1
00:00:11,001 --> 00:00:12,344
聞く。

2
00:00:13,783 --> 00:00:16,372
私はドアの前に立ってノックしています。

3
00:00:16,565 --> 00:00:19,922
そしてもし私の声が聞こえたら
そしてドアを開けて、

4
00:00:19,922 --> 00:00:24,238
私はあなたの中に入るでしょう
そしてあなたと一緒に食事をし、

5
00:00:24,239 --> 00:00:27,020
そしてあなたも私と一緒に。

6
00:00:27,021 --> 00:00:27,980
何てことだ。

7
00:00:31,433 --> 00:00:32,392
ジョン。

8
00:00:33,065 --> 00:00:34,311
書く

9
00:00:34,408 --> 00:00:36,134
エフェソスの教会へ、

10
00:00:36,135 --> 00:00:38,341
耳のある人なら誰でも、

11
00:00:38,342 --> 00:00:42,657
御霊の言うことを聞いてください。

12
00:00:56,851 --> 00:01:04,811
私、シーザー・アウグストゥス・ティトゥス・フラウィウス・ドミティアヌス、

13
00:01:04,812 --> 00:01:07,402
帝国の栄光、

14
00:01:09,032 --> 00:01:12,485
ここに私自身を宣言します

15
00:01:13,637 --> 00:01:14,691
神聖な。

16
00:01:16,131 --> 00:01:18,912
これは新しい日の夜明けです。

17
00:01:20,063 --> 00:01:22,270
宇宙全体がそれを思い出すだろう

18
00:01:22,462 --> 00:01:24,860
新しい誕生の日のように。

19
00:01:24,861 --> 00:01:28,313
統治の到来

20
00:01:29,848 --> 00:01:31,862
神の

21
00:01:31,863 --> 00:01:32,823
ドミティアヌス。

22
00:01:36,467 --> 00:01:39,441
神のふりをして、
彼がまだ生きているとき、

23
00:01:39,442 --> 00:01:40,400
それは前代未聞です！

24
00:01:49,703 --> 00:01:50,662
クインタス。

25
00:01:50,663 --> 00:01:52,485
私の主であり神よ。

26
00:01:55,651 --> 00:01:59,583
これらのキリスト教徒は冒涜を続けています
私の名誉と栄光。

27
00:02:00,639 --> 00:02:02,557
特に小アジアの人たち。

28
00:02:03,900 --> 00:02:07,065
あなたは私に保証してくれました、将軍、
最後の使徒だということ

29
00:02:08,408 --> 00:02:09,655
死んでいた。

30
00:02:09,656 --> 00:02:12,149
それでも、彼の名前そのものが、

31
00:02:12,438 --> 00:02:15,987
今も彼らの唇の上に残っています。

32
00:02:17,330 --> 00:02:19,248
私は確信しています、主よ、

33
00:02:19,344 --> 00:02:21,263
ジョンは死んだ。

34
00:02:21,935 --> 00:02:23,853
私はあなたを知っています。

35
00:02:24,429 --> 00:02:26,444
あなたは「死んだ」と言った。

36
00:02:27,787 --> 00:02:29,034
しかし、神話

37
00:02:29,130 --> 00:02:30,761
生き続けています。

38
00:02:31,817 --> 00:02:33,830
ドミティアヌス神はそうはしないだろう

39
00:02:34,887 --> 00:02:37,092
これを許容します。

40
00:02:37,093 --> 00:02:41,024
あなたはこれらを与えます
キリスト教徒への最後通告。

41
00:02:41,217 --> 00:02:41,985
28日あります

42
00:02:41,986 --> 00:02:46,589
私を公に認めるために
彼らの神として。

43
00:02:48,987 --> 00:02:51,001
彼らの唯一の神。

44
00:02:54,934 --> 00:02:56,851
彼らが抵抗した場合、

45
00:02:57,332 --> 00:02:58,867
あなた

46
00:03:01,840 --> 00:03:04,909
彼らを死刑にする。

47
00:03:26,584 --> 00:03:27,926
バレリウス。

48
00:03:28,407 --> 00:03:30,325
アイリーン。

49
00:03:36,943 --> 00:03:38,861
さあ行こう。

50
00:03:47,876 --> 00:03:49,602
あなたは状況を知っています。

51
00:03:49,699 --> 00:03:50,754
1ヶ月の時間です。

52
00:03:50,755 --> 00:03:51,714
私たちは信仰を裏切らなければなりません、

53
00:03:52,291 --> 00:03:54,400
ドミティアヌスを私たちの神と宣言し、

54
00:03:54,401 --> 00:03:55,360
あるいは死ぬ。

55
00:03:57,087 --> 00:03:59,005
何を待っているのでしょうか？
ここから出ましょう！

56
00:03:59,006 --> 00:03:59,965
ブラザーズ！

57
00:03:59,966 --> 00:04:03,227
ローマ人は今そこにいます、
見つけられるすべてのクリスチャンを捕まえます。

58
00:04:03,228 --> 00:04:05,337
でも誰も私を強制的に追い出すつもりはありません。

59
00:04:05,626 --> 00:04:07,448
クリスチャンなんて信じられない
権利がない

60
00:04:07,545 --> 00:04:08,888
自分の命を守るために。

61
00:04:08,889 --> 00:04:09,848
彼の命を守れ！はぁ！

62
00:04:09,849 --> 00:04:11,383
女性と子供たちはどうですか？

63
00:04:11,863 --> 00:04:12,822
古いものはどうですか？

64
00:04:13,207 --> 00:04:16,563
主は今私たちの近くにおられます
あなたが思っているよりも。

65
00:04:20,496 --> 00:04:23,373
ジョンからです。

66
00:04:31,334 --> 00:04:34,019
主は私たちに語りかけるために戻って来られました

67
00:04:34,403 --> 00:04:37,089
使徒ヨハネを通して。

68
00:04:38,528 --> 00:04:41,214
ジョンはまだ生きています。

69
00:04:41,215 --> 00:04:43,804
どの教会にも手紙が届き始めています。

70
00:04:43,901 --> 00:04:45,339
しかし、私たちは確信しなければなりません

71
00:04:45,436 --> 00:04:47,258
それらは本当に彼からのものです。

72
00:04:47,259 --> 00:04:49,177
なぜ彼はここにいないのですか？

73
00:04:49,178 --> 00:04:52,246
なぜなら彼は私たちの敵から隠れなければならないからです。
私たちと同じように。私たち以上に。

74
00:04:52,247 --> 00:04:53,974
見えませんか？

75
00:05:19,964 --> 00:05:23,320
- アイリーン、あなたに言いたかったのですが...
- ジョンを一度見たことがあります。

76
00:05:25,239 --> 00:05:26,581
それを知っていましたか？

77
00:05:28,788 --> 00:05:33,487
当時私はまだ女の子だったので、
しかし、私はそれをとても鮮明に覚えています。

78
00:05:34,064 --> 00:05:37,324
私の母は彼の話を聞きに行きました
そして私を連れてきてくれました。

79
00:05:38,667 --> 00:05:40,777
彼は私のところにやって来ました。私に！

80
00:05:42,408 --> 00:05:44,518
そして彼は私を腕に抱いた

81
00:05:44,903 --> 00:05:48,355
そして彼は私の頬にキスをしました。

82
00:05:48,356 --> 00:05:51,617
そして耳元で何かをささやきました。

83
00:05:52,672 --> 00:05:54,494
彼は何と言ったでしょうか？

84
00:05:55,359 --> 00:05:59,195
「わが子よ、あなたは雌鹿の目をしています。」

85
00:05:59,963 --> 00:06:01,114
さあ、私を見てください。

86
00:06:01,115 --> 00:06:04,663
私は雌鹿のように彼を背負って走ります
兄弟たちへの手紙。

87
00:06:04,664 --> 00:06:06,678
私たちが初めて会ったときのことを覚えていますか？

88
00:06:08,597 --> 00:06:11,666
私が愛していたなんて信じられなかったでしょう
あなたと同じこと...

89
00:06:11,667 --> 00:06:12,913
- 残念ですが、ヴァレリウス、
- あなたは？

90
00:06:12,914 --> 00:06:14,832
今はすべてが危機に瀕している。

91
00:06:14,833 --> 00:06:18,669
私たちの生活はまさに変わろうとしています、
彼らはそうしなければなりません、そうでなければ私たちは死ぬでしょう！

92
00:06:18,670 --> 00:06:21,355
そして、何も同じになることはありません。

93
00:06:24,904 --> 00:06:26,438
私の話を聞いて下さい。

94
00:06:30,371 --> 00:06:32,097
エフェソスを出発します。

95
00:06:34,017 --> 00:06:35,168
出発しますか？今？

96
00:06:38,717 --> 00:06:41,402
「逃げる」というのが言いたいことですか？

97
00:06:41,499 --> 00:06:42,361
いいえ。

98
00:07:00,776 --> 00:07:03,557
寂しくなるよ、ヴァレリウス。

99
00:07:06,914 --> 00:07:07,873
一般的な。

100
00:07:07,873 --> 00:07:08,833
やっと！

101
00:07:10,080 --> 00:07:12,382
ドミティアヌス神にどんな知らせを持ってきますか？

102
00:07:12,383 --> 00:07:14,493
スパイですよ、閣下。

103
00:07:15,357 --> 00:07:17,754
彼は今まさにエフェソスから到着したところです。

104
00:07:19,098 --> 00:07:20,824
私は彼を自分で育てました。

105
00:07:21,305 --> 00:07:23,031
彼は私にとって息子のようなものです。

106
00:07:23,032 --> 00:07:25,334
スパイの息子？

107
00:07:25,813 --> 00:07:26,773
さて、話してください！

108
00:07:27,445 --> 00:07:29,746
あなたの主と神
聞く準備ができています。

109
00:07:30,419 --> 00:07:31,378
彼を私のところに連れてきてください！

110
00:07:47,202 --> 00:07:48,161
主よ。

111
00:07:49,792 --> 00:07:51,998
エフェソスには噂がある。

112
00:07:51,999 --> 00:07:55,068
どうやら使徒ヨハネらしい…
まだ生きています。

113
00:07:55,069 --> 00:07:57,753
どうやら老人のようだ
テオフィラスという名前で、

114
00:07:57,754 --> 00:08:00,728
別のクリスチャンが彼と連絡を取っている。

115
00:08:00,729 --> 00:08:03,126
- 奇妙な手紙が来ました...
- 黙ってろ！

116
00:08:03,127 --> 00:08:05,333
伝説です、主よ、伝説です。

117
00:08:05,334 --> 00:08:07,539
彼らは絶滅するまでに時間がかかります。

118
00:08:09,075 --> 00:08:10,514
それは予想通りです。

119
00:08:11,185 --> 00:08:16,844
- 彼らの使徒のふりをした誰かが...
- これはあなたの夢です、将軍。

120
00:08:17,133 --> 00:08:19,817
私の最大の忍耐力が尽きました。

121
00:08:19,818 --> 00:08:23,175
引き継いでもらうためにあなたを送ります
エフェソスの総督として。

122
00:08:23,655 --> 00:08:28,738
嘘を続ける害虫を叩き潰せ！

123
00:08:29,122 --> 00:08:33,150
あなたが欲しい、お願いします...

124
00:08:35,452 --> 00:08:39,289
あらゆる痕跡を消し去る

125
00:08:39,481 --> 00:08:42,263
この詐欺師の。

126
00:08:47,154 --> 00:08:48,018
そしてクインタスは、

127
00:08:50,992 --> 00:08:51,758
主よ。

128
00:08:53,678 --> 00:08:55,787
あなたも切り捨てるでしょう

129
00:08:57,706 --> 00:08:59,049
スパイの頭…

130
00:08:59,050 --> 00:09:00,009
しかし、主よ！

131
00:09:01,160 --> 00:09:04,518
...もし彼が話した内容なら
であることが明らかになります...

132
00:09:04,519 --> 00:09:07,107
真実ではありません。

133
00:09:25,042 --> 00:09:27,247
私自身が彼に言うべきでした。

134
00:09:27,727 --> 00:09:29,165
どこだか知っていますか
老人は少なくとも？

135
00:09:29,166 --> 00:09:31,085
彼は囚人だ
パトモス島にて。

136
00:09:31,278 --> 00:09:33,387
それは彼を追い込む
エフェソスの管轄。

137
00:09:33,772 --> 00:09:36,362
自ら逮捕しなければならない
そしてパトモス島へ送り出されました。

138
00:09:36,363 --> 00:09:37,321
いいえ。

139
00:09:38,761 --> 00:09:40,679
あなたは私を兵士として育ててくれました。

140
00:09:40,967 --> 00:09:42,503
戦場で敵に立ち向かうには、

141
00:09:42,504 --> 00:09:45,571
嘘をついて回らないように
いつもみんなに。

142
00:09:46,532 --> 00:09:49,504
私はあなたを最高の一人に変えました
帝国の将校。

143
00:09:49,505 --> 00:09:51,999
そして私には何の意図もありません
自分自身を繰り返すこと。

144
00:09:52,767 --> 00:09:54,398
ご注文はあります。

145
00:09:54,495 --> 00:09:56,124
そして私が拒否したら？

146
00:09:56,221 --> 00:09:57,852
拒否する？

147
00:09:58,428 --> 00:09:59,963
拒否することはできません。

148
00:09:59,964 --> 00:10:01,881
拒否することさえ考えられません。

149
00:10:01,882 --> 00:10:03,513
あなたは私に恩義があります。

150
00:10:03,994 --> 00:10:05,336
今日のあなたを見てください。

151
00:10:05,337 --> 00:10:07,734
あなたの本当の両親はただの奴隷ではありませんでした。

152
00:10:07,735 --> 00:10:10,708
彼らは犯罪者でした、
帝国への裏切り者。

153
00:10:13,010 --> 00:10:15,696
彼らは何だったのでしょうか？

154
00:10:17,231 --> 00:10:19,341
キリスト教徒？

155
00:10:20,588 --> 00:10:23,369
私の両親はクリスチャンでしたか？

156
00:10:23,850 --> 00:10:24,809
ごめんなさい。

157
00:10:26,248 --> 00:10:29,605
しかし、選択するのは自由ではありません。

158
00:10:29,894 --> 00:10:31,716
あなたは兵士です。

159
00:10:52,431 --> 00:10:54,396
私たちはあなたを生かしておかなければなりません...今のところ。

160
00:10:54,397 --> 00:10:57,323
さあ、書記たちよ、
あなたも食べる必要があります。

161
00:10:57,324 --> 00:10:59,433
それはあなたのものよ、テオフィラス。

162
00:11:04,996 --> 00:11:05,860
ジョン。

163
00:11:05,956 --> 00:11:09,121
今では名前で呼ぶのも怖いです。

164
00:11:09,506 --> 00:11:11,136
イエス様が私たちを救ってくださいました。

165
00:11:11,137 --> 00:11:15,356
彼は最後の使徒であるあなたを連れてきました。
ここの穴の中へ。

166
00:11:15,357 --> 00:11:16,316
なぜ？

167
00:11:17,852 --> 00:11:18,619
<i>そのボウルをください!</i>

168
00:11:21,209 --> 00:11:22,647
これで十分だよ、おじいさん。

169
00:11:23,032 --> 00:11:24,279
<i>それを贈り物だと考えてください。</i>

170
00:11:24,280 --> 00:11:28,115
<i>鉱山で得られることはわずかです。</i>

171
00:12:35,054 --> 00:12:38,890
自分だけが稼げます
そんな敵が増える。

172
00:12:40,234 --> 00:12:42,152
それは罪ですか、ディメトリアス？

173
00:12:44,359 --> 00:12:46,277
あなたの力があればいいのに。

174
00:12:46,374 --> 00:12:47,716
私の強さは…

175
00:12:49,443 --> 00:12:51,553
私の強さは私から来るものではありません。

176
00:12:51,938 --> 00:12:53,663
それは主から来るものです。

177
00:13:00,378 --> 00:13:03,542
ガイウス、誰もジョンを見たことがありません。
テオフィラスを除いて。

178
00:13:03,735 --> 00:13:04,501
それは誰ですか？

179
00:13:04,694 --> 00:13:06,517
彼はジョンが手紙を渡した人です。

180
00:13:06,806 --> 00:13:09,395
手紙を渡してくれた人
私の兄弟、イオニカスに。

181
00:13:09,396 --> 00:13:11,794
彼は刑務所への物資を持ってそこへ行きます。

182
00:13:12,083 --> 00:13:13,041
このテオフィルスはどこですか？

183
00:13:13,330 --> 00:13:15,247
彼はパトモス島の鉱山の囚人です。

184
00:13:15,536 --> 00:13:17,742
私が知っているのは、彼がとても年老いた男性だということだけだ。

185
00:13:18,222 --> 00:13:19,181
なるほど…

186
00:13:19,662 --> 00:13:23,882
ジョンはただ生きているだけではなく、
彼は囚人と話します

187
00:13:23,883 --> 00:13:25,800
近づくことのできない島で。

188
00:13:26,088 --> 00:13:27,336
私の話を聞いて下さい。

189
00:13:27,529 --> 00:13:28,487
文字はとても大切です。

190
00:13:28,488 --> 00:13:33,476
アイリーン、お兄さんを説得してください
パトモス島に持っていくためです。

191
00:13:33,765 --> 00:13:38,655
話してほしい
テオフィラス自身に。

192
00:13:42,587 --> 00:13:44,697
それができるのはあなただけです。

193
00:14:24,784 --> 00:14:26,414
お父さん、

194
00:14:27,183 --> 00:14:29,676
あなたの御名が崇められますように、

195
00:14:30,347 --> 00:14:32,554
あなたの王国が来ますように、

196
00:14:33,898 --> 00:14:36,103
今日、私たちに日々の糧を与えてください。

197
00:14:37,351 --> 00:14:39,748
そして私たちの罪を赦してください

198
00:14:39,941 --> 00:14:42,051
私たちがみんなを許すように

199
00:14:42,243 --> 00:14:44,737
私たちにお世話になっている人です。

200
00:14:44,738 --> 00:14:48,478
そして私たちを誘惑に導かないでください、

201
00:14:48,767 --> 00:14:51,356
アーメン。

202
00:15:12,646 --> 00:15:13,893
ジョン、

203
00:15:15,717 --> 00:15:17,634
イエスについてもっと教えてください、

204
00:15:18,019 --> 00:15:20,896
彼がどのように死んだのか。

205
00:15:24,157 --> 00:15:30,103
彼の手からは血が流れ出し、
彼の足と脇腹。

206
00:15:30,487 --> 00:15:37,968
そして彼の呼吸はとても苦しかった
私はそれを聞くのに耐えられませんでした。

207
00:15:39,599 --> 00:15:41,709
とても寒かったのですが、

208
00:15:41,710 --> 00:15:44,298
変な風が吹いてきました。

209
00:15:46,026 --> 00:15:48,999
そして彼の母親はベールをかぶった

210
00:15:50,438 --> 00:15:53,124
自分自身を守るために、

211
00:15:54,755 --> 00:15:56,384
しかし彼女は残った。

212
00:15:57,825 --> 00:16:00,701
彼女は残っただろう
時の終わりまで。

213
00:16:01,757 --> 00:16:05,210
そしてイエスが亡くなる前に、

214
00:16:05,499 --> 00:16:08,855
彼は目を開けた
そして彼女を見た

215
00:16:09,048 --> 00:16:11,349
そして「お母さん、

216
00:16:13,076 --> 00:16:15,282
泣かないでください。

217
00:16:16,721 --> 00:16:18,159
そして、

218
00:16:21,614 --> 00:16:22,764
彼は彼女に言った、

219
00:16:24,011 --> 00:16:24,971
「お母さん、

220
00:16:26,698 --> 00:16:28,711
これはあなたの息子です。

221
00:16:31,111 --> 00:16:33,124
そして彼は私を見た。

222
00:16:44,153 --> 00:16:45,112
ジョン...

223
00:16:46,744 --> 00:16:47,607
ジョン...

224
00:17:41,023 --> 00:17:43,708
見たものを本に書いてください

225
00:17:43,901 --> 00:17:47,257
そしてそれをアジアの教会に送ります。

226
00:19:20,855 --> 00:19:21,815
主よ...

227
00:19:23,638 --> 00:19:27,282
恐れることはありません、私はアルファでありオメガです。

228
00:19:28,146 --> 00:19:30,255
最初で最後です。

229
00:19:30,256 --> 00:19:31,216
そして生きている彼。

230
00:19:31,217 --> 00:19:35,819
死んでいたけど今は
私は永遠に生きています。

231
00:19:36,108 --> 00:19:39,466
そして死と地獄を支配する力を持っています。

232
00:19:39,658 --> 00:19:42,055
これからお見せするものを書いてください。

233
00:19:42,056 --> 00:19:45,796
それらはすべての教会へのメッセージです。

234
00:19:49,250 --> 00:19:55,676
さあ、いろいろ見せてあげるよ
それはきっとこれからだろう。

235
00:20:19,075 --> 00:20:22,048
天国の扉に入りました。

236
00:20:29,817 --> 00:20:31,735
24人の老人がいました

237
00:20:31,736 --> 00:20:34,037
白いローブを着て、

238
00:20:34,038 --> 00:20:36,819
彼らの頭には金の冠がかぶせられ、

239
00:20:37,876 --> 00:20:39,794
そして4つの生き物。

240
00:20:45,740 --> 00:20:49,768
主の火と熱を祝福してください。

241
00:21:11,634 --> 00:21:14,414
すべての水に主を祝福してください。

242
00:21:39,349 --> 00:21:43,282
地球が主を祝福しますように。

243
00:21:59,202 --> 00:22:03,133
すべての風に主を祝福してください。

244
00:22:19,245 --> 00:22:23,369
主よ、あなたは栄光を受けるにふさわしい方です。

245
00:22:23,657 --> 00:22:27,206
あなたがすべてのものを創造したからです。

246
00:22:43,798 --> 00:22:47,059
そこはまるで水晶のようなガラスの海だった。

247
00:22:52,046 --> 00:22:54,635
見よ、玉座
それは天国に設定されました。

248
00:22:54,924 --> 00:22:59,527
そして玉座の上には巻物がありました
裏にも表にも書いてあったのですが、

249
00:22:59,528 --> 00:23:02,405
そして七つの封印で封印されました。

250
00:23:02,406 --> 00:23:05,283
七つの封印…

251
00:23:07,009 --> 00:23:09,887
はい。人間の物語を守るために

252
00:23:09,888 --> 00:23:14,875
- 過去、現在、終わり、真実。

253
00:23:15,547 --> 00:23:20,630
巻物を開くのにふさわしいのは誰ですか
そしてその封印を解くのか？

254
00:23:20,823 --> 00:23:27,535
誰が本当の意味を明らかにできるだろうか
神が用意してくださったものについて？

255
00:23:31,180 --> 00:23:33,098
天国には誰もいない、

256
00:23:33,099 --> 00:23:38,854
地上でも、地下でも、
スクロールを開いて読むことができます。

257
00:23:39,045 --> 00:23:40,389
誰も価値のある人はいません。

258
00:23:47,486 --> 00:23:48,541
いいえ。

259
00:23:51,611 --> 00:23:53,529
ああ、なんてことだ。

260
00:23:54,393 --> 00:23:55,447
いいえ。

261
00:23:57,271 --> 00:23:58,518
お願いします。

262
00:24:00,820 --> 00:24:03,313
誰かが封印を解かなければなりません。

263
00:24:06,671 --> 00:24:09,452
それが私たちの唯一の希望です。

264
00:24:09,932 --> 00:24:11,274
私たちの唯一の希望です。

265
00:24:11,563 --> 00:24:12,619
ジョン。

266
00:24:14,058 --> 00:24:15,113
マスター。

267
00:24:21,827 --> 00:24:24,417
ジョン、何を見たの？

268
00:24:24,800 --> 00:24:25,856
教えて。

269
00:24:27,582 --> 00:24:29,885
お願いします。教えて。

270
00:24:32,187 --> 00:24:33,625
天国を見ました。

271
00:24:33,914 --> 00:24:40,244
そして万物の秘密
神の御手の中で守られています。

272
00:24:56,452 --> 00:24:57,506
待って。

273
00:25:03,932 --> 00:25:05,466
門を開けてください！

274
00:25:08,057 --> 00:25:09,111
門を開けてください！

275
00:25:19,086 --> 00:25:22,347
エフェソスからの新たな囚人。
それらは10個あります。

276
00:25:34,719 --> 00:25:36,925
登録は先着5名様まで！

277
00:26:03,873 --> 00:26:06,271
分からないの、アイリーン？

278
00:26:06,368 --> 00:26:07,902
友達が逃げるのを手伝うかもしれない、

279
00:26:07,903 --> 00:26:10,012
しかし、私は誰かの命を危険にさらしたくありません。

280
00:26:10,013 --> 00:26:11,836
- 気をつけて。
- イオニカス、お願いします。

281
00:26:10,974 --> 00:26:13,371
パトモス島に着陸しても何も言われませんでした。

282
00:26:13,468 --> 00:26:15,385
私が話をします。

283
00:26:15,386 --> 00:26:17,976
彼らはあなたが来たことをすでに知っています
物資を手伝うために。

284
00:26:18,073 --> 00:26:21,141
何も説明する必要はありません。

285
00:26:22,102 --> 00:26:24,116
どうすればテオフィラスのところに行けますか、兄弟？

286
00:26:24,309 --> 00:26:25,075
ディメトリアスがあなたを紹介します。

287
00:26:26,419 --> 00:26:28,338
すべての文字の後で
彼はあなたのクリスチャンのために私を与えてくれました

288
00:26:28,339 --> 00:26:30,448
私たちは知り合いになりました。

289
00:26:31,503 --> 00:26:34,093
そこはパトモス島です。

290
00:26:37,162 --> 00:26:39,848
イオニカスは鉱山です
彼らが言うほど悪いですか？

291
00:26:41,479 --> 00:26:43,685
それが私の考える地獄です。

292
00:26:49,536 --> 00:26:50,399
次。

293
00:26:53,948 --> 00:26:55,195
あなたの名前？

294
00:26:57,977 --> 00:26:59,127
バレリウス

295
00:26:59,704 --> 00:27:00,758
エフェソス出身。

296
00:27:01,719 --> 00:27:04,212
別の筆記者が必要な場合は、
読み書きもできます。

297
00:27:27,229 --> 00:27:28,476
クリスチャンです。

298
00:27:36,820 --> 00:27:38,738
決めるのは私たちではありません。

299
00:27:41,903 --> 00:27:43,725
ここに何しに来たか分かってるだろうね。

300
00:27:49,864 --> 00:27:51,110
行ってもいいですよ。

301
00:28:35,129 --> 00:28:36,664
さあ、行きましょう。

302
00:28:54,598 --> 00:28:55,748
- ディメトリアス。
- イオニカス。

303
00:28:56,612 --> 00:28:57,763
そしてあなたはアイリーンですか？

304
00:28:57,764 --> 00:29:00,449
私はディメトリアスです
そしてこちらがテオフィラスです。

305
00:29:00,834 --> 00:29:02,272
あなたは私たちにとって初めてなので、

306
00:29:02,273 --> 00:29:05,247
見せてみましょう
すぐに倉庫へ。

307
00:29:05,440 --> 00:29:06,590
私と来て。

308
00:29:06,783 --> 00:29:07,933
アイリーン、一緒に来て。

309
00:29:12,346 --> 00:29:14,744
これがあなたが私に求めたことです。

310
00:29:21,745 --> 00:29:23,088
ジョンからです。

311
00:29:26,541 --> 00:29:28,459
命をかけて守りましょう。

312
00:29:32,392 --> 00:29:33,446
私を信じて。

313
00:29:33,927 --> 00:29:36,229
テオフィラスといつ話せますか?

314
00:29:36,230 --> 00:29:37,189
まあ、私はそうではありません...

315
00:29:37,190 --> 00:29:39,012
彼だけが知っている
ジョンが隠れている場所。

316
00:29:39,013 --> 00:29:40,835
説得しなければなりません
ジョンが私たちのところに来てくれる。

317
00:29:41,028 --> 00:29:43,904
そしてローマ人が彼を見つけたら？
それが何を意味するかはご存知でしょう。

318
00:29:44,097 --> 00:29:45,631
私たちを救えるのは彼だけです。

319
00:29:45,728 --> 00:29:47,550
ここで何が起こっているんですか？

320
00:29:50,236 --> 00:29:51,963
急いで、お姉さん。

321
00:29:52,348 --> 00:29:55,703
戻らなければなりません
暗くなる前にエフェソスへ。

322
00:29:58,007 --> 00:29:59,157
ゲートを開けてください。

323
00:30:01,363 --> 00:30:04,049
私は何かを信じています
私たち全員にとって非常に重要です

324
00:30:04,146 --> 00:30:05,200
息子よ、その巻物にはこう書かれています。

325
00:30:05,201 --> 00:30:06,161
ビジョン！

326
00:30:06,737 --> 00:30:09,998
私たちの兄弟たちに伝えてください。
家の中に隠れている人たち。

327
00:30:10,382 --> 00:30:13,643
私たちの兄弟たちに伝えてください
ローマの刑務所で。

328
00:30:14,603 --> 00:30:16,329
もしジョンがここに来なかったら、

329
00:30:16,905 --> 00:30:19,687
もし彼が生きていることを私たちに見せてくれなかったら、

330
00:30:21,605 --> 00:30:25,825
彼らは勇気を見つけることができるだろうか
彼らの信仰を守るには？

331
00:30:31,196 --> 00:30:38,005
まで待たなければなりません
彼の手紙は私たちに神の御心を示しています。

332
00:30:39,444 --> 00:30:42,992
ローマ人は待ってくれない。

333
00:31:06,105 --> 00:31:08,311
あなたが作ったのがわかりました
大将、家にいますか？

334
00:31:08,504 --> 00:31:10,422
手続きをする時間はありません、コルヴァスさん。

335
00:31:10,615 --> 00:31:13,396
ここの状況
制御不能になってしまった。

336
00:31:13,588 --> 00:31:15,122
私はキリスト教徒について話しています。

337
00:31:15,315 --> 00:31:17,425
そして彼らが広めた嘘。

338
00:31:17,906 --> 00:31:19,728
あなたは彼らを止めるために何もしていません。

339
00:31:20,113 --> 00:31:22,030
どのような嘘を指しているのでしょうか？

340
00:31:22,319 --> 00:31:24,142
ヨハネという使徒のこと。

341
00:31:24,813 --> 00:31:26,540
彼はまだ生きています。

342
00:31:26,541 --> 00:31:27,499
ああ、あれです。

343
00:31:28,268 --> 00:31:30,569
はい、彼らはそう言ってきました
もう百年もの間。

344
00:31:31,049 --> 00:31:33,735
これらはご存知でしょう
クリスチャンは老妻の物語が大好きです。

345
00:31:34,120 --> 00:31:36,134
しかし、皇帝はそうではありません。

346
00:31:36,709 --> 00:31:40,737
あなたはあなたのアカウントから削除されます
知事としての責任。

347
00:31:41,889 --> 00:31:45,726
私はこれからエフェソスを担当します。

348
00:31:45,727 --> 00:31:48,890
これは驚くべきことではありません、将軍。

349
00:31:49,179 --> 00:31:51,098
あなたが私のためにできることがある

350
00:31:51,194 --> 00:31:53,879
用事を決めている間
出発前に。

351
00:31:54,455 --> 00:31:56,374
私の視界に入らないでください！

352
00:31:58,580 --> 00:31:59,539
なるほど。

353
00:32:01,363 --> 00:32:06,637
それで、それだけなら知事、
私はパトモス島に行くつもりです。

354
00:32:08,460 --> 00:32:09,419
もう一つ。

355
00:32:11,338 --> 00:32:15,845
これ以上囚人がいる
パトモス島に連れて行かれたのか？

356
00:32:16,134 --> 00:32:17,093
キリスト教徒が増える？

357
00:32:18,053 --> 00:32:19,971
もう一つ入れる余地はほとんどありません。

358
00:32:20,163 --> 00:32:22,561
そして彼らは私が寛大だと非難します。

359
00:32:22,946 --> 00:32:25,631
十分なスペースを作りましょう
最後通牒の期限が切れたとき。

360
00:32:25,824 --> 00:32:26,782
私たちは？

361
00:32:27,071 --> 00:32:29,277
「我々」は何もしません。私はします。

362
00:32:29,566 --> 00:32:30,524
私がそう決めたら。

363
00:32:31,580 --> 00:32:36,471
一枚も取らないよ
イニシアチブ、それは明らかですか？

364
00:32:43,569 --> 00:32:45,487
バレリウス。

365
00:33:08,120 --> 00:33:09,174
ありがとう。

366
00:33:11,574 --> 00:33:12,724
あなた！

367
00:33:13,013 --> 00:33:15,026
鉱山に降りてください
そして他の人たちを助けます。

368
00:33:23,275 --> 00:33:25,960
イオニカスから地図をもらいましたか？
彼はボートを手に入れましたか？

369
00:33:25,961 --> 00:33:26,920
ほら、私たちの頭の上には最後通告がある。

370
00:33:26,921 --> 00:33:27,881
つまり、彼らは我々を殺すつもりだということだ。

371
00:33:27,882 --> 00:33:30,470
ボートがあることを確認してください。

372
00:33:30,567 --> 00:33:32,581
このトンネルはエフェソスには通じていない。

373
00:33:32,582 --> 00:33:34,308
私たちも同じように手に入れたいと思っています
残りの皆さんと同じようにここから出てください。

374
00:33:34,597 --> 00:33:37,857
私たちはまだテオフィラスを説得しなければなりません。
彼なしでは我々は動かない。

375
00:33:37,858 --> 00:33:41,790
準備万端で！待たないから
時が来たら誰でも。

376
00:34:11,232 --> 00:34:14,204
どこへ行くと思いますか？

377
00:34:14,205 --> 00:34:15,549
どこへ行くのでしょうか？

378
00:34:15,550 --> 00:34:17,755
関係ないところに鼻を突っ込む

379
00:34:17,948 --> 00:34:20,153
そして結局それを失うことになるでしょう。

380
00:34:44,992 --> 00:34:48,924
あなたはここで死ぬのです。少しずつ。

381
00:34:54,487 --> 00:34:56,980
しばらくここにいらっしゃいましたね。

382
00:34:57,749 --> 00:34:59,571
ここにいるみんなを知っていますか？

383
00:35:00,339 --> 00:35:01,490
多かれ少なかれ。

384
00:35:03,313 --> 00:35:06,958
あなたの年齢では大変でしょうね。
あなたともう一人のために。

385
00:35:10,125 --> 00:35:11,562
テオフィラスですよね？

386
00:35:13,865 --> 00:35:17,125
彼は唯一の人間だ
ここで見つかります。

387
00:35:17,126 --> 00:35:18,086
おい！

388
00:35:18,757 --> 00:35:20,772
あなたは一日中何の仕事もしていないのです。

389
00:35:21,252 --> 00:35:23,937
そして今、あなたも彼の時間を無駄にしているのです。

390
00:35:23,937 --> 00:35:24,897
今！

391
00:35:24,898 --> 00:35:27,104
食事を稼ぎたければ起きなさい。

392
00:35:29,022 --> 00:35:30,557
私は起きなさいと言いました！

393
00:35:30,558 --> 00:35:31,518
今すぐ起きなさい、そうでないと後悔するでしょう...

394
00:35:34,874 --> 00:35:37,656
あの老人には絶対に触らないでください！

395
00:35:37,657 --> 00:35:38,615
衛兵さん！衛兵さん！…

396
00:35:41,686 --> 00:35:43,890
何が待っているかがわかります。

397
00:35:43,987 --> 00:35:46,769
そして、自分にはその資格がなかったなどと言わないでください。

398
00:36:26,760 --> 00:36:28,773
彼は死ぬでしょう。

399
00:36:41,434 --> 00:36:42,392
停止！

400
00:36:47,572 --> 00:36:48,722
急いでください。

401
00:37:32,550 --> 00:37:35,426
なぜこんなことをしたのですか？

402
00:37:35,427 --> 00:37:36,387
あなたはクリスチャンだと言いました。

403
00:37:37,442 --> 00:37:38,880
あなたは知っているはずです。

404
00:37:39,457 --> 00:37:42,142
私が知っているのは、私たちはもうすぐ死ぬということです。

405
00:37:44,445 --> 00:37:46,363
あなたは檻の中にいるのが怖いのです。

406
00:37:47,514 --> 00:37:50,392
あなたは知っていたから
自由の価値。

407
00:37:50,585 --> 00:37:51,543
いいえ。

408
00:37:53,750 --> 00:37:56,819
私は自由だと思っていました。

409
00:37:57,395 --> 00:37:59,409
しかし、私は奴隷です。

410
00:38:00,081 --> 00:38:02,096
私はずっと奴隷のままです。

411
00:38:03,918 --> 00:38:06,699
あなたの隷属はそうではありません
ローマに頼る。

412
00:38:08,906 --> 00:38:11,399
ローマ人は決してあなたを解放することはできません。

413
00:38:12,839 --> 00:38:15,620
私の何を知っていますか？

414
00:38:16,004 --> 00:38:20,224
あなたの鎖はあなたの心の中にあります。

415
00:38:22,143 --> 00:38:27,321
あなたはそれらを引きずり回します
どこへ行ってもあなたと一緒に。

416
00:38:27,802 --> 00:38:32,309
あなたは自分自身を解放しなければなりません。

417
00:38:34,516 --> 00:38:35,954
あなたは誰ですか？

418
00:38:38,448 --> 00:38:40,175
それで十分です。

419
00:38:41,135 --> 00:38:42,956
あなたは誰ですか？

420
00:38:53,315 --> 00:38:55,329
なぜ兄弟たちに嘘をつくのですか？

421
00:38:55,618 --> 00:38:57,727
手紙を書くのはあなたです。

422
00:38:58,782 --> 00:39:00,989
ジョンが死んだ！

423
00:39:15,662 --> 00:39:17,197
主よ！

424
00:39:18,349 --> 00:39:21,321
私はあなたの最後の生きている使徒です。

425
00:39:23,048 --> 00:39:25,350
それでも、あなたは私をここに留めておく

426
00:39:25,543 --> 00:39:28,325
まるでそれが私の墓であるかのように。

427
00:39:31,681 --> 00:39:33,120
主よ、

428
00:39:33,984 --> 00:39:38,779
あなたは私に真実を明らかにしました。

429
00:39:40,889 --> 00:39:42,807
私たち全員を解放できる真実。
それでも...

430
00:39:45,110 --> 00:39:50,672
あなたは私をここに抱きしめる
自由が否定される場所。

431
00:39:55,660 --> 00:40:00,456
私をリーダーとして呼んだのではないですか
私の兄弟たちをあなたの王国へ？

432
00:40:00,743 --> 00:40:06,210
なぜ彼らはそう思うのか
私は彼らを捨ててしまったのでしょうか？

433
00:40:08,129 --> 00:40:11,869
彼らは道に迷ってしまいます。主よ、彼らをお赦しください。

434
00:40:13,788 --> 00:40:16,186
彼らはただの人間です。

435
00:40:16,761 --> 00:40:20,597
そして私はただの人間です。

436
00:40:22,804 --> 00:40:25,009
私たち全員を許してください。

437
00:40:33,162 --> 00:40:34,409
ああ、神様、

438
00:40:35,465 --> 00:40:37,863
私の心から影を取り除きます。

439
00:40:38,918 --> 00:40:41,507
私をあなたの呼びかけにふさわしい者にしてください。

440
00:40:44,769 --> 00:40:47,454
私を光にふさわしい者にしてください。

441
00:40:51,387 --> 00:40:52,921
泣かないでください。

442
00:40:55,608 --> 00:40:59,348
見て。メシアは勝利を収めました。

443
00:41:00,308 --> 00:41:05,103
そして彼は巻物とその七つの封印を解きます。

444
00:41:42,121 --> 00:41:43,655
来る。

445
00:41:44,136 --> 00:41:45,478
勝ち誇って来てください。

446
00:41:45,958 --> 00:41:49,219
もう一度勝利するために。

447
00:41:57,179 --> 00:42:00,632
ここに復活のキリストの力があります。

448
00:42:00,824 --> 00:42:03,222
死に勝つライダー。

449
00:42:20,773 --> 00:42:24,993
さあ、地球から平和を奪い去ってください。

450
00:42:29,212 --> 00:42:30,364
あれは誰でしたか？

451
00:42:31,228 --> 00:42:35,255
それは戦争だった。彼こそが、
人々が互いに殺し合う設定。

452
00:42:35,544 --> 00:42:37,750
どうして彼はそのような力を持つことができるのでしょうか？

453
00:42:38,230 --> 00:42:42,929
したがって、彼らは憎しみの道がどこにつながっているかを知っています。

454
00:43:07,480 --> 00:43:08,536
来る。

455
00:43:08,825 --> 00:43:13,907
労働者の賃金としてパンの耳。

456
00:43:13,908 --> 00:43:17,359
飢えと悲惨を広めるため
世界中で。

457
00:43:17,744 --> 00:43:21,772
そして不公平は利己主義の結果です。

458
00:43:44,981 --> 00:43:46,132
来る。

459
00:43:46,325 --> 00:43:48,818
今、彼ら全員の中で最悪の惨劇が起こっています。

460
00:43:49,011 --> 00:43:49,969
その力とは何でしょうか？

461
00:43:50,162 --> 00:43:52,560
最も恐ろしい力が存在する。

462
00:43:54,670 --> 00:43:56,205
死の力。

463
00:43:56,398 --> 00:43:59,466
世界にそれを思い出させるために
神のうちにのみ命があるのです。

464
00:44:00,042 --> 00:44:04,550
人々が彼に立ち返るために
もう一度神を賛美しなさい。

465
00:44:16,154 --> 00:44:18,169
誰がこのすべてを止めることができるでしょうか？

466
00:44:19,129 --> 00:44:23,061
ただ彼の愛だけが
私たちのために命を捧げてくださった方。

467
00:44:23,062 --> 00:44:28,144
死には最後の言葉はありません。

468
00:44:43,201 --> 00:44:48,955
信じる者は
永遠の命を持つことになる。

469
00:44:58,546 --> 00:45:00,944
神は愛です。

470
00:45:01,712 --> 00:45:08,808
そして愛に生きる人は誰でも
神のうちに生きています。

471
00:45:08,809 --> 00:45:13,221
そして彼の中に神がいる。

472
00:45:15,618 --> 00:45:20,318
もし私たちがすべての痛みに耐えたなら、
信仰と愛をもって苦しみ、

473
00:45:20,511 --> 00:45:24,059
私たちは主にあって真の喜びを見出すでしょう。

474
00:45:33,842 --> 00:45:37,391
私たちはエフェソスを離れることに決めました
手遅れになる前に。

475
00:45:39,789 --> 00:45:41,803
神が私たち全員を守ってくださいますように。

476
00:45:48,133 --> 00:45:49,285
さあ行こう。

477
00:45:49,382 --> 00:45:50,340
来て。

478
00:45:52,451 --> 00:45:54,369
「使徒」ってどういう意味ですか、お父様？

479
00:45:54,370 --> 00:45:56,960
つまりジョンは
とても特別な人です。

480
00:45:56,961 --> 00:45:58,207
天使みたい？

481
00:45:58,687 --> 00:46:01,277
いいえ、彼はあなたや私と同じ人間です。

482
00:46:01,277 --> 00:46:03,387
彼の人生こそが特別なのです。

483
00:46:03,388 --> 00:46:06,266
イエスがヨハネを選んだのは、
彼はまだ少年だった。

484
00:46:06,267 --> 00:46:08,856
そしてヨハネはイエスのものでした
大好きな弟子。

485
00:46:08,857 --> 00:46:11,254
彼は決してイエスの側を離れませんでした。

486
00:46:11,255 --> 00:46:13,460
たとえイエスが十字架上にいたとしても。

487
00:46:13,461 --> 00:46:16,819
そして他の人たちは皆逃げていった
彼らは怖かったからです。

488
00:46:17,011 --> 00:46:19,696
怖くないよ
イエスのそばにいること。

489
00:46:19,984 --> 00:46:20,944
知っている。

490
00:46:22,671 --> 00:46:24,013
アイリーン

491
00:46:25,644 --> 00:46:28,042
パトモス島に戻ります。

492
00:46:28,619 --> 00:46:29,865
テオフィルスを見つけてください。

493
00:46:31,976 --> 00:46:34,278
ジョンを見つけてください。

494
00:46:42,718 --> 00:46:43,773
物資を降ろします。

495
00:47:06,981 --> 00:47:08,899
この地図があなたを導きます
ボート乗り場へ。

496
00:47:08,900 --> 00:47:11,201
私たちは島に行きます
明日以降。

497
00:47:41,027 --> 00:47:42,370
ディメトリアス。

498
00:47:42,371 --> 00:47:45,344
テオフィラスは脱退した
裏面に備品リスト。

499
00:47:45,536 --> 00:47:47,550
- 彼は今日は調子が良くありません。
- ヴァレリウスに何が起こったのですか？

500
00:47:48,319 --> 00:47:49,278
私と来て。

501
00:47:49,566 --> 00:47:50,813
警備員に気をつけます。

502
00:47:55,992 --> 00:48:00,404
ヴァレリウスは別の囚人を守ろうとした。
彼らは彼を4日間隔離した。

503
00:48:00,788 --> 00:48:01,747
何てことだ。

504
00:48:04,626 --> 00:48:06,639
-ジョンには別のビジョンがありましたか？
- はい。

505
00:48:06,640 --> 00:48:08,942
そして彼はそれをあなたに直接渡しましたか？

506
00:48:10,861 --> 00:48:13,545
いや…、彼はそれをテオフィラスに渡しました。

507
00:48:13,738 --> 00:48:16,616
彼はどうやってやるのでしょうか？
ジョンに会わなければなりません。

508
00:48:16,617 --> 00:48:18,534
彼は私たちのところに来なければなりません。
私はそう言いました。

509
00:48:18,535 --> 00:48:20,933
テオフィルスはどうやってそれを行うのでしょうか？教えて！

510
00:48:20,934 --> 00:48:23,523
友人か警備員を通してだと思います。

511
00:48:23,524 --> 00:48:24,483
- 警備員？
- はい。

512
00:48:24,676 --> 00:48:29,662
彼は...彼は改宗者です...
彼はラオデキア出身で...

513
00:48:29,663 --> 00:48:32,445
イオニカスが衛兵に教えてくれた
全員ローマ出身です。

514
00:48:32,638 --> 00:48:34,268
警備員じゃないよ。

515
00:48:34,269 --> 00:48:36,283
誰もいない。

516
00:48:36,476 --> 00:48:37,818
誰もいません。

517
00:48:37,819 --> 00:48:41,079
あなた達二人がすべてを発明したのです
彼の名前を存続させるために。

518
00:48:41,080 --> 00:48:44,149
- しかし、ジョンは死んだ。
- いいえ、ジョンは生きています。

519
00:48:44,246 --> 00:48:45,588
彼はあなたや私と同じように生きています。私を信じて。

520
00:48:45,781 --> 00:48:49,233
じゃあどうやって...

521
00:48:56,618 --> 00:48:57,674
うちの子、

522
00:48:58,825 --> 00:49:02,565
あなたはまだ雌鹿の目を持っています。

523
00:49:05,731 --> 00:49:07,073
ジョン。

524
00:49:10,527 --> 00:49:12,445
マスター。

525
00:49:13,981 --> 00:49:16,474
神様、あなたを見つけてくれてありがとう。

526
00:49:18,393 --> 00:49:20,407
私たちはあなたをとても必要としています。

527
00:49:20,695 --> 00:49:24,244
あなたは唯一の証人です
私たちの主の復活まで。

528
00:49:25,108 --> 00:49:27,217
彼らはあなたの言うことを聞いてくれます。

529
00:49:27,986 --> 00:49:30,576
- あなたは私たちを救ってくれるでしょう。
- なんてこった。

530
00:49:31,536 --> 00:49:34,700
泣かないで、我が子よ、泣かないで。

531
00:49:36,141 --> 00:49:39,688
私たちを救えるのは主だけです。

532
00:49:42,278 --> 00:49:44,387
しかし今、神は私をここに望んでおられます。

533
00:49:45,060 --> 00:49:47,458
自分の名前を否定するために

534
00:49:48,513 --> 00:49:50,335
そして彼のことを証言します。

535
00:49:51,200 --> 00:49:53,598
ここにいたら殺されるよ。

536
00:49:54,557 --> 00:49:57,723
聞いてください、脱出計画があります。

537
00:49:57,724 --> 00:49:59,066
一緒に来てください。

538
00:49:59,067 --> 00:50:04,054
私たちの兄弟姉妹に伝えてください
神が私たちに望んでいること。

539
00:50:04,438 --> 00:50:06,260
他に方法はありません。

540
00:50:06,741 --> 00:50:11,728
私たちは逃げられない
主の御心から。

541
00:50:12,400 --> 00:50:16,140
でも続けます
あなたに神のメッセージを送るため

542
00:50:17,580 --> 00:50:20,936
最後の謎が明らかになるまで。

543
00:50:23,431 --> 00:50:24,390
お願いします。

544
00:50:24,391 --> 00:50:29,953
私の秘密を教えてください。

545
00:51:12,246 --> 00:51:14,546
カラス座…まさに私たちが必要としていること。

546
00:51:27,878 --> 00:51:31,810
- 私たちはボートを持っています。今夜のことだ。
- 地図はどこですか？

547
00:51:31,811 --> 00:51:35,551
持続する。まだやらなければなりません
テオフィラスを説得する。

548
00:51:36,894 --> 00:51:40,059
ここで腐るつもりはないよ。
地図をくれ！

549
00:52:10,268 --> 00:52:13,912
頭の上に置きます。
乾燥を防いでくれますよ。

550
00:52:14,777 --> 00:52:18,517
あなたが死ぬのは見たくない。
今すぐあなたが必要になります。

551
00:52:18,518 --> 00:52:21,010
ほら、他のクリスチャンたちよ
頭がありません。

552
00:52:21,011 --> 00:52:23,121
今夜、彼らがあなたを独房に連れて行くとき、

553
00:52:23,314 --> 00:52:26,287
手を出してください
地図上に彼らは隠れています。

554
00:52:36,453 --> 00:52:38,276
十分！

555
00:53:24,500 --> 00:53:26,034
なぜあなたは彼の世話をするのですか？

556
00:53:26,611 --> 00:53:28,912
彼はすぐにあなたの喉を切るでしょう。

557
00:53:33,996 --> 00:53:36,489
頑固な愚か者よ。

558
00:53:49,437 --> 00:53:54,712
この老人を連れて行け
そして彼を檻に入れてください！

559
00:53:55,001 --> 00:53:56,631
もう一人は手放しましょう。

560
00:53:58,358 --> 00:53:59,318
<i>仕事に戻りましょう!</i>

561
00:54:10,251 --> 00:54:15,430
ラオデキアでは彼らは
不滅のヨハネ以外には誰も話さない。

562
00:54:15,718 --> 00:54:19,745
そこでドミティアヌス帝の法令により、
神聖なローマ皇帝、

563
00:54:19,938 --> 00:54:23,582
当該州は火によって一掃されるであろう。

564
00:54:23,871 --> 00:54:30,104
刃が一本もない
草はそのままにしておく。

565
00:54:33,366 --> 00:54:35,188
彼は土地全体を消し去ることはできません!

566
00:54:37,300 --> 00:54:40,847
ある日は最後通告、次の日には布告！

567
00:54:42,767 --> 00:54:44,300
これはまったくの狂気だ。

568
00:54:44,493 --> 00:54:45,931
皇帝に何と言えばいいでしょうか？

569
00:54:46,124 --> 00:54:48,906
彼の命令を彼に伝えてください
が実施されます。

570
00:55:08,854 --> 00:55:10,772
海岸の地図です！

571
00:55:17,581 --> 00:55:19,787
それはどこから来たのでしょうか？

572
00:55:23,719 --> 00:55:25,351
それについては誰も知りません。

573
00:55:39,352 --> 00:55:40,119
愚か者よ！

574
00:55:46,162 --> 00:55:47,697
配給を削減します。

575
00:55:49,999 --> 00:55:51,246
仕事に戻りましょう！

576
00:55:57,768 --> 00:56:00,836
すべてのキリスト教徒を攻撃する
地域にある村。

577
00:56:01,413 --> 00:56:03,332
キリスト教徒を全員殺せ。

578
00:56:04,579 --> 00:56:07,360
彼らはからの命令です
ドミティアヌス帝その人。

579
00:56:08,991 --> 00:56:11,197
そして私はそれらを実行してほしいと思っています。

580
00:56:15,514 --> 00:56:16,472
会社！

581
00:56:19,159 --> 00:56:20,117
百人隊長！

582
00:57:04,231 --> 00:57:07,301
お母さん、見て！ローマ人だよ！

583
00:57:08,836 --> 00:57:10,753
なんと、ローマ兵です！

584
00:57:13,249 --> 00:57:15,550
子供たちよ！私たちは子供たちを連れて行かなければなりません！

585
00:57:17,757 --> 00:57:19,099
素早く！

586
00:57:19,867 --> 00:57:20,537
来て！

587
00:58:40,327 --> 00:58:42,053
いいえ！

588
00:58:45,218 --> 00:58:47,137
いや、神様…

589
00:58:56,344 --> 00:58:59,988
これはあなたのご意志ですか、主よ？

590
00:59:21,183 --> 00:59:23,389
ジョン！

591
01:00:25,532 --> 01:00:28,600
<i>(群衆の詠唱: ミゼレレ ノービス)</i>

592
01:00:44,520 --> 01:00:47,302
ソステネス…

593
01:01:01,976 --> 01:01:04,086
そのとき、主よ、

594
01:01:06,292 --> 01:01:09,745
罪のない血が流れるだろう
もうこぼれませんか？

595
01:01:13,581 --> 01:01:15,883
もう少し辛抱してください、

596
01:01:16,556 --> 01:01:19,528
あなたの番号まで
兄弟が完成しました。

597
01:01:21,255 --> 01:01:26,434
さあ、死に対する私の勝利を分かち合いましょう。

598
01:01:38,326 --> 01:01:40,244
起きる！仕事の時間です！

599
01:01:41,588 --> 01:01:42,930
さあ行こう！

600
01:01:50,699 --> 01:01:52,714
ソステネス、さあ、老人。

601
01:01:54,345 --> 01:01:56,358
きっと成功しますよ。

602
01:01:59,812 --> 01:02:00,770
来て。

603
01:02:02,785 --> 01:02:03,841
ソステネス…

604
01:02:05,471 --> 01:02:06,717
ソステネスは死んだ！

605
01:02:10,938 --> 01:02:12,089
ソステネスは死んだ！

606
01:02:20,913 --> 01:02:22,160
ジョン！ジョン！

607
01:02:24,463 --> 01:02:25,517
聞こえましたか？

608
01:02:25,806 --> 01:02:26,478
ソステネスは死んだ。

609
01:02:27,725 --> 01:02:31,081
いいえ、いいえ。

610
01:02:32,808 --> 01:02:34,151
彼は生きています。

611
01:02:37,029 --> 01:02:40,769
彼は立っています
神の御前で。

612
01:02:48,633 --> 01:02:49,592
これはチャンスです。

613
01:02:49,881 --> 01:02:52,758
ソステネス老人が私たちに与えてくれたのは、
自由への鍵。

614
01:02:55,060 --> 01:02:56,883
来て。それは今か、永遠にない。

615
01:03:01,871 --> 01:03:02,734
来て！

616
01:03:08,489 --> 01:03:12,133
港に着くと、
私たちはボートを捕まえようとします。さあ行こう！

617
01:03:25,464 --> 01:03:26,902
彼らは気づいたのです！

618
01:03:28,150 --> 01:03:31,314
ずっと知っていました。
ここから出ましょう！来て！

619
01:03:34,577 --> 01:03:36,207
なんと、違う！

620
01:03:36,782 --> 01:03:38,509
待ってください！

621
01:04:01,718 --> 01:04:06,033
彼らの考えはなんて愚かなんだろう
彼らは準備ができていない私を捕まえます。

622
01:04:16,871 --> 01:04:19,172
これで友達の元に戻ることができます。

623
01:04:23,872 --> 01:04:28,860
他の誰かが逃げようとした場合、
私は彼と一緒に他の人を犠牲にします。

624
01:04:28,861 --> 01:04:33,943
このままでは最後通告
有効期限は数日で切れます。

625
01:04:35,094 --> 01:04:40,657
そして我々は殺人を強いられるだろう
まだ拒否している皆さん

626
01:04:40,754 --> 01:04:44,014
キリスト教の神を放棄すること。

627
01:04:44,303 --> 01:04:46,987
2日ありますよ！

628
01:04:50,154 --> 01:04:52,167
なんと息の無駄だろう。

629
01:04:55,909 --> 01:04:58,402
なんと人力の無駄だろう。

630
01:05:27,556 --> 01:05:28,515
ジョン、

631
01:05:30,434 --> 01:05:32,352
私に祝福を与えてください。

632
01:05:35,325 --> 01:05:37,244
そして死を覚悟してください。

633
01:05:40,026 --> 01:05:43,095
もう怖くない。

634
01:05:45,301 --> 01:05:46,932
主が私を赦してくださいますように

635
01:05:47,795 --> 01:05:49,139
私の罪のために。

636
01:05:50,866 --> 01:05:53,838
私はあなたを知っていました、

637
01:05:55,661 --> 01:05:58,250
彼の友人。

638
01:06:00,745 --> 01:06:03,237
私は彼の意志に屈します。

639
01:06:11,678 --> 01:06:13,404
マスター、

640
01:06:15,707 --> 01:06:16,762
ジョン、

641
01:06:31,052 --> 01:06:32,874
貧しい者よ、あなたは幸いである、

642
01:06:34,313 --> 01:06:37,382
神の王国はあなたのものだからです。

643
01:06:38,151 --> 01:06:40,644
今飢えているあなたは幸いです、

644
01:06:41,891 --> 01:06:43,809
あなたは満足するでしょうから。

645
01:06:45,440 --> 01:06:48,126
今泣いているあなたは幸いです、

646
01:06:48,799 --> 01:06:51,004
あなたは笑うだろうから。

647
01:06:51,580 --> 01:06:54,841
悪者は立ち上がらない
毅然とした判断をし、

648
01:06:55,129 --> 01:06:59,253
罪人でもありません
義人の集まり。

649
01:06:59,542 --> 01:07:07,309
悪者の道は破滅する
- 風によって吹き飛ばされるもみがら。

650
01:08:08,398 --> 01:08:10,220
この人たちは誰ですか?

651
01:08:15,208 --> 01:08:16,838
彼らはどこから来たのでしょうか？

652
01:08:17,319 --> 01:08:19,717
彼らは救われました。

653
01:08:20,197 --> 01:08:23,074
これらの人たちは、
大きな試練を乗り越えてきた。

654
01:08:23,074 --> 01:08:27,294
彼らはまたローブを白く洗った
小羊の血の中で。

655
01:08:27,774 --> 01:08:30,268
彼らは二度と飢えたり渇いたりすることはありません。

656
01:08:30,941 --> 01:08:34,200
小羊が彼らの羊飼いになるからです

657
01:08:34,201 --> 01:08:37,463
そして彼らを生命の泉へと導きます。

658
01:08:37,942 --> 01:08:43,026
そして神は一掃してくれるだろう
彼らの目からはすべて涙が流れました。

659
01:08:44,848 --> 01:08:46,863
ほら、見てください。

660
01:08:47,822 --> 01:08:53,768
小羊、メシア、
第七の封印を解いています。

661
01:09:33,279 --> 01:09:34,334
ジョン、

662
01:09:35,966 --> 01:09:36,925
ジョン、

663
01:09:39,419 --> 01:09:40,954
答えてよ、ジョン。

664
01:09:43,352 --> 01:09:44,790
子羊、

665
01:09:48,147 --> 01:09:50,161
第七の封印を解いた。

666
01:09:53,231 --> 01:09:55,341
そして沈黙があった。

667
01:09:58,411 --> 01:09:59,370
沈黙、

668
01:10:01,481 --> 01:10:02,152
天国で。

669
01:10:13,661 --> 01:10:15,387
私は怒っているに違いない。決して成功しないでしょう。

670
01:10:15,676 --> 01:10:17,594
それを達成しなければなりません。

671
01:10:48,569 --> 01:10:51,735
あなた、ここに来てください。さあ聞いてください...

672
01:10:55,572 --> 01:10:56,530
バレリウス。

673
01:10:57,203 --> 01:10:58,162
アイリーン。

674
01:11:05,163 --> 01:11:06,506
今すぐ行かなければなりません。

675
01:11:07,083 --> 01:11:07,850
ジョン、

676
01:11:09,481 --> 01:11:11,591
ジョン、一緒に来て。

677
01:11:14,852 --> 01:11:16,099
私は...

678
01:11:19,552 --> 01:11:20,894
滞在しなければなりません。

679
01:11:21,087 --> 01:11:22,910
あなたはできません。泊まれば
ここではそれは死を意味します。

680
01:11:23,103 --> 01:11:25,500
ここにいなければなりません。

681
01:11:26,555 --> 01:11:27,803
ぜひ一緒に来てください。

682
01:11:32,023 --> 01:11:33,942
主は私に語りかけられました。

683
01:11:36,914 --> 01:11:38,305
第七の封印…

684
01:11:38,594 --> 01:11:41,710
おそらくそれは私の人生です
ローマ人が奪うために。

685
01:11:41,999 --> 01:11:45,163
ジョン、神はそうではない
今すぐ死んでほしい。

686
01:11:45,164 --> 01:11:46,123
彼は私たちを解放してくれるのです。

687
01:11:46,124 --> 01:11:47,083
急がなければなりません。

688
01:11:48,234 --> 01:11:50,153
私たちはあなたの手の中にあります。

689
01:11:50,154 --> 01:11:53,606
私たちを救ってください。お願いです。

690
01:11:53,607 --> 01:11:55,621
イエスの御名によってお願いします。

691
01:11:55,814 --> 01:11:56,773
お願いします、ジョン。

692
01:12:03,199 --> 01:12:04,253
お願いします、ジョン。

693
01:12:10,488 --> 01:12:11,735
神よ助けてください、

694
01:12:12,887 --> 01:12:14,900
私が間違いを犯している場合。

695
01:12:16,052 --> 01:12:18,066
- 来る。
- はい。

696
01:12:25,835 --> 01:12:26,794
停止。

697
01:12:29,480 --> 01:12:30,534
今いる場所に留まってください。

698
01:12:31,782 --> 01:12:35,619
そっち側の警備員は少ない
そして彼らは門から見張りを取り除いた。

699
01:12:35,811 --> 01:12:37,058
さあ、移動してください！

700
01:12:44,059 --> 01:12:46,169
衛兵さん！

701
01:12:46,170 --> 01:12:47,992
捕虜が逃亡中！

702
01:12:49,336 --> 01:12:52,116
百人隊長はそれで十分だ
全員殺せ！

703
01:13:21,560 --> 01:13:23,957
引き上げろ！ 2つのグループを結成しましょう！

704
01:13:24,149 --> 01:13:26,835
彼らの前に彼らを切り裂いてください
港に着く！

705
01:13:27,795 --> 01:13:28,657
こちらです！

706
01:13:36,714 --> 01:13:38,632
彼らは私たちの痕跡を見つけました。

707
01:13:38,921 --> 01:13:39,976
ここに残しておいてください。

708
01:13:40,551 --> 01:13:41,895
行かないよ
それ以上にする。

709
01:13:42,279 --> 01:13:44,293
私は彼らを遅らせます。お願いします。

710
01:13:46,211 --> 01:13:48,130
それが唯一のチャンスだ。

711
01:14:08,173 --> 01:14:12,297
イエスの名において、
あなたの罪は赦されます。

712
01:14:12,490 --> 01:14:13,449
アーメン。

713
01:14:20,739 --> 01:14:22,752
神と一緒に行きましょう。

714
01:14:32,247 --> 01:14:34,356
ジョンは決して追いつかないだろう。
私は彼と一緒にいます。

715
01:14:34,645 --> 01:14:36,756
残りの皆さんは先に進んでください
ボートへ。

716
01:14:36,757 --> 01:14:37,716
そこで会いましょう。

717
01:14:37,717 --> 01:14:39,539
- ヴァレリウスは正しい。
- いいえ、一緒にいるべきです。

718
01:14:39,731 --> 01:14:41,362
私はジョンを離れるつもりはありません。

719
01:14:41,363 --> 01:14:43,760
はい、そうです。今回は
聞いてください、お姉さん。さあ行こう！

720
01:14:45,679 --> 01:14:48,556
彼女の心が命じることにさせてください。

721
01:14:49,324 --> 01:14:51,913
急いで、もうすぐです。さあ行こう！

722
01:14:59,587 --> 01:15:01,025
彼を捕まえてください！

723
01:15:05,054 --> 01:15:06,108
彼の後ろに回りなさい！

724
01:15:06,683 --> 01:15:07,739
他の人たちはどこにいますか？

725
01:15:08,891 --> 01:15:09,945
答えて下さい！

726
01:15:18,097 --> 01:15:19,057
そうすれば！

727
01:15:19,250 --> 01:15:21,168
素早い！さあ行こう。

728
01:15:27,881 --> 01:15:29,032
そこには。

729
01:15:29,513 --> 01:15:30,951
そちら側。

730
01:16:15,449 --> 01:16:18,039
主よ、主よ、

731
01:16:19,574 --> 01:16:20,628
許してください。

732
01:16:22,739 --> 01:16:25,425
あなたにはもう私に声が残されていないのだと思いました。

733
01:19:26,388 --> 01:19:29,552
救いは私たちの神によって勝ち取られました

734
01:19:29,649 --> 01:19:31,567
そして彼のキリストのためのすべての権威。

735
01:19:31,568 --> 01:19:36,267
すべての悪は打ち負かされたからです
永遠に。

736
01:19:43,077 --> 01:19:44,994
きっとどこかにいるはずだ。

737
01:19:56,408 --> 01:19:57,750
彼らはここにいます。

738
01:20:17,890 --> 01:20:20,000
真実を恐れるな、

739
01:20:21,631 --> 01:20:25,275
奴隷のままでいたくないなら。

740
01:20:27,770 --> 01:20:29,495
真実はあなたを殺すかもしれません。

741
01:20:29,496 --> 01:20:32,566
真実だけがあなたを解放します。

742
01:20:53,856 --> 01:20:55,294
ヴァレリウス…

743
01:21:00,282 --> 01:21:01,624
ローマの兵士たちは、

744
01:21:02,297 --> 01:21:04,599
コルヴァスは裏切り者であり泥棒です。

745
01:21:04,600 --> 01:21:07,668
私は命令によりここにいます
エフェソスから来た新しい総督、

746
01:21:07,861 --> 01:21:12,848
クィントゥス・マキシマス、仮面を解く
帝国の真の敵。

747
01:21:13,041 --> 01:21:18,027
そして私はあなたに彼を逮捕するよう命じます
ドミティアヌス皇帝の名において…

748
01:21:18,028 --> 01:21:18,988
彼を捕まえてください！

749
01:21:18,989 --> 01:21:23,687
そうすれば答えてくれるよ
クインタス個人に。

750
01:21:23,688 --> 01:21:26,566
見て！飛んでいる船
帝国の色。

751
01:21:27,525 --> 01:21:28,676
クインタス…

752
01:21:29,540 --> 01:21:33,088
私は彼を捕まえろと言った！
それは命令です！

753
01:21:38,748 --> 01:21:40,186
彼を殺してください！彼を殺してください！

754
01:22:14,807 --> 01:22:16,533
全員逮捕してください！

755
01:22:16,534 --> 01:22:20,178
クインタスが彼らを裁くだろう
天皇の名において。

756
01:22:51,347 --> 01:22:54,031
ここで何が起こっているのでしょうか？
彼らは誰なの？

757
01:22:54,703 --> 01:22:56,526
こいつらは囚人たちだ
逃げようとした人。

758
01:22:57,198 --> 01:23:00,746
そのうちの一人は、あなたを知っていると主張しています。

759
01:23:09,570 --> 01:23:13,215
彼らが死ななければならないなら、私が選ぶ
彼らと一緒に死ぬことになる。

760
01:23:13,599 --> 01:23:15,421
私はクリスチャンです。

761
01:23:16,188 --> 01:23:18,011
クリスチャンの息子。

762
01:23:18,012 --> 01:23:22,615
私はあなたのことを受け入れます
ローマ法に基づく判決。

763
01:23:23,767 --> 01:23:25,398
チェーンを取り外します。

764
01:23:25,589 --> 01:23:29,427
何？彼らは死ななければなりません。それは
皇帝の命令。

765
01:23:30,194 --> 01:23:32,591
ドミティアヌスは暗殺されました。

766
01:23:36,045 --> 01:23:37,962
現在はネルヴァが皇帝です。

767
01:23:39,978 --> 01:23:42,759
彼は恩赦を宣言した
すべての囚人のために。

768
01:23:44,294 --> 01:23:47,650
そして迫害の終結
キリスト教徒とユダヤ人のこと。

769
01:23:48,418 --> 01:23:50,145
鎖を動かせ！

770
01:24:06,065 --> 01:24:07,791
あなたは今、自由な人です。

771
01:24:09,039 --> 01:24:11,533
あなたのお父さんはあなたの勇気を賞賛しています、息子よ。

772
01:24:44,619 --> 01:24:47,687
今、あなたは真実を知っています。
私はあなたに嘘をつきました。

773
01:24:49,319 --> 01:24:50,853
理解できませんでした。

774
01:24:52,867 --> 01:24:54,690
私自身も理解できませんでした。

775
01:24:57,184 --> 01:24:59,486
しかし今、私の目は開いています。

776
01:25:01,405 --> 01:25:03,515
愛しています、アイリーン。

777
01:25:06,201 --> 01:25:07,544
愛してます。

778
01:25:12,723 --> 01:25:13,969
許してもらえますか？

779
01:25:17,711 --> 01:25:18,669
アイリーン。

780
01:25:22,698 --> 01:25:27,302
イエスはかつて私にこう言いました
神が最も許してくれること

781
01:25:27,495 --> 01:25:31,138
一番愛する人たち。

782
01:25:51,278 --> 01:25:54,251
私はいつもあなたを愛しています、ヴァレリウス。

783
01:26:42,586 --> 01:26:44,408
あなたの苦しみはもう終わりました。

784
01:26:49,203 --> 01:26:51,504
自由に行っていいよ、老人。

785
01:26:51,793 --> 01:26:55,437
私の名前はジョンです。

786
01:27:15,673 --> 01:27:18,934
友よ、神は必ず勝利します。

787
01:27:19,798 --> 01:27:26,223
悪に対する彼の勝利
私たちの信仰の根源です。

788
01:27:30,252 --> 01:27:31,307
イエスの言葉

789
01:27:33,897 --> 01:27:36,007
毎日私たちの目の前で実現します

790
01:27:36,008 --> 01:27:38,693
そしてこれからも実現していくだろう

791
01:27:39,652 --> 01:27:41,571
時の終わりまで。

792
01:27:48,285 --> 01:27:56,340
主に従う者は幸いである
互いに愛し合うという戒め

793
01:27:57,012 --> 01:27:59,314
そしてより良い世界を作りましょう。

794
01:28:04,782 --> 01:28:11,110
の恵みがありますように
主イエスがあなたとともにおられますように。

795
01:28:13,221 --> 01:28:15,619
アーメン。

796
01:28:33,552 --> 01:28:39,115
そして私は新しい天国を見た
そして新しい地球。

797
01:28:39,307 --> 01:28:44,966
聖都を見た
新しいエルサレム

798
01:28:44,967 --> 01:28:48,132
神のもとから天国から降りてきて、

799
01:28:48,228 --> 01:28:52,640
夫のために花嫁として準備されました。

800
01:28:53,216 --> 01:28:56,477
ここでは神が人間とともに住んでいます

801
01:28:56,478 --> 01:29:00,409
そして彼は作るだろう
その中に彼の家もあった。

802
01:29:00,410 --> 01:29:04,918
彼らは神の民となるでしょう
そして彼は彼らの神となるでしょう。

803
01:29:05,302 --> 01:29:07,412
神は彼らと共にいます。

804
01:29:08,277 --> 01:29:12,880
そして彼は一掃してくれるでしょう
彼らの目から出る涙。

805
01:29:14,511 --> 01:29:18,347
そしてもう死はなくなるだろう、
もう嘆くことはありません、

806
01:29:18,444 --> 01:29:20,745
悲しみも痛みもなく、

807
01:29:22,088 --> 01:29:26,500
過去の世界は消え去った。

808
01:29:27,939 --> 01:29:30,145
御霊と花嫁はこう言います。

809
01:29:30,530 --> 01:29:35,707
「さあ、渇いている人はみな来なさい。

810
01:29:35,708 --> 01:29:40,983
そしてそれを望む人は皆、
命の水があります。

811
01:29:42,518 --> 01:29:45,203
そしてそれを無料で手に入れてください。」

812
01:29:47,505 --> 01:29:48,656
アーメン。

813
01:29:50,000 --> 01:29:53,836
来てください、主イエスよ。


