්‍යයි
විධිමත් සමාව ඉල්ලීමට

978
00:44:07,688 --> 00:44:08,994
චීන ජනතාවට.

979
00:44:09,037 --> 00:44:11,431
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.
- අපි පෙළ ලබා දෙන්නෙමු.

980
00:44:11,474 --> 00:44:13,912
පෙළෙහි ඕනෑම වෙනස්කමක් සිදුවනු ඇත
කල්තියා අනුමත කළ යුතුය.

981
00:44:13,955 --> 00:44:15,478
ඇහුනේ නැද්ද
ඇය දැන් කීවේ කුමක්ද?

982
00:44:15,522 --> 00:44:16,784
සයිමන්:
මම කළා. සමාව ඉල්ලනවා කිව්වා

983
00:44:16,828 --> 00:44:18,656
වීඩියෝවේ පූර්ව පටිගත කරනු ලැබේ

984
00:44:18,699 --> 00:44:21,093
සහ සියලුම වේදිකාවල ක්‍රීඩා කළා
දැනට අවසර දී ඇත

985
00:44:21,136 --> 00:44:22,703
චීන රජය විසින්.

986
00:44:22,747 --> 00:44:24,357
මොකක්ද සාරාංශය
මෙම සමාව ඉල්ලීමෙන්?

987
00:44:24,400 --> 00:44:25,924
ඒ ඇයගේ මෑත ප්‍රකාශය

988
00:44:25,967 --> 00:44:28,753
අඩුවක් පෙන්නුම් කළා
අවබෝධයෙන්

989
00:44:28,796 --> 00:44:30,406
සම්බන්ධයෙන්
චීනයේ වාර්ගික සුළුතර,

990
00:44:30,450 --> 00:44:33,496
පොදු අවබෝධයක් නොමැතිකම
කලින් යටත් විජිත බලවතුන් තුළ.

991
00:44:33,540 --> 00:44:36,674
ඇය තේරුම් ගෙන ඇති බව
චීන රජය බව

992
00:44:36,717 --> 00:44:39,372
යහපත වෙනුවෙන් කටයුතු කරයි
එහි සියලුම පුරවැසියන්ගෙන්

993
00:44:39,415 --> 00:44:41,504
සහ ආත්මයකට සහාය දක්වයි
මිත්රත්වයේ

994
00:44:41,548 --> 00:44:43,419
බටහිර සමඟ
ඕනෑම උත්සාහයක් ප්‍රතික්ෂේප කරන අතරතුර

995
00:44:43,463 --> 00:44:45,421
මැදිහත් වීමට
අභ්යන්තර චීන ප්රතිපත්ති සමග.

996
00:44:45,465 --> 00:44:47,685
- ඒක සම්පූර්ණ විකාරයක්.
- ඇය ප්රතික්ෂේප කළ යුතුද?

997
00:44:47,728 --> 00:44:49,164
මෙම සමාව ඉල්ලීමට,

998
00:44:49,208 --> 00:44:50,992
ඇගේ පටිගත කිරීමේ ගිවිසුම
අලුත් වනු ඇත

999
00:44:51,036 --> 00:44:53,516
එක්-මාර්ග විකල්පය අනුව
දැනට ලේබලය යටතේ පවතින,

1000
00:44:53,560 --> 00:44:56,519
නමුත් කිසිදු පටිගත කිරීමක් සිදු නොවනු ඇත
එක්කෝ සාදා හෝ මුදා හැරිය.

1001
00:44:56,563 --> 00:44:59,000
ඇයගෙන් වළක්වනු ලැබේ
වෙනත් ලේබලයක් සමඟ අත්සන් කිරීම

1002
00:44:59,044 --> 00:45:00,610
වසර 11 ක කාලයක් සඳහා.

1003
00:45:00,654 --> 00:45:03,352
මම හිතන්නේ ඔයාට කමක් නෑ
නඩු දානවා නේද?

1004
00:45:03,396 --> 00:45:05,050
[සරදම්]
ටිකක් නෙවෙයි.

1005
00:45:05,093 --> 00:45:07,443
ලීලා කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.
ඇයට ඇගේ මූලධර්ම තිබේ,

1006
00:45:07,487 --> 00:45:08,836
ඇය හිරිහැරයට ලක් නොවනු ඇත ...

1007
00:45:08,880 --> 00:45:11,883
මොකද වෙන්නේ, ලීලා අයිට්ස්?
[දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්]

1008
00:45:11,926 --> 00:45:14,015
මම ටිකක් ඉක්මන් වුනා වැඩියි
මගේ අන්තිම පෝස්ට් එකත් එක්ක.

1009
00:45:14,059 --> 00:45:16,017
මම තව ටිකක් පර්යේෂණ කළා,

1010
00:45:16,061 --> 00:45:18,019
සහ මම ආදරයෙන් බැඳුණා
නැවතත් චීනය සමඟ.

1011
00:45:18,063 --> 00:45:21,022
මම ජනතාවට ආදරෙයි,
මම ඉතිහාසයට ආදරෙයි,

1012
00:45:21,066 --> 00:45:23,372
මම රසිකයින්ට ආදරෙයි,

1013
00:45:23,416 --> 00:45:28,073
ඒ ඇයි
මම චීනයේ රඟපානවා,

1014
00:45:28,116 --> 00:45:31,772
ලස්සනම රට
ලෝකයේ.

1015
00:45:31,816 --> 00:45:34,253
[මැන්ඩරින් භාෂාව කතා කරයි]

1016
00:45:35,602 --> 00:45:37,865
[පිටතට සයිරන් නාද වේ]

1017
00:45:37,909 --> 00:45:40,476
[හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්]

1018
00:45:40,520 --> 00:45:43,479
-[දුර පිපිරීම]
-[මෝටර් රථ එලාම් නාද වීම]

1019
00:45:43,523 --> 00:45:46,787
මගේ පුංචි දුව,
උපදේශකයෙක්.

1020
00:45:46,831 --> 00:45:48,397
කවුද දිනුවේ නැත්තේ.

1021
00:45:48,441 --> 00:45:50,399
ඔබේ සේවාදායකයා සතුටු විය.
එච්චරයි වැදගත්.

1022
00:45:50,443 --> 00:45:52,097
[සුසුම් හෙළයි]
එය සුදුසු යැයි මම සිතමි

1023
00:45:52,140 --> 00:45:54,534
ඊශ්‍රායලය සම්බන්ධ නඩුවක් බව
විසඳුමකින් අවසන් විය.

1024
00:45:54,577 --> 00:45:56,318
[එලී සිනහසෙමින්]

1025
00:45:56,362 --> 00:45:59,495
මම දන්නවා මම ඔබට දැඩි බව,
නමුත්...

1026
00:45:59,539 --> 00:46:03,021
අහන්න, මම ගොඩක් පැහැදුණා
ඔබ ඔබම හැසිරවූ ආකාරය සමඟ.

1027
00:46:03,064 --> 00:46:05,675
තාත්තේ කියන්න ඕනේ නෑ
හොඳ වීමට යමක්.

1028
00:46:05,719 --> 00:46:08,330
මම කවදාද එහෙම කළේ?

1029
00:46:08,374 --> 00:46:10,724
ඔයා හොඳ නීතිඥයෙක්,
මරිස්සා.

1030
00:46:10,768 --> 00:46:13,422
හොඳයි, මම ඔබව කුලියට ගැනීමට කැමතියි.

1031
00:46:13,466 --> 00:46:15,424
කුමක් ද?

1032
00:46:15,468 --> 00:46:17,513
මම ඔබට කැමතියි
මගේ නීති කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට.

1033
00:46:17,557 --> 00:46:18,906
කුමක් සඳහා ද?

1034
00:46:18,950 --> 00:46:20,603
පොඩි කාරණාවක්
මට ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා.

1035
00:46:20,647 --> 00:46:22,867
A-A උද්ඝෝෂණ දෙයක්. ආ...

1036
00:46:23,781 --> 00:46:25,478
මට වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වෙනවා.

1037
00:46:25,521 --> 00:46:27,567
-ඒක ගැනද මේ කිව්වේ?
- තිබුණා

1038
00:46:27,610 --> 00:46:29,351
හැකියාව
ඔබට උපසිරැසි ගැන්විය හැකිය,

1039
00:46:29,395 --> 00:46:31,353
නමුත් දැන් ඔබ මගේ නීතිඥයා නිසා
ඔබට විය නොහැක.

1040
00:46:31,397 --> 00:46:34,226
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයා ඇත්ත කියලා.
- මම ඇත්ත.

1041
00:46:34,269 --> 00:46:35,923
ඔයා ඒකයි මේ කළේ
මට උපසිරැසි දෙන්න බැරි වුණාද?

1042
00:46:35,967 --> 00:46:37,925
මාරිසා... ඔයා මට වැදගත්.

1043
00:46:37,969 --> 00:46:41,233
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
මගේ සාක්ෂිය ඔබට වැදගත් වේ.

1044
00:46:41,276 --> 00:46:43,888
- අපි පවුල, බබා.
- ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ විට.

1045
00:46:43,931 --> 00:46:45,846
හොඳයි, ඒක හොඳ දෙයක්
මට හැමදාම ඔයාව ඕන.

1046
00:46:46,673 --> 00:46:48,893
හෙට හමුවෙමු පැටියෝ.

1047
00:46:49,850 --> 00:46:52,244
බබා?

1048
00:46:53,027 --> 00:46:55,247
-[පිටතට විලාප දෙන සයිරන්]
- සහ ප්රකාශනය

1049
00:46:55,290 --> 00:46:58,250
මම ඇයට පැවසූ විට ඇගේ මුහුණ මත
අපොයි ගොනුව කියවීමට.

1050
00:46:58,293 --> 00:47:00,861
[සිනාසෙයි]
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.

1051
00:47:00,905 --> 00:47:02,907
ඒක හොඳට දැනුණා.

1052
00:47:02,950 --> 00:47:05,083
[සිනාසෙයි]
මෙන්න ලෝකය බේරගන්න

1053
00:47:05,126 --> 00:47:07,476
- තවත් එකකින්
අවලස්සන වාර්තා චිත්රපටය.
- ඔව්.

1054
00:47:09,870 --> 00:47:11,393
LIZ:
මි.මී.

1055
00:47:11,437 --> 00:47:14,832
[දුර ගිනි නිවන රථ නලාව
කෑගැසීම]

1056
00:47:14,875 --> 00:47:16,834
ඔබ හොඳින්ද?

1057
00:47:16,877 --> 00:47:19,749
[ඩයෑන් සුසුම්ලයි]

1058
00:47:19,793 --> 00:47:21,751
මගේ වයසේදී මගේ අම්මා මිය ගියා.

1059
00:47:21,795 --> 00:47:23,928
හොඳයි, එසේ නම්, ඇය තරුණ වියේදී මිය ගියාය.

1060
00:47:24,754 --> 00:47:27,845
ඇය මගේ වයසේ බව මට අමතක විය
අද උදෑසන වන තුරු,

1061
00:47:27,888 --> 00:47:31,370
සහ දැන් මට සිතුවිල්ල ලබා ගත නොහැක
මගේ හිසෙන්.

1062
00:47:32,937 --> 00:47:34,895
LIZ:
මි.මී.

1063
00:47:34,939 --> 00:47:36,592
ඇය තරුණ වියේදී මිය ගිය බව කිසිවෙකු කීවේ නැත.

1064
00:47:36,636 --> 00:47:39,073
හොඳයි, නමුත් "තරුණ" සහ "මහලු"
එකම දේ අදහස් කරන්න එපා

1065
00:47:39,117 --> 00:47:40,683
ඔවුන් පුරුදුව සිටි බව.

1066
00:47:40,727 --> 00:47:44,774
සහ - කිසිවෙකු බාල නැත
Diane Lockhart ට වඩා.

1067
00:47:44,818 --> 00:47:46,907
[ඝෝෂාකාරී, නොපැහැදිලි කෑගැසීම
පිටත]

1068
00:47:47,734 --> 00:47:49,736
ඩයෑන්?

1069
00:47:49,779 --> 00:47:52,565
දෙයියනේ මට දැන් මතක් උනේ
මම බොන්න ඕනේ නැහැ.

1070
00:47:52,608 --> 00:47:54,001
ඇයි?

1071
00:47:54,045 --> 00:47:55,916
මම බෙහෙත් බොනවා.

1072
00:47:55,960 --> 00:47:57,570
ඔබට හිස කැරකැවිල්ලද?

1073
00:48:00,573 --> 00:48:02,880
නැත.

1074
00:48:06,013 --> 00:48:08,233
හරි.

1075
00:48:14,979 --> 00:48:17,285
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

1076
00:48:26,729 --> 00:48:29,167
[පිටතට නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

1077
00:48:32,213 --> 00:48:34,433
[පිටතට කෑගැසීම දිගටම]

1078
00:48:40,265 --> 00:48:42,049
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

1079
00:48:42,093 --> 00:48:46,093
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org