1
00:00:05,914 --> 00:00:07,813
ඉතින් මම මුලින්ම ඔබෙන් ඔහුගේ පසුබිම් පරීක්‍ෂණය ඉල්ලූ විට...

2
00:00:08,583 --> 00:00:11,124
මටත් එයාගෙ නම මුලින්ම දැක්කම අදහගන්න බැරි උනා.

3
00:00:11,723 --> 00:00:14,854
මම ලේඛනය පරීක්ෂා කරන විට ඒ ඇත්තටම ඔහු බව මට වැටහුණි.

4
00:00:15,023 --> 00:00:16,964
එහෙනම් ඇයි මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

5
00:00:17,093 --> 00:00:19,433
මොකද මට අදහාගන්න බැරි වුණා එයා පැවිදි වුණා කියලා.

6
00:00:19,933 --> 00:00:22,093
ඒ නිසා මට දෙවරක් පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය.

7
00:00:22,363 --> 00:00:23,404
නිගමනය කුමක්ද?

8
00:00:27,273 --> 00:00:28,304
ඔහු පූජකයෙක් පමණයි.

9
00:00:28,944 --> 00:00:30,773
මගේ දෙයියනේ. එතකොට ඒක සහනයක්.

10
00:00:30,904 --> 00:00:32,874
නැහැ, ඔබට සහනයක් ලබා දිය නොහැක.

11
00:00:34,044 --> 00:00:36,614
හේ ඉල්ට එය නැති වූ විට ඔබ දන්නවා,

12
00:00:38,044 --> 00:00:39,313
ඔහු යක්ෂයෙක් බවට පත් වෙයි.

13
00:00:47,853 --> 00:00:50,364
අපරාධය සිදු වූ ස්ථානය, මළ සිරුර ප්‍රවාහනය කරන්නා,

14
00:00:50,364 --> 00:00:52,463
බොඩි ඩම්ප් කරන මාර්ගය සහ ස්ථානය, සියල්ල පරීක්ෂා කර ඇත.

15
00:00:53,593 --> 00:00:54,834
ජියොන්ග් මහත්මිය හරහා...

16
00:00:54,834 --> 00:00:57,033
සහ වැන්ග්මාට් ෆුඩ්ස්, මම එම ස්ථානයට සහ මාර්ගයට පැමිණියෙමි.

17
00:00:57,904 --> 00:01:00,404
කොංග්‍රස් මන්ත්‍රී පාර්ක් හරහා මම මිනිය ගෙන ගියේ කවුදැයි සොයා ගත්තා.

18
00:01:01,334 --> 00:01:02,444
ඊළඟට.

19
00:01:04,073 --> 00:01:06,444
(අධීක්ෂක Nam Seok Gu)

20
00:01:07,144 --> 00:01:08,474
අධිකාරී Nam Seok Gu.

21
00:01:21,353 --> 00:01:22,724
දැන් එය කුමක්ද?

22
00:01:36,573 --> 00:01:37,674
නියෝජිත කිම් හේ ඉල්.

23
00:01:42,413 --> 00:01:45,413
ඔබ මගේ අතීතය දන්නා බව දැන් ඔබට හොඳක් දැනෙන්නට ඇත.

24
00:01:45,814 --> 00:01:47,653
මම ෂෝ එකක් දැම්මේ ඔයාට පැනලා යන්න.

25
00:01:48,353 --> 00:01:51,523
Et cetera, et cetera, et cetera.

26
00:01:52,353 --> 00:01:53,523
සහ තවත්.

27
00:01:54,823 --> 00:01:56,163
ඇයි මම එහෙම කළේ?

28
00:01:56,963 --> 00:01:58,963
වරදකාරී හැඟීමෙන්, මම හිතන්නේ?

29
00:01:59,993 --> 00:02:01,694
ඔබට ලී පියතුමා ගැන දුකක් දැනුණා.

30
00:02:04,263 --> 00:02:05,263
එය...

31
00:02:06,633 --> 00:02:09,144
මොකද මට අපහසුතාවයක් දැනුණා.

32
00:02:10,503 --> 00:02:14,213
එක හාමුදුරුවෝ දෙන්නෙක් නෙවෙයි...

33
00:02:15,514 --> 00:02:17,943
මගේ පල්ලියෙන් මැරෙන්න පුළුවන්.

34
00:02:19,914 --> 00:02:21,153
ඒකේ තේරුම ඔයා දන්නවා නේද?

35
00:02:21,614 --> 00:02:23,554
කුඩා, තෙත්, ගොරෝසු,

36
00:02:23,854 --> 00:02:25,283
disconcerting, ඒ වගේ දෙයක්.

37
00:02:28,753 --> 00:02:29,894
මගේ යහපත.

38
00:02:30,993 --> 00:02:33,234
ඔයාට මං ගැන එහෙම හිතෙනවා කියමුකෝ.

39
00:02:33,764 --> 00:02:37,033
ලී පියතුමා ඔබට අපහසුතාවයක් පමණක්ද?

40
00:02:38,164 --> 00:02:41,674
මාළු ඇටයක් හෝ ආර්ද්‍රතාවය වැනි දෙයක්ද?

41
00:02:49,514 --> 00:02:54,414
ඔබ දන්නවා, මම අපහසුතාවයක් නොදැනීමට උත්සාහ කළෙමි,

42
00:02:54,813 --> 00:02:57,354
නමුත් එය මගේ ජීවිතයට බාධා කරනවා.

43
00:03:02,324 --> 00:03:04,623
එවිට ඔබට මා ගැන සැලකිලිමත් වීම නතර කළ හැකිය.

44
00:03:04,623 --> 00:03:06,193
තවත් මාව ගණන් ගන්න එපා.

45
00:03:06,764 --> 00:03:09,234
මට අපහසුතාවයක් දැනෙන්න ඉඩ දෙන්න, හරිද?

46
00:03:10,334 --> 00:03:13,033
ඔබේ අනාගතය සඳහා මම ඔබේ මාර්ගයට බාධා නොකළ යුතුද?

47
00:03:13,204 --> 00:03:14,634
ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි.

48
00:03:15,533 --> 00:03:19,343
මම කතා කරන්න හදනකොට ඔයාට කේන්ති යනවා, තරහ යනවා.

49
00:03:20,174 --> 00:03:21,174
මහලු මිනිසා.

50
00:03:22,014 --> 00:03:25,313
මම හිතන්නේ ඔබ මෙය කරන්නේ චිත්තවේගීය විනෝදාස්වාදය සඳහා ය.

51
00:03:25,514 --> 00:03:26,753
රසවින්දනය සඳහා.

52
00:03:26,914 --> 00:03:28,514
මෙය භුක්ති විඳින්නේ කවුද?

53
00:03:28,954 --> 00:03:30,253
මම සයිකෝ කෙනෙක්ද?

54
00:03:32,993 --> 00:03:36,723
ඔයා සාමාන්‍ය නැහැ, හරිද?

55
00:03:36,993 --> 00:03:39,063
ඇයි ඔයාට ඒක පේන්නේ නැත්තේ?

56
00:03:40,834 --> 00:03:44,334
අසාමාන්‍ය පිරිමියෙක් සාමාන්‍ය ගැහැනියකට අසාමාන්‍ය යැයි කියයිද?

57
00:03:44,334 --> 00:03:47,074
සාමාන්‍ය කාන්තාවක් අසාමාන්‍ය ලෙස කම්පනයට පත් වූ බවක් දැනේ.

58
00:03:47,074 --> 00:03:48,134
Swag.

59
00:03:49,104 --> 00:03:50,503
ඒක rhyme වත් නෑ.

60
00:03:52,044 --> 00:03:53,414
මට තවත් යන්න දෙන්න එපා.

61
00:03:53,743 --> 00:03:56,514
මම ගිය සැරේ කිව්වා මම හැම පැත්තකින්ම යනවා කියලා.

62
00:03:59,313 --> 00:04:00,384
අද වන විට,

63
00:04:01,253 --> 00:04:03,723
තවත් ඔබට යන්නට ඉඩක් නැත.

64
00:04:04,023 --> 00:04:07,954
එහෙනම් අද ඉඳන් මම ඔයා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන එක නවත්තනවා.

65
00:04:19,274 --> 00:04:20,873
ඉන්න. ඔබ මා වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද?

66
00:04:20,873 --> 00:04:22,544
යාච්ඤා කරන්න? නෑ නේද?

67
00:04:27,914 --> 00:04:29,284
ඒක වෙන්න බෑ.

68
00:04:29,943 --> 00:04:31,943
ඔහුට කියන්නට දේවල් නැති විය.

69
00:04:32,813 --> 00:04:33,914
ඔහුට අගෞරව කරන්න.

70
00:04:38,654 --> 00:04:41,524
පූජකයෙක් යාච්ඤා නොකරන විට ඔහු බොරු කියයිද?

71
00:04:42,823 --> 00:04:44,993
ඇය මට පැන යාමට උදව් කිරීමට සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කළාය.

72
00:04:44,993 --> 00:04:48,133
"Et cetera, et cetera, et cetera"? ඇය වෙන මොනවද කළේ?

73
00:05:11,524 --> 00:05:12,594
යෝ හැන්.

74
00:05:14,794 --> 00:05:16,693
- යෝ හැන්. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

75
00:05:17,864 --> 00:05:20,364
ඔයාටත් ටිකක් නින්ද යනවද?

76
00:05:21,034 --> 00:05:22,333
මට වෙලාවක් නෑ.

77
00:05:22,333 --> 00:05:24,003
මම උපාධි පාසල සඳහා ඉතිරි කළ යුතුයි.

78
00:05:24,763 --> 00:05:27,974
අපොයි හරි. රෑ 10න් පස්සේ ඔයා නිදහස් නේද?

79
00:05:29,274 --> 00:05:30,344
මම.

80
00:05:33,573 --> 00:05:35,573
- ඔබ ලූනු කෑවාද? - නෑ, මේ.

81
00:05:36,943 --> 00:05:38,714
ඔබට මා සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද?

82
00:05:38,714 --> 00:05:40,354
හොඳ වැටුප් ලබන අර්ධකාලීන රැකියාවක් තිබේ.

83
00:05:41,753 --> 00:05:43,554
- මොන රැකියාවද? - දෙවියනේ.

84
00:05:45,054 --> 00:05:47,893
රයිසින් මූන් කියලා ක්ලබ් එකක් තියෙනවා.

85
00:05:49,123 --> 00:05:50,263
සමාජයක්ද?

86
00:05:51,024 --> 00:05:52,024
නටන්න.

87
00:05:52,534 --> 00:05:55,464
සමාජයක්. හොඳයිද? මම සුමුදු නැද්ද?

88
00:05:55,464 --> 00:05:57,964
ඔයා නියමයි. ඇත්තටම නටන්න පුළුවන්.

89
00:05:59,274 --> 00:06:00,774
හැබැයි නටන්න ඕන නෑ.

90
00:06:01,203 --> 00:06:02,774
ඔබ දේවල් චලනය කර පිරිසිදු කරන්න.

91
00:06:03,143 --> 00:06:05,703
හා කතා කරන්න එපා. ඔබ නෙරපා හරිනු ඇත.

92
00:06:05,943 --> 00:06:07,513
- ඇයි? - මේක කියන්න.

93
00:06:08,013 --> 00:06:09,883
"සාදරයෙන් පිළිගනිමු." ඒක කියන්න.

94
00:06:10,114 --> 00:06:12,654
- Wewcome. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

95
00:06:12,953 --> 00:06:14,683
Wewcome.

96
00:06:14,813 --> 00:06:15,813
ගණන් ගන්න එපා. වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

97
00:06:15,813 --> 00:06:18,354
මම හොඳ වැටුප් සහිත රැකියා වලට කැමතියි. අපි ඒක කරමු.

98
00:06:18,354 --> 00:06:21,393
හරි හරී. ඔයා ලබන සතියේ පටන් ගන්න. ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන්න.

99
00:06:21,393 --> 00:06:26,263
මම එක කටින් දෙකක් කියන්නේ නෑ ඌරෝ.

100
00:06:26,433 --> 00:06:27,933
මට තේරෙනවා ඇයි Jang Ryong ඔයාට ගැහුවේ කියලා.

101
00:06:27,933 --> 00:06:29,164
මෙහාට එන්න සින්දු සාක්.

102
00:06:29,164 --> 00:06:31,063
- මා ළඟට එන්න, ඌරා. - මෙහේ එන්න.

103
00:06:31,063 --> 00:06:32,404
- ඉදිරියට එන්න. - මම ඔයාව මරනවා.

104
00:06:36,503 --> 00:06:37,604
මෙය කුමක් ද?

105
00:06:37,943 --> 00:06:40,844
මම මේ දැනුවත් කිරීම සඳහා යම් උත්සාහයක් දැරුවා.

106
00:06:40,844 --> 00:06:43,013
(නැගෙන සඳ)

107
00:06:43,013 --> 00:06:45,743
මම ටිකක් හාරා අවසානයේ උමං වංකගිරියක නතර විය.

108
00:06:45,984 --> 00:06:47,214
ඉස්සෙල්ලම ඇත්ත අයිතිකාරයා කියන්න.

109
00:06:47,214 --> 00:06:50,623
මතුපිටින් බලන විට පාර්ක් වොන් මූගේ පුත් පාර්ක් ෂින් වූ සමාජ ශාලාවේ හිමිකරුය.

110
00:06:50,854 --> 00:06:54,224
මම අනෙකුත් ව්‍යාපාර හිමියන්ගේ ණයට ගත් නම් සොයා බැලුවා.

111
00:06:54,654 --> 00:06:56,594
Nam Seok Gu, Kang Seok Tae,

112
00:06:56,594 --> 00:06:59,224
Jeong Dong Ja, සහ Hwang Cheol Bum.

113
00:07:00,234 --> 00:07:02,493
මේක ඇත්තටම උමගක්.

114
00:07:02,493 --> 00:07:06,073
අධිකාරී Nam ප්‍රායෝගිකව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වේ.

115
00:07:06,373 --> 00:07:09,203
ඔහු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා පමණක් නොවේ. ඔහුට වැඩිම කොටස් හිමිය.

116
00:07:09,544 --> 00:07:12,943
රතු ඉර යනු Gudam-Gu කාර්යාලයට සහ පොලිසියට මුදල් ප්‍රවාහයද?

117
00:07:13,143 --> 00:07:14,943
ඔව්. නමුත් ප්රධාන කරුණ නම් ...

118
00:07:17,714 --> 00:07:18,743
එය...

119
00:07:19,683 --> 00:07:20,714
මෙය

120
00:07:21,313 --> 00:07:22,583
මට කියන්න. ඉක්මන් වෙන්න.

121
00:07:24,724 --> 00:07:26,024
එය...

122
00:07:26,893 --> 00:07:30,024
එය...

123
00:07:30,393 --> 00:07:33,364
වාණිජ විවේකයෙන් පසුව ඔබ සොයා ගනු ඇත.

124
00:07:33,633 --> 00:07:36,133
ඔය වගේ දේවල් කරන්න බැරිද?

125
00:07:36,133 --> 00:07:37,164
හරි එහෙනම්.

126
00:07:38,234 --> 00:07:39,503
එය...

127
00:07:44,503 --> 00:07:46,443
ඔබ පහත් වෙලා හොඳට කළා.

128
00:07:47,414 --> 00:07:49,443
ඒ කිසිවක් නොවීය.

129
00:07:50,844 --> 00:07:53,414
මම කළ දේ කිරීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

130
00:07:53,414 --> 00:07:56,154
මම අද ආපහු මගේ ඔෆිස් එකට ආවා.

131
00:07:56,484 --> 00:07:59,024
කොංග්‍රස් සභික පාර්ක් නිකම්ම කරදරයකට ගියා.

132
00:08:00,054 --> 00:08:04,094
නමුත් අධිකාරීතුමනි, ඔබ අපට අපගේ නොනවතින කෝපය සංසිඳුවා ගැනීමට උදව් කළ යුතුය.

133
00:08:04,794 --> 00:08:08,693
එය සමනය කිරීමට මම ඔබට උදව් කළ යුත්තේ කෙසේද?

134
00:08:08,893 --> 00:08:12,404
Rising Moon හි ඔබේ කොටස්?

135
00:08:14,474 --> 00:08:15,804
කොහොමද...

136
00:08:16,643 --> 00:08:20,373
අපි ඔබේ කොටස් අප අතර සමානව බෙදනවාද?

137
00:08:23,114 --> 00:08:24,214
(මෙත්!)

138
00:08:24,214 --> 00:08:25,243
මෙතම්ෆෙටමින්.

139
00:08:25,643 --> 00:08:29,114
එය ක්ලබ් එකේ මිල දී ගෙන විකුණනු ලැබේ.

140
00:08:30,123 --> 00:08:33,154
සැපයුම්කරුවන් රුසියාවෙන්.

141
00:08:33,953 --> 00:08:37,363
ගුදම්-ගු අද්දර සමාජ ශාලාවක මෙතම්ෆෙටමින්?

142
00:08:37,363 --> 00:08:39,124
මේ මෙත් නිසා,

143
00:08:39,433 --> 00:08:42,233
බොහෝ කීර්තිමත් පුද්ගලයන් සහ ධනවත් සමාගම් උරුමක්කාරයන් ...

144
00:08:42,233 --> 00:08:43,733
රහසින් මෙහි එන්න.

145
00:08:43,904 --> 00:08:46,004
සියලුම Gangnam හොට්ස්පොට් වෙනුවට.

146
00:08:46,433 --> 00:08:50,174
Hanjoo සමූහයේ Kim Keon Yong ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

147
00:08:50,174 --> 00:08:52,203
ඔහු ගෙදර උසස් නොවේ.

148
00:08:52,203 --> 00:08:53,514
කළා කිව්වට.

149
00:08:54,674 --> 00:08:58,083
ඔබ කළ කුඩා කැණීමෙන් ඔබට මෙතරම් මුදලක් ලබා ගත හැකිය.

150
00:08:58,514 --> 00:09:00,414
මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශය ඔවුන් ගැන සොයා බැලුවේ නැද්ද?

151
00:09:00,453 --> 00:09:02,154
ඔවුන් සමහර විට එම ස්ථානය වටලා,

152
00:09:02,654 --> 00:09:05,284
නමුත් ඔවුන් එහි යන සෑම විටම එය නොකැළැල් ය.

153
00:09:05,823 --> 00:09:06,894
එසේම...

154
00:09:07,654 --> 00:09:08,693
එසේම කුමක්ද?

155
00:09:08,794 --> 00:09:10,664
ගිය අවුරුද්දේ තිබුනේ...

156
00:09:10,664 --> 00:09:12,863
බැලීම නතර නොකරන ගුදම්-ගු රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

157
00:09:13,363 --> 00:09:15,164
ඔහු රිය අනතුරකින් මිය ගියේය.

158
00:09:17,203 --> 00:09:18,733
මේක ෆිල්ම් එකක්ද?

159
00:09:20,733 --> 00:09:22,973
මෙය එතරම් සාමාන්‍ය වන්නේ ඇයි?

160
00:09:23,144 --> 00:09:25,504
මම හිතන්නේ ඔයා නම් හොඳයි...

161
00:09:25,504 --> 00:09:28,674
අපි මෙච්චර දන්න නිසා දැන් කැණීම නවත්වන්න.

162
00:09:28,813 --> 00:09:29,843
ඒක හරි.

163
00:09:30,644 --> 00:09:32,213
අපි බැලුවේ අධිකාරි ගැන විතරයි.

164
00:09:32,213 --> 00:09:36,183
නමුත් අපට මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්, ගැනුම්කරුවන් සහ අල්ලස් ද ලැබුණි. ඇදහිය නොහැකි ය.

165
00:09:41,894 --> 00:09:42,894
ආයුබෝවන් සර්.

166
00:09:44,193 --> 00:09:46,634
අද දිවා ආහාරය? මම නිදහස්.

167
00:09:46,794 --> 00:09:50,004
Hanjoo සමූහයේ Kim Keon Yong හට අපට සලකන්නට අවශ්‍යයි.

168
00:09:50,333 --> 00:09:51,433
මම දකියි.

169
00:09:52,164 --> 00:09:53,174
හරි හරී.

170
00:09:55,973 --> 00:09:58,103
මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි කාලයද.

171
00:10:00,644 --> 00:10:01,943
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

172
00:10:02,313 --> 00:10:05,213
ලී පියතුමාගේ DNA පවත්වාගෙන ගිය මගේ මිතුරා.

173
00:10:05,784 --> 00:10:07,583
ඔහු දිවීම නිසා නෙරපා හරින ලදී ...

174
00:10:07,983 --> 00:10:09,554
අනවසර පරීක්ෂණයක්.

175
00:10:10,524 --> 00:10:11,554
මගේ නිසාද?

176
00:10:11,554 --> 00:10:13,723
ඔහු කියන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ ඒක තමයි.

177
00:10:13,723 --> 00:10:15,754
අපි ඒක කළේ රහසේ. සමාගම සොයා ගත්තේ කෙසේද?

178
00:10:15,994 --> 00:10:17,823
උන්ට පිටින් ඔත්තුවක් ලැබෙන්න ඇති.

179
00:10:18,164 --> 00:10:21,593
මම හිතන්නේ ඔබේ සතුරන් සෑම පැත්තකින්ම විමර්ශනය කරනවා.

180
00:10:22,593 --> 00:10:23,733
එපමණක් නොවේ.

181
00:10:24,103 --> 00:10:26,703
අපි ලී පියතුමා ළඟ තිබුණු හැම දෙයක්ම අතුගාලා දැම්මා.

182
00:10:32,674 --> 00:10:34,213
හරි, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

183
00:10:40,983 --> 00:10:43,683
ඔබට හැකි පමණින් උත්සාහ කරන්න,

184
00:10:43,683 --> 00:10:46,054
මෙහි කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

185
00:10:46,894 --> 00:10:47,953
ලී ජොං ක්වොන්.

186
00:10:51,664 --> 00:10:52,863
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

187
00:11:00,073 --> 00:11:02,034
අපිට Intel හිඟයි.

188
00:11:03,044 --> 00:11:04,443
අපට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

189
00:11:05,473 --> 00:11:07,174
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

190
00:11:07,174 --> 00:11:09,884
මම පුළුවන් හැම පර්යේෂණයක්ම කරන්නම්.

191
00:11:09,884 --> 00:11:10,884
නැත.

192
00:11:11,244 --> 00:11:12,784
- රහස් පරීක්ෂක කූ. - ඔව්?

193
00:11:13,313 --> 00:11:16,624
මට ඔයා අපේ Tr වෙන්න ඕනේ...

194
00:11:17,083 --> 00:11:18,223
Tr-කුමක්ද?

195
00:11:19,254 --> 00:11:20,254
ට්‍රොප්?

196
00:11:21,223 --> 00:11:22,294
ට්‍රම්ප්?

197
00:11:23,193 --> 00:11:24,264
දෙවරක්?

198
00:11:27,294 --> 00:11:28,494
ට්‍රෝජන් අශ්වයා.

199
00:11:29,433 --> 00:11:32,664
නෑ ඒක භයානක වැඩියි.

200
00:11:32,664 --> 00:11:34,473
- ට්‍රෝජන් අශ්වයා. - ඔයාට මාව ඇහුණා?

201
00:11:35,274 --> 00:11:36,473
ඒක අමතක කරන්න.

202
00:11:36,973 --> 00:11:39,443
ඔබට එය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

203
00:11:39,443 --> 00:11:41,313
නැහැ, ඉන්න.

204
00:11:41,313 --> 00:11:43,613
ඔයාට ඕන මම ඩබල් ඒජන්ට් කෙනෙක් වෙන්න.

205
00:11:43,613 --> 00:11:45,414
මම එය සලකා බැලුවෙමි, නමුත් එය නැත.

206
00:11:46,583 --> 00:11:48,453
ඔබට එය අදින්න බැහැ.

207
00:11:50,323 --> 00:11:52,754
ඒකට මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

208
00:11:53,353 --> 00:11:54,953
ඒක ලොකු දෙයක්...

209
00:11:55,453 --> 00:11:57,294
ඔහුට හැසිරවීමට.

210
00:12:00,494 --> 00:12:02,063
ඔය දෙන්නා මොනවද කියන්නේ?

211
00:12:03,404 --> 00:12:04,563
මට ඒක කරන්න බැරිද?

212
00:12:05,103 --> 00:12:07,103
මම ප්‍රවීණයෙක්. මම කූ ඩේ යං.

213
00:12:07,103 --> 00:12:08,333
එපා. ඔබට බැහැ.

214
00:12:10,774 --> 00:12:11,774
මට බෑ...

215
00:12:12,914 --> 00:12:14,914
ඔබේ මරණයට ඔබව යවන්න.

216
00:12:17,343 --> 00:12:20,113
මම අපිට උදව්වට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

217
00:12:20,113 --> 00:12:21,654
බලන්න එපා. මම ඒක කරන්නම්.

218
00:12:21,654 --> 00:12:23,453
අපි උදව් ඉල්ලන්නේ ඇයි?

219
00:12:28,894 --> 00:12:29,924
ඔබට එය කළ හැකිද?

220
00:12:31,693 --> 00:12:33,463
මට වෙන කෙනෙක් හම්බුනා.

221
00:12:33,463 --> 00:12:34,894
බලන්න එපා. මම ඒක කරන්නම්.

222
00:12:34,894 --> 00:12:37,404
මට විතරයි දෙයක් කරන්න පුලුවන්...

223
00:12:37,603 --> 00:12:39,034
මෙම විස්තීර්ණ.

224
00:12:41,634 --> 00:12:43,843
මට නොසන්සුන් බවක් දැනේ, නමුත් මම ඔබව විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කරමි.

225
00:12:44,374 --> 00:12:46,274
මමත්, ඩේ යං.

226
00:12:47,943 --> 00:12:49,613
මට වතුර ටිකක් බොන්න ඕන.

227
00:12:51,914 --> 00:12:52,953
මගේ දෙයියනේ.

228
00:13:14,174 --> 00:13:15,404
එය ප්‍රබෝධමත් විය.

229
00:13:23,144 --> 00:13:27,014
ඔබ විශේෂඥයා. අපි ඒ සඳහා යා යුත්තේ කෙසේද?

230
00:13:29,384 --> 00:13:32,124
එය අව්‍යාජ බවක් පෙනෙන්නට නම්,

231
00:13:33,853 --> 00:13:35,823
අපි රහසක් අත්හැරිය යුතුයි.

232
00:13:35,823 --> 00:13:37,624
අපිට ඒ විලා එකේ කිසිම දෙයක් නෑ.

233
00:13:37,863 --> 00:13:39,193
ඒක එයාලට දෙමු.

234
00:13:39,693 --> 00:13:43,433
නැහැ, රහස් පරීක්ෂක Seo. ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.

235
00:13:43,433 --> 00:13:45,004
අපි ඔවුන්ට දිය යුතු තවත් මොනවාද?

236
00:13:45,103 --> 00:13:46,203
කිසිවක් නැත.

237
00:13:47,233 --> 00:13:49,573
මගේ මුහුණට කිහිප වතාවක්ම පහර දෙන්න.

238
00:13:49,573 --> 00:13:52,943
ඔයා දිහා බලන් ඉද්දි මට ගැහුවා වගේ පෙන්නන්න.

239
00:13:53,244 --> 00:13:55,244
මම කොහොමද අහිංසක මිනිහෙක්ට ගහන්නේ?

240
00:13:56,384 --> 00:13:57,744
මම පූජකයෙක්.

241
00:14:02,254 --> 00:14:04,183
ඔබ එය කළ යුතුයි, පියාණෙනි.

242
00:14:05,183 --> 00:14:07,494
ඒ වගේ සංදර්ශනයකට මැරයෝ ආසයි.

243
00:14:08,524 --> 00:14:09,554
ඩේ යන්ග්.

244
00:14:11,223 --> 00:14:12,294
එය එසේ නම්,

245
00:14:13,034 --> 00:14:14,264
මම ඒක කරන්නම්.

246
00:14:37,254 --> 00:14:38,453
අහෝ හිතවත.

247
00:14:39,483 --> 00:14:42,193
පූජකයා දැනගෙන ඔබට පහර දුන්නාද?

248
00:14:48,294 --> 00:14:50,904
එයාගේ ෆෝන් එක කඩන්න හදනකොට මාව අල්ලගත්තා.

249
00:14:51,134 --> 00:14:52,504
අගුලු දැමීමේ රටාව ඉතා සංකීර්ණ විය.

250
00:14:53,703 --> 00:14:55,103
එය Z එකක් නොවීය.

251
00:14:56,304 --> 00:14:58,404
ඔහ්, ආදරණීය. දුප්පත් ඔයා.

252
00:14:59,203 --> 00:15:02,244
ඉතින්, ඔහු ඔබව පන්නා දැමීමට පෙර ඔබ කොපමණ සොයා ගත්තාද?

253
00:15:02,244 --> 00:15:04,914
විලා එකට කඩා වැදුනේ කිම් පියතුමාය.

254
00:15:05,514 --> 00:15:07,284
ඔහුගේ සහායකයා වූයේ අනෙක් පූජකයා ය.

255
00:15:07,414 --> 00:15:10,583
උන් හාමුදුරුවරුන්ට වඩා හොරු වගේ.

256
00:15:11,384 --> 00:15:13,823
පොලිසියට කතා කළේ කවුද? කිම් පියද?

257
00:15:13,823 --> 00:15:15,554
ඔහු විලා එක ගැන කතා කළේය.

258
00:15:15,823 --> 00:15:17,524
කොන්ග්‍රස්කාරයා ගැන නොවේ.

259
00:15:18,624 --> 00:15:20,063
මම දකියි.

260
00:15:20,894 --> 00:15:23,664
එතකොට එයාට කරන්න පුළුවන් ඝාතනය ගැන කිව්වේ කවුද?

261
00:15:24,404 --> 00:15:26,164
මම දන්නේ නැහැ.

262
00:15:27,004 --> 00:15:29,843
ඒත් කෝල් කරපු කෙනා කිව්වා එයාට මූලාශ්‍රයක් තියෙනවා කියලා...

263
00:15:30,244 --> 00:15:31,973
Daebum Trading ඇතුලත.

264
00:15:31,973 --> 00:15:33,744
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

265
00:15:33,744 --> 00:15:36,544
කවුද ඒ මෝඩයා? හැමෝම දිහා බලලා දැනගන්න.

266
00:15:36,644 --> 00:15:37,683
ඔව් සර්.

267
00:15:38,213 --> 00:15:39,284
එතකොට...

268
00:15:39,544 --> 00:15:42,213
වෙස්මුහුණු දාගත්තු කෙනා කවුද දන්නේ නැද්ද...

269
00:15:42,213 --> 00:15:43,723
කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක්ගේ ගොඩනැගිල්ල වූයේ?

270
00:15:44,723 --> 00:15:46,823
ඒ පූජකයාද?

271
00:15:46,823 --> 00:15:49,494
නෑ එතකොට එයා පල්ලියේ හිටියා.

272
00:15:51,494 --> 00:15:53,134
හරි එහෙනම්.

273
00:15:53,134 --> 00:15:55,193
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.

274
00:15:55,563 --> 00:15:57,134
ඔබ හොඳින් කළා.

275
00:15:57,833 --> 00:15:59,004
පානයක් ගන්න.

276
00:16:00,203 --> 00:16:01,203
නො කලකිරෙනු.

277
00:16:01,634 --> 00:16:02,774
- ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්.

278
00:16:04,203 --> 00:16:05,203
- ඔයාට ස්තූතියි. - යන්න.

279
00:16:10,244 --> 00:16:12,514
ඔහු මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද?

280
00:16:12,613 --> 00:16:14,284
ඒක වැඩිය නරක් වුණේ නැහැ.

281
00:16:16,583 --> 00:16:19,284
(ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කාර්යාලය)

282
00:16:19,284 --> 00:16:20,593
මට ඇහුණා.

283
00:16:20,894 --> 00:16:22,294
පූජකයා ඔබට පහර දුන්නා.

284
00:16:22,624 --> 00:16:25,394
ඔත්තුකාරයෙක් වෙන්න යනවා නම් හරියට ඔත්තු බලන්න.

285
00:16:25,394 --> 00:16:27,264
මොකක්ද ඒ ඔයාගේ නහයට?

286
00:16:30,563 --> 00:16:33,573
ජං මහතා. මම ඉන්නේ නරක මනෝභාවයකින්.

287
00:16:34,073 --> 00:16:35,573
අපි මත් වෙමුද?

288
00:16:36,374 --> 00:16:38,203
- අපි? - මම අදහස් කළේ ...

289
00:16:38,203 --> 00:16:40,813
ඔබට පානයක් මිලදී ගන්න, නමුත් මට අමතක විය.

290
00:16:40,813 --> 00:16:43,073
හ්වැන්ග් මහත්තයා මට චෙක් එකක් දුන්නා මට තනියම බොන්න බෑ.

291
00:16:46,144 --> 00:16:48,514
මම ඉක්මනින් මත් වෙනවා ...

292
00:16:48,784 --> 00:16:50,254
මම දවල්ට බිව්වොත්.

293
00:16:50,254 --> 00:16:51,983
ඒකයි අපි දවල්ට බොන්නේ.

294
00:16:52,453 --> 00:16:53,624
අපි යමු.

295
00:16:53,953 --> 00:16:55,524
ඔයා අහපු නිසා මම යනවා.

296
00:16:58,223 --> 00:16:59,823
මම හිතන්නේ මම වරක් ...

297
00:16:59,823 --> 00:17:03,063
බීලා ඕනවට වඩා කිව්වා, ඒත් මට මතක නෑ.

298
00:17:05,264 --> 00:17:07,534
- ගීත සාක්. - ගීත සාක්.

299
00:17:08,734 --> 00:17:13,573
- ගීත සාක්! - ගීත සාක්!

300
00:17:13,913 --> 00:17:14,913
තව එකක් ගේන්න.

301
00:17:15,544 --> 00:17:17,843
හරි, ඒක එනවා.

302
00:17:19,284 --> 00:17:21,784
- හරි එහෙනම්. - කුමක් ද?

303
00:17:21,984 --> 00:17:24,554
වඩා හොඳ පහරක් ඇසුරුම් කරන්නේ කවුද?

304
00:17:24,554 --> 00:17:28,153
හ්වං මහතා හෝ පූජකයා ද? ඔබ දෙදෙනාටම පහර දුන්නා.

305
00:17:28,494 --> 00:17:30,294
- ඒක අමාරු එකක්. - ඒකද?

306
00:17:30,294 --> 00:17:32,024
ඒක හරියට මම කැමති අම්මටද තාත්තටද කියලා අහනවා වගේ.

307
00:17:32,024 --> 00:17:33,093
රහස් පරීක්ෂක Seo?

308
00:17:33,593 --> 00:17:34,994
ඇයත් නරක නැහැ.

309
00:17:35,994 --> 00:17:37,434
ඔබේ බීම රසවිඳින්න.

310
00:17:37,434 --> 00:17:38,903
ඔබත් විනෝද වන්න.

311
00:17:38,903 --> 00:17:41,573
අපගේ...

312
00:17:41,573 --> 00:17:43,804
- මිත්රත්වය. - මිත්රත්වය.

313
00:17:49,014 --> 00:17:50,484
- ජැන්ග් මහතා. - කුමක් ද?

314
00:17:51,143 --> 00:17:54,014
අධ්‍යක්ෂ කිම් යටතේ ඔබ තව කොපමණ කාලයක් වැඩ කරයිද?

315
00:17:54,353 --> 00:17:57,353
එක එකා රණ්ඩු උනොත් පරදිනවද?

316
00:17:57,353 --> 00:18:00,454
අහිමිද? ඇයි මම නැති වෙන්නේ?

317
00:18:00,454 --> 00:18:01,623
ඔබ දන්නවා,

318
00:18:02,153 --> 00:18:04,794
මම Chungcheongnam පළාතේ හොඳම සටන්කරුවා විය.

319
00:18:04,794 --> 00:18:07,794
Buyeo හි තට්ටු තුනේ රොක්හෙඩ් කුළුණ.

320
00:18:08,034 --> 00:18:10,863
ඉන්පසු මේස හරවන්න.

321
00:18:10,863 --> 00:18:14,474
ඔයා කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් පස්සෙන් ගිහින් එයාව එක පාරට ගත්තා.

322
00:18:14,474 --> 00:18:16,274
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

323
00:18:17,373 --> 00:18:20,444
ඔහු මා වටා බොහෝ දේ පෙන්වීය.

324
00:18:22,873 --> 00:18:24,484
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.

325
00:18:26,853 --> 00:18:28,583
දැන් කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් එකට මොකද වෙන්නේ?

326
00:18:29,254 --> 00:18:32,224
ඔහු අවදි වූ වහාම කතා කරයි.

327
00:18:32,454 --> 00:18:34,024
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.

328
00:18:35,454 --> 00:18:38,764
ඔහු නැගිටින්නේ නැහැ. ඒක අපි බලමු.

329
00:18:40,133 --> 00:18:41,764
කෙසේද?

330
00:18:41,764 --> 00:18:43,163
ඔබ ඔහුව මරනවාද?

331
00:18:43,163 --> 00:18:44,163
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

332
00:18:45,363 --> 00:18:47,534
ඔහු දැන් දැඩි සත්කාර ඒකකයේ.

333
00:18:47,734 --> 00:18:51,004
එයාව එතනින් මාරු කරපු දවසට...

334
00:18:58,544 --> 00:18:59,583
ඔබ කවුද?

335
00:19:07,954 --> 00:19:09,054
මෝඩයා.

336
00:19:09,524 --> 00:19:11,393
මම බිග් සීරෝ.

337
00:19:11,393 --> 00:19:15,163
Nine Big Zero. කූ ඩේ යං.

338
00:19:21,403 --> 00:19:22,833
ඔබේ පියා හොඳින්ද?

339
00:19:23,643 --> 00:19:26,274
මම ඔබට ණයගැතියි, දැන් ඔබට ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි.

340
00:19:26,673 --> 00:19:29,974
ඒක හොඳයි. ඔයාගේ තාත්තා අපිට තෑගි දුන්නා.

341
00:19:30,244 --> 00:19:31,383
ඒක පිටිපස්සෙ හිටියෙ ඔයාද?

342
00:19:32,044 --> 00:19:33,613
එය වටින්නේ නැත.

343
00:19:35,813 --> 00:19:37,184
ඔබට ටිකක් ලැබුණාද?

344
00:19:37,954 --> 00:19:40,494
ඔව්. ඇය මගේ පයියෙන් ටිකක් ගත්තා.

345
00:19:40,853 --> 00:19:43,623
මම අද ඔයාව බලන්න ඇහුවේ...

346
00:19:48,264 --> 00:19:49,764
ඔබ යමක් කිරීමට සූදානම්ද?

347
00:19:51,504 --> 00:19:54,603
සමාව දෙන්නද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

348
00:19:54,603 --> 00:19:56,843
කවුරුහරි ලිපිගොනු දෙස බැලුවා ...

349
00:19:57,073 --> 00:19:58,903
රයිසින් මූන් සහ අධ්‍යක්ෂ කිම්.

350
00:19:59,804 --> 00:20:00,944
WHO?

351
00:20:01,113 --> 00:20:03,583
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ පාර්ක් යන්ග් සෝ මහතා.

352
00:20:03,944 --> 00:20:05,444
ඔහු ඔබේ යටත් නිලධාරියා නොවේද?

353
00:20:05,813 --> 00:20:08,083
මම සමාජය හෝ අධ්‍යක්ෂ කිම් පසුපස යන්නේ නැහැ.

354
00:20:08,754 --> 00:20:11,353
මා සොයන සැකකරුවෙකු එහි නිතර සිටී.

355
00:20:11,353 --> 00:20:13,593
මම හිතන්නේ ඔබ සඳහන් කරන පරීක්ෂණය එයයි.

356
00:20:16,294 --> 00:20:18,994
මම දකියි. මට වැරදි අදහසක් ආවා.

357
00:20:19,294 --> 00:20:20,964
මම හිතුවේ අපි අතර විරසකයක් තියෙනවා කියලා.

358
00:20:21,333 --> 00:20:22,794
ඔයා දන්නවා අපිට බෑ කියලා.

359
00:20:23,704 --> 00:20:25,264
මම මෙතැන් සිට පරිස්සම් වෙමි.

360
00:20:32,173 --> 00:20:33,873
ඇයි ඔයා ඒ ෆයිල් එකේ බැලුවේ?

361
00:20:33,873 --> 00:20:35,944
මම නම් අධිකාරි පස්සේ යනවා.

362
00:20:35,944 --> 00:20:37,913
ඔයා ටිකක් ගැඹුරට ගියා.

363
00:20:37,913 --> 00:20:40,014
ඒක අතෑරලා වෙන තැනක හාරන්න.

364
00:20:40,184 --> 00:20:42,883
කිම් කියෝන් යොන්ග් කලබල නොවීමට වග බලා ගන්න, හරිද?

365
00:20:43,823 --> 00:20:44,883
ඔව් සර්.

366
00:20:48,294 --> 00:20:49,294
බායි සර්.

367
00:20:58,464 --> 00:20:59,464
හ්වන්ග් මහතා.

368
00:20:59,464 --> 00:21:02,333
කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සිට විශේෂ වාට්ටුවකට මාරු විය.

369
00:21:02,504 --> 00:21:04,573
එවිට පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් වාට්ටුවේ ආරක්ෂාවට යොදවනු ඇත.

370
00:21:05,204 --> 00:21:08,244
නැහැ, ඔහුගේ බිරිඳ කිව්වා පොලිසිය විශ්වාස කරන්න බැහැ කියලා.

371
00:21:08,244 --> 00:21:09,774
එබැවින් ඇය පෞද්ගලික ආරක්ෂකයින් බඳවා ගත්තාය.

372
00:21:10,613 --> 00:21:13,653
දෙයියනේ මට ඕන උනේ නෑ පොඩි දේවල් වලට පැටලෙන්න...

373
00:21:14,413 --> 00:21:15,883
පොලිස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකුට අල්ලස් දීමෙනි.

374
00:21:17,454 --> 00:21:19,353
දක්ෂ කෙනෙක් එවන්න ඉක්මනින් කරන්න පුළුවන්.

375
00:21:20,694 --> 00:21:23,423
ආරක්ෂකයින් මරන්න එපා. ඔවුන් ක්ලාන්ත කරන්න.

376
00:21:23,794 --> 00:21:25,323
- ඔව්, සර්. - සහ...

377
00:21:28,893 --> 00:21:30,734
පූජකයෙකු මෙන් ඔහුට අඳින්න.

378
00:21:32,133 --> 00:21:35,173
අපි ඔහුව නියම වේලාවට කොටු කළ යුතුයි.

379
00:21:35,633 --> 00:21:37,673
- තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්, සර්.

380
00:22:09,804 --> 00:22:10,843
කුමක් ද?

381
00:22:11,774 --> 00:22:14,173
දැන් කොහොමද මට ඒක කියන්නේ? එය වැදගත්!

382
00:22:16,113 --> 00:22:18,214
ඔව් සර්. මට තේරෙනවා.

383
00:22:18,714 --> 00:22:19,714
ඔව්.

384
00:22:21,383 --> 00:22:23,853
රහස් පරීක්ෂක කූ, කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් විශේෂ වාට්ටුවකට මාරු විය.

385
00:22:24,123 --> 00:22:26,184
ඒක ලස්සන වෙන්න ඇති.

386
00:22:26,184 --> 00:22:28,754
එය නරක් කරන්න. ඔවුන් ඔහුව මාරු කර පැයක් ගත වී ඇත. අපි දැන් යා යුතුයි.

387
00:22:29,254 --> 00:22:31,464
හ්වෑන්ග් මහතාගේ මිනිසුන් පළමුව ඔවුන්ගේ චලනයන් සිදු කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

388
00:22:32,623 --> 00:22:33,764
ඉක්මන් කරන්න!

389
00:22:35,163 --> 00:22:36,194
මම නැගිට්ටා.

390
00:22:37,004 --> 00:22:39,304
- අපි යමු! ඉක්මන් කරන්න. - කුමක් ද?

391
00:22:47,673 --> 00:22:51,784
(Hangang රෝහල)

392
00:22:53,883 --> 00:22:54,954
එන්න.

393
00:22:57,583 --> 00:22:58,823
රහස් පරීක්ෂක කූ, දැනටමත් එළියට යන්න.

394
00:22:59,224 --> 00:23:03,323
මම බයිජියු බෝතල් අටක් බිව්වා තොරතුරු ලබාගන්න...

395
00:23:04,093 --> 00:23:05,994
ඔබට පසුව විසි කළ හැකිය!

396
00:23:19,804 --> 00:23:21,373
(සෝපානය නඩත්තු වෙමින් පවතී)

397
00:23:32,454 --> 00:23:33,754
රහස් පරීක්ෂක කූ, ඉක්මන් කරන්න!

398
00:23:59,083 --> 00:24:00,454
ඔයාට තව එක මිනිහෙක් ඉන්නවා මරන්න.

399
00:24:23,403 --> 00:24:24,504
ඔබව එව්වේ කවුද?

400
00:24:27,244 --> 00:24:28,373
ඔබව එව්වේ කවුද?

401
00:24:28,613 --> 00:24:29,673
මම දන්නේ නැහැ.

402
00:24:31,383 --> 00:24:33,143
ඔබ රුසියානු ජාතිකයෙක්.

403
00:25:12,653 --> 00:25:14,694
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

404
00:25:16,494 --> 00:25:17,663
ඉක්මන් කරන්න!

405
00:25:24,764 --> 00:25:25,903
ඔබ එය අවසන්ද?

406
00:25:26,464 --> 00:25:28,434
- ඔව්. - මම තවමත් බලා සිටිමි.

407
00:25:29,034 --> 00:25:31,704
එය එක් කාන්තාවක් පමණි, එබැවින් එය ඉක්මන් වනු ඇත.

408
00:25:32,774 --> 00:25:33,774
හරි හරී.

409
00:25:38,613 --> 00:25:39,684
කාන්තාව කවුද?

410
00:25:40,853 --> 00:25:41,984
මම දන්නේ නැහැ.

411
00:25:45,284 --> 00:25:48,653
මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ.

412
00:25:49,194 --> 00:25:50,294
කාන්තාව කවුද?

413
00:26:07,173 --> 00:26:08,714
රහස් පරීක්ෂක කූ! ඉක්මන් කරන්න!

414
00:26:15,383 --> 00:26:16,813
කිම් පියතුමා කොහෙද ගියේ?

415
00:26:17,484 --> 00:26:18,484
කුමක් ද?

416
00:26:19,583 --> 00:26:20,593
ඔහු වැරදිකරුද?

417
00:26:20,593 --> 00:26:21,593
(වැරදිකරු)

418
00:26:21,853 --> 00:26:24,093
ඔහු වැරදිකරුවෙකි. අපි මුලින්ම මෙයාව අත්අඩංගුවට ගනිමු.

419
00:26:25,423 --> 00:26:26,964
ඔබට අයිතියක් ඇත...

420
00:26:30,093 --> 00:26:31,133
සහ ප්රතික්ෂේප කරන්න ...

421
00:26:39,974 --> 00:26:41,014
රහස් පරීක්ෂක කූ!

422
00:26:43,143 --> 00:26:45,184
- ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. - ඔයාට ස්තූතියි.

423
00:29:17,333 --> 00:29:18,434
ඔයාට හරි ද?

424
00:29:55,304 --> 00:29:58,073
(ගිනි අවුලුවන පූජකයා)

425
00:29:58,403 --> 00:29:59,944
ඇත්තටම කෙනෙක් මේක කැඩුවද?

426
00:30:01,044 --> 00:30:02,073
ඔයාට ස්තූතියි.

427
00:30:02,073 --> 00:30:05,444
ඔබ මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන බව පැවසූ විට ඔබ ඇත්තටම එය අදහස් කළේ යැයි මම සිතමි.

428
00:30:05,444 --> 00:30:06,744
සමිඳාණන් වහන්සේට ස්තුති කරන්න.

429
00:30:07,353 --> 00:30:08,454
ඔබ අවදියෙන්, මිස් පාක්.

430
00:30:08,454 --> 00:30:11,184
මම කවදාවත් පහළට යන්නේ නැහැ. මම ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්.

431
00:30:11,184 --> 00:30:13,353
ෆීනික්ස්. හිරු, හිරු!

432
00:30:13,353 --> 00:30:14,353
(නීතිකරු වෙනස් වී ඇත.)

433
00:30:14,353 --> 00:30:15,554
ඔබට සමාජය පසුපස යාමට අවශ්‍යද?

434
00:30:15,554 --> 00:30:17,093
ඔව්, අපි ඒ ගැන සවිස්තරාත්මක කාර්යයක් කරමු.

435
00:30:17,093 --> 00:30:18,194
(සෑම කෙනෙකුටම යුක්තිය අවශ්‍යයි.)

436
00:30:18,194 --> 00:30:19,294
අපි පටන් ගනිමු.