1
00:02:16,832 --> 00:02:17,789
براد!

2
00:02:17,833 --> 00:02:20,140
براد!

3
00:02:26,015 --> 00:02:27,930
سلام؟!

4
00:02:30,628 --> 00:02:32,543
لوکاس؟!

5
00:02:57,525 --> 00:03:00,310
باشه

6
00:03:03,748 --> 00:03:04,880
سلام.

7
00:03:13,932 --> 00:03:16,239
-براد براد

8
00:03:16,283 --> 00:03:18,372
هی، جن است. سلام.

9
00:03:18,415 --> 00:03:20,983
سلام من-من بهت کمک میکنم، باشه؟

10
00:03:21,026 --> 00:03:23,507
لعنتی

11
00:03:23,551 --> 00:03:25,857
باشه باشه فقط...

12
00:03:25,901 --> 00:03:27,990
اوه، ف...

13
00:03:32,777 --> 00:03:34,736
کمک کنید

14
00:03:34,779 --> 00:03:37,217
یکی کمک کنه

15
00:03:40,916 --> 00:03:41,917
باشه

16
00:03:43,919 --> 00:03:45,399
باشه

17
00:03:53,407 --> 00:03:55,539
-جن.
-سلام.

18
00:03:55,583 --> 00:03:57,019
دیدی؟

19
00:03:57,062 --> 00:03:58,716
چی؟

20
00:04:00,762 --> 00:04:02,851
باید برات آب پیدا کنم
آب...

21
00:05:06,828 --> 00:05:07,916
اینجا.

22
00:05:15,097 --> 00:05:17,012
براد

23
00:05:18,100 --> 00:05:20,015
براد

24
00:05:27,414 --> 00:05:29,851
اوه خدای من

25
00:05:31,896 --> 00:05:33,855
اوه خدای من

26
00:07:24,835 --> 00:07:26,794
سلام؟

27
00:13:00,518 --> 00:13:01,824
لعنتی

28
00:13:01,868 --> 00:13:03,521
اوه

29
00:18:22,449 --> 00:18:25,365
اوه خدای من

30
00:22:09,763 --> 00:22:11,678
عیسی مسیح

31
00:23:18,614 --> 00:23:21,051
برگرد!

32
00:23:21,095 --> 00:23:23,880
هی، برگرد!

33
00:23:45,598 --> 00:23:47,556
لطفا، لطفا.

34
00:27:25,252 --> 00:27:28,385
نه نه...

35
00:31:50,691 --> 00:31:51,605
نه!

36
00:32:41,307 --> 00:32:42,569
اوه، لعنتی!

37
00:32:42,612 --> 00:32:46,268
بله! بله! بله!

38
00:32:46,312 --> 00:32:48,705
اوه لعنتی

39
00:43:24,210 --> 00:43:27,953
لوکاس:
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.

40
00:43:34,786 --> 00:43:36,875
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.

41
00:43:36,918 --> 00:43:40,226
ما الان اینجا هستیم
اوه، خوب میشه

42
00:43:40,269 --> 00:43:42,097
درست میشه

43
00:43:48,800 --> 00:43:51,237
MIA:
خدایا اینجا قشنگه

44
00:43:51,280 --> 00:43:52,934
-این یک معجزه است.
-لوکاس: باورنکردنی است.

45
00:43:52,978 --> 00:43:54,806
MIA:
ممم اینجا نوشابه چطوره؟

46
00:43:54,849 --> 00:43:56,721
جن: یک خانواده اینجا بودند
خیلی وقت پیش،

47
00:43:56,764 --> 00:43:59,158
و انبوهی از چیزها را گذاشتند.

48
00:44:00,986 --> 00:44:02,465
لوکاس:
ممم

49
00:44:02,509 --> 00:44:04,250
-MIA: ممم.

50
00:44:16,871 --> 00:44:21,093
بنابراین، هر زمان که بچه ها آماده هستید،

51
00:44:21,136 --> 00:44:23,051
ما باید از اینجا برویم

52
00:44:27,403 --> 00:44:29,971
اوه-- برگشتی روی قایق؟

53
00:44:30,015 --> 00:44:31,190
اینجا امن نیست

54
00:44:34,280 --> 00:44:35,890
وجود دارد...

55
00:44:37,457 --> 00:44:39,720
... یک حیوان ...

56
00:44:39,764 --> 00:44:41,853
عزیزم مطمئنم
حیوانات زیادی وجود دارد

57
00:44:41,896 --> 00:44:43,115
این یک هیولا است.

58
00:44:46,118 --> 00:44:48,163
باشه دیدم

59
00:44:48,207 --> 00:44:52,385
از اقیانوس بیرون خزید
و در خشکی راه می رود،

60
00:44:52,428 --> 00:44:55,257
و غذایش را می کشد
برگرد به این...

61
00:44:55,301 --> 00:44:58,826
یک سیاهچاله وجود دارد
بیرون وجود دارد.

62
00:45:02,221 --> 00:45:04,136
باشه؟ زک شست.

63
00:45:04,179 --> 00:45:06,921
او قبلا مرده بود،
و من آن را دیدم

64
00:45:06,965 --> 00:45:08,706
او را به آنجا بکشانید

65
00:45:15,234 --> 00:45:18,803
باشه خانواده که - که
داشتم بهت میگفتم در مورد...

66
00:45:20,587 --> 00:45:22,502
به این نگاه کن

67
00:45:24,809 --> 00:45:27,333
-این چیه؟
-اینو میبینی؟

68
00:45:27,376 --> 00:45:31,032
ث-- اینها هستند،
این چشمان او هستند

69
00:45:31,076 --> 00:45:33,208
-آنها را کشت.
-از کجا تونستی اینو بدونی؟

70
00:45:33,252 --> 00:45:35,776
چون قبرشان را پیدا کردم.
در اینجا دفن شدند.

71
00:45:35,820 --> 00:45:37,473
خب پس چی شد
کسی که قبرها را کنده است؟

72
00:45:38,561 --> 00:45:40,781
حالا... باشه.

73
00:45:40,825 --> 00:45:42,043
خب، به وضوح یک جریان وجود دارد

74
00:45:42,087 --> 00:45:43,349
کشیدن اشیا
به سمت جزیره

75
00:45:43,392 --> 00:45:44,959
باشه؟
همه اینجا شستیم

76
00:45:45,003 --> 00:45:47,788
من می گویم صبر کنیم، خواهیم دید
اگر کس دیگری بیاید

77
00:45:47,832 --> 00:45:49,921
همان. اگر براد ظاهر شود چه؟

78
00:45:51,574 --> 00:45:53,489
براد مرده

79
00:45:58,973 --> 00:46:02,063
براد مرده؟

80
00:46:02,107 --> 00:46:03,848
آره

81
00:46:03,891 --> 00:46:05,327
اوه لعنتی...

82
00:46:05,371 --> 00:46:07,286
متاسفم، من ...

83
00:46:14,075 --> 00:46:15,381
چه اتفاقی برای او افتاد؟

84
00:46:15,424 --> 00:46:18,253
باشه دفنش کردم

85
00:46:18,297 --> 00:46:20,995
من او را در عمق خاک دفن کردم
زمین و این موجود آمد

86
00:46:21,039 --> 00:46:22,170
و او را بیرون آورد.

87
00:46:22,214 --> 00:46:23,824
این چیز چه شکلی است؟

88
00:46:23,868 --> 00:46:25,043
این عظیم است.

89
00:46:25,086 --> 00:46:27,262
این - دو مجموعه چشم دارد،
و بو می دهد

90
00:46:27,306 --> 00:46:31,963
ببین، دیشب گرفتم.

91
00:46:32,006 --> 00:46:33,921
باشه؟ اون خون سیاهه

92
00:46:40,319 --> 00:46:43,626
او بود، درد داشت؟

93
00:46:43,670 --> 00:46:47,021
میا، او می دانست
که او تنها نبود

94
00:46:47,065 --> 00:46:49,328
او این را می دانست
من آنجا با او بودم.

95
00:47:00,165 --> 00:47:02,297
MIA:
هنوز هم آن صدا را دوست داری؟

96
00:47:04,038 --> 00:47:07,476
حدس می زنم همه این کار را انجام دهند.

97
00:47:07,520 --> 00:47:09,870
فکر نکن میام
خیلی بعد از این به ساحل.

98
00:47:12,481 --> 00:47:15,136
میدونی بیرون روی قایق

99
00:47:15,180 --> 00:47:18,879
برای اولین بار در زندگی من،
فکر میکردم دارم میمیرم

100
00:47:18,923 --> 00:47:24,102
من واقعا فکر می کردم که ...
که همین بود

101
00:47:24,145 --> 00:47:28,367
A-و خنده دار است زیرا
تمام چیزی که به آن فکر می کردم

102
00:47:28,410 --> 00:47:31,152
چقدر خجالت آور خواهد بود

103
00:47:31,196 --> 00:47:34,982
همه به خانه برگشتند
فقط منتظرم که شکست بخورم

104
00:47:37,550 --> 00:47:41,467
بیرون روی قایق،

105
00:47:41,510 --> 00:47:43,991
شما امواج را نمی شنوید

106
00:47:44,035 --> 00:47:45,950
هیچی نمیشنوی

107
00:47:51,129 --> 00:47:55,307
ترجیح میدم روی قایق بمیرم
از این مکان

108
00:47:55,350 --> 00:47:59,354
شما نمی دانید
آن بیرون چگونه است

109
00:48:18,330 --> 00:48:19,984
بنابراین، ما به سمت غرب می رویم.

110
00:48:20,027 --> 00:48:21,986
من یک سری هواپیما دیدم
آن طرف برو

111
00:48:22,029 --> 00:48:23,291
من تقریبا مطمئن هستم که آنها ما را خواهند دید.

112
00:48:26,991 --> 00:48:28,079
باشه، هی

113
00:48:30,690 --> 00:48:34,041
-می دانم که همه اینها دیوانه به نظر می رسد.
-آره

114
00:48:35,129 --> 00:48:37,218
من واقعا نیاز دارم که مرا باور کنی

115
00:48:40,091 --> 00:48:42,963
من انجام می دهم.

116
00:48:43,007 --> 00:48:46,532
فقط زیاد است
برای پردازش، خوب است؟

117
00:48:46,575 --> 00:48:49,361
یعنی ما فقط نیاز داریم
کمی زمان، باشه؟

118
00:48:53,582 --> 00:48:55,933
من غذای بیشتری می گیرم

119
00:48:57,630 --> 00:49:00,546
باید بیاوریم
تا جایی که می توانیم

120
00:49:00,589 --> 00:49:03,462
آیا می توانم این را قرض کنم؟

121
00:49:04,724 --> 00:49:06,334
با تشکر

122
00:49:11,818 --> 00:49:13,951
هی، مطمئن شوید که او آماده می شود.

123
00:49:59,300 --> 00:50:01,041
خوب، برای یک هفته کافی است.

124
00:50:01,085 --> 00:50:04,088
باید باهوش باشیم
با آنچه داریم

125
00:50:04,131 --> 00:50:05,828
خیلی خب،
بیایید قایق را بار کنیم

126
00:50:05,872 --> 00:50:07,482
لوکاس:
جن.

127
00:50:07,526 --> 00:50:08,483
ما نمی رویم

128
00:50:11,660 --> 00:50:13,314
-چی؟
-الان نه

129
00:50:13,358 --> 00:50:15,838
-در شرایط ما نیست.
-ما نمیتونیم انجامش بدیم

130
00:50:15,882 --> 00:50:18,537
فهمیدم خسته شدی

131
00:50:18,580 --> 00:50:20,539
بچه ها منم خسته شدم
خسته ام اما...

132
00:50:20,582 --> 00:50:22,584
ما فقط خسته نیستیم
ما ضعیفیم

133
00:50:22,628 --> 00:50:24,369
بسیار خوب، ما به سختی غذا خوردیم.

134
00:50:24,412 --> 00:50:26,675
-فقط باید استراحت کنی همه
درست است؟ -نه تو اینجا استراحت نمیکنی.

135
00:50:26,719 --> 00:50:29,809
جن، تو تنها بودی
و تو می ترسی،

136
00:50:29,852 --> 00:50:31,463
و من آن را دریافت می کنم.

137
00:50:31,506 --> 00:50:33,639
اما هر آنچه که دیده اید،
این حیوان...

138
00:50:33,682 --> 00:50:36,120
-حیوان نیست! من به شما گفتم
که -هی باشه به من گوش کن

139
00:50:36,163 --> 00:50:37,469
برای مایل ها چیزی نیست، جن.

140
00:50:37,512 --> 00:50:39,558
باشه؟ من-میگم
آتش بزرگی روشن می کنیم

141
00:50:39,601 --> 00:50:41,429
Y-تو اونجا گفتی
هواپیما هستند، درست است؟

142
00:50:41,473 --> 00:50:44,215
ما آتش روشن می کنیم
و آنها ما را خواهند دید

143
00:50:54,573 --> 00:50:56,836
هوا داره تاریک میشه

144
00:50:56,879 --> 00:50:58,229
آماده رفتن باش

145
00:50:58,272 --> 00:51:00,100
عزیزم، تو هم هستی
به من گوش می دهی؟

146
00:51:00,144 --> 00:51:02,494
ما نمی گیریم
روی آن قایق لعنتی!

147
00:51:10,632 --> 00:51:13,592
فقط امشب نه، باشه؟

148
00:51:13,635 --> 00:51:16,160
ما این را کشف خواهیم کرد.

149
00:51:21,339 --> 00:51:23,254
جن:
باشه

150
00:53:00,829 --> 00:53:01,917
لوکاس

151
00:53:04,050 --> 00:53:07,227
لوکاس:
هی! جن!

152
00:53:07,271 --> 00:53:08,489
سلام!

153
00:53:09,577 --> 00:53:11,318
بس کن!

154
00:53:11,362 --> 00:53:13,364
بس کن جن! صبر کن

155
00:53:13,407 --> 00:53:14,930
سلام! بس کن

156
00:53:14,974 --> 00:53:16,454
-از من برو!
-آروم باش

157
00:53:16,497 --> 00:53:19,239
-رهایم کن! من می روم!
-بس کن! بس کن

158
00:53:19,283 --> 00:53:20,980
-ایست کن فقط بس کن

159
00:53:21,023 --> 00:53:22,938
نه!

160
00:53:25,027 --> 00:53:27,334
لوکاس:
هی!

161
00:53:27,378 --> 00:53:28,553
سلام.

162
00:53:28,596 --> 00:53:30,294
-من میرم برام مهم نیست!
-آروم باش!

163
00:53:30,337 --> 00:53:31,425
برام مهم نیست! نه!

164
00:53:31,469 --> 00:53:32,426
بس کن

165
00:54:18,342 --> 00:54:20,474
-سلام.

166
00:54:20,518 --> 00:54:22,084
خس اشکالی ندارد.

167
00:54:22,128 --> 00:54:23,912
لوکاس کجاست؟

168
00:54:23,956 --> 00:54:26,306
او فقط به اطراف نگاه می کند.

169
00:54:26,350 --> 00:54:28,656
نگران نباش هوا تاریک شده
برای چند ساعت،

170
00:54:28,700 --> 00:54:30,963
و ما چیزی ندیده ایم

171
00:54:31,006 --> 00:54:32,747
مجبور شدی منو ببندی؟

172
00:54:32,791 --> 00:54:34,575
فکر میکنم فقط فعلا

173
00:54:34,619 --> 00:54:36,316
متاسفم

174
00:54:36,360 --> 00:54:39,580
واقعا من... نباید می کردم
اینطوری بهت بزن

175
00:54:39,624 --> 00:54:42,757
من فقط... نمی دانستم
چه کاری انجام دهید

176
00:54:42,801 --> 00:54:43,802
آره برام مهم نیست

177
00:54:43,845 --> 00:54:45,847
فقط...

178
00:54:45,891 --> 00:54:47,371
من را باز کن

179
00:54:49,808 --> 00:54:51,418
من فکر می کنم همه ما بوده ایم

180
00:54:51,462 --> 00:54:53,377
از طریق چیزی آسیب زا،

181
00:54:53,420 --> 00:54:55,901
و همه ما فقط تلاش می کنیم
تا خودمان با آن کنار بیاییم

182
00:54:55,944 --> 00:54:57,772
راه های مختلف

183
00:54:57,816 --> 00:54:59,513
من به همان اندازه مقصرم، من هستم.

184
00:54:59,557 --> 00:55:02,995
گناهکار؟ مقصر کیست؟

185
00:55:03,038 --> 00:55:05,780
من این را درست نکردم

186
00:55:05,824 --> 00:55:07,565
من به شما دروغ نمی گویم.

187
00:55:07,608 --> 00:55:08,783
درسته

188
00:55:08,827 --> 00:55:10,437
مثل زمانی که دزدیده شدی
قبل از رفتن ما

189
00:55:10,481 --> 00:55:13,048
جن، این نیست
من شما را باور نمی کنم.

190
00:55:13,092 --> 00:55:15,399
فقط این است که در طول سالها،

191
00:55:15,442 --> 00:55:17,139
خیلی سختش کردی
تا باورت کنم

192
00:55:17,183 --> 00:55:18,837
این کمی متفاوت است.

193
00:55:18,880 --> 00:55:20,752
من فقط بهترین را می خواهم
برای همه

194
00:55:20,795 --> 00:55:23,972
من واقعا به شما نیازی ندارم
تا به من بگوید چه چیزی برای من بهتر است

195
00:55:33,634 --> 00:55:36,376
لوکاس:
من چیزی ندیدم

196
00:55:36,420 --> 00:55:37,812
هیچی اون بیرون نیست

197
00:55:37,856 --> 00:55:39,814
چون نمیاد
از درختان

198
00:55:39,858 --> 00:55:41,816
فقط میخوام احساس امنیت کنی

199
00:55:41,860 --> 00:55:43,383
MIA: همه ما فقط تلاش می کنیم
برای فهمیدن این موضوع

200
00:55:43,427 --> 00:55:45,472
آن را بفهمید؟

201
00:55:45,516 --> 00:55:47,561
-بله، متوجه شو.
-نیاز داریم

202
00:55:47,605 --> 00:55:49,694
از این مکان دور شوید
در اسرع وقت

203
00:55:51,173 --> 00:55:52,958
میخوای بدم
شما بچه ها یک ثانیه؟

204
00:55:53,001 --> 00:55:54,655
-باشه
-ممنون

205
00:55:59,181 --> 00:56:00,879
او واقعا متاسف است
در مورد آنچه اتفاق افتاده است ...

206
00:56:00,922 --> 00:56:02,402
آره اون اشاره کرد

207
00:56:02,446 --> 00:56:04,012
لوکاس، من را باز کن

208
00:56:04,056 --> 00:56:05,797
نه تا زمانی که به من قول ندادی
شما آرام خواهید گرفت

209
00:56:08,060 --> 00:56:09,453
شما خوبی؟

210
00:56:14,153 --> 00:56:16,416
فقط میخوام مطمئن بشم
که حالت خوبه

211
00:56:20,551 --> 00:56:22,161
تو خوبی

212
00:56:32,563 --> 00:56:35,174
همیشه یک ابر سیاه وجود دارد
بالای سرت آویزان است

213
00:56:35,217 --> 00:56:36,480
شما این را می دانید، درست است؟

214
00:56:36,523 --> 00:56:39,613
این همه چیز جن.

215
00:56:39,657 --> 00:56:41,702
این خیلی دیوانه است.

216
00:56:41,746 --> 00:56:43,965
به من خیلی خوش می گذشت
تمام هفته

217
00:56:44,009 --> 00:56:45,184
در قایق با دوستانم،

218
00:56:45,227 --> 00:56:47,055
هوا عالی بود

219
00:56:47,099 --> 00:56:49,623
تو را آورد
در این سفر باورنکردنی

220
00:56:49,667 --> 00:56:54,149
به همه خوش می گذرد،
جز تو، درسته؟

221
00:56:54,193 --> 00:56:56,543
و شبی که بالا می آیی
به من بگو

222
00:56:56,587 --> 00:56:58,502
که شاید خوشحال نباشی

223
00:56:58,545 --> 00:57:00,504
که شاید نخواهی
بودن در این ...

224
00:57:06,031 --> 00:57:07,946
... ابرهای طوفانی وارد می شوند.

225
00:57:09,600 --> 00:57:11,863
چقدر کامل است؟

226
00:57:11,906 --> 00:57:14,126
مهم نیست کجا بروی،
همیشه یک طوفان وجود دارد

227
00:57:14,169 --> 00:57:15,475
درست پشت سر شما

228
00:57:15,519 --> 00:57:17,999
لوکاس میدونی که دوستت دارم

229
00:57:18,043 --> 00:57:21,002
اما این زمان نیست
برای صحبت در این مورد

230
00:57:23,831 --> 00:57:25,137
بگذار بروم.

231
00:57:28,270 --> 00:57:29,750
خب، قرار بود چیکار کنی؟

232
00:57:29,794 --> 00:57:31,796
-دقیقا برنامه ات چی بود؟
-بهت گفتم

233
00:57:31,839 --> 00:57:34,755
-به سمت غرب برو
-نه، متوجه شدم.

234
00:57:34,799 --> 00:57:37,497
اما شما به سمت غرب می روید، پیدا می شوید

235
00:57:37,541 --> 00:57:39,891
و به خانه برگرداند.
و بعد چی؟

236
00:57:41,980 --> 00:57:43,547
تو هیچ کس دیگه ای نداری

237
00:57:43,590 --> 00:57:46,593
کجا زندگی می کنی؟

238
00:57:46,637 --> 00:57:49,901
میخوای برگردی مدرسه؟

239
00:57:49,944 --> 00:57:51,119
و چگونه آن را بپردازیم؟

240
00:57:51,163 --> 00:57:54,775
من هزینه زندگی شما را می دهم.

241
00:57:54,819 --> 00:57:58,518
و تو به من پس می دهی
با گرفتن قایق

242
00:57:58,562 --> 00:58:00,259
و من را اینجا رها کرد
از گرسنگی مردن؟

243
00:58:00,302 --> 00:58:02,217
اینجا گرسنگی نمیری

244
00:58:02,261 --> 00:58:04,568
این چیزی نیست که اتفاق می افتد.

245
00:58:04,611 --> 00:58:06,134
تکه تکه میشوی
و به داخل سوراخی کشیده شد

246
00:58:06,178 --> 00:58:08,833
در وسط اقیانوس

247
00:58:08,876 --> 00:58:11,009
این چیزی است که اینجا اتفاق می افتد.

248
00:58:43,215 --> 00:58:47,132
میا فکر می‌کند که داری شروع می‌کنی
بسیار شبیه زک به نظر می رسد.

249
00:58:50,396 --> 00:58:52,790
چه اتفاقی برای زک افتاد؟

250
00:59:01,146 --> 00:59:03,801
لوکاس

251
00:59:03,844 --> 00:59:05,977
لعنتی
لوکاس!

252
01:00:00,074 --> 01:00:02,120
اجرا کنید. در حال حاضر.

253
01:00:29,016 --> 01:00:32,019
لوکاس:
مطمئنی؟

254
01:00:32,063 --> 01:00:34,108
من هرگز آن را ندیده ام
در طول روز

255
01:01:00,004 --> 01:01:03,007
هیچی نیست
شما می توانستید انجام دهید

256
01:01:11,145 --> 01:01:13,234
به من دست بده؟

257
01:01:39,217 --> 01:01:40,305
دارم میبینم
اگر چیز دیگری وجود دارد

258
01:01:40,348 --> 01:01:41,959
ممکن است نیاز داشته باشیم
از کمپینگ قدیمی

259
01:03:17,881 --> 01:03:19,012
بسیار خوب.

260
01:03:19,056 --> 01:03:20,492
صعود به داخل

261
01:04:17,549 --> 01:04:18,637
لعنتی!

262
01:04:18,680 --> 01:04:19,681
-منو گرفت

263
01:04:19,725 --> 01:04:21,205
کمکم کن

264
01:04:35,436 --> 01:04:37,308
لعنتی!

265
01:04:49,494 --> 01:04:51,278
آه!

266
01:05:04,204 --> 01:05:06,380
گفتی بیرون نمیاد
در طول ...

267
01:09:01,572 --> 01:09:03,574
جن:
من دارم این نامه را می نویسم

268
01:09:03,617 --> 01:09:06,838
به امید اینکه مفید باشد
به عنوان نوعی مدرک

269
01:09:06,881 --> 01:09:11,538
کمی بیشتر از یک هفته پیش،
قایق من در طوفان فرو رفت،

270
01:09:11,582 --> 01:09:14,976
و من زنده مانده ام
در این جزیره از آن زمان

271
01:09:15,020 --> 01:09:18,371
زک و برد از گروه ما
هر دو مرده اند

272
01:09:18,415 --> 01:09:19,938
براد به ساحل رفت

273
01:09:19,981 --> 01:09:22,984
با من در حال حاضر مجروح
و اندکی بعد درگذشت.

274
01:09:23,028 --> 01:09:24,464
روزها بعد،

275
01:09:24,508 --> 01:09:26,858
زک به ساحل رفت،
قبلا مرده

276
01:09:26,901 --> 01:09:29,208
من هرگز نام خانوادگی آنها را نمی دانستم.

277
01:09:29,252 --> 01:09:30,644
لعنتی

278
01:09:30,688 --> 01:09:33,560
میا رید و دوست پسرم،
لوکاس گریفین،

279
01:09:33,604 --> 01:09:35,519
وارد یک قایق شد
چند روز بعد

280
01:09:35,562 --> 01:09:37,564
و هر دو کشته شدند
توسط یک هیولا

281
01:09:37,608 --> 01:09:40,524
که زندگی می کند
درست خارج از این جزیره

282
01:09:40,567 --> 01:09:43,396
و هیچ کاری نمی توانم انجام دهم
برای اثبات آن

283
01:09:46,573 --> 01:09:49,924
برای بسیاری از زندگی من، من
با باور شدن مبارزه کرد

284
01:09:49,968 --> 01:09:53,798
حقیقت همیشه نمی آید
با یک رسید

285
01:09:53,841 --> 01:09:56,409
بعضی وقتا تمام چیزی که داریم
حرف ماست

286
01:10:10,597 --> 01:10:12,338
راهی برای من نیست
برای نشان دادن شما

287
01:10:12,382 --> 01:10:13,687
چیزهایی که می توانم به شما بگویم

288
01:10:13,731 --> 01:10:15,776
اینکه اینجا یک هیولا هست

289
01:10:15,820 --> 01:10:17,343
بلندتر از هر مردی
من تا به حال دیده ام،

290
01:10:17,387 --> 01:10:20,477
دو برابر سریعتر در آب
همانطور که در خشکی است،

291
01:10:20,520 --> 01:10:22,740
و از آن خون سیاه می شود.

292
01:10:22,783 --> 01:10:25,395
یک هفته است که از آن فرار کرده ام
و از آن پنهان شد،

293
01:10:25,438 --> 01:10:27,310
اما دیگر نه

294
01:10:29,529 --> 01:10:31,966
اگر این یادداشت را پیدا کردید، چیست؟
سمت چپ بدن من هم خواهد شد

295
01:10:32,010 --> 01:10:35,796
در این جزیره یا عمیق باشد
در سوراخی در ساحل غربی

296
01:10:40,323 --> 01:10:42,847
امیدوارم این نامه کافی باشد
تا تو داستان من را باور کنی

297
01:10:45,937 --> 01:10:47,982
جنیفر رمینگ

298
01:17:15,326 --> 01:17:18,329
♪ من قبلا اینجا بوده ام

299
01:17:18,372 --> 01:17:22,768
♪ شیاطین در می زنند،
در من را می زند ♪

300
01:17:24,465 --> 01:17:28,426
♪ آویزان از سیم،
یک قدم در یک زمان ♪

301
01:17:28,469 --> 01:17:31,342
♪ ذهنم را از دست دادم

302
01:17:31,385 --> 01:17:33,779
♪ من در بهشت هستم

303
01:17:33,823 --> 01:17:36,695
♪ همه چیز تغییر کرده است

304
01:17:36,739 --> 01:17:41,221
♪ رنگ ها در حال اجرا هستند،
ذوب شدن در باران ♪

305
01:17:43,049 --> 01:17:46,836
♪ روی زندگی تمرکز کنید
از چاقو می چکد ♪

306
01:17:46,879 --> 01:17:49,839
♪ نشانه ای به من بده

307
01:17:49,882 --> 01:17:51,405
♪ من در بهشت هستم

308
01:17:52,755 --> 01:17:56,976
♪ اوه...

309
01:17:57,020 --> 01:17:59,109
♪ اوه

310
01:17:59,152 --> 01:18:03,026
♪ اوه...

311
01:18:06,246 --> 01:18:08,335
♪ مراقب آرزوهایت باش

312
01:18:08,379 --> 01:18:10,729
♪ و دوباره این کار را انجام دهید

313
01:18:10,773 --> 01:18:12,992
♪ اوه...

314
01:18:13,036 --> 01:18:17,954
♪ دوباره این کار را انجام دهید

315
01:18:17,997 --> 01:18:21,435
♪ انجامش بده
دوباره همه چیز ♪

316
01:18:27,877 --> 01:18:30,880
♪ دوباره همه چیز

317
01:19:09,440 --> 01:19:14,097
♪ دوباره همه چیز.

318
01:19:31,592 --> 01:19:35,031
♪ اوه، تمام زندگی من
گوسفند سیاه بود ♪

319
01:19:35,074 --> 01:19:36,902
♪ تمام زندگی من بود
کلیدهای سیاه ♪

320
01:19:36,946 --> 01:19:39,078
♪ درست است، من هرگز واقعاً
نژاد بدی بود ♪

321
01:19:39,122 --> 01:19:41,037
♪ بابا احتمالا بیشتر از من
یک ورزشکار ♪

322
01:19:41,080 --> 01:19:43,430
♪ مرد، آن حرکت نیگا
مثل تاکسی ♪

323
01:19:43,474 --> 01:19:45,128
♪ تمام زندگی من در صندلی عقب

324
01:19:45,171 --> 01:19:47,173
♪ از زندگی حرف میزنی،
آنقدر شیرین است؟ ♪

325
01:19:47,217 --> 01:19:49,393
♪ این همه چشم به من خیره شده اند

326
01:19:49,436 --> 01:19:51,917
-♪ من واقعاً احساس ضعف کردم،
nigga، کم کلید ♪ - کم کلید♪

327
01:19:51,961 --> 01:19:53,963
-♪ چه احساس دلیری دارد
خیلی ضعیفه ♪ - خیلی ضعیف ♪

328
01:19:54,006 --> 01:19:56,095
-♪ خالکوبی روی پاسپورت من،
بدون خواب ♪ - بدون خواب♪

329
01:19:56,139 --> 01:19:57,923
♪ این چیزی است که شما خواسته اید،
گریه نکن ♪

330
01:19:57,967 --> 01:19:59,620
♪ ناله نکن، مرد،
من اینجا هستم و نمی روم ♪

331
01:19:59,664 --> 01:20:01,971
♪ تمام کاری که می خواهم انجام دهم -
آهنگ بساز، درختان را باد کن ♪

332
01:20:02,014 --> 01:20:04,060
♪ با خودم صادق نیستم
اگر صحبت نکنم ♪

333
01:20:04,103 --> 01:20:06,279
♪ بنابراین من به این نکته اشاره می کنم که باید به آن پرداخته شود
اونا، مرد، تو منو میشناسی ♪

334
01:20:06,323 --> 01:20:08,891
- ♪ باعث شد که به بودا ایمان بیاورم
هر چه بیشتر ادامه می دهم ♪ - یو♪

335
01:20:08,934 --> 01:20:10,849
- آه، این زندگی
تضمین نشده است ♪ - Yo♪

336
01:20:10,893 --> 01:20:12,895
♪ تمام زندگی من احساس شد
یک نسیم سرد، داخل و خارج ♪

337
01:20:12,938 --> 01:20:15,027
♪ ما بالا می مانیم و هرگز پایین نمی آییم،
الان صدایم را می شنوی؟ ♪

338
01:20:15,071 --> 01:20:17,203
♪ کمی و کمی به من زمان بده
فضا، من آن را کشف خواهم کرد ♪

339
01:20:17,247 --> 01:20:19,292
♪ آنها می خواهند محل اختفای من را بدانند
و چه کسی در اطراف من هستم ♪

340
01:20:19,336 --> 01:20:21,381
♪ مدتی در سرزمین عجایب بوده است،
سعی می کنیم راه خود را پیدا کنیم ♪

341
01:20:21,425 --> 01:20:23,427
♪ می توانید آن را قافیه های من بشنوید،
من با صدای بلند فکر خواهم کرد ♪

342
01:20:23,470 --> 01:20:25,385
♪ من برای یک دقیقه یک روح هستم،
وارد احساساتت نشو ♪

343
01:20:25,429 --> 01:20:27,474
♪ حتی برایش هم ننوشتم
یک دقیقه، نه یک غزل ♪

344
01:20:27,518 --> 01:20:29,563
♪ مرد، من زندگی کردم که هست
دیوانه، بیشتر نمی توانند با آن زندگی کنند ♪

345
01:20:29,607 --> 01:20:31,870
♪ ببین "آنها سعی می کنند" من را خراب کنند،
من را عصبانی کرد ♪

346
01:20:31,914 --> 01:20:34,003
-♪ تمام زندگی من بود
گوسفند سیاه ♪ - گوسفند سیاه♪

347
01:20:34,046 --> 01:20:35,918
-♪ تمام زندگی من بود
کلیدهای سیاه ♪ - کلیدهای سیاه♪

348
01:20:35,961 --> 01:20:37,876
♪ درست است، من هرگز واقعاً
نژاد بدی بود ♪

349
01:20:37,920 --> 01:20:40,226
♪ بابا احتمالا بیشتر از من
یک ورزشکار ♪

350
01:20:40,270 --> 01:20:42,359
♪ مرد، آن حرکت نیگا
مثل یک تاکسی، یو ♪

351
01:20:42,402 --> 01:20:44,274
♪ تمام زندگی من
در صندلی عقب، یو ♪

352
01:20:44,317 --> 01:20:46,493
♪ از زندگی حرف میزنی،
آیا آنقدر شیرین است، یو ♪

353
01:20:46,537 --> 01:20:48,626
♪ این همه چشم خیره
به من، یو ♪

354
01:20:48,669 --> 01:20:53,152
♪ اوه، تلفن زنگ می خورد
و من به همه زنگ زدم ♪

355
01:20:53,196 --> 01:20:57,374
♪ تنها چیزی که می شنوم "آنها که می گویند" این است،
ببین چی شدی ♪

356
01:20:57,417 --> 01:21:01,508
♪ این چیزی است که شما ثبت نام کرده اید
چون فراموش می کنی ♪

357
01:21:01,552 --> 01:21:05,338
♪ این چیزی است که به دست می آورید،
این چیزی است که شما دریافت می کنید ♪

358
01:21:05,382 --> 01:21:07,514
-♪ این همه چشم در
ردیف جلو ♪ - ردیف جلو♪

359
01:21:07,558 --> 01:21:09,342
♪ هلا ارواح پاک
در ردیف جلو ♪

360
01:21:09,386 --> 01:21:11,388
♪ دیدن جی کول را به خاطر بسپار،
من در ردیف اول بودم ♪

361
01:21:11,431 --> 01:21:13,564
♪ نمی توانستم حرکت کنم، در حیرت بودم
اگر باید بدانید ♪

362
01:21:13,607 --> 01:21:15,914
♪ هنوز در تلاش برای پیدا کردن
هر چند که من به او اعتماد دارم

363
01:21:15,958 --> 01:21:18,003
-♪ تمام زندگی من در برش،
هر چند ♪ - یو♪

364
01:21:18,047 --> 01:21:20,440
♪ تمام عمرم اتوبوس را گرفت
خانه، از طریق ضلع شمالی ♪

365
01:21:20,484 --> 01:21:23,182
♪ سپس یک دوچرخه پدالی گرفتم،
وقتی به خانه رسیدم مامان ورق زد ♪

366
01:21:23,226 --> 01:21:24,618
♪ مانند، "مردم کشته می شوند
اینجا" ♪

367
01:21:24,662 --> 01:21:26,533
♪ اما مامان،
من یک سوار و یک جنگنده هستم ♪

368
01:21:26,577 --> 01:21:28,579
♪ هیچ وقت تو زندگی ادم نبودی،
هرگز مرا امتحان نکن ♪

369
01:21:28,622 --> 01:21:30,668
♪ گیج نشوید
من متواضعم و ساکتم ♪

370
01:21:30,711 --> 01:21:32,713
♪ نیگاهای با صدای بلند به سیمز می‌پیوندند،
ساکت می شوند ♪

371
01:21:32,757 --> 01:21:35,020
♪ من نباید بگویم چگونه
و این شامل خشونت نیست ♪

372
01:21:35,064 --> 01:21:37,109
♪ گرچه من Gهایی دارم که آماده هستند
و برای آن اینجا هستم ♪

373
01:21:37,153 --> 01:21:39,198
♪ اما نیازی نیست،
من فقط آرامش میخواهم ♪

374
01:21:39,242 --> 01:21:41,070
♪ مرا بالاتر ببر، یک هشتمی بگیر
از تامین کننده ♪

375
01:21:41,113 --> 01:21:43,289
♪ تصمیمت را جمع کن،
منظورت چیه ♪

376
01:21:43,333 --> 01:21:45,378
♪ Niggas Hat'، اما عالی است،
مرد، این یک خردسال است ♪

377
01:21:45,422 --> 01:21:47,641
♪ من فقط خودم و خودم را انجام می دهم،
و من راننده هستم ♪

378
01:21:47,685 --> 01:21:49,556
♪ 23، احساس پیری می کنم
و من عاقل ترم ♪

379
01:21:49,600 --> 01:21:51,950
♪ تمام زندگی من در جستجو بود
برای چی بمیرم ♪

380
01:21:51,994 --> 01:21:54,039
♪ حدس بزن منم
مردمی که من برایشان مبارزه می کنم ♪

381
01:21:54,083 --> 01:21:56,041
♪ حتما باید بدانید کیست
شما نماینده، بدانید برای چه کسی سوار می شوید ♪

382
01:21:56,085 --> 01:21:58,043
-♪ تمام زندگی من بود
گوسفند سیاه ♪ - گوسفند سیاه♪

383
01:21:58,087 --> 01:22:00,176
-♪ تمام زندگی من بود
کلیدهای سیاه ♪ - کلیدهای سیاه♪

384
01:22:00,219 --> 01:22:02,221
- درست است، من هرگز واقعا نبودم
نژاد بد ♪ - نژاد بد♪

385
01:22:02,265 --> 01:22:04,354
♪ بابا احتمالا
بلکه من یک ورزشکار ♪

386
01:22:04,397 --> 01:22:06,573
♪ مرد، آن حرکت نیگا
مثل یک تاکسی، یو ♪

387
01:22:06,617 --> 01:22:08,445
♪ تمام زندگی من
در صندلی عقب، یو ♪

388
01:22:08,488 --> 01:22:10,621
♪ از زندگی حرف میزنی،
آیا آنقدر شیرین است، یو ♪

389
01:22:10,664 --> 01:22:13,363
♪ این همه چشم خیره
به من، یو، همه اینها... ♪

390
01:22:13,406 --> 01:22:17,584
♪ تلفن زنگ می زند
و من به همه زنگ زدم ♪

391
01:22:17,628 --> 01:22:21,762
♪ تنها چیزی که می شنوم "آنها که می گویند" این است،
ببین چه شدی، یو ♪

392
01:22:21,806 --> 01:22:26,028
♪ این چیزی است که شما ثبت نام کرده اید
برای، فراموش می کنی، یو ♪

393
01:22:26,071 --> 01:22:29,683
♪ این چیزی است که شما بدست می آورید، یو،
این چیزی است که شما دریافت می کنید. ♪