1
00:00:09,649 --> 00:00:10,920
(සියලු චරිත, ස්ථාන, සමාගම්, සහ සිදුවීම්...)

2
00:00:10,920 --> 00:00:12,319
(මේ නාට්‍යයේ තියෙන්නේ මනංකල්පිතයි.)

3
00:00:13,690 --> 00:00:16,290
පාර්ක් මහතා, කිම් මහතාගේ කාමරය කොහෙද?

4
00:00:17,589 --> 00:00:18,589
හරි හරී.

5
00:02:19,309 --> 00:02:20,309
ඔයාට හරි ද?

6
00:02:39,070 --> 00:02:40,070
(කථාංග 25)

7
00:02:40,070 --> 00:02:42,970
හ්වං මහත්මයා, ඔවුන් ඇත්තටම මේ වතාවේ ඔබෙන් මිදෙන්න පුළුවන්.

8
00:02:45,339 --> 00:02:47,109
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

9
00:02:49,980 --> 00:02:51,279
දැන්...

10
00:02:51,880 --> 00:02:54,679
ඔවුන්ගේ ලොකුම දුර්වලකම අපි දනිමු.

11
00:02:56,380 --> 00:02:58,049
අපි ඔවුන්ගේ අණ පිළිපැද්දෝ වෙමු.

12
00:02:58,890 --> 00:03:00,820
අනික උන් තමයි අපිට ඕඩර් කලේ.

13
00:03:05,929 --> 00:03:09,959
අද රෑ අපි මුහුණට මුහුණ සටනක් ආරම්භ කරමු.

14
00:03:17,470 --> 00:03:19,010
ඇත්තටම කෙනෙක් මේක කැඩුවද?

15
00:03:41,299 --> 00:03:42,660
ඔයාට හරි ද?

16
00:03:44,399 --> 00:03:46,899
මම සනීපෙන්. වැරදිකරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

17
00:03:48,299 --> 00:03:49,339
අපි තාම එයාව අල්ලලා නෑ.

18
00:03:54,239 --> 00:03:55,809
ඔයා හොඳින්ද තාත්තේ?

19
00:03:56,140 --> 00:03:58,109
ඔබ දකින පරිදි මම හොඳින්.

20
00:04:01,649 --> 00:04:04,790
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

21
00:04:08,390 --> 00:04:11,089
ඔබ ස්තුති කළ යුත්තේ ස්වාමින් වහන්සේට මිස මට නොවේ.

22
00:04:15,160 --> 00:04:17,160
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති...

23
00:04:18,000 --> 00:04:19,170
ඔබ මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා.

24
00:04:22,740 --> 00:04:24,709
ඒ නිසා ඔබ ආරක්ෂිතව සහ සුවයෙන් සිටිනවා.

25
00:04:26,169 --> 00:04:28,510
ස්වාමින් වහන්සේ නිදහස් පටවන්නන්ට කැමති නැත.

26
00:04:30,849 --> 00:04:32,310
ඔබ අවදියෙන්, මිස් පාක්.

27
00:04:33,909 --> 00:04:34,919
ඔයා මෙතන.

28
00:04:36,919 --> 00:04:37,990
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

29
00:04:39,550 --> 00:04:41,620
මම මගේ පවුලේ අය සමඟ රණ්ඩු වුණා.

30
00:04:42,490 --> 00:04:44,860
ඔබ ඇය සමඟ සිටිය යුතුයි. මට යන්න තැනක් තියෙනවා.

31
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
ඔයා කොහේද යන්නේ?

32
00:04:52,000 --> 00:04:53,370
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

33
00:05:01,579 --> 00:05:03,510
පුද්ගලික තොරතුරු ගැන අමතක කරන්න.

34
00:05:07,550 --> 00:05:09,750
මම මේක අහන්නේ කුතුහලයෙන්.

35
00:05:10,579 --> 00:05:12,320
කොන්ග්‍රස් මන්ත්‍රී පාර්ක්ව මරන්න ඔබට නියෝග කළේ කවුද?

36
00:05:12,849 --> 00:05:13,890
මගේ නීතිඥයා අමතන්න.

37
00:05:13,890 --> 00:05:16,890
ඒක කපලා දාන්න. මම දන්නවා ඔයා කොරියානු භාෂාවට දක්ෂයි කියලා.

38
00:05:16,959 --> 00:05:19,159
ඔබේ පාඨ මත පදනම්ව ඔබ මට වඩා අක්ෂර වින්‍යාසයේදී දක්ෂයි.

39
00:05:25,229 --> 00:05:26,370
නවත් වන්න.

40
00:05:28,440 --> 00:05:29,440
මගේ දෙයියනේ.

41
00:05:30,769 --> 00:05:32,940
- ඔයා ඇබ්බැහි වෙලා නේද? - හේයි!

42
00:05:35,880 --> 00:05:38,310
සර්, කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක්ගේ ප්‍රහාරකයා ගැන.

43
00:05:38,579 --> 00:05:40,409
- මම හිතන්නේ ඔහු ඇබ්බැහි වූවෙක්. - මෙය වැදගත් නඩුවක් බැවින්,

44
00:05:40,510 --> 00:05:42,419
- ඔබ එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි, ලී මහතා. - ඔව්, සර්.

45
00:05:42,550 --> 00:05:44,490
මම එය ආරම්භ කළ දා සිට අවසන් කළ යුතුයි.

46
00:05:44,490 --> 00:05:47,620
ඔබ අධිකාරීවරයෙකු සමඟ නැවත කතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

47
00:05:48,060 --> 00:05:49,060
පලයන් එළියට!

48
00:05:49,419 --> 00:05:50,419
මාව අනුගමනය කරන්න.

49
00:05:51,990 --> 00:05:53,029
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

50
00:06:03,240 --> 00:06:04,339
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

51
00:06:14,380 --> 00:06:15,750
දැන් කළුවර නිසා අපහසුයි නේද?

52
00:06:17,490 --> 00:06:18,519
ඔයා කව්ද?

53
00:06:26,260 --> 00:06:30,159
Rising Moon සහ Diabol ගැන කාටවත් දැනගන්න දෙන්න බෑ.

54
00:06:31,700 --> 00:06:33,130
කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් එක දෙයක්.

55
00:06:33,700 --> 00:06:35,740
නමුත් අභිචෝදක පාර්ක් ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළේ කවුද?

56
00:06:36,370 --> 00:06:38,440
ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ.

57
00:06:38,810 --> 00:06:40,110
මම ඒක බලලා බලාගන්නම්.

58
00:06:40,909 --> 00:06:43,110
අපිට තවත් කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් එකෙන් ගැලවෙන්නත් බැහැ.

59
00:06:43,839 --> 00:06:45,010
ඔහු අවදි වුවහොත් අපි කුමක් කරමුද?

60
00:06:45,209 --> 00:06:48,019
ඊටත් වඩා වැදගත් වන්නේ එය තහවුරු කර ගැනීමයි ...

61
00:06:48,019 --> 00:06:49,349
Rising Moon ගැන කවුරුත් හොයන්නේ නැහැ.

62
00:06:49,779 --> 00:06:53,349
ස්වාමීනි, ඔබ ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

63
00:06:53,550 --> 00:06:54,959
පුළුවන් නම් අධ්‍යක්ෂකගෙන් අහන්න.

64
00:07:15,810 --> 00:07:17,950
- පොඩ්ඩෙක්. - හ්වන්ග් මහතා.

65
00:07:18,209 --> 00:07:21,820
ඔබ තමයි රයිසින් මූන් වෙතින් මත්ද්‍රව්‍ය නිර්දේශ කළේ.

66
00:07:22,320 --> 00:07:24,349
මම කළේ ඔබේ නියෝග පිළිපැදීම පමණයි.

67
00:07:26,649 --> 00:07:27,659
ඔයාද...

68
00:07:28,919 --> 00:07:30,560
දැන් මට බනිනවද?

69
00:07:32,390 --> 00:07:33,589
මම ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ.

70
00:07:34,930 --> 00:07:37,200
මේ සියල්ලට හේතුව මම ඔබට කියමි.

71
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
සහ...

72
00:07:42,070 --> 00:07:44,339
එය සෑම විටම කෙනෙකු මරා දැමීමට හොඳම පිළිතුර නොවේ.

73
00:07:46,310 --> 00:07:47,339
අද,

74
00:07:48,640 --> 00:07:49,779
මම ටිකක් විවේක ගන්න යනවා.

75
00:07:55,349 --> 00:07:57,919
- අපි යමු. - අර පොඩි පන්ක්.

76
00:08:14,969 --> 00:08:16,469
ඇයි යාලුවනේ මෙතන ටැටූ එකක් ගහලා නැද්ද?

77
00:08:18,709 --> 00:08:22,310
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඩයබෝල්, කිම් පියතුමා සොයා ගැනීමටද?

78
00:08:22,680 --> 00:08:24,709
"ඩයබෝල්"? ඔබ කතා කරන්නේ යක්ෂයා ගැනද?

79
00:08:26,450 --> 00:08:27,450
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

80
00:08:27,450 --> 00:08:29,579
මැණික් කටුවෙහි පච්ච කොටා ඇති පිරිමි ළමයින්.

81
00:08:30,649 --> 00:08:32,419
ඒ ඔවුන්ගේ කල්ලියේ නමයි.

82
00:08:33,690 --> 00:08:34,990
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් වැඩ කළා,

83
00:08:34,990 --> 00:08:37,059
නමුත් ඔවුන් පිටත්ව ගොස් ඔවුන්ගේම කල්ලියක් සාදා ගත්හ.

84
00:08:38,960 --> 00:08:40,730
ඔබලාට ඔබේ මව්බිමට පැමිණීමට හැකි වූවා නම්,

85
00:08:40,730 --> 00:08:42,529
ඔබ කඩිසර ජීවිතයක් ගත කළ යුතුය.

86
00:08:43,000 --> 00:08:44,500
නමුත් ඔබ සියලු නරක දේවල් කරනවා.

87
00:08:45,929 --> 00:08:47,539
අඩුම තරමේ අපි කුඩුවත් කරන්නේ නැහැ...

88
00:08:54,279 --> 00:08:55,279
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය කරනවාද?

89
00:08:56,779 --> 00:08:59,080
- නෑ... නෑ - ඔවුන් කොහෙද?

90
00:08:59,610 --> 00:09:01,850
ඔවුන් සිටින්නේ Gudam මංසන්ධියේ පිහිටා ඇති Rising Moon හි ය.

91
00:09:02,880 --> 00:09:05,819
ඔබ ඔවුන් සොයන්නේ ඇයි? ඔවුන් නැවත කරදර ඇති කළාද?

92
00:09:07,120 --> 00:09:08,189
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

93
00:09:08,189 --> 00:09:09,919
ඔවුන් උත්සාහ කළේ කොන්ග්‍රස් සභිකයෙකු සහ නඩු පවරන්නෙකු මරා දැමීමට පමණි.

94
00:09:11,059 --> 00:09:12,289
මොන පිස්සුද බන්.

95
00:09:14,860 --> 00:09:16,330
එහෙම උනොත් උන් ඉන්න එකක් නෑ.

96
00:09:16,460 --> 00:09:17,529
ඔවුන් බොහෝ විට දැනටමත් ...

97
00:09:23,000 --> 00:09:24,039
ඔවුන් බෝට්ටුවකද?

98
00:09:24,309 --> 00:09:27,010
නැහැ, ඔවුන් නැහැ. ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම බෝට්ටුවක නොවේ.

99
00:09:27,539 --> 00:09:31,049
ඔයා හරිම විනිවිද පෙනෙන කෙනෙක්. ස්තුතියි.

100
00:09:35,220 --> 00:09:36,779
මා දෙස බැලීම නවත්වන්න.

101
00:09:41,059 --> 00:09:44,230
රහස් පරීක්ෂක සීඕ, ඔහුව රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයට මාරු කරන්න.

102
00:09:44,490 --> 00:09:46,460
ඇයි? ඔහු නිසි ප්‍රකාශයක්වත් දුන්නේ නැහැ.

103
00:09:46,630 --> 00:09:47,699
ඔහු කළා.

104
00:09:48,559 --> 00:09:50,559
ඔහු කැමති නැති නිසා ඔහු කොන්ග්‍රස් සභික පාර්ක්ව මරන්න හැදුවා...

105
00:09:50,559 --> 00:09:51,569
විදේශිකයන් සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ ප්‍රතිපත්තිය.

106
00:09:52,569 --> 00:09:54,000
"විදේශිකයන් සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ ප්‍රතිපත්තිය"?

107
00:09:54,600 --> 00:09:56,600
එහෙනම් කොරියාවේදී දඬුවම් ලැබිය යුතුයි.

108
00:09:56,740 --> 00:09:58,939
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය සම්බන්ධයෙන් රුසියාවේ අපරාධකරුවෙකු විය.

109
00:09:59,370 --> 00:10:01,710
ජාත්‍යන්තර සම්මුතිය මත අපි ඔහුව ආපසු යවන්න ඕන.

110
00:10:01,880 --> 00:10:03,110
අපිට ඒක කරන්න බෑ සර්.

111
00:10:03,779 --> 00:10:05,179
මිනීමැරීමට ඔහුගේ චේතනාව පවා තේරුමක් නැත.

112
00:10:05,649 --> 00:10:07,679
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයකි.

113
00:10:07,779 --> 00:10:08,779
Seo Seung ආහ්!

114
00:10:11,049 --> 00:10:13,350
එය අධිකාරීවරයාගේ නියෝගයයි. ඉක්මන් කර එය කර ගන්න.

115
00:10:22,699 --> 00:10:26,199
එය නිකම්ම සොරෙකු නොවන බව මට විශ්වාසයි. මට ඒක විශ්වාසයි.

116
00:10:31,539 --> 00:10:32,769
දෙයියනේ, ඔයාට කොච්චර වෙලාවක් යනවාද?

117
00:10:32,769 --> 00:10:34,880
සුළඟ දිගටම එනවා.

118
00:10:36,580 --> 00:10:38,279
කලබල නොවී නිකන් ඉන්න.

119
00:10:38,649 --> 00:10:41,049
මගේ නිවසේ අභ්‍යන්තර සැලසුම් සියල්ල පවා කරන්නේ මමයි.

120
00:10:41,179 --> 00:10:42,220
මම ඒක අකුරටම කරලා දෙන්නම්.

121
00:10:45,620 --> 00:10:48,289
දෙයියනේ මගේ තිරේ... මගේ බිතුපත...

122
00:11:01,470 --> 00:11:04,640
නිකන් අතහරින්න. මම රාත්‍රී සුළඟ භුක්ති විඳින්නෙමි.

123
00:11:05,010 --> 00:11:06,010
හරි හරී.

124
00:11:08,439 --> 00:11:12,049
මම තරුණ කාලේ මේ කිසි දෙයක් නෙවෙයි.

125
00:11:12,380 --> 00:11:13,980
සුළඟ හොඳටම සීතලයි...

126
00:11:13,980 --> 00:11:16,750
කෙනෙක්ව කැටි කරලා මැරෙන්න සලස්වන්න.

127
00:11:17,689 --> 00:11:18,750
ඔබ වාඩි වී ටිකක් විවේක ගත යුතුය.

128
00:11:20,350 --> 00:11:21,360
හරි හරී.

129
00:11:23,890 --> 00:11:26,130
ඔබ මේ දිනවල කිම් පියතුමා සමඟ සුහදව සිටින බව පෙනේ.

130
00:11:26,289 --> 00:11:27,460
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

131
00:11:27,960 --> 00:11:30,500
ඔහු පූජකයෙකු නොවේ නම්, මම ඔහුට දැනටමත් කම්මුල් පහරක් ගසන්නෙමි.

132
00:11:31,069 --> 00:11:33,500
කිම් පියතුමාගේ පැත්ත ගන්න හිත හදාගත්තද?

133
00:11:34,539 --> 00:11:37,299
දෙයියනේ, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? මම එයාගේ පැත්තේ නැහැ.

134
00:11:37,600 --> 00:11:39,710
ඇත්තටම මේ සැරේ වැරැද්දක් කරන්න බෑ.

135
00:11:40,110 --> 00:11:43,039
මොකක් හරි අවුලක් උනොත් ඔයාලා ඔක්කොම මැරිලා යයි. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

136
00:11:43,380 --> 00:11:45,049
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

137
00:11:51,220 --> 00:11:52,649
හේයි, රහස් පරීක්ෂක Seo. මොකක් ද වෙන්නේ?

138
00:11:53,620 --> 00:11:55,019
කුමක් ද? ඇත්තටම?

139
00:11:55,519 --> 00:11:58,230
හරි මම ආපහු පොලිසියට යන්නම්.

140
00:11:58,460 --> 00:11:59,830
හරි, ආයුබෝවන්. නැවත හමුවෙන්නම්.

141
00:12:04,130 --> 00:12:05,870
ඔබට තනිවම මෙහි සිටිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

142
00:12:06,230 --> 00:12:08,640
- ඔබ මා සමඟ එන්න කැමතිද? - නෑ, කමක් නෑ.

143
00:12:09,500 --> 00:12:11,269
ඔවුන් නැවත නොඑන බව මට විශ්වාසයි.

144
00:12:11,769 --> 00:12:13,769
මම ඇත්තටම හොඳින්. ඔබ යා යුතුයි.

145
00:12:13,909 --> 00:12:16,740
හරි එහෙනම්. දෙවියනේ, මට ඉවත්ව යාම ගැන කණගාටුයි.

146
00:12:20,250 --> 00:12:21,649
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

147
00:12:23,279 --> 00:12:24,990
උණුසුම ක්‍රියා නොකරන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

148
00:12:29,990 --> 00:12:31,760
මිනීමැරීමට තැත් කළ පුද්ගලයා රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයට යැව්වාද?

149
00:12:31,960 --> 00:12:33,529
ඔව් දැන් ටිකකට කලින් ගියා.

150
00:12:35,659 --> 00:12:36,760
ඔබ ඉන්චියොන් වරායට කතා කළාද?

151
00:12:37,100 --> 00:12:39,330
ඔව්, අද රුසියාවට යන බෝට්ටු නැහැ.

152
00:12:39,730 --> 00:12:41,500
නමුත් ව්ලැඩිවොස්ටොක් බලා යන භාණ්ඩ නැවක් තියෙනවා...

153
00:12:41,769 --> 00:12:44,740
Fukuoka හරහා රාත්‍රී 11ට වාප්පු අංක 1 සිට.

154
00:12:45,669 --> 00:12:46,669
මේ එයයි.

155
00:12:46,669 --> 00:12:48,840
අපට ඇත්තේ විනාඩි 40කට අඩු කාලයකි. එතනට යන්න පැයක්වත් යයි.

156
00:12:49,039 --> 00:12:51,250
ඉන්චියොන් වරායේ පොලිසියට කතා කර උදව් ඉල්ලා සිටින්න. අපි යමු.

157
00:12:51,610 --> 00:12:54,380
මගී පර්යන්තයේදී ජාවාරම් කල්ලියක් අත්අඩංගුවට ගැනීම හේතුවෙන්.

158
00:12:54,750 --> 00:12:56,019
සියලුම පොලිස් නිලධාරීන් එහි සිටිති.

159
00:12:56,279 --> 00:12:58,750
මෙය සැමවිටම සිදු වේ. මොනතරම් අවලස්සන කාලයක්ද.

160
00:12:59,549 --> 00:13:00,620
එහෙනම් අපි ඒවා අපිම ගමු.

161
00:13:00,620 --> 00:13:02,220
අපි ඉක්මන් කළොත්, අපට අල්ලා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

162
00:13:02,559 --> 00:13:03,860
මිනිත්තු 40 කින් අපි එහි යන්නේ කෙසේද?

163
00:13:03,860 --> 00:13:05,230
රහස් පරීක්ෂක Seo සහ මම යන්නම්.

164
00:13:05,230 --> 00:13:06,460
මේ අතර, මට ඔබ නැගී එන සඳ දෙස බැලීමට අවශ්‍යයි.

165
00:13:07,390 --> 00:13:08,429
පායන සඳ? ඇයි?

166
00:13:08,429 --> 00:13:09,760
මොකද මිනීමැරුම් කරන්න හදපු කට්ටිය...

167
00:13:09,760 --> 00:13:11,000
කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් සහ ප්‍රොසිකියුටර් පාර්ක් එතනින්.

168
00:13:11,970 --> 00:13:13,029
එතකොට ඒ හැමෝම ඩයබෝල් එකේ සාමාජිකයන්ද?

169
00:13:15,140 --> 00:13:18,169
(ඩේබම් වෙළඳාම)

170
00:13:22,480 --> 00:13:23,480
දෙයියනේ, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා.

171
00:13:23,939 --> 00:13:27,449
හොඳකම, Jang Ryong.

172
00:13:28,019 --> 00:13:30,149
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. ඔබ හමුවීම ඉතා සතුටක්.

173
00:13:30,149 --> 00:13:33,149
මෙය කුමක් ද? මෙය එතරම් පැරණි පාසලකි. ඔබ ප්‍රවණතාවය පිටුපසින් වැටෙමින් සිටී.

174
00:13:33,250 --> 00:13:35,159
- එවිට ප්‍රවණතාවයේ ඇත්තේ කුමක්ද? - මේක තමයි trend එකේ තියෙන්නේ.

175
00:13:35,159 --> 00:13:36,390
ඔයා මේක දන්නේ නැද්ද?

176
00:13:40,230 --> 00:13:42,960
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. ඔබ හමුවීම ඉතා සතුටක්.

177
00:13:43,299 --> 00:13:46,269
Gosh, Jang Ryong. ඔයාව දකින හැම වෙලාවකම මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

178
00:13:46,669 --> 00:13:47,669
අපි පානය කළ යුතුයි.

179
00:13:48,439 --> 00:13:49,939
අපි අද හවස ගොඩක් බිව්වා, ඔයාට ආයෙත් බොන්න ඕනද?

180
00:13:50,199 --> 00:13:51,870
එය ආහාර රුචියක් පමණි.

181
00:13:52,069 --> 00:13:54,439
අසල මංසන්ධියේ නව ස්ථානයක් විවෘත විය.

182
00:13:54,439 --> 00:13:56,939
ඔබ නොමැතිව මම පානය කළහොත් එය සතුටක් නොවේ.

183
00:13:56,939 --> 00:13:58,210
ඉදිරියට එන්න. අපි බොමු.

184
00:13:59,210 --> 00:14:01,649
මම හිතන්නේ ඔයාට සනීප නෑ. මම තනියම යන්නම්.

185
00:14:02,720 --> 00:14:04,750
දෙයියනේ ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න එපා.

186
00:14:06,289 --> 00:14:08,760
මට දැන් යන්න බෑ. මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු හමුවෙමු.

187
00:14:09,059 --> 00:14:10,689
හරි එහෙනම්. මම පොලිසියේ ඉන්නම්...

188
00:14:10,689 --> 00:14:12,059
ඔරලෝසුව 12 ට පැමිණි පසු එහි යන්න.

189
00:14:12,059 --> 00:14:13,830
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද?

190
00:14:14,090 --> 00:14:16,299
ඔබ පෙනී සිටීම හොඳය, හරිද?

191
00:14:17,360 --> 00:14:18,370
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

192
00:14:20,299 --> 00:14:21,600
අපි ක්ලික් කරන්න වගේ.

193
00:14:35,980 --> 00:14:37,149
ඔබ එය නිවා දමනවාද?

194
00:14:40,990 --> 00:14:43,659
නිවාඩුවට කලින් සල්ලි වයර් කරන්න කියලා ඇන්ටන්ට කියනවද?

195
00:14:43,860 --> 00:14:44,929
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

196
00:14:45,390 --> 00:14:47,130
ඔහු සෑම විටම සති අන්තයෙන් පසු මුදල් වයර් කරයි.

197
00:14:48,029 --> 00:14:49,059
මාව අනුගමනය කරන්න.

198
00:15:06,980 --> 00:15:08,519
අපි විනාඩි 28 කින් මෙතනට ආවා.

199
00:15:09,980 --> 00:15:12,919
ඔවුන් එය වේගවත් කුලී රථයක් ලෙස හැඳින්වීම පුදුමයක් නොවේ.

200
00:15:13,549 --> 00:15:16,519
- කිම් පියතුමා. - අපි යමු.

201
00:15:30,039 --> 00:15:31,140
ඩයබෝල් අයියලා.

202
00:15:35,779 --> 00:15:36,809
බෝට්ටුවට නගින්න එපා.

203
00:15:37,710 --> 00:15:39,909
- ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි. - ඔයා කව්ද?

204
00:15:54,559 --> 00:15:57,230
රහස් පරීක්ෂක Seo, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

205
00:15:58,100 --> 00:15:59,100
හරි හරී.

206
00:16:01,500 --> 00:16:02,539
මහත්මයා.

207
00:16:03,439 --> 00:16:04,500
ඇයි ඔයා මෙහෙට එන්නෙ නැත්තෙ?

208
00:16:06,909 --> 00:16:07,939
මහත්මයා.

209
00:16:10,840 --> 00:16:12,210
ඔබ වරාය කළමනාකරණය කළ යුතුය,

210
00:16:12,779 --> 00:16:14,409
හොරෙන් පිටරට මිනිස්සු ගෙනියන්න තැරැව්කාරයෙක් වෙන්න එපා.

211
00:16:15,620 --> 00:16:16,720
ඔහ්, ඒක...

212
00:16:17,880 --> 00:16:20,949
එය ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නමුත් යම් යම් හේතු නිසා නොහැකි පුද්ගලයින් සඳහා ය.

213
00:16:22,220 --> 00:16:23,960
මොනතරම් කඳුළු සලන්නෙක්ද.

214
00:16:29,960 --> 00:16:31,000
A ledger?

215
00:16:31,899 --> 00:16:33,470
ඔබ බොහෝ මිනිසුන් යවා ඇත.

216
00:16:35,699 --> 00:16:37,370
ඔබ Godzhayev සමඟ ගනුදෙනු කරනවාද?

217
00:16:37,740 --> 00:16:38,909
Yes, sometimes.

218
00:16:39,240 --> 00:16:40,669
- රහස් පරීක්ෂක Seo. - ඔව්?

219
00:16:40,769 --> 00:16:43,480
අපට සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනා අහිමි වූ දිනයේ දිනය කීයද?

220
00:16:46,110 --> 00:16:47,449
පෙබරවාරි 13.

221
00:16:51,449 --> 00:16:53,090
(1M 1F, Vladivostok)

222
00:16:53,490 --> 00:16:54,519
ඔහ්, ඔවුන්.

223
00:16:54,720 --> 00:16:56,460
හේයි. මේක නවත්වන්න.

224
00:16:57,789 --> 00:16:59,260
වෙන්නේ කුමක් ද?

225
00:16:59,260 --> 00:17:00,689
මම ඒවා නඩුවකට යැව්වා.

226
00:17:01,230 --> 00:17:03,230
ගොඩ්ෂයෙව් මට ගෙව්වේ ඉතා අඩු මුදලකි.

227
00:17:07,729 --> 00:17:10,499
ඔබ විසි කළහොත්, ව්ලැඩිවොස්ටොක්හි පැකේජ ලැබෙන්නේ කාටද?

228
00:17:14,570 --> 00:17:16,509
ග්‍රාහකයා නම් අපට සොයා ගත හැකිද...

229
00:17:16,640 --> 00:17:18,110
ඔවුන්ව වෙනත් තැනකට යැව්වාද?

230
00:17:20,179 --> 00:17:22,280
ඔබ නතර වෙනවාද?

231
00:17:26,050 --> 00:17:27,090
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

232
00:17:28,090 --> 00:17:29,689
ඔබ පස්වැන්නාට කන්නලව් කිරීමට පුරුදු වී ඇත.

233
00:17:31,090 --> 00:17:32,489
මම භූතවාදයක් කරන්නම්.

234
00:17:52,080 --> 00:17:53,909
මිස්ටර් මෙතන සීතල වැඩියි.

235
00:17:54,780 --> 00:17:56,249
මහත්මයා. මහත්මයා.

236
00:17:58,189 --> 00:18:00,189
හේ ඉල්, මෙච්චර කල් ගියා.

237
00:18:00,820 --> 00:18:01,989
කොහොමද ඔයාට?

238
00:18:02,860 --> 00:18:06,229
අපි පසුව අල්ලා ගනිමු. ඔබ Vladivostok වලද?

239
00:18:06,890 --> 00:18:10,060
ඔව්. මම දැන් සකාලින් හි සිටිමි, නමුත් මම හෙට ආපසු යන්නෙමි.

240
00:18:10,959 --> 00:18:11,969
ඇයි?

241
00:18:12,130 --> 00:18:13,729
ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව්වක් කරන්න...

242
00:18:14,100 --> 00:18:15,270
නමුත් එය NIS වෙතින් තබා ගන්නද?

243
00:18:30,179 --> 00:18:31,719
මට එහෙම කියන්න පුළුවන් නම්,

244
00:18:32,320 --> 00:18:34,860
සේවයේ යෙදී සිටින නඩු පවරන්නෙකු ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි ...

245
00:18:35,790 --> 00:18:37,459
ඉතා භයානක පියවරක් විය.

246
00:18:37,790 --> 00:18:39,130
ඉතින් ඇයි ඇය ...

247
00:18:39,590 --> 00:18:42,300
රෝහලේ ගායකයා බැලීමට අවශ්යද?

248
00:18:42,899 --> 00:18:45,800
ඇය එසේ කළ නිසාම එම ඇමතුම ගැනීම...

249
00:18:45,870 --> 00:18:47,899
හෘදය සාක්ෂිය හෝ එය කුමන නමකින් හැඳින්වුවද, එයට ගත වන්නේ මොහොතක් පමණි.

250
00:18:47,899 --> 00:18:49,439
කෙනෙකුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට.

251
00:18:49,439 --> 00:18:50,999
ඇය මුල සිටම නැවැත්විය යුතුය!

252
00:18:52,040 --> 00:18:54,270
දේවල් වැරදුනොත්,

253
00:18:55,540 --> 00:18:58,580
සැකය සහ දොස් ඔබ මත පතිත විය හැක.

254
00:18:59,749 --> 00:19:00,780
ඒ දොස්...

255
00:19:01,719 --> 00:19:03,820
ඔබේ ජීවිතය අවහිර කිරීම සඳහා වේ.

256
00:19:05,390 --> 00:19:08,290
අපේ තාත්තා ඔයාව එතනට දැම්මේ අපි වෙනුවෙන් ඒක කරන්න නේද?

257
00:19:11,790 --> 00:19:13,630
අනතුරු ඇඟවීමකින් මෙය අවසන් කරන්නම්.

258
00:19:14,729 --> 00:19:16,030
මෙය නැවත සිදු වුවහොත්,

259
00:19:17,729 --> 00:19:18,929
ඔබත් වගකිව යුතුයි.

260
00:19:41,560 --> 00:19:44,959
අපි මුලින්ම සොයා බැලිය යුත්තේ මෙය සැලසුම් කළේ කවුරුන්ද යන්නයි.

261
00:19:52,399 --> 00:19:54,399
- ආයුබෝවන්. - බුහ්-බායි.

262
00:19:55,570 --> 00:19:58,969
- මම ඔයාට කිව්වා කතා කරන්න එපා කියලා. - මට සමාවෙන්න, ඔයා ඌරා.

263
00:20:01,209 --> 00:20:03,840
ඇත්ත වශයෙන්. මම හිතුවා ඇයි ඔයාලා දෙන්නා මෙතන නැත්තේ කියලා.

264
00:20:10,419 --> 00:20:11,850
හොඳ වැඩක්. තාත්තා කොහෙද?

265
00:20:12,050 --> 00:20:14,449
එයාව ඇතුලට ගේන්න මම එයාගෙන් ප්‍රශ්න කරලා වාර්තාව ටයිප් කරන්නම්.

266
00:20:14,649 --> 00:20:15,860
මම එයාව ගන්නම්.

267
00:20:22,929 --> 00:20:25,570
- එක්ක එන්න. - මේක වැඩියි නේද?

268
00:20:25,830 --> 00:20:28,370
ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයා භාර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

269
00:20:28,540 --> 00:20:31,840
අපි දේවල් කරන්නේ මෙහෙම නම් අපිව විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

270
00:20:32,840 --> 00:20:34,439
රහස් පරීක්ෂක Seo, එය අතහරින්න.

271
00:20:52,090 --> 00:20:55,229
තනියම ඉන්න එක මම හිතුවට වඩා බයයි.

272
00:20:57,300 --> 00:20:59,530
මට හරිම බයක් දැනෙනවා.

273
00:21:01,669 --> 00:21:05,409
මම බය වෙන්නේ නැහැ. මම බය වෙන්නේ නැහැ.

274
00:21:05,669 --> 00:21:08,810
මම බය නැහැ. මම නෙවෙයි...

275
00:21:08,939 --> 00:21:10,439
දෙයියනේ ඒක මට බය හිතුනා.

276
00:21:18,719 --> 00:21:19,719
ආයුබෝවන්?

277
00:21:21,050 --> 00:21:23,919
හරි හරී. මම එතනම එන්නම්.

278
00:22:16,939 --> 00:22:18,179
ඔබ පූජකයාද?

279
00:22:18,780 --> 00:22:22,520
මිනිස්සුන්ට ගහන එකාද? ඔබ ප්‍රසිද්ධයි.

280
00:22:23,120 --> 00:22:24,719
මම අද ආවේ වටපිට බලන්න.

281
00:22:25,189 --> 00:22:27,649
නමුත් ඔබ කුරුසයක් සහ කන්‍යා මරිය තුමිය මෙහි තබා ගන්නේ කෙසේද?

282
00:22:28,360 --> 00:22:29,919
ඒක ගේන්න. ඒවා ඉවතට දමන්න.

283
00:22:31,459 --> 00:22:33,130
අපි හැමෝමත් කතෝලික.

284
00:22:33,689 --> 00:22:35,229
අපි ඔවුන්ව ඉවත් කරනවාද නැද්ද යන්න තීරණය කරමු.

285
00:22:35,860 --> 00:22:36,860
ඔබත්?

286
00:22:37,300 --> 00:22:38,729
එහෙනම් මම මුලින්ම ඔයාව අයින් කරන්නම්.

287
00:22:39,870 --> 00:22:41,030
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

288
00:22:50,880 --> 00:22:52,780
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටින්නේ ඇයි?

289
00:23:02,890 --> 00:23:05,090
සිරාවටම, ඇයි ඔච්චර හිටියේ?

290
00:23:06,229 --> 00:23:07,959
මට ඔවුන්ගේ අංකය ගැන අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

291
00:23:16,699 --> 00:23:18,100
ඔබ අල්ලා ගත් සාහසිකයා කොහෙද?

292
00:23:20,070 --> 00:23:21,239
ඔහුව අගුලු දැමීමට යවන ලදී.

293
00:23:23,080 --> 00:23:24,140
එය අනුමත කළේ කවුද?

294
00:23:24,310 --> 00:23:26,179
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් රුසියාවේ අවශ්‍යව සිටි අයෙකි.

295
00:23:26,179 --> 00:23:27,380
එබැවින් ඔහු නැවත ගෙන්වා ගනු ලැබේ.

296
00:23:27,550 --> 00:23:29,780
වින්දිතයාගේ ප්‍රකාශය නොගෙන ඔබ ඔහුව යැව්වා?

297
00:23:30,020 --> 00:23:31,620
ඔහු අපරාධය පිළිගත්තේය.

298
00:23:32,090 --> 00:23:33,919
ඔහු කඩා වැදුනේ ඔබව කොල්ලකෑමට සහ මරා දැමීමටයි.

299
00:23:34,919 --> 00:23:36,090
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

300
00:23:36,090 --> 00:23:37,860
කවුද කිව්වෙ ඔයාට ඒ කෝල් එක දීලා එයාව බාර දෙන්න පුළුවන් කියලා?

301
00:23:38,219 --> 00:23:40,689
ඔහුගේ අරමුණ මා සොරකම් කර මරා දැමීම නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

302
00:23:40,929 --> 00:23:43,759
ඒ සඳහා ඇති හැකියාව ඉතා සිහින් බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

303
00:23:43,999 --> 00:23:45,530
එය අමතක කරන්න. ඔහුව වහාම ආපසු ගෙනෙන්න.

304
00:23:46,600 --> 00:23:48,130
ඔහුව දැන්ම ගෙනෙන්න!

305
00:23:48,439 --> 00:23:50,540
ඔහු දැනටමත් මාරු කර ඇත. මට ඒක කරන්න බෑ.

306
00:23:51,499 --> 00:23:52,570
ඔබව නරක් කරන්න.

307
00:23:52,810 --> 00:23:55,810
මම දන්නවා ඔයාලා ඔක්කොම වැඩකට නැති මෝඩයෝ කියලා, ඒත් ඔයාලා හිතන්නේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා?

308
00:23:55,810 --> 00:23:58,479
නඩුකාර පාර්ක්, ඔයා ටිකක් දුර යනවා.

309
00:23:58,479 --> 00:23:59,709
ඔය ඔක්කොම වැඩකට නැති මෝඩයෝ.

310
00:24:00,380 --> 00:24:01,380
මම මැරෙන්න ආසන්නයි.

311
00:24:02,580 --> 00:24:05,050
කොන්ග්‍රස් මන්ත්‍රී පාර්ක්ගේ ප්‍රහාරකයාවත් ආපසු ගෙන්වා ගැනීමට ඔබ යැව්වාද?

312
00:24:06,749 --> 00:24:07,790
ඔබ කළාද?

313
00:24:15,659 --> 00:24:17,999
හේයි, කණ්ඩායම් නායකයා. ඔයා කොහේද යන්නේ?

314
00:24:19,070 --> 00:24:20,870
මාර්ගය වන විට, මට මෙය මෙතැනින් තැබිය යුතුය.

315
00:24:21,469 --> 00:24:22,640
- රහස් පරීක්ෂක නා. - ඔව්, තාත්තා.

316
00:24:22,699 --> 00:24:23,770
මට මේ සඳහා උදව් කරන්න.

317
00:24:26,239 --> 00:24:29,640
ඉතින් මොකක්ද, ඔහු කුරුසය සහ කන්‍යා මරියා ප්‍රතිමාව රැගෙන ගියේද?

318
00:24:30,179 --> 00:24:31,640
ඔහු මොන වගේ පූජකයෙක්ද?

319
00:24:32,149 --> 00:24:34,979
ඔහු මුලින්ම පැන යාම ගැන ඔබ සතුටු විය යුතුය.

320
00:24:35,719 --> 00:24:37,850
ඔබට ප්‍රමාණවත් පිරිමින් නොමැති නම් ඔබ සියල්ලන්ම මිය යනු ඇත.

321
00:24:38,149 --> 00:24:39,520
ඔහු එතරම් දක්ෂ සටන්කරුවෙක්ද?

322
00:24:39,890 --> 00:24:43,060
ඔහු ගොඩ්ෂයෙව්ගේ පිරිමි ළමයින් බොහෝ කලකට පෙර තලා දැමීය.

323
00:24:44,659 --> 00:24:47,929
ඉතින්, කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක්ගේ ප්‍රහාරකයා...

324
00:24:48,030 --> 00:24:50,330
සහ නඩුකාර පාර්ක්ගේ ප්‍රහාරකයා මිතුරන්ද?

325
00:24:50,399 --> 00:24:52,770
ඔව්. ඔවුන් හොඳම මිතුරන්.

326
00:24:53,469 --> 00:24:55,969
මට කණගාටුයි අපි කොන්ග්‍රස්කාරයා මරා දැමීමට අසමත් වීම ගැන.

327
00:24:56,770 --> 00:25:00,009
නැහැ, ඒක හොඳයි. එය සාර්ථක විය.

328
00:25:00,540 --> 00:25:04,939
අභිචෝදකයා මරා දැමීමට අණ දුන්නේ කවුද?

329
00:25:08,249 --> 00:25:11,149
Hanjoo සමූහයේ අධ්‍යක්ෂ Kim Keon Yong.

330
00:25:13,189 --> 00:25:14,350
අහෝ හිතවත.

331
00:25:15,959 --> 00:25:18,189
ඇයි එදාම බහින්න වුණේ?

332
00:25:21,159 --> 00:25:22,759
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද...

333
00:25:23,159 --> 00:25:24,699
ඔයාව මරන්න හැදුවේ කවුද?

334
00:25:29,699 --> 00:25:32,370
මම දැක්කා Kang Seok Tae කලින් Rising Moon එකෙන් යනවා.

335
00:25:37,739 --> 00:25:40,909
ඔහු, නැගී එන සඳ සහ ඔබ පමණක් දන්නා දෙයක්.

336
00:25:41,479 --> 00:25:42,520
ඔය තුන ජුගල් කරන්න.

337
00:25:45,320 --> 00:25:46,919
මෙන්න උපදෙසක්. ඝාතනයකට පෙර,

338
00:25:46,919 --> 00:25:49,060
ඔබ දින කිහිපයක් ඉලක්කය අනුගමනය කරන්න

339
00:25:49,759 --> 00:25:51,159
අවම වශයෙන් එක් දිනක්.

340
00:25:51,689 --> 00:25:54,729
ඔවුන් හමුවන්නේ කවුරුන්දැයි බැලීමට සහ පහර දීමට හොඳම කාලය තීරණය කිරීමට.

341
00:25:58,600 --> 00:26:01,939
කවුරුහරි ඔබව අනුගමනය කරන්නේ නම්, මෙය නිසැකවම සැලසුම් කර ඇත.

342
00:26:05,169 --> 00:26:06,209
අද කොහෙද ගියේ?

343
00:26:11,080 --> 00:26:13,749
ඉක්මන් කරලා මට කියන්න. මම මේකේ ප්‍රවීණයෙක්.

344
00:26:17,149 --> 00:26:18,249
මම ඔෆිස් එකේ හිටියේ,

345
00:26:19,820 --> 00:26:22,419
මම කිම් මහතා බැලීමට රෝහලට ගියෙමි.

346
00:26:23,020 --> 00:26:24,419
කිම් මහතා පිළිම ගායකයා?

347
00:26:25,259 --> 00:26:27,860
මෙත් නඩුව නිසා සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළ වින්දිතයා?

348
00:26:29,259 --> 00:26:30,330
ඒක හරි.

349
00:26:30,860 --> 00:26:33,469
- ඇයි ඔබ එහි ගියේ? - මම නිකම්...

350
00:26:34,870 --> 00:26:36,199
එයා කොහොමද කියලා බලන්න ඕන වුණා.

351
00:26:37,770 --> 00:26:40,140
මම රෝහලට ගොස් වහාම ගෙදර ගියෙමි.

352
00:26:48,409 --> 00:26:49,620
ඔබ රෝහලට පැමිණියේ කීයටද?

353
00:26:52,090 --> 00:26:53,390
වෙලාව කීයද?

354
00:27:02,399 --> 00:27:03,459
තනියම හිටියට කමක් නැද්ද?

355
00:27:03,729 --> 00:27:05,530
මම කිසිම දේකට බය නැහැ,

356
00:27:06,100 --> 00:27:07,699
නමුත් කැඩුණු කවුළුව හරහා සුළඟ හමයි.

357
00:27:10,770 --> 00:27:12,209
මම සීතල රාත්රිය පමණක් ඉවසමි.

358
00:27:12,810 --> 00:27:13,840
ආයුබෝවන්.

359
00:27:32,729 --> 00:27:35,060
ආපසු හැරී බැලීම නවත්වන්න. ගිහින් බඩු පැක් කරගෙන පහලට එන්න.

360
00:27:35,959 --> 00:27:37,030
ඇයි?

361
00:27:38,130 --> 00:27:39,899
ඇයි? ඔබට මාව අවශ්‍ය ඇයි?

362
00:27:50,080 --> 00:27:53,310
ඇන්ජෙලා නංගි, ඔයා ඇත්තටම කම්පනයට පත් වෙන්න ඇති.

363
00:27:53,310 --> 00:27:54,580
පෘථිවියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

364
00:27:55,649 --> 00:27:56,649
කොහොමද ඔයාට?

365
00:27:58,050 --> 00:28:00,149
ඇනෙක්ස් එකේ ඉන්න පුලුවන්...

366
00:28:00,149 --> 00:28:01,790
එහිදී අපි තාවකාලික කාමරයක් සූදානම් කළා.

367
00:28:03,419 --> 00:28:04,890
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය මඟ හැරිය යුතුයි.

368
00:28:05,120 --> 00:28:07,489
නැහැ, ඒක හොඳයි. මට බඩගිනි නැහැ.

369
00:28:08,290 --> 00:28:09,330
කරුණාකර ඇයට යමක් දෙන්න.

370
00:28:09,499 --> 00:28:11,259
ඇය මෙහි එන විට ඇගේ බඩ වතුර පයිප්ප මෙන් ඇසුණි.

371
00:28:31,850 --> 00:28:33,949
ඉතුරු බත් තියෙනවා ඒ නිසා අවශ්‍ය නම් කියන්න.

372
00:28:35,489 --> 00:28:36,520
හරි හරී.

373
00:28:37,689 --> 00:28:39,489
ඔබ තවදුරටත් අපේ පල්ලියට නොඑන්නේ ඇයි?

374
00:28:41,290 --> 00:28:42,330
ඒක විතරයි...

375
00:28:43,459 --> 00:28:45,429
මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.

376
00:28:46,270 --> 00:28:47,770
ලී පියතුමාගේ නඩුවද...

377
00:28:48,370 --> 00:28:52,409
කිම් පියතුමා සමඟ ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?

378
00:28:52,669 --> 00:28:54,239
ඒක අපි හැමෝම දන්නවා.

379
00:28:56,209 --> 00:28:58,679
මම දන්නවා ඔයා මොන වගේ දේවල් කරනවද කියලා, ඇන්ජෙලා අක්කා.

380
00:28:59,350 --> 00:29:01,880
මම මේක කියන්නේ ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න නෙවෙයි.

381
00:29:02,580 --> 00:29:04,350
මම එහෙම කියන්නේ ඔයාට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

382
00:29:06,790 --> 00:29:07,790
ඔයාට ස්තූතියි.

383
00:29:08,550 --> 00:29:10,060
ලී තාත්තා...

384
00:29:11,259 --> 00:29:13,659
විශේෂයෙන්ම ඇන්ජෙලා අක්කා ඔයාට ආදරෙයි.

385
00:29:15,090 --> 00:29:16,560
සමිඳාණන් වහන්සේ කරන එම කාර්යයම කරන නිසා ඔහු ඔබට ප්‍රේම කළේය.

386
00:29:18,999 --> 00:29:20,929
එයා කිව්වා ඔයා දැන් අත්දැකීම් අඩු කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

387
00:29:21,969 --> 00:29:24,169
නමුත් යම් දවසක ඔබට සමිඳාණන් වහන්සේ මෙන් හැකි වනු ඇත.

388
00:29:24,800 --> 00:29:27,009
ඔයාට ගොඩක් ආශිර්වාද කරන්න කියලා එයා අපිට කිව්වා.

389
00:29:30,840 --> 00:29:32,149
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

390
00:29:42,290 --> 00:29:44,759
ස්වාමීනි, ඔබේ පාලනය කළ නොහැකි දියණිය නැවත ඔබ වෙත පැමිණියාය.

391
00:29:47,959 --> 00:29:49,159
ඇයට අපායට යන්න තිබුණා.

392
00:29:53,229 --> 00:29:56,100
ඔබ ඇයව බේරා ගැනීමට හේතුවක් තිබිය යුතුය.

393
00:29:59,209 --> 00:30:00,439
නමුත් ඇය මේ කාරණය ගැන දැනුවත්ද...

394
00:30:01,509 --> 00:30:04,239
පසුතැවිලි වීමට ඇති අවස්ථාව ලොකුම ආශීර්වාදයද?