1 00:00:49,250 --> 00:00:51,309 هذه البقعة جميلة. 2 00:00:51,385 --> 00:00:53,580 نعم، هو حقا. 3 00:00:53,654 --> 00:00:56,487 أنتم محظوظون يا رفاق. لم يكن لدي مكان مثل هذا حيث نشأت. 4 00:00:56,557 --> 00:00:58,991 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد كبرت على بعد نصف ساعة من هنا. 5 00:00:59,060 --> 00:01:01,688 أيا كان. والدي لم يسمح لي بالخروج كثيرا 6 00:01:01,762 --> 00:01:04,356 نعم، حسنا، كان مدهش حقا بالنسبة لنا. 7 00:01:04,432 --> 00:01:07,299 في المدرسة الثانوية كنا نتسلل للخارج وتأتي هنا في كل وقت. 8 00:01:07,368 --> 00:01:09,359 هذا صحيح. لقاء في وقت متأخر من الليل. في الواقع، 9 00:01:09,437 --> 00:01:13,498 شاركنا زجاجتنا الأولى من التكيلا هنا في هذا المكان بالذات. 10 00:01:13,574 --> 00:01:16,907 رائع. أنا معجب حتى أنك تتذكر ذلك. 11 00:01:16,978 --> 00:01:19,412 "أنا معجب بذلك حتى أنك تتذكر ذلك." 12 00:01:19,480 --> 00:01:22,005 هل تشعرون بذلك يا رفاق؟ هل كنت نفس ما كنت عليه في ذلك الوقت؟ 13 00:01:22,083 --> 00:01:24,074 حسنًا، أعلم أنني كذلك بالضبط نفس الشيء. 14 00:01:24,151 --> 00:01:27,018 لا يزال لدي أي فكرة على الاطلاق ما أريد أن أفعل عندما أكبر. 15 00:01:27,088 --> 00:01:29,852 حسنًا، لقد اعتدت على ذلك أعمل في فوت لوكر، وأنا متأكد 16 00:01:29,924 --> 00:01:31,949 لو رجعت وسألت سوف يعطونك الوظيفة. 17 00:01:32,026 --> 00:01:34,187 - مضحك جدا. - ماذا عنك يا نيك؟ 18 00:01:34,262 --> 00:01:36,560 - هل تغيرت كثيرا؟ - ط ط ط ط. 19 00:01:38,199 --> 00:01:41,259 على الرغم من أنني يجب أن أقول، أصبح تريفور أكثر سخونة. 20 00:01:41,335 --> 00:01:44,168 وأنت تعلم أن هذه حقيقة، صديقي، حسنا؟ 21 00:01:44,238 --> 00:01:46,706 فكي أصبح أوسع بكثير الآن. انها ملفتة للنظر. 22 00:01:47,909 --> 00:01:49,570 حسنًا أيها العاشق. ماذا عنك وأنا 23 00:01:49,644 --> 00:01:51,805 اذهب واحضر بعض الخشب لهذه النار، هاه؟ 24 00:01:53,514 --> 00:01:55,846 حسنًا، اعتني بنفسك. 25 00:01:57,485 --> 00:02:00,079 لدي شعور جيد حقا حول الشهرين المقبلين. 26 00:02:00,154 --> 00:02:01,314 نعم؟ لماذا هذا؟ 27 00:02:01,389 --> 00:02:03,983 إذا أغلقنا زوجين فقط من حساباتنا الخاصة، 28 00:02:04,058 --> 00:02:06,219 أنت تعرف كم هو ضخم يمكن أن يكون بالنسبة لنا؟ 29 00:02:07,828 --> 00:02:11,764 نعم، أعني، التقاعد المبكر سيكون لطيفا جدا. 30 00:02:11,832 --> 00:02:13,766 بحلول 30؟ 31 00:02:13,834 --> 00:02:16,394 يا للقرف. انظر، انظر. 32 00:02:16,470 --> 00:02:17,596 الإجمالي يا صاح. 33 00:02:17,672 --> 00:02:19,663 تعال الى هنا. ماذا، أنت خائف من سرطان البحر قليلا؟ 34 00:02:19,740 --> 00:02:21,264 الإجمالي يا صاح! هذه الأشياء مريضة فقط! لا! 35 00:02:21,342 --> 00:02:23,833 - تعال. تعال. - لا، لا! المتأنق، لا! لا! 36 00:02:23,911 --> 00:02:25,435 كس سخيف. 37 00:02:25,513 --> 00:02:29,279 هذا مثير جدا! 38 00:02:29,350 --> 00:02:31,818 نعم. ربما ينبغي لي انتظر حتى الغد. 39 00:02:31,886 --> 00:02:34,787 لا، عليك أن تفعل ذلك أخبره الليلة. 40 00:02:34,855 --> 00:02:36,789 يا. أخذتكم يا رفاق طويلة بما فيه الكفاية. 41 00:02:36,857 --> 00:02:38,916 ما أنت نتحدث عنه؟ 42 00:02:41,062 --> 00:02:42,620 هناك يذهب. هناك يذهب. حسنًا، جاهز؟ 43 00:02:42,697 --> 00:02:45,257 لطيف - جيد. نعم، أنا مستعد. 44 00:02:45,333 --> 00:02:47,858 - عيد ميلاد سعيد! - أوه! 45 00:02:47,935 --> 00:02:50,426 - أوه، لقد خرجوا. ريلايت. - انتظر انتظر. 46 00:02:50,504 --> 00:02:53,337 - حسنًا. - حسنًا، الآن تمنى أمنية. 47 00:02:53,407 --> 00:02:55,637 لا أستطبع. كل شيء مثالي. 48 00:02:55,710 --> 00:02:57,109 - هذا عرجاء. - أوه. أوه، حبيبتي. 49 00:02:57,178 --> 00:02:58,270 مهما كان يا صاح. 50 00:02:58,346 --> 00:03:00,041 إذا كنت بحاجة إلى شيء، لدي قائمة كاملة من الأشياء. 51 00:03:00,114 --> 00:03:02,173 - وماذا عن مليون دولار؟ - تفجيرهم، بالفعل. 52 00:03:02,249 --> 00:03:04,410 - دعونا نفعل هذا. - حسنًا، حسنًا! 53 00:03:04,485 --> 00:03:06,316 - ياي! - لا! 54 00:03:06,387 --> 00:03:09,117 - تعال. لا، لقد اشتريتهم. - إنها كعكة عيد ميلادي. 55 00:03:09,190 --> 00:03:11,488 - أريد ذلك في النار. - في أي لقطة؟ 56 00:03:11,559 --> 00:03:14,426 - فكرة جيدة، حسنا. - تتصرف. 57 00:03:14,495 --> 00:03:15,553 - حسنا، الجميع. - هيا بسرعة، أريد كب كيك. 58 00:03:15,630 --> 00:03:17,495 أعرف، فقط أمسك خيولك لمدة دقيقة، حسنا؟ 59 00:03:17,565 --> 00:03:20,500 - فن. إنه الكمال. - إنه نوع من صقيع الغيتو. 60 00:03:20,568 --> 00:03:22,229 - هذا جيد بالرغم من ذلك. - هذا هو المفضل لدي. 61 00:03:22,303 --> 00:03:23,634 نعم. هل أنت مستعد؟ 62 00:03:23,704 --> 00:03:25,763 نعم. 63 00:03:25,840 --> 00:03:28,832 - الجميع يقول "تشينجاس". - تشينجاس. 64 00:03:31,512 --> 00:03:33,912 - جيد يا شباب. - تشينجاس. 65 00:03:33,981 --> 00:03:36,279 التحقق من ذلك، السيدات والسادة. 66 00:03:36,350 --> 00:03:38,181 أحضرت بلدي نوع خاص من شمعة عيد الميلاد. 67 00:03:38,252 --> 00:03:40,345 - حسنًا. - المخدرات! 68 00:03:40,421 --> 00:03:42,013 - يا أطفال استمتعوا. - هذا رائع. 69 00:03:42,089 --> 00:03:44,990 - أشعلها. - تعال الى هنا. 70 00:03:46,227 --> 00:03:48,195 - مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ - في مكان ما. 71 00:03:48,262 --> 00:03:50,389 - حقًا؟ - معك. 72 00:03:50,464 --> 00:03:52,762 - تمام. - الكاميرا من فضلك. 73 00:03:52,833 --> 00:03:55,097 - نعم يا سيدي. - ارتدي هذا. 74 00:03:56,771 --> 00:03:59,763 - حسنًا. - هذا نوعاً ما مثير. 75 00:03:59,840 --> 00:04:03,936 - أوه، سأقوم الآن بعصب عينيك. - حقًا؟ 76 00:04:04,011 --> 00:04:07,879 - هل ستستفيد مني؟ - مم، ربما. 77 00:04:07,948 --> 00:04:11,247 - حسنًا، أمسك بهذا. - تمام. 78 00:04:11,318 --> 00:04:13,980 - و... - أوه! 79 00:04:14,055 --> 00:04:16,421 - سوف نعود. - أراك لاحقًا. 80 00:04:16,490 --> 00:04:18,720 لا تقلق عني. 81 00:04:22,163 --> 00:04:25,030 - يفتح. - أوه. 82 00:04:26,967 --> 00:04:29,197 تذكر المرة الأولى جئنا هنا؟ 83 00:04:29,270 --> 00:04:31,830 نعم. ماذا كان ذلك، مثل قبل ثلاث سنوات؟ 84 00:04:31,906 --> 00:04:33,066 نعم. 85 00:04:36,644 --> 00:04:38,578 نيك، أم، هناك شيء 86 00:04:38,646 --> 00:04:40,671 الذي أريد أن أقول لك. 87 00:04:40,748 --> 00:04:42,716 أنا أولا. 88 00:04:43,884 --> 00:04:45,852 عيد ميلاد سعيد. 89 00:04:45,920 --> 00:04:48,582 نيك! أوه! 90 00:04:50,124 --> 00:04:54,254 - إنها جميلة. - أتمنى لو كان الماس، ولكن... 91 00:04:54,328 --> 00:04:57,195 حسنا، أنا أحب ذلك. أحبك. 92 00:05:01,102 --> 00:05:03,297 هنا، ارتديه. 93 00:05:05,873 --> 00:05:09,673 لذلك، أخبرني مرة أخرى أنني لست مجنونا وأنا لا ينبغي أن أذهب للحصول على درجة الماجستير. 94 00:05:09,744 --> 00:05:12,144 أوه، لا، يجب عليك. يجب أن تذهب لدفع بعض 95 00:05:12,213 --> 00:05:14,704 الحياة المدرسية الفنية لتصنيف الصور الخاصة بك. 96 00:05:14,782 --> 00:05:17,717 ليس من الضروري أن أدفع لهم. يمكنني استخدام أموال المنحة الخاصة بي. 97 00:05:17,785 --> 00:05:20,083 لقد فهمت النقطة. 98 00:05:20,154 --> 00:05:24,386 والأهم من ذلك، أنه في نيويورك، الذي يبعد عني 3000 ميل. 99 00:05:24,458 --> 00:05:25,686 أنا أعرف. 100 00:05:25,760 --> 00:05:28,320 وظيفتي على وشك الانفجار. أعدك. 101 00:05:28,395 --> 00:05:30,761 سأحصل على المال حتى نتمكن من ذلك افتح معرض الصور الخاص بك. 102 00:05:30,831 --> 00:05:33,561 يمكنك اطلاق النار الصور الخاصة بك، 103 00:05:33,634 --> 00:05:36,467 تماما مثلنا تحدثت عنه. 104 00:05:36,537 --> 00:05:39,700 - أليس هذا ما تريد؟ - بالطبع. 105 00:05:45,546 --> 00:05:47,980 هذا مثالي. 106 00:05:48,048 --> 00:05:49,913 - مهلا، لا تحصل على ذلك، حسنا؟ - يا. أوه، أين هو؟ 107 00:05:49,984 --> 00:05:51,383 تذكر أنني أردت ذلك أقول لك شيئا. 108 00:05:51,452 --> 00:05:54,012 أنا أعرف. فقط أعطني ثانية واحدة. 109 00:05:56,724 --> 00:05:59,659 إنه عمل. يتمسك. 110 00:05:59,727 --> 00:06:02,093 مرحبًا؟ 111 00:06:02,163 --> 00:06:04,631 نعم. 112 00:06:04,698 --> 00:06:06,666 أوه، حسنا. 113 00:06:08,702 --> 00:06:11,762 يمين. لا لا لا، ليس... انها ليست مشكلة. 114 00:06:13,107 --> 00:06:15,200 حسنًا. وداعا وداعا. 115 00:06:18,078 --> 00:06:20,239 كانت بريستول. يجب أن أذهب إلى العمل. 116 00:06:20,314 --> 00:06:23,215 نعم، وهو عيد ميلادي، لذا اتصل به مرة أخرى، 117 00:06:23,284 --> 00:06:24,945 أخبره أنك مريض. لا يمكنك الذهاب. 118 00:06:25,019 --> 00:06:28,614 يستمع. إذا كنت تفعل هذا بالنسبة لي، 119 00:06:28,689 --> 00:06:30,748 سوف نعود هنا العام القادم 120 00:06:30,825 --> 00:06:32,816 وسوف نبقى عطلة نهاية الأسبوع بأكملها، 121 00:06:32,893 --> 00:06:35,225 وسوف نحصل غرفة فندق و... 122 00:06:37,064 --> 00:06:39,032 حبيبي؟ 123 00:06:40,601 --> 00:06:43,729 ساعدني هنا. أنا حقا بحاجة للذهاب إلى هذا الاجتماع. 124 00:06:45,873 --> 00:06:47,841 لا، ننسى ذلك. 125 00:06:51,178 --> 00:06:53,146 اريد اسبوع . 126 00:06:55,316 --> 00:06:57,648 - أسبوع؟ - هذا صحيح. 127 00:06:57,718 --> 00:07:01,119 أنت وأنا ولا هواتف محمولة. 128 00:07:02,523 --> 00:07:05,253 يمكنك شخصيا 129 00:07:05,326 --> 00:07:07,920 سحق هذا الشيء قبل أن نغادر. 130 00:07:07,995 --> 00:07:10,054 كيف هذا؟ 131 00:07:11,732 --> 00:07:13,700 تمام. 132 00:07:15,002 --> 00:07:17,266 في الواقع، هل تعرف ماذا؟ لماذا الانتظار؟ انا أقول... 133 00:07:17,338 --> 00:07:19,306 نحن فقط نغرق هذا الشيء الآن للتأكد. 134 00:07:19,373 --> 00:07:22,035 أوه! أوه! أوه، هذا... لا أعتقد ذلك. 135 00:07:24,645 --> 00:07:28,012 أعطنا شيئا للحديث عنه 136 00:07:28,082 --> 00:07:31,518 خذ وقتك... 137 00:07:37,591 --> 00:07:40,890 يا القرف. حبيبي هل تذكرت نظارتي الشمسية؟ 138 00:07:40,961 --> 00:07:42,952 مم؟ ماذا تريد افعل بدوني؟ 139 00:07:45,966 --> 00:07:48,958 يو، هذا غبي! بريستول ديك. 140 00:07:49,036 --> 00:07:51,402 نعم، ديك الذي ستعمل الحصول على ترقية بدلا مني 141 00:07:51,472 --> 00:07:52,496 إذا تقشرت في هذا الاجتماع. 142 00:07:52,573 --> 00:07:56,100 - إذًا سيفسد أيام الآحاد لدينا إذن؟ - وعيد ميلاد جولي. 143 00:07:56,176 --> 00:07:59,145 إذا أردت أن أهزمهم، لا بد لي من الانضمام إليهم. 144 00:07:59,213 --> 00:08:01,443 - الآن! - لا. 145 00:08:01,515 --> 00:08:04,973 مهما كان يا رجل. أنا أقول لك فقط يجب أن يفجر كل شيء. 146 00:08:05,052 --> 00:08:08,044 نعم، كما تعلمون، أنت على حق. أنا لا أحتاج إلى هذه الوظيفة على أي حال. 147 00:08:08,122 --> 00:08:10,920 فكرة عظيمة. وعندما تطرد أنا متأكد من أن تريفور سوف يستمر 148 00:08:10,991 --> 00:08:13,459 حوالي أسبوعين في العمل بدونك. 149 00:08:13,527 --> 00:08:15,518 لماذا تفعل يجب أن أقول ذلك؟ 150 00:08:15,596 --> 00:08:18,394 انتظروا يا شباب. تصمد، تصمد. 151 00:08:21,068 --> 00:08:24,037 تمام. لطيف - جيد. 152 00:08:25,806 --> 00:08:27,797 هل تعرف ماذا يا عزيزي؟ يمكنك الانتقال إلى نيويورك معي، 153 00:08:27,875 --> 00:08:29,638 ويمكننا أن نكون كذلك الفنانين الجائعين معا. 154 00:08:29,710 --> 00:08:31,143 لن يكون ذلك مثاليا، هون؟ 155 00:08:31,211 --> 00:08:32,940 يبدو مثلك لقد نجح كل شيء. 156 00:08:34,114 --> 00:08:36,309 القرف! يتمسك! 157 00:08:39,520 --> 00:08:40,612 يا إلهي! 158 00:08:43,424 --> 00:08:46,188 - هل الجميع بخير؟ - أنت بخير؟ أنت بخير؟ 159 00:08:46,260 --> 00:08:48,194 - أعتقد ذلك. - هل أنت متأكد؟ 160 00:08:48,262 --> 00:08:50,753 - أوه! يا إلهي! - يا للقرف! 161 00:08:52,166 --> 00:08:54,930 نيك، تحرك! آه! 162 00:10:06,807 --> 00:10:09,241 نيك. 163 00:10:09,309 --> 00:10:11,573 أوه، نيك. 164 00:10:11,645 --> 00:10:13,579 صه. 165 00:10:15,382 --> 00:10:17,179 صه. صه. 166 00:10:17,251 --> 00:10:19,344 نيك، لا بأس. 167 00:10:24,324 --> 00:10:27,418 الغرفة 9، لدينا الرمز الأزرق. لقد ذهب إلى الهجوم. 168 00:10:28,996 --> 00:10:31,624 190 ويرتفع. 169 00:10:34,802 --> 00:10:38,135 صه، نيك. صه. 170 00:10:38,205 --> 00:10:40,196 نيك... 171 00:10:43,444 --> 00:10:46,038 لا بأس. 172 00:10:51,752 --> 00:10:54,414 يحصل على الكوابيس في بعض الأحيان. 173 00:10:55,522 --> 00:10:57,820 لقد فعل ذلك دائمًا. 174 00:11:29,790 --> 00:11:32,020 نيك. 175 00:11:32,092 --> 00:11:34,060 أوه، نيك! 176 00:11:48,742 --> 00:11:50,733 أين جولي؟ 177 00:11:50,811 --> 00:11:53,575 حبيبتي إنها... 178 00:11:55,616 --> 00:11:58,414 - أين هم؟ - لم يفعلوا... 179 00:11:58,485 --> 00:12:00,715 - لا لا. - نيك... 180 00:12:16,904 --> 00:12:18,235 حسنا، الجميع. 181 00:12:18,305 --> 00:12:20,239 - فقط امسك خيولك لمدة دقيقة. - أسرعوا، أسرعوا. 182 00:12:26,180 --> 00:12:29,115 - ياي! تعال! - لا! 183 00:12:41,461 --> 00:12:44,897 أتعلم؟ لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك الآن. 184 00:13:01,415 --> 00:13:03,781 أتعرفين، كنت أفكر... إذا كنت أم ... 185 00:13:03,850 --> 00:13:07,013 إذا كنت حقا بحاجة إلى التغيير من المناظر الطبيعية أو أيا كان 186 00:13:07,087 --> 00:13:09,954 لقد حصلت على بعض اضافية غرفة في مكاني. 187 00:13:10,023 --> 00:13:12,423 لماذا؟ 188 00:13:12,492 --> 00:13:14,983 أنت. 189 00:13:15,062 --> 00:13:18,088 أريدك للعيش معي. 190 00:14:08,815 --> 00:14:11,010 نيك، هذه أمي. 191 00:14:11,084 --> 00:14:13,882 كيف تشعر؟ لقد تحدثت إلى الطبيب. 192 00:14:13,954 --> 00:14:16,752 قال أنك ألغيت موعدك مرة أخرى. 193 00:14:16,823 --> 00:14:19,417 نيك، عليك أن تفعل ذلك اعتنِ بنفسك. 194 00:14:19,493 --> 00:14:22,519 أنت لا تريد الصداع لتصبح أسوأ. 195 00:14:22,596 --> 00:14:25,531 من فضلك، اتصل بي. 196 00:15:17,184 --> 00:15:19,118 - يا رجل. - ما أخبارك؟ 197 00:15:19,186 --> 00:15:21,814 - اعتقدت أنك كنت مريضا. - لا. 198 00:15:21,888 --> 00:15:25,619 بريستول تبحث عنك. مجرد تنبيه. 199 00:15:25,692 --> 00:15:27,660 شكرا يا رجل. 200 00:15:29,262 --> 00:15:32,197 - أنت لا تلتقط هاتفك؟ - أوه، كنت في غرفة النسخ. 201 00:15:32,265 --> 00:15:33,425 أحتاج إلى جداول البيانات تلك. 202 00:15:33,500 --> 00:15:35,661 نعم، لقد وضعتهم على مكتبك الليلة الماضية. 203 00:15:35,736 --> 00:15:38,204 لقد كنت هنا حتى الساعة 7:00. 204 00:15:38,271 --> 00:15:40,535 بعد ذلك. هل قمت بفحص صندوق الوارد الخاص بك؟ 205 00:15:40,607 --> 00:15:43,303 انظر، أنا أقول لك لا أستطيع العثور عليهم، لذا فقط... 206 00:15:43,377 --> 00:15:45,902 اطبع لي تقريرًا جديدًا، أنقذني من الحكاية الخيالية المملة. 207 00:15:45,979 --> 00:15:47,947 لقد حصلنا على روزمونت اجتماع الأسهم، ساعة واحدة. 208 00:15:48,014 --> 00:15:50,175 انتظر. ما أنت نتحدث عنه؟ 209 00:15:51,351 --> 00:15:53,285 11:00، عرض المبيعات... 210 00:15:53,353 --> 00:15:55,878 - اعتقدت أن ذلك كان في الساعة 4:00. - كان علي أن أحركه، حسنًا؟ 211 00:15:55,956 --> 00:15:58,083 وأنت فقط تقول لي هذا الآن؟ 212 00:15:58,158 --> 00:16:00,422 انظر يا نيك، 213 00:16:00,494 --> 00:16:04,089 80% من الشركات الناشئة تفشل في البداية سنتين. إنها معركة شاقة. 214 00:16:04,164 --> 00:16:07,565 على الجميع أن يسحبوا وزنهم. لا استثناءات. 215 00:16:07,634 --> 00:16:11,570 تمام. لا مشكلة. سآخذ جداول البيانات. 216 00:16:11,638 --> 00:16:14,266 يمكنني أن أقدم العرض بنفسي إذا كنت تعتقد ذلك لا يمكنك التعامل معها. 217 00:16:14,341 --> 00:16:16,036 قلت لا مشكلة. 218 00:16:17,310 --> 00:16:19,540 تمام. 219 00:16:19,613 --> 00:16:21,581 يمكنك الاحتفاظ بها القرف الخاص بك معا. 220 00:16:21,648 --> 00:16:24,116 تمام؟ لا أستطيع أن أجعلك تغني آخر ضرطة الدماغ ويمارس الجنس مع هذا الشيء. 221 00:16:25,552 --> 00:16:28,020 قم بتنظيف مكتبك. إنها فوضى. 222 00:16:29,823 --> 00:16:32,587 ما نتحدث عنه هو البرمجيات من شأنها تمكين المحمولة الخاصة بك 223 00:16:32,659 --> 00:16:35,787 للتواصل مع أي تقنية لاسلكية. 224 00:16:35,862 --> 00:16:40,299 تخيل أنك قادر على الوصول كل التكنولوجيا الخاصة بك من هنا. 225 00:16:40,367 --> 00:16:43,234 تصور ذلك. لنفترض أنك في سيارة أجرة في طريقك إلى الاجتماع. 226 00:16:43,303 --> 00:16:46,830 أنت تتحقق من بريدك الإلكتروني، أنت تتصفح الويب، وتأتي مكالمة. 227 00:16:46,907 --> 00:16:50,468 حسنًا، عميلك الجديد هو الذي يقرر أنهم بحاجة إلى صور إضافية للمنتج 228 00:16:50,544 --> 00:16:53,911 ليتم تضمينها في العرض التقديمي التي كنت تعطي في ساعة واحدة. 229 00:16:53,980 --> 00:16:56,380 أنت تتعجل إلى موقع العمل 230 00:16:56,450 --> 00:16:59,977 التقط بضع صور jpeg، اذهب إلى اجتماعك. 231 00:17:01,087 --> 00:17:03,715 والسادة، ما لديك 232 00:17:04,825 --> 00:17:07,851 هو عرض الشرائح في جيبك. 233 00:17:15,735 --> 00:17:18,568 حسنًا، إذن... 234 00:17:18,638 --> 00:17:21,573 الجميع يتطور برامج الجيل القادم للأجهزة المحمولة, 235 00:17:21,641 --> 00:17:24,576 بما في ذلك الرجال الكبار. 236 00:17:24,644 --> 00:17:27,135 لماذا تضع المال في يدكم؟ 237 00:17:27,214 --> 00:17:29,148 لأن لنا جاهز الآن. 238 00:17:29,216 --> 00:17:31,275 نحن، مع شركائنا في Strike Line، صدق 239 00:17:31,351 --> 00:17:33,876 يمكننا الحصول على هذا في السوق خلال الربع. 240 00:17:50,770 --> 00:17:53,568 - نيك. - هل يعاني من نوبة أم ماذا؟ 241 00:17:53,640 --> 00:17:58,077 لا، فهو يصاب بالصداع. نيك! نيك! 242 00:18:10,023 --> 00:18:12,048 أنا آسف جدا. 243 00:18:14,895 --> 00:18:16,954 أقسم إذا حصلت واحد آخر S.E.C. إشعار, 244 00:18:17,030 --> 00:18:20,431 سأحرق المكدس بأكمله وأتحرك هذا الشيء لجزر كايمان. 245 00:18:20,500 --> 00:18:23,526 نعم الطقس لطيف هناك. 246 00:18:23,603 --> 00:18:26,094 أنا... آسف بشأن اللقاء يا سيدي 247 00:18:26,172 --> 00:18:29,403 نيك، لا ينبغي لي يجب أن أقول لك... 248 00:18:29,476 --> 00:18:32,502 80% من جميع الشركات الناشئة تفشل خلال العامين الأولين. 249 00:18:32,579 --> 00:18:34,706 نرتكب خطأً واحداً فهو يؤثر على كل شيء. 250 00:18:34,781 --> 00:18:36,442 لا يمكننا العودة وقم بذلك مرة أخرى. 251 00:18:36,516 --> 00:18:39,212 أنت على الاطلاق صحيح. 252 00:18:39,286 --> 00:18:42,551 وأؤكد لك هذه الإرادة لا يحدث مرة أخرى. 253 00:18:42,622 --> 00:18:45,750 أخبرني ديف أنك كنت كذلك تواجه بعض المشاكل في الآونة الأخيرة 254 00:18:45,825 --> 00:18:47,759 مع التركيز وتذكر الأشياء. 255 00:18:47,827 --> 00:18:50,352 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم، أنا بخير. 256 00:18:50,430 --> 00:18:52,557 حقا، إنه... انها ليست مشكلة كبيرة. 257 00:18:52,632 --> 00:18:54,156 أريدك أن تذهب إلى المنزل فحسب، 258 00:18:54,234 --> 00:18:56,759 خذ بقية الأسبوع إجازة وإعادة شحن البطاريات. 259 00:18:56,836 --> 00:18:59,634 - سيد كالاهان، أستطيع العمل حقًا. - نيك... 260 00:18:59,706 --> 00:19:01,833 انا بحاجة للعمل. 261 00:19:01,908 --> 00:19:05,344 لقد تم ذلك. فقط اذهب للمنزل. 262 00:19:07,180 --> 00:19:09,478 سوف نراكم في غضون أسبوع. 263 00:19:22,462 --> 00:19:25,295 البحث دائما 264 00:19:25,365 --> 00:19:30,029 أبحث عن واحد لتغلف روحك 265 00:19:30,103 --> 00:19:32,128 حول 266 00:19:34,507 --> 00:19:38,944 غني الاسم الواحد كما تركت 267 00:19:39,012 --> 00:19:41,640 الخوف من الطيران 268 00:19:41,715 --> 00:19:44,650 أنت في طريقك 269 00:19:44,718 --> 00:19:48,347 الحب الذي لا نهاية له 270 00:19:58,565 --> 00:20:00,590 وأنت تقول 271 00:20:05,505 --> 00:20:08,872 سوف تستدير الوقت حولها... 272 00:20:16,783 --> 00:20:18,944 يا رجل. 273 00:20:48,548 --> 00:20:51,312 يا للقرف. عزيزي، هل فعلت ذلك الاستيلاء على النظارات الشمسية الخاصة بي؟ 274 00:20:51,384 --> 00:20:54,444 مم؟ ماذا تريد افعل بدوني؟ 275 00:20:59,392 --> 00:21:01,360 همم؟ 276 00:21:06,466 --> 00:21:09,629 يو، هذا غبي! بريستول ديك. 277 00:21:09,703 --> 00:21:11,637 نعم، ديك الذي سيتم ترقيته 278 00:21:11,705 --> 00:21:14,469 بدلًا مني إذا تقشرت على هذا الاجتماع. 279 00:21:14,541 --> 00:21:18,033 - حتى يتمكن من إفساد أيام الآحاد لدينا؟ - وعيد ميلاد جولي. 280 00:21:20,246 --> 00:21:22,646 مهما كان يا رجل. أنا أقول لك ينبغي فقط تفجير كل شيء. 281 00:21:22,716 --> 00:21:26,652 أنت على حق. أنا لا أحتاج حقًا إلى هذه الوظيفة على أي حال. 282 00:21:27,854 --> 00:21:29,788 نعم. فكرة عظيمة. 283 00:21:29,856 --> 00:21:31,756 أنا متأكد من أنه عندما يتم طردك، سوف يستمر تريفور 284 00:21:31,825 --> 00:21:33,918 - ربما أسبوعين في العمل بدونك. - "أسبوعين في العمل بدونك." 285 00:21:33,993 --> 00:21:37,292 - لماذا عليك أن تقول ذلك؟ - ماذا؟ 286 00:21:37,363 --> 00:21:39,923 أوه يا شباب، انتظروا. أريد الحصول على صورة لهذا. 287 00:21:45,905 --> 00:21:48,999 لطيف - جيد. وأنت تعرف ماذا يا عزيزي؟ 288 00:21:49,075 --> 00:21:52,010 يمكنك الانتقال إلى نيويورك معي ويمكننا أن نكون فنانين جائعين معًا. 289 00:21:52,078 --> 00:21:54,512 - أليست هذه فكرة مثالية؟ - ضع حزام الأمان الخاص بك. 290 00:21:54,581 --> 00:21:57,015 - ماذا؟ - ارتديه! 291 00:21:58,718 --> 00:22:00,948 تمام. القرف. 292 00:22:19,706 --> 00:22:22,140 أعتقد ذلك. 293 00:23:53,466 --> 00:23:56,526 مهلا، اليقطين. مهلا، هل تعلم ماذا سترتدي؟ 294 00:24:06,913 --> 00:24:09,108 ماذا يحدث؟ 295 00:24:09,182 --> 00:24:11,150 هل أنت بخير؟ 296 00:24:16,789 --> 00:24:18,757 نيك؟ 297 00:24:37,510 --> 00:24:39,444 أوه، نيك، هل أنت بخير؟ 298 00:24:39,512 --> 00:24:42,413 ما هو الخطأ، هاه؟ هاه؟ 299 00:24:45,451 --> 00:24:48,249 ماذا جرى؟ 300 00:24:48,321 --> 00:24:50,312 أعتقد أنني كنت كذلك وجود كابوس. 301 00:24:50,390 --> 00:24:52,381 أوه، عزيزي! لا بأس. 302 00:24:52,458 --> 00:24:54,949 حسنًا؟ لقد انتهى كل شيء الآن. إنتهى الأمر. 303 00:24:56,796 --> 00:24:59,094 أوه، صه. 304 00:25:05,271 --> 00:25:07,762 يا إلهي! 305 00:25:09,175 --> 00:25:11,541 تمام؟ الآن دعونا نبدأ. 306 00:25:11,611 --> 00:25:13,772 سوف نحتفل بعيد ميلادي. سيكون الأمر ممتعًا. 307 00:25:13,846 --> 00:25:17,748 - تمام. - سأذهب للاستعداد. حسنًا. 308 00:25:18,785 --> 00:25:21,345 تمام. 309 00:25:29,629 --> 00:25:32,928 أنا أعرف كم يبدو غريبا. إنه فقط... 310 00:25:32,999 --> 00:25:35,331 لا أستطيع أن أشرح ذلك. أنا... 311 00:25:35,401 --> 00:25:38,461 هناك هذا كله نسخة أخرى 312 00:25:38,538 --> 00:25:40,529 من حياتي بدونك. 313 00:25:40,606 --> 00:25:44,201 مررت سنة كاملة 314 00:25:44,277 --> 00:25:47,007 معتقدًا أنك ميت. 315 00:25:47,080 --> 00:25:51,039 ومن ثم أنا فقط... أنا فقط أستيقظ، وها أنت. 316 00:25:51,117 --> 00:25:54,575 حسنا، كان مجرد حلم سيء، حسنا؟ 317 00:25:54,654 --> 00:25:56,383 لم يكن حقيقيا. 318 00:25:56,456 --> 00:25:59,425 أنا هنا. تعال. 319 00:26:02,128 --> 00:26:04,323 أسمعك، أفعل، 320 00:26:04,397 --> 00:26:08,060 ولكن هذا مجرد ما أواجهه وقت صعب حقا تصديق ذلك. 321 00:26:08,134 --> 00:26:10,568 لقد كان سنة مؤلمة 322 00:26:10,636 --> 00:26:12,934 لكلينا، حسنا؟ 323 00:26:13,006 --> 00:26:16,635 - لكننا نجحنا. - ليس هذا. 324 00:26:16,709 --> 00:26:18,540 يا. 325 00:26:20,680 --> 00:26:22,875 أنا هنا. 326 00:26:25,251 --> 00:26:27,617 وهذا كل شيء هذا يهم. 327 00:26:31,457 --> 00:26:34,324 حسنًا. 328 00:26:34,394 --> 00:26:37,124 - أنت على حق. - أنا أعرف. 329 00:26:37,196 --> 00:26:40,529 أوه، اللعنة. أنت على حق. 330 00:26:40,600 --> 00:26:43,330 أهلاً. آسف لقد تأخرنا. 331 00:26:43,403 --> 00:26:45,337 - عيد ميلاد سعيد. - شكرًا لك. 332 00:26:45,405 --> 00:26:48,067 - يوم 25 سعيد أيتها السيدة العجوز. - أوه! 333 00:26:48,141 --> 00:26:51,076 كيف الحال يا رجل؟ 334 00:26:51,144 --> 00:26:53,078 جيد. 335 00:26:53,146 --> 00:26:56,013 إنه حقا فريكين 'جيد! 336 00:26:56,082 --> 00:26:58,983 أوه، من الجيد أن أراك يا رجل! 337 00:26:59,052 --> 00:27:00,883 نعم، هذا جيد. جيد. 338 00:27:02,922 --> 00:27:06,449 أنتما الإثنان، تبدو مذهلاً! 339 00:27:06,526 --> 00:27:08,517 أوه، كم لديه كان عليه أن يشرب؟ 340 00:27:08,594 --> 00:27:11,620 حسنا، لقد كان ليلة طويلة. 341 00:27:11,697 --> 00:27:14,723 بالحديث عن ذلك ، لماذا لا اه... 342 00:27:14,801 --> 00:27:17,031 - نعم، دعونا. ...أنت وأنا نفعل... 343 00:27:17,103 --> 00:27:19,037 - صحيح. - تمام. 344 00:27:19,105 --> 00:27:22,472 ...وأنتما... جيد. حسنًا. 345 00:27:22,542 --> 00:27:24,908 مهلا، كيف الحال يا رجل؟ اثنين مليون جالون يوميا، 346 00:27:24,977 --> 00:27:27,571 جاك على الصخور ومنزل أحمر من فضلك. 347 00:27:27,647 --> 00:27:30,138 من فضلك قل لي أنك أغلقت المتعريات. 348 00:27:31,584 --> 00:27:33,518 المتعريات؟ 349 00:27:33,586 --> 00:27:36,350 لحفلة توديع العزوبية الخاصة بي. 350 00:27:36,422 --> 00:27:39,016 حفلة توديع العزوبية الخاصة بك؟ 351 00:27:41,260 --> 00:27:44,388 لأن...أنتما الإثنان يتزوجون، 352 00:27:44,464 --> 00:27:47,024 وأنا... أفضل رجل. 353 00:27:47,100 --> 00:27:50,092 مما يعني أنني كنت سأفعل ذلك أغلقت المتعريات. 354 00:27:50,169 --> 00:27:52,967 بالطبع فعلت، الحمار البكم! 355 00:27:53,039 --> 00:27:54,973 - أنت تخيفني يا رجل. - يا صديقي، لقد حصلت على... 356 00:27:55,041 --> 00:27:57,805 10 سخونة المتعريات من أي وقت مضى. 357 00:27:58,978 --> 00:28:01,378 10؟ 358 00:28:01,447 --> 00:28:04,177 مذهل! شكرًا. شكرًا لك. 359 00:28:04,250 --> 00:28:06,241 انا... 360 00:28:07,887 --> 00:28:11,084 أنا نفسي جدا لكم يا رفاق! 361 00:28:11,157 --> 00:28:13,148 أوه. تمام. 362 00:29:01,440 --> 00:29:04,273 هل ما زلت تعتقد هل تحلم؟ 363 00:29:04,343 --> 00:29:08,473 حبيبتي، ما المشكلة؟ حبيبتي، ما المشكلة؟ 364 00:29:08,548 --> 00:29:11,039 لا شئ. 365 00:29:43,649 --> 00:29:46,243 - أحبك. - أحبك. 366 00:29:52,658 --> 00:29:55,149 - يا إلهي. - حسنًا يا عزيزي. 367 00:30:44,844 --> 00:30:47,608 "لقد تم ربط الصداع النصفي للنوبات في الدراسات الحديثة. 368 00:30:47,680 --> 00:30:49,944 المرضى الذين يعانون من ارتفاع وتيرة من نوبات الصداع النصفي 369 00:30:50,016 --> 00:30:52,678 هم في خطر أكبر للسكتات الدماغية. 370 00:30:52,752 --> 00:30:55,050 هذا مرض الدماغ التدريجي يمكن أن يؤدي إلى 371 00:30:55,121 --> 00:30:58,921 حادة ومختارة فقدان الذاكرة. 372 00:30:58,991 --> 00:31:01,585 تغييرات السلوك قد تشمل ما يلي... 373 00:31:01,661 --> 00:31:04,892 الأوهام والهلوسة والسمع أشياء ليست موجودة في الواقع..." 374 00:31:10,536 --> 00:31:14,233 "الفصام يشير إلى انقسام بين العاطفة والفكر." 375 00:31:31,424 --> 00:31:34,951 "لقد أظهرت الدراسات المرض أن تكون مرتبطة وراثيا، 376 00:31:35,027 --> 00:31:38,224 والتي في مراحلها النهائية يمكن أن يؤدي إلى الانتحار". 377 00:32:02,488 --> 00:32:05,286 مهلا! كيف تشعر؟ 378 00:32:05,358 --> 00:32:08,156 أوه، ضبطت. النظر إلى الإباحية. مرة أخرى. 379 00:32:08,227 --> 00:32:09,524 - نعم. - بالمناسبة، 380 00:32:09,595 --> 00:32:11,222 كنت حقا لقد مارس الجنس الليلة الماضية يا رجل. 381 00:32:11,297 --> 00:32:13,424 نعم كان لدي زوج من المشروبات. 382 00:32:13,499 --> 00:32:15,865 - نعم، زوجين. - أم... 383 00:32:18,237 --> 00:32:21,138 ماذا؟ 384 00:32:21,207 --> 00:32:24,472 مهلا يا شباب. اتصلت بريستول للتو اجتماع للموظفين. 385 00:32:24,543 --> 00:32:26,204 غرفة الاجتماعات، خمس دقائق. 386 00:32:26,278 --> 00:32:27,905 يا إلهي. ماذا يفعل هذا الوخز يريد الآن؟ 387 00:32:27,980 --> 00:32:30,813 لا أعلم، لكنه يريد رؤيتك في مكتبه مسبقاً 388 00:32:30,883 --> 00:32:34,444 ماذا؟ أوه. يا شباب؟ 389 00:32:34,520 --> 00:32:37,512 أعتقد أنني أستطيع بالفعل أشعر بقدمه في مؤخرتي. 390 00:32:38,824 --> 00:32:41,418 حسناً، أيها الناس، دعونا نصل إلى ذلك. 391 00:32:43,529 --> 00:32:45,053 لقد سمعتموني جميعاً أحذركم حول المشاكل 392 00:32:45,131 --> 00:32:47,224 من شركة ناشئة متوسطة. 393 00:32:47,299 --> 00:32:50,666 حسنا، يبدو أننا كنا على النهاية الخاسرة هذا الاسبوع 394 00:32:50,736 --> 00:32:53,000 كان لدي خمس صفقات تقع من خلال, 395 00:32:53,072 --> 00:32:55,563 بما في ذلك R.S.B. مالي. 396 00:32:55,641 --> 00:32:57,632 هذا... 397 00:32:57,710 --> 00:33:00,338 هذا حساب تريفور. وقال إنه أمر مؤكد. 398 00:33:00,413 --> 00:33:02,438 حسنا، لقد كان مخطئا. 399 00:33:02,515 --> 00:33:04,346 ولسوء الحظ، شعر السيد كالاهان 400 00:33:04,417 --> 00:33:06,681 وكأنه كان عليه أن يرسل رسالة على هذا واحد. 401 00:33:06,752 --> 00:33:08,845 كان علينا أن نسمح تريفور اذهب. 402 00:33:11,891 --> 00:33:14,223 لذلك أقترح أن نكون جميعا العودة إلى العمل، هم؟ 403 00:33:16,028 --> 00:33:19,054 لا يبدو ذلك قاسية قليلا؟ 404 00:33:22,635 --> 00:33:24,626 نعم. 405 00:33:24,703 --> 00:33:27,297 - فماذا حدث بالفعل؟ - اعذرني؟ 406 00:33:27,373 --> 00:33:29,568 حسنًا، إذا فكر تريفور 407 00:33:29,642 --> 00:33:31,974 لقد كان أمراً مؤكداً لماذا انهارت الصفقة؟ 408 00:33:34,680 --> 00:33:36,875 هيا يا بريستول. 409 00:33:36,949 --> 00:33:39,315 لقد حصلت على وظيفة تريفور ذات مرة، 410 00:33:39,385 --> 00:33:41,580 وأنت تعلم كم هو صعب. 411 00:33:41,654 --> 00:33:44,487 نعم، ولقد عملت مؤخرتي، لم أرتكب أخطاء 412 00:33:44,557 --> 00:33:46,718 وحصلت على مكافأة. 413 00:33:46,792 --> 00:33:49,124 لماذا؟ السبب صفقة خط الإضراب 414 00:33:49,195 --> 00:33:51,595 سقطت على حضنك؟ 415 00:33:51,664 --> 00:33:55,225 كان من المفترض أن تغلق آر إس بي. الصفقة، وليس تريفور. 416 00:33:56,702 --> 00:33:59,102 وتظن أنك تعرف شيء لا نفعله؟ 417 00:33:59,171 --> 00:34:01,901 ما أعرفه 418 00:34:01,974 --> 00:34:04,306 هو السيد كالاهان يدفع لي ليكون القاضي بينكم أيها الناس، 419 00:34:04,376 --> 00:34:06,640 والآن حكمي يقول لي أنك تفضل أن تكون كذلك 420 00:34:06,712 --> 00:34:08,839 في المنزل أشاهد "أوبرا" مع صديقك 421 00:34:08,914 --> 00:34:10,745 من العمل في هذا الفريق لفترة أطول. 422 00:34:10,816 --> 00:34:12,943 تهانينا، نيك. أنت مطرود أيضا. 423 00:34:14,053 --> 00:34:16,044 أي شخص آخر؟ 424 00:34:22,728 --> 00:34:25,561 أحبك يا رجل، ولكن هذه لم تكن مشكلتك. 425 00:34:25,631 --> 00:34:27,826 اللعنة على ذلك. 426 00:34:27,900 --> 00:34:30,767 لولانا، لم تكن بريستول كذلك تمت ترقيتهم في المقام الأول. 427 00:34:30,836 --> 00:34:32,861 أنا لا آخذ أوامر منه. 428 00:34:32,938 --> 00:34:34,371 نيك، لقد عملت مؤخرتك قبالة في هذا المكان. 429 00:34:34,440 --> 00:34:35,907 لقد وضعت دمك إلى هذا المكان يا رجل. 430 00:34:35,975 --> 00:34:38,443 نعم، لقد وضعت دمي في هذا المكان، وبريستول هي التي تمت ترقيتها. 431 00:34:38,511 --> 00:34:41,571 نيك، هذا عمل. لقد علمتني ذلك. 432 00:34:41,647 --> 00:34:44,707 الآن، انظر. اذهب وأخبر بريستول أنك آسف. 433 00:34:44,783 --> 00:34:47,183 أخبره أنك لا تزال تعاني منه الآثار الجانبية من الحادث. 434 00:34:50,356 --> 00:34:54,156 التأثير الجانبي الوحيد الذي أواجهه هو المعرفة الحياة قصيرة جدًا لذلك. 435 00:34:56,896 --> 00:34:58,830 ما هذا، شيء الرجل؟ 436 00:34:58,898 --> 00:35:01,196 تم تعليب تريفور، لذلك عليك أن تقفز الجسر معه؟ 437 00:35:01,267 --> 00:35:04,100 أنظر، لم أكن لأتقدم معكِ أبداً بريستول كمشرفي على أي حال. 438 00:35:04,169 --> 00:35:05,898 منذ أن تمت ترقية الرجل، 439 00:35:05,971 --> 00:35:08,098 لقد كان يبحث للتو للحصول على ذريعة لطردني. 440 00:35:08,173 --> 00:35:10,767 - حسنًا، لم يكن عليك أن تعطيه واحدة. - أتعلم؟ الحقيقة هي، 441 00:35:10,843 --> 00:35:12,936 فهو الحلقة الضعيفة. لقد دمر الشركة بأكملها، 442 00:35:13,012 --> 00:35:15,071 والجميع يعرف ذلك. وأنت تعرف ماذا؟ 443 00:35:15,147 --> 00:35:17,615 أنا أفضل حالا مجرد الخروج من تحته. 444 00:35:17,683 --> 00:35:20,049 لا، نيك. أنت أفضل حالا مع وظيفة. 445 00:35:20,119 --> 00:35:22,144 قلت لك، سأجد واحدة أخرى. 446 00:35:22,221 --> 00:35:24,951 أفضل. سنكون جميعا بخير. 447 00:35:25,024 --> 00:35:29,290 لقد أخبرتني أيضًا أن أبقى هنا ولا أذهب إلى نيويورك، لأن ذلك سيكون على ما يرام. 448 00:35:29,361 --> 00:35:31,295 أنا آسف، 449 00:35:31,363 --> 00:35:34,662 وأنا لا أستطيع ذلك وننسى ما فقدناه في ذلك الحادث. 450 00:35:46,545 --> 00:35:48,513 حضرة؟ 451 00:35:52,384 --> 00:35:54,352 يا. 452 00:35:55,588 --> 00:35:58,887 مهلا، سيكون. 453 00:35:58,958 --> 00:36:01,153 يستغرق الأمر وقتا فقط. 454 00:36:01,226 --> 00:36:04,161 نيك، لقد مر عام. 455 00:36:04,229 --> 00:36:08,495 أقضي أيامي في فهرسة الآخرين صور الناس يطلقون النار على الحد الأدنى للأجور. 456 00:36:08,567 --> 00:36:11,968 لدي نصف المحفظة وليس هناك وقت للانتهاء منه، والآن... 457 00:36:12,037 --> 00:36:14,767 حسنا، الآن لا بد لي من الحصول على وظيفة أخرى حتى نتمكن من دفع الإيجار. 458 00:36:14,840 --> 00:36:16,808 اعذرني. 459 00:36:23,349 --> 00:36:26,147 يا. يا. 460 00:36:26,218 --> 00:36:28,778 يا. 461 00:36:28,854 --> 00:36:32,119 يتعلق الأمر بالصورة الكبيرة. أخيرًا أراه الآن. 462 00:36:32,191 --> 00:36:35,820 كل تلك الأشياء الأخرى هو مجرد... مجرد أشياء. 463 00:36:35,894 --> 00:36:38,192 انظر، الشيء الوحيد هذا مهم 464 00:36:38,263 --> 00:36:41,255 هو أن لدينا بعضها البعض. 465 00:36:41,333 --> 00:36:43,893 هذا كل ما يهم. 466 00:36:47,139 --> 00:36:49,403 البائع دائما ، أليس كذلك؟ 467 00:37:01,420 --> 00:37:04,878 مم. ربما سأكون كذلك محرر فني. 468 00:37:14,700 --> 00:37:18,864 هل هذا بريستول؟ هَزَّة. 469 00:37:41,960 --> 00:37:44,326 تعال. 470 00:37:50,903 --> 00:37:52,871 نيك؟ 471 00:37:54,306 --> 00:37:56,274 نيك. 472 00:38:04,183 --> 00:38:06,378 - لقطة مثالية. - اه! عظيم. 473 00:38:06,452 --> 00:38:08,010 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 474 00:38:08,087 --> 00:38:09,714 - أليس هذا عظيما؟ - أنت تبدو جيدة جدا. 475 00:38:09,788 --> 00:38:13,383 لطيف - جيد. إذن، ما رأيك؟ 476 00:38:13,459 --> 00:38:15,757 - همم؟ - الخاتم يا عزيزتي. أليست جميلة؟ 477 00:38:15,828 --> 00:38:18,456 هل تصدق اخترت هذا الشيء بنفسي؟ 478 00:38:18,530 --> 00:38:20,623 - إنه رائع. - أوه. 479 00:38:20,699 --> 00:38:22,758 نعم. بالتأكيد، انها جميلة. 480 00:38:22,835 --> 00:38:25,326 نحن نفكر أكتوبر المقبل. 481 00:38:25,404 --> 00:38:28,168 أوه، كم من الناس هل ستدعو؟ 482 00:38:28,240 --> 00:38:31,801 كما تعلمون، ربما 50. المهم فقط. 483 00:38:31,877 --> 00:38:33,640 - ط ط ط. - اه. يمين. 484 00:38:33,712 --> 00:38:36,545 - ديف بريستول. - ماذا؟ 485 00:38:36,615 --> 00:38:38,606 من مكتبك؟ 486 00:38:38,684 --> 00:38:42,347 نعم صحيح. مثلما كنت أفعل دعوة تلك الأداة. 487 00:38:42,421 --> 00:38:45,652 يبدو أنني خارج. أي شخص آخر يحتاج إلى المزيد؟ 488 00:38:45,724 --> 00:38:47,885 أوه، لا، العسل. 489 00:38:51,964 --> 00:38:54,228 بريستول, عيد ميلاد سعيد. 490 00:38:54,299 --> 00:38:56,597 عيد ميلاد مجيد. 491 00:39:08,881 --> 00:39:11,111 أوه، هيا، نيك! 492 00:39:11,183 --> 00:39:14,016 - ماذا تفعل؟ - بريستول، أنا آسف يا رجل. 493 00:39:14,086 --> 00:39:16,452 يا له من كلوتز. هل أستطيع... 494 00:39:16,522 --> 00:39:18,956 لطيف. هذا لطيف حقا. 495 00:39:19,024 --> 00:39:20,616 يا رجل. 496 00:39:20,692 --> 00:39:22,319 أوه، هذا محرج، 497 00:39:22,394 --> 00:39:23,793 محرج جدا. 498 00:40:57,055 --> 00:40:59,023 مستحيل. 499 00:42:20,205 --> 00:42:22,366 مهلا، نيك. 500 00:42:22,441 --> 00:42:24,432 أعلم أنك بحاجة تلك جداول البيانات. 501 00:42:24,509 --> 00:42:26,704 أنا فقط في انتظار بعض الأرقام من العملاء. 502 00:42:30,248 --> 00:42:32,648 القرف المقدس. 503 00:42:32,718 --> 00:42:35,243 أنا نائب الرئيس. 504 00:42:35,320 --> 00:42:39,154 اه نعم بالطبع. أنا لا أحاول تقديم الأعذار. 505 00:42:39,224 --> 00:42:41,556 لقد سحبت خط الإضراب الصفقة، وليس أنت. 506 00:42:41,626 --> 00:42:44,186 أنا آسف. أنا فقط لا أتبع هذا. 507 00:42:45,630 --> 00:42:47,564 أين تريفور؟ 508 00:42:47,632 --> 00:42:51,568 في بعض اجتماعات العملاء خارج الموقع. قال أنك تعلم بالأمر. 509 00:42:51,636 --> 00:42:55,163 أوه، نعم، الحق. شكرًا. 510 00:42:55,240 --> 00:42:59,540 أوه، وبريستول، نظف هذا المكتب. إنها فوضى. 511 00:43:06,985 --> 00:43:09,044 أقسم إذا حصلت واحد آخر S.E.C. إشعار, 512 00:43:09,121 --> 00:43:13,023 سأحرق المكدس بأكمله وأتحرك هذا الشيء لجزر كايمان. 513 00:43:13,091 --> 00:43:15,025 حسنا، أسمع الطقس جميل هناك. 514 00:43:15,093 --> 00:43:18,824 نعم، أعتقد. إذن كيف تشعر؟ 515 00:43:18,897 --> 00:43:22,355 أوه، أفضل من أي وقت مضى. 516 00:43:22,434 --> 00:43:24,698 اسمع، أنا أتناول العشاء مع مستثمر محتمل. 517 00:43:24,770 --> 00:43:26,761 انه واحد كبير. نحن بحاجة إليه. 518 00:43:26,838 --> 00:43:28,806 أنت تعرف ماذا يقولون حول الشركات الناشئة. 519 00:43:29,975 --> 00:43:31,909 أريدك أن تركب البندقية 520 00:43:31,977 --> 00:43:34,571 لن أفتقدها للعالم يا سيد كالاهان. 521 00:43:34,646 --> 00:43:37,809 "السيد كالاهان." هذا لطيف. 522 00:44:15,353 --> 00:44:18,379 الطقس يحترق فيك 523 00:44:18,457 --> 00:44:21,688 لا أستطيع التنبؤ بالمطر 524 00:44:23,995 --> 00:44:25,986 ويسقط الصمت... 525 00:44:26,064 --> 00:44:28,157 "شارع المحيط الهادئ". 526 00:44:28,233 --> 00:44:30,929 لقد وصلت إلى جولي ميلر التصوير الفوتوغرافي. 527 00:44:31,002 --> 00:44:33,232 لا أستطيع الرد على مكالمتك، لذا يرجى ترك رسالة، 528 00:44:33,305 --> 00:44:36,138 بما في ذلك رقم هاتفك والموعد الذي ترغب بالحجز فيه. 529 00:44:36,208 --> 00:44:38,142 شكرًا لك. 530 00:44:38,210 --> 00:44:41,179 حسنًا، مرحبًا بكم، تصوير جولي ميلر. 531 00:44:41,246 --> 00:44:43,544 إنه نيك لارسون يتصل، 532 00:44:43,615 --> 00:44:47,574 والموعد الذي أرغب في الحجز فيه هو الليلة بعد اجتماع موكلي، 533 00:44:47,652 --> 00:44:49,711 والتي نأمل أن لا تفعل ذلك تستمر لفترة طويلة جدا. 534 00:44:49,788 --> 00:44:51,585 فلماذا لا تفعل ذلك أعطني مكالمة مرة أخرى 535 00:44:51,656 --> 00:44:53,920 واسمحوا لي أن أعرف إذا كان هذا يعمل لجدولك الزمني؟ 536 00:44:53,992 --> 00:44:57,484 إلا إذا بالطبع أراك في المنزل أولا. حسنًا. أحبك يا عزيزتي. 537 00:45:05,871 --> 00:45:07,839 عزيزي، أنا في المنزل! 538 00:45:12,511 --> 00:45:14,445 لا. 539 00:45:24,089 --> 00:45:26,057 ماذا؟ 540 00:45:40,605 --> 00:45:43,301 مرحبًا، نيك، هذه أمي. أتمنى أن تكون بخير. 541 00:45:43,375 --> 00:45:45,605 أود أن أقول ذلك. 542 00:45:45,677 --> 00:45:48,737 اتصل بي. لم أراك منذ أسابيع. أعلم أنك مشغول، 543 00:45:48,813 --> 00:45:51,441 ولكن اسمحوا لي أن أعرف كيف حالك. 544 00:46:07,499 --> 00:46:10,696 نخب... ل شراكات ناجحة. 545 00:46:10,769 --> 00:46:12,703 - سلام. - سلام. 546 00:46:12,771 --> 00:46:15,797 ابنتك هي ساحرة وجميلة. 547 00:46:17,242 --> 00:46:19,710 شكرًا لك. 548 00:46:19,778 --> 00:46:22,872 مم. وماذا عنك يا نيك؟ 549 00:46:22,948 --> 00:46:25,314 هل لديك العائلة هنا؟ 550 00:46:25,383 --> 00:46:27,544 اه، أمي فقط. نعم. 551 00:46:27,619 --> 00:46:30,645 يا اه... والدي انتقل بعيدا عندما كنت طفلا. 552 00:46:30,722 --> 00:46:33,088 اه. أنا آسف جدا لسماع ذلك. 553 00:46:34,859 --> 00:46:36,986 حسنا، يبدو ذلك لقد أصبحت على ما يرام. 554 00:46:37,062 --> 00:46:39,587 لقد قمت بالتأكيد انطباع على رئيسك في العمل. 555 00:46:39,664 --> 00:46:41,188 أوه، حسنا... 556 00:46:41,266 --> 00:46:43,427 كان لدى نيك القليل من لمسة سحرية في الآونة الأخيرة. 557 00:46:43,501 --> 00:46:47,267 حسنا، أنا فقط أحاول الاحتفاظ بها أشياء بسيطة، هل تعلم؟ 558 00:46:47,339 --> 00:46:49,807 أعرف ما تريد ومحاولة تحقيق ذلك. 559 00:46:49,874 --> 00:46:52,399 وإذا لم ينجح ذلك، قمت بسرقة الملف 560 00:46:52,477 --> 00:46:54,775 من الرجل الجالس بجانبك ونأمل أن يكون هذا هو الفائز. 561 00:46:56,414 --> 00:46:59,975 حسناً، نيك. حسنا، دعونا نكون جديين لمدة دقيقة 562 00:47:00,051 --> 00:47:03,748 وأخبر السيد فوينتيس عن الارقام الجديدة . 563 00:47:05,490 --> 00:47:08,459 الآن؟ أوه، لدينا مثل هذا الوقت المناسب. 564 00:47:08,526 --> 00:47:11,120 الارقام الجديدة, نيك. 565 00:47:11,196 --> 00:47:14,461 نحن على وشك أن نسأل السيد فوينتيس مقابل مبلغ كبير من المال. 566 00:47:14,532 --> 00:47:17,057 عليك أن تبهر المحفظة من جيبه 567 00:47:17,135 --> 00:47:19,797 وجعلها ترقص على الطاولة. 568 00:47:19,871 --> 00:47:23,272 لا، حقًا يا رون، أنت تأخذ المجد. هذا هو طفلك. 569 00:47:24,609 --> 00:47:26,804 الأرقام، نيك. 570 00:47:29,547 --> 00:47:32,710 حسنًا، ما نحن عليه، اه... نحن نتحدث حقا عن 571 00:47:32,784 --> 00:47:35,218 هو اه... 572 00:47:38,923 --> 00:47:42,017 الجيل القادم من أنظمة التشغيل المحمولة. 573 00:47:45,530 --> 00:47:48,465 برنامجنا بالأحرف الكبيرة على بروتوكول الإنترنت البصري، 574 00:47:48,533 --> 00:47:51,058 باستخدام الموجة الضوئية بنيات للمعالجة 575 00:47:51,136 --> 00:47:54,037 بحيث سيتم إرسال واستقبال البيانات على أطوال موجية متعددة. 576 00:47:54,105 --> 00:47:56,266 يمكن تسويق نظامنا تجاريًا في غضون ستة أشهر، 577 00:47:56,341 --> 00:47:58,901 ومع منتج بيتا العمل ودعم شركتك، 578 00:47:58,977 --> 00:48:02,504 يمكننا أن نتوقع التوقيع على واحدة، ربما اثنين من شاغلي الوظائف. 579 00:48:02,580 --> 00:48:04,912 ثم سنقوم بالتصغير نفقاتنا الأمامية 580 00:48:04,983 --> 00:48:06,917 عن طريق الاستعانة بمصادر خارجية ل الشركة المصنعة المرن في الصين. 581 00:48:06,985 --> 00:48:09,146 إذا كنا على حق، ستضيف هوامش منتجاتنا 582 00:48:09,220 --> 00:48:12,815 500 نقطة أساس لشركتك إجمالي الهوامش خلال 12 شهرًا. 583 00:48:12,891 --> 00:48:16,657 خلاصة القول، إذا حققنا الثلث من مبيعات الوحدة المتوقعة، 584 00:48:16,728 --> 00:48:18,696 سنقوم بمضاعفة الخاص بك التدفق النقدي للشركة. 585 00:48:37,949 --> 00:48:39,917 حسنًا. 586 00:48:43,388 --> 00:48:45,720 يا. كيف الحال؟ 587 00:48:45,790 --> 00:48:48,156 أنا على وشك الانسحاب شعري، أنا أشعر بالملل الشديد. 588 00:48:49,527 --> 00:48:52,519 نعم إنه، اه... 589 00:48:52,597 --> 00:48:54,929 آسف للجميع الثرثرة التكنولوجية. 590 00:48:54,999 --> 00:48:58,765 في الواقع، كما تعلمون، هذا هو الجزء الذي جعلني ساخنًا. 591 00:48:58,837 --> 00:48:59,997 جمال؟ 592 00:49:01,106 --> 00:49:02,539 يا يسوع. 593 00:49:02,607 --> 00:49:04,700 ماذا تفعل؟ 594 00:49:04,776 --> 00:49:06,903 عزيزي، لقد كان اسبوع. 595 00:49:06,978 --> 00:49:09,139 ماذا تريد مني للتسول لذلك؟ 596 00:49:11,416 --> 00:49:15,079 قف. يا. مهلا مهلا مهلا. نحن في مطعم. 597 00:49:16,254 --> 00:49:18,950 متى حدث ذلك من أي وقت مضى أوقفتك من قبل؟ 598 00:49:28,333 --> 00:49:30,597 يا اللعنة. 599 00:49:30,668 --> 00:49:32,636 أصمد. والدك في الخارج مباشرة. 600 00:49:32,704 --> 00:49:34,638 لا يهمني ذلك، ولا هو كذلك. 601 00:49:34,706 --> 00:49:37,470 علاوة على ذلك، سأخبره فقط لتعطيك زيادة أخرى. 602 00:49:42,180 --> 00:49:44,148 أوه، نيك! 603 00:49:53,725 --> 00:49:56,660 - أريدك، نيك. - أسمعك. 604 00:50:06,604 --> 00:50:06,831 نعم. 605 00:50:28,860 --> 00:50:31,021 نعم! 606 00:50:50,482 --> 00:50:52,347 يا إلهي. ماذا تفعل؟ 607 00:50:52,417 --> 00:50:54,681 دعونا نحظى ببعض المرح هنا. 608 00:50:54,752 --> 00:50:57,448 ابتسم يا عزيزي. 609 00:50:57,522 --> 00:50:59,990 اه اه. مهلا... 610 00:51:00,058 --> 00:51:02,492 - سأكون على اتصال. - على الرحب والسعة. 611 00:51:05,163 --> 00:51:08,098 لقد قمت بعمل رائع، نيك. شكرا لحضوركم. 612 00:51:08,166 --> 00:51:10,657 نعم نيك. شكرا لحضوركم. 613 00:51:19,244 --> 00:51:23,442 هنا أنا لإعلامك 614 00:51:23,515 --> 00:51:27,281 استعادتها واتركها بطيئة 615 00:51:27,352 --> 00:51:30,617 استعادتها واتركها بطيئة 616 00:51:33,525 --> 00:51:37,655 شهوة بعيدا عن كل هذا ينتهي 617 00:51:37,729 --> 00:51:41,165 حاول أن تبقي كل يعدل 618 00:51:41,232 --> 00:51:44,690 حاول أن تحافظ على كل التعويضات 619 00:51:48,139 --> 00:51:53,167 منزلك 620 00:51:53,244 --> 00:51:55,542 لا تكاد تعرفه.. 621 00:52:11,329 --> 00:52:12,921 - أوه! عيسى! - أين كنت؟ 622 00:52:12,997 --> 00:52:14,464 كنت أنتظر لمدة ساعتين. 623 00:52:14,532 --> 00:52:16,762 تريفور، اهدأ يا رجل. لقد كنت على العشاء مع كالاهان. 624 00:52:16,834 --> 00:52:18,768 ماذا؟ قلت لك، نحن بحاجة للحديث. 625 00:52:18,836 --> 00:52:21,634 حسنًا. ماذا يحدث هنا؟ 626 00:52:21,706 --> 00:52:25,369 لدي مشكلة مع أحد مستثمري. 627 00:52:25,443 --> 00:52:28,003 - من؟ - مالكولم. 628 00:52:29,581 --> 00:52:32,607 - "مالكولم"؟ - هل تلعب معي؟ 629 00:52:32,684 --> 00:52:36,450 مالكولم، من النادي. أخذنا ماله. لقد أغلقت الصفقة. 630 00:52:36,521 --> 00:52:38,682 - هل رأسك مارس الجنس؟ تعال! - مالكولم، بالطبع. 631 00:52:38,756 --> 00:52:40,189 نعم. ما أخبارك؟ ماذا يحدث هنا؟ 632 00:52:40,258 --> 00:52:43,716 المال... ح-هي-هي... يريد استعادتها. 633 00:52:43,795 --> 00:52:46,423 - حسنًا. كم ثمن؟ - كل ذلك. 634 00:52:46,497 --> 00:52:49,057 - 250 ألف. - "250 ألف"؟ 635 00:52:52,403 --> 00:52:56,100 - هل فعل ذلك لك؟ - لقد كان أحد رجاله، للتذكير. 636 00:52:56,174 --> 00:52:58,404 فقط استمع. استمع لي، نيك. 637 00:52:58,476 --> 00:53:00,341 عليك أن تفعل يحدث هذا يا رجل، حسنًا؟ 638 00:53:00,411 --> 00:53:02,072 لأنني لا أستطيع الفوضى حول مع هذا الرجل. 639 00:53:02,146 --> 00:53:03,636 أنا- أنا- لا أستطيع أن أجعله انتظر بعد الآن. 640 00:53:03,715 --> 00:53:06,479 مهلا ، تريفور ... 641 00:53:06,551 --> 00:53:09,111 سأتحدث مع رون. سوف أعتني بالأمر. 642 00:53:09,187 --> 00:53:12,281 انها ليست مشكلة كبيرة. حسنًا؟ 643 00:53:12,357 --> 00:53:15,019 - نعم. نعم، حسنا. - حسنًا، حسنًا. 644 00:53:15,093 --> 00:53:18,460 - أنا مدين لك بحياتي يا رجل. - لا لا. يا صديقي. 645 00:53:19,564 --> 00:53:21,589 - كل شيء على ما يرام. - حسنًا. 646 00:53:23,635 --> 00:53:25,899 يا. 647 00:53:25,970 --> 00:53:28,962 أنت اه...تتحدث لجولي في الآونة الأخيرة؟ 648 00:53:29,040 --> 00:53:31,770 لا، ليس بعد فترة. لماذا؟ 649 00:53:31,843 --> 00:53:34,004 أواجه صعوبة تعقبها. 650 00:53:34,078 --> 00:53:35,602 يا صديقي. 651 00:53:35,680 --> 00:53:38,478 لقد أخبرتني آخر مرة، لقد انتهيت منها، أليس كذلك؟ 652 00:53:41,452 --> 00:53:43,613 أراك لاحقًا. 653 00:54:25,029 --> 00:54:27,259 رون. كيف الحال يا رجل؟ 654 00:54:27,331 --> 00:54:30,266 للقرف. تم إطلاق سراح فوينتيس بكفالة. 655 00:54:30,334 --> 00:54:32,302 ماذا؟ عليك أن تمزح معي. 656 00:54:32,370 --> 00:54:34,395 بعد الليلة الماضية اعتقدت أننا حصلنا عليه. 657 00:54:34,472 --> 00:54:36,599 نعم، حسنا، اللعنة عليه. خطأه. 658 00:54:36,674 --> 00:54:39,006 يا يسوع! 659 00:54:41,946 --> 00:54:43,971 اسمع، أنا أكره ذلك تتراكم يا رجل، ولكن، أم، 660 00:54:44,048 --> 00:54:46,710 يبدو أن لدينا مشكلة مع أحد المستثمرين لدينا. 661 00:54:46,784 --> 00:54:48,979 - أوه نعم؟ - نعم. 662 00:54:49,053 --> 00:54:51,749 أعاد جاي تريفور في يوليو، أعطانا 250 ألف؟ 663 00:54:51,823 --> 00:54:55,452 على أية حال، يقول، اه... يقول إنه يريد إعادته. 664 00:54:58,096 --> 00:55:01,259 - هذا كل شيء؟ - نعم. 665 00:55:01,332 --> 00:55:03,266 هذا هو تغيير الجيب. 666 00:55:03,334 --> 00:55:06,303 لماذا لا تذهب فقط للحصول على دفتر الشيكات من مكتبي واكتبها بنفسك؟ 667 00:55:06,370 --> 00:55:10,431 رون، شكرا جزيلا لك يا رجل. كنت أعرف أنك ستفهم. 668 00:55:10,508 --> 00:55:12,999 لماذا لا تكتب بضعة أكثر بينما كنت في ذلك؟ 669 00:55:13,077 --> 00:55:15,602 أعني، فقط اذهب إلى الزاوية وتمريرهم بالحليب والبسكويت. 670 00:55:15,680 --> 00:55:17,443 أعني، إذا كنت حقا تريد أن تعطي بعض المال بعيدا. 671 00:55:17,515 --> 00:55:20,109 الأمر ليس هكذا يا رجل. 672 00:55:20,184 --> 00:55:22,675 نيك، لدينا عقود 673 00:55:22,754 --> 00:55:24,813 التي تحدد كيف ومتى الناس يحصلون على أموالهم. 674 00:55:24,889 --> 00:55:28,325 أنا أعرف. أفهم. انظر، إنه شيء لمرة واحدة. 675 00:55:28,392 --> 00:55:30,587 سأعوضك في الصفقة القادمة. 676 00:55:33,097 --> 00:55:36,396 انا لم احصل عليها. هل كنت نائما لدينا المحادثة بأكملها أمس؟ 677 00:55:38,703 --> 00:55:40,694 أي... أي واحد؟ 678 00:55:40,772 --> 00:55:43,138 واحد حيث قلت لك أننا مفلسون. 679 00:55:45,076 --> 00:55:48,568 - ماذا؟ - نيك، ذهب المال. 680 00:55:48,646 --> 00:55:50,876 بغض النظر عن عدد المرات نتجاوزها، لقد اختفت. 681 00:55:50,948 --> 00:55:53,940 لقد قضيناها... كل ما كان لدينا وأكثر. 682 00:55:55,586 --> 00:55:58,646 - رون، هذا غير ممكن. - لن تعتقد ذلك، 683 00:55:58,723 --> 00:56:01,248 ولكن بطريقة ما تمكنا لسحبه. 684 00:56:03,895 --> 00:56:05,863 ماذا عن صفقة خط الإضراب؟ 685 00:56:10,134 --> 00:56:13,103 نيك، أنت بائع جيد. 686 00:56:13,171 --> 00:56:15,867 لقد فعلت الكثير من أشياء عظيمة لشركتي. 687 00:56:15,940 --> 00:56:18,374 أنا سعيد لأنني جعلتك نائب الرئيس، 688 00:56:18,442 --> 00:56:21,468 لكن دعونا نواجه الأمر.. لقد فجرته على هذا. 689 00:56:25,750 --> 00:56:27,741 ما أنت نتحدث عنه؟ 690 00:56:28,986 --> 00:56:31,011 لقد اقتربت منهم خلال عيد الميلاد. 691 00:56:31,088 --> 00:56:33,022 لم نكن مستعدين. 692 00:56:33,090 --> 00:56:35,786 بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر، يا نيك، أنت أخافتهم. هذه هي الحقيقة. 693 00:56:39,530 --> 00:56:41,555 لم أفعل صفقة خط الإضراب. 694 00:56:41,632 --> 00:56:44,328 الجحيم، كما تعلمون، إذا... إذا كنا قد أبرمنا هذه الصفقة للتو، 695 00:56:44,402 --> 00:56:47,030 في الواقع ربما يكون لدينا بعض برامج العمل في الوقت الحالي 696 00:56:47,104 --> 00:56:49,504 بدلا من هذا كومة من القمامة. 697 00:56:57,114 --> 00:56:59,844 يا. 698 00:56:59,917 --> 00:57:03,011 - إذن ما القصة؟ - لا تزال تعمل على ذلك. 699 00:57:03,087 --> 00:57:07,080 نيك، هيا يا رجل. سأقابل مالكولم الليلة. 700 00:57:07,158 --> 00:57:10,650 يا. سأفعل اعتني به. 701 00:57:13,664 --> 00:57:16,189 تمام. 702 00:57:21,505 --> 00:57:24,269 جولي. ها هو، اه... 703 00:57:24,342 --> 00:57:26,503 هذا أنا، نيك، مرة أخرى. 704 00:57:26,577 --> 00:57:28,670 أم... 705 00:57:28,746 --> 00:57:32,273 اسمع، أنا أعرف ذلك هناك بعض الأشياء بيننا، 706 00:57:32,350 --> 00:57:35,581 ومن الواضح أنك لم يتصل بي مرة أخرى، ولكن... 707 00:57:35,653 --> 00:57:38,622 أود حقا للتحدث معك. 708 00:57:38,689 --> 00:57:41,487 عيد ميلاد سعيد متأخرا، و اه... 709 00:57:43,094 --> 00:57:45,062 اشتقت لك. 710 00:58:06,350 --> 00:58:08,614 - مرحبًا؟ - نيك. أخيراً. 711 00:58:08,686 --> 00:58:10,847 - أوه، مهلا، أمي. - كيف حالك؟ 712 00:58:10,922 --> 00:58:13,652 بخير، اه، ما الأمر؟ 713 00:58:13,724 --> 00:58:17,251 لقد تحدثت مع طبيب والدك. انه يرغب في رؤيتك. 714 00:58:17,328 --> 00:58:19,421 هل ستتحدث معه؟ 715 00:58:20,531 --> 00:58:22,931 لماذا؟ ماذا... ماذا تقصد؟ 716 00:58:23,000 --> 00:58:26,697 أنا قلقة عليك. أنا حقا أريد أن آتي ورؤيتك. 717 00:58:26,771 --> 00:58:30,138 - لا لا، أنا بخير يا أمي. أنا بخير. - لا، أنا حقا... 718 00:58:30,207 --> 00:58:31,868 اسمع، يجب أن أذهب، حسنًا؟ سأتصل بك لاحقا. 719 00:58:31,943 --> 00:58:33,877 - نيك... - أنا أحبك. 720 00:58:33,945 --> 00:58:35,913 الوداع. 721 00:58:50,428 --> 00:58:53,363 دعني أرى. أوه، تبدو جيدة، هاه؟ 722 01:00:11,375 --> 01:00:13,343 جولي. 723 01:00:15,980 --> 01:00:18,448 يا. 724 01:00:18,516 --> 01:00:20,575 واو، أنا... 725 01:00:20,651 --> 01:00:22,846 بالكاد تعرفت عليك، تبدو مختلفًا جدًا. 726 01:00:22,920 --> 01:00:25,320 اه، شكرا، أعتقد. 727 01:00:25,389 --> 01:00:28,153 لا، أعني، تبدو جميلة. 728 01:00:30,428 --> 01:00:32,896 أم، لقد تركت لك مجموعة من الرسائل. هل حصلت عليها؟ 729 01:00:32,963 --> 01:00:35,488 نعم، حصلت عليها. 730 01:00:35,566 --> 01:00:37,557 تمام. 731 01:00:37,635 --> 01:00:39,626 أنا آسف. أعرف أنني... 732 01:00:39,703 --> 01:00:43,161 لقد انجرفت قليلا. أردت فقط التحدث معك. 733 01:00:43,240 --> 01:00:46,903 حسنًا، أنا واقفة هنا، لذا تفضل. 734 01:00:46,977 --> 01:00:51,107 أم... ماذا تفعل؟ 735 01:00:51,182 --> 01:00:54,447 - أنا أعمل. - في النادي؟ 736 01:00:54,518 --> 01:00:57,578 نعم، في النادي. أنا أصور عرض أزياء. 737 01:00:57,655 --> 01:01:01,523 حسنًا، هذا رائع. من الذي ربط ذلك؟ 738 01:01:01,592 --> 01:01:05,585 كريستوفر. قدم لي لعدد قليل من الناس وانطلق للتو. 739 01:01:05,663 --> 01:01:07,597 رائع. من هو كريستوفر؟ 740 01:01:07,665 --> 01:01:09,360 - مهلا يا عزيزي. - يا. 741 01:01:09,433 --> 01:01:11,492 - هل تتصل بي؟ - فعلتُ. 742 01:01:11,569 --> 01:01:14,231 - ومن هذا؟ - أوه، اه، نيك. 743 01:01:14,305 --> 01:01:16,466 صديق قديم. نحن فقط نلحق بالركب. 744 01:01:16,540 --> 01:01:20,237 نيك، إنها الأعظم، أليس كذلك؟ سوف تصبح نجمة، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 745 01:01:20,311 --> 01:01:22,245 اسمع، سأفعل احصل على مشروب آخر. 746 01:01:22,313 --> 01:01:23,746 - هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟ - بالتأكيد. 747 01:01:23,814 --> 01:01:25,941 - نيك؟ - لا، أنا جيد. 748 01:01:26,016 --> 01:01:27,506 حسنًا 749 01:01:33,324 --> 01:01:35,258 جولي. جولي. 750 01:01:35,326 --> 01:01:37,692 استمع، 751 01:01:37,761 --> 01:01:39,888 أنا أعرف بعض الأشياء لقد أخطأ في حقنا، 752 01:01:39,964 --> 01:01:43,900 ولكن عليك أن تصدقني، أنا أبدا يعني أن ينتهي الأمر بهذا الشكل. 753 01:01:43,968 --> 01:01:45,959 أوه، قطع القرف، نيك. أتعلم؟ 754 01:01:46,036 --> 01:01:47,867 لقد حصلت على كل شيء بالضبط بالطريقة التي أردتها، 755 01:01:47,938 --> 01:01:49,496 لذلك لا تبدأ في الاهتمام عني الآن. 756 01:01:49,573 --> 01:01:52,064 أنا أقول لك، مهما قلت، 757 01:01:52,143 --> 01:01:54,236 مهما فعلت ومهما... حدث بيننا، 758 01:01:54,311 --> 01:01:56,575 فقط... فقط امسحها من رأسك. 759 01:01:56,647 --> 01:02:00,174 لا تحصل عليه؟ لدي بالفعل. 760 01:02:00,251 --> 01:02:03,584 كما تعلمون، وكل كلامك عن وظيفتك 761 01:02:03,654 --> 01:02:05,884 ومسيرتي المهنية، المستقبل, 762 01:02:05,956 --> 01:02:08,982 هذا كل ما كان، نيك... تحدث. 763 01:02:09,059 --> 01:02:10,856 والآن أنا مدير نفسي، 764 01:02:10,928 --> 01:02:14,386 ولأول مرة أنا أفعل بالضبط ما أريد أن أفعله. 765 01:02:14,465 --> 01:02:16,558 لا، أنت لست كذلك. 766 01:02:18,469 --> 01:02:20,664 أنا أعرف ما تريد، وهذا ليس هذا. 767 01:02:21,872 --> 01:02:24,033 - الأمور تتغير. - ليس نحن. 768 01:02:24,108 --> 01:02:27,635 جولي، نستطيع البدء من جديد. 769 01:02:29,013 --> 01:02:30,571 فقط أعطني فرصة. 770 01:02:35,452 --> 01:02:38,615 - هذه هي، أليس كذلك؟ - من؟ 771 01:02:41,192 --> 01:02:43,160 جمال. 772 01:02:44,895 --> 01:02:47,386 جولي، لا. 773 01:02:47,464 --> 01:02:50,331 أنت الشيء الوحيد في هذا العالم الذي يهمني. 774 01:02:50,401 --> 01:02:53,268 لا أعرف كيف لقد فقدت البصر من ذلك. 775 01:02:53,337 --> 01:02:55,464 يمكنني إصلاح هذا. 776 01:02:55,539 --> 01:02:57,905 أعدك أنني سأفعل. 777 01:02:59,009 --> 01:03:01,409 البائع دائما ، أليس كذلك؟ 778 01:03:05,449 --> 01:03:07,417 مهلا... 779 01:03:16,360 --> 01:03:18,419 نيك. اه الحمد لله. 780 01:03:18,495 --> 01:03:20,429 انظر، قلت لك سيظهر. 781 01:03:20,497 --> 01:03:21,964 أنا سعيد حقا يمكنك فعل ذلك، نيك. 782 01:03:22,032 --> 01:03:23,693 - مالكولم، أفترض. - نعم، 783 01:03:23,767 --> 01:03:26,759 - يسعدني مقابلتك وجهاً لوجه أخيراً. - وأنت. 784 01:03:26,837 --> 01:03:29,397 هذا واين. إنه يملك نصف النادي معي. 785 01:03:29,473 --> 01:03:32,067 واين؟ نيك. 786 01:03:32,142 --> 01:03:34,133 حظ سعيد. 787 01:03:37,147 --> 01:03:39,115 احصل على مقعد. 788 01:03:45,823 --> 01:03:47,791 حسنًا. 789 01:03:50,261 --> 01:03:53,594 مالكولم، هذه المساحة رائع. 790 01:03:53,664 --> 01:03:56,030 شكراً جزيلاً. 791 01:04:00,471 --> 01:04:03,872 ها نحن. القليل من الشاي الأسود 792 01:04:03,941 --> 01:04:06,466 مع الجينسنغ والمانجو. 793 01:04:06,543 --> 01:04:08,670 نحن نسميها وقود الصواريخ الصينية. 794 01:04:08,746 --> 01:04:10,680 يبقيك حادة، العقل والجسد. 795 01:04:10,748 --> 01:04:12,716 يبدو أن العمل من أجلك. 796 01:04:14,652 --> 01:04:16,586 أنا أعرف لماذا أنت هنا. 797 01:04:16,654 --> 01:04:19,282 تريد إعادة التفاوض العقد الخاص بك. 798 01:04:20,324 --> 01:04:22,053 نعم. 799 01:04:22,126 --> 01:04:24,526 قام صديقك الكثير من الوعود. 800 01:04:24,595 --> 01:04:27,291 قال أنه يستطيع أن يضعني على الأرض الكلمة، ثلاثة أضعاف أموالي مع نوع من 801 01:04:27,364 --> 01:04:30,060 شاحن توربيني برامج الهاتف الخارقة, 802 01:04:30,134 --> 01:04:32,728 وأنا لست خبيرا، لكنها بدت جيدة جدًا. 803 01:04:32,803 --> 01:04:35,033 وهو كذلك يا مالكولم. 804 01:04:35,105 --> 01:04:37,039 هذا كل شيء صحيح. 805 01:04:37,107 --> 01:04:40,543 إنه منتج ممتاز. أنا متأكد سوف يشهد استثمارك عائدًا كبيرًا. 806 01:04:40,611 --> 01:04:43,739 مالكولم، لست متأكدا ما هو الذي تبحث عنه، 807 01:04:43,814 --> 01:04:46,647 ولكن إذا نظرت إلى العقد الخاص بك، فسوف نرى أننا في حدود جدولنا الزمني. 808 01:04:48,185 --> 01:04:50,312 حسنًا، ولكن في وقت ما، 809 01:04:50,387 --> 01:04:53,584 أحتاج أن أشعر أن هناك نوعًا ما من التقدم الجاري. 810 01:04:53,657 --> 01:04:57,491 تمام. حسنا، كيف يمكنني تساعدك على الشعور بذلك؟ 811 01:04:59,296 --> 01:05:01,264 انظر، نحن جزء من منظمة. 812 01:05:01,332 --> 01:05:04,062 هناك سلسلة من الأوامر. إنها الطريقة التي تتم بها الأمور. 813 01:05:04,134 --> 01:05:06,466 وهذا هو السبب في أننا نوقع العقود التي تحدد 814 01:05:06,537 --> 01:05:08,664 كيف ومتى الناس يتم سدادها. 815 01:05:08,739 --> 01:05:12,368 أنت رجل أعمال. أنت تعرف كيف يعمل الأمر برمته. 816 01:05:18,816 --> 01:05:21,046 هل تمنيت يومًا أن تنظر في المستقبل؟ 817 01:05:22,953 --> 01:05:26,218 يعتقد الصينيون أنه من الممكن فقط من خلال النظر إلى نمط أوراق الشاي. 818 01:05:26,290 --> 01:05:29,453 لذا...السؤال هو، 819 01:05:30,728 --> 01:05:33,162 هل أرى شلالاً 820 01:05:33,230 --> 01:05:35,698 يقطر مع كل المال يا رفاق سوف تجعلني؟ 821 01:05:36,900 --> 01:05:39,198 أو اه، 822 01:05:39,269 --> 01:05:41,931 هل أرى نارًا صغيرة الطبخ مثل كل شيء 823 01:05:42,005 --> 01:05:43,996 - أعطيتك يصعد في الدخان؟ - هذا ليس كل شيء، مالكولم. 824 01:05:44,074 --> 01:05:45,735 حسنا، أنا أموت من أجلك ليثبت لي خلاف ذلك. 825 01:05:47,144 --> 01:05:49,271 أعتقد أنني أستطيع المساعدة. 826 01:05:49,346 --> 01:05:51,576 بسبب الخاص بك العلاقة مع تريفور 827 01:05:51,648 --> 01:05:53,582 وثقتي في هذا المنتج، 828 01:05:53,650 --> 01:05:56,244 لقد كتبت لك شيك شخصي بنسبة 10%. 829 01:06:00,257 --> 01:06:03,988 25 الف من 250؟ 830 01:06:06,029 --> 01:06:08,259 إنها إسعافات أولية حتى الخاص بك... 831 01:06:08,332 --> 01:06:10,562 استثمارك يرى عودتها. 832 01:06:14,104 --> 01:06:16,572 إسعافات أولية. أنا أحب الضمادات. 833 01:06:16,640 --> 01:06:18,870 الآن، ترى؟ قلت لك، 834 01:06:18,942 --> 01:06:23,038 نيك على هذا الآن، وسوف يعتني بكل شيء. 835 01:06:29,753 --> 01:06:31,778 حسنا، هذا أفضل من لا شيء، 836 01:06:31,855 --> 01:06:33,846 وهو كل ما حصلت عليه منك حتى الآن. 837 01:06:35,359 --> 01:06:38,817 لذا، ربما حان الوقت لنقطعه الوسطاء، أليس كذلك؟ 838 01:06:45,602 --> 01:06:47,502 لا! 839 01:06:53,877 --> 01:06:56,710 أخرجه. 840 01:07:08,158 --> 01:07:10,149 نيك؟ 841 01:07:11,228 --> 01:07:14,459 - لا! - ماذا؟ 842 01:07:14,531 --> 01:07:16,465 ابق هنا، حسنًا؟ 843 01:07:16,533 --> 01:07:18,694 هيا، تحرك، تحرك! اخرج! 844 01:07:18,769 --> 01:07:21,203 القرف! اخرج! الآن! 845 01:07:21,271 --> 01:07:23,831 اللعنة! اللعنة! 846 01:07:23,907 --> 01:07:25,898 جولي؟ 847 01:07:28,946 --> 01:07:30,880 جولي؟ 848 01:07:30,948 --> 01:07:32,916 - نيك؟ - لا! 849 01:07:34,184 --> 01:07:36,277 لا يا جولي! اللعنة! 850 01:07:36,353 --> 01:07:38,878 - أوه، جولي! يا إلهي! - ماذا يحدث؟ 851 01:07:38,956 --> 01:07:41,049 صه. صه. أحبك يا عزيزتي. 852 01:07:41,124 --> 01:07:43,558 أحبك. أنت بخير، حسنا؟ 853 01:07:43,627 --> 01:07:45,993 هنا. لا تنظر. هنا هنا. مهلا، انظر إلي. 854 01:07:46,063 --> 01:07:49,362 انظر إلي، انظر إلي. كل شيء على ما يرام. تمام؟ 855 01:07:49,433 --> 01:07:51,298 أنت بخير. صه. 856 01:07:51,368 --> 01:07:53,393 يتنفس. 857 01:07:55,339 --> 01:07:57,500 تعال! 858 01:07:57,574 --> 01:07:59,633 يتنفس. فقط تنفس. 859 01:07:59,710 --> 01:08:01,507 حسنًا. حسنًا. 860 01:08:37,447 --> 01:08:39,438 أوه، جريس! 861 01:08:44,821 --> 01:08:47,119 يا إلهي. 862 01:08:49,993 --> 01:08:51,426 وجدت شيئا ذلك سوف يوقظك. 863 01:08:51,495 --> 01:08:53,429 ماذا بحق الجحيم؟ 864 01:08:53,497 --> 01:08:56,466 يستريح. أنت تستمتع به. 865 01:08:58,035 --> 01:09:00,435 القرف الخاص بك على الأرض. 866 01:09:09,079 --> 01:09:12,173 تريد شيئا للشرب؟ 867 01:09:19,356 --> 01:09:21,449 من أنت؟ 868 01:09:21,525 --> 01:09:23,618 هاه؟ 869 01:09:23,694 --> 01:09:26,754 كيف وصلت إلى هنا؟ 870 01:09:29,666 --> 01:09:32,794 أنت كذلك لطيف جدا الدموي. 871 01:09:35,772 --> 01:09:38,866 - أجب على السؤال. - أبعد يديك عني. 872 01:09:42,212 --> 01:09:45,613 أنت لا تتذكرني؟ التقينا في النادي. 873 01:09:45,682 --> 01:09:48,276 مالكولم وأنا هم شركاء. 874 01:09:48,352 --> 01:09:51,844 على كل شيء. مما يعني أنني أملك نصف مؤخرتك. 875 01:09:58,228 --> 01:10:01,356 أنا أفهمك مدينون لنا بمبلغ 250 ألف دولار. 876 01:10:02,432 --> 01:10:04,457 لو كنت قد أحسنت التصرف، 877 01:10:04,534 --> 01:10:07,628 كان بإمكاني إقناع مالكولم لتخفيض فاتورتك، 878 01:10:07,704 --> 01:10:11,003 لكنك الآن لن تذهب إلى أي مكان حتى يصل إلى هنا. 879 01:10:11,074 --> 01:10:13,008 لا تحصل عليه؟ 880 01:10:29,059 --> 01:10:32,222 أنا متأكد من صديقتك وسوف يوافق تريفور. 881 01:10:32,295 --> 01:10:34,229 اللعنة عليك. 882 01:10:41,371 --> 01:10:43,965 لقد أفسدت الأمور حقاً يا أمي. 883 01:10:44,041 --> 01:10:47,636 لقد حاولت جاهدا لإصلاح كل شيء، فقط... 884 01:10:47,711 --> 01:10:50,680 جعل الأمور في نصابها الصحيح، وفي كل مرة أفعل ذلك أنا أجعل الأمر أسوأ بكثير. 885 01:10:52,049 --> 01:10:54,210 أنا لا أعرف حتى من أنا بعد الآن. 886 01:10:54,284 --> 01:10:57,014 لا. أنت تذكرني من والدك عندما تتحدث من هذا القبيل. 887 01:10:57,087 --> 01:11:00,215 - لماذا؟ - تحاول السيطرة على كل شيء. 888 01:11:04,061 --> 01:11:06,655 أمي أريد للتحدث مع أبي. 889 01:11:06,730 --> 01:11:09,324 لا، يمكنك... لا يمكنك، حسنا؟ 890 01:11:09,399 --> 01:11:12,129 أنت لا تفهم. انها حقا مهمة. 891 01:11:12,202 --> 01:11:14,796 - لا، أنت لا تفهم. - أمي، عليك مساعدتي في العثور عليه. 892 01:11:14,871 --> 01:11:16,566 نيك، لقد مات. 893 01:11:19,910 --> 01:11:22,105 لقد انتحر. 894 01:11:25,048 --> 01:11:26,675 لماذا تريد احفظ ذلك عني؟ 895 01:11:26,750 --> 01:11:28,411 لا أعرف. 896 01:11:28,485 --> 01:11:30,282 لم أكن أريدك لتذكره هكذا. 897 01:11:30,353 --> 01:11:34,119 النقطة المهمة هي يا (نيك)، إنه أنت أنا قلق بشأن. 898 01:11:35,392 --> 01:11:38,657 لا يمكنك فعل هذا بمفردك. 899 01:11:38,729 --> 01:11:41,527 أنت بحاجة لرؤية الطبيب. 900 01:11:41,598 --> 01:11:44,726 ليس عليك أن تفعل ذلك لديك نفس مصير والدك. 901 01:11:45,902 --> 01:11:48,837 نيك، لا يمكنك ذلك السيطرة على كل شيء. 902 01:11:48,905 --> 01:11:51,066 عليك أن تدع الأمر يذهب. 903 01:12:02,853 --> 01:12:04,787 مشروب آخر من فضلك. 904 01:12:09,993 --> 01:12:11,483 شكرًا. 905 01:12:14,331 --> 01:12:17,266 نيك. ماذا يحدث هنا؟ 906 01:12:17,334 --> 01:12:19,393 يا إلهي. 907 01:12:19,469 --> 01:12:21,334 ما حدث لك؟ 908 01:12:27,844 --> 01:12:29,869 هل أحضرته؟ 909 01:12:36,653 --> 01:12:38,382 أين تريفور؟ 910 01:12:40,891 --> 01:12:43,052 لا أستطيع أن أصدق ذلك كان قبل عام واحد فقط. 911 01:12:43,126 --> 01:12:45,321 أنا أعلم هناك خطأ ما. 912 01:12:45,395 --> 01:12:47,829 أولاً، يعود تريفور إلى المنزل بعين سوداء. 913 01:12:47,898 --> 01:12:50,128 ثم يقول لديك بعض اللقاء معًا، 914 01:12:50,200 --> 01:12:51,827 لكنه لا يفعل ذلك تعال إلى المنزل على الإطلاق. 915 01:12:51,902 --> 01:12:54,234 والآن تريدني لتجلب لك بعض الصورة القديمة؟ 916 01:12:58,041 --> 01:13:00,942 نيك، أنا خائف حقًا. 917 01:13:01,011 --> 01:13:02,842 أنا أعرف. 918 01:13:05,282 --> 01:13:08,308 أنت تعرف ذلك سأفعل أي شيء من أجل تريفور، أليس كذلك؟ 919 01:13:11,021 --> 01:13:13,581 سأفعل أي شيء لكم جميعا يا رفاق. 920 01:13:15,859 --> 01:13:17,793 نعم. 921 01:13:19,429 --> 01:13:20,953 تعال الى هنا. 922 01:13:24,634 --> 01:13:26,693 أعلم أنك خائف. 923 01:13:33,176 --> 01:13:35,269 لا أستطيع تفسير ذلك... 924 01:13:36,513 --> 01:13:39,311 ولكن أعدك أن تريفور بخير. 925 01:14:34,771 --> 01:14:36,261 أوه، عظيم، يا شباب. 926 01:14:36,339 --> 01:14:38,170 التحقق من ذلك... 927 01:14:38,241 --> 01:14:41,438 أحضرت الخاص بي شمعة عيد ميلاد. 928 01:14:41,511 --> 01:14:43,103 - نعم! - إنها المخدرات! 929 01:14:43,179 --> 01:14:45,010 أوه! أُفضله. 930 01:14:45,081 --> 01:14:47,106 أشعلها! 931 01:14:51,321 --> 01:14:53,516 - أشعلها. - نعم نعم. 932 01:14:55,292 --> 01:14:57,226 إلى أين أنت ذاهب؟ 933 01:14:57,294 --> 01:14:59,922 - في مكان ما. - أوه حقًا؟ 934 01:14:59,996 --> 01:15:02,021 معك. 935 01:15:02,098 --> 01:15:03,827 تمام. 936 01:15:05,535 --> 01:15:07,662 انا بحاجة للتحدث لك وحدك. 937 01:15:07,737 --> 01:15:09,364 أوه. 938 01:15:11,174 --> 01:15:13,108 ضعي هذا، قد تصاب بالبرد. 939 01:15:13,176 --> 01:15:15,201 همم. 940 01:15:20,050 --> 01:15:22,951 اه. هذا يبدو بالضبط نفس ما فعلته 941 01:15:23,019 --> 01:15:24,987 عندما كنت أولا أحضرني إلى هنا. 942 01:15:26,089 --> 01:15:28,649 لا أستطيع أن أصدق... متى كان ذلك؟ 943 01:15:28,725 --> 01:15:31,353 - منذ ثلاث سنوات. - منذ ثلاث سنوات. 944 01:15:31,428 --> 01:15:32,952 رائع. 945 01:15:34,531 --> 01:15:37,022 لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك الآن. 946 01:15:40,670 --> 01:15:42,570 نيك، أريد لأقول لك شيئا. 947 01:15:42,639 --> 01:15:44,300 أنا أولا. 948 01:15:44,374 --> 01:15:45,932 تمام. 949 01:15:47,143 --> 01:15:48,838 تحتاج للذهاب إلى نيويورك. 950 01:15:50,814 --> 01:15:53,009 - ماذا؟ - أعلم أن الأمر يبدو غريبًا، 951 01:15:53,083 --> 01:15:55,278 لكن ثق بي، إنه للأفضل. 952 01:15:55,352 --> 01:15:57,047 من أين يأتي هذا؟ 953 01:15:57,120 --> 01:15:59,987 هذه هي فرصتك لمتابعة فنك، 954 01:16:00,056 --> 01:16:02,047 ل... اكتشف عن نفسك، 955 01:16:02,125 --> 01:16:04,923 لا داعي للقلق عني أو عنا أو عن وظيفتي 956 01:16:04,995 --> 01:16:07,122 أو كل ذلك هراء آخر ، فقط ... 957 01:16:07,197 --> 01:16:09,131 - لا أريد أن أكون حراً. - استمع لي. 958 01:16:09,199 --> 01:16:12,032 هذا هو فرصتك الأخيرة ل... 959 01:16:14,671 --> 01:16:17,196 متابعة المسار الخاص بك في الحياة، 960 01:16:17,273 --> 01:16:18,968 واحد ذلك لا أستطيع اللعنة. 961 01:16:20,777 --> 01:16:23,473 حسنًا، لا أريد المتابعة طريقي الخاص. لم تكن هذه هي الصفقة. 962 01:16:23,546 --> 01:16:25,036 - يستمع. - كنا سنفعل هذا معا 963 01:16:25,115 --> 01:16:27,606 وكنا سنعمل على حل الأمر، ووعدت أنك ستكون هناك. 964 01:16:27,684 --> 01:16:30,244 فقط ثق بي، أنا أعلم يا عزيزي. لا أعتقد أنك تحصل عليه. 965 01:16:30,320 --> 01:16:31,878 جولي... 966 01:16:41,531 --> 01:16:44,523 أنا فقط بحاجة إلى القليل الفضاء نفسي الآن. 967 01:16:48,004 --> 01:16:49,972 أنا آسف. 968 01:16:53,043 --> 01:16:55,011 أنت تنفصل عني؟ 969 01:16:56,446 --> 01:16:59,040 - هذا كل شيء؟ - نعم. 970 01:17:01,785 --> 01:17:04,583 لا أعتقد هناك أي شيء متبقي ليقال. 971 01:17:17,033 --> 01:17:18,728 نيك، أنا حامل. 972 01:17:41,691 --> 01:17:43,556 تريفور. 973 01:17:43,626 --> 01:17:45,890 أين جولي؟ 974 01:17:45,962 --> 01:17:47,896 - ماذا حدث؟ - نعم يا صاح، لقد ركضت إلى هنا، 975 01:17:47,964 --> 01:17:50,125 أمسك المفاتيح الخاصة بك وانطلقت إلى سيارتك. 976 01:18:02,112 --> 01:18:04,979 لا! يا إلهي! 977 01:18:09,953 --> 01:18:12,444 - حسنًا، ها نحن ذا. - استمر في الذهاب إلى النقطة والعودة. 978 01:18:21,931 --> 01:18:24,593 يا رجل، ماذا تفعل؟ هذه سيارتي! 979 01:18:51,494 --> 01:18:54,395 ابطئ. من فضلك أبطء السرعة. 980 01:18:57,667 --> 01:18:59,794 يا إلهي. 981 01:19:03,373 --> 01:19:05,568 - أوه، لا بد أنك تمزح. - جولي! 982 01:19:19,889 --> 01:19:23,450 - إله! - توقفي يا جولي، من فضلك! 983 01:19:23,526 --> 01:19:24,823 من فضلك، توقف. 984 01:19:24,894 --> 01:19:27,385 أنا آسف! أحبك! 985 01:19:27,463 --> 01:19:30,364 لم أكن أعرف! أنا آسف! 986 01:19:30,433 --> 01:19:33,834 جولي، عليك أن تفعل ذلك انسحب! 987 01:19:33,903 --> 01:19:36,531 قف بجانب الطريق! أنت لا تفهم! 988 01:19:36,606 --> 01:19:37,937 لو سمحت! 989 01:19:43,846 --> 01:19:45,575 يا إلهي. 990 01:19:48,318 --> 01:19:50,115 أحبك. 991 01:20:04,400 --> 01:20:06,664 سأفعل أي شيء لكم جميعا يا رفاق. 992 01:20:06,736 --> 01:20:09,068 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 993 01:20:44,741 --> 01:20:46,709 مهلا، نيك. أنت مستيقظ. 994 01:20:48,044 --> 01:20:50,308 هيا يا عزيزي، لدينا يوم عظيم. 995 01:20:50,380 --> 01:20:52,245 لقد حصلت على الطبقة في نصف ساعة. 996 01:20:56,319 --> 01:20:58,651 اه... 997 01:20:58,721 --> 01:21:00,848 هذا صحيح، نيكي، نعم! 998 01:21:00,923 --> 01:21:03,187 اوه... 999 01:21:03,259 --> 01:21:05,523 الأم يجب أن تذهب إلى الصف في نصف ساعة. 1000 01:21:05,595 --> 01:21:08,155 هذا صحيح. تمام؟ 1001 01:21:08,231 --> 01:21:10,927 سأقوم بإسقاطك عند الجدة. نعم! 1002 01:21:10,977 --> 01:21:15,527 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0