1 00:00:06,125 --> 00:00:08,125 [маймунско бърборене] 2 00:00:16,000 --> 00:00:18,666 [маймунски крясъци] 3 00:00:18,750 --> 00:00:20,541 [сирена рев] 4 00:00:20,625 --> 00:00:22,333 [сержант] Дори не сме го обработили. 5 00:00:22,416 --> 00:00:24,458 Unis си повръщат червата в онази алея. 6 00:00:24,541 --> 00:00:27,208 CSI все още се приспособява, и сега имам този човек... 7 00:00:28,416 --> 00:00:29,250 Да, сър. 8 00:00:29,833 --> 00:00:30,666 Да, сър. 9 00:00:32,375 --> 00:00:33,208 Да, сър. 10 00:00:34,375 --> 00:00:35,208 разбирам 11 00:00:41,875 --> 00:00:43,666 Не знам кого, по дяволите, познаваш... 12 00:00:44,666 --> 00:00:46,916 хей Не ме интересува кого познаваш в горната част на града, 13 00:00:47,000 --> 00:00:49,166 нищо не махаш от местопрестъплението. 14 00:00:50,750 --> 00:00:53,666 Шефът казва, че имате десет минути и тогава ние влизаме. 15 00:00:53,750 --> 00:00:54,625 Няма повече време. 16 00:00:55,875 --> 00:00:57,583 разбираш ли чуваш ли ме 17 00:00:58,125 --> 00:01:00,500 - И не пипай нищо. - Благодаря ви, сержант. 18 00:01:01,208 --> 00:01:02,375 [сержант 2] Уау, хей. 19 00:01:02,458 --> 00:01:03,291 Сержант. 20 00:01:04,041 --> 00:01:06,416 не знам как, но явно той е ясен. 21 00:01:08,500 --> 00:01:09,833 Не пипай нищо! 22 00:01:38,500 --> 00:01:39,708 [куче лае отдалеч] 23 00:03:16,958 --> 00:03:17,958 [ахва] 24 00:03:19,416 --> 00:03:21,041 [бълбукане, сумтене] 25 00:03:24,166 --> 00:03:25,916 Имаме оцелял тук! 26 00:03:27,791 --> 00:03:29,375 [Родерик] Това бяха пръскачките. 27 00:03:30,916 --> 00:03:33,166 Вижте, той беше вързан за резервоари на покрива, 28 00:03:34,291 --> 00:03:36,083 но ги нямаше за задържане на прясна вода. 29 00:03:36,166 --> 00:03:38,791 Бяхме ги пренастроили когато затворихме лабораторията, 30 00:03:38,875 --> 00:03:43,041 просто пъхнах някакъв нещастен материал далеч, за да избегнете глобите на EPA. 31 00:03:43,125 --> 00:03:46,166 Идеята беше да се върнем когато никой не гледаше и го заряза. 32 00:03:46,250 --> 00:03:47,125 Беше… 33 00:03:47,791 --> 00:03:50,000 вторичен медицински продукт, силно киселинен от... 34 00:03:51,083 --> 00:03:52,916 по-малко от процеса на правно развитие 35 00:03:53,000 --> 00:03:56,250 и то абсолютно в нарушение множество екологични разпоредби, 36 00:03:56,333 --> 00:03:58,250 но не можахме... Трябваше да го запазим. 37 00:03:58,333 --> 00:04:00,833 Не можахме да го изпратим защото беше толкова разяждащо 38 00:04:00,916 --> 00:04:02,750 и изобщо не трябваше да го имаме. 39 00:04:02,833 --> 00:04:06,125 И глобите щяха да дойдат с такси, така че... 40 00:04:07,083 --> 00:04:08,083 Беше лошо… 41 00:04:08,750 --> 00:04:11,375 и тези танкове, те едва се справяха със задачата. 42 00:04:11,458 --> 00:04:14,791 Вече се ядеше през резервоарите и тръбите. 43 00:04:14,875 --> 00:04:16,000 И имахме още няколко седмици 44 00:04:16,083 --> 00:04:18,166 преди да имаме истинска бъркотия в ръцете си. 45 00:04:18,250 --> 00:04:21,125 Щяхме да го извадим докато сградата беше съборена и... 46 00:04:21,208 --> 00:04:23,333 скрийте добива зад разрушаването. 47 00:04:23,416 --> 00:04:25,791 Много материал влиза и излиза на обект за събаряне, 48 00:04:25,875 --> 00:04:27,041 така че никой нямаше да забележи. 49 00:04:27,125 --> 00:04:28,458 [Огюст] Господи, Родерик. 50 00:04:28,541 --> 00:04:30,416 И синът ми щеше да разбере това 51 00:04:30,500 --> 00:04:34,125 ако беше платил минута е шибано внимание към семейния бизнес. Но не… 52 00:04:36,416 --> 00:04:41,791 Той отиде, нае приятел приятел на братовчед приятел 53 00:04:41,875 --> 00:04:43,250 за закачане на основната линия. 54 00:04:44,166 --> 00:04:45,375 И не са го тествали. 55 00:04:47,166 --> 00:04:48,166 Ужасен инцидент. 56 00:04:48,708 --> 00:04:50,291 [Огюст] С изключение на едно нещо. 57 00:04:50,375 --> 00:04:52,333 Има едно нещо, което не е смешно 58 00:04:52,416 --> 00:04:55,666 с "ужасното, история за трагичен инцидент. 59 00:04:57,458 --> 00:05:00,041 Значи разбра това, нали? [смее се тихо] 60 00:05:01,041 --> 00:05:01,875 давай напред 61 00:05:02,791 --> 00:05:03,625 кажи го 62 00:05:04,416 --> 00:05:05,666 Обслужващ персонал. 63 00:05:05,750 --> 00:05:09,000 [Мадлин] Казахте обслужващ персонал напуснал сградата. всички те? 64 00:05:09,083 --> 00:05:11,708 [Артър] Може да е пауза за дим, но това е въпросът. 65 00:05:11,791 --> 00:05:15,083 Защо всички си тръгнаха по същото време точно преди? 66 00:05:15,166 --> 00:05:17,416 [Маделин] Те знаеха. Те знаеха, по дяволите. 67 00:05:17,500 --> 00:05:19,208 Тогава някой е настроил това. 68 00:05:20,291 --> 00:05:21,333 Колко мъртви? 69 00:05:21,416 --> 00:05:23,291 Седемдесет и осем. Досега. 70 00:05:23,375 --> 00:05:27,208 Христос Всемогъщи, цената на акциите едва оцеля след обвинението. 71 00:05:27,291 --> 00:05:29,791 Артур, влез в него с няколко приятелски репортери. 72 00:05:29,875 --> 00:05:33,583 Казваме, че е било ъндърграунд парти, беше хвърлено от някой друг. 73 00:05:33,666 --> 00:05:35,958 Има няколко престъпници в списъка с гости. 74 00:05:36,041 --> 00:05:38,541 Сложихме го на един от тях, пази Пери от това. 75 00:05:38,625 --> 00:05:41,708 Камил ще бъде бясна не си минал през нея. 76 00:05:41,791 --> 00:05:43,125 Това не може да мине през нея. 77 00:05:43,208 --> 00:05:46,583 Трябва да дойде извън семейството. Дръж Камил на мили разстояние. 78 00:05:48,083 --> 00:05:49,583 Това беше партито на някой друг. 79 00:05:51,791 --> 00:05:54,291 Пери беше на грешното място в неподходящ момент. 80 00:05:55,208 --> 00:05:57,583 [Артър] Имаме записа от камерите. 81 00:05:57,666 --> 00:06:00,666 Щеше да постави камери. Моите момчета ги търкат сега. 82 00:06:01,250 --> 00:06:04,250 Ако някой там не е такъв, какъвто изглежда, ще разбера 83 00:06:04,333 --> 00:06:05,458 Аз съм на всички. 84 00:06:07,333 --> 00:06:08,291 [вратата се отваря] 85 00:06:08,375 --> 00:06:09,916 [задъхан] 86 00:06:11,250 --> 00:06:13,541 господине Сър, не можете просто да се върнете там! 87 00:06:14,250 --> 00:06:16,291 [Родерик] Къде, по дяволите, беше? 88 00:06:16,375 --> 00:06:18,416 -О, какво стана? - Беше инцидент. 89 00:06:18,500 --> 00:06:19,833 Просто ужасен инцидент. 90 00:06:19,916 --> 00:06:21,916 [ЕКГ бипкане] 91 00:06:23,416 --> 00:06:25,250 [Родерик] Брат ти е мъртъв. 92 00:06:26,000 --> 00:06:27,916 чухте ли ме Брат ти е мъртъв. 93 00:06:28,000 --> 00:06:29,750 Да, мъртъв Пери, разбрах. 94 00:06:29,833 --> 00:06:32,791 Трябва да се обадим на другите деца. Слънцето скоро ще изгрее. 95 00:06:32,875 --> 00:06:36,458 Това означава шибаните сутрешни предавания. Това ще излезе всеки момент. 96 00:06:36,541 --> 00:06:39,083 - Прав си, трябва да сплотим редиците. -Ммм-хмм. 97 00:06:39,166 --> 00:06:40,000 Вкарай ги. 98 00:06:40,958 --> 00:06:42,666 [Артър] Трябва да поговорим, Фреди. 99 00:06:43,166 --> 00:06:47,666 Какво по дяволите стана? Къде беше тя? Какво… какво се случва? 100 00:06:47,750 --> 00:06:50,541 Трябва да говорим, защото когато хората питат, 101 00:06:50,625 --> 00:06:53,666 има някои неща абсолютно не можете да кажете. 102 00:06:53,750 --> 00:06:55,083 [Камил] По дяволите, това е ужасно. 103 00:06:55,875 --> 00:06:56,875 Да така е. 104 00:06:56,958 --> 00:06:58,666 [Камил] Това влошава всичко. 105 00:06:58,750 --> 00:07:03,291 Разследванията, съдебните дела, шибаният съдебен процес, всичко се оправя. 106 00:07:03,375 --> 00:07:05,875 По дяволите, Камил. Брат ни току-що почина. 107 00:07:05,958 --> 00:07:07,000 [Камил] Полубрат. 108 00:07:07,083 --> 00:07:08,416 [меко] Шибана путка. 109 00:07:08,500 --> 00:07:10,708 Приказвай каквото искаш, той беше един от нас. 110 00:07:10,791 --> 00:07:12,583 Той не заслужаваше да умре така. 111 00:07:13,750 --> 00:07:15,500 мамка му [подсмърча] Никой не го прави. 112 00:07:16,750 --> 00:07:20,000 -Как така не знаеше за купона? -Какво? 113 00:07:20,083 --> 00:07:22,583 Не се подигравай. Познаване на нещата е твоят хляб и масло, 114 00:07:22,666 --> 00:07:26,166 и Пери организира ъндърграунд парти в осъдена сграда на Фортунато 115 00:07:26,250 --> 00:07:27,708 и не знаеше за това? 116 00:07:27,791 --> 00:07:29,625 Не, не е поканил сестра си към оргията. 117 00:07:29,708 --> 00:07:30,666 Само снаха му? 118 00:07:30,750 --> 00:07:32,583 [Камил] Нямам идея как ще го запазя. 119 00:07:32,666 --> 00:07:35,708 Ако болницата не изтече, определено ще го изпуснат, 120 00:07:35,791 --> 00:07:38,791 някой ще забележи, че Морела Ъшър вече няма кожа. 121 00:07:38,875 --> 00:07:40,041 [Мадлин] Достатъчно. 122 00:07:40,125 --> 00:07:42,916 Трябва да сплотим редиците тук. Наистина ги затворете. 123 00:07:43,000 --> 00:07:46,833 Трябва да кажеш на Пим просто да остане в неговата лента и оставете PR на мен. 124 00:07:46,916 --> 00:07:50,916 Баща ти чувства, че това трябва да дойде from outside the family. 125 00:07:51,000 --> 00:07:53,583 It's the opposite. Точно обратното е. 126 00:07:53,666 --> 00:07:57,208 He's wrong because Пери Ъшър почина ужасно снощи 127 00:07:57,291 --> 00:07:59,375 при предотвратим инцидент. 128 00:07:59,458 --> 00:08:00,875 That's public sympathy. 129 00:08:00,958 --> 00:08:03,541 Ще имаме нещо не сме имали от три години. 130 00:08:03,625 --> 00:08:05,583 -It's public sympathy. -Добре. 131 00:08:06,833 --> 00:08:07,750 какво бихте направили 132 00:08:07,833 --> 00:08:12,958 Аз… Две дузини парчета от мемориален профил да започнем. аз… 133 00:08:13,041 --> 00:08:16,916 Ъъъ, "Пери Ъшър, синът на Америка, Падналият принц на Америка." 134 00:08:17,750 --> 00:08:19,333 Ще го превърнем в JFK Junior. 135 00:08:19,416 --> 00:08:22,416 Можем да получим, хм, GQ, Us Weekly, USA Today. 136 00:08:22,500 --> 00:08:25,333 Поставете лицето му на пътеките на касата от хранителния магазин, 137 00:08:25,416 --> 00:08:28,041 накара старите му приятели да разкажат техните най-добри истории, като, 138 00:08:28,125 --> 00:08:32,666 „Хей, спомни си онзи път, когато Пери закара приятел от колежа на рехабилитация?" 139 00:08:32,750 --> 00:08:36,500 Или не, хм, „Спомнете си кога той финансира тези селски училища 140 00:08:36,583 --> 00:08:38,208 - в Индия и Африка?" -[Лео] Не. 141 00:08:38,291 --> 00:08:41,500 [Камил] Ето защо имаме благотворително крило, така че залепете нечие лице върху него. 142 00:08:41,583 --> 00:08:44,500 Помним, че той го направи, значи го направи. 143 00:08:44,583 --> 00:08:48,125 Той беше много Пол Нюман за благотворителната му дейност, когато беше жив 144 00:08:48,208 --> 00:08:51,541 но сега, когато го няма, можем да пеем за това. 145 00:08:53,000 --> 00:08:57,708 Но всяка атака срещу нас докато скърбим е атака срещу него. 146 00:08:57,791 --> 00:08:58,625 Какво друго? 147 00:08:58,708 --> 00:09:02,166 Множество профили на татко и ти и братята и сестрите, защото те ще продължат 148 00:09:02,250 --> 00:09:03,416 благотворителната дейност на негово име. 149 00:09:03,500 --> 00:09:04,583 Вдигане на факела. 150 00:09:04,666 --> 00:09:05,750 Наши снимки на гроба 151 00:09:05,833 --> 00:09:08,625 но достатъчно дълго, за да кажа, „Хей, без снимки, моля.“ 152 00:09:09,125 --> 00:09:12,208 Семейство Ъшър се чувства изгубено, just like anybody else. 153 00:09:12,291 --> 00:09:14,333 Хората губят близки заради опиоидите, 154 00:09:14,416 --> 00:09:16,541 we know what loss is. 155 00:09:16,625 --> 00:09:21,875 Ние скърбим с вас. So you grieve with us. 156 00:09:21,958 --> 00:09:25,250 But public sympathy е шибан ограничен ресурс 157 00:09:25,333 --> 00:09:27,250 и не можем да позволим на човек като Артър Пим 158 00:09:27,333 --> 00:09:29,583 пилее ценен ограничен ресурс така. 159 00:09:29,666 --> 00:09:31,708 Имаме седмица, секундите се броят. 160 00:09:31,791 --> 00:09:34,833 времето ми изтича, Вече изгубих твърде много време. 161 00:09:35,875 --> 00:09:37,666 -Добре. Станахте. -[въздиша] 162 00:09:37,750 --> 00:09:40,208 Чудите се защо хората ни мразят. Ето защо. 163 00:09:40,291 --> 00:09:42,750 Всъщност не. Ако се чудите как това семейство 164 00:09:42,833 --> 00:09:45,375 изгради своята многомилиардна империя, ето защо. 165 00:09:45,458 --> 00:09:48,291 Защото възможността не го прави дай ми дяволите през какво преминаваш. 166 00:09:48,375 --> 00:09:49,625 Затова ни мразят. 167 00:09:49,708 --> 00:09:52,875 Не защото грабнахме възможността, а защото не го направиха. 168 00:09:56,458 --> 00:09:58,083 [Родерик] Осем проклети месеца. 169 00:09:58,166 --> 00:09:59,958 [Фредерик] Опитах да го играеш според правилата. 170 00:10:00,041 --> 00:10:03,666 Винаги казваш да ги пазиш, така че... Но EPA, те бяха навсякъде около нас. 171 00:10:03,750 --> 00:10:06,708 [Родерик] Не ти трябва осем месеца за събаряне на сграда, 172 00:10:06,791 --> 00:10:09,291 имате нужда от няколко хиляди долара и някой да свърши работата. 173 00:10:09,375 --> 00:10:11,250 Трябваше да вземеш тази сграда долу. 174 00:10:11,333 --> 00:10:12,458 [Фредерик] Разрешителните... 175 00:10:12,541 --> 00:10:13,958 Ако беше направил това, което казах, 176 00:10:14,041 --> 00:10:16,541 току-що взех момчетата от Джърси да съборят сградата... 177 00:10:16,625 --> 00:10:19,291 - Може ли да говорим за това някъде другаде? -Ти направи това. 178 00:10:21,083 --> 00:10:22,208 Беше ти. 179 00:10:25,166 --> 00:10:26,625 Хей, хей, скъпа. 180 00:10:26,708 --> 00:10:28,750 -[Ленор] Какво стана? - Всичко е наред. 181 00:10:28,833 --> 00:10:30,916 Не трябваше да се случва. 182 00:10:33,833 --> 00:10:35,166 [Ленор подсмърча] 183 00:10:35,250 --> 00:10:36,791 окей 184 00:10:37,708 --> 00:10:38,666 къде е тя 185 00:10:39,625 --> 00:10:40,750 Тя е в операция. 186 00:10:41,333 --> 00:10:42,583 Тя е в друга операция. 187 00:10:42,666 --> 00:10:44,708 какво стана Каква злополука? 188 00:10:44,791 --> 00:10:45,916 Къде беше тя? 189 00:10:46,000 --> 00:10:49,708 [Август] Смъртта на Просперо Ъшър е трагедия. 190 00:10:49,791 --> 00:10:52,125 Просто казвах, че това не смекчава 191 00:10:52,208 --> 00:10:55,166 болката и скръбта, причинени от Ашър докато е начело 192 00:10:55,250 --> 00:10:57,333 - на Fortunato Industries. -Хайде, хвани го. 193 00:10:57,416 --> 00:10:58,458 През изминалата година… 194 00:10:58,541 --> 00:11:04,083 са загинали близо 50 000 души от предозиране на болкоуспокояващи Fortunato, 195 00:11:04,166 --> 00:11:05,541 и справедливостта трябва да бъде въздадена. 196 00:11:05,625 --> 00:11:08,333 Искате да кажете, че на Просперо Ъшър смъртта е справедливост? 197 00:11:08,416 --> 00:11:09,791 - Ето го. -[Огюст] Не. 198 00:11:09,875 --> 00:11:11,708 -[репортер] Какво сравнение са... -Бум. 199 00:11:11,791 --> 00:11:14,833 ... правите между случайни предозировки и събитията от снощи? 200 00:11:14,916 --> 00:11:16,708 [Камил] Ето защо обичам Фокс. 201 00:11:16,791 --> 00:11:18,625 Изпратете на прокурора ядивна подредба. 202 00:11:18,708 --> 00:11:21,166 Той просто ни купи повече дни на добра [пеещ глас] воля. 203 00:11:21,250 --> 00:11:23,666 Всъщност искате ли да изпратите договореност? не мога да кажа 204 00:11:23,750 --> 00:11:26,083 Тоби, по дяволите, всички знаят че годни за консумация аранжировки 205 00:11:26,166 --> 00:11:28,791 са това, което изпращате на хората, които мразите. Така че, да. 206 00:11:30,416 --> 00:11:31,375 какво имаш 207 00:11:32,375 --> 00:11:34,291 Благотворителната организация на Пери продължава. 208 00:11:34,375 --> 00:11:36,625 Захапах Vox, ще ядат всичко. 209 00:11:36,708 --> 00:11:39,625 Не говоря за глупости, Говоря за истинските неща. 210 00:11:39,708 --> 00:11:40,666 Какво имаш за Вик? 211 00:11:40,750 --> 00:11:43,958 Единственото нещо, което спасява това семейство публично екзекутира информатора. 212 00:11:44,041 --> 00:11:46,583 Интересното е при животните. Опитни животни. 213 00:11:46,666 --> 00:11:49,875 Не е броят на умиращите животни, това е пазарна норма, както казахте. 214 00:11:49,958 --> 00:11:52,291 Проблемът е с преброяването на добитъка. 215 00:11:52,375 --> 00:11:54,833 -Какво имаш предвид? -[Тина] Числата не работят. 216 00:11:54,916 --> 00:11:56,125 Липсват животни. 217 00:11:59,875 --> 00:12:00,708 давай 218 00:12:00,791 --> 00:12:03,416 [Тоби] Проследяват числата когато се съобщава за смърт на животно 219 00:12:03,500 --> 00:12:04,708 по време на съдебен процес, 220 00:12:04,791 --> 00:12:07,791 но когато животното предполага се, че е оцелял след процедура... 221 00:12:07,875 --> 00:12:10,041 …инвентарът се изхвърля ден или два по-късно. 222 00:12:10,125 --> 00:12:11,750 Една маймуна по-малко на територията, 223 00:12:11,833 --> 00:12:14,375 без обяснение, без доклад, няма добавка за корекция. 224 00:12:15,083 --> 00:12:17,333 Просто номерата са сменени. 225 00:12:17,416 --> 00:12:18,583 Какво си мислят? 226 00:12:18,666 --> 00:12:20,250 [Тоби] Почти никой не знае. 227 00:12:20,333 --> 00:12:22,750 Не, какво мислят служителите в лабораторията? 228 00:12:22,833 --> 00:12:25,416 Какви са слуховете? За какво си говорят на почивка? 229 00:12:25,500 --> 00:12:27,500 [Тина] Слухът е че тя ги разменя. 230 00:12:27,583 --> 00:12:29,458 Шимпанзето умира на масата, 231 00:12:29,541 --> 00:12:32,125 слухът е, че тя дърпа друг, бръсне гърдите си, 232 00:12:32,208 --> 00:12:35,750 прави идентичен разрез, дори го зашива. 233 00:12:35,833 --> 00:12:38,125 И твърди, че животното е оцеляло. 234 00:12:41,875 --> 00:12:44,500 Това е трудно. Трябваше да се отърве от другия. 235 00:12:44,583 --> 00:12:45,791 [Тоби] И вземете техниката. 236 00:12:45,875 --> 00:12:48,625 Което е трудно защото има камери и персонал. 237 00:12:48,708 --> 00:12:53,166 Слухът е, че тя ги нарязва след работно време 238 00:12:53,250 --> 00:12:55,583 и ги изнася на части. 239 00:12:55,666 --> 00:12:58,875 Имаше вицове за подплатата й вътрешността на чантата й Birkin 240 00:12:58,958 --> 00:13:01,583 с пластмаса и вземане на парчетата към инсинератор. 241 00:13:01,666 --> 00:13:03,416 уау [смее се] 242 00:13:04,625 --> 00:13:05,916 Хм, добре. 243 00:13:06,666 --> 00:13:07,500 добре... 244 00:13:09,083 --> 00:13:11,083 Колко солидна е връзката ви в моргата на РУЕ? 245 00:13:11,166 --> 00:13:13,083 Проходимо е. Нито твърдо, нито крехко. 246 00:13:13,166 --> 00:13:14,000 Донеси ми лента. 247 00:13:16,291 --> 00:13:17,166 Камил? 248 00:13:17,250 --> 00:13:18,166 [Камил] Ммм-хмм? 249 00:13:19,083 --> 00:13:20,250 Наистина съжаляваме. 250 00:13:22,083 --> 00:13:22,916 За вашата загуба. 251 00:13:28,791 --> 00:13:29,833 [въздишка] 252 00:13:31,666 --> 00:13:34,583 Има баланс там. Това е жалък баланс. 253 00:13:34,666 --> 00:13:38,333 Но това е баланс. И такъв, който не мисля, че можем да си позволим... 254 00:13:38,416 --> 00:13:40,416 [репортери крещят] 255 00:13:41,833 --> 00:13:43,458 [Алесандра] Исусе, влизай тук. 256 00:13:43,541 --> 00:13:45,916 Съжалявам за това как си добре си 257 00:13:46,000 --> 00:13:47,875 О, да, просто съм прасковен. 258 00:13:47,958 --> 00:13:48,958 Добре, да тръгваме. 259 00:13:51,541 --> 00:13:54,791 Разсрочвам каквото мога. Искам да те измъкна от града. 260 00:13:54,875 --> 00:13:58,666 -Скъпа, честно казано, надявах се на обяд. -[смее се] Не, сериозно го правя. 261 00:13:59,750 --> 00:14:00,916 Аз съм тук за теб. 262 00:14:02,416 --> 00:14:04,791 Имам да видя още две и тогава съм изцяло твой. 263 00:14:05,208 --> 00:14:06,666 -Добре. -Ще се свием. 264 00:14:06,750 --> 00:14:07,583 окей 265 00:14:08,791 --> 00:14:13,291 Остани тук, пий си чая, Ще бъда след 20 минути. 30 върха. остани 266 00:14:34,375 --> 00:14:35,333 [подсмърча] 267 00:14:35,416 --> 00:14:36,541 [хленчи] 268 00:14:46,125 --> 00:14:48,125 [подсмърча, издишва] 269 00:14:48,208 --> 00:14:49,458 [Верна] О! 270 00:14:49,541 --> 00:14:52,000 Аз… съжалявам. съжалявам 271 00:14:53,333 --> 00:14:55,166 Уф, трябва да внимавам къде отивам. 272 00:14:55,250 --> 00:14:57,000 -Мислиш ли? - Цялата съм се обърнала. 273 00:14:57,083 --> 00:14:59,000 Трябваше да дам това на рецепциониста 274 00:14:59,083 --> 00:15:01,166 но тя си отиде и не мога да намеря никого. 275 00:15:01,250 --> 00:15:03,958 Вижте. Можете просто да го оставите на гишето на рецепцията. 276 00:15:04,041 --> 00:15:06,125 Бих, но има цялата ми информация. 277 00:15:06,791 --> 00:15:09,416 Не ме интересува кой знае за сърдечните ми проблеми 278 00:15:09,500 --> 00:15:13,750 но не бих искал да ги видят моя номер на социална осигуровка. 279 00:15:13,833 --> 00:15:15,666 Не е ли ужасно, че живеем в този свят? 280 00:15:15,750 --> 00:15:17,583 Ако имате проблеми със сърцето, 281 00:15:18,500 --> 00:15:23,416 е, наистина си на правилното място защото д-р Руис, тя е... Тя е най-добрата. 282 00:15:23,500 --> 00:15:25,833 Виж, защо не те заведа в офиса й? 283 00:15:25,916 --> 00:15:28,166 Уверете се, че вашите документи стига до върха на нейната купчина? 284 00:15:28,250 --> 00:15:30,791 [дишайки тежко] Би било прекрасно. благодаря 285 00:15:30,875 --> 00:15:33,000 Добре тогава. Ти… Добре ли си? 286 00:15:33,833 --> 00:15:38,458 Да, просто... имам неправилен сърдечен ритъм, Лесно се уморявам. 287 00:15:38,541 --> 00:15:40,083 Е, мога да взема това. 288 00:15:40,708 --> 00:15:41,541 Отивай да седнеш. 289 00:15:43,583 --> 00:15:44,416 Вие работите тук? 290 00:15:45,833 --> 00:15:47,500 да, да Работя с д-р Руис. 291 00:15:49,583 --> 00:15:50,416 о 292 00:15:52,375 --> 00:15:53,375 [смее се тихо] 293 00:15:54,125 --> 00:15:55,083 Колко прекрасно. 294 00:15:56,375 --> 00:15:57,958 [смее се] 295 00:15:58,041 --> 00:15:58,875 Седнете. 296 00:16:23,541 --> 00:16:29,250 [смее се] Ти си просто... Ти си просто перфектен, нали? 297 00:16:29,333 --> 00:16:32,291 [Джулиус приглушено] Лео. Лео. 298 00:16:33,750 --> 00:16:35,083 хей 299 00:16:35,166 --> 00:16:36,416 [силно] Хей! 300 00:16:39,125 --> 00:16:41,708 -Какво правиш тук? -Изпратих ти съобщение преди час. 301 00:16:43,291 --> 00:16:44,125 наистина ли 302 00:16:44,708 --> 00:16:48,083 -Предполагам, че ядливото ми започва. - Трябва да те подготвя. Вие сте първи. 303 00:16:48,166 --> 00:16:50,958 Имате GQ, USA Today и PC Gamer утре. 304 00:16:51,041 --> 00:16:52,416 И така трябва да играем предварително. 305 00:16:52,500 --> 00:16:55,291 Освен това, Пери е мъртъв, семейството е прецакано, 306 00:16:55,375 --> 00:16:58,708 ти си на първа линия в моята PR кампания и току-що взехте ядливо? 307 00:17:01,791 --> 00:17:02,625 Искаш ли малко? 308 00:17:04,416 --> 00:17:05,750 Искам да кажа, да, искам малко. 309 00:17:05,833 --> 00:17:07,916 [смъркане] 310 00:17:08,000 --> 00:17:09,458 - Спокойно, тигре. -[прочиства гърлото] 311 00:17:10,208 --> 00:17:13,333 Бях прекалено отпаднал и това ще ме изравни. 312 00:17:13,416 --> 00:17:15,125 Знам какво правя. [издишва] 313 00:17:16,291 --> 00:17:17,458 Още една чаша, Камил? 314 00:17:18,625 --> 00:17:19,458 да 315 00:17:20,625 --> 00:17:21,458 Мисля, че да. 316 00:17:24,458 --> 00:17:25,291 [Лео] Ммм. 317 00:17:26,416 --> 00:17:28,125 харесвам го Мисля, че е страхотен. 318 00:17:28,208 --> 00:17:30,875 Мисля, че трябва да го доведеш около семейството 319 00:17:30,958 --> 00:17:34,375 и го запознайте със семейството защото той има тяло на пазител. 320 00:17:34,458 --> 00:17:36,916 Моля, дайте ми съвет за връзка. 321 00:17:38,000 --> 00:17:39,625 Или накарайте асистентите си да го направят. 322 00:17:39,708 --> 00:17:42,208 Знаете ли, че Тами и Фродерик ни наричате "копелетата"? 323 00:17:42,291 --> 00:17:43,708 Ти, аз и Пери? 324 00:17:43,791 --> 00:17:45,833 - И Вик. -[Камил] Да, майната му на Вик. 325 00:17:45,916 --> 00:17:47,916 [смее се] Защо мразиш Вик толкова много? 326 00:17:48,000 --> 00:17:49,333 Все пак го правят. 327 00:17:49,416 --> 00:17:51,041 Наричат ​​ни "копелетата". 328 00:17:51,750 --> 00:17:53,541 На колко години бяхте, когато срещнахте стареца? 329 00:17:53,625 --> 00:17:54,458 Осемнадесет. 330 00:17:54,541 --> 00:17:57,041 [Камил] Точно така. Бях на 20. 331 00:17:57,708 --> 00:17:59,750 О, благодаря ти, обичам те. 332 00:17:59,833 --> 00:18:02,958 Лео също те обича. Казва, че ще се сгодиш. 333 00:18:03,041 --> 00:18:06,958 Дали го е имал предвид или е само храната и пота и скоростта 334 00:18:07,041 --> 00:18:09,416 и виното и кока-колата и хапчетата говорят? 335 00:18:09,500 --> 00:18:10,375 Бях на 18. 336 00:18:11,666 --> 00:18:13,458 Току що казах това. нали 337 00:18:13,541 --> 00:18:16,125 Той беше толкова малък, когато той се появи. Пери. 338 00:18:16,208 --> 00:18:17,875 Той беше на 16, когато разбра. 339 00:18:18,583 --> 00:18:20,333 Парцали към шибаното богатство. 340 00:18:20,416 --> 00:18:21,916 Той беше просто тийнейджър. 341 00:18:23,791 --> 00:18:25,416 Нищо чудно, че беше прецакан. 342 00:18:25,500 --> 00:18:29,083 Ако започнете да мислите, че това е реалност, просто ще се хлъзнеш в бездната. 343 00:18:29,625 --> 00:18:32,125 Говориш за себе си. Стоях настрана от това. 344 00:18:32,208 --> 00:18:34,083 - Това са глупости. - Глупости какво? 345 00:18:34,916 --> 00:18:37,750 Правя видео игри. [колеба се] Знаеш ли. [смее се] 346 00:18:37,833 --> 00:18:41,916 [мърмори] Аз не съм част от цялото... Usher pharma глупости. 347 00:18:42,000 --> 00:18:43,791 Например, правя видеоигри, разбирате ли? 348 00:18:44,583 --> 00:18:46,458 [Камил] Вие не правите видео игри. 349 00:18:46,541 --> 00:18:49,666 Давате пари на хората които правят видео игри. 350 00:18:49,750 --> 00:18:51,041 Но ти не правиш глупости. 351 00:18:51,125 --> 00:18:54,958 Хм, като Фродерик това е кавър групата на Родерик Ъшър 352 00:18:55,041 --> 00:18:57,625 и той свири хитовете, но е някак нестандартно, 353 00:18:57,708 --> 00:19:02,208 и Тами е просто Goop с, като голям златен стикер с буболечки върху него. 354 00:19:02,291 --> 00:19:06,500 И дори не е лицето й върху продукта, това е БИЛТ, шибаният фитнес клоун, 355 00:19:06,583 --> 00:19:09,625 и след това сърцето на Вик дори сърцето й не е окото, 356 00:19:09,708 --> 00:19:12,666 това е сърдечната мрежа на хирурга, затова тя се чука с хирурга, 357 00:19:12,750 --> 00:19:17,166 и ти си като този невероятен, Не знам, като Xbox Gatsby. 358 00:19:17,250 --> 00:19:19,916 -[Лео] Уау. -И аз просто въртя. 359 00:19:22,125 --> 00:19:24,958 Татко реши, че принадлежа в стая от дим и огледала, 360 00:19:25,041 --> 00:19:26,541 и съм като вентилатор на тавана 361 00:19:26,625 --> 00:19:29,583 и въртя и въртя и въртя и никъде не ходя. 362 00:19:31,166 --> 00:19:32,416 Разпоредителите не правят неща. 363 00:19:33,208 --> 00:19:34,041 Никой от нас. 364 00:19:34,125 --> 00:19:36,125 [свири R и B песен] 365 00:19:38,958 --> 00:19:41,416 -Добре, все още съм заседнал на Xbox Gatsby. -[Плутон мяуче] 366 00:19:41,500 --> 00:19:42,791 - О, майната му на това... -[Джулиус] Не. 367 00:19:43,416 --> 00:19:45,416 - Имате ли котка? -[Джулиус] Тя е моя. 368 00:19:45,500 --> 00:19:48,666 Хей, Плуто, остави татко Лео на мира. Той скърби. 369 00:19:48,750 --> 00:19:50,083 -[целувки] -[звънец на вратата] 370 00:19:50,166 --> 00:19:51,916 И тук идват някои скърбящи. 371 00:19:52,000 --> 00:19:53,416 -[Плутон мяука] -Компания. 372 00:19:53,500 --> 00:19:54,916 Да, има малко парти. 373 00:19:55,000 --> 00:19:57,416 Отклонете мислите ми от нещата. Това е, което Пери би искал. 374 00:19:57,500 --> 00:19:59,041 Да, това е репликата ми да тръгвам. 375 00:19:59,125 --> 00:20:02,375 Утре сутрин имам нужда да... 376 00:20:05,250 --> 00:20:06,541 Имам нужда от теб да го забиеш. 377 00:20:07,458 --> 00:20:10,666 Ти си моят начален удар. Ето го, бум, подготвен си. 378 00:20:12,083 --> 00:20:13,875 Хей, искаш ли да останеш? 379 00:20:13,958 --> 00:20:18,083 Не е нищо голямо, само няколко приятели, някакви глупости от най-горния рафт. Дизайнерски неща. 380 00:20:18,166 --> 00:20:20,458 [подсмърчане] Целя пълно затъмнение. 381 00:20:20,541 --> 00:20:23,708 уау Не знам кой не би искал да бъде ринга за това, 382 00:20:23,791 --> 00:20:26,583 но не, ще го направя нека скърбиш сам 383 00:20:26,666 --> 00:20:29,166 - в кома сам. -[чука на вратата] 384 00:20:29,250 --> 00:20:30,375 Моля, бъдете внимателни. 385 00:20:30,458 --> 00:20:33,833 Ще преместя списанията до... следобед. 386 00:20:33,916 --> 00:20:36,833 -Хей, измислих внимателно. -[Джулиус] Хей момчета, как сте? 387 00:20:36,916 --> 00:20:39,041 [жена] Хей, добре. Не сме те виждали отдавна. 388 00:20:39,125 --> 00:20:39,958 [Лео] Хей! 389 00:20:40,041 --> 00:20:42,416 -[Джулиус] Мина известно време, нали? - [човек] Разбира се. 390 00:20:42,500 --> 00:20:45,083 -[woman 1] Искаш ли да го внесеш и да се охладиш? - Мога да го взема. 391 00:20:45,166 --> 00:20:46,833 [жена 2] Вече имам нужда от нещо. 392 00:20:46,916 --> 00:20:48,375 -Хей, Лео. - Хей… 393 00:20:48,458 --> 00:20:50,166 - Донесох малко Монти. -О! 394 00:20:50,250 --> 00:20:51,791 [жена 2] Искаш ли малко Монти? 395 00:20:51,875 --> 00:20:53,041 [стенове] 396 00:20:53,125 --> 00:20:55,958 [Родерик] Смъртта беше нещо ново за моите деца. 397 00:20:56,041 --> 00:20:58,041 Те наистина не са се сблъсквали с това. 398 00:20:59,083 --> 00:21:03,458 Но както при всички други неща, Разпоредителите се адаптират бързо. 399 00:21:03,541 --> 00:21:06,208 На едно нещо се опитах да ги науча, изкуството на въртенето. 400 00:21:07,500 --> 00:21:09,041 Когато животът ти поднесе лимони... 401 00:21:09,125 --> 00:21:10,208 Направете лимонада? 402 00:21:12,125 --> 00:21:12,958 [въздишка] 403 00:21:15,000 --> 00:21:15,833 не 404 00:21:17,375 --> 00:21:19,375 [пиано свири] 405 00:21:23,083 --> 00:21:25,208 Първо пускате мултимедийна кампания 406 00:21:25,291 --> 00:21:28,291 да убеди хората лимони са невероятно оскъдни, 407 00:21:28,375 --> 00:21:33,125 което работи само ако натрупате лимони, контрол на доставките, след това... Медиен блиц. 408 00:21:34,416 --> 00:21:37,791 Лимонът е единственият начин да кажеш "обичам те", задължителният аксесоар 409 00:21:37,875 --> 00:21:40,333 за годежи или годишнини. 410 00:21:40,416 --> 00:21:43,291 Розите са вън, лимоните са вътре. 411 00:21:43,375 --> 00:21:46,833 Билбордове, които казват, че тя няма да прави секс с вас, освен ако нямате лимони. 412 00:21:46,916 --> 00:21:48,250 Намесихте De Beers в това. 413 00:21:48,875 --> 00:21:52,625 Лимитирани гривни с лимон, жълти диаманти, наречени лимонови капки. 414 00:21:52,708 --> 00:21:55,833 Карате Apple да се обади на новата си операционна система система OS-Lemón. 415 00:21:55,916 --> 00:21:57,833 Малко ударение над "о". 416 00:21:57,916 --> 00:22:02,750 Вие таксувате 40% повече за органични лимони, 50% повече за безконфликтни лимони. 417 00:22:02,833 --> 00:22:04,958 Опаковаш Капитолия с лимонови лобисти, 418 00:22:05,041 --> 00:22:08,208 получаваш Кардашиян за смучене резен лимон в изтекла секс лента. 419 00:22:09,958 --> 00:22:12,750 Timothée Chalamet носи лимонови обувки в Кан. 420 00:22:14,458 --> 00:22:15,750 Вземете кампания с хаштаг. 421 00:22:15,833 --> 00:22:20,125 Нещо не е "готино" или "стегнато" или "страхотно", не, това е "лимон". 422 00:22:21,333 --> 00:22:22,583 — Гледахте ли този филм? 423 00:22:22,666 --> 00:22:25,375 „Ходихте ли на този концерт? Изпиваше лимон." 424 00:22:26,833 --> 00:22:30,666 Били Айлиш, „О, боже, хаштаг… лимон“. 425 00:22:32,083 --> 00:22:34,750 Вие карате д-р Оз да ви препоръча четири лимона на ден 426 00:22:34,833 --> 00:22:37,750 и супозитория с лимон да се отървем от токсините 427 00:22:37,833 --> 00:22:41,333 защото няма нищо по-страшно отколкото токсини. 428 00:22:41,416 --> 00:22:42,750 След това патентовате семената. 429 00:22:45,625 --> 00:22:47,250 Пишете ред от генетичен код 430 00:22:47,333 --> 00:22:50,291 което прави лимоните да изглеждат малко повече като цици... 431 00:22:50,375 --> 00:22:53,666 и получавате генен патент за ДНК последователността синигер-лимон, 432 00:22:53,750 --> 00:22:55,958 опрашвате кръстосано... 433 00:22:56,041 --> 00:22:58,583 ти караш тези семена да циркулират в дивата природа, 434 00:22:58,666 --> 00:23:01,375 и след това съдите фермерите за нарушаване на авторски права 435 00:23:01,458 --> 00:23:03,708 когато този генетичен код се появява на тяхната земя. 436 00:23:04,291 --> 00:23:08,041 Седнете удобно, съберете милиони, и след това, когато сте готови, 437 00:23:08,750 --> 00:23:11,500 и си продал своя лем-пир за няколко милиарда долара, 438 00:23:11,583 --> 00:23:14,583 тогава и само тогава, правиш шибана лимонада. 439 00:23:22,125 --> 00:23:24,125 [буря тътен] 440 00:23:25,708 --> 00:23:27,375 [въздишка] 441 00:23:30,708 --> 00:23:33,083 Пери имаше някои интересни лекарства в неговата система. 442 00:23:33,916 --> 00:23:38,375 Всъщност неговият токсикологичен доклад от аутопсията каза, че има Монти в системата си. 443 00:23:39,208 --> 00:23:41,458 Не направих лимонада от този, нали? 444 00:23:42,125 --> 00:23:43,333 Какво по дяволите е Монти? 445 00:23:43,416 --> 00:23:47,708 Това е производно на улицата на Лигодон. Вашият наркотик. 446 00:23:48,416 --> 00:23:49,666 В неговата система. 447 00:23:49,750 --> 00:23:50,583 Когато умря. 448 00:23:50,666 --> 00:23:52,166 Е, това е, което казвам. 449 00:23:53,291 --> 00:23:54,625 Това се случва през цялото време. 450 00:23:55,458 --> 00:23:58,958 Аматьорите химици бягат с качествено лекарство, одобрено от FDA, 451 00:23:59,041 --> 00:24:00,250 те го модифицират. 452 00:24:00,333 --> 00:24:01,375 Имаше десетки. 453 00:24:01,458 --> 00:24:03,250 Ангелски сълзи. прилошаване. сега... 454 00:24:05,000 --> 00:24:07,208 Монти, предполагам? 455 00:24:07,291 --> 00:24:09,916 Това беше редактирано от първоначалния доклад на съдебния лекар. 456 00:24:10,000 --> 00:24:12,958 Това беше задържано повече от седмица. 457 00:24:13,041 --> 00:24:15,500 И вие не знаехте това, нали? 458 00:24:15,583 --> 00:24:19,541 Моят адвокат, Артър Пим, е защитен. 459 00:24:19,625 --> 00:24:22,041 И той е много, много добър. Както знаете. 460 00:24:22,583 --> 00:24:24,208 Той заличи вашия случай, така че... 461 00:24:29,375 --> 00:24:30,208 Какво е? 462 00:24:32,583 --> 00:24:33,875 [дишайки тежко] 463 00:24:51,000 --> 00:24:51,833 Извинения, аз… 464 00:25:04,291 --> 00:25:05,458 Мисля, че имам нужда от друга. 465 00:25:06,250 --> 00:25:07,583 Какво ще кажеш, Оги? 466 00:25:07,666 --> 00:25:08,541 добре съм 467 00:25:08,625 --> 00:25:10,750 [Родерик] Е, Лигодон, ще бъда честен, 468 00:25:10,833 --> 00:25:15,416 има дни, в които ми се иска никога да не съм бил се натъкнах на това малко хапче. 469 00:25:16,250 --> 00:25:17,208 Бях малко наивен. 470 00:25:17,791 --> 00:25:20,791 Честно казано, аз… Не можете да си помогнете, когато сте млади. ти... 471 00:25:22,500 --> 00:25:24,375 Господи, предполагаш много. 472 00:25:24,958 --> 00:25:28,666 Все едно предполагате, че аптекарят не лъже относно свойствата на пристрастяване. 473 00:25:28,750 --> 00:25:32,458 Предполагате, че вашата компания ще действа етично с вашата стъпка и вие приемате-- 474 00:25:33,541 --> 00:25:34,791 [стъкло се разбива] 475 00:25:36,041 --> 00:25:38,041 [дишайки тежко] 476 00:25:45,041 --> 00:25:46,291 Знаеш ли, не беше мое. 477 00:25:47,083 --> 00:25:48,541 Това казвам. Лигодон. 478 00:25:48,625 --> 00:25:51,375 Ти, по дяволите, хвърляш това по мен, целият бърз, намеква какво? 479 00:25:51,458 --> 00:25:52,875 Че Лигодон е убил сина ми? 480 00:25:52,958 --> 00:25:56,458 Не съм направил лекарството. Не съм проектирал лекарството. Лигодон не е моят... 481 00:25:56,541 --> 00:25:58,541 Родерик, ти каза ти уби Пери, не мен. 482 00:25:58,625 --> 00:26:01,875 Не с… Не, не с лекарството. По дяволите, не слушаш. 483 00:26:01,958 --> 00:26:02,791 Не е така… 484 00:26:13,125 --> 00:26:15,625 -[излива се течност] -[бутилка] 485 00:26:24,291 --> 00:26:25,500 [въздишка] 486 00:26:26,166 --> 00:26:29,125 Знаеш ли, Лигодон... [колеба се] … това са много неща… 487 00:26:30,583 --> 00:26:31,541 на много хора. 488 00:26:32,500 --> 00:26:34,916 Аз съм също толкова жертва от него като всеки друг. 489 00:26:35,958 --> 00:26:36,833 Аз съм посредник. 490 00:26:37,583 --> 00:26:38,916 Но това не е моят наркотик. 491 00:26:40,375 --> 00:26:41,458 Никога не е бил моят наркотик. 492 00:26:42,625 --> 00:26:45,000 - Това е моята дрога. -Спрете! Чакай, не можеш просто... 493 00:26:45,083 --> 00:26:48,541 [Родерик] Не, намерих химика, Влязох това тук и ти мина. 494 00:26:48,625 --> 00:26:51,791 Сега какви са тия глупости за това, че Fortunato купува Landor Pharma? 495 00:26:51,875 --> 00:26:53,333 Той се избута покрай мен. 496 00:26:53,416 --> 00:26:54,250 всичко е наред 497 00:26:59,916 --> 00:27:01,166 Добре, както искаш. 498 00:27:06,541 --> 00:27:08,625 Така че трябва да мисля. И ти беше прав. 499 00:27:09,458 --> 00:27:12,000 Лигодон, шибана златна мина. [смее се] 500 00:27:12,083 --> 00:27:13,458 Вижте, това беше моята идея. 501 00:27:13,541 --> 00:27:16,208 съжалявам Имате ексклузив споразумение с Landor Pharma? 502 00:27:16,291 --> 00:27:17,208 - Не, но аз... -Не? 503 00:27:17,291 --> 00:27:19,208 - Аз и Метцер сключихме сделка. -Ммм. 504 00:27:19,291 --> 00:27:22,541 Да, добре, той разработи Ligodone в Ландор. 505 00:27:22,625 --> 00:27:26,416 Те го притежават. Мецер не притежава нищо. Той не беше свободен да сключи тази сделка. 506 00:27:26,500 --> 00:27:27,583 Това е в договора му. 507 00:27:27,666 --> 00:27:30,208 Всяка интелектуална собственост, която създава докато са на работа... 508 00:27:30,291 --> 00:27:31,125 не, не 509 00:27:31,208 --> 00:27:33,333 …използвайки съоръженията на Landor ще остане единственият-- 510 00:27:33,416 --> 00:27:35,916 Не, той ми каза, че го е създал, той го притежава. Това е негово. 511 00:27:36,000 --> 00:27:39,166 Е, предполагам, че затова е химик а не адвокат, а? 512 00:27:39,875 --> 00:27:41,208 Landor притежава всичко. 513 00:27:41,291 --> 00:27:43,791 И, добре, току-що купих Landor, така че сега го притежавам. 514 00:27:43,875 --> 00:27:45,666 По дяволите, дори притежавам Metzer. 515 00:27:45,750 --> 00:27:46,791 Всичко е готово. 516 00:27:46,875 --> 00:27:49,250 И не, Род, не дойдох при теб, защото... 517 00:27:50,250 --> 00:27:52,708 Е, кой точно си ти в това уравнение? 518 00:27:52,791 --> 00:27:55,375 Какво си мислеше, че ще се случи? любопитна съм 519 00:27:55,458 --> 00:28:00,291 Щяхте да влезете тук, поговорим малко и тогава бихме, какво? 520 00:28:01,041 --> 00:28:02,250 Партньорство? 521 00:28:02,333 --> 00:28:04,666 Отивате ли от стаята за поща до заседателната зала? 522 00:28:04,750 --> 00:28:07,708 И бих се обърнал към теб и бих казал, „Хей, Род, какво ще правим след това?“ 523 00:28:09,125 --> 00:28:11,541 хайде човече Ти си по-умен от това. 524 00:28:12,458 --> 00:28:15,625 Ти не можа да направиш това, което направих аз. Не можахте да купите Landor. 525 00:28:15,708 --> 00:28:17,791 Не можа да заключиш Мецер. 526 00:28:17,875 --> 00:28:19,750 Не можете да заключите Ligodone. 527 00:28:19,833 --> 00:28:25,458 Нищо не можеш да направиш защото нямаш сок. 528 00:28:28,500 --> 00:28:30,416 все пак И това не е твоя вина. 529 00:28:30,500 --> 00:28:32,041 Всичко беше моя идея. 530 00:28:32,125 --> 00:28:34,916 не, не Една идея е нищо. 531 00:28:35,000 --> 00:28:37,666 Една идея е пердах, който мозъкът ви прави. 532 00:28:39,416 --> 00:28:42,875 Но ако патентовате идея, добре, тогава това е актив. 533 00:28:43,458 --> 00:28:44,375 Сега разбирате ли? 534 00:28:46,250 --> 00:28:47,083 Добре, виж. 535 00:28:48,875 --> 00:28:51,666 Ето нещо, което имате, нали? 536 00:28:51,750 --> 00:28:54,333 Това ще звучи като малко, но не е. 537 00:28:54,416 --> 00:28:58,000 За момента имате моята благодарност. 538 00:28:58,708 --> 00:29:00,916 И това може да бъде предимство. 539 00:29:01,000 --> 00:29:04,375 По дяволите, това дори може да има стойност. 540 00:29:04,458 --> 00:29:06,708 Виждаш ли, защото ти пиша чек. 541 00:29:06,791 --> 00:29:12,208 В размер на $500. 542 00:29:12,291 --> 00:29:16,416 Не трябва да правя това, добре, Не плащам такси за намиране на идеи. 543 00:29:16,500 --> 00:29:18,375 Не плащам за чужди перди. 544 00:29:18,458 --> 00:29:20,791 Но ти си умен човек, ще вземеш тези пари, 545 00:29:20,875 --> 00:29:23,083 ще купиш на жена си нещо хубаво. 546 00:29:26,000 --> 00:29:26,916 Пари за нищо. 547 00:29:27,666 --> 00:29:29,708 Пари за думи. 548 00:29:29,791 --> 00:29:31,291 Пари за топъл въздух. 549 00:29:31,375 --> 00:29:35,291 Влязохте тук, мозъкът ви изпърди и го превърна в $500. 550 00:29:35,375 --> 00:29:39,750 И сега, ако си умен, осъзнаваш какво друго струва моята благодарност. 551 00:29:41,541 --> 00:29:44,250 ти осъзнаваш, „О, този човек харесва идеите ми.“ 552 00:29:45,125 --> 00:29:48,041 Добрият мениджър иска да задържи хората с добри идеи наоколо. 553 00:29:50,833 --> 00:29:53,333 Благодарността струва повече отколкото си мислехте, нали? 554 00:29:53,416 --> 00:29:57,208 И сега си мислите: „Той благодарен ли е достатъчно, за да искаш да ме повишиш?" 555 00:29:57,291 --> 00:29:59,875 И отговорът е „да“. 556 00:30:00,500 --> 00:30:02,750 Защото този човек с добрите идеи, 557 00:30:03,666 --> 00:30:07,583 Ще искам по-кратко пътуване с асансьор между мен, тези идеи и този човек. 558 00:30:08,541 --> 00:30:12,125 По-добре да е на четвъртия етаж отколкото Sub 2, може би 10-ия етаж. 559 00:30:12,208 --> 00:30:14,458 По-кратко е да чуеш тези страхотни идеи. 560 00:30:14,541 --> 00:30:17,708 Може би, надолу по линията, Ще го искам тук горе. 561 00:30:18,875 --> 00:30:20,000 Надолу по коридора от мен. 562 00:30:20,083 --> 00:30:23,416 По дяволите, може дори да го искам точно до мен. 563 00:30:24,625 --> 00:30:28,083 Виждате ли голямата картина тук? Разбираш ли ме, Родерик? 564 00:30:31,166 --> 00:30:32,125 разбирам те 565 00:30:32,208 --> 00:30:34,958 Добре, добре. Така че може би, ако ограничите шибаното отношение, 566 00:30:35,041 --> 00:30:37,083 затваряш си устата и слушаш за минута, 567 00:30:37,166 --> 00:30:39,625 ще разбереш че имате ъгъл тук. 568 00:30:39,708 --> 00:30:43,041 Ъгъл, който ви отвежда по-близо където искаш да отидеш. 569 00:30:44,666 --> 00:30:47,750 Или искаш да ми крещиш повече и се озовеш на улицата? 570 00:30:54,375 --> 00:30:55,208 Ето го. 571 00:30:56,375 --> 00:30:58,083 Виж, знаех си, че си умен човек. 572 00:31:00,416 --> 00:31:01,666 [въздишка] 573 00:31:02,458 --> 00:31:06,250 Сега нека поговорим за твоето бъдеще тук във Фортунато, а? 574 00:31:06,916 --> 00:31:09,500 [„Иска ми се да познавам човека Мислех, че играеш] 575 00:31:09,583 --> 00:31:12,791 ♪ Иска ми се да познавам човека ♪ 576 00:31:13,375 --> 00:31:16,333 ♪ Мислех, че си ♪ 577 00:31:17,666 --> 00:31:20,666 ♪ Той щеше да ми каже, че трябва да има... ♪ 578 00:31:20,750 --> 00:31:24,041 - Познавам този поглед. -[Родерик] За какво говориш? 579 00:31:24,125 --> 00:31:26,625 Аз празнувам. 580 00:31:26,708 --> 00:31:27,541 [Маделин] Ммм. 581 00:31:28,208 --> 00:31:29,083 Какво получи? 582 00:31:29,875 --> 00:31:31,291 [Родерик] 15% увеличение на заплатата, 583 00:31:31,375 --> 00:31:35,416 Сега съм на четири и $500 отгоре. 584 00:31:35,500 --> 00:31:37,666 Петстотин долара точно сега. 585 00:31:37,750 --> 00:31:39,333 - За нас е огромно. - да 586 00:31:39,416 --> 00:31:41,375 [Анабел] Това е хубаво нещо, Роди. 587 00:31:42,083 --> 00:31:44,666 Спомнете си кога бяхме настанени за първи път с Muldoons? 588 00:31:46,708 --> 00:31:49,041 Те бяха първите ни приемници след смъртта на мама. 589 00:31:49,125 --> 00:31:52,833 Ужасни хора. Имаше пет приемни деца, идват пет проверки за поддръжка. 590 00:31:52,916 --> 00:31:55,083 Те печелеха пари от концерта. 591 00:31:55,166 --> 00:31:57,875 Напъха ни всички в малка стая, разпределихме храната си, 592 00:31:57,958 --> 00:32:00,458 осребри чековете и запазиха повечето от тях сами. 593 00:32:00,541 --> 00:32:03,500 Родерик беше предизвикателен. 594 00:32:03,583 --> 00:32:04,916 Извика ги. 595 00:32:05,000 --> 00:32:07,000 Възкреси свещен ад. Дойде право при тях. 596 00:32:08,125 --> 00:32:08,958 Заредено. 597 00:32:10,833 --> 00:32:11,833 Какво ви донесе? 598 00:32:12,958 --> 00:32:15,041 Затворен в килера предимно. 599 00:32:15,125 --> 00:32:16,000 [Маделин] Добре. 600 00:32:16,583 --> 00:32:18,958 Тръгнах по друг път. 601 00:32:20,375 --> 00:32:23,791 -Целунахте задника. -Направих себе си техен фаворит. 602 00:32:24,666 --> 00:32:25,583 От всички деца. 603 00:32:26,375 --> 00:32:28,625 Продължаваше да казва на г-жа Мълдун колко тежко й беше. 604 00:32:28,708 --> 00:32:30,083 — Не знам как правиш всичко това. 605 00:32:30,166 --> 00:32:33,208 Дори предложени начини че може да отреже повече ъгли, 606 00:32:33,291 --> 00:32:35,458 пазете повече от тези проверки за поддръжка. 607 00:32:36,000 --> 00:32:36,833 И се получи. 608 00:32:38,750 --> 00:32:40,875 Тя започна да ме вижда като помощник. 609 00:32:40,958 --> 00:32:44,666 Тя ми даде повече отговорност. И още. 610 00:32:45,625 --> 00:32:49,416 И съвсем скоро тя дори не се покриваше тази книга, когато влязох в стаята. 611 00:32:50,666 --> 00:32:51,666 Тогава какво стана? 612 00:32:52,666 --> 00:32:53,666 Социални услуги. 613 00:32:53,750 --> 00:32:54,583 Разби всичко. 614 00:32:56,625 --> 00:32:57,541 нали 615 00:32:57,625 --> 00:33:00,583 Когато реших, че е време. 616 00:33:03,083 --> 00:33:05,750 Тя не знаеше, че съм аз докато не я хванаха за белезници. 617 00:33:08,333 --> 00:33:10,375 Винаги зареждате точно там. 618 00:33:12,041 --> 00:33:14,666 И винаги ще те обичам за това. 619 00:33:16,000 --> 00:33:18,958 Руфъс Гризуолд е просто г-жа Мълдун в хубав костюм. 620 00:33:19,791 --> 00:33:24,291 Зареждаш го, ти си в килера, и той ще те забие и там. 621 00:33:24,375 --> 00:33:27,041 И колкото повече се бориш, толкова повече тухли ще добави 622 00:33:27,125 --> 00:33:29,250 докато не си в собствената си мъничка гробница. 623 00:33:30,250 --> 00:33:31,916 Но сега си по-умен от това. 624 00:33:34,041 --> 00:33:35,666 Не бягаш право срещу него. 625 00:33:37,541 --> 00:33:39,541 Заставаш до него. 626 00:33:39,625 --> 00:33:42,583 Караш го да иска да ти подаде тази мистрия. 627 00:33:43,375 --> 00:33:45,083 Покажете как работи. 628 00:33:47,916 --> 00:33:50,791 След това го намушкаш с него. 629 00:33:54,375 --> 00:33:56,833 [Анабел] Сега можем да вземем лекарството на Тами. 630 00:33:58,458 --> 00:34:01,250 Минаха три месеца не можехме да си позволим това лекарство. 631 00:34:01,333 --> 00:34:03,291 Сега можем. това е страхотно 632 00:34:03,375 --> 00:34:04,500 Толкова е страхотно. 633 00:34:05,750 --> 00:34:08,625 Можем да поправим и климатика. Ти направи това. 634 00:34:09,458 --> 00:34:10,791 [Родерик] Знам. аз знам 635 00:34:18,375 --> 00:34:21,333 Знам, че на сестра ти й беше трудно. 636 00:34:22,666 --> 00:34:24,000 И на двамата ви беше трудно. 637 00:34:24,083 --> 00:34:28,291 Трябваше да бъдеш толкова твърд. И двамата. 638 00:34:28,375 --> 00:34:30,541 Толкова млад. И това никога няма да го разбера. 639 00:34:31,416 --> 00:34:32,958 няма да го направя Не мога, но… 640 00:34:35,958 --> 00:34:37,333 Не я харесвам, скъпа. 641 00:34:39,750 --> 00:34:41,375 Съжалявам, не го правя. 642 00:34:41,458 --> 00:34:46,041 „Аз бях дете и тя беше дете В това кралство край морето 643 00:34:47,333 --> 00:34:50,250 И се обичахме с любов Това беше повече от любов 644 00:34:50,333 --> 00:34:52,458 Аз и моята Анабел Лий." 645 00:34:54,333 --> 00:34:55,166 повече. 646 00:34:56,541 --> 00:35:00,541 „С любов, която крилата Серафимите на небето." 647 00:35:00,625 --> 00:35:01,458 [Анабел] Ммм… 648 00:35:02,125 --> 00:35:04,000 "Желаех нея и мен" 649 00:35:07,666 --> 00:35:09,666 [сирената издава слаб вой] 650 00:35:16,375 --> 00:35:17,583 [вдишва рязко] 651 00:35:18,541 --> 00:35:21,416 О, мамка му. 652 00:35:23,208 --> 00:35:26,208 [мърмори и диша тежко] 653 00:35:38,416 --> 00:35:41,666 [издишва] Майната му. 654 00:35:47,166 --> 00:35:48,208 [стенове] 655 00:35:49,458 --> 00:35:50,458 ах 656 00:35:54,833 --> 00:35:56,458 [въздиша] Майната му. 657 00:35:57,250 --> 00:35:58,208 [издишва] 658 00:36:10,000 --> 00:36:12,000 [дишайки тежко] 659 00:37:28,000 --> 00:37:32,666 [Артър] Идентифицирах всеки човек на кадрите освен нея. 660 00:37:34,500 --> 00:37:36,625 Колко хора са взаимодействали с тази жена? 661 00:37:36,708 --> 00:37:40,333 [Артър] Трудно е да се каже. Всички служители в чакането казват едно и също нещо. 662 00:37:40,416 --> 00:37:44,125 Не видяха лицето й. Червено наметало, убийствено тяло, това е. 663 00:37:44,208 --> 00:37:47,416 Изглежда може би… може би тя ги намекна. 664 00:37:47,500 --> 00:37:49,208 -Може би. -[Артър] Не са сигурни. 665 00:37:49,291 --> 00:37:52,708 Имат чувството, че може би е казала нещо но не могат да си спомнят какво. 666 00:37:52,791 --> 00:37:54,458 Просто усетиха, че трябва да излязат. 667 00:37:54,541 --> 00:37:57,916 [Маделин] Не ми харесва. имам предвид, кой прави това какъв е смисълът 668 00:37:58,000 --> 00:38:01,083 И защо не посягат и да поиска нещо? 669 00:38:01,166 --> 00:38:02,916 Натиснете отново чакащия персонал. 670 00:38:03,000 --> 00:38:05,458 Вижте дали някой е направил големи депозити. 671 00:38:05,541 --> 00:38:08,958 Купих си луксозни обувки, каквото и да било през последните няколко седмици. 672 00:38:09,041 --> 00:38:12,583 Може би си прав, Роди. Може би беше просто ужасен инцидент. 673 00:38:12,666 --> 00:38:16,125 Но ти държиш единия крак и в двете възможности, Артър. 674 00:38:16,208 --> 00:38:17,125 Разбрахте. 675 00:38:17,208 --> 00:38:20,333 Ще разберем повече, когато Мори се събуди. 676 00:38:28,250 --> 00:38:29,458 добро утро 677 00:38:31,041 --> 00:38:33,000 -Следобед? -[Лео] О, кой може да каже? 678 00:38:33,750 --> 00:38:34,583 хей 679 00:38:35,333 --> 00:38:36,166 Направих ти яйца. 680 00:38:37,125 --> 00:38:38,916 Това е невероятно. 681 00:38:39,708 --> 00:38:41,333 Шокиран съм, че си на крака, 682 00:38:41,416 --> 00:38:43,791 Мислех, че няма да си в съзнание до утре. 683 00:38:45,333 --> 00:38:46,541 Чистихте ли? 684 00:38:46,625 --> 00:38:48,291 - Знаеш ли, аз го направих. -[мобилен телефон звъни] 685 00:38:48,375 --> 00:38:50,916 [Лео] Не знам. Скръбта е смешно нещо, предполагам. 686 00:38:51,000 --> 00:38:51,916 Кийт току-що изпрати съобщение. 687 00:38:54,458 --> 00:38:57,166 Явно Лиъм беше бъркотия когато се прибра снощи. 688 00:38:57,250 --> 00:38:59,458 [смее се] 689 00:38:59,541 --> 00:39:00,666 Да, беше... 690 00:39:02,833 --> 00:39:06,833 Всъщност аз… не си спомням. Как… Как беше всъщност? 691 00:39:07,791 --> 00:39:10,500 Беше каквото мислиш, че е. Беше това и повече. 692 00:39:11,500 --> 00:39:13,041 Радвам се, че не помниш. 693 00:39:13,125 --> 00:39:16,000 Все пак е… благословия. 694 00:39:17,875 --> 00:39:18,708 защо 695 00:39:19,291 --> 00:39:20,125 Какъв бях аз? 696 00:39:20,833 --> 00:39:21,666 Нямаше те. 697 00:39:21,750 --> 00:39:26,000 Да, но нещо… не знам, нещо необичайно? всичко... 698 00:39:26,083 --> 00:39:27,083 Не казвам това. 699 00:39:30,583 --> 00:39:31,416 Да, мамка му. 700 00:39:32,333 --> 00:39:36,291 Аз, ъъъ, не мога да си спомня шибано нещо след като Камил си тръгна. 701 00:39:36,375 --> 00:39:37,750 Нищо не ви изскача? 702 00:39:37,833 --> 00:39:38,833 Хей, къде е Плутон? 703 00:39:41,000 --> 00:39:41,833 аз не знам 704 00:39:42,833 --> 00:39:44,666 Сложих нейната купа с храна, вижте. 705 00:39:45,291 --> 00:39:47,208 Загасих го веднага щом се събудих. 706 00:39:47,291 --> 00:39:48,666 И не съм чувал… 707 00:39:49,708 --> 00:39:51,625 По дяволите, по погрешка ли я пуснахме? 708 00:39:52,416 --> 00:39:55,500 О, мамка му. Не пак. [въздишка] 709 00:39:56,833 --> 00:39:59,291 Хей, тя винаги се връща. 710 00:40:00,291 --> 00:40:02,500 -[въздиша] - Искам да кажа, как беше последния път? 711 00:40:02,583 --> 00:40:03,750 Три дни. 712 00:40:05,166 --> 00:40:08,125 [сестра] Тя все още е в безсъзнание. Проверих я преди час. 713 00:40:08,208 --> 00:40:09,750 Стабилна е, но още нищо. 714 00:40:09,833 --> 00:40:11,875 разбирам Хм... 715 00:40:13,833 --> 00:40:18,125 Все пак… бих искал да я видя ако това е добре. 716 00:40:33,791 --> 00:40:35,791 [ЕКГ бипкане] 717 00:40:39,250 --> 00:40:40,083 мамо? 718 00:40:41,625 --> 00:40:43,875 [Мори хрипове] 719 00:40:43,958 --> 00:40:46,875 мамо! всичко е наред аз съм тук мамо? 720 00:40:46,958 --> 00:40:49,458 -[биукане бързо] -[Мори продължава да хрипти] 721 00:40:49,541 --> 00:40:52,333 мамо! Мамо, недей така! 722 00:40:52,416 --> 00:40:53,416 -[телефонни сигнали] -Хей, ъм... 723 00:40:53,500 --> 00:40:55,166 Майка ми е будна, но е откачена! 724 00:40:55,250 --> 00:40:57,583 [викове] Мамо! Недей така! Мамо! 725 00:40:58,583 --> 00:41:00,416 побързайте! мамо! 726 00:41:00,500 --> 00:41:01,833 [Мори хрипове] 727 00:41:02,666 --> 00:41:04,916 [и двамата крещят] 728 00:41:06,291 --> 00:41:08,291 [звънене на линия] 729 00:41:09,375 --> 00:41:10,791 [Викторина] Здравей, това Пам ли е? 730 00:41:11,750 --> 00:41:14,166 Здравейте, това е... Това е Викторин Лафуркад. 731 00:41:14,708 --> 00:41:16,458 Срещнахме се вчера в клиниката, аз... 732 00:41:17,625 --> 00:41:18,500 [смее се] Да. 733 00:41:19,333 --> 00:41:21,666 Да точно така. точно така 734 00:41:23,416 --> 00:41:27,500 И така, слушайте, докторът и аз, прегледахме вашия файл 735 00:41:27,583 --> 00:41:31,041 и, хм, добре, спомням си, че говорихте за вашия неравномерен сърдечен ритъм. 736 00:41:32,291 --> 00:41:33,125 Ммм 737 00:41:34,333 --> 00:41:38,208 Е, тъкмо ще започнем опити на много, много вълнуващо ново лечение, 738 00:41:38,291 --> 00:41:39,500 ново устройство, 739 00:41:39,583 --> 00:41:43,166 което мисля, че просто ще направите прекрасен кандидат за. 740 00:41:44,000 --> 00:41:46,041 Е, това е, ако се интересувате. 741 00:41:49,500 --> 00:41:52,666 закъсняваш И се надявам да имаш тази връзка с Вик, 742 00:41:52,750 --> 00:41:55,916 но можем да говорим за това след това защото имах скапан ден 743 00:41:56,000 --> 00:41:58,750 и наистина искам просто морска звезда и забрави света. 744 00:42:00,083 --> 00:42:02,666 - Вие двамата имате своята работа. -Камил. 745 00:42:02,750 --> 00:42:05,208 Не ми говори, докато не дойда поне два пъти. 746 00:42:06,666 --> 00:42:07,833 [стене тихо] Майната му. 747 00:42:08,458 --> 00:42:09,750 Всичко е наред, разбрахте това. 748 00:42:11,708 --> 00:42:15,958 С цялото ми уважение, тази част от това вече не се случва. 749 00:42:16,750 --> 00:42:18,083 О, трябва да чуя това. 750 00:42:21,291 --> 00:42:22,333 Боже мой 751 00:42:23,041 --> 00:42:24,250 Вие шибаните деца. 752 00:42:24,791 --> 00:42:25,875 Просто се случи. 753 00:42:25,958 --> 00:42:26,916 Не го минимизирайте. 754 00:42:27,000 --> 00:42:30,583 -Вече сме заедно и е сериозно. -Заради любовта, по дяволите. 755 00:42:30,666 --> 00:42:32,666 -Тази динамика е крайно неподходяща... -Тина. 756 00:42:32,750 --> 00:42:35,416 И ние се опитваме да разберем начин да ти кажа, 757 00:42:35,500 --> 00:42:37,625 но се страхувахме от последствия, което не е готино. 758 00:42:37,708 --> 00:42:38,541 не го казвай 759 00:42:39,458 --> 00:42:40,333 ти си влюбен 760 00:42:42,583 --> 00:42:43,416 да 761 00:42:43,500 --> 00:42:45,291 О, Боже, шибаният ми ден. 762 00:42:45,375 --> 00:42:50,125 Добре, значи и двамата сте подписали NDA, които са, искам да кажа, че са феноменални, 763 00:42:50,208 --> 00:42:51,833 просто трябва да ги прочетете отново, 764 00:42:51,916 --> 00:42:55,000 и вие двамата също сте, ще си спомните, подписани формуляри за съгласие. така че... 765 00:42:55,083 --> 00:42:57,208 Ние също смятахме, че това е странно по това време. 766 00:42:57,291 --> 00:42:59,875 Мислехте, че това е странно? Не съм шибан идиот. 767 00:42:59,958 --> 00:43:02,625 И както ви казах, и двамата когато бяхте наети, 768 00:43:04,166 --> 00:43:09,291 [бавно] Имам нужда от много мои помощници. 769 00:43:09,375 --> 00:43:10,708 Наистина съжаляваме. 770 00:43:10,791 --> 00:43:13,750 Това е позиция за пълно обслужване. 771 00:43:14,500 --> 00:43:16,166 Нямам... Имам... Добре. 772 00:43:16,250 --> 00:43:19,750 Имам специфични нужди. Имам специфични изисквания 773 00:43:19,833 --> 00:43:23,416 за много специфичен и уникален шибан начин на живот. 774 00:43:23,500 --> 00:43:26,083 Мисля, че е наистина удобно че вие двамата сте били развълнувани 775 00:43:26,166 --> 00:43:28,291 когато сте подписали своите NDA и формуляри за съгласие 776 00:43:28,375 --> 00:43:30,375 и че вие двамата се влюбихте, Тина, 777 00:43:30,458 --> 00:43:33,916 един месец след като приключа с плащането от студентския си дълг, Тина? 778 00:43:34,000 --> 00:43:35,750 Казвам се не Тина, а Бет. 779 00:43:35,833 --> 00:43:37,750 Не ми пука, Бет! 780 00:43:37,833 --> 00:43:42,083 По дяволите, Тоби и шибаната Тина кара ме да се смея, 781 00:43:42,166 --> 00:43:45,500 значи на работа се чукаш с Тина! 782 00:43:46,166 --> 00:43:47,833 Защо е така-- Ох. 783 00:43:47,916 --> 00:43:49,250 Имам шибана мигрена. 784 00:43:52,958 --> 00:43:55,875 Добре, добре, о, добре, влюбен си. ти си влюбен 785 00:43:56,791 --> 00:43:58,250 Очарователни малки глупаци. 786 00:43:58,333 --> 00:44:01,916 Бихте си помислили, че разходите толкова време около Fortunato Industries 787 00:44:02,000 --> 00:44:04,958 би научил малко вас двамата за мозъчната химия, 788 00:44:05,041 --> 00:44:07,416 вие, надупчени от допамин малки шибани кукли. 789 00:44:07,500 --> 00:44:09,625 Просто ще те венмо вашето раздяла. 790 00:44:09,708 --> 00:44:11,875 Ние няма да се откажем. Просто ни трябваше да знаеш. 791 00:44:11,958 --> 00:44:16,000 Не, няма да се откажеш. Уволнен си защото ти си почти безполезен за мен сега, 792 00:44:16,083 --> 00:44:17,958 ако не можете да изпълнявате поставените си задачи 793 00:44:18,041 --> 00:44:21,208 и няма да мога да се чукам някой от вас от тук нататък 794 00:44:21,291 --> 00:44:24,000 - без да се смея, бум, свършихме. -[телефонни сигнали] 795 00:44:24,083 --> 00:44:26,250 [стенове] Когато норепинефринът изчезне 796 00:44:26,333 --> 00:44:28,333 и лежиш в леглото един до друг 797 00:44:28,416 --> 00:44:31,583 и един от вас изпуска дълъг пръд в съня си, 798 00:44:32,625 --> 00:44:34,500 ще погледнеш назад в този момент 799 00:44:34,583 --> 00:44:38,125 и осъзнай каква глупост, шибаното решение, което и двамата току-що взехте. 800 00:44:42,666 --> 00:44:44,625 Свързахте ли се поне с Вик? 801 00:44:47,916 --> 00:44:48,750 Наистина ли? 802 00:44:52,666 --> 00:44:53,833 [клавиши дрънкат] 803 00:44:53,916 --> 00:44:55,375 [Тоби] Справи се сам. 804 00:44:55,458 --> 00:44:58,125 [вратата се отваря и затваря] 805 00:44:58,833 --> 00:45:00,041 [Тами] Тя закъсня. 806 00:45:00,625 --> 00:45:01,583 [Бил] Всичко е наред. 807 00:45:01,666 --> 00:45:02,916 Това е непрофесионално. 808 00:45:03,541 --> 00:45:05,625 Нямаше да е краят на света ако тя се лющи. 809 00:45:06,291 --> 00:45:08,541 Ти си минал през много, независимо дали го признавате или не. 810 00:45:08,625 --> 00:45:10,250 [звънец на вратата] 811 00:45:10,750 --> 00:45:11,958 [Тами] Закъсняваш. 812 00:45:12,041 --> 00:45:13,458 -[Верна] Ммм. -Къде е Лорън? 813 00:45:13,541 --> 00:45:16,375 Тя е под времето, не искаше да го разпространява наоколо. 814 00:45:16,458 --> 00:45:19,666 Но не се притеснявай, нали работим заедно през цялото време. 815 00:45:19,750 --> 00:45:22,666 Тя ме разказа за всичко, така че разбирам концерта. 816 00:45:23,500 --> 00:45:24,333 Аз съм Кенди. 817 00:45:25,166 --> 00:45:26,041 Ти си Кенди? 818 00:45:27,041 --> 00:45:30,000 Скъпи, аз съм който искаш. 819 00:45:30,708 --> 00:45:31,541 [вратата се затваря] 820 00:45:33,250 --> 00:45:35,291 -[Бил] О. -[Верна се смее] 821 00:45:35,375 --> 00:45:37,125 Лорън е под лошото време. 822 00:45:37,208 --> 00:45:38,041 о 823 00:45:40,500 --> 00:45:43,416 Добре, добре ли си? или… 824 00:45:43,500 --> 00:45:45,166 [Тами] Добре съм. Това работи. 825 00:45:45,750 --> 00:45:47,708 окей Здравей, аз съм Бил. 826 00:45:47,791 --> 00:45:48,791 [Верна] Брилянтно. 827 00:45:49,541 --> 00:45:52,875 И, ъъъ, ще вечеряме, за да започнем? 828 00:45:52,958 --> 00:45:54,291 Ето, ъъ... Ето го. 829 00:45:54,375 --> 00:45:55,583 [Верна се смее тихо] 830 00:45:55,666 --> 00:45:56,500 Благодаря много. 831 00:45:58,791 --> 00:46:01,166 [въздиша] Знаеш ли... 832 00:46:02,166 --> 00:46:04,958 [вдишва] Мирише страхотно. 833 00:46:08,583 --> 00:46:09,666 [издишва] 834 00:46:09,750 --> 00:46:11,208 И днес жадувах за това. 835 00:46:12,625 --> 00:46:15,333 Почти ти писах когато излязох от офиса. 836 00:46:15,416 --> 00:46:19,250 Почти писах да питам ако бихте направили своята пилешка пиката. 837 00:46:20,625 --> 00:46:21,625 Все едно си знаел. 838 00:46:22,208 --> 00:46:23,041 уф 839 00:46:23,875 --> 00:46:24,708 просто те обичам 840 00:46:30,833 --> 00:46:34,333 Да, добре, знаех си, че имаш лош ден значи го заслужаваш. 841 00:46:35,125 --> 00:46:36,500 Разкажи ми за твоя ден. 842 00:46:36,583 --> 00:46:37,875 [Верна] Днес беше нещо. 843 00:46:37,958 --> 00:46:42,083 И не знам как да говоря за това. Аз съм… не знам как да се чувствам. 844 00:46:42,625 --> 00:46:45,041 Тази прецакана трагедия и... 845 00:46:46,208 --> 00:46:48,000 Не съм сигурен как да се чувствам за това. 846 00:46:48,541 --> 00:46:49,416 Знаете ли какво? 847 00:46:49,500 --> 00:46:50,375 [въздишка] 848 00:46:52,125 --> 00:46:57,125 Нека не говорим за Пери или семейството, или нещо друго. 849 00:46:59,958 --> 00:47:00,791 Не тази вечер. 850 00:47:04,500 --> 00:47:06,333 тази вечер... 851 00:47:06,833 --> 00:47:09,416 Просто искам да вечерям със съпруга ми. 852 00:47:10,208 --> 00:47:12,666 Просто искам да се чувствам видян 853 00:47:13,625 --> 00:47:17,041 и правим каквото можем, за да настояваме останалото от това. 854 00:47:18,000 --> 00:47:20,166 [шепот] И се отпусни. [смее се] 855 00:47:21,000 --> 00:47:22,625 [с нормален глас] И кой знае? 856 00:47:24,041 --> 00:47:25,208 Как мина денят ти, Бил? 857 00:47:26,041 --> 00:47:27,041 [смее се] 858 00:47:28,375 --> 00:47:29,666 моят ден? Ъъъ... 859 00:47:31,916 --> 00:47:33,500 Всичко беше наред, честно казано. 860 00:47:35,000 --> 00:47:37,666 Завършихме два нови видеоклипа, два епизода 861 00:47:37,750 --> 00:47:41,041 и честно пред Бога, мисля най-накрая намерихме нашия музикален ръководител. 862 00:47:41,833 --> 00:47:44,375 И това прави всичко различно. 863 00:47:44,458 --> 00:47:45,458 [Верна] Да. 864 00:47:46,500 --> 00:47:49,458 [Бил] Мисля, че ще бъде страхотно всъщност за Goldbug. 865 00:47:51,333 --> 00:47:54,000 Имам някои идеи за стартирането, ако искаш да ги чуеш? 866 00:47:54,083 --> 00:47:54,916 [Верна] Ммм. 867 00:47:55,750 --> 00:47:57,125 Разкажи ми всичко за това, любов. 868 00:48:10,166 --> 00:48:11,166 [колата бипка] 869 00:48:31,875 --> 00:48:32,791 извинете ме 870 00:48:33,791 --> 00:48:36,375 - Това е зона с ограничен достъп. -[Камил] Да, знам. 871 00:48:41,000 --> 00:48:42,208 Трябва да си нов. 872 00:48:42,291 --> 00:48:43,708 Не трябва да си тук. 873 00:48:44,875 --> 00:48:46,458 Родерик Ъшър е моят баща. 874 00:48:46,541 --> 00:48:47,625 [Верна] Разбирам. 875 00:48:49,083 --> 00:48:50,666 Не би трябвало да е тук обаче. 876 00:48:51,833 --> 00:48:53,458 [шепот] О, Боже мой, моят ден. 877 00:48:53,541 --> 00:48:54,958 как се казваш 878 00:48:55,041 --> 00:48:56,166 Майната му, не ме интересува. 879 00:48:56,250 --> 00:48:59,625 Слушай, човек от охраната, Не знам дали сте чели новините, 880 00:48:59,708 --> 00:49:02,208 но беше много трудна седмица за семейство Ъшър, 881 00:49:02,291 --> 00:49:04,625 и правим статия върху работата на сестра ми. 882 00:49:04,708 --> 00:49:07,875 Познаваш сестра ми. Викторин Лафуркад. 883 00:49:08,500 --> 00:49:09,958 Познавам госпожица Лафуркад. 884 00:49:10,541 --> 00:49:12,000 И работиш нощна смяна. 885 00:49:12,583 --> 00:49:15,791 Което означава, че знаете какво прави тя на тези бедни животни. 886 00:49:15,875 --> 00:49:17,458 Освен това тя смазва дланта ви 887 00:49:17,541 --> 00:49:20,916 докато минава с капещата си чанта Birkin пълен с маймунски битове. 888 00:49:21,000 --> 00:49:23,541 И така, освен ако не ме харесаш за одит на вашите депозити 889 00:49:23,625 --> 00:49:26,166 и го задръжте срещу вашата предвидимо скромна заплата, 890 00:49:26,250 --> 00:49:29,333 ще направиш умното нещо и се върнете към вашата кръстословица 891 00:49:29,416 --> 00:49:31,791 или иначе ще те уволня и съдя. 892 00:49:31,875 --> 00:49:34,291 Каква е думата от шест букви за "прецакан"? 893 00:49:35,958 --> 00:49:37,041 прецакан. 894 00:49:38,416 --> 00:49:40,000 Но не трябва да си тук. 895 00:49:40,083 --> 00:49:41,291 знам кой си 896 00:49:42,041 --> 00:49:43,500 Разбира се, че знам кой си. 897 00:49:44,291 --> 00:49:45,416 Ти си умният. 898 00:49:47,500 --> 00:49:48,833 Но не трябва да си тук. 899 00:49:49,375 --> 00:49:50,875 И не е нужно да си тук. 900 00:49:52,291 --> 00:49:53,500 Това е всичко, което казвах. 901 00:49:59,333 --> 00:50:00,166 отвори вратата 902 00:50:08,375 --> 00:50:09,333 [звукове на вратата] 903 00:50:24,083 --> 00:50:25,166 [звукове на вратата] 904 00:50:30,750 --> 00:50:31,666 о 905 00:50:33,583 --> 00:50:35,416 [маймуни тихо цвърчат] 906 00:50:41,958 --> 00:50:43,083 [хленчене] 907 00:50:49,750 --> 00:50:50,750 мамка му! 908 00:50:52,916 --> 00:50:54,500 [сумтене] 909 00:50:56,541 --> 00:50:57,958 [маймунски писък] 910 00:50:59,583 --> 00:51:01,791 Да, тя те изпълва с адреналин? 911 00:51:03,166 --> 00:51:05,375 -Поддържа ли малкото ти сърце да бие? -[сумтене] 912 00:51:05,458 --> 00:51:07,291 -[щракване на затвора на камерата] -[писъци] 913 00:51:10,875 --> 00:51:13,250 Вик, Вик, Вик. 914 00:51:14,041 --> 00:51:16,041 [щракване на затвора на камерата] 915 00:51:19,708 --> 00:51:21,166 [маймуни крещят] 916 00:51:35,208 --> 00:51:36,750 [затворът на камерата щраква] 917 00:51:37,583 --> 00:51:41,291 О, Вик, толкова си прецакан. 918 00:51:41,375 --> 00:51:43,250 -[Верна] Защо я мразиш? -[аха] 919 00:51:44,833 --> 00:51:46,000 какво по дяволите? 920 00:51:46,083 --> 00:51:48,666 [Верна] Знаеш ли, това бяха гърците който го е започнал. 921 00:51:48,750 --> 00:51:50,750 Четвърти век пр.н.е. 922 00:51:50,833 --> 00:51:52,708 Първи опити върху животни. 923 00:51:52,791 --> 00:51:54,500 Поне документирано. 924 00:51:54,583 --> 00:51:56,333 Прасета и кози. 925 00:51:56,416 --> 00:51:59,291 Знаете колко животни се използват за тест след година? 926 00:52:00,458 --> 00:52:02,125 Повече от сто милиона. 927 00:52:02,208 --> 00:52:05,416 Човешки същества, които правят това на толкова много други видове. 928 00:52:05,500 --> 00:52:06,375 Впечатляващо е. 929 00:52:06,458 --> 00:52:12,083 Медицински изследвания върху шимпанзета беше доста забранен през 2015 г. 930 00:52:12,166 --> 00:52:15,041 Искам да кажа, казаха, че могат да се правят изключения 931 00:52:15,708 --> 00:52:20,000 ако изследването се окаже критично за разбиране на човешката болест. 932 00:52:20,583 --> 00:52:23,250 И ако е направено значително дарение 933 00:52:23,875 --> 00:52:27,041 в подкрепа на опазването на диви шимпанзета. 934 00:52:29,916 --> 00:52:30,833 [смее се тихо] 935 00:52:30,916 --> 00:52:33,708 Баща ти е природна сила, нали? 936 00:52:35,333 --> 00:52:38,500 Ще трябва да ми кажеш за кого се мислиш, по дяволите. 937 00:52:39,875 --> 00:52:40,875 защо я мразиш 938 00:52:42,208 --> 00:52:46,833 Искам да кажа, че на хартия трябва да сте съюзници. Нещастните дъщери на Родерик Ъшър. 939 00:52:47,750 --> 00:52:49,625 Какъв съюз можеше да направиш. 940 00:52:50,250 --> 00:52:53,458 Добре, който и да си, толкова си шибан уволнен. 941 00:52:53,541 --> 00:52:55,708 [писъци] 942 00:52:55,791 --> 00:52:59,250 90% от лекарствата се провалят при изпитвания върху хора. 943 00:52:59,333 --> 00:53:03,458 Въпреки че преминават предклинични тестове. Така че, съжалявам, животни. 944 00:53:03,541 --> 00:53:06,208 А какво да кажем за нещата това няма нищо общо със здравето? 945 00:53:06,291 --> 00:53:11,041 Искам да кажа, че вие не можете да направите червило или шампоан против пърхот 946 00:53:11,125 --> 00:53:16,000 без нещо да страда. 947 00:53:18,416 --> 00:53:24,166 Обичам колко е вкусно, безсмислено означава, че много може да бъде. 948 00:53:24,875 --> 00:53:26,791 Добре, уволнен е грешната дума. 949 00:53:26,875 --> 00:53:28,750 Защото ще те имам по дяволите убит. 950 00:53:29,208 --> 00:53:30,666 [маймунски писъци] 951 00:53:32,541 --> 00:53:33,875 [Верна] И вие също бихте могли. 952 00:53:35,166 --> 00:53:38,041 Избрахте най-лошата работа да скриеш истинската си същност. 953 00:53:39,041 --> 00:53:41,125 Вие чистите мръсотия, за да си изкарвате прехраната. 954 00:53:43,375 --> 00:53:45,375 [писък] 955 00:53:49,375 --> 00:53:52,166 Викторин, от друга страна... 956 00:53:54,208 --> 00:53:55,458 тя подбра по-добре. 957 00:53:56,208 --> 00:53:58,541 Тя е Майка Тереза, доколкото знаят. 958 00:53:58,625 --> 00:53:59,750 [шимпанзето крещи] 959 00:53:59,833 --> 00:54:04,583 Спасяването на човечеството едно скъпоценно сърце наведнъж. 960 00:54:05,208 --> 00:54:07,333 Отвътре обаче двамата си приличате най-много. 961 00:54:08,125 --> 00:54:10,208 [дишайки тежко] 962 00:54:10,291 --> 00:54:14,208 Мразиш я, защото го е скрила... по-добре. 963 00:54:14,916 --> 00:54:17,166 [пъшкане] 964 00:54:20,125 --> 00:54:22,125 [стененето се засилва] 965 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 [крещи] 966 00:54:30,625 --> 00:54:32,625 [маймуни крещят] 967 00:54:38,375 --> 00:54:40,916 [тихо скимтене] 968 00:54:42,000 --> 00:54:43,708 прав си... 969 00:54:45,250 --> 00:54:46,083 ти знаеш. 970 00:54:47,625 --> 00:54:49,083 Тя лъже. 971 00:54:52,625 --> 00:54:58,541 И тя ни зарежда с адреналин за да изглежда, че работи. 972 00:55:04,458 --> 00:55:07,708 Все пак не беше необходимо да идвате тук. 973 00:55:07,791 --> 00:55:09,375 Можеше да се случи тихо. 974 00:55:09,458 --> 00:55:10,666 Спокоен. 975 00:55:10,750 --> 00:55:11,875 В леглото. 976 00:55:11,958 --> 00:55:15,458 Но предполагам, че трябва да се случи така. 977 00:55:17,958 --> 00:55:18,791 съжалявам 978 00:55:20,583 --> 00:55:21,666 Не е лично. 979 00:55:22,500 --> 00:55:24,250 Не беше и с брат ти. 980 00:55:25,416 --> 00:55:27,500 Просто, добре... 981 00:55:28,458 --> 00:55:31,041 [диша дълбоко] 982 00:55:31,125 --> 00:55:32,458 Тук сме. 983 00:55:39,125 --> 00:55:39,958 Майната му 984 00:55:41,833 --> 00:55:42,666 Аз получих моята. 985 00:55:56,708 --> 00:55:58,208 Това е странно, къде е Фил? 986 00:56:04,458 --> 00:56:05,583 [врата щрака] 987 00:56:08,083 --> 00:56:09,500 [маймуни бърборят] 988 00:56:11,541 --> 00:56:12,666 Боже мой 989 00:56:29,125 --> 00:56:30,208 [маймунски писъци] 990 00:56:34,916 --> 00:56:36,916 [ръмжене] 991 00:56:52,208 --> 00:56:54,208 [метално тракане] 992 00:56:59,750 --> 00:57:01,750 [маймуни бърборят] 993 00:57:04,000 --> 00:57:05,750 [сумтене] 994 00:57:13,000 --> 00:57:15,000 [задъхан] 995 00:57:23,041 --> 00:57:24,666 [бърборене] 996 00:57:34,041 --> 00:57:36,291 [метално скърцане] 997 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 [маймунско сумтене] 998 00:57:46,250 --> 00:57:48,125 [задъхан] 999 00:57:52,291 --> 00:57:53,958 [метални дрънкалки] 1000 00:58:05,416 --> 00:58:08,416 [бърборене] 1001 00:58:24,583 --> 00:58:26,583 [задъхване, сумтене]