1 00:00:44,761 --> 00:00:46,201 تبدو جيدة، بيني. 2 00:00:50,561 --> 00:00:51,961 كيف حال الأدوية؟ 3 00:00:52,241 --> 00:00:54,801 بخير. - هل تتناولها بانتظام؟ 4 00:00:59,641 --> 00:01:01,081 يمكنك ارتداء ملابسك الآن. 5 00:01:05,921 --> 00:01:07,041 حذرا. 6 00:01:17,081 --> 00:01:19,561 سنقوم بزيادة جرعتك. 7 00:01:20,161 --> 00:01:23,001 سوف تساعدك على البقاء في السيطرة عندما تغضب. 8 00:01:23,561 --> 00:01:25,961 إذا لاحظت أنك متعب جدًا، 9 00:01:26,241 --> 00:01:28,801 أو تفقد شهيتك، اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟ 10 00:01:38,841 --> 00:01:41,041 العودة إلى المدرسة بالفعل؟ - لا. 11 00:01:41,681 --> 00:01:43,361 انها لا تزال معلقة. 12 00:01:46,681 --> 00:01:48,401 إنه للمتخلفين على أي حال. 13 00:01:48,681 --> 00:01:50,801 أعطها فرصة. أنت طفل ذكي. 14 00:01:52,441 --> 00:01:55,081 أنا أعرف. - ماذا تريد أن تكون؟ 15 00:01:56,241 --> 00:01:57,721 مربي. 16 00:02:14,121 --> 00:02:16,001 هل أنت خارج عقلك؟ بيني! 17 00:02:16,281 --> 00:02:19,281 اهدأ الآن، هل تسمع؟ - لقد بدأوا ذلك! 18 00:02:19,561 --> 00:02:22,081 أنا لا أعطي القرف! - الجميع في الداخل! 19 00:02:22,361 --> 00:02:24,681 اغربوا الآن، جميعكم! 20 00:02:25,001 --> 00:02:27,161 تعالوا يا أطفال. - هل تحتاج إلى دعوة أم ماذا؟ 21 00:02:27,441 --> 00:02:30,121 بيني، أنت تقيم هنا حتى تهدأ، هل فهمت؟ 22 00:02:30,401 --> 00:02:32,081 وعندما تكون هادئًا، 23 00:02:32,481 --> 00:02:33,961 سوف آتي وأحصل عليك. 24 00:02:44,521 --> 00:02:47,081 أيها العاهرات! تغضب! 25 00:02:47,641 --> 00:02:49,481 المتسكعون! 26 00:02:58,801 --> 00:03:01,561 هل ستصمد؟ - لا تقلق، فهو مضاد للكسر. 27 00:03:05,521 --> 00:03:07,201 أكرهك! 28 00:03:09,801 --> 00:03:13,161 محطم النظام 29 00:03:19,841 --> 00:03:21,521 هل ترغب في شراب؟ 30 00:03:26,641 --> 00:03:29,041 هل تعرف لماذا أنت هنا اليوم؟ 31 00:03:32,801 --> 00:03:35,121 بيني، كان هذا تحذيرك الثالث. 32 00:03:38,001 --> 00:03:40,241 نعم، تريد طردي مرة أخرى. 33 00:03:46,361 --> 00:03:48,121 هل تفهم يا بيني؟ 34 00:03:49,841 --> 00:03:52,641 أنت تفهم لماذا لا تستطيع البقاء هنا لفترة أطول؟ 35 00:03:53,201 --> 00:03:57,241 بيني، اقطعها بالمصاصة. السيدة ريديكامب طرحت عليك سؤالا. 36 00:04:00,241 --> 00:04:01,801 هل تفهم؟ 37 00:04:02,841 --> 00:04:03,881 لا أهتم. 38 00:04:06,921 --> 00:04:08,841 سوف تأخذك السيدة بافاني إلى منزل جماعي جديد. 39 00:04:09,121 --> 00:04:10,921 لا أريد منزلًا جماعيًا جديدًا! 40 00:04:11,201 --> 00:04:13,281 أريد أن أعيش مع ماما! 41 00:04:14,121 --> 00:04:15,361 هذا غير ممكن. 42 00:04:15,641 --> 00:04:18,041 أنت تعرف كيف انتهى ذلك المرات القليلة الماضية. 43 00:04:19,561 --> 00:04:21,081 أنا أكرهكم جميعا. 44 00:04:22,841 --> 00:04:25,521 بيني, لقد كنا صبورين جدا معك. 45 00:04:25,801 --> 00:04:28,121 أنا لا أعطي القرف. - واو، عظيم. 46 00:04:29,361 --> 00:04:31,441 كم عدد المنازل الجماعية هل تريد أن تجرب؟ 47 00:04:31,721 --> 00:04:32,841 وولفغانغ... 48 00:04:42,041 --> 00:04:43,761 هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟ 49 00:04:44,161 --> 00:04:44,961 دينيس... 50 00:05:01,481 --> 00:05:05,321 لا تدع الأمر يصل إليك يا وولفجانج. إنها تحتاج إلى إطار آخر. 51 00:05:05,641 --> 00:05:08,241 في بعض الأحيان أتمنى لا يزال بإمكاننا حبس الأطفال. 52 00:05:10,681 --> 00:05:11,841 القرف. 53 00:05:13,881 --> 00:05:14,641 عد! 54 00:05:27,081 --> 00:05:28,801 مرحبًا! أهلاً بك! 55 00:05:29,081 --> 00:05:31,961 كيف حالك اليوم؟ الطقس لطيف، أليس كذلك؟ الشمس مشرقة. 56 00:05:32,241 --> 00:05:34,441 لماذا لا تجيب أيها الأحمق؟ 57 00:05:34,961 --> 00:05:36,681 عجلات جميلة، سريعة جدًا! 58 00:05:52,241 --> 00:05:53,681 أتمنى لك يوم سخيف لطيف! 59 00:06:36,121 --> 00:06:37,361 انظر من هنا. 60 00:06:41,761 --> 00:06:44,161 طردت مرة أخرى، النفسي؟ - اصمت! 61 00:06:45,961 --> 00:06:46,881 عاهرة! 62 00:06:53,161 --> 00:06:54,161 اللعنة عليك! 63 00:06:55,121 --> 00:06:57,641 هل تريد رؤية هذا النفسي ينقلب؟ - أغلقي فخك أيتها الهرة! 64 00:06:57,921 --> 00:06:58,881 المس وجهها. 65 00:07:02,921 --> 00:07:04,761 سأقتلك في ضربات القلب! 66 00:07:29,081 --> 00:07:31,281 إد-يو-كا-تور! 67 00:07:33,681 --> 00:07:36,641 إد-يو-كا-تور! 68 00:07:37,641 --> 00:07:39,841 ما الأمر يا بيني؟ - سريري مبلل. 69 00:08:05,321 --> 00:08:06,521 هناك... 70 00:08:06,801 --> 00:08:08,201 ليلة سعيدة مرة أخرى. 71 00:08:08,641 --> 00:08:10,361 إبقى هنا أيها المعلم 72 00:08:14,681 --> 00:08:16,121 أنت تعرف اسمي، بيني. 73 00:08:26,321 --> 00:08:29,321 عند ماما، يُسمح لي بمشاهدة التلفاز حتى أنام. 74 00:08:31,161 --> 00:08:33,201 لكنك تعرف قواعدنا هنا. 75 00:08:40,841 --> 00:08:42,561 أين سيتم وضعي الآن؟ 76 00:08:44,041 --> 00:08:45,361 لا أعرف. 77 00:08:46,761 --> 00:08:48,961 السيدة بافاني سوف تجد شيئا لك. 78 00:08:53,281 --> 00:08:55,521 ولكن عليك أن تتصرف بشكل جيد هناك. 79 00:08:57,481 --> 00:08:59,481 لم يتبق الكثير من الأماكن. 80 00:09:00,481 --> 00:09:02,041 مرحبًا، أنا تريان. - ماركو. 81 00:09:02,321 --> 00:09:04,401 ايبو. - اميليا. - موريتز. 82 00:09:04,961 --> 00:09:06,641 أنا جوانا. - أنا أميلا. 83 00:09:06,921 --> 00:09:08,881 ستيلا. - ونفسي المتواضعة: روبي. 84 00:09:09,161 --> 00:09:10,241 نحن "الزمرة". 85 00:09:12,681 --> 00:09:15,441 أنا ماريا بافاني من خدمات الأطفال. وهذا... 86 00:09:17,761 --> 00:09:20,881 بيني. إنها خجولة في البداية، لكن الأمر سوف يمر. 87 00:09:21,161 --> 00:09:23,241 لا أحد مجبر على الكلام هنا. 88 00:09:23,521 --> 00:09:26,201 في بعض الأحيان لا أقول كلمة واحدة طوال اليوم. لريال مدريد. 89 00:09:26,721 --> 00:09:29,321 إذن من سيُظهر بيني حول القصر؟ 90 00:09:32,601 --> 00:09:33,841 هذه غرفتك. 91 00:09:34,961 --> 00:09:36,361 يمكنك العيش هنا. 92 00:09:37,721 --> 00:09:39,361 هذه غرفة موريتز. 93 00:09:41,801 --> 00:09:43,441 هذه هي غرفة التلفاز 94 00:09:44,041 --> 00:09:45,241 هل تحب التلفاز؟ 95 00:09:45,521 --> 00:09:47,081 الجميع يفعل. 96 00:09:48,721 --> 00:09:50,561 هل قرأت عن وجهها؟ 97 00:09:50,841 --> 00:09:53,521 لم أتمكن من الوصول إلى ذلك. - لا تلمسها. 98 00:09:53,961 --> 00:09:57,601 مستحيل. لقد فزعت. والدتها فقط هي التي يمكنها لمس وجهها. 99 00:09:59,521 --> 00:10:01,801 صدمة الطفولة المبكرة العنيفة. 100 00:10:02,081 --> 00:10:05,681 تقول والدتها تم دفع الحفاضات إلى وجهها عندما كانت طفلة. 101 00:10:13,281 --> 00:10:15,041 لدي مرافقة مدرسة جديدة، 102 00:10:15,321 --> 00:10:17,921 مدرب متخصص في إدارة الغضب. 103 00:10:18,361 --> 00:10:19,441 لها؟ 104 00:10:20,001 --> 00:10:24,081 لقد اعتاد على العمل مع الأحداث الجانحين، سيكون قادرًا على التعامل معها. 105 00:10:26,761 --> 00:10:29,401 نحن في انتظار مكان في علاج الصدمات، ولكن... 106 00:10:29,681 --> 00:10:30,321 لكن؟ 107 00:10:30,601 --> 00:10:34,041 لن يعالجوها حتى تكون في منزل مستقر. 108 00:10:34,601 --> 00:10:37,161 المفوض، المفوض، مخالب المفوض 109 00:10:37,641 --> 00:10:40,441 المفوض، المفوض، مخالب المفوض... 110 00:10:43,881 --> 00:10:46,681 المخبر تحت الماء 111 00:10:54,481 --> 00:10:57,361 يسبح في البحر طوال اليوم ومن هنا أتى، على أية حال 112 00:10:57,641 --> 00:11:00,041 قد يكون مع الرذيلة لكنه لا يزال لطيفًا نوعًا ما 113 00:11:02,761 --> 00:11:04,241 أين كانت ماما؟ 114 00:11:05,241 --> 00:11:06,561 لا أعرف. 115 00:11:07,641 --> 00:11:10,161 لكنني سأخبرك بمجرد أن أعرف. 116 00:11:12,321 --> 00:11:14,481 أنت لطيفة جداً، السيدة بافاني! 117 00:11:16,801 --> 00:11:18,201 أنت كذلك. 118 00:11:19,521 --> 00:11:20,961 أنت كذلك. 119 00:11:23,961 --> 00:11:25,481 انظر إليَّ. 120 00:11:28,321 --> 00:11:30,001 يجب أن ينجح الأمر هذه المرة، حسنًا؟ 121 00:11:30,841 --> 00:11:33,321 أنت لا تريد العودة إلى العيادة، هاه؟ 122 00:11:33,841 --> 00:11:34,921 يرى؟ 123 00:11:35,201 --> 00:11:36,281 الوداع! 124 00:11:38,161 --> 00:11:39,241 الوداع. 125 00:11:49,921 --> 00:11:51,801 مرحبًا سيدة كلاس، هذه السيدة بافاني. 126 00:11:52,241 --> 00:11:55,521 أنت لم تنجح إلى منزل مجموعة بيني الجديد اليوم. 127 00:11:55,921 --> 00:11:57,641 أعتقد أنها تحب ذلك هناك 128 00:11:58,041 --> 00:12:02,201 لكن كالعادة أحتاج إلى موافقتك. يرجى العودة إلي في أقرب وقت ممكن. 129 00:12:02,721 --> 00:12:03,961 شكرًا لك. 130 00:12:04,361 --> 00:12:05,521 الوداع. 131 00:12:07,601 --> 00:12:09,121 بقرة غبية. 132 00:12:31,801 --> 00:12:33,721 لا يمكنك أن تكون جدياً! 133 00:12:34,001 --> 00:12:37,521 ما القرف للعقول لديك ليتم القبض عليه لذلك؟ 134 00:12:38,281 --> 00:12:40,921 لا، بالتأكيد، تواصل معهم. 135 00:12:41,201 --> 00:12:45,281 فقط قم بزيارة رجال الشرطة وقل، "مرحبًا، أنا هنا، ألمس القاعدة فحسب. 136 00:12:45,561 --> 00:12:48,721 أردت أن أرى إذا كنت بخير." هل أنت سخيف تمزح معي؟ 137 00:12:50,881 --> 00:12:53,441 لقد أمضيت خمس ساعات في تنظيف هذا! 138 00:12:55,161 --> 00:12:55,921 يعتني. 139 00:13:24,561 --> 00:13:27,001 المربي, لا يمكنك أن تأتي إلى غرفتي. 140 00:13:29,081 --> 00:13:30,761 أنا لست معلما. 141 00:13:32,121 --> 00:13:33,961 مازلت لا تستطيع الدخول. 142 00:13:36,921 --> 00:13:39,921 هل تعرف أي نوع من الطيور هي؟ - البوم الحظيرة. 143 00:13:44,081 --> 00:13:45,281 هل رأيت واحدة حقيقية من قبل؟ 144 00:13:46,161 --> 00:13:47,441 نعم، في حديقة الحيوان. 145 00:14:10,641 --> 00:14:12,521 لديك الكثير من ألبومات الصور. 146 00:14:13,681 --> 00:14:16,281 أنا دائما أحصل على واحدة عندما طردوني. 147 00:14:20,001 --> 00:14:21,041 هل يمكنني رؤية واحدة؟ 148 00:14:23,521 --> 00:14:25,401 رائع، أنت تتعرف. 149 00:14:25,681 --> 00:14:27,361 لقد تورطت في حسابات ماركو. 150 00:14:27,641 --> 00:14:29,801 لذا، بيني، كيف تريد مرافقتك في المدرسة؟ 151 00:14:31,801 --> 00:14:33,521 أنا لن أذهب إلى المدرسة. 152 00:14:35,361 --> 00:14:36,681 اخرج! 153 00:14:38,001 --> 00:14:38,961 تغضب. 154 00:14:41,721 --> 00:14:43,001 سعيد بلقائك على أي حال. 155 00:15:05,441 --> 00:15:09,201 ألا تريد الدخول؟ إن مرضها لن يجلبها إلى هنا عاجلاً. 156 00:15:12,121 --> 00:15:13,801 لكني أريد الانتظار هنا. 157 00:15:16,481 --> 00:15:18,241 هل يمكننا أن نعطيها مكالمة أخرى؟ 158 00:15:18,521 --> 00:15:19,561 لو سمحت. 159 00:15:33,721 --> 00:15:35,801 مرحباً سيدة كلاس. - ماما! 160 00:15:37,401 --> 00:15:39,001 مرحبا ماما. - نحن على الهاتف. 161 00:15:39,281 --> 00:15:40,921 هل مازلت قادماً اليوم؟ 162 00:15:58,081 --> 00:16:00,441 حسنًا، هل يمكنني على الأقل أن أغني لك أغنية؟ 163 00:16:03,761 --> 00:16:06,001 لقد اختلقتها بنفسي. لذا... 164 00:16:07,161 --> 00:16:09,361 من بين جميع الأشخاص في العالم 165 00:16:09,721 --> 00:16:11,561 إنه أنت الذي أحبه أكثر 166 00:16:11,961 --> 00:16:15,321 على طول الطريق إلى النجوم والعودة مرة أخرى 167 00:16:16,961 --> 00:16:19,321 أحبك أكثر من آيس كريم الشوكولاتة 168 00:16:19,761 --> 00:16:21,561 والبطاطس المقلية 169 00:16:43,121 --> 00:16:45,721 أليسيا مريضة. وهذا له الأولوية. 170 00:16:49,201 --> 00:16:51,201 هل نذهب ونلعب يا بيني؟ 171 00:16:51,481 --> 00:16:52,801 انضم إلى الآخرين؟ 172 00:17:02,681 --> 00:17:03,801 ما هو الخطأ؟ 173 00:17:04,441 --> 00:17:05,881 تَمَلَّلْقْنِي! 174 00:17:06,681 --> 00:17:07,721 اللعنة عليك! 175 00:17:18,041 --> 00:17:19,241 اللعنة عليك! 176 00:17:24,081 --> 00:17:26,401 لا بد لي من الوصول الى 25 شارع مارتن لوثر، هيلمستيدت. 177 00:17:26,681 --> 00:17:29,241 هل يمكنك أن تحضرني إلى هناك؟ من فضلك، من فضلك، من فضلك... 178 00:17:32,241 --> 00:17:35,721 أيتها السيدة الشابة، لا يمكنك ركوب السيارات فحسب مع الغرباء تماما. 179 00:17:36,001 --> 00:17:37,921 لكنك لطيف، أستطيع أن أقول. 180 00:17:41,321 --> 00:17:43,521 أين والديك؟ - في هيلمستيد. 181 00:17:43,801 --> 00:17:46,121 لقد كنت في القطار وذهبت بعيداً. 182 00:17:46,401 --> 00:17:48,481 لقد نسيت حقيبتي مع زنزانتي فيها. 183 00:17:48,761 --> 00:17:50,761 ألا يجب أن ندعوهم؟ سيكونون قلقين. 184 00:17:51,041 --> 00:17:54,801 غدا هو عيد ميلاد ماما ومن المفترض أن تكون مفاجأة. 185 00:18:02,881 --> 00:18:05,401 اسمي فريدريك. - أنا بيني. 186 00:18:05,681 --> 00:18:07,121 هذا اسم الصبي. 187 00:18:07,561 --> 00:18:10,081 اسمي الحقيقي برناديت لكني أكره ذلك. 188 00:18:10,361 --> 00:18:13,041 إنه اسم جميل. - لا، إنه متهور للغاية. 189 00:18:14,401 --> 00:18:15,481 كم عمرك؟ 190 00:18:15,761 --> 00:18:17,401 تسعة. تسعة وثلاثة أرباع. 191 00:18:17,681 --> 00:18:20,281 أنا في العاشرة من عمري يوم 23 فبراير. وأنت؟ 192 00:18:20,641 --> 00:18:22,321 عمري 54 بالفعل. 193 00:18:28,321 --> 00:18:30,201 شكرا لأخذي هناك. 194 00:18:30,721 --> 00:18:32,081 من دواعي سروري. 195 00:18:48,321 --> 00:18:49,601 مرحباً سيدة ساندر! 196 00:18:56,681 --> 00:18:58,881 مهلا، قصيرة. - ما الذي تفعله هنا؟ 197 00:18:59,161 --> 00:19:00,761 أنا أعود مرة أخرى. 198 00:19:09,601 --> 00:19:11,841 أقلع بالفعل. يبتعد. 199 00:19:20,321 --> 00:19:21,961 هل أنت بخير؟ 200 00:19:23,521 --> 00:19:25,161 لا يمكنك مشاهدة هذا. - توقف! 201 00:19:26,401 --> 00:19:28,961 أريد أن أشاهد ذلك، ليس هذا القرف للأطفال. 202 00:19:29,241 --> 00:19:30,161 لذا؟ 203 00:19:30,721 --> 00:19:31,721 توقف! 204 00:19:32,001 --> 00:19:33,641 أعطني ذلك، أيها الحمار. 205 00:19:33,921 --> 00:19:34,961 ترجل! 206 00:19:36,601 --> 00:19:38,841 الهدوء الآن. - حسنًا، حسنًا. 207 00:19:42,081 --> 00:19:43,641 هل أنت جائع؟ - نعم! 208 00:19:44,641 --> 00:19:45,881 حسنا إذن... 209 00:20:13,521 --> 00:20:14,761 ماما؟ 210 00:20:17,041 --> 00:20:18,081 ما هذا؟ 211 00:20:18,921 --> 00:20:20,321 ماذا تفعل هنا يا بيني؟ 212 00:20:20,601 --> 00:20:23,281 إنها تعيش هنا مرة أخرى. - أنت ماذا...؟ 213 00:20:24,601 --> 00:20:27,161 هل يعرف القائمون على رعايتك أنك هنا يا عزيزتي؟ 214 00:20:28,641 --> 00:20:30,121 يا لها من مفاجأة! 215 00:20:30,401 --> 00:20:32,481 مهلا، بيني. هل عدت مرة أخرى؟ 216 00:20:32,761 --> 00:20:34,441 ماذا يفعل هنا؟ - هيا بيني. 217 00:20:34,721 --> 00:20:36,161 قلت أنه لا يعيش هنا. 218 00:20:36,441 --> 00:20:38,681 فقط لبضعة أيام. انه سينتقل قريبا، بيني. 219 00:20:40,681 --> 00:20:43,041 اهدأ. لا داعي للانزعاج. 220 00:20:43,601 --> 00:20:44,881 اهدأ يا بيني. - هادئ! 221 00:20:45,161 --> 00:20:47,441 لا ضرب. توقفي عن ذلك، عزيزتي. 222 00:20:48,561 --> 00:20:49,761 كل شيء على ما يرام. 223 00:20:52,961 --> 00:20:54,361 توقف عن ذلك، بيني. - اغرب عن وجهي. 224 00:20:54,681 --> 00:20:56,281 بعيدًا عن الطريق. - اغرب عن وجهي! 225 00:20:56,721 --> 00:20:59,321 بيني، تصرف نفسك. - أغلق فخك اللعين! 226 00:20:59,601 --> 00:21:01,601 بيني، لا بد لي من استدعاء مقدمي الرعاية الخاصة بك. 227 00:21:01,881 --> 00:21:04,041 لا! - لا تتحدث مع والدتك بهذه الطريقة. 228 00:21:05,041 --> 00:21:07,401 أعتقد أنني يجب أن. أو سأتصل بمجموعتك بالمنزل. - لا! 229 00:21:08,321 --> 00:21:09,761 لا تفعل ذلك! 230 00:21:10,041 --> 00:21:11,001 بيني! - الأحمق! 231 00:21:11,281 --> 00:21:13,201 خارج الطريق، من أجل اللعنة! 232 00:21:14,281 --> 00:21:15,881 كم مرة يجب أن أقول ذلك؟ حركه! 233 00:21:16,881 --> 00:21:19,321 أغلق فمك اللعين! - لا يمكنك معاملة الكبار بهذه الطريقة. 234 00:21:19,601 --> 00:21:20,721 أنت ثقب كس! 235 00:21:34,081 --> 00:21:36,321 من فضلك لا. - اترك والدتك في سلام! 236 00:21:36,721 --> 00:21:38,201 أنت تقودها إلى الجنون! 237 00:21:40,441 --> 00:21:42,161 الآن اتصل بالشرطة اللعينة! 238 00:22:23,121 --> 00:22:25,641 مرحبا بيني؟ هذه هي الشرطة. 239 00:22:26,041 --> 00:22:28,961 لا تقلق، نحن نسمح لك بالخروج الآن. 240 00:22:40,961 --> 00:22:42,401 اترك يا عزيزي. 241 00:22:45,121 --> 00:22:47,401 عليك أن تتركني يا بيني. 242 00:22:49,041 --> 00:22:51,681 سآتي لزيارتك قريباً جداً سيدة صغيرة. 243 00:22:51,961 --> 00:22:53,001 أعدك. 244 00:22:56,801 --> 00:22:58,761 تعال هنا، أريد أن أقول لك شيئا. 245 00:23:01,241 --> 00:23:03,481 حافظ على معنوياتك مرتفعة، حسنًا؟ 246 00:23:03,761 --> 00:23:04,881 يمكنك أن تفعل ذلك. 247 00:23:05,161 --> 00:23:06,521 أعلم أنك تستطيع ذلك. 248 00:23:10,001 --> 00:23:12,921 لماذا يستطيع ليو وأليسيا البقاء؟ ولكن لا أستطيع؟ 249 00:23:13,441 --> 00:23:15,961 عزيزتي، لا أستطيع أن أشرح لك ذلك الآن. 250 00:23:16,441 --> 00:23:17,521 انها... 251 00:23:17,801 --> 00:23:20,001 لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك. - ولم لا؟ 252 00:23:20,681 --> 00:23:23,161 خدمات الطفل تقول ذلك، هل تعلم؟ 253 00:23:24,081 --> 00:23:26,361 إذا كنت... إذا كنت... 254 00:23:26,961 --> 00:23:29,041 تصرف بشكل صحيح و... 255 00:23:29,481 --> 00:23:33,241 توقف عن التقليب، يمكنك العودة إلى المنزل، أعدك. 256 00:23:39,561 --> 00:23:40,721 تعال معنا، بيني. 257 00:23:50,041 --> 00:23:51,361 أحبك يا ماما. 258 00:23:54,121 --> 00:23:55,601 أحبك أيضًا. 259 00:23:56,841 --> 00:23:58,721 أنا حقا أفعل ذلك، يا سيدتي الصغيرة. 260 00:25:30,841 --> 00:25:32,361 مرحبًا! 261 00:25:42,521 --> 00:25:44,121 انه لا يريد ذلك. 262 00:25:57,481 --> 00:25:59,081 لا! - بيني، وهو يغادر الآن. 263 00:26:01,721 --> 00:26:03,881 أنا لا أذهب إلى المدرسة! - بيني، بيني، من فضلك. 264 00:26:04,161 --> 00:26:05,881 ضع السكين جانبا. - أيها الأحمق! 265 00:26:06,841 --> 00:26:08,321 أغلق فخك اللعين! 266 00:26:08,681 --> 00:26:09,961 بيني، من فضلك. 267 00:26:10,841 --> 00:26:11,921 اخماد السكين. 268 00:26:12,201 --> 00:26:14,121 لا تتحرك وإلا سأقتل نفسي! 269 00:26:14,881 --> 00:26:16,521 لا، لا! 270 00:26:18,321 --> 00:26:19,281 سهل الآن. 271 00:26:20,241 --> 00:26:21,441 سهل الآن. 272 00:26:28,361 --> 00:26:29,521 سهل. بيني. 273 00:26:34,601 --> 00:26:37,081 القادمة إلى المستشفى؟ - لا، يجب أن أعتني بالأطفال. 274 00:26:37,481 --> 00:26:38,801 سوف آتي. 275 00:26:40,721 --> 00:26:42,281 سأتصل بك. - شكرًا. 276 00:27:19,601 --> 00:27:23,121 كم أعطيت لها؟ - 225 ملغ من ديسوبريفان. 277 00:27:23,401 --> 00:27:25,441 بيني، هذا أنا، دكتور شونيمان. 278 00:27:25,721 --> 00:27:28,041 كل شيء سيكون على ما يرام. سنقوم بفك ربطك في دقيقة واحدة. 279 00:27:28,441 --> 00:27:29,841 سنضعها في مهلة. 280 00:27:31,321 --> 00:27:32,921 الدورة الدموية مستقرة. 281 00:27:57,161 --> 00:27:59,641 هل كانت تعاني من نوبات مثل هذا مؤخرا؟ 282 00:27:59,921 --> 00:28:01,481 لا أعرف، أنا مرافقتها في المدرسة. 283 00:28:04,281 --> 00:28:06,681 سيتعين علينا أن نأخذها كمريضة داخلية. 284 00:28:07,921 --> 00:28:09,921 ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت، ونحن ممتلئون. 285 00:28:10,201 --> 00:28:12,361 مع السلامة. - وإلى متى ستبقى؟ 286 00:28:14,081 --> 00:28:16,921 ربما سنطلق سراحها صباح الغد في 7. 287 00:28:17,201 --> 00:28:19,681 سوف نتصل بمجموعتها إلى المنزل ليلتقطها. 288 00:28:21,841 --> 00:28:23,361 دعونا نأمل أن تتمكن من البقاء هناك. 289 00:28:24,401 --> 00:28:25,961 لا بد لي من المضي قدما. 290 00:29:11,721 --> 00:29:14,441 إذن، هذه المرة لديك غرفة كاملة لنفسك. 291 00:29:15,761 --> 00:29:17,561 لكن لا تعتاد على الرفاهية. 292 00:29:17,841 --> 00:29:20,241 هل يمكنني مشاهدة التلفاز؟ - ربما في وقت لاحق مع الآخرين. 293 00:29:21,121 --> 00:29:22,841 أنت أحمق، أيها الأحمق. 294 00:29:23,441 --> 00:29:25,161 لقد اشتقت لك أيضا، بيني. 295 00:29:28,561 --> 00:29:30,921 سيدة بافاني، هل يمكنك البقاء هنا لبعض الوقت؟ 296 00:29:31,241 --> 00:29:32,961 أخشى أنني لا أستطيع اليوم. 297 00:29:33,241 --> 00:29:36,521 لدي طفل آخر، ولكنني سأعود في أقرب وقت ممكن. 298 00:29:37,361 --> 00:29:38,681 أعدك. 299 00:29:39,361 --> 00:29:41,321 يعتني. يمكنك أن تفعل هذا. 300 00:29:54,681 --> 00:29:58,081 سيدة بافاني، نحن ملجأ للطوارئ، ليس حلا طويل الأجل. 301 00:29:58,441 --> 00:30:02,401 بيني يأتي ويذهب.. - لا أستطيع أن أستحضر منزلًا جماعيًا فحسب. 302 00:30:02,801 --> 00:30:04,441 لا يمكننا الاستمرار في إنقاذك. 303 00:30:04,721 --> 00:30:06,641 أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل. 304 00:30:07,161 --> 00:30:08,601 لقد تلقيت 25 رفضًا. 305 00:30:08,881 --> 00:30:11,241 ماذا عن المنشأة المغلقة؟ - إنها صغيرة جدًا. 306 00:30:12,201 --> 00:30:13,601 أنا أحاول ذلك. 307 00:30:13,961 --> 00:30:16,801 على الأقل سيكون لديها تعليم منتظم. - ثم كنا... 308 00:30:41,521 --> 00:30:42,681 أنظر إلى هذا... 309 00:31:09,241 --> 00:31:10,681 هل هذا حصان؟ - نعم... 310 00:31:10,961 --> 00:31:12,361 المربي... - وهؤلاء... 311 00:31:12,641 --> 00:31:13,921 ما هذا؟ 312 00:31:14,201 --> 00:31:15,521 المعلم! 313 00:31:16,801 --> 00:31:18,081 اسمي ميكا. 314 00:31:19,761 --> 00:31:22,361 أنت هنا بسببي. - هذا صحيح. 315 00:31:22,721 --> 00:31:24,161 ثم العب معي. 316 00:31:24,441 --> 00:31:26,401 وهذه عين؟ - نعم عين . 317 00:31:26,681 --> 00:31:28,041 العب معي الآن! 318 00:31:28,321 --> 00:31:31,281 أنا لست هنا للعب، ولكن لمرافقتك إلى المدرسة. 319 00:31:32,401 --> 00:31:33,841 يقول من؟ - أنا. 320 00:31:38,281 --> 00:31:39,841 هل تلعب كرة الطاولة؟ 321 00:31:41,601 --> 00:31:42,401 نعم. 322 00:31:44,081 --> 00:31:45,401 ثم هيا. 323 00:31:46,721 --> 00:31:49,401 لعبة إلى عشرة لرحلة إلى المدرسة. - نعم. 324 00:31:56,681 --> 00:31:59,321 إنها صفقة. - نعم، أنت مزعج. 325 00:32:00,441 --> 00:32:02,681 إذا فزت، سأجلس في صفك. 326 00:32:03,041 --> 00:32:06,041 وإذا فزت، أنا أقود في سيارتك. 327 00:32:07,361 --> 00:32:08,241 هز عليه. 328 00:32:09,521 --> 00:32:10,761 ولا سكين. 329 00:32:11,881 --> 00:32:13,001 لا. 330 00:32:22,561 --> 00:32:23,801 ماذا تفعل؟ 331 00:32:25,041 --> 00:32:26,881 تسجيل هدف. - هذا ليس عادلا. 332 00:32:27,521 --> 00:32:29,641 لا يمكنك إمالة الطاولة فحسب. 333 00:32:29,921 --> 00:32:30,961 يلعب. 334 00:32:42,641 --> 00:32:45,521 ... ماريو باسلر. - وما هي أغنيتك المفضلة؟ 335 00:32:47,881 --> 00:32:48,841 السؤال التالي. 336 00:32:49,121 --> 00:32:50,441 اللون المفضل؟ 337 00:32:51,481 --> 00:32:52,201 أحمر. 338 00:32:52,481 --> 00:32:53,721 الرياضة المفضلة؟ 339 00:32:54,001 --> 00:32:54,881 ملاكمة. 340 00:32:55,161 --> 00:32:56,681 هل يمكنك القيام بالانقسام؟ - لا. 341 00:32:56,961 --> 00:32:57,881 هل تستطيع... 342 00:33:09,881 --> 00:33:12,361 هل يمكننا الذهاب إلى منزلك بعد ذلك؟ 343 00:33:13,121 --> 00:33:15,641 لا، لا نستطيع. - لماذا لا، أنت صديقي! 344 00:33:16,241 --> 00:33:18,681 بيني، أنا لست صديقك، أنا مرافقتك في المدرسة. 345 00:33:19,241 --> 00:33:21,921 صباح الخير يا فتيات. من سيحدد موعد اليوم؟ 346 00:33:22,201 --> 00:33:23,761 لا أحد. - بيني، ماذا عنك؟ 347 00:33:24,041 --> 00:33:27,481 مهلا، لقد رفعت يدي أيضا! - ولكنك فعلت ذلك يوم الجمعة، هاه؟ 348 00:33:27,841 --> 00:33:28,961 مستحيل! 349 00:33:29,241 --> 00:33:30,881 إذن اليوم هو... 350 00:33:31,281 --> 00:33:32,561 الإثنين، صحيح. 351 00:33:32,841 --> 00:33:36,081 لذلك دعونا نكتبها باللغة الإنجليزية. إذن من سيفعل ذلك؟ 352 00:33:36,721 --> 00:33:37,921 الفتيات، توقفوا عن ذلك. 353 00:33:38,201 --> 00:33:40,121 بيني، هل ستفعل؟ لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت. 354 00:33:40,521 --> 00:33:41,641 هل ستحاول؟ 355 00:33:42,961 --> 00:33:43,841 انتظر من فضلك. 356 00:33:44,121 --> 00:33:46,401 لا أستطيع، ناتاشا تزعجني. - لست كذلك! 357 00:33:47,561 --> 00:33:48,761 هل ستحاول؟ 358 00:33:50,001 --> 00:33:51,281 سأكتب على طول. 359 00:33:56,481 --> 00:33:57,881 الفتيات، من فضلك. 360 00:34:03,681 --> 00:34:05,001 عظيم! 361 00:34:07,641 --> 00:34:10,281 لذلك كلمة عن واجبك المنزلي. 362 00:34:29,721 --> 00:34:33,481 سأسلط هذا الضوء في عينيك. لقد كان لديك ذلك من قبل. 363 00:34:34,401 --> 00:34:35,481 افتحهم. 364 00:34:37,241 --> 00:34:38,321 جيد. 365 00:34:39,721 --> 00:34:41,201 أغمض عينيك. 366 00:34:41,641 --> 00:34:42,961 افتحهم. 367 00:34:43,921 --> 00:34:45,721 عظيم، شكرا. بخير. 368 00:34:48,401 --> 00:34:49,641 أحسنت. 369 00:34:50,121 --> 00:34:52,481 الآن ستزيل والدتك ذلك منك. 370 00:34:52,921 --> 00:34:54,401 سوف يكون على ما يرام. 371 00:34:55,281 --> 00:34:56,961 سأكون لطيفا. 372 00:34:57,841 --> 00:34:59,121 انظر إليَّ. 373 00:35:00,401 --> 00:35:02,001 سوف تنتهي قريبا. 374 00:35:02,841 --> 00:35:04,201 كل شيء على ما يرام. 375 00:35:05,561 --> 00:35:06,721 ليس سيئا على الاطلاق. 376 00:35:07,001 --> 00:35:11,161 وقد ريسبردال تأثير مثبط للاندفاع على الأطفال. 377 00:35:11,441 --> 00:35:15,281 إنه في الواقع مضاد للذهان لمرضى الفصام البالغين. 378 00:35:15,601 --> 00:35:19,761 ومع ذلك، لم تكن هناك دراسات طويلة الأمد في الأطفال الذين لديهم معدل ذكاء أعلى من 80. 379 00:35:20,041 --> 00:35:22,961 نحن بحاجة إلى "استخدام خارج التسمية" لذلك يمكن وصفه. 380 00:35:23,241 --> 00:35:25,361 أحتاج إلى موافقتك، سيدة كلاس. 381 00:35:27,161 --> 00:35:30,961 يجب أن أطلب منك قراءة التفاصيل حول الآثار الجانبية المحتملة. 382 00:35:31,561 --> 00:35:33,641 يمكنك أن تأخذ وقتك. 383 00:35:33,961 --> 00:35:36,201 ألا يمكنك أن تخبرني ماذا يقول؟ 384 00:35:41,321 --> 00:35:43,921 نادرا ما يؤدي إلى تشنجات العضلات. 385 00:35:44,201 --> 00:35:45,761 وخاصة في الوجه. 386 00:35:46,041 --> 00:35:50,041 أو عند المشي. قد يبدو الأمر كذلك إنها تصنع وجهًا أو تتعثر. 387 00:35:50,321 --> 00:35:54,441 خفقان، ارتفاع ضغط الدم.. - ولكن... أنها سوف تكون بخير، أليس كذلك؟ 388 00:35:56,361 --> 00:35:58,321 نحن نعتني جيدًا ببيني. 389 00:35:58,921 --> 00:36:01,121 أريد معجون أسنان أيضاً. - أنا أيضاً. 390 00:36:05,801 --> 00:36:07,401 قف! - هذا مقرف. 391 00:36:09,881 --> 00:36:11,601 لذا تعالوا إذن يا أطفال. 392 00:36:11,961 --> 00:36:15,041 أنيس، ميليسا... هذا يكفي الآن يا بيني، أليس كذلك؟ 393 00:36:15,721 --> 00:36:18,161 أنيس، ميليسا، الحافلة الخاصة بك في انتظار. دعنا نذهب. 394 00:36:18,441 --> 00:36:19,761 بيني، يكفي الآن. 395 00:36:20,241 --> 00:36:22,241 أسرع، الحافلة تنتظر. 396 00:36:23,521 --> 00:36:24,481 الوداع. - الوداع. 397 00:36:24,761 --> 00:36:26,441 ما هو لتناول طعام الغداء؟ - السباغيتي. 398 00:36:40,521 --> 00:36:42,081 أريد أن أشاهد التلفاز. 399 00:36:42,961 --> 00:36:44,881 ليس الآن. هذا المساء، بيني. 400 00:36:45,681 --> 00:36:46,921 لا، الآن! 401 00:36:47,201 --> 00:36:48,881 نحن نغير التحولات. 402 00:36:52,481 --> 00:36:54,321 أنا أكرهكم أيها المتخلفون! 403 00:36:55,401 --> 00:36:56,801 إنها تغضبني. 404 00:37:12,721 --> 00:37:14,401 هنا... أنا طفل! 405 00:37:15,321 --> 00:37:16,561 حلوة جدا! 406 00:37:16,881 --> 00:37:18,561 خدودي السمينة. 407 00:37:19,081 --> 00:37:20,721 طفل صغير سمين. 408 00:37:23,601 --> 00:37:25,001 نحن هنا في الحديقة. 409 00:37:25,321 --> 00:37:28,921 وكانت هذه أمي الثانية بالتبني. كنا في الطريق إلى المزرعة. 410 00:37:29,241 --> 00:37:31,561 لقد كانت لطيفة حقًا. كان اسمها سيلفيا. 411 00:37:32,321 --> 00:37:34,641 هذا هو الكابتن هوك، المفضل لدي من الأسماك لها. 412 00:37:36,401 --> 00:37:38,401 وكان هذا حصان العلاج الخاص بي. 413 00:37:38,681 --> 00:37:40,081 كان اسمها هيكلا. - هيكلر؟ 414 00:37:40,361 --> 00:37:42,041 إنه اسم أيسلندي. - اه هيكلا. 415 00:37:42,321 --> 00:37:45,401 هيكلا، نعم. لأنها كانت فرس أيسلندية. 416 00:37:55,201 --> 00:37:57,361 كما اعتقدت: صندوق البريد. 417 00:38:02,481 --> 00:38:04,081 ربما هي على دراجتها 418 00:38:04,361 --> 00:38:06,081 ولا أستطيع سماع الهاتف. 419 00:38:09,321 --> 00:38:13,401 أنظر إلى ساعتي، من الأفضل أن نبدأ بدون السيدة كلاس. 420 00:38:14,121 --> 00:38:15,521 نحن معتادون على ذلك. 421 00:38:15,801 --> 00:38:17,761 أحتاج إلى شخص ما لتدوين الملاحظات. 422 00:38:18,281 --> 00:38:20,521 هل يمكنني الاعتماد عليك يا سيدة رولاند؟ - بالطبع. 423 00:38:20,801 --> 00:38:23,201 عظيم. بخير. حسنا... 424 00:38:24,241 --> 00:38:26,641 لسوء الحظ، ليس هناك أخبار جيدة لبيني. 425 00:38:28,161 --> 00:38:31,561 لقد تلقيت 37 رفضًا من المؤسسات في المنطقة. 426 00:38:32,121 --> 00:38:35,441 لدي طلب معلق للقبول الاستثنائي في منشأة مغلقة. 427 00:38:35,721 --> 00:38:38,081 في الواقع، لا يزال بيني صغيرًا جدًا على ذلك. 428 00:38:38,361 --> 00:38:42,081 إقامة إضافية للمرضى الداخليين في عيادة الطب النفسي المخطط لها. 429 00:38:42,521 --> 00:38:46,001 ولكن حتى ذلك الحين، بيني سيبقى هنا في ملجأ الطوارئ. 430 00:38:46,281 --> 00:38:48,321 يجب أن يكون هناك مكان في غضون أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. 431 00:38:48,601 --> 00:38:51,281 بيني يحتاج إلى حل طويل الأمد، ليست العيادة مرة أخرى. 432 00:38:53,721 --> 00:38:56,881 آخر مرة لها كمريض داخلي ساعد قليلا جدا. 433 00:38:58,601 --> 00:38:59,561 لفترة من الوقت. 434 00:38:59,921 --> 00:39:02,921 أود أن أقترح برنامج مكثف في الخارج. 435 00:39:03,201 --> 00:39:06,121 لقد حققنا نتائج رائعة مع واحد في كينيا. 436 00:39:06,601 --> 00:39:09,001 يمكنني أن أطلب جهة اتصال شخصية هناك. 437 00:39:09,961 --> 00:39:11,401 بيني في أفريقيا؟ 438 00:39:11,681 --> 00:39:12,401 بجد؟ 439 00:39:14,041 --> 00:39:15,481 إنها صغيرة جدًا. 440 00:39:15,761 --> 00:39:18,521 دعونا يرجى العمل معا للعثور على أفكار بناءة. 441 00:39:18,881 --> 00:39:20,361 لدي اقتراح. 442 00:39:22,801 --> 00:39:24,521 ثلاثة أسابيع في الغابة. 443 00:39:25,321 --> 00:39:26,921 تقديم الرعاية الفردية. 444 00:39:27,241 --> 00:39:30,321 لدي مقصورة في منطقة لونيبورج هيث. آخذ المراهقين هناك. 445 00:39:30,601 --> 00:39:32,721 لا ماء ولا كهرباء. انها سوف تفعل الخير لها. 446 00:39:33,161 --> 00:39:35,121 حسنًا؟ قليلاً من الإجازة؟ 447 00:39:36,121 --> 00:39:37,361 سلام. 448 00:39:38,681 --> 00:39:40,041 هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟ 449 00:39:40,321 --> 00:39:42,001 لن أقترح ذلك بخلاف ذلك. 450 00:39:50,321 --> 00:39:51,521 أيها المعلم أيها المعلم...! 451 00:39:51,801 --> 00:39:53,001 دعنا نذهب، دعنا نذهب! 452 00:39:53,281 --> 00:39:54,361 أسرع، أسرع! 453 00:39:58,921 --> 00:40:00,921 أريد الحصول على... 454 00:40:01,681 --> 00:40:02,481 ذاهب! 455 00:40:03,561 --> 00:40:05,321 دعنا نذهب! 456 00:40:05,801 --> 00:40:06,961 بيني؟ - اللعنة عليك. 457 00:40:07,241 --> 00:40:08,761 لا تقتله، حسنًا؟ 458 00:40:12,961 --> 00:40:14,441 اربطي حزام الأمان، أيتها الشابة. 459 00:40:23,761 --> 00:40:25,081 الموسيقى سخيف! 460 00:41:23,801 --> 00:41:26,121 ماذا تعتقد؟ - مذهل! 461 00:41:28,241 --> 00:41:29,641 المفاتيح هناك. 462 00:41:29,921 --> 00:41:31,481 أين مفتاح الضوء؟ 463 00:41:32,041 --> 00:41:33,441 لا يوجد كهرباء. 464 00:41:39,161 --> 00:41:40,401 هذا يكفي من الضوء. 465 00:41:58,241 --> 00:41:59,241 أين التلفزيون؟ 466 00:42:00,401 --> 00:42:03,121 لا يوجد واحد. - ماذا تقصد؟ إنترنت؟ 467 00:42:03,401 --> 00:42:06,121 لا كهرباء ولا إنترنت. وأنت تعبث في بيت القذارة. 468 00:42:06,681 --> 00:42:09,161 أنت مقرف جدًا أيها المعلم. 469 00:42:09,681 --> 00:42:11,761 ما اسمي؟ - المريخ مثير للاشمئزاز. 470 00:42:12,041 --> 00:42:13,601 الآن أنت تحصل عليه. 471 00:42:15,521 --> 00:42:17,041 تعال ومد يد المساعدة. 472 00:42:17,441 --> 00:42:18,881 نا، لا أريد! 473 00:42:19,161 --> 00:42:20,721 لكنك ستفعل! 474 00:42:34,681 --> 00:42:35,601 هتافات. 475 00:42:35,881 --> 00:42:36,961 هل هناك حلوى؟ 476 00:42:37,801 --> 00:42:40,401 لكنني سأراهنك بشيء. - أنا أستمع. 477 00:42:42,481 --> 00:42:44,761 أراهن أنك لن تبقى هنا ثلاثة أيام. 478 00:42:45,361 --> 00:42:47,601 إذا فزت، لن أضطر إلى العودة إلى المدرسة أبدًا. 479 00:42:49,241 --> 00:42:51,881 إذا فزت، سأريكم أين تعيش البوم. 480 00:42:53,681 --> 00:42:55,921 وإذا فزت، سأقوم بتنظيف بيت القذارة. 481 00:42:58,481 --> 00:43:00,041 هل ستقومين بتنظيف بيت القذارة؟ 482 00:43:05,161 --> 00:43:06,121 الرهان قائم. 483 00:43:15,721 --> 00:43:17,121 هل كان ذلك ضروريا؟ 484 00:43:20,641 --> 00:43:21,841 وقت حبوب منع الحمل. 485 00:43:23,321 --> 00:43:24,881 لا، لا أريد. 486 00:43:29,201 --> 00:43:31,561 يمكنك أن تأخذهم خارج الباب الأمامي. 487 00:45:56,321 --> 00:45:57,801 محاولتي الثالثة. 488 00:46:03,601 --> 00:46:05,241 أنا آسف، أنا آسف. 489 00:46:06,281 --> 00:46:07,921 تعال هنا، أنا آسف. 490 00:46:08,201 --> 00:46:10,081 بيني، توقف، أنا لم... 491 00:46:10,361 --> 00:46:11,841 سهل، سهل، سهل. 492 00:46:12,281 --> 00:46:13,561 تعال هنا، تعال هنا. 493 00:46:21,161 --> 00:46:23,361 لقد نسيت. أنا آسف. 494 00:46:27,281 --> 00:46:30,321 سهل. أنا آسف. لقد نسيت. 495 00:46:30,761 --> 00:46:32,041 لقد نسيت. 496 00:46:33,201 --> 00:46:34,641 لقد نسيت للتو. 497 00:46:50,521 --> 00:46:51,841 لقد نسيت يا بيني. 498 00:46:56,561 --> 00:46:57,881 أنت بخير، نعم؟ 499 00:47:01,081 --> 00:47:03,241 أردت أن أجعلك تحضر بعض الحليب. 500 00:47:03,521 --> 00:47:04,921 أنا لا أريد. 501 00:47:06,601 --> 00:47:08,001 لكنك ستفعل. 502 00:48:06,361 --> 00:48:08,281 هل أنت مجنون؟ سوف تحصل عليه! 503 00:48:18,041 --> 00:48:20,121 وأنت؟ الحصول على بعض النوم؟ 504 00:48:34,161 --> 00:48:35,001 المعلم! 505 00:48:37,001 --> 00:48:38,601 أريد العودة إلى المنزل، أنا أكره المكان هنا! 506 00:48:39,961 --> 00:48:42,401 هل وقعت في بيت القذارة؟ - اتركني وحدي! 507 00:48:43,041 --> 00:48:43,801 اللعنة عليك! 508 00:49:41,721 --> 00:49:42,641 لذا؟ 509 00:49:42,921 --> 00:49:46,161 طفل مضطرب آخر لتعذيب حيواناتي؟ 510 00:49:46,841 --> 00:49:49,961 أراد بيني... - بدلاً من تعليم الأطفال، أنت تسبب ضجة. 511 00:49:50,361 --> 00:49:51,921 وأنا أدفع الضرائب على ذلك؟ 512 00:49:52,641 --> 00:49:53,961 صحيح تماما. 513 00:49:58,161 --> 00:49:59,481 أنا آسف. 514 00:49:59,761 --> 00:50:02,121 غدا سوف تكون في عجولي. - أنا آسف! 515 00:50:02,401 --> 00:50:04,961 هذا شيء. ها نحن ذا. 516 00:50:05,881 --> 00:50:07,721 أين الحليب؟ - حادثة أخرى 517 00:50:08,001 --> 00:50:10,761 وسأوجه اتهامات بإساءة معاملة الحيوانات. 518 00:50:11,041 --> 00:50:12,641 حليبك عاد هناك. 519 00:50:18,641 --> 00:50:20,761 ماذا كنت تفعل بيديك؟ 520 00:50:22,001 --> 00:50:24,881 لكي لا أفقد أعصابي. أو كنت قد صفعت النطر. 521 00:50:25,881 --> 00:50:27,081 نعم بالتأكيد. 522 00:50:28,041 --> 00:50:29,481 أنت لا تصدقني؟ - لا. 523 00:50:30,081 --> 00:50:31,681 أعطني العلبة. - ماذا؟ 524 00:50:31,961 --> 00:50:33,721 أعطها لي. - لماذا؟ 525 00:50:37,961 --> 00:50:39,281 لا تصدقني؟ 526 00:50:40,041 --> 00:50:41,321 كان ذلك رائعًا. 527 00:50:41,601 --> 00:50:42,881 واعتقد انكم. 528 00:50:47,321 --> 00:50:49,521 هل يمكنك أن تعلمني ذلك؟ - بالتأكيد لا. 529 00:50:49,801 --> 00:50:52,401 الجميع يخافون مني. حتى الأولاد. - لماذا؟ 530 00:50:52,841 --> 00:50:55,721 إذا أزعجني أحد، أنا صفعهم على الأنف. 531 00:50:56,881 --> 00:50:59,081 والدخول في عالم من المتاعب؟ 532 00:51:00,201 --> 00:51:01,521 الفأر العظيم؟ 533 00:51:07,681 --> 00:51:08,801 لريال مدريد؟ 534 00:51:10,881 --> 00:51:12,361 لن أقع في مشكلة؟ 535 00:51:13,481 --> 00:51:15,481 تحرك وإلا سأفعل ذلك بنفسي. 536 00:51:26,281 --> 00:51:27,401 أصعب. 537 00:51:29,521 --> 00:51:30,561 ضبطت، ضبطت، ضبطت! 538 00:51:41,801 --> 00:51:43,241 لقد فعلنا ذلك! 539 00:52:32,601 --> 00:52:33,961 سوف أستأجرك في المنزل. 540 00:52:36,721 --> 00:52:39,321 هذه هي أفضل عطلة قضيتها على الإطلاق! 541 00:52:41,041 --> 00:52:43,201 إنها ليست إجازة، إنه مقياس تعليمي. 542 00:52:45,481 --> 00:52:47,481 ثم أفضل مقياس تعليمي. 543 00:53:09,001 --> 00:53:10,401 فأين هم؟ 544 00:53:10,681 --> 00:53:13,321 لقد طاروا. لا بد أننا كنا صاخبين للغاية. 545 00:53:14,441 --> 00:53:16,401 ألا يشعرون أنهم محبوسون؟ 546 00:53:17,601 --> 00:53:19,761 لا، إنهم يحبونها لطيفة وضيقة 547 00:53:20,201 --> 00:53:21,881 في عرينهم الصغير 548 00:53:25,321 --> 00:53:27,081 الرائحة الكريهة هي حماقة؟ 549 00:53:29,001 --> 00:53:31,001 إنهم يحبون هذا، ويستقرون بهذه الطريقة. 550 00:53:32,361 --> 00:53:33,681 ماذا هناك؟ 551 00:53:34,041 --> 00:53:35,921 عنكبوت. - ربما أنا؟ 552 00:53:38,801 --> 00:53:41,961 ألا تزعج العناكب البوم؟ 553 00:53:42,241 --> 00:53:43,321 لا. 554 00:53:43,761 --> 00:53:45,801 إنهم زملاء السكن. أو الحلوى. 555 00:53:56,121 --> 00:53:58,481 كم عدد الأطفال هل أحضرت هنا؟ 556 00:53:59,081 --> 00:54:00,281 ستة. 557 00:54:01,001 --> 00:54:02,441 هل أنا الأسوأ؟ 558 00:54:03,641 --> 00:54:06,321 لا، إنها نزهة في الحديقة معك، الفأر العظيم. 559 00:54:06,721 --> 00:54:09,601 أنا عادة أعمل مع الأولاد الذين يبلغون من العمر 16 عامًا أو أكبر. 560 00:54:10,161 --> 00:54:11,801 ليس مع الأطفال الصغار. 561 00:54:25,921 --> 00:54:27,081 ميكا؟ 562 00:54:33,881 --> 00:54:35,841 هل دخلت في الكثير من المعارك؟ 563 00:54:41,041 --> 00:54:43,041 لقد أفسدت الكثير بهذه الطريقة. 564 00:54:43,321 --> 00:54:46,521 ولكن بعد ذلك حصلت على عملي معًا ولدي وظيفة أحبها الآن. 565 00:54:51,121 --> 00:54:52,881 ماذا تريد أن تكون؟ 566 00:54:53,561 --> 00:54:54,961 منظف ​​المرحاض. 567 00:55:00,001 --> 00:55:01,561 كان يجب أن أعرف. 568 00:55:04,161 --> 00:55:07,561 لأنني انقلبت، ليس مسموحاً لي بالعودة إلى ماما. 569 00:55:11,961 --> 00:55:13,521 يمكنك تغيير ذلك. 570 00:55:27,441 --> 00:55:29,001 هذا الكلب لئيم. 571 00:55:31,601 --> 00:55:33,161 لا، انه لا يعني. 572 00:55:35,321 --> 00:55:36,961 إنه يقوم بعمله فقط. 573 00:56:44,761 --> 00:56:46,561 اخرج. خارج. - لا! 574 00:56:47,201 --> 00:56:49,201 خارج السرير! - سريري مبلل! 575 00:56:51,001 --> 00:56:53,961 سأعطيك كيس نوم جديد. - ولكن لماذا؟ أريد أن أنام هنا! 576 00:56:54,241 --> 00:56:57,681 اذهب إلى سريرك! - أريد أن أنام هنا! في سريرك! 577 00:56:59,121 --> 00:57:00,041 القرف. 578 00:57:04,521 --> 00:57:05,921 خارجا تحصل. - لا! 579 00:57:06,201 --> 00:57:07,401 خارج. - ترجل! 580 00:57:07,721 --> 00:57:10,161 أكرهك! - اهدأ الآن. 581 00:57:10,441 --> 00:57:12,401 اهدأ! - أكرهك! 582 00:57:14,081 --> 00:57:15,241 القرف! 583 00:57:36,481 --> 00:57:37,761 أعود للداخل. 584 00:58:05,001 --> 00:58:06,801 اخرج، لقد فوجئت فقط. 585 00:58:14,641 --> 00:58:16,001 بيني، أنا آسف. 586 00:58:41,321 --> 00:58:42,561 السيد بوكلمان؟ 587 00:58:55,001 --> 00:58:56,441 ادخل. 588 00:59:07,001 --> 00:59:08,041 صباح الخير يا بيني. 589 00:59:09,161 --> 00:59:10,761 هل يمكنني الاستمرار في المشاهدة؟ 590 00:59:12,121 --> 00:59:13,281 لا، نحن نغادر. 591 00:59:14,041 --> 00:59:16,041 لقد وجدتها في حظيرة الأبقار هذا الصباح. 592 00:59:16,321 --> 00:59:17,841 ربما تهتم بها بشكل أفضل. 593 00:59:18,121 --> 00:59:19,961 هيا يا بيني. - ناه. 594 00:59:25,081 --> 00:59:27,361 نحن نغادر. - لا، توقف! اتركني وحدي! 595 00:59:27,641 --> 00:59:30,081 لا! ابتعد عني! 596 00:59:30,361 --> 00:59:32,881 أريد أن أشاهد التلفاز! لا! 597 00:59:33,241 --> 00:59:35,041 اخرج، أريد أن أشاهد التلفاز! 598 00:59:36,121 --> 00:59:39,081 لقد قمت بتمشيط الغابة طوال الليل وأنت تجلس هنا تشاهد التلفاز. 599 00:59:40,441 --> 00:59:42,361 أنا مسؤول عنك! 600 00:59:43,081 --> 00:59:45,001 سوف يضعونك في سلة المهملات، هل فهمت؟ 601 00:59:45,281 --> 00:59:47,001 كان ينبغي عليك أن تفكر في ذلك في وقت سابق. 602 00:59:47,281 --> 00:59:48,921 اصمت! 603 00:59:50,881 --> 00:59:52,241 ارتدي حذائك. 604 00:59:57,641 --> 00:59:58,601 تعال. 605 01:00:34,041 --> 01:00:35,081 تعال الى هنا. 606 01:01:11,641 --> 01:01:13,721 تعرف على ما يحدث إذا هربت مني؟ 607 01:01:16,641 --> 01:01:18,041 هل تقع في مشكلة؟ 608 01:01:20,201 --> 01:01:21,561 مشكلة هائلة. 609 01:01:24,481 --> 01:01:26,241 قد أفقد وظيفتي، و... 610 01:01:51,081 --> 01:01:53,641 دعنا ننظفك، رائحتك مثل مؤخرة البقرة. 611 01:01:59,961 --> 01:02:00,961 تعال. 612 01:02:27,361 --> 01:02:28,921 واحد اثنين ثلاثة. 613 01:03:05,241 --> 01:03:06,561 هل سمعت صدى صوتك؟ 614 01:03:07,441 --> 01:03:08,481 لا. 615 01:03:18,561 --> 01:03:19,801 جربه. 616 01:04:24,401 --> 01:04:25,841 ماما تكرهني. 617 01:04:26,961 --> 01:04:29,281 لا، أمك تحبك. - كن هادئاً. 618 01:06:14,841 --> 01:06:15,801 مهلا، بيني. 619 01:06:16,081 --> 01:06:17,161 استيقظ. 620 01:06:20,961 --> 01:06:22,241 نحن هناك. 621 01:06:30,441 --> 01:06:31,801 مرحبًا أيها الفأر العظيم. 622 01:06:42,241 --> 01:06:43,121 تعال. 623 01:06:45,121 --> 01:06:47,161 لا، لا أريد البقاء هنا! 624 01:06:48,441 --> 01:06:50,281 لا، أريد العودة إلى المنزل معك! 625 01:06:50,561 --> 01:06:52,161 سهل. - أريد البقاء معك! 626 01:06:52,441 --> 01:06:54,481 لليلة واحدة فقط! - أنت تعرف هذا المكان. 627 01:06:54,761 --> 01:06:56,961 إنهم جيدون لك. - ليلة واحدة فقط! 628 01:06:57,241 --> 01:06:58,721 هذا غير ممكن. - ولم لا؟ 629 01:06:59,001 --> 01:07:00,001 ولم لا؟ - توقف الآن. 630 01:07:00,281 --> 01:07:02,321 لماذا؟ - نحن نخرج ونلتقط الحقائب. 631 01:07:02,601 --> 01:07:03,961 بيني، مهلا، توقف! قف! 632 01:07:04,441 --> 01:07:05,401 قم بإنهاء ذلك! 633 01:07:05,761 --> 01:07:06,921 بيني، فقط... 634 01:07:07,281 --> 01:07:08,321 أوقفه! 635 01:07:11,761 --> 01:07:13,361 لا أريد الذهاب إلى هناك! 636 01:07:13,641 --> 01:07:14,601 أوقفه. 637 01:07:15,441 --> 01:07:17,881 سأعيدك إلى هنا في وقت مبكر من صباح الغد. 638 01:07:20,001 --> 01:07:22,161 ولن تقومي بمثل هذا المشهد، حسنًا؟ 639 01:07:24,041 --> 01:07:25,281 أعدك. 640 01:07:26,881 --> 01:07:28,001 أقسم. 641 01:07:38,201 --> 01:07:39,521 لا يصدق. 642 01:07:45,241 --> 01:07:46,361 شكرًا. 643 01:08:08,921 --> 01:08:09,721 انظر هنا. 644 01:08:29,841 --> 01:08:30,961 هنا؟ 645 01:08:31,281 --> 01:08:32,321 لا. 646 01:08:34,881 --> 01:08:35,881 هنا؟ 647 01:08:36,401 --> 01:08:37,441 لا. 648 01:08:38,841 --> 01:08:40,041 ثم هنا؟ - لا. 649 01:08:40,321 --> 01:08:41,681 أو هناك؟ - لا. 650 01:08:42,281 --> 01:08:44,281 هناك؟ - ليس هناك أيضا. 651 01:08:45,561 --> 01:08:47,001 هنا؟ 652 01:08:50,761 --> 01:08:52,161 هل هذا هو؟ 653 01:08:53,641 --> 01:08:56,601 هل هذا هو؟ - بيني، هذا استثناء مطلق. 654 01:08:58,001 --> 01:09:00,321 أقسم عليه. - سأأخذ بكلمتك على محمل الجد. 655 01:09:00,601 --> 01:09:01,881 اخرج. 656 01:09:22,241 --> 01:09:24,241 أهلاً بك. هذا بيني. 657 01:09:24,721 --> 01:09:26,401 هذا هو إيلي وهارون. 658 01:09:28,641 --> 01:09:31,281 بيني ينام. لقد كان الوقت متأخراً، لذا أعتقدت... 659 01:09:33,001 --> 01:09:34,721 سترزقين بطفل آخر. 660 01:09:36,401 --> 01:09:39,161 هل ركلة من أي وقت مضى؟ - في كل وقت. 661 01:09:39,441 --> 01:09:41,041 تعال هنا، أيها الرجل الصغير. 662 01:09:41,321 --> 01:09:42,601 اذهب إلى بابا. 663 01:09:45,921 --> 01:09:47,721 ماذا حدث لجبهتك؟ 664 01:09:48,001 --> 01:09:49,361 لا مشكلة كبيرة. 665 01:09:52,561 --> 01:09:53,841 تريد الشوكولاته الساخنة؟ 666 01:09:55,041 --> 01:09:56,001 تعال. 667 01:10:26,841 --> 01:10:29,481 لقد كانت تلك أفضل شوكولاتة ساخنة لقد شربت من أي وقت مضى. 668 01:10:34,441 --> 01:10:36,681 هل تأكل أيضًا طنًا من أصابع السمك؟ 669 01:10:37,681 --> 01:10:38,721 لا، لماذا؟ 670 01:10:39,001 --> 01:10:42,361 حسنًا، عندما كانت أمي حاملًا، أكلت طنًا من أعواد السمك. 671 01:10:42,801 --> 01:10:45,121 سأحضرهم إليها على الأريكة. 672 01:10:45,521 --> 01:10:46,721 كم هو لطيف منك. 673 01:10:47,721 --> 01:10:49,961 ثم صنعنا شارات معًا. 674 01:10:50,441 --> 01:10:52,641 كان ذلك عندما لقد انفصلت عن آندي. 675 01:10:52,921 --> 01:10:56,321 على الرغم من أنه كان باردا، لأنني أستطيع اللعب على جهاز البلاي ستيشن الخاص به. 676 01:11:03,681 --> 01:11:05,641 لماذا لا يكون لديك مرآة؟ 677 01:11:06,441 --> 01:11:07,961 لقد انتقلنا للتو للعيش. 678 01:11:12,441 --> 01:11:13,521 يصل قليلا. 679 01:11:13,881 --> 01:11:15,121 اضغط عليه لأسفل. 680 01:11:17,641 --> 01:11:18,761 اه يحترق 681 01:11:22,641 --> 01:11:23,961 إنه خطأك. 682 01:11:32,961 --> 01:11:34,161 انظر هنا. 683 01:11:34,761 --> 01:11:36,881 هنا. تريد مصاصة الخاص بك؟ 684 01:11:41,961 --> 01:11:43,241 هارون، مصاصة؟ 685 01:11:55,601 --> 01:11:56,681 آسف، 686 01:11:56,961 --> 01:11:58,681 لا أعرف ما الذي حل بي. 687 01:12:01,401 --> 01:12:03,201 ما الأمر مع وجهها؟ 688 01:12:04,081 --> 01:12:05,441 سأخبرك لاحقا. 689 01:12:05,721 --> 01:12:07,161 وآخرها بيضة فاسدة! 690 01:12:07,841 --> 01:12:08,761 على اليمين. 691 01:12:22,281 --> 01:12:25,241 ميكا، لماذا لديك طفلين بهذه السرعة؟ 692 01:12:27,121 --> 01:12:29,081 والثاني لم يتم التخطيط له في وقت مبكر جدا. 693 01:12:30,401 --> 01:12:32,321 لماذا لا تستخدم وسائل منع الحمل أفضل؟ 694 01:12:33,321 --> 01:12:35,961 مرارًا وتكرارًا الآن، أيها الفأر العظيم. 695 01:12:37,321 --> 01:12:39,121 سأعيدك صباح الغد. 696 01:12:39,401 --> 01:12:40,321 لا، لا تذهب. 697 01:12:40,601 --> 01:12:41,681 ابقي هنا يا ميكا. 698 01:12:41,961 --> 01:12:43,681 بيني، لقد فات الوقت بالفعل. - لا تذهب. 699 01:12:43,961 --> 01:12:45,801 تعال. - لا، لا. 700 01:12:48,801 --> 01:12:50,121 ميكا؟ 701 01:12:53,801 --> 01:12:55,641 هل تريد أن تكون أبي؟ 702 01:12:57,881 --> 01:12:59,201 هذا غير ممكن. 703 01:13:00,281 --> 01:13:03,281 ولم لا؟ يمكنك أن تتبنىني وسأعيش هنا. 704 01:13:03,561 --> 01:13:05,401 لدي عائلة بالفعل، بيني. 705 01:13:05,721 --> 01:13:07,281 وأنت كذلك. 706 01:13:08,041 --> 01:13:12,681 سأجعل السيدة بافاني تجدك مكان مع شخص ما دائما إلى جانبك. 707 01:13:13,761 --> 01:13:16,561 ونرى بعضنا البعض عندما أحضرك إلى المدرسة. 708 01:13:20,601 --> 01:13:22,881 ماذا لو قتلت زوجتك وطفلك؟ 709 01:13:23,441 --> 01:13:25,081 كنت سأحصل علىكم جميعاً لنفسي. 710 01:13:25,521 --> 01:13:28,041 توقف عن الحديث عن هذا الهراء. قف. - لا يا بابا. 711 01:13:28,321 --> 01:13:29,441 من فضلك يا بابا. - قف. 712 01:13:29,721 --> 01:13:31,441 لا يا بابا. - بيني، بما فيه الكفاية. 713 01:13:31,721 --> 01:13:34,281 من فضلك يا بابا، بابا، بابا... 714 01:13:48,081 --> 01:13:50,321 إذًا بيني، كيف كان الأمر في الغابة؟ 715 01:13:51,601 --> 01:13:52,721 نسيت كيف تمشي. 716 01:13:54,441 --> 01:13:56,521 سأعلمها مرة أخرى. - شكرًا. 717 01:13:57,361 --> 01:13:58,801 انظر، لديك زائر. 718 01:13:59,161 --> 01:14:00,641 لا التحديق، أيها العضو التناسلي النسوي! 719 01:14:00,961 --> 01:14:02,801 بيني، حاول أن تكون ودودًا. 720 01:14:03,441 --> 01:14:04,881 لا! - بيني، هيا. 721 01:14:05,161 --> 01:14:06,761 اللعنة عليك! - كافٍ. 722 01:14:07,041 --> 01:14:09,681 لقد ساعدت تلك العطلة بالتأكيد. يجب عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى. 723 01:14:16,081 --> 01:14:17,241 لا! 724 01:14:17,521 --> 01:14:19,081 كان لدينا اتفاق. 725 01:14:42,081 --> 01:14:44,041 متى نأكل؟ - في لحظة واحدة فقط. 726 01:14:44,641 --> 01:14:45,761 تريد الحلوى؟ 727 01:14:46,081 --> 01:14:47,801 نعم. - أنا جائع. 728 01:14:52,521 --> 01:14:54,761 تناولي الطعام يا فتاة. - كفى الآن يا أطفال. 729 01:14:55,041 --> 01:14:56,281 دقيقة واحدة فقط. 730 01:14:56,881 --> 01:14:58,081 يشاهد. 731 01:14:58,361 --> 01:15:00,561 اجلس مرة أخرى. من فضلك اجلس، بيني. 732 01:15:02,641 --> 01:15:04,401 بيني، يرجى الجلوس مرة أخرى. 733 01:15:07,641 --> 01:15:08,961 بيني، من فضلك. 734 01:15:10,321 --> 01:15:11,401 كافٍ. 735 01:15:33,761 --> 01:15:35,681 التنين الخاص بي حصل على كرسيه الخاص. 736 01:15:35,961 --> 01:15:40,321 وقمنا ببناء أرجوحة كبيرة. مع الاطارات. طوال الوقت أنا... 737 01:15:40,601 --> 01:15:42,281 كان طعمه رائعًا وكان رائعًا جدًا. 738 01:15:42,561 --> 01:15:44,321 وقمنا بدفع الأشجار. - ماذا؟ 739 01:15:44,601 --> 01:15:46,521 لقد دفعنا الأشجار الفاسدة هكذا. 740 01:15:46,801 --> 01:15:48,841 وسقطوا. لقد كان رائعًا لأنه 741 01:15:49,121 --> 01:15:51,001 عادة لا يمكنك دفع الأشجار. 742 01:15:51,281 --> 01:15:53,361 لقد فعلنا هذا للتو... - انظر. 743 01:15:53,961 --> 01:15:55,321 هل تتذكر هذا؟ 744 01:16:03,561 --> 01:16:05,121 مرحبًا سيلفيا، أنا بيني. 745 01:16:09,561 --> 01:16:11,521 هذا جوستين. وهو يعيش معي الآن. 746 01:16:12,361 --> 01:16:13,921 تماما كما اعتدت عليه. 747 01:16:14,241 --> 01:16:16,081 قل مرحباً يا جاستن. - مرحبًا. 748 01:16:22,561 --> 01:16:23,881 معطفك. 749 01:16:24,801 --> 01:16:27,041 يا إلهي، كم أصبحت كبيراً! 750 01:16:27,401 --> 01:16:30,121 هل لا يزال الكابتن هوك هنا؟ - ولكن بالطبع. 751 01:16:36,401 --> 01:16:38,721 انظر هل تراه؟ هذه سمكتي. 752 01:16:39,041 --> 01:16:40,241 ذاك... 753 01:16:40,521 --> 01:16:42,481 نعم هو. انه جميل. 754 01:16:43,081 --> 01:16:45,561 مع البقع؟ - السمكة السمينة، نعم. 755 01:16:46,361 --> 01:16:48,561 هذا هو الكابتن هوك، أليس كذلك؟ 756 01:16:48,841 --> 01:16:51,241 نعم يا كابتن هوك. 757 01:16:51,681 --> 01:16:53,841 أنا أحب الأسود والأصفر هناك. 758 01:16:54,121 --> 01:16:55,521 يدعى كيفن. 759 01:16:57,441 --> 01:16:58,321 بيني, 760 01:16:58,601 --> 01:17:01,721 يمكن أن يكون من الممكن بالنسبة لك للعيش مع السيدة شوارتز مرة أخرى. 761 01:17:04,721 --> 01:17:06,841 لقد انتقل بول وإيما. إنهم يدرسون. 762 01:17:07,121 --> 01:17:10,161 لذلك لدي مساحة. يمكنك حتى الحصول على غرفة إيما القديمة. 763 01:17:11,441 --> 01:17:15,801 ولكن هناك شيء واحد: جاستن يعيش هنا الآن، لذلك سوف ينجح الأمر 764 01:17:16,081 --> 01:17:17,641 إذا كنتما تتفقان. 765 01:17:26,081 --> 01:17:28,241 كما تعلمون، اعتقدنا أننا سنجرب هذا: 766 01:17:28,961 --> 01:17:31,841 يمكنكم أن تجتمعوا أنتم الثلاثة مرة أو مرتين في الأسبوع، 767 01:17:32,121 --> 01:17:33,321 افعلوا شيئًا معًا... 768 01:17:33,601 --> 01:17:35,361 التزلج على الجليد! - كنت أعرف. 769 01:17:35,641 --> 01:17:37,361 هل يستطيع ميكا الانضمام إلينا؟ 770 01:17:38,041 --> 01:17:39,041 بالتأكيد. - نعم! 771 01:17:39,321 --> 01:17:41,841 هل يمكنني الحصول على بعض الخبز المحمص؟ - أنت تعرف أين كل شيء. 772 01:17:42,121 --> 01:17:43,281 تعال! 773 01:18:04,441 --> 01:18:05,321 الأحذية قبالة! 774 01:18:20,001 --> 01:18:21,921 كيف حالك؟ - حسنا، وأنت؟ - بخير. 775 01:18:22,201 --> 01:18:23,441 وغادر. 776 01:18:24,001 --> 01:18:24,921 غادر. 777 01:18:25,521 --> 01:18:26,481 اليسار واليمين. 778 01:18:27,761 --> 01:18:31,881 سيد هيلر، أخبرني عنه أي تدابير متابعة قد تكون لديكم. 779 01:18:32,161 --> 01:18:34,441 كل الرقائق في صالحنا. 780 01:18:37,921 --> 01:18:40,521 من المرجح أن ينتقل بيني للعيش فيه مع السيدة شوارتز. 781 01:18:40,801 --> 01:18:41,921 السيدة بافاني... 782 01:18:43,201 --> 01:18:45,521 أنا أفكر إعادة قضيتها. 783 01:18:47,121 --> 01:18:48,921 لم أكن أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث، 784 01:18:49,201 --> 01:18:51,921 لكنني أفقد المسافة المهنية. - هل أنت جاد؟ 785 01:18:52,561 --> 01:18:54,641 لقد سمحت لها بالبقاء في منزلي 786 01:18:57,761 --> 01:18:58,681 اللعنة. 787 01:18:59,961 --> 01:19:01,281 حسنا... 788 01:19:02,001 --> 01:19:04,481 أنت لست الوحيد لقد حدث هذا ل. 789 01:19:04,761 --> 01:19:07,241 والآن أصبحت السيدة شوارتز على متن الطائرة... 790 01:19:07,521 --> 01:19:09,561 لدي تخيلات الإنقاذ. 791 01:19:11,881 --> 01:19:13,761 انها خارجة عن السيطرة. 792 01:19:17,561 --> 01:19:18,761 أنا آسف. 793 01:19:24,441 --> 01:19:29,041 سأحترم قرارك مهما كان الأمر، ولكن... 794 01:19:30,641 --> 01:19:32,601 في هذه اللحظة مازلت بحاجة إليك. 795 01:19:33,081 --> 01:19:34,281 بالطبع. 796 01:19:35,881 --> 01:19:36,921 جيد. 797 01:20:16,441 --> 01:20:18,481 عليك فقط أن تحافظ على توازنك. 798 01:20:18,761 --> 01:20:20,281 أنت مثل هذا الضعيف. 799 01:20:21,401 --> 01:20:22,681 أنا لا أحب ذلك. 800 01:20:22,961 --> 01:20:25,041 أنت تحب ذلك. - لا، أنا مستمر في السقوط. 801 01:20:25,321 --> 01:20:26,681 أنت لم تحاول حتى. 802 01:20:28,761 --> 01:20:30,321 عربات التي تجرها الدواب أليسيا! 803 01:20:45,641 --> 01:20:46,881 فتاتي. 804 01:20:47,561 --> 01:20:49,881 حبيبي كم أصبحت ثقيلاً 805 01:20:52,041 --> 01:20:53,761 انظر، لقد أحضرت لك شيئا. 806 01:20:54,121 --> 01:20:57,681 انظر يا عزيزي. لأنني لم أتمكن من القيام بذلك في المرة الأخيرة. 807 01:20:57,961 --> 01:20:59,961 كم هو جميل. - ليو من فضلك. 808 01:21:00,641 --> 01:21:02,841 لقد صنعتها لك مع أليسيا. 809 01:21:03,121 --> 01:21:04,841 ليو، من فضلك توقف عن ذلك. 810 01:21:05,641 --> 01:21:08,001 هل يجب أن نحاول ذلك؟ - شكرا، أليسيا. 811 01:21:09,001 --> 01:21:12,121 لدي مفاجأة لك أيضا. - أنا جائع. انا بحاجة لتناول الطعام. 812 01:21:12,401 --> 01:21:15,201 سيدة كلاس؟ هذا هو السيد هيلر، مرافقة بيني في المدرسة. 813 01:21:15,481 --> 01:21:16,521 مرحبًا. 814 01:21:18,001 --> 01:21:19,721 مهلا، ليس البرية جدا. 815 01:21:20,721 --> 01:21:23,201 ماما، انظري. لك! 816 01:21:23,481 --> 01:21:25,121 هل أحببت ذلك؟ - جميل، نعم. 817 01:21:25,401 --> 01:21:28,161 لطيف، هاه؟ لقد ادخرت المال لشرائه لك. 818 01:21:28,721 --> 01:21:29,961 يجب على أن أذهب. الوداع. 819 01:21:30,241 --> 01:21:32,001 الوداع. - أراك الثلاثاء، بيني. 820 01:21:32,361 --> 01:21:33,681 يا لها من مفاجأة. 821 01:21:34,441 --> 01:21:35,841 وهنا تألق... 822 01:21:36,121 --> 01:21:38,201 رائع. رائع. 823 01:21:38,481 --> 01:21:40,441 هل أحببت ذلك؟ - لا بد لي من تناول الطعام! 824 01:21:40,921 --> 01:21:43,161 أنا جائعة أيضاً... - لحظة واحدة... 825 01:21:43,441 --> 01:21:44,961 الآن سيكون على ما يرام. 826 01:21:45,441 --> 01:21:47,081 كم من الوقت يمكننا البقاء خارجا؟ 827 01:21:47,481 --> 01:21:49,201 أعود في ساعة واحدة. 828 01:21:49,561 --> 01:21:51,441 هيا أيها الأوغاد. - أنا قادم! 829 01:21:52,361 --> 01:21:53,961 بطاطس مقلية! 830 01:22:10,881 --> 01:22:12,361 شكرا عزيزتي. 831 01:22:13,041 --> 01:22:14,201 يتمتع. 832 01:22:14,481 --> 01:22:16,041 ها أنت ذا. 833 01:22:16,321 --> 01:22:17,441 شهية طيبة. 834 01:22:20,161 --> 01:22:22,121 بيني، لدي شيء لأخبرك به. 835 01:22:22,961 --> 01:22:24,761 لدي مفاجأة لك. 836 01:22:25,481 --> 01:22:26,641 هذا مهم. 837 01:22:26,921 --> 01:22:28,321 انتهى الأمر مع ينس. 838 01:22:28,681 --> 01:22:31,401 مرة واحدة وإلى الأبد. كل ما علي فعله هو العثور على عمل ثم... 839 01:22:31,761 --> 01:22:34,441 يمكنك العيش معنا مرة أخرى أيتها السيدة الصغيرة. - حقًا؟ 840 01:22:39,361 --> 01:22:41,241 لقد اتصلت بالفعل بالسيدة بافاني. 841 01:23:13,401 --> 01:23:14,641 المزارع 842 01:23:14,921 --> 01:23:16,601 لديه 120 بقرة 843 01:23:17,121 --> 01:23:19,121 جميعهم تقريبًا ينتجون الحليب 844 01:23:19,681 --> 01:23:22,201 أن الناس يشربون. 845 01:23:22,841 --> 01:23:24,921 لديه آلات الحلب 846 01:23:25,201 --> 01:23:27,321 التي تعلق على الضروع 847 01:23:28,081 --> 01:23:29,481 من الأبقار. 848 01:23:29,761 --> 01:23:30,921 لقد كان مع هذا. 849 01:23:31,201 --> 01:23:34,361 البداية كانت رائعة. أنا أستمتع حقًا بالاستماع إليك. 850 01:23:34,641 --> 01:23:36,761 هيلينا تستمع إليك. يائيل أيضا. 851 01:23:37,281 --> 01:23:38,601 ميكا تستمع أيضًا. 852 01:23:38,881 --> 01:23:40,481 أنت تقوم بعمل رائع. 853 01:23:43,841 --> 01:23:44,921 ... يتم أخذها بعيدا 854 01:23:45,201 --> 01:23:47,521 لذلك يمكن حلب الأبقار. 855 01:23:48,601 --> 01:23:50,161 الفلاح يزرع 856 01:23:50,441 --> 01:23:53,961 القمح والذرة في الحقول.. - كن هادئا! 857 01:23:54,881 --> 01:23:57,281 ...الذي يحوله إلى طعام... 858 01:23:57,641 --> 01:23:58,961 للحيوانات. 859 01:23:59,601 --> 01:24:03,561 في الوقت الحاضر يمكنك أن تجعل أكياس بلاستيكية من الذرة, 860 01:24:04,481 --> 01:24:07,401 والتي يمكنك بعد ذلك شراءها في السوبر ماركت. 861 01:24:08,281 --> 01:24:09,561 رائع! 862 01:24:23,441 --> 01:24:25,841 انتبه إلى أين أنت ذاهب. - يا لها من فتاة! 863 01:24:29,921 --> 01:24:31,841 كان لديك حلاقة قريبة هناك. 864 01:24:34,001 --> 01:24:36,041 والدة المرء هي الأفضل دائمًا. 865 01:24:38,521 --> 01:24:40,401 على الرغم من أنني أحب أن يكون لها مرة أخرى. 866 01:24:42,001 --> 01:24:43,761 الآن بعد أن أصبح لدي المزيد من الوقت. 867 01:24:46,201 --> 01:24:48,521 لقد فقدت قلبي للتو للفتاة. 868 01:24:54,561 --> 01:24:55,641 عظيم! 869 01:24:58,041 --> 01:24:59,121 انظر هنا! 870 01:25:19,641 --> 01:25:20,841 لا، صندوق البريد. 871 01:25:21,121 --> 01:25:25,441 ماما سوف تكون هنا في أي لحظة. - حسنًا، لنبدأ بدون السيدة كلاس. بيني... 872 01:25:25,961 --> 01:25:28,881 اليوم نحن نناقش أنت تعود للعيش مع والدتك. 873 01:25:31,321 --> 01:25:32,441 آسف. 874 01:25:32,801 --> 01:25:35,281 لقد تأخرت الحافلة وبطاريتي فارغة. 875 01:25:38,361 --> 01:25:41,041 مرحباً سيدة كلاس. يمكننا جميعا أن نبدأ الآن. 876 01:25:41,321 --> 01:25:44,721 وأنا أقدر هذه الحقيقة أنك تريد استعادة بيني مرة أخرى. 877 01:25:45,001 --> 01:25:47,601 نريد أن نحدد كيف سيحدث هذا. 878 01:25:47,881 --> 01:25:49,841 أخشى أن هذا ليس ممكنا بعد. 879 01:25:50,121 --> 01:25:51,281 أنا... 880 01:25:51,881 --> 01:25:53,841 ليس لدي أي عمل بعد.. 881 01:25:54,921 --> 01:25:58,681 قد يستغرق الأمر بعض الوقت... سيكون أفضل في سنة إلى سنتين. 882 01:25:58,961 --> 01:26:00,801 لقد وعدت! - أعلم يا عزيزي. 883 01:26:01,081 --> 01:26:03,841 قلت أنه يمكنني العودة! لقد كانت مفاجأتك! 884 01:26:04,121 --> 01:26:05,641 عزيزتي... - لقد وعدت! 885 01:26:05,921 --> 01:26:07,041 أنا أعرف. - قلت ذلك! 886 01:26:07,321 --> 01:26:09,481 سنلتفت لذلك... - لقد وعدت! 887 01:26:09,761 --> 01:26:11,601 ولكن ليس الآن. - قلت ذلك! 888 01:26:11,921 --> 01:26:13,521 نحن بحاجة إلى شقة جديدة. 889 01:26:13,801 --> 01:26:16,241 لقد أخبرتني بوضوح في أقرب وقت ممكن. - أنا أعرف. 890 01:26:17,521 --> 01:26:19,481 قلت أنه يمكنني الانتقال إلى المنزل! 891 01:26:22,441 --> 01:26:25,881 أنا فقط لا أشعر... أليسيا مريضة وأنا وحيدة. 892 01:26:26,161 --> 01:26:27,881 اخرج يدك من فمك. أخرجه! 893 01:26:28,201 --> 01:26:29,601 أنا آسف. 894 01:26:55,001 --> 01:26:59,001 كيف هي الأمور في المنزل، سيدة كلاس؟ - أنت لا تفهمين، سيدة بافاني. 895 01:27:01,681 --> 01:27:04,841 لقد كان بيني طفلاً مشكلة منذ الروضة. 896 01:27:05,361 --> 01:27:07,641 لدي طفلان آخران الذين يسيرون على خطاها. 897 01:27:07,921 --> 01:27:09,801 ليو لديه بالفعل مشاكل. 898 01:27:10,081 --> 01:27:11,881 لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو. 899 01:27:12,241 --> 01:27:15,001 لقد حقق بيني مثل هذا التقدم في الأشهر الأخيرة. 900 01:27:16,481 --> 01:27:19,441 لا يمكنك حتى العثور على منزل جماعي هذا سوف يأخذها. 901 01:27:19,841 --> 01:27:22,801 إذا لم يتمكن المحترفون من التعامل معها، كيف من المفترض أن؟ 902 01:27:23,081 --> 01:27:24,721 أنت والدتها. 903 01:27:26,481 --> 01:27:30,121 وسلوكك قد تأثير كبير على بيني، السيدة كلاس. 904 01:27:33,281 --> 01:27:35,801 في بعض الأحيان أخاف منها حقًا. 905 01:27:36,681 --> 01:27:38,361 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 906 01:27:39,721 --> 01:27:43,721 لا يمكنها العودة إلينا أبدًا أو سوف يصبح ليو مثلها. 907 01:27:45,081 --> 01:27:45,961 حقًا. 908 01:27:51,161 --> 01:27:53,641 يجب عليك على الأقل أن تخبرها بذلك بنفسك 909 01:27:54,281 --> 01:27:56,521 لقد كانت تعتمد على ذلك يا سيدة كلاس. 910 01:27:56,801 --> 01:27:58,961 لا، لا أستطيع. - أنت تستطيع. 911 01:27:59,241 --> 01:28:02,281 عليك أن تفعلي ذلك من أجلي، سيدة بافاني، من فضلك. - لا. 912 01:28:02,961 --> 01:28:04,841 من فضلك قل لها. لا بد لي من... 913 01:28:05,121 --> 01:28:06,321 سيدة كلاس، من فضلك. 914 01:28:06,601 --> 01:28:09,161 أبلغها تحياتي. - تحياتي سيدة كلاس! 915 01:28:09,441 --> 01:28:11,641 هل أنت جاد؟ يرجى البقاء هنا. 916 01:28:11,921 --> 01:28:14,721 على الأقل قل وداعا لابنتك! 917 01:28:15,961 --> 01:28:17,281 اللعنة. 918 01:28:19,521 --> 01:28:20,841 اللعنة، اللعنة. 919 01:28:30,241 --> 01:28:31,761 هل يمكنني الذهاب للعيش مع ماما؟ 920 01:28:32,441 --> 01:28:34,601 ليس الآن، كما تعلمون... 921 01:28:36,881 --> 01:28:40,441 لا أعتقد أن والدتك مستعدة تمامًا، لكن... 922 01:28:43,001 --> 01:28:44,281 لكن... 923 01:28:46,161 --> 01:28:47,441 سوف تنجح. 924 01:28:48,201 --> 01:28:49,121 حقًا. 925 01:28:52,441 --> 01:28:53,641 كما تعلمون، 926 01:28:54,361 --> 01:28:56,641 أعتقد، آسف، أنا قليلاً... 927 01:28:57,361 --> 01:28:59,761 أعتقد أن والدتك خائفة... 928 01:29:00,721 --> 01:29:02,201 لماذا؟ 929 01:29:05,841 --> 01:29:06,921 آسف. 930 01:29:13,201 --> 01:29:15,001 لماذا تبكين يا سيدة بافاني؟ 931 01:29:16,201 --> 01:29:17,281 آسف، بيني. 932 01:29:17,561 --> 01:29:19,441 لا تبكي، لا بأس. 933 01:29:21,321 --> 01:29:22,641 سوف تمر. 934 01:29:23,721 --> 01:29:24,921 لا تبكي. 935 01:29:25,201 --> 01:29:27,441 آسف، سأكون بخير في لحظة. - لا تحزن. 936 01:29:29,761 --> 01:29:31,081 أنا آسف، بيني. 937 01:29:35,201 --> 01:29:37,081 لا تبكي، السيدة بافاني. 938 01:30:02,801 --> 01:30:05,521 انظر إلى الفتاة السمينة. إنها لا تستطيع حتى التزلج على الجليد. 939 01:30:05,801 --> 01:30:07,921 بيني، توقف. هذا يعني. 940 01:30:08,481 --> 01:30:09,721 لا، هذا صحيح. 941 01:30:10,001 --> 01:30:10,961 لا. 942 01:30:15,841 --> 01:30:18,481 إذا كنت أعيش معك، هل يمكننا الذهاب للتزلج على الجليد كل يوم؟ 943 01:30:18,761 --> 01:30:22,641 بالتأكيد. كل يوم صعب بعض الشيء، ولكن مرة واحدة في الأسبوع يمكننا أن نفعل ذلك. 944 01:30:24,481 --> 01:30:26,761 ألا يمكنك تناول الآيس كريم بشكل أسرع؟ 945 01:30:28,321 --> 01:30:29,881 توقف عن هذا الهراء. 946 01:30:32,241 --> 01:30:33,761 انتبه أيها الأحمق! 947 01:30:34,041 --> 01:30:35,481 بيني، هذا يكفي. 948 01:30:41,561 --> 01:30:43,161 بوظة! هنا. 949 01:30:46,121 --> 01:30:49,041 كافٍ. بيني، نحن نغادر. - وكيف أنني لم أفعل حتى... 950 01:30:55,241 --> 01:30:56,481 لا يا بيني! 951 01:31:02,001 --> 01:31:03,241 توقف عن ذلك، بيني! 952 01:31:03,601 --> 01:31:05,401 توقف! قف! 953 01:32:15,201 --> 01:32:16,601 استيقظ أيها النائم. 954 01:32:17,401 --> 01:32:18,801 انتهت القيلولة. 955 01:32:20,961 --> 01:32:22,961 وضيوفك موجودون هنا بالفعل. 956 01:32:23,921 --> 01:32:27,361 سأعود خلال خمس دقائق. استيقظ في هذه الأثناء. 957 01:32:27,721 --> 01:32:29,041 أرك لاحقًا. 958 01:32:30,321 --> 01:32:32,321 عيد ميلاد فتاة! 959 01:32:35,961 --> 01:32:36,681 ينظر. 960 01:32:37,721 --> 01:32:39,321 هدية من والدتك. 961 01:32:40,081 --> 01:32:42,121 هل يمكنني فتحه؟ - بالطبع. 962 01:32:43,921 --> 01:32:45,961 لا يمكنها أن تأتي اليوم، فهي مريضة. 963 01:32:46,401 --> 01:32:49,601 لكنها تقول أنها سوف تزورك بمجرد أن تتحسن. 964 01:32:51,841 --> 01:32:53,601 خليتي الخاصة! 965 01:33:00,481 --> 01:33:01,761 أتعلم؟ 966 01:33:02,281 --> 01:33:04,121 جاستن خارج المستشفى. 967 01:33:04,641 --> 01:33:06,201 والعودة إلى المنزل. 968 01:33:09,321 --> 01:33:11,001 أعتقد أنه أفضل الآن. 969 01:33:12,321 --> 01:33:15,241 إذن أيتها السيدة الصغيرة، فتاة عيد الميلاد، الكعكة تنتظر. 970 01:33:16,241 --> 01:33:17,681 وضيوفك أيضا. 971 01:33:17,961 --> 01:33:22,361 اليوم لا يهم إذا كان هناك رعد أو مطر أو ثلج 972 01:33:22,921 --> 01:33:27,201 'لأنك شعاع الشمس الذي يتوهج دائمًا 973 01:33:27,921 --> 01:33:32,161 إنه عيد ميلادك ونريد الاستمتاع بها أيضًا 974 01:33:32,881 --> 01:33:37,001 جميع أصدقائك سعداء جدًا لأكون معك 975 01:33:37,641 --> 01:33:41,361 جميع أصدقائك سعداء جدًا لأكون معك 976 01:33:42,161 --> 01:33:46,041 كم نحن سعداء بمولدك 977 01:33:46,601 --> 01:33:47,801 تفجيرهم! 978 01:33:52,401 --> 01:33:54,321 أعلن أن هذا البوفيه مفتوح. 979 01:33:56,921 --> 01:33:58,601 هل أنجبت إيلي طفلها؟ 980 01:33:58,881 --> 01:33:59,681 نعم. 981 01:34:00,721 --> 01:34:02,841 واسمها ؟ - جولي. 982 01:34:04,001 --> 01:34:05,961 يا له من اسم جميل. - هل تعتقد ذلك؟ 983 01:34:10,321 --> 01:34:13,041 هذا ليس وضع دائم، السيدة بافاني. 984 01:34:14,121 --> 01:34:15,521 السيدة بافاني؟ 985 01:34:17,961 --> 01:34:19,241 آسف. 986 01:34:19,561 --> 01:34:22,401 لقد أصبح بيني مرتبطًا عاطفيًا للغاية هنا. 987 01:34:22,681 --> 01:34:25,161 إنها مشكلة، لذلك سيتعين علينا إطلاق سراحها. 988 01:34:26,441 --> 01:34:27,321 بالفعل؟ 989 01:34:27,601 --> 01:34:30,561 استراحة أخرى سوف يعيد لها الصدمة دون داع. 990 01:34:31,281 --> 01:34:32,841 ألا يمكنك إجراء استثناء؟ 991 01:34:33,121 --> 01:34:36,241 كان أولي في الوقت المستقطع ثلاث مرات. لقد كنت هناك مرة واحدة فقط. 992 01:34:36,921 --> 01:34:38,921 وفيها حصوات الأجر. 993 01:34:39,201 --> 01:34:42,001 اذا حصلت على 20 يمكنك مشاهدة التلفاز أو لعب نينتندو، 994 01:34:42,281 --> 01:34:44,641 ولمدة 15 يمكنك اللعب في الغرفة المشتركة. 995 01:34:45,001 --> 01:34:47,001 ماذا تحصل الحصى مكافأة ل؟ 996 01:34:48,601 --> 01:34:50,921 إذا اتبعنا القواعد، 997 01:34:51,801 --> 01:34:53,681 نغسل أسناننا بشكل صحيح، 998 01:34:53,961 --> 01:34:57,201 تناول الطعام بشكل صحيح، ولا تستخدم كلمات وقحة، وهكذا. 999 01:34:57,481 --> 01:34:58,721 ما الكلمات الوقحة؟ 1000 01:34:59,001 --> 01:35:00,761 الأحمق. ثقب كس. 1001 01:35:01,561 --> 01:35:02,801 ديكهيد. 1002 01:35:03,241 --> 01:35:04,241 ابن العاهرة. 1003 01:35:04,641 --> 01:35:05,881 اللعنة عليك. 1004 01:35:07,321 --> 01:35:09,081 ولكن هذا سهل مثل شخ. 1005 01:35:09,361 --> 01:35:13,401 المرافق المغلقة فقط للأطفال فوق سن الثانية عشرة، لقد جربتهم. 1006 01:35:13,681 --> 01:35:16,161 ماذا عن البرنامج المكثف بالخارج؟ 1007 01:35:16,441 --> 01:35:19,801 لقد حققنا نتائج جيدة مع تعطل النظام هناك. 1008 01:35:20,161 --> 01:35:24,441 يمكنها إنهاء دراستها هناك. وأحيانا يأخذون أطفالا أصغر سنا. 1009 01:35:25,721 --> 01:35:28,081 أين تقع كينيا؟ - في أفريقيا. 1010 01:35:28,841 --> 01:35:31,121 لكني لا أريد الذهاب إلى أفريقيا. 1011 01:35:31,601 --> 01:35:33,641 أعرف الكثير من الأطفال 1012 01:35:34,281 --> 01:35:36,721 الذي أحب ذلك حقا هناك. - لكنني لن أفعل. 1013 01:35:37,001 --> 01:35:40,041 إنها مغامرة، يجري في مزرعة هناك. 1014 01:35:43,001 --> 01:35:44,681 يمكنك التفكير في الأمر. 1015 01:35:47,881 --> 01:35:49,201 رائع. 1016 01:36:55,681 --> 01:36:57,041 حتى الساعة 6:30. 1017 01:37:00,001 --> 01:37:01,081 أوه لا. 1018 01:37:01,361 --> 01:37:04,041 شخص ما تبول على نفسه مرة أخرى. سأتصل بك مرة أخرى. 1019 01:37:05,681 --> 01:37:07,041 رائع، تحدث إذن. 1020 01:38:17,201 --> 01:38:20,121 لا بد أنك تمزح معي. هل أنت مجنون، بيني؟ 1021 01:38:20,401 --> 01:38:22,881 وكانت مستلقية على الأرض في الخارج. لقد تم تجميدها. 1022 01:38:23,161 --> 01:38:24,641 سوف يبحثون عنك هنا 1023 01:38:24,961 --> 01:38:27,121 هل يمكنني البقاء لليلة واحدة؟ 1024 01:38:27,521 --> 01:38:29,281 مثل المرة الماضية. - وماذا بعد ذلك؟ 1025 01:38:29,801 --> 01:38:32,881 سهل. ماذا إذن يا بيني؟ لا يمكنك الحضور هنا فحسب. 1026 01:38:33,161 --> 01:38:34,041 كفى يا ميكا! 1027 01:38:34,521 --> 01:38:36,361 سأجهز لك حماماً. - إيلي! 1028 01:38:44,081 --> 01:38:45,521 لقد كان عيد ميلادك، أليس كذلك؟ 1029 01:38:48,841 --> 01:38:50,441 تهنئتي المتأخرة. 1030 01:38:50,841 --> 01:38:51,921 شكرًا. 1031 01:38:55,721 --> 01:38:56,681 ايلي. 1032 01:39:00,561 --> 01:39:01,921 تعال الى هنا. 1033 01:39:21,761 --> 01:39:23,361 ماذا كنت تفكر؟ 1034 01:39:25,121 --> 01:39:27,401 لدي المال. أستطيع أن أعطيها لك. 1035 01:39:32,361 --> 01:39:34,041 تستمر في حفر نفسك بشكل أعمق. 1036 01:39:35,481 --> 01:39:36,801 أنت تبدو مثل البقية. 1037 01:39:37,081 --> 01:39:39,561 كلما هربت أكثر كلما حبسكوك أكثر. 1038 01:39:40,681 --> 01:39:43,401 كلما كنت أكبر سنا، كلما كانت التدابير أكثر غرابة. 1039 01:39:43,801 --> 01:39:45,841 يجب أن تحصل على ذلك الآن. 1040 01:40:08,001 --> 01:40:09,441 دعها تبقى في الليل. 1041 01:40:12,081 --> 01:40:13,681 هل أصابك الجنون أيضاً؟ 1042 01:40:15,041 --> 01:40:18,241 لن يحدث فرقا إذا قلنا أنها جاءت إلينا الليلة. 1043 01:40:25,721 --> 01:40:28,601 وأنت المسؤول عن وجودها هنا. - أنا أعرف. 1044 01:40:33,361 --> 01:40:36,481 ستجد طريقة لمنعها من الظهور هنا 1045 01:40:45,441 --> 01:40:46,641 انتهى! 1046 01:40:49,121 --> 01:40:50,481 رائع، عظيم. 1047 01:41:04,721 --> 01:41:05,881 هيلر هنا. 1048 01:41:12,561 --> 01:41:13,841 لا. 1049 01:41:14,161 --> 01:41:15,521 لا فكرة. 1050 01:41:22,441 --> 01:41:24,441 سأتصل بك إذا سمعت أي شيء. 1051 01:41:26,881 --> 01:41:27,881 الوداع. 1052 01:41:34,001 --> 01:41:34,801 وستة. 1053 01:41:35,081 --> 01:41:36,641 ها أنت ذا يا سيدي. 1054 01:41:37,241 --> 01:41:38,961 هل تريد ستة أيضا؟ - لو سمحت. 1055 01:41:39,881 --> 01:41:43,561 واحد، اثنان، ثلاثة... 1056 01:41:44,281 --> 01:41:45,321 أربعة... 1057 01:41:48,761 --> 01:41:49,921 حذرا! 1058 01:41:50,721 --> 01:41:52,601 فهمتها. - شهية طيبة. 1059 01:41:57,561 --> 01:41:59,041 <ط> قشر بينج بونج استمتع بوجبتك 1060 01:41:59,601 --> 01:42:01,881 <ط> تناول كل ما تستطيع باستثناء الرجل التالي 1061 01:42:02,161 --> 01:42:05,041 إذا أكلته لأنه حلو المذاق لا تنس تنظيف أسنانك 1062 01:42:43,961 --> 01:42:45,921 مايكل هيلر هنا، مساء الخير. 1063 01:42:47,161 --> 01:42:48,601 لقد ظهر بيني. 1064 01:42:55,921 --> 01:42:58,001 لا، غدا سيكون أفضل. 1065 01:43:57,441 --> 01:43:58,841 مهلا، الرجل الكبير. 1066 01:43:59,121 --> 01:44:00,841 أنت مستيقظ مبكرا جدا. 1067 01:44:10,561 --> 01:44:12,201 180. 1068 01:44:13,961 --> 01:44:15,681 لا، لا تفعل ذلك. لا تدق عليه. 1069 01:44:16,881 --> 01:44:18,161 ملعقة واحدة. 1070 01:44:20,321 --> 01:44:21,361 ملعقتين. 1071 01:44:23,041 --> 01:44:23,961 ثلاث ملاعق. 1072 01:44:25,441 --> 01:44:27,801 أربعة وخمسة. 1073 01:44:34,641 --> 01:44:36,401 إنه لذيذ. لذيذ حقا. 1074 01:44:37,721 --> 01:44:39,961 أنظر إلى هذا. أنظر إليه. 1075 01:45:33,401 --> 01:45:34,881 صباح. أنتما مستيقظان مبكرًا. 1076 01:45:35,161 --> 01:45:36,241 صباح الخير. 1077 01:45:36,641 --> 01:45:39,241 هل تمرر لي هارون؟ - لماذا؟ إنه سعيد معي. 1078 01:45:39,641 --> 01:45:41,921 لا يمكنك أن تأخذه فحسب. لقد قلقتني. 1079 01:45:42,201 --> 01:45:43,921 أردت فقط أن تنام. 1080 01:45:44,201 --> 01:45:46,561 هذا لطف منك يا بيني. لكن مرره لي من فضلك. 1081 01:45:46,841 --> 01:45:49,121 رقم لماذا؟ يريد البقاء معي. 1082 01:45:52,321 --> 01:45:54,161 من فضلك أعطه هنا، بيني. - لا! 1083 01:45:56,081 --> 01:45:57,681 اتركني. 1084 01:46:00,241 --> 01:46:02,001 بيني، من فضلك أعطه لي. - لا. 1085 01:46:03,361 --> 01:46:05,481 لكنه يبكي. أعطه لي. - لا! 1086 01:46:06,041 --> 01:46:08,561 اغرب عن وجهي! اغربي عن وجهي، أيتها البقرة العجوز القذرة! 1087 01:46:09,001 --> 01:46:10,321 اللعنة عليك! - أعطه لي. 1088 01:46:10,601 --> 01:46:12,801 لا! يريد أن يكون معي. 1089 01:46:14,521 --> 01:46:15,881 من فضلك أعطه لي. - لا! 1090 01:46:16,161 --> 01:46:18,761 لكنه يبكي! - لا يريد أن يكون معك! 1091 01:46:19,041 --> 01:46:19,961 اتركني وحدي! 1092 01:46:29,081 --> 01:46:30,561 أنا أكرهكم جميعا! 1093 01:46:31,681 --> 01:46:33,361 ميكا، بيني هناك مع هارون. 1094 01:46:34,801 --> 01:46:36,721 اللعنة عليك! - افتح الباب، بيني! 1095 01:46:37,721 --> 01:46:39,401 افتح الباب! - اغرب عن وجهي! 1096 01:46:40,001 --> 01:46:43,281 يريد البقاء معي! - افتح الباب! بيني، افتح الباب! 1097 01:46:44,561 --> 01:46:46,001 الفأر العظيم، استمع. 1098 01:46:46,321 --> 01:46:48,201 سنذهب جميعًا إلى الطابق السفلي لتناول الإفطار 1099 01:46:48,481 --> 01:46:50,601 ولم يحدث ذلك أبدًا، حسنًا؟ - لا! 1100 01:46:51,921 --> 01:46:53,641 افتح الباب! 1101 01:46:54,481 --> 01:46:56,481 اغرب عن وجهي! - أنا أركل الباب! 1102 01:46:56,761 --> 01:46:58,761 اتركني وحدي! - ابتعد عن الباب! 1103 01:47:04,081 --> 01:47:05,761 بيني، ابق هنا! 1104 01:47:21,001 --> 01:47:22,241 ابقِ في مكانك! 1105 01:47:43,881 --> 01:47:44,801 ابقِ في مكانك. 1106 01:48:05,681 --> 01:48:07,001 اللعنة عليك! 1107 01:53:43,761 --> 01:53:45,481 سيدتي الصغيرة. 1108 01:54:12,001 --> 01:54:13,041 بخير. 1109 01:54:13,321 --> 01:54:14,601 اعتني بها جيدًا. 1110 01:54:15,321 --> 01:54:17,361 وعن نفسك أيضاً. - شيء أكيد. 1111 01:54:17,641 --> 01:54:19,521 هيا يا فتاة صغيرة. - أنا لست صغيرا. 1112 01:54:19,801 --> 01:54:20,881 ثم "الفتاة الكبيرة". 1113 01:54:21,161 --> 01:54:22,001 الوداع. 1114 01:54:31,161 --> 01:54:32,921 ضع حقيبتك على الحزام من فضلك. 1115 01:54:38,641 --> 01:54:41,121 وقبعتك. التنين أيضا. 1116 01:54:41,481 --> 01:54:44,721 لكنه خائف. - لا تقلق، سوف تستعيده. 1117 01:54:49,121 --> 01:54:52,361 انتظر، لا يمكنك المرور من خلاله. لا بد لي من التحقق منك. 1118 01:54:53,281 --> 01:54:55,481 ارفع ذراعيك، هل سبق لك الطيران من قبل؟ 1119 01:55:07,681 --> 01:55:08,841 انتظر! 1120 01:59:39,641 --> 01:59:43,561 الترجمة: طريقة ترجمة الأفلام، ماثيو واي