1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com හි -- Bokutox - විසින් නිර්මාණය කර කේතනය කරන ලදී. අන්තර්ජාලයේ අඩුම ගොනු ප්‍රමාණය සහිත හොඳම 720p/1080p/3d චිත්‍රපට. 2 00:01:01,309 --> 00:01:03,648 නෑ මචන් මම මේ නිකන් කියන්නේ... මම කියන්නේ ඔබට අයිති නම් 3 00:01:03,748 --> 00:01:05,010 වෙරළ දේපල, හරි ... 4 00:01:05,110 --> 00:01:07,110 - ම්ම්-හ්ම්? - ඔබට අයිතිද, වැනි, 5 00:01:07,174 --> 00:01:08,720 වැලි සහ ජලය? 6 00:01:08,820 --> 00:01:12,619 ජලය කිසිවෙකුට අයිති නැත. දෙවියන්ට අයිති - එය දෙවියන්ගේ ජලයයි. 7 00:01:12,660 --> 00:01:15,178 කවුරුහරි ඔබේ වෙරළට ඇවිද ගියොත්, හරිද? 8 00:01:15,278 --> 00:01:16,769 ඔබ එය අයිති නම් කියමු. 9 00:01:16,869 --> 00:01:18,769 නෑ මචන් උබට මුහුදු වෙරළ අයිති නෑ. 10 00:01:18,869 --> 00:01:20,222 - ඔයාට අයිති දෙයක් මුහුදු වෙරළේ වැලි, මචන්. 11 00:01:20,322 --> 00:01:20,819 මෙතන. මෙන්න මචන්. 12 00:01:20,919 --> 00:01:24,050 - වෙරළේ නිරුවත් ගැහැණු ළමයෙක් සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද? 13 00:01:24,130 --> 00:01:26,030 ඒ කෙල්ල ඔයාගේ නෙවෙයි. ඔයාට කෙල්ලව අයිති නෑ. 14 00:01:26,130 --> 00:01:28,180 - ඇය ඔබේ දේපල මත ඇගේ පාදය කැඩුවොත්? 15 00:01:28,280 --> 00:01:28,989 ඇයට මට නඩු දාන්න පුළුවන්. 16 00:01:31,089 --> 00:01:34,309 මට නඩු දාන්න! මට නඩු දාන්න! 17 00:01:34,350 --> 00:01:38,350 - අපොයි! අපොයි! - ශුද්ධ ජරාව! 18 00:01:38,430 --> 00:01:40,479 අතහරින්න, මචන්! අතහරින්න! 19 00:01:40,559 --> 00:01:43,289 - යාලුවනේ, ඔයාට ඒක කන්න පුළුවන්ද? - සම්පූර්ණ බෑගය? 20 00:01:43,940 --> 00:01:45,979 මගුලක්! 21 00:01:48,529 --> 00:01:52,660 හේයි, මයික්, ම්ම්, ඔබ එහි සිටින විට? 22 00:01:52,740 --> 00:01:56,590 - ඕවා 'ෂ්රූම්, මචන්! - එන්න, මිනිසා, එය කන්න! 23 00:02:00,369 --> 00:02:02,710 මයික්, ආ... 24 00:02:02,790 --> 00:02:06,110 - මම අහන්න අකමැතියි, නමුත්, අහ්... කණ්ඩායමට? - මට ඒක කන්න බෑ! 25 00:02:06,210 --> 00:02:08,619 - නැහැ! එය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන්න! - හරි හරී! හරි හරී! හරි හරී! 26 00:02:08,719 --> 00:02:10,579 හරි, මම ඩ්‍රොප් එකක් කරනවා. 27 00:02:10,679 --> 00:02:13,910 - මම බිංදුවක් ගන්න යනවා. - කවුළුව විවෘත කිරීම පමණි. 28 00:02:14,010 --> 00:02:16,250 - ඒක ගිහින්. ඒක ගිහින්. - අපි නියමයි. එය හොඳයි. 29 00:02:16,350 --> 00:02:18,429 - අපොයි! අපොයි! අපොයි! 30 00:02:18,519 --> 00:02:20,367 - අපි මැරිලා! - හරි, හරි. 31 00:02:20,467 --> 00:02:21,840 වින්ඩෝස් බැස! වින්ඩෝස් බැස! 32 00:02:21,940 --> 00:02:24,049 - වින්ඩෝස් බැස! ජනේල පහළට දමන්න! 33 00:02:28,530 --> 00:02:30,840 හරි, අපි නිහතමානීයි. අපි නියමයි. 34 00:02:38,040 --> 00:02:40,120 දෙයියනේ ඔයා ඒක දැක්කද? 35 00:02:40,199 --> 00:02:42,567 ඒක වෙන්න ඇති, ද්විත්ව මිනීමැරුමක් වගේ 36 00:02:42,667 --> 00:02:44,150 නැත්නම් මොකක් හරි අපූරු දෙයක්. 37 00:02:44,250 --> 00:02:49,459 - අපි කලබල වුණා, මචන්. - මචන්, මට හෘදයාබාධයක් වගේ තිබුණා. 38 00:02:49,549 --> 00:02:51,740 මයික්, ඔය බෑග් දෙකම කෑවේ නෑ නේද? 39 00:02:51,840 --> 00:02:55,549 - ඇවිල්ලා එය අරගන්න. 40 00:02:55,639 --> 00:03:00,310 ඔයා කන්න ඇති, වගේ, රුපියල් සියයක් වටිනා බඳුනක්... 41 00:03:00,389 --> 00:03:02,715 - සහ, රුපියල් 30 ක් වටිනා ෂ්රූම් වගේ, මචන්. 42 00:03:02,815 --> 00:03:03,539 මිනිසා කවුද? 43 00:03:03,639 --> 00:03:08,440 ඉතින්, මම යනවා - මට අවශ්ය වනු ඇත රුපියල් 130, ඔබ දන්නවා ... 44 00:03:08,519 --> 00:03:10,739 ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම විටම. 45 00:03:10,780 --> 00:03:15,239 - මගුලයි මචන්. - ඒක-ඒක නියම දෙයක් නෙවෙයි මචන්. 46 00:03:17,410 --> 00:03:19,620 ඒ කාර් එකමද මචන්? 47 00:03:19,699 --> 00:03:22,620 - ඩී-මම උසස් ලෙස පෙනෙනවාද? - ඔව්. 48 00:03:33,880 --> 00:03:35,449 මෙන්න ඔවුන් - මෙන්න ඔවුන් ආවා. 49 00:03:35,549 --> 00:03:38,279 - එය ලෙවකන්න. එය ලෙවකන්න හෝ යමක් කරන්න. 50 00:03:38,329 --> 00:03:40,329 සිසිල් වන්න, සිසිල් වන්න. 51 00:03:43,179 --> 00:03:45,190 බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය. 52 00:03:45,269 --> 00:03:47,649 ඔහ්, ඔෆිසර්, මම ඒක දන්නවා... 53 00:03:47,690 --> 00:03:49,629 බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය, කරුණාකර. 54 00:03:49,729 --> 00:03:52,109 රෙජිස්තුව -- 55 00:03:57,239 --> 00:03:59,520 - ඔයා දන්නවද ඔයා කොච්චර වේගයෙන් ගියාද කියලා? - කුමක් ද? 56 00:03:59,620 --> 00:04:03,790 - ඔයා කොච්චර වේගයෙන් ගියාද? - අහ්, 65? 57 00:04:03,829 --> 00:04:07,059 - හැට තුන. - නිලධාරියා, එය නොවේ 58 00:04:07,159 --> 00:04:08,819 වේග සීමාව 65? 59 00:04:08,919 --> 00:04:10,959 ඔව්, ඒක තමයි. 60 00:04:12,510 --> 00:04:15,130 - ඔයා කොහෙද ගියේ කොල්ලෝ? - කැනඩාව. 61 00:04:15,169 --> 00:04:17,789 C-කැනඩාව. අපි යනවා දේශසීමාවෙන් කැනඩාවට... 62 00:04:17,889 --> 00:04:20,910 - සමහර ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් සහ හොදි සඳහා, සර්. - පුටින්. 63 00:04:21,010 --> 00:04:24,480 කැනඩාව, හාහ්? එය පාහේ සාදා ඇත. 64 00:04:26,519 --> 00:04:30,190 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්, නිසැකවම. 65 00:04:30,269 --> 00:04:32,269 - ඔව්, සර්? - ඔව්, සර්. 66 00:04:32,320 --> 00:04:36,049 - දැන්, ඔබ, 'ඔව්, සර්' කිව්වද? - මම හිතන්නේ ඔහු කිව්වා, 'ඔව්, ෂුවර්.' 67 00:04:36,149 --> 00:04:38,559 - ඔයා මොනවද කිව්වේ, මචන්? - හොඳයි, මම කිව්වා, 'ඔව්, විශ්වාසයි,' 68 00:04:38,659 --> 00:04:42,329 නමුත් මොකක්ද, වචනාර්ථයෙන්, මම කිව්වේ 'ඔව්, ෂුවර් සර්.' 69 00:04:42,370 --> 00:04:45,500 - එහෙනම් ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, සර්. 70 00:04:45,539 --> 00:04:50,000 - ඔබට යමක් සුවඳ දැනෙනවාද, හාවා? - බිය. 71 00:04:50,079 --> 00:04:52,420 දැන් ඒ ලියාපදිංචිය භාර දෙන්න. 72 00:04:52,500 --> 00:04:56,420 ඔව් සර්. මගේ අම්මා මාව මරයි. 73 00:04:59,010 --> 00:05:03,560 ශුද්ධ, ජරාව. මේ - මේ - මේ - බලන්න එපා. බලන්න එපා. 74 00:05:03,639 --> 00:05:05,880 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මට තේරෙන්නේ නැහැ මචන්. 75 00:05:05,980 --> 00:05:10,899 - මට කෙලවුනාද නැත්තම් මේ මගුලක්ද මචන්? 76 00:05:10,980 --> 00:05:13,019 මේ මගුලට පිස්සු වගේ. 77 00:05:13,110 --> 00:05:15,799 ෂිට් මචන්. මම නිකම් හිටියා මගේ නවය අදින්නයි හදන්නේ... 78 00:05:15,899 --> 00:05:17,799 අර ඌරගෙ පස්සට කැප් එකක් දාපන්. 79 00:05:20,320 --> 00:05:23,740 - ඔහ්, මගුලක්! 80 00:05:25,159 --> 00:05:28,539 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 81 00:05:28,579 --> 00:05:32,500 ෂිට්! 82 00:05:36,760 --> 00:05:38,760 අපොයි! 83 00:05:40,930 --> 00:05:43,219 වාහනය උඩට අදින්න! 84 00:05:43,260 --> 00:05:46,169 - මම-මම දැනටමත් ඇදගෙන ගිහින්, මචන්! - තව දුරටත් අදින්න, මිනිසා! 85 00:05:46,269 --> 00:05:48,206 - මට අදින්න බැහැ -- සර්, මම දැනටමත් ඇදගෙන ගිහින්! 86 00:05:48,306 --> 00:05:49,249 ඔහු දැනටමත් ඇදගෙන ගොස් ඇත! 87 00:05:49,349 --> 00:05:51,519 ඔහුට වැඩි දුරක් ඇදගෙන යා නොහැක! 88 00:05:54,519 --> 00:05:57,820 බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය, කරුණාකර. 89 00:05:57,899 --> 00:06:02,309 - නමුත් මම ඔබට එය ලබා දුන්නා, නිලධාරියා. - බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය. 90 00:06:02,779 --> 00:06:05,620 ඔයා දන්නවද ඔයා කොච්චර වේගයෙන් ගියාද කියලා? 91 00:06:05,699 --> 00:06:07,520 - ආහ්, හැටපහද? - හැට තුන. 92 00:06:07,620 --> 00:06:10,750 මට පිස්සු හැදෙනවා මචන්. 93 00:06:10,829 --> 00:06:15,000 උබට පිස්සු බන්. 94 00:06:15,089 --> 00:06:18,010 මම ඔයාව ඇදගෙන ගියේ ඇයි කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනද? 95 00:06:18,089 --> 00:06:22,510 - කුණු දැමීම. - නිලධාරියා, ඒක අපේ නෙවෙයි. 96 00:06:22,589 --> 00:06:26,510 - කැන්ඩි බාර්! - කුණු දැමීම සහ--කුණු දැමීම සහ-- 97 00:06:26,599 --> 00:06:28,639 - හා, අහ්-- - කුණු දැමීම සහ-- 98 00:06:28,730 --> 00:06:31,980 කුණු දැමීම සහ, අහ් - කුණු දැමීම සහ, අහ්-- 99 00:06:32,060 --> 00:06:35,519 කුණු දැමීම සහ, ආහ්-- 100 00:06:39,610 --> 00:06:43,360 - ගල්පරයේ කුණු දැමීම සහ දුම් පානය කිරීම. 101 00:06:43,449 --> 00:06:45,331 දැන් කොල්ලන්ට පාඩමක් උගන්නන්න ඔෆිසර් හාවා 102 00:06:45,431 --> 00:06:46,599 හා මම මෙතන හිටගන්නම්... 103 00:06:46,699 --> 00:06:49,433 - ඔබ තිදෙනා මුළු බෑගයම දුම් පානය කරන අතරතුර. 104 00:06:49,533 --> 00:06:50,309 කරුණාකර, නැහැ. 105 00:06:50,409 --> 00:06:52,670 - කරුණාකර, ඔව්-- - ෆකින් පිග්! 106 00:06:52,750 --> 00:06:55,289 දෙවියන්ගේ මව. 107 00:07:02,510 --> 00:07:05,010 හූ! 108 00:07:08,469 --> 00:07:11,340 අපි සුදු Miata ගේ අධිවේගී ලුහුබැඳීමක යෙදී සිටිමු 109 00:07:11,440 --> 00:07:13,249 2-9-4 දකුණු දෙසට ගමන් කරයි. 110 00:07:13,349 --> 00:07:17,899 ඒකකය 91, එන්න, 91. ඒකකය 91, එන්න, 91. 111 00:07:17,980 --> 00:07:20,760 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද, 91? ඔබේ පුබ්බ ගණන් කිරීම නවත්වන්න. 112 00:07:20,860 --> 00:07:23,349 අපිට සුදු Miata එකක අපාය උත්ථාන කරන්නියක් ලැබුණා. 113 00:07:23,449 --> 00:07:25,849 අනූ එක, ඔයා ඉන්නවද? අනූ එකද? 114 00:07:25,949 --> 00:07:28,579 අනූ එක, ඔයා ඉන්නවද? 115 00:07:28,659 --> 00:07:32,039 හේයි, හොඳ පෙනුමක්. ඔබ අද වේගයෙන් යන අය අල්ලාගෙන සිටිනවාද? 116 00:07:40,959 --> 00:07:43,930 - හූ! - මොන මගුලක්ද! 117 00:07:45,639 --> 00:07:48,389 - අපි යමු, 91. 118 00:08:36,100 --> 00:08:38,309 හාවා, ඒ තුවක්කුව එළියට ගන්න! 119 00:08:41,860 --> 00:08:44,439 ආ, මැක්, මගුලක්! 120 00:08:44,529 --> 00:08:47,569 සුභ පැතුම්. 121 00:08:47,659 --> 00:08:51,830 - ඔයා ගොඩක් මන්දගාමීයි. - ඔයා මගේ ඩමියව මැරුවා. 122 00:08:51,909 --> 00:08:54,483 මැක්, දැන් මම ඔබට ගෙවන්නෙමි. නමුත් මම එසේ නොකළ යුතුයි, මම දැන සිටි නිසා 123 00:08:54,583 --> 00:08:55,730 ඒ මුළු කාලයම ඔබ විය. 124 00:08:55,830 --> 00:08:58,213 කටු, නවකයා ඉදිරියේ බොරු කියන්න එපා. 125 00:08:58,313 --> 00:08:59,569 එය නරක ආදර්ශයක් සපයයි. 126 00:08:59,669 --> 00:09:01,613 - ෆොස්ටර්, ඔබේ සපත්තු කොහෙද? - මොකක්ද, ඔයා 127 00:09:01,713 --> 00:09:02,530 දැන් සපත්තු පොලිසිය? 128 00:09:02,630 --> 00:09:05,069 මම, ඔබ මට ණයයි තීරුව වටා වට 20 ක්. අපි යමු. 129 00:09:05,169 --> 00:09:07,033 - ඔබේ කළු මැජික් වැඩ කරන්නේ නවකයා මත පමණි. 130 00:09:07,133 --> 00:09:07,910 ඒක දුඹුරු මැජික් එකක්. 131 00:09:08,010 --> 00:09:11,299 - ගෙවන්න. - මට එය කළ හැක්කේ කවදාද? 132 00:09:11,389 --> 00:09:13,500 ඔබට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත, රුක්. වෙඩි තැබීම්? 133 00:09:13,600 --> 00:09:16,639 - ඔව්. - ඒක ගොඩක් මත්පැන්. 134 00:09:16,730 --> 00:09:19,769 - ආහ්. උහ්-හහ්. - මම පැහැදුණා. 135 00:09:19,850 --> 00:09:21,669 ජේසුනි! 136 00:09:21,769 --> 00:09:23,980 සමාවෙන්න, කොල්ලෝ, ඔබ රාජකාරියේ යෙදී සිටී. 137 00:09:24,069 --> 00:09:27,140 - ඔබේ ටැබ් එකේ, ඔෆිසර් වොමැක්? - රුකී, කාන්තාවට ගෙවන්න. 138 00:09:27,240 --> 00:09:29,240 ඒකකය 23. එන්න, 23. 139 00:09:29,240 --> 00:09:31,450 ඒකකය 23. එන්න, 23. 140 00:09:31,490 --> 00:09:34,230 ඔබට මා එහි අවශ්‍යද? ඔබට මගේ සහාය අවශ්‍යද? 141 00:09:34,330 --> 00:09:36,270 - කට වහගන්න, ෆර්වා. - මට එහි සිටිය හැක-- 142 00:09:36,370 --> 00:09:38,520 අහන්න, අපිට Miata එක ලැබුණා. අපි හොඳින්. 143 00:09:38,620 --> 00:09:41,396 ඔබ අහුලා ගත් ඩොපර්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 144 00:09:41,496 --> 00:09:43,496 ඔබට මගේ සහාය අවශ්‍යද? 145 00:09:48,760 --> 00:09:52,970 snozberries රස snozberries වගේ. 146 00:09:57,679 --> 00:09:58,919 - අපොයි! - ඔහු පොලිස් නිලධාරීන් මැරුවා! 147 00:09:59,019 --> 00:10:00,959 - අපොයි! - ඔහු පොලිස් නිලධාරීන් මැරුවා! 148 00:10:01,059 --> 00:10:03,549 - කාර් එකෙන් බහින්න, මිනිහෝ! - මේක පොලිස් කාර් එකක්! 149 00:10:03,649 --> 00:10:07,689 - ආයුබෝවන්. - ඔබ මෙක්සිකෝවට කැමති පිරිමි ළමයි? 150 00:10:07,779 --> 00:10:11,659 Yeeeee-hooooooo! 151 00:10:32,470 --> 00:10:36,809 එකක්, දෙකක්, තුනක්, එය කරන්න! 152 00:10:36,889 --> 00:10:39,980 ඔහ්, යන්න, පෙම්වතිය. මම ඔයාගේ අම්මා. 153 00:10:40,059 --> 00:10:41,479 එන්න, තෝනි. ඔබ නවකයෙකුට අහිමි වෙනවා. 154 00:10:41,579 --> 00:10:42,130 ලැජ්ජයි. 155 00:10:42,230 --> 00:10:44,330 එන්න හාවා. ඔබට එය කළ හැකිය. 156 00:10:44,399 --> 00:10:48,219 ඔහ්, හාවා, එයා ඔයාව මරනවා. මම තෝනිව ගොඩක් ඉස්සරහින් දැම්මා. 157 00:10:48,319 --> 00:10:50,390 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ඔයාගේ අම්මා ඔබට සිප ගන්නා ආකාරය කියා දුන්නේ නැද්ද? 158 00:10:50,490 --> 00:10:54,069 එන්න, තෝන්. එන්න, තෝන්. 159 00:10:54,159 --> 00:10:56,659 - ඔහ්! - දෙයියනේ. 160 00:10:56,740 --> 00:11:00,250 මිනිසා වන සියල්ල මම වෙමි. 161 00:11:00,330 --> 00:11:02,919 - සෑම විට. - ඒක ඉවර කරන්න. 162 00:11:07,710 --> 00:11:09,947 බලන්න, මෙන්න ඔබට එය තිබේ. ඔබ ඒ සියල්ල වැරදියි. 163 00:11:10,047 --> 00:11:11,490 ඔබේ උගුර විවෘත කරන්න, හකු ලිහිල් කරන්න. 164 00:11:11,590 --> 00:11:13,870 බෝල කප් කිරීමට අමතක නොකරන්න. ඔයා කවදාවත් දිනන්නේ නෑ... 165 00:11:13,970 --> 00:11:16,000 ඒ සිහින් කුඩා කුරුළු තොල් සමඟ ඔබ එතැනට ආවා. 166 00:11:16,100 --> 00:11:18,145 මේ මිනිහට මේ ලොකු පරණ බලගතු තොල් තියෙනවා. 167 00:11:18,245 --> 00:11:19,169 මම නිවැරදිද, තෝන්? 168 00:11:19,269 --> 00:11:22,250 මගේ අධිකාරියේ බොහෝ දේ මෙහි ඇති බලයෙන් උපුටා ගන්නා ලදී. 169 00:11:22,350 --> 00:11:24,689 හේයි යාලුවනේ. 170 00:11:29,279 --> 00:11:31,399 වාව්. 171 00:11:34,279 --> 00:11:37,429 - අහ්, ඔබට තවත් සිරප් තිබේද? - සමාවෙන්න, Urs. 172 00:11:39,740 --> 00:11:42,039 ඇයි ඔවුන්ට කෙචප් බොන්න බැරි වුණේ? 173 00:11:42,120 --> 00:11:44,360 ඔබ හෑෂ් බ්‍රවුන්ස් ඇණවුම් නොකළ එක හොඳ දෙයක්. 174 00:11:44,460 --> 00:11:47,680 මම කිව්වේ, ඔවුන් කෙචප් එක කනවා නම්. 175 00:11:49,460 --> 00:11:51,530 ඔබට එහි ලකුණු ලැබෙනවා ඊයේ රෑ රෙඩ් සොක්ස් ක්‍රීඩාව? 176 00:11:51,630 --> 00:11:55,490 - මම එය ක්‍රියා විරහිත කළ පසු... - ආ, වේටර්. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 177 00:11:55,590 --> 00:11:59,370 මම එන්චිලාඩා තැටිය ගන්නම් tacos දෙකක් සහ guacamole නැත. 178 00:11:59,470 --> 00:12:03,389 - ස්මි? - ඔව්, නායකයා, මම චින්චිලා එකක් ගන්නම්. 179 00:12:03,480 --> 00:12:06,730 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ටැකෝස්? 180 00:12:06,809 --> 00:12:08,899 එයාලා හිතන්නේ මම මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක් කියලා. 181 00:12:08,980 --> 00:12:11,149 ඔබ මෙක්සිකානු නොවේද? 182 00:12:11,230 --> 00:12:13,890 තවත් අධිවේගී පොලිස් නිලධාරියෙක්? මොකක්ද, ඔයා ගුණ කරනවද? 183 00:12:13,990 --> 00:12:17,100 ඔව්, ඔවුන්ට තේරුම් ගත හැකි නම් එය ඇලවිය යුතු සිදුර. 184 00:12:17,200 --> 00:12:20,029 - අහ්, මොන මගුලක්ද? 185 00:12:20,120 --> 00:12:22,640 - හේයි, මම ඒක දැක්කා! - වාඩි වෙන්න, රැන්ඩෝ. 186 00:12:23,370 --> 00:12:26,789 ඒක තමයි! 187 00:12:32,049 --> 00:12:34,069 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි! හරි, හරි! 188 00:12:34,169 --> 00:12:37,669 - එය කපා, ඔබ කළුකුම! - ඔහු එය ආරම්භ කළා! 189 00:12:39,720 --> 00:12:43,329 මට සමාවෙන්න, බෲස්. මේ කොල්ලෝ ඒ සිරප් එක ගන්න... 190 00:12:43,429 --> 00:12:45,419 උන්ගේ කලිසමේ පොඩි ඇන්ටි එකක් එනවා. 191 00:12:45,519 --> 00:12:47,419 ඔබට ඔවුන්ව පාලනය කර ගත නොහැක. 192 00:12:47,519 --> 00:12:50,819 ඔයා මේ බල්ලන්ව කකුලේ තියාගන්න ඕන ජෝන්. 193 00:12:50,860 --> 00:12:52,939 අපි යමු. 194 00:12:54,439 --> 00:12:57,029 * A-අංක එකේ ඉහළම තුවක්කු කැඩෙට් * 195 00:12:57,110 --> 00:13:01,029 * යුක්තියේ නාමයෙන් John Q මහජනතාවට අපව විශ්වාස කළ හැක * 196 00:13:01,120 --> 00:13:04,330 *ආදරණීය මහලු පාරූන් ඔබට නිවන් සුව* 197 00:13:04,370 --> 00:13:06,270 - ඔබට ආයුබෝවන්! - ඔබට ආයුබෝවන්! 198 00:13:06,370 --> 00:13:09,500 - ඔබට ආයුබෝවන්! - හේයි, හරි! 199 00:13:09,539 --> 00:13:12,280 හේයි, මොකද වෙන්නේ, ඇට ඩිඩ්ලිස්? මට ගීතය මග හැරුණාද? 200 00:13:12,380 --> 00:13:15,760 නවක බැල්ලිය, එය නැවත ගායනා කරන්න. 201 00:13:15,840 --> 00:13:17,620 ෆර්වා. 202 00:13:17,720 --> 00:13:20,510 - කෝපි අමතක වුණා. - මගේ නරක, කැප්. 203 00:13:20,549 --> 00:13:23,929 හරි හරි හරි. අපි පටන් ගනිමු. 204 00:13:24,019 --> 00:13:26,289 මට අලුත්ම ජරාව ලිස්ට් එක ලැබුනා මහත්තයෝ. 205 00:13:26,389 --> 00:13:30,019 එය කොඩි ගල දක්වා, මුව ලික් සහ අපි. 206 00:13:30,059 --> 00:13:33,419 අපි මෙම අඩු සංඛ්‍යා දිගටම පවත්වා ගන්නේ නම්, ඔබට ඔබේ මිහිරි බත් ඔට්ටු තැබිය හැකිය ... 207 00:13:33,519 --> 00:13:36,069 අපි ලොකු කැත පොරව ගන්නෙමු. 208 00:13:36,149 --> 00:13:39,059 - කවුද අධිවේගී මාර්ගයේ හිස කඩා දමන්නේ? - දෙයියනේ දේශීය පොලිස්කාරයෝ! 209 00:13:39,159 --> 00:13:41,719 තවද ඔබ විශ්වාස කිරීම වඩා හොඳය ග්‍රේඩි සහ ඔහුගේ මැරයන් බව... 210 00:13:41,819 --> 00:13:43,980 මෙම ලැයිස්තුවේ පිටපතක් තිබේ, ඒ නිසා අපි එය ඉහළ නැංවිය යුතුයි. 211 00:13:44,080 --> 00:13:46,700 ක්‍රීම් අවශ්‍ය කාටද? 212 00:13:46,750 --> 00:13:50,250 කවුරුත් නැද්ද? හරි, ක්‍රීම් නෑ. 213 00:13:50,330 --> 00:13:53,919 ෆොස්ටර්, ටිකට් කීයක් ඔබ පසුගිය සතියේ නිකුත් කළාද? 214 00:13:54,000 --> 00:13:58,003 - ආහ්, මගේ ගාව රූප නැහැ මෙන්න මා ඉදිරිපිට. 215 00:13:58,103 --> 00:13:58,490 තුනක්. 216 00:13:58,590 --> 00:14:01,929 - මට ඒවා වේගය කරන්න බැහැ. - සැඟවීමට උත්සාහ කරන්න. 217 00:14:02,010 --> 00:14:04,179 - ඒ වගේම උඩු රැවුලක් වවන්න, ඇයි ඔයාට එපා? 218 00:14:04,279 --> 00:14:05,709 මම සති දෙකකින් රැවුල කැපුවේ නැහැ. 219 00:14:05,809 --> 00:14:08,419 - මම මගේ වැඩෙනවා. - ඔහ්, ඔබ වැඩෙමින් සිටින්නේ ඔබේ, නේද? 220 00:14:08,519 --> 00:14:10,954 - මම කවදා කියන්නම් උඩු රැවුල වැවීමට කාලයයි. 221 00:14:11,054 --> 00:14:11,799 කෝපි පිරිනමනු ලැබේ! 222 00:14:11,899 --> 00:14:14,339 ඔහ්, නැහැ! ඒ හාවාගේ. ඒ හාවාගේ. 223 00:14:14,439 --> 00:14:17,339 - මට එය තේරෙනවා. එය හාවාගේ ය. - ඔහ්, බලන්න, සබන් කැටයක්. 224 00:14:17,439 --> 00:14:20,569 අපොයි! මම ඔයාව හොඳ කරගත්තා, මගුල! 225 00:14:20,610 --> 00:14:23,520 - නියම විහිළු, ෆර්වා. - ඔයා අදින ජරාවට වඩා හොඳයි, ෆ්‍රෑන්ක්. 226 00:14:23,620 --> 00:14:25,656 - බලන්න, යාලුවනේ ... - ඒක හපන්න, රූක්. 227 00:14:25,756 --> 00:14:27,350 ඌව පොන්නයෙක් වගේ කරන්න. 228 00:14:27,450 --> 00:14:31,870 සෑම බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියකම මම ඇවිදිනවා හදවත් වාදනය කිරීමට නවාතැනට... 229 00:14:31,960 --> 00:14:35,150 ඔවුන් හැම විටම මගේ පරණ තාලේ එතන බලාගෙන ඉන්නවා. 230 00:14:35,250 --> 00:14:37,710 - මම එයට කැමතියි. - එය හපන්න. බයිට් -- 231 00:14:37,799 --> 00:14:40,549 ඔහ්, අපාය! මට දෙයියනේ සබන් දෙන්න! 232 00:14:42,299 --> 00:14:45,500 අපිට සැතපුම් 50ක අධිවේගී මාර්ගයක් ලැබුණා. ඒ අධිවේගී මාර්ගය අපේ. 233 00:14:45,600 --> 00:14:48,127 මම ඉඩ දුන්නොත් මම නරකයි ග්රේඩි සහ ඒ බට්හෙඩ්ස් 234 00:14:48,227 --> 00:14:49,289 ඔවුන්ගේ අත ගන්න! 235 00:14:49,389 --> 00:14:51,839 තෝනි, ඔබ මෙහි ශ්‍රේණිගත නිලධාරියා. 236 00:14:51,939 --> 00:14:55,442 අපි ඔබේ වැඩ කරමු සහ මෙතැන විවෘතව තබන්න, හරිද? 237 00:14:55,542 --> 00:14:56,880 අපි ඒක කරමු. ෆර්වා! 238 00:14:56,980 --> 00:15:00,490 ඔබගේ අත්හිටුවීම දිගටම පවතී. ගුවන් විදුලියට පහර දෙන්න. 239 00:15:01,860 --> 00:15:04,529 ඔහ් ඔව්. 240 00:15:04,620 --> 00:15:07,240 ඔහ්. ඔහ්, අපේ තණතිල්ල මත දේශීය දුම්. 241 00:15:07,330 --> 00:15:10,960 - හරි, ගහන්න. 242 00:15:11,000 --> 00:15:13,689 බලන්න, ඔහාගන් කතා කළේ එයයි. 243 00:15:13,789 --> 00:15:16,799 ආයුබෝවන්. ඔයාලට අමතකද ඔයාගේ වාහනේ පාට මොකක්ද කියලා? 244 00:15:18,340 --> 00:15:20,840 - ගිහින් එන්නම්. - පසුව, මචෝ. 245 00:15:20,840 --> 00:15:21,280 - ගිහින් එන්නම්. - පසුව, මචෝ. 246 00:15:21,380 --> 00:15:23,329 හරි, 'Cat Game' කොහොමද? 247 00:15:23,429 --> 00:15:25,727 - Cat Game? මොකක්ද, ආහ්, මොකක්ද වාර්තාව? 248 00:15:25,827 --> 00:15:26,750 තෝනි හයක් කළා... 249 00:15:26,850 --> 00:15:29,389 - නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට දහයක් කරන්න පුළුවන්. - දස? 250 00:15:29,470 --> 00:15:31,769 - ආරම්භය හරි මීවෝ? 251 00:15:35,360 --> 00:15:37,880 - අහ්, ඒකට සමාවෙන්න. - හරි, මීයෝ... 252 00:15:37,980 --> 00:15:40,780 ඔබේ බලපත්‍රය සහ ලියාපදිංචිය භාර දෙන්න. 253 00:15:44,529 --> 00:15:47,972 - ඔබේ ලියාපදිංචිය? ඉක්මන් කරන්න මීවෝ. 254 00:15:48,072 --> 00:15:48,270 ඔහ්. 255 00:15:48,370 --> 00:15:50,409 සමාවෙන්න. 256 00:15:50,500 --> 00:15:54,120 - මෙතන මොකක් හරි විහිලුවක් තියෙනවද, කොල්ලා? 257 00:15:54,210 --> 00:15:56,030 නෑ නෑ නෑ. 258 00:15:56,130 --> 00:16:00,049 හොඳයි, එහෙනම් ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ, ලැරී ජොන්සන් මහත්මයා? 259 00:16:02,090 --> 00:16:06,049 - හරි මීවෝ, අපි කොහෙද හිටියේ? - ඔබ 'මියව්' කියන්නේ? 260 00:16:06,139 --> 00:16:09,179 මම කියන්නේ 'මියව්' කියලද? 261 00:16:09,220 --> 00:16:11,850 - මම හිතුවා -- - හිතන්න එපා පුතේ. 262 00:16:11,889 --> 00:16:14,939 මීඕ, ඔයා දන්නවද ඔයා කොච්චර වේගයෙන් ගියාද කියලා? 263 00:16:15,019 --> 00:16:17,189 Meow, මොකක්ද මේ තරම් විහිලුව? 264 00:16:17,230 --> 00:16:19,049 මට දිවුරන්න තිබුණා ඔයා කිව්වා 'මියව්' කියලා. 265 00:16:19,149 --> 00:16:23,029 මම ඔයාට පූසෙක් වගේද පුතේ? 266 00:16:23,069 --> 00:16:25,969 මම හැමතැනම පනිනවද nimbly-bimbly ගහෙන් ගහට? 267 00:16:26,069 --> 00:16:28,770 - නෑ නෑ. - මම පීරිසියෙන් කිරි බොනවාද? 268 00:16:28,870 --> 00:16:32,080 - නැහැ. - මම මීයන් කනවා ඔබට පෙනෙනවාද? 269 00:16:32,159 --> 00:16:35,080 දැන් ඔයා හිනාවෙන එක නවත්තන්න හරි. 270 00:16:35,159 --> 00:16:37,630 ඔව් සර්. 271 00:16:37,710 --> 00:16:40,319 Meow, මට කරන්න වෙනවා මේකේ ටිකට් එකක් දෙන්න. 272 00:16:40,419 --> 00:16:43,419 - නමුත් -- - 'බට්ස්' මියුව් නැත. ඒක තමයි නීතිය. 273 00:16:43,510 --> 00:16:46,840 ඒක එච්චර විහිලුවක් නෙවෙයි නේද? 274 00:16:50,929 --> 00:16:52,970 මියාව්! 275 00:17:01,819 --> 00:17:04,860 Ooo-we-ooh! 276 00:17:04,939 --> 00:17:07,319 මගේ මෝටර් රථය සේදීමට ස්තූතියි, රූක්. 277 00:17:09,279 --> 00:17:11,640 - ඔයා දන්නවද මේ මොකක්ද කියලා? - chamois රෙදි? 278 00:17:11,740 --> 00:17:15,160 හා! වාසනාවන්ත අනුමානය. මට රුපියලක් නැති වුනා විතරයි... 279 00:17:16,750 --> 00:17:18,829 මටම. 280 00:17:23,210 --> 00:17:26,629 - ඒක විහිලුවක් කියලා හිතනවා නේද? - ඔව්, මම කරනවා. 281 00:17:26,720 --> 00:17:29,620 ඒවගේම විහිලු දෙයක් ඇහුනා ඔබ වැඩ තහනම් කළ ආකාරය ගැන. 282 00:17:29,720 --> 00:17:32,660 ළමයින්ගෙන් පිරුණු පාසල් බස් රථයක් ගැන යමක්? 283 00:17:32,720 --> 00:17:35,906 ඔහ්, ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද? මම තව එකක් කියන්නම් 284 00:17:36,006 --> 00:17:37,380 විහිලු කතාවක්, නිව් ජැක්. 285 00:17:37,480 --> 00:17:39,480 ආපසු '74 දී... 286 00:17:39,480 --> 00:17:42,469 මහා චාලි රිච් විය වසරේ රටේ සංගීතඥයා ලෙස නම් කරන ලදී. 287 00:17:42,569 --> 00:17:45,719 ඊට පස්සේ 75 දී ඔහුට අත දෙන්න වුණා අලුත් එකට සම්මානය. 288 00:17:45,819 --> 00:17:47,950 ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද? 289 00:17:47,990 --> 00:17:50,820 Mr.'Sunshine on My Goddamn Shoulders,' 290 00:17:50,920 --> 00:17:51,719 ජෝන් ඩෙන්වර්. 291 00:17:51,819 --> 00:17:53,890 - ඇත්තටම? - ඔව්. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 292 00:17:53,990 --> 00:17:56,229 - වාව්! - ජෝන් ෆකින් ඩෙන්වර් විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී. 293 00:17:56,329 --> 00:17:58,619 - පුදුමයි. - ඔව්. 294 00:17:58,660 --> 00:18:00,656 හොඳයි, මට හානි වේවි රිච් මහත්මයා එළියට නොගත්තොත් 295 00:18:00,756 --> 00:18:01,729 ඔහුගේ සිගරට් ලයිටරය... 296 00:18:01,829 --> 00:18:05,259 ඒ සම්මානය ගින්නෙන් දල්වන්න හැමෝම ඉදිරියේ. 297 00:18:05,839 --> 00:18:08,049 ඔබට එය ලැබෙනවාද? 298 00:18:08,129 --> 00:18:12,430 ඉතින් ඔයා කියනවා සෙට් වෙනවා කියලා මගේ රට සංගීත සම්මානය ගිනි ගනීද? 299 00:18:12,510 --> 00:18:16,209 මම කියන්නේ මගේ අත්හිටුවීම අවසන් වූ විට, ඔබ ඔබේ බූරුවා දෙස බලා සිටීම හොඳය. 300 00:18:16,309 --> 00:18:19,099 නැත්නම් ඔබ මගේ පස්සට ගිනි දල්වනවාද? 301 00:18:26,480 --> 00:18:28,489 ඔයාට යන්න ඕනද? ඔබට එකක් ගැනීමට අවශ්‍යද? 302 00:18:28,589 --> 00:18:29,890 ඔබේ පළමු පියවර කරන්න. 303 00:18:29,990 --> 00:18:32,478 හේයි! හොන්කි සම්මුතිය බිඳ දැමීමට මම අකමැතියි, 304 00:18:32,578 --> 00:18:33,600 නමුත් අපිට 10-92ක් ලැබුණා. 305 00:18:33,700 --> 00:18:35,177 - ඔයාට මේක ගන්න ඕනද, රොඩ්? 306 00:18:35,277 --> 00:18:35,769 අපාය, ඔව්! 307 00:18:35,869 --> 00:18:38,910 මම ඔට්ටු අල්ලනවා - ඔහ්! 308 00:18:41,210 --> 00:18:43,329 ලස්සන ඉටි වැඩක්, රූක්. 309 00:18:43,379 --> 00:18:47,339 - ස්තූතියි, සර්. - ඔබ-- 310 00:18:50,799 --> 00:18:53,120 මේ මොන මගුලක්ද? අපිට දේශීය ඌරන් දුවනවා? 311 00:18:53,220 --> 00:18:56,540 ප්‍රදේශවාසීන් අපට මෙහි දී පහර දුන්නේ කෙසේද? අපි සැතපුම් දහයක් එහායින් වගේ. 312 00:18:56,640 --> 00:19:00,269 මේ චූටි දිහා බලන්න. ඔහ්, මිස්ටර් ටෆ් ගයි මෙන්න. 313 00:19:00,349 --> 00:19:02,300 ඇවිදින්න යාලුවනේ, ඇවිදින්න. 314 00:19:02,400 --> 00:19:06,900 ශුද්ධ ජරාව! එය සිසිල් Winnebago වේ. 315 00:19:06,980 --> 00:19:09,822 - මගේ මාමා ඩෙනී පාවිච්චි කළා මේ වගේ එකක් තියෙන්න. 316 00:19:09,922 --> 00:19:11,679 හාවා, ඔබේ ක්‍රීඩාවේ මුහුණ තබන්න. 317 00:19:11,779 --> 00:19:13,869 ඔයාට තේරුණා ලොක්කා. 318 00:19:15,119 --> 00:19:17,240 - ඒයි, මොන මගුලක්ද? - ඔහ්-ඔහ්! 319 00:19:17,329 --> 00:19:20,660 ඔහ් ඔව්. 320 00:19:22,210 --> 00:19:23,984 - ඔහ්, මිනිසා! මෙතන මොකද වුණේ? 321 00:19:24,084 --> 00:19:25,229 පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න පුතේ. 322 00:19:25,329 --> 00:19:28,240 - මෙම පරීක්ෂණය දැනටමත් පාලනය කර ඇත. 323 00:19:28,340 --> 00:19:29,320 හොඳයි, දැන් එයයි. 324 00:19:29,420 --> 00:19:30,700 - හේයි! - අල්ලන්න එපා 325 00:19:30,800 --> 00:19:32,410 අපරාධ ස්ථානය, මීයන්! 326 00:19:32,510 --> 00:19:38,059 හාවා. ඒයි, ඒක බලන්න. ජොනී චිම්පෝ. 327 00:19:38,099 --> 00:19:40,141 - මට මඩ ගහන එක නවත්වන්න. - ඔබ ස්පර්ශ කිරීම නතර කරනවාද? 328 00:19:40,241 --> 00:19:40,999 මගේ නවකයා, ග්‍රේඩි? 329 00:19:41,099 --> 00:19:43,390 - හේයි, මම ඔබව ස්පර්ශ කරන්නම්. 330 00:19:47,069 --> 00:19:50,219 මෙය ස්පර්බරි පොලිසියයි. ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න 331 00:19:50,269 --> 00:19:52,269 සහ එතනින් එලියට එන්න! 332 00:19:56,240 --> 00:19:59,490 මගුල මෙතනින් යන්න! 333 00:20:05,879 --> 00:20:08,107 - Glamour සුරතල්. කැට නැත. ඔබේ ටේප් එක ගන්න. 334 00:20:08,207 --> 00:20:09,360 හරි හරී. අපි යාත්‍රා කරමු. 335 00:20:12,379 --> 00:20:14,177 - ඔබ සැමට හොග් ගැටලුවක් ඇති බව පෙනේ. 336 00:20:14,277 --> 00:20:15,080 ඔහ්, බලන්න, මැක්. 337 00:20:15,180 --> 00:20:17,080 මැක්, මම බරපතලයි. පරිස්සමෙන් ඉන්න මැක්. එයා තරහයි. 338 00:20:17,180 --> 00:20:22,059 - ඔහු තරහින්ද? හොඳයි, හලෝ. - හේයි, එය සලකුණු කරන්න. 339 00:20:22,140 --> 00:20:25,749 - ස්මි, ඔබ එය සලකුණු කරන්න. - එය උපස්ථ කරන්න, ග්‍රේඩි. මම බැරෑරුම්. 340 00:20:25,849 --> 00:20:28,419 කාරණය කුමක්ද? නේද මහත්තයෝ දැනටමත් වසා දමන්නද? 341 00:20:28,519 --> 00:20:31,109 ආ ඔව් ඒක ලබන සතියෙ. 342 00:20:35,069 --> 00:20:37,560 ඔබේ පපුව. ඔබ දන්නවා ඇති එහි මැරුණු පැටියෙක්ද? 343 00:20:37,660 --> 00:20:39,660 එය ගෙන යන්න, රමෂිත්! 344 00:20:39,660 --> 00:20:43,450 - O'Hagan සමඟ එය ගන්න! - සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න! 345 00:20:53,170 --> 00:20:56,799 මගෙන් අයින් වෙන්න! අහකට යන්න!. 346 00:21:04,599 --> 00:21:08,099 මම ඔයාට ෆොස්ටර් වෙනුවෙන් මහත මිනිහව දෙන්නම්, අහ්... 347 00:21:08,190 --> 00:21:10,669 හාවාට අර මෝඩ මිනිහා ගැන කොහොමද? 348 00:21:10,769 --> 00:21:13,009 හොඳයි, ඔබ වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුය. 349 00:21:13,109 --> 00:21:15,489 මුන් දෙන්නම ටිකක් මහතයි මෝඩයි. 350 00:21:15,529 --> 00:21:18,950 මේ අවලම් මාංචු දැන් ගලවන්න, රාමතෝන්! 351 00:21:19,029 --> 00:21:22,369 - ඔහුව ලිහිල් කරන්න. - ඉදිරියට යන්න, ස්මි. 352 00:21:22,450 --> 00:21:25,860 ඔබ මට කියන්න ඕන දෝෂය මොකක්ද කියලා ඔයාගේ ලොකු බූරුවා උඩට බඩගාගෙන ගියාද, ග්‍රේඩි? 353 00:21:25,960 --> 00:21:28,845 ඔව්, මම ඔබට කියන්නම්. මේ අපේ අපරාධ ස්ථානයයි. 354 00:21:28,945 --> 00:21:29,979 අපි ඒක ගන්නවා. 355 00:21:30,079 --> 00:21:32,737 - එය අධිවේගී මාර්ගයයි. ඒක අපේ අධිකරණ බලය. 356 00:21:32,837 --> 00:21:33,279 නැත. 357 00:21:33,379 --> 00:21:37,299 මෙම අධිවේගී මාර්ගය වසා ඇත. මේක අපේ අධිකරණ බලය. 358 00:21:39,720 --> 00:21:42,849 අපොයි, මගුලක්. ඔබ ඌරා සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. 359 00:21:50,900 --> 00:21:52,719 හේයි, ප්රධානියා. 360 00:21:52,819 --> 00:21:55,690 මොනාද බන් උබලට වෙලා තියෙන්නේ? 361 00:21:55,779 --> 00:21:58,850 මම ඔයාට හොඳ වෙන්න කිව්වා. මම ඔයාට කිව්වා මේක නරක කාලයක් කියලා. 362 00:21:58,950 --> 00:22:02,001 නමුත් ඔබ ඉදිරියට ගොස් ඇතුල් වන්න ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ සටන් රාජකීයයෙකි 363 00:22:02,101 --> 00:22:02,929 අපරාධ ස්ථානයක. 364 00:22:03,029 --> 00:22:06,560 - නමුත් ඔවුන් එම සටන ආරම්භ කළා. - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සටන ආරම්භ කළා. 365 00:22:06,660 --> 00:22:09,820 දැන් ඔවුන් ගෙන ඇත අපට එරෙහිව අධිකරණ බල ප්‍රශ්නයක්. 366 00:22:09,920 --> 00:22:12,170 ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි එය පුපුරවා හැරීමටයි. 367 00:22:12,250 --> 00:22:15,920 මම කිව්වේ, මහ මගදී ඝාතනයක්... 368 00:22:16,010 --> 00:22:18,530 ඔබ ඔවුන්ට විමර්ශනය කරන්න. 369 00:22:18,589 --> 00:22:21,389 ක්රිස්තුස්! අපිව පේන්නෙ පුස් පොකුරක් වගේ. 370 00:22:26,769 --> 00:22:28,869 හරි, එලියට එන්න හාවා. 371 00:22:31,769 --> 00:22:34,709 මම හිතන්නේ එහෙනම් මම නාන්න යනවා නේද? 372 00:22:36,529 --> 00:22:38,529 අපොයි! 373 00:22:43,160 --> 00:22:45,950 තුනට පහර දෙන්න! ඔබ එතැනින් ඉවත් වී ඇත! 374 00:22:46,039 --> 00:22:48,560 හරි, හොඳ කැපුමක්, රූතී. හොඳ කැපුමක්. ඉදිරියට එන්න. 375 00:22:48,660 --> 00:22:51,810 මීළඟ බැටරය! පහර දෙන්න! මීළඟ බැටරය! අපි යමු. 376 00:22:52,960 --> 00:22:55,839 නමුත්, කටු, ඔවුන් ඔබව වසා දැමුවහොත් ... 377 00:22:55,920 --> 00:22:57,860 සමහර විට ඔබට මෙහි රැඳී සිටිය හැකිද? 378 00:22:57,960 --> 00:22:59,910 මම දන්නේ නැහැ, වෙනත් රැකියාවක් ලබා ගන්න? 379 00:23:00,010 --> 00:23:02,290 ඔයාට හැමදාම මගේ කඩේ වැඩට එන්න පුළුවන්. 380 00:23:02,390 --> 00:23:06,240 ඔව්, විශ්‍රාමික පොලිස්කාරයෙක් වැඩට යනවා ඔහුගේ හිපි පෙම්වතිය වෙනුවෙන් 381 00:23:06,316 --> 00:23:08,346 ඇගේ හිස සාප්පුවේ. සයිට්කොම් වැඩියි. 382 00:23:08,349 --> 00:23:12,440 හරි හරී. ඔබ ගෙවීම වඩා හොඳය අවධානය, පුහුණුකරු. අපේ පුතා නැගිටලා. 383 00:23:12,519 --> 00:23:14,419 හරි, අර්ලෝ. පන්දුව නරඹන්න. පහරක් ලබා ගන්න. 384 00:23:14,519 --> 00:23:16,650 ඔයාට ඒක තේරුණා. 385 00:23:17,730 --> 00:23:20,819 - අපි එය කරමු. - හරි, ආර්ලෝ. 386 00:23:29,829 --> 00:23:32,289 අපොයි! 387 00:23:32,369 --> 00:23:36,070 - හේයි, ඔබ ඔබේ ඇඟිලි මත තබා ගත යුතුයි. - ඒ ගැන යමක් කරන්න, ref. 388 00:23:36,170 --> 00:23:38,629 සමාවෙන්න ප්‍රාදේශීය පොලිස්කාරයෝ. 389 00:23:38,670 --> 00:23:40,779 ඔයා හිතනවා ඔයාට ලස්සනක් තියෙනවා කියලා කෙනෙකු සමඟ ඇති සම්බන්ධය... 390 00:23:40,879 --> 00:23:43,620 වෘත්තීය අනුග්රහය මත පදනම්ව සහ අන්යෝන්ය කම්මැලිකම. 391 00:23:43,720 --> 00:23:46,080 ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය, ඔවුන් ඔබව පිටතට ගෙන යාමට උත්සාහ කරයි. 392 00:23:46,180 --> 00:23:48,260 කුමක් ද? කුමක් ද? 393 00:23:48,349 --> 00:23:50,849 මට මාරු වෙන්න ඕන නෑ. 394 00:23:50,930 --> 00:23:53,453 - ආයෙත් නවකයෙක් වෙන්න ඕන අහඹු කොල්ලන් පිරිසක් සමඟ. 395 00:23:53,553 --> 00:23:54,419 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 396 00:23:54,519 --> 00:23:58,442 එය සිදු වුවහොත්, අපි, අහ්, අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නම්, 397 00:23:58,542 --> 00:24:00,259 රෝලර් ඩිස්කෝ එකක් විවෘත කරන්න. 398 00:24:00,359 --> 00:24:03,819 ඔහුට තාපය විසි කරන්න. එය ගෙන එන්න. 399 00:24:03,859 --> 00:24:07,119 අහ්, කාට හරි බඩ ඉරිඟු බල්ලෙක් ඕනද? 400 00:24:07,200 --> 00:24:10,420 ඔවුන්ට චොකලට් කෙසෙල් තිබේදැයි බලන්න. ෆොස්ටර්? 401 00:24:12,539 --> 00:24:14,869 ඔහ්! 402 00:24:19,420 --> 00:24:21,420 හේයි, චාලිගේ ඒන්ජල්. 403 00:24:21,420 --> 00:24:24,442 හායි, සුභ පැතුම්. ඔබ මිලියනය 404 00:24:24,542 --> 00:24:26,199 මට ඒක කියන්න කෙනෙක්. 405 00:24:26,299 --> 00:24:30,430 - ඔහ්. මම දිනන්නේ කුමක් ද? - ඔහ්. ම්... 406 00:24:30,519 --> 00:24:32,559 අහ්හ්. ඔන්න ඔහේ යනවා. 407 00:24:32,640 --> 00:24:34,540 මට මොලේ කැටි වෙන්න එපා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 408 00:24:34,640 --> 00:24:37,550 ඔබට අවශ්‍ය උපකරණ තිබේදැයි මට විශ්වාස නැත. 409 00:24:37,650 --> 00:24:41,300 ඉතින්, අහන්න, මට ඇත්තටම හොඳ දෙයක් තිබුණා ඒ Winnebago සටනේදී. 410 00:24:41,400 --> 00:24:45,180 සමහර විට, අහ්, මම දන්නේ නැහැ, අපට එය කවදා හෝ නැවත කළ හැකිය. 411 00:24:45,950 --> 00:24:48,330 හරි හරි හරි. සාධාරණය සාධාරණයි. 412 00:24:48,369 --> 00:24:50,310 ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට මාව ආපසු හරවන්න පුළුවන්. 413 00:24:50,410 --> 00:24:53,200 - ඇත්තටම? හරි හරී. - ඔව්. 414 00:24:53,250 --> 00:24:55,869 මගේ හිම කේතුව අල්ලා ගන්න. 415 00:24:58,250 --> 00:25:00,839 - හරි හරී. - දැනුම්දීම! 416 00:25:00,920 --> 00:25:04,420 - හේයි, එතන මොකද වුණේ? 417 00:25:04,510 --> 00:25:09,220 කුමක් ද? ඇයි - ඇයි? 418 00:25:09,299 --> 00:25:11,760 කොහොමද පොඩි පෙප් එකක්, හ්ම්? 419 00:25:18,940 --> 00:25:20,940 එතන ඉන්න අයගෙන්. 420 00:25:22,650 --> 00:25:24,650 අපතයෝ. 421 00:25:24,690 --> 00:25:27,200 ඔබට එය ගෙන යාමට අවශ්‍යයි, යාලුවනේ. දැන්! 422 00:25:27,279 --> 00:25:29,836 - ඉතින්, මගේ ක්ෂේත්‍ර කාලය ගැන. - ඔව්, ඔව්. මම ඉඳලා තියෙනවා 423 00:25:29,936 --> 00:25:31,269 ඒ ගැන ගොඩක් හිතනවා. 424 00:25:31,369 --> 00:25:33,769 මම හිතන්නේ මට පුළුවන් වෙයි කියලා ඔබ වෙනුවෙන් Grady සමඟ කතා කිරීමට. 425 00:25:33,869 --> 00:25:38,189 - රෝස සැරයටිය, එය කන්න හෝ නැති කරන්න. - ඒයි, ඔයාගේ පයි සිදුර වහන්න, යාලුවනේ. 426 00:25:38,289 --> 00:25:40,820 මම කිව්වේ, මම මුර සංචාරයේ යාමට සූදානම් නිසා. 427 00:25:40,920 --> 00:25:42,946 මට නිතරම රේඩියෝ එකේ ඉන්න එපා වෙනවා. 428 00:25:43,046 --> 00:25:44,410 මම ක්ෂේත්‍ර වැඩ ටිකක් ලබා ගැනීමට කැමතියි. 429 00:25:44,510 --> 00:25:48,890 ඔව්? ඇයි ඔයාගෙ රේඩියෝ එක ගන්නෙ නැත්තෙ ගිහින් පිට්ටනියක හිටගන්න. 430 00:25:48,970 --> 00:25:51,970 එම දැවැන්ත කපු කැන්ඩි ගෙන යන්න! 431 00:25:52,059 --> 00:25:55,629 දෙයියනේ! කොහොමද දසුන සීනි ස්වර්ගයෙන්, බැල්ලිය? 432 00:26:03,519 --> 00:26:06,719 ආයුබෝවන්. මම ප්‍රධාන ග්‍රේඩි සොයමි. මට එයා වෙනුවෙන් ෆයිල් වගයක් තියෙනවා. 433 00:26:06,819 --> 00:26:09,100 ග්‍රේඩි මෙහි නැත. මම ෆයිල් එක අරන් එන්නම්. 434 00:26:09,200 --> 00:26:13,496 - ඒක වැදගත් දෙයක්. ඔෆිසර් රැන්ඩෝ කොහොමද? 435 00:26:13,596 --> 00:26:13,979 නැහැ. 436 00:26:14,079 --> 00:26:15,939 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? මම විතරද මෙතන ඉන්නේ? 437 00:26:16,039 --> 00:26:19,500 අවට පිරිමි නිලධාරීන් නැද්ද? 438 00:26:19,539 --> 00:26:22,839 මට ෆයිල් එක දෙන්න. 439 00:26:22,920 --> 00:26:24,920 මෙය කුමක් ද? 440 00:26:25,000 --> 00:26:29,010 ඉතින් ඔබ මුලින් වර්මොන්ට් සිට හෝ, අහ්, හෝ කුමක් ද? 441 00:26:32,680 --> 00:26:34,474 ඔබ දන්නවා, ඔබට විශාල ධෛර්යයක් ඇත, 442 00:26:34,574 --> 00:26:35,919 සිංහ ගුහාවට ඇවිදිනවා. 443 00:26:36,019 --> 00:26:39,249 - ඔහ්, මට පිත්තල බනිස් ලැබුණා. - මි.මී. ඔබ සංගීත කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය යුතුයි. 444 00:26:41,400 --> 00:26:44,480 ඔබේ සෛල මොනවාද, අටෙන් අටෙන්? 445 00:26:44,569 --> 00:26:47,319 අපේ උන් නවයට නවයයි. ලොකු දෙයක් නෑ. 446 00:26:47,359 --> 00:26:50,843 අහන්න, ඔයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් වගේ. 447 00:26:50,943 --> 00:26:53,279 නමුත් මම පොලිස්කාරයන්ව ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ. 448 00:26:53,369 --> 00:26:56,178 මම ඇත්තටම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. තවත් සිවිල් වැසියෙක් වගේ 449 00:26:56,278 --> 00:26:57,600 පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ සිරුරේ සිරවී ඇත. 450 00:26:57,700 --> 00:27:00,479 ඔහ්. හොඳයි, මට ඇහෙනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා ඒකට ඔපරේෂන් එකක් ගන්න. 451 00:27:00,579 --> 00:27:03,638 නමුත් එවිට ඔබට මග හැරෙනු ඇතැයි මම සිතමි ඒ සියලු විකාර දේවල් මත 452 00:27:03,738 --> 00:27:04,779 ඔය හයිවේ යාලුවනේ. 453 00:27:04,879 --> 00:27:07,279 ඔව් ඒ කතා අපි ගැන බොහෝ දුරට බොරු, ඇත්තටම. 454 00:27:07,379 --> 00:27:10,660 කොහොමද කියන එක හැර අපි AC/DC එකේ බස් එක උඩින් ඇද්දා... 455 00:27:10,760 --> 00:27:13,129 ඊට පස්සේ ඔවුන් අපිව පහළට පියාසර කළා ඔවුන් සමඟ සාදයට ජැමෙයිකාවට; 456 00:27:13,229 --> 00:27:13,870 එක ඇත්ත කියලා. 457 00:27:13,970 --> 00:27:17,890 නමුත්, ඔව්, ඒ හැර, එතන හරිම කම්මැලියි. 458 00:27:17,890 --> 00:27:19,890 ඔව්, හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 459 00:27:22,809 --> 00:27:25,130 හොඳයි, බොහෝ විට එය කාලයයි ඔයාට මෙතනින් යන්න. 460 00:27:25,230 --> 00:27:28,380 - මටත් අයින් කරන්න ඕන නෑ. - ඔහ්, මම අයින් කරන්නේ නැහැ. 461 00:27:28,480 --> 00:27:32,359 මම වහනවා. ඒක ලොකු වෙනසක්. 462 00:27:33,779 --> 00:27:37,284 - අපගේ සෛල තුළ, දොර මෙතනින් ඉවරයි. 463 00:27:37,384 --> 00:27:39,384 හරි. 464 00:27:40,289 --> 00:27:42,829 හයිනා යුවලක්. 465 00:27:42,920 --> 00:27:46,710 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් වේගයෙන් යනවා. 466 00:27:46,750 --> 00:27:50,339 - ඇතුලට එන්න, ගුවන්විදුලිය. - මට ගුවන්විදුලිය, ඒකකය 91 කියන්න එපා. 467 00:27:50,420 --> 00:27:53,049 එහෙනම් මට Unit 91, Radio කියන්න එපා. 468 00:27:53,089 --> 00:27:56,390 - ඔයා ඉවරද? - ඔව්, හරි, ගුවන්විදුලිය. 469 00:27:56,470 --> 00:27:59,709 අපිට සැක සහිත වාහනයක් ලැබුණා. සුදු කැප්රිස්, වර්මොන්ට් තහඩු. 470 00:27:59,809 --> 00:28:02,890 Tijuana-Gringo-Water-Fiver-Zero. 471 00:28:02,980 --> 00:28:06,230 - රොජර්. පරීක්ෂා කරනවා. - ස්තූතියි, ගුවන්විදුලිය. 472 00:28:08,940 --> 00:28:13,910 ඒකකය 91, එම බලපත්‍ර තහඩුව අයත් වේ ප්‍රාදේශීය ස්පර්බරි පොලිස් වාහනයකට. 473 00:28:13,990 --> 00:28:16,569 එය කරන්නේ? අහෝ මගේ දෙවියනේ! 474 00:28:16,619 --> 00:28:20,869 - ඉතා විහිලු, 91. - ස්තූතියි, ගුවන්විදුලිය. 475 00:28:23,000 --> 00:28:25,163 අපොයි! එම ට්‍රක් රථය සැලසුම් කරමින් සිටින බව පෙනේ 476 00:28:25,263 --> 00:28:26,400 බර කිරා බැලීම මග හැරීම. 477 00:28:26,500 --> 00:28:29,610 ඔව්, හොඳයි, ඔබ බර නැහැ, ඔබ දඟලන්න එපා. 478 00:28:29,710 --> 00:28:31,441 අපොයි! මොකක්ද මේ ජැක් ඕෆ් කරන්නේ; 479 00:28:31,541 --> 00:28:32,870 ඔහුව ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 480 00:28:32,970 --> 00:28:36,390 එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ. 481 00:28:36,470 --> 00:28:38,959 මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ? - මට දෙයක් තියෙනවා. 482 00:28:41,140 --> 00:28:45,059 ඔව්. ඒක හරි, ඩූෆස්. එය දිගේ ගෙන යන්න. 483 00:28:47,650 --> 00:28:51,069 ඔබට, 'Repeat' කිරීමට අවශ්‍යද? 484 00:28:51,150 --> 00:28:53,240 ඔබට 'Repeat' කිරීමට අවශ්‍යද? 485 00:28:53,319 --> 00:28:57,740 නෑ මම ගොඩක් කල්පනා කලා කපිතාන් කියපු දේ ගැන. 486 00:28:57,819 --> 00:29:00,399 - මම මේ සැරේ කෙළින්ම සෙල්ලම් කරන්න කැමතියි, හරිද? 487 00:29:00,499 --> 00:29:00,729 හරි හරී. 488 00:29:00,829 --> 00:29:03,160 - O'Hagan සඳහා. - O'Hagan සඳහා. 489 00:29:06,500 --> 00:29:08,500 සුභ උදෑසනක්. 490 00:29:08,500 --> 00:29:09,829 එතනින් බැස්සට කමක් නැද්ද 491 00:29:09,929 --> 00:29:10,820 ඔබේ බලපත්‍රය සහ ලියාපදිංචිය? 492 00:29:10,920 --> 00:29:13,199 - ෂුවර්. මම නිකන් හිටියේ... - සුබ උදෑසනක්. 493 00:29:13,299 --> 00:29:15,318 එතනින් බැස්සට කමක් නැද්ද 494 00:29:15,418 --> 00:29:16,779 ඔබේ බලපත්‍රය සහ ලියාපදිංචිය? 495 00:29:16,879 --> 00:29:21,626 - ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ. - මට එක තත්පරයක් සමාවෙන්න. 496 00:29:21,726 --> 00:29:21,999 නැත. 497 00:29:22,099 --> 00:29:25,809 මට එක තත්පරයක් සමාවෙන්න. නැත. 498 00:29:25,849 --> 00:29:28,419 මම වැරදි දෙයක් කළාද, නිලධාරීන් ... 499 00:29:28,519 --> 00:29:30,980 මොකද මම දන්නවා මම වේගයෙන් ගියේ නෑ කියලා. 500 00:29:34,900 --> 00:29:37,100 - ඇයි ඔබ බර නොකළේ? - ඔව්, ඇයි ඔබ බර නොකළේ? 501 00:29:37,200 --> 00:29:39,410 මට ඒ බර කිරන ස්ථානය මඟ හැරුණාද? 502 00:29:39,490 --> 00:29:41,479 ඔවුන් මාව සැතපුම් ගණනාවක් දුවන්න ගත්තා... 503 00:29:41,579 --> 00:29:43,479 මම හොඳටම තුෂ්නිම්භූත වෙන්න ඇති... 504 00:29:43,579 --> 00:29:45,610 මම ඊළඟ එකට අදින්නම් සහ බර කරන්න, හරිද? 505 00:29:45,710 --> 00:29:47,950 ඔබ එහි ආපසු ඇදගෙන යන්නේ කුමක්ද? 506 00:29:47,960 --> 00:29:49,939 හොඳයි, අහ්, බොහෝ විට සබන් පමණක්, මම හිතන්නේ. 507 00:29:50,039 --> 00:29:52,039 ඇයි අපි බලන්නේ නැත්තේ? 508 00:29:52,049 --> 00:29:54,820 අහන්න, නිලධාරීන්, මම ඇත්තටම ඉන්නේ දැඩි කාලසටහන. මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි... 509 00:29:54,920 --> 00:29:57,549 අපි යමු ගලිකනොකස් මහත්තයෝ. 510 00:29:57,629 --> 00:30:01,849 හොඳයි, ඔබට ඔහුව ඇහුණා. අපි යමු මහත්තයෝ... 511 00:30:01,890 --> 00:30:06,390 ගලෝනුකුම් මහතා. 512 00:30:10,190 --> 00:30:12,190 උඩට පනින්න. 513 00:30:12,190 --> 00:30:15,150 හරි-silly-dilly-dokey-o. මම මෝඩයෙක්. 514 00:30:15,230 --> 00:30:17,240 ඔව් ඒක ඇත්ත. 515 00:30:18,529 --> 00:30:20,819 එහි ආලෝකය ගැන කණගාටුයි. 516 00:30:20,910 --> 00:30:23,740 මගේ කැබ් එකේ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් තියෙනවා. 517 00:30:23,789 --> 00:30:25,910 - හේයි! Galikanokus මහතාණනි! - කවුද! 518 00:30:26,000 --> 00:30:28,039 Galikanokus මහතාණනි! 519 00:30:29,750 --> 00:30:32,150 - අපි ඒක එනවා දකින්න තිබුණා. - අපි ඒක එනවා දකින්න තිබුණා. 520 00:30:32,250 --> 00:30:35,920 - දැන් නතර කිරීමට කාලයයි, මැක්. - එය ... 521 00:30:36,799 --> 00:30:39,089 දැන් නවතින්න වෙලාව, මැක්? 522 00:30:41,970 --> 00:30:44,540 ඒ මට කකුළුවන් ලැබුණු දෙවෙනි අවස්ථාවයි. 523 00:30:44,640 --> 00:30:46,640 - නියමයි. - දහවල්. 524 00:30:46,640 --> 00:30:48,640 - හේයි. - හේයි. 525 00:30:52,519 --> 00:30:54,900 මෙතන සෙක්ස් වගේ ගඳයි. 526 00:30:54,980 --> 00:30:57,400 සිදුවුයේ කුමක් ද? 527 00:30:57,490 --> 00:31:00,469 අපි ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළා කවුරුහරි 'රිපීටරය' කරනවා. 528 00:31:00,569 --> 00:31:03,779 - හහ්. එහෙම වෙයි. - එය සිදුවනු ඇත. 529 00:31:03,869 --> 00:31:05,869 හොඳයි, ඔබ මෙවර එය කළා. 530 00:31:05,869 --> 00:31:08,665 - ඔබේ මෝටර් රථය මසුන් අල්ලන්න ලෙබ්ලාන්ක් විල දැන්. 531 00:31:08,765 --> 00:31:09,189 අනේ මචන්. 532 00:31:09,289 --> 00:31:12,159 නෑ, අපි ඒක පාරෙන් එහා පැත්තේ නැවැත්තුවා. 533 00:31:13,539 --> 00:31:16,110 හරි, අහන්න. ඊළඟ වතාවේ මේ වගේ දෙයක් වෙනවා... 534 00:31:16,210 --> 00:31:18,739 මට ඕන ඔයා නවතින්න, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න... 535 00:31:18,839 --> 00:31:21,294 - සහ ඔබේ හිස පිටතට අදින්න එකිනෙකාගේ බූරුවෝ නේද? 536 00:31:21,394 --> 00:31:21,739 භාෂාව. 537 00:31:21,839 --> 00:31:24,249 ඔයාට කියන්න ලේසියි. ඔහුට කුඩා හිසක් ඇත. 538 00:31:24,349 --> 00:31:25,830 ඔව්. මොකක්ද මේ මිනිහා මේ චලනය කරන්නේ? 539 00:31:25,930 --> 00:31:27,499 ඔව්. මොකක්ද මේ මිනිහා මේ චලනය කරන්නේ? 540 00:31:27,599 --> 00:31:29,599 සබන්, මම හිතන්නේ. 541 00:31:39,569 --> 00:31:41,569 රීෆර්. 542 00:31:43,569 --> 00:31:45,769 හූ-හූ! ඒ එක ගඳ ගහන පිරමීඩයක්. 543 00:31:45,869 --> 00:31:49,450 අපි ගඳ ගහන ඉග්ලූවක් හදලා ඇතුළට නගින්න තිබුණා. 544 00:31:49,539 --> 00:31:51,918 - ඒක ගොඩක් බඳුනක්. - ඔබගේ සංචාරයේ දින ගැන නැවත සිතන්න 545 00:31:52,018 --> 00:31:52,939 මළවුන් සමඟ, හාවා? 546 00:31:53,039 --> 00:31:57,799 - මේ ජරාව අගුළු දැමීම වඩා හොඳයි, යාලුවනේ? - ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 547 00:31:58,589 --> 00:32:00,879 වැඩි දියුණු කරන්න. 548 00:32:00,970 --> 00:32:05,089 වැඩි දියුණු කරන්න. වැඩි දියුණු කරන්න. 549 00:32:05,180 --> 00:32:07,260 යන්තම් අපොයි දේ මුද්රණය කරන්න! 550 00:32:07,349 --> 00:32:11,390 හරි, අපි මොනවද දන්නේ මේ Galikanokus මිනිහා ගැන? 551 00:32:11,480 --> 00:32:13,809 ඒක බොරු නමක්, ව්යාජ බලපත්රය. 552 00:32:13,900 --> 00:32:15,959 - බන්ටි සබන්? - ව්යාජ සබන් සමාගම. 553 00:32:16,059 --> 00:32:18,421 - මොකක්ද, ප්ලාස්ටික් ව්යාජ? සැරසිලි ව්යාජද? කුමක් ද? 554 00:32:18,521 --> 00:32:19,929 නැහැ, ඔවුන් නොපවතිනවා වගේ. 555 00:32:20,029 --> 00:32:22,921 ඉතින්, අපි කිලෝ 150 ක් ගත්තා මරිජුවානා සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම් නැත. 556 00:32:23,021 --> 00:32:23,890 අපිට මුකුත් ලැබුනේ නෑ. 557 00:32:23,990 --> 00:32:25,990 මට සිද්ධාන්තයක් ලැබුණා, කැප්. 558 00:32:25,990 --> 00:32:29,237 මේ, භාජන මිටි, ඔවුන් සතුව රතු ජොනී චිම්පෝ ඇත 559 00:32:29,337 --> 00:32:30,229 ඔවුන් මත ස්ටිකරය. 560 00:32:30,329 --> 00:32:32,375 ඒ මියගිය කාන්තාව Winnebago හි ද එයම විය 561 00:32:32,475 --> 00:32:33,560 ලාංඡනය ඇගේ පිටේ පච්ච කොටා ඇත. 562 00:32:33,660 --> 00:32:36,911 බලන්න, කුඩු කාරයෝ ගොඩක් ඒවා සලකුණු කිරීමට ස්ටිකර් භාවිතා කරන්න 563 00:32:37,011 --> 00:32:38,739 නිෂ්පාදන. වෙළඳ නාමයක් වගේ. 564 00:32:38,839 --> 00:32:42,420 බලන්න! ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද, චීච්? ඖෂධ පාසල? 565 00:32:42,510 --> 00:32:45,049 කට වහගන්න, ෆර්වා. 566 00:32:45,089 --> 00:32:47,249 ඔයා ඒ බෑග් එක ගලවලා දැම්මද කොලේජ් ළමයින්ට ඔය ස්ටිකරය තියෙනවද? 567 00:32:47,349 --> 00:32:50,099 ම්... 568 00:32:50,180 --> 00:32:53,559 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඒක කළා කියලා. 569 00:32:53,599 --> 00:32:56,423 - අර Winnebago එකේ ගංජා තිබ්බද? 570 00:32:56,523 --> 00:32:56,800 නැහැ. 571 00:32:56,900 --> 00:33:01,779 වඳුරු පච්චයක්. ටිකක් දුර්වලයි වගේ. 572 00:33:01,819 --> 00:33:06,109 මොකක්ද වැදගත්කම මේ ජෝන් චිම්පෝ ෆේලාගේ? 573 00:33:06,200 --> 00:33:10,240 අහ්, ඔබ ඒවා ඇත්තටම දන්නවා ලාභ ජපන් කාටූන්? 574 00:33:11,579 --> 00:33:16,369 නැද්ද? මෙය මූලික වශයෙන් මිල අඩු ඇෆ්ගනිස්ථාන පහරක්. 575 00:33:16,460 --> 00:33:19,150 මූලික වශයෙන් මේ වඳුරා ලොව වටා ගමන් කරයි... 576 00:33:19,250 --> 00:33:21,250 අහ්, නරක දේවල් කරනවා. 577 00:33:21,250 --> 00:33:23,616 ඔහුගේ බට්ලර් ඔහුව පෝලිමේ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, නමුත්, අහ්-- 578 00:33:23,716 --> 00:33:23,820 නැත. 579 00:33:23,920 --> 00:33:27,210 ඒක ඇත්තටම විහිලුවක්, කැප්. එය ඇෆ්ගනිස්ථානකරණයයි. 580 00:33:27,640 --> 00:33:30,559 වඳුරාට බට්ලර් කෙනෙක් ඉන්නවාද? නියමයි. 581 00:33:30,640 --> 00:33:32,416 - අරාබියේ උන් කරන්නේ ඕකද තෝනි? 582 00:33:32,516 --> 00:33:33,669 මම කොහොමද මගුල දැන ගන්න ඕනේ? 583 00:33:33,769 --> 00:33:38,650 කමක් නැහැ. කවුරුහරි මාව ගන්න මෙම දෙයෙහි VTR පිටපතක්. 584 00:33:38,730 --> 00:33:41,169 මම ග්‍රේඩිට කතා කරන්නම්, බලන්න එයා ඉඩ දෙනවද කියලා අපි Winnebago දෙස බලමු. 585 00:33:41,269 --> 00:33:44,069 කමක් නැහැ. ඔබ ඡායාරූප රූගත කිරීමට සූදානම්ද? 586 00:33:44,119 --> 00:33:46,119 හරි යාලුවනේ අපි ඒක ගමු. 587 00:33:47,779 --> 00:33:51,037 - ඔබේ කලිසම් පහළට අදින්න. - කට වහගන්න, ෆර්වා, මෝඩයා. 588 00:33:51,137 --> 00:33:52,060 එන්න, ඒක කරන්න. 589 00:33:52,160 --> 00:33:54,369 - ජෝන්. මම බාධා කරන්නේ නැහැ නේද? 590 00:33:54,469 --> 00:33:55,150 පිස්සු දැව! 591 00:33:55,250 --> 00:33:58,562 - නෑ. එන්න ඇතුලට එන්න. - හොඳ වැඩක් මහත්වරුනි, 592 00:33:58,662 --> 00:33:59,979 සෑම පැත්තකින්ම. 593 00:34:00,079 --> 00:34:04,129 - මට එයට ඇතුල් විය හැකිද? - ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ? 594 00:34:04,170 --> 00:34:06,540 - මට සමාවෙන්න. හොඳ වැඩක්. හොද වැඩක් ඔෆිසර්. 595 00:34:06,640 --> 00:34:06,820 හේයි. 596 00:34:06,920 --> 00:34:08,669 ඔයාට අමාරු කාලයක් වෙයි දැන් අපිව වහනවා, 597 00:34:08,769 --> 00:34:09,330 හරි නගරාධිපතිතුමනි? 598 00:34:09,430 --> 00:34:12,080 අපි දවසක් මිනීමැරුමක් කළා, ඊළඟට මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමක්. 599 00:34:12,180 --> 00:34:15,810 මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි අපිට ගන්න පුළුවන් තරම් පොලිසිය. 600 00:34:15,890 --> 00:34:17,839 - ඒක හොඳ සටන් පාඨයක් වෙයි නේද? - ම්ම්-හ්ම්. 601 00:34:17,939 --> 00:34:19,629 ඒක අයවැය කමිටුවට කියන්න. 602 00:34:19,729 --> 00:34:22,009 මම දුරකථනයෙන් බැස්සෙමි ජෙස්මන් ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ... 603 00:34:22,109 --> 00:34:23,794 ඇය මෙහි පැද්දෙනු ඇත 604 00:34:23,894 --> 00:34:24,929 ඇය බර්ලින්ටන් වෙත යන ගමනේදී. 605 00:34:25,029 --> 00:34:28,859 මට තුවක්කුවක් දෙන්න, හහ්, පින්තූර සඳහා තබා ගැනීමට. 606 00:34:28,950 --> 00:34:32,370 - හාවා, දුවන්න. තුවක්කුව. - හා, ජෝන් ... 607 00:34:32,410 --> 00:34:34,890 මේ පොර බැදීම දක්වාම ප්‍රාදේශීය පොලිසිය සැලකිලිමත් වේ-- 608 00:34:34,990 --> 00:34:37,310 ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ බිල්. මම ඒකේ ඉන්නවා. 609 00:34:37,410 --> 00:34:39,419 හොඳයි. 610 00:34:39,499 --> 00:34:42,590 මොකද ආණ්ඩුකාරයා පෙන්වයි, මම ඇයව විසි කරන්නෙමි 611 00:34:42,690 --> 00:34:43,529 පුංචි සාදයක්. 612 00:34:45,549 --> 00:34:49,259 අපි ඇයට දන්වන්නෙමු මෙම සමාජයට හැඟෙන ආකාරය පමණි 613 00:34:49,309 --> 00:34:51,160 එහි නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම ගැන. 614 00:34:51,260 --> 00:34:53,350 එය පැතිරෙන්න! 615 00:34:56,060 --> 00:34:58,430 එන්න, තාත්තා! ඉක්මනින්! ඉක්මනින්! 616 00:34:58,520 --> 00:35:00,518 - ඉතින් ඔබ සහ බොබී සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද? 617 00:35:00,618 --> 00:35:01,250 එන්න, තාත්තා! 618 00:35:01,350 --> 00:35:05,089 ඔයාලා එලියට යනවා, ඒත් ඔයා, ම්ම්, අනිත් අය එක්ක නිදාගන්නද? 619 00:35:05,189 --> 00:35:09,569 හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔව්. ඇත්තෙන්ම නැහැ. වර්ගයක. 620 00:35:09,609 --> 00:35:12,240 ඒක දිග කතාවක් වගේ, හරිද? 621 00:35:12,319 --> 00:35:17,450 හොඳයි - ඒයි, ආර්ලෝ, එහෙමද අම්මා කවදා හෝ මිතුරන් සිටීද? 622 00:35:17,540 --> 00:35:20,230 - වැඩිහිටි පිරිමි ළමයි ඉන්නවද? - අපිට සයිරන් එක ඔන් කරන්න බැරිද? 623 00:35:20,330 --> 00:35:22,359 විනාඩියකින්, හරිද? ඔබ සවන් දෙනවාද? 624 00:35:22,459 --> 00:35:25,405 - ඇයට කවුරුහරි ඉන්නවාද? සමහර විට ඔබ මාමාට කතා කරයිද? 625 00:35:25,505 --> 00:35:26,359 ෆ්‍රෙඩ් මාමා වගේද? 626 00:35:26,459 --> 00:35:28,459 ෆ්‍රෙඩ් මාමා? ෆ්‍රෙඩ් මාමා කවුද? 627 00:35:28,459 --> 00:35:32,010 ඔහු රූපවාහිනියේ සිටින මේ පිස්සු කුරුල්ලා. 628 00:35:32,089 --> 00:35:34,531 - එයාට පිස්සු. ඔහු පරෙවියෙකු මෙන් එහා මෙහා පියාසර කරයි. 629 00:35:34,631 --> 00:35:35,160 ඔහ්, හරි. 630 00:35:35,260 --> 00:35:37,790 ෆ්‍රෙඩී මාමා, ඔහු නියමයි. ඌ පිස්සු කුරුල්ලෙක්. 631 00:35:37,890 --> 00:35:39,890 හරි හරී. 632 00:35:39,930 --> 00:35:42,270 අපිට එකක් ලැබුණා. 633 00:35:42,310 --> 00:35:44,810 ඔයාට මේක ගන්න ඕනද පැටියෝ? 634 00:35:44,899 --> 00:35:48,259 - ඔයාට කොහොම ද? - මට පොඩි 'ඒ' එක්ක ඉන්න වෙනවා. 635 00:35:48,899 --> 00:35:50,899 - ඔයා හොඳින් නේද? - ෂුවර්. 636 00:35:50,899 --> 00:35:53,779 - යන්න. අම්මා ආඩම්බර කරන්න. - කමක් නැහැ. 637 00:35:53,870 --> 00:35:58,910 ඔව්, ෆර්වා, මට Porsche එකක් ලැබුණා, දුඹුරු, වොෂින්ටන් තහඩු -- 638 00:35:58,950 --> 00:36:02,919 - අට-ඩොනා-පීනට්-නපුංසක. - රොජර්. පරීක්ෂා කරනවා. 639 00:36:07,209 --> 00:36:12,129 - මරන්න. 640 00:36:12,180 --> 00:36:15,930 කරුණාකර මට ඔබේ බලපත්‍රය සහ ලියාපදිංචිය බලන්න පුළුවන්ද-- 641 00:36:15,970 --> 00:36:19,600 මට සමාවෙන්න, නිලධාරියා, වේගය උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා. 642 00:36:19,680 --> 00:36:22,480 මම ඔටෝබාන් එකේ එලවන්න පුරුදුයි. 643 00:36:22,560 --> 00:36:25,609 අහ්--මොකක්ද? 644 00:36:25,649 --> 00:36:27,770 ... ෂෝන් කැසිඩි. 645 00:36:27,819 --> 00:36:30,939 රසයි, රසයි. 646 00:36:33,990 --> 00:36:36,660 - නිච්ට්? 647 00:36:36,740 --> 00:36:39,132 - ඔයා දන්නවද මම ඔයාව ඇදගෙන ගියේ ඇයි කියලා? 648 00:36:39,232 --> 00:36:41,149 අපි ඉතා වේගයෙන් ධාවනය කළා. 649 00:36:41,249 --> 00:36:43,249 - ජා. - ජා. 650 00:36:43,249 --> 00:36:45,279 නිලධාරියා, මේක ප්‍රධාන ගැටලුවක්... 651 00:36:45,379 --> 00:36:48,699 මොකද මට වෙන එකක් ගන්න බැරි නිසා Mein Porsche සමඟ ටිකට්. 652 00:36:48,799 --> 00:36:52,189 සමහර විට මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක් තිබේද, හ්ම්? 653 00:36:52,289 --> 00:36:53,580 නැත්නම් මගේ බිරිඳ... 654 00:36:53,680 --> 00:36:56,839 මෙම උභතෝකෝටිකයෙන් මිදීමට ඔබට කළ හැකිද? 655 00:36:56,930 --> 00:37:01,310 සමහර විට යමක් තිබේද මම ඔබට කරනවාට ඔබ කැමතිද? 656 00:37:01,350 --> 00:37:05,310 නැත්නම් සමහර විට ඔබ කැමති දෙයක් මට කරන්න කැමතිද? හ්ම්? 657 00:37:05,399 --> 00:37:09,189 අහ්, 'මොකද ඔබ 65 දී 90 කරමින් සිටියා. 658 00:37:09,270 --> 00:37:12,990 සමහර විට යම් පහරක් හෝ මාංචු පිළිවෙළකට ඇත. 659 00:37:13,029 --> 00:37:17,529 ඔබට විනාඩියක් ඉන්න පුළුවන්ද? විනාඩියක් විතරයි. මම ඉක්මනට එන්නම්. 660 00:37:38,180 --> 00:37:42,720 - විසිතුන, Porsche උණුසුම් බව. - ඔයාට විශ්වාස ද? 661 00:37:52,149 --> 00:37:54,149 හාවා? 662 00:37:54,189 --> 00:37:57,509 - කරුණාකර, තෝන්, දැන් නොවේ. නැත. - ඔබ කැමති නම් ඔහුටත් එකතු විය හැකිද? 663 00:37:57,609 --> 00:37:59,950 - මෙතනින් යන්න. - කිති, කිති. 664 00:38:00,029 --> 00:38:02,029 - ජා. - තත්පරයක් ඉන්න. 665 00:38:02,108 --> 00:38:04,108 එක තත්පරයක්, හරිද? 666 00:38:06,540 --> 00:38:09,919 - කුමක් ද? - ෆර්වා කිව්වා කාර් එක හොරකම් කරලා කියලා. 667 00:38:09,999 --> 00:38:11,999 කුමක් ද? සොරකම් කළාද? 668 00:38:11,999 --> 00:38:14,239 - ෂිට්! - ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද නිලධාරීන්? 669 00:38:14,339 --> 00:38:18,089 නවත් වන්න! එන්න, කටු, මට මේක ඕනේ. 670 00:38:18,180 --> 00:38:19,954 බලන්න, පැටියෝ, වෙනත් ඕනෑම දවසක, මම මෙතනට එන්නම් 671 00:38:20,054 --> 00:38:21,160 සහ පැද්දෙන ආකාරය පෙන්වන්න. 672 00:38:21,260 --> 00:38:23,600 ඒත් කාර් එක හොරකම් කරලා. 673 00:38:23,680 --> 00:38:25,930 දෙයියනේ! 674 00:38:26,020 --> 00:38:28,339 ඔබ එතැනට යා යුතුයි සහ ඔබ ඇයට මාංචු දැමිය යුතුයි. 675 00:38:28,439 --> 00:38:31,560 - ඒක කරන්න! ඔබ අධිවේගී මාර්ග මුරකරුවෙක්. 676 00:38:31,609 --> 00:38:34,649 එය කපා දමන්න! ඒක කරන්න. 677 00:38:34,729 --> 00:38:37,640 - දැන් එය නිවා දමන්න හා කාර් එකෙන් බහින්න සර්. 678 00:38:37,740 --> 00:38:41,283 - මේක ප්‍රශ්නයක් නෑ, හ්ම්? - මෝටර් රථය මත ඔබේ අත් තබන්න 679 00:38:41,383 --> 00:38:42,350 සහ ඒවා පතුරුවන්න. 680 00:38:42,450 --> 00:38:44,690 - ආ, දැන් අපි දෙන්නටම විනෝදයක්. - ආපහු කාර් එකට නගින්න! 681 00:38:44,790 --> 00:38:48,749 හාවා, එතනට ඇවිත් ඇයට මාංචු දමන්න. 682 00:38:48,830 --> 00:38:51,036 - මෝටර් රථයට එරෙහිව. - මැඩම්, මම මේක කරන්න අකමැතියි 683 00:38:51,136 --> 00:38:52,190 ඔබට, නමුත් ඔබ - 684 00:38:52,290 --> 00:38:54,581 - ඔබ කරුණාකර දමන්න ඔබේ අත් පිටුපසට? 685 00:38:54,681 --> 00:38:55,989 දැන් දේවල් අවුල් වෙමින් පවතී. 686 00:38:56,089 --> 00:38:58,419 ආර්ලෝ! 687 00:38:58,470 --> 00:39:00,394 මම ඔයාට ආදරෙයි... - මම ගුවන් විදුලියේ ඉන්නවා. 688 00:39:00,494 --> 00:39:01,370 ඇතුලට එන්න ෆර්වා. 689 00:39:01,470 --> 00:39:06,270 ආර්ලෝ! හාවා! අපි යමු! 690 00:39:07,680 --> 00:39:09,589 හාවා මාමාගේ ඔඩොක්කුවට නගින්න, අර්ලෝ, හරිද? 691 00:39:09,689 --> 00:39:11,824 - මම හිතන්නේ ඒක එච්චර හොඳ අදහසක් නෙවෙයි, තෝන්. 692 00:39:11,924 --> 00:39:12,339 අහ් හරි. 693 00:39:12,439 --> 00:39:15,869 හරි, ඇයි ඔයා නිකම් නැත්තේ මැදින් ඉඳගන්න යාලුවනේ? 694 00:39:20,029 --> 00:39:22,810 උර්සුලා, මොන මගුලක්ද? T.P එකක් නැහැ. නාන කාමරය තුළ. 695 00:39:22,910 --> 00:39:25,850 - ඔබේ සපත්තුවේ ඇලවූ කෑල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 696 00:39:25,900 --> 00:39:27,310 ඒ කෑල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 697 00:39:27,410 --> 00:39:29,499 ෂිට්! 698 00:39:29,580 --> 00:39:31,620 ඔබ දන්නවා, ඔබ මෙතැනින් ඉදිරියට යා හැකියි 699 00:39:31,720 --> 00:39:33,149 ඔබ අමතර වෑයමක් දැරුවේ නම්. 700 00:39:33,249 --> 00:39:35,629 - මම ඔබේ බූරුවා පිසදැමීමට ඔබට අවශ්‍යද? 701 00:39:35,679 --> 00:39:36,910 ඒක නෙවෙයි මම... 702 00:39:37,010 --> 00:39:41,629 හොඳයි, මගේ නිවස වටා, මගේ බිරිඳ T.P නැවත පිරවීමට දන්නවා. 703 00:39:41,680 --> 00:39:45,148 - මම ඔබේ බිරිඳ නොවේ, ස්මි. - නෑ. ඔයා හිටියා නම් මම ගන්නවා 704 00:39:45,248 --> 00:39:46,580 ඔබ ඇණයක් හෝ දෙකක් පහත් කරන්න. 705 00:39:46,680 --> 00:39:49,270 ඔහ්. 706 00:39:49,350 --> 00:39:51,390 හායි, ඩූෂ් බෑගය. 707 00:39:53,770 --> 00:39:56,520 - ඔබ දන්නවා, ඔබ මගේ බිරිඳ නම් ... 708 00:39:56,609 --> 00:39:59,009 මම හැම විටම ඔබේ පාද මසාජ් කරන්නම් ඔබ නින්දට වැටෙන තුරු රෑ. 709 00:39:59,109 --> 00:40:01,859 හොඳ උත්සාහයක්. 710 00:40:01,950 --> 00:40:04,520 ඔහු ඇගේ ගෙල මිරිකා ඇගේ මුහුණ ඌරු කෑමට දමයිද? 711 00:40:04,620 --> 00:40:08,660 මොන අපතයෙක්ද. I.D එකක් තියෙනවා මිනිය මතද? 712 00:40:08,749 --> 00:40:11,709 ඔව්.'ජේන් ඩෝ.' ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 713 00:40:11,749 --> 00:40:14,879 ඔහ්, අපි ඒකට වැඩ කරනවා. 714 00:40:15,040 --> 00:40:17,109 ඒකට කියන්නේ සාමාන්‍ය පොලිස් වැඩ කියලා. 715 00:40:17,209 --> 00:40:19,209 පෙනෙන විදිහට, ඇයට කාටුන් වඳුරෙක් සිටියේය 716 00:40:19,309 --> 00:40:20,489 ඇගේ පිටේ පච්ච කොටා ඇත. 717 00:40:20,589 --> 00:40:23,049 ජෝන් චිම්පෝ, මට කිව්වා. 718 00:40:28,560 --> 00:40:30,460 අනික අපේ ට්‍රක් එකේ ගංජා බෑග්... 719 00:40:30,560 --> 00:40:32,879 එම ස්ටිකරවල තිබුණේ එකම වඳුරු ලාංඡනයයි. 720 00:40:32,979 --> 00:40:35,129 ඒ නිසා අපි හිතනවා ඇති යම් ආකාරයක සම්බන්ධතාවයක්. 721 00:40:35,229 --> 00:40:38,416 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කාටූන් වඳුරෙක් කියලද? 722 00:40:38,516 --> 00:40:40,649 අපේ නගරයට මත්ද්‍රව්‍ය ගේනවාද? 723 00:40:40,740 --> 00:40:43,540 - බලන්න, මම දන්නවා අපි එකිනෙකාට කැමති නැහැ කියලා. 724 00:40:43,590 --> 00:40:44,259 මම ඔයාට කැමතියි. 725 00:40:44,359 --> 00:40:47,730 ඉදිරියට එන්න! මම බලනවා මෙහි කුඩා සහයෝගීතාවයක් සඳහා. 726 00:40:47,830 --> 00:40:50,660 ජෝන් චිම්පෝ. 727 00:40:50,749 --> 00:40:54,790 හැන්සන්, ඔබට වට කර ගත හැකිද, අහ්, ජොනී චිම්පෝ... 728 00:40:54,870 --> 00:40:57,531 සහ, ජෙරී ජිරාෆ් සහ ආර්ටි ඇලිගේටර් 729 00:40:57,631 --> 00:40:59,449 සහ පෙළගැස්ම සඳහා ඔවුන් ගෙන එන්න. 730 00:40:59,549 --> 00:41:03,930 - ස්තූතියි, පැටියෝ. - ඔවුන් විනෝද වෙනවා වගේ. 731 00:41:04,010 --> 00:41:05,608 එල්ලෙන්න පටන් ගත්තම එහෙම වෙනවා 732 00:41:05,708 --> 00:41:06,410 රාජ්ය භටයෙකු සමඟ. 733 00:41:06,510 --> 00:41:09,010 අපි ඔබට විහිලු පෙන්වන්නෙමු. 734 00:41:09,100 --> 00:41:11,640 හොඳයි, අපි කොහෙද හිටියේ? 735 00:41:11,720 --> 00:41:13,951 අහ්, ඔයා මට ඔයාගේ හොඳම රැප් එක දැම්මා 736 00:41:14,051 --> 00:41:15,170 මම විරුද්ධ වුණා. 737 00:41:15,270 --> 00:41:17,460 - නමුත් ඔබ ඒ ගැන හිතන්න පටන් ගත්තා. 738 00:41:17,560 --> 00:41:20,290 - මම ඔයාට කිව්වා. මම හයිවේ හොග් අල්ලන්නේ නැහැ. 739 00:41:20,340 --> 00:41:21,799 බබා, මම සිස්ල් ලීන්. 740 00:41:21,899 --> 00:41:24,799 මම ඔයාගේ පිට කැඩුවා, බෲස්. මම එය හොඳින් හා තදින් සීරීමට ලක් කළෙමි. 741 00:41:24,899 --> 00:41:28,083 දැන්, එක්කෝ ඔයා මගේ පිට කසන්න නැත්තම් ඔයාට මගේ ප්‍රමාණය දහය ලැබෙනවා 742 00:41:28,183 --> 00:41:29,020 ඔබේ බූරුවා ඉහළට ගන්න! 743 00:41:29,120 --> 00:41:33,120 බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගඳ ගහන කොලොන් එකක්, ජෝන්. 744 00:41:33,200 --> 00:41:38,959 අපි බලමු. ඔබ වියදම් කළ හැකි අයෙකි රාජ්ය වියදම් බිල්පතක රේඛීය අයිතමය. 745 00:41:39,040 --> 00:41:41,449 ඔයාට තියෙන්නේ ජරා පොලිස්කාරයන්ගෙන් පිරුණු ස්ටේෂන් එකක්. 746 00:41:41,549 --> 00:41:45,260 මම මේ ගැන බොහෝ දුරයි විශාල අයවැයක් තිබීමෙන්. 747 00:41:45,299 --> 00:41:50,260 දැන් ඔයා මෙතනට ඇවිත් කතා කරනවා... 748 00:41:50,350 --> 00:41:53,426 සමහරක් මත වඳුරු පච්ච බීමත් කාන්තාවගේ ටයිට් එක වගේ 749 00:41:53,526 --> 00:41:55,170 මත් කුඩු කුමන්ත්‍රණයක්. 750 00:41:57,100 --> 00:42:01,161 ඔබේ බෑග් අසුරන්න, ජෝන්. අපි ඇත්ත හසුරුවන්න බලමු 751 00:42:01,261 --> 00:42:02,589 පොලිස් වැඩ නේද? 752 00:42:02,689 --> 00:42:05,673 අහ්, ජෝන්, ඔබ කරන විට වසා දමන්න, ඔබ ආපසු එන්න, 753 00:42:05,773 --> 00:42:06,390 මට කතා කරන්න. 754 00:42:06,490 --> 00:42:08,940 මට හැම විටම හොඳ මීටර් සේවිකාවක් භාවිතා කළ හැකිය. 755 00:42:20,839 --> 00:42:22,839 එය පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න. 756 00:43:09,379 --> 00:43:11,510 ඇවිත් මාව ගන්න මැක්. 757 00:43:47,879 --> 00:43:52,089 - පසුව හමුවෙමු, සකර්! - ඔහ්! ඔහ්! අපොයි! 758 00:43:53,850 --> 00:43:56,680 හාවා අල්ලන්න බෑ. 759 00:44:07,189 --> 00:44:09,834 - ඒකට සාප වේවා! - කාර් එකෙන් එළියට! 760 00:44:09,934 --> 00:44:12,279 කාර් එකෙන් එලියට, ​​ජරා! 761 00:44:12,359 --> 00:44:14,870 හොඳයි, හලෝ, ෂර්ලි. 762 00:44:14,950 --> 00:44:17,990 - එන්න, ෆර්වා, මිනිසා. එකම කණ්ඩායම. එකම කණ්ඩායම. 763 00:44:18,080 --> 00:44:20,020 තෝනි මොනවද කියන්න යන්නේ, රූක්? 764 00:44:20,120 --> 00:44:22,819 අවංකවම, බොබී. මම හිතන්නේ ඒක වෙයි කියලා. 765 00:44:22,919 --> 00:44:25,279 අපිට යන්න ඕන නෑ. අපි ඇත්තටම මේ නගරයට කැමතියි. 766 00:44:25,379 --> 00:44:28,377 මට නිකම්ම ලැබේවි Brattleboro වෙත යවන ලදී. 767 00:44:28,477 --> 00:44:29,529 ඒක ලස්සන නගරයක්. 768 00:44:29,629 --> 00:44:32,199 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඔහුට චලනය වීමට හොඳ කාලයක්. 769 00:44:32,299 --> 00:44:34,540 එයාට මෙතන නියම හොඳ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා. 770 00:44:34,640 --> 00:44:37,680 WHO? තොල් ඇති ඒ දඩබ්බර ළමයා? 771 00:44:37,760 --> 00:44:40,350 හේයි. ඇඳට පැනීම නවත්වන්න. 772 00:44:40,430 --> 00:44:43,560 බලන්න මට ඔයා නැතුව යන්න ඕන නෑ. 773 00:44:43,640 --> 00:44:47,339 - එහෙනම් ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි. - නමුත් ඔවුන් මාව මාරු කළොත් මට බැහැ. 774 00:44:47,439 --> 00:44:50,319 හේයි, ඇඳට පැනීම නවත්වන්න. 775 00:44:50,399 --> 00:44:53,319 Yippee-ki-yay, අම්මපා. 776 00:44:53,399 --> 00:44:56,450 හේයි, පැටියෝ, එය මිටර්නැච්ට් ආසන්නයි, හහ්? 777 00:44:56,490 --> 00:45:00,450 ආහ්. අපි ඇත්තටම කළ යුතුයි නැවත හිරගෙදරට එනවා. 778 00:45:00,540 --> 00:45:06,459 - අපි වට්ටක්කා බවට පත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත. 779 00:45:06,499 --> 00:45:09,109 කටු, එයාලට තව ටිකක් ඉන්න බැරිද? 780 00:45:09,209 --> 00:45:12,970 කමක් නැහැ. උඩු රැවුල සවාරියක් අවශ්ය කවුද? 781 00:45:13,010 --> 00:45:17,680 - මට එකක් ඕන. මට එකක් ඕන! - මම කරනවා! මම කරනවා! මම කරනවා! 782 00:45:21,180 --> 00:45:23,103 - ස්පර්බරි පොලිසිය. - ඔහ්, සමිඳාණන් වහන්සේට ස්තූතියි. 783 00:45:23,203 --> 00:45:24,670 සමිඳාණන් වහන්සේට ස්තුති කරන්න. එය භයානකයි. 784 00:45:24,770 --> 00:45:26,920 අහෝ, පිළිකුල් සහගත දෙයක් තිබේ දිලිසෙන මිනිසුන් විකෘති කරන්න. 785 00:45:27,020 --> 00:45:28,920 නෝනා, මට ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. 786 00:45:29,020 --> 00:45:31,589 මට සන්සුන් වෙන්න බැහැ! ඔබ සන්සුන් වන්න! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 787 00:45:31,689 --> 00:45:35,429 - මැඩම්, මට ඔබේ ස්ථානය කියන්න. - ඔහු ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට ... 788 00:45:35,529 --> 00:45:38,990 323 මත, අහ්, කරුණා වීදිය. 789 00:45:39,080 --> 00:45:41,073 - මේ ලිපිනය, නෝනා. - ඔහ්, එහෙනම්, 790 00:45:41,173 --> 00:45:42,100 සමහර විට ඔබට ඔහුව දැකිය හැක. 791 00:45:42,200 --> 00:45:46,050 ඔහු ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට. ගිහින් බලන්න. මම රැඳී සිටින්නම්. 792 00:45:46,540 --> 00:45:49,209 හූ-ආහ්! 793 00:45:49,290 --> 00:45:51,609 ඔබ ඔහුව දුටුවාද? ඔහ්, ඔහු පිළිකුල් සහගතයි. 794 00:45:51,709 --> 00:45:55,218 - ඔහු නිසැකවම, මැඩම්. - ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔහු යනවා 795 00:45:55,318 --> 00:45:56,699 නැවතත් කවුළුව වෙත. 796 00:45:56,799 --> 00:45:59,299 හූ-ඕඕ-ඕඕ! 797 00:45:59,390 --> 00:46:04,180 අහෝ මනුෂ්‍යත්වය! එයා ගොඩක් බල්ජි. මූ මූසලයෙක් වගේ. 798 00:46:04,229 --> 00:46:06,889 ඔහ්, නැහැ! මම හිතන්නේ එයා ආපහු යනවා. 799 00:46:09,359 --> 00:46:11,819 කැටි කරන්න, අම්මපා! 800 00:46:11,899 --> 00:46:15,189 අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර මට වෙඩි තියන්න එපා. මම-මම නිරුවතින්. 801 00:46:15,240 --> 00:46:18,359 ඔබේ කබාය අතහැර ඔබේ ඇඟිලි අල්ලා ගන්න. 802 00:46:18,410 --> 00:46:20,199 - කුමක් ද? - මම ඔබට පෙන්වන්නම් 803 00:46:20,299 --> 00:46:22,020 වල් පාත්තයා කොහෙද යන්නේ. 804 00:46:22,120 --> 00:46:26,790 ඔහ්, මෙය සිදු නොවේ. මම-මම-මම පොලිස් නිලධාරියෙක්. උර්සුලා, උදව් කරන්න! 805 00:46:26,870 --> 00:46:30,080 බබෝ, මම ඔබේ පාන් බටර් කරන්නම්. 806 00:46:34,419 --> 00:46:37,299 ඔබේ ස්ටේෂන් එකේ මේවා නැද්ද? 807 00:46:39,180 --> 00:46:41,458 මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට නැවුම් යුගලයක් ලැබුණා කියලා 808 00:46:41,558 --> 00:46:43,000 මට ණයට ගත හැකි යට ඇඳුම්? 809 00:46:43,100 --> 00:46:46,110 මට විශ්වාස නෑ ඔයාට මගේ පෑන්ටියට ගැලපෙනවද කියලා. 810 00:46:52,899 --> 00:46:55,009 ඔබ දන්නවා, ඔබට මේ ගැන කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක. 811 00:46:55,109 --> 00:46:57,819 - මම දැනටමත් ඔබ ගැන මගේ මවට පවසා ඇත. 812 00:47:12,629 --> 00:47:16,339 - ෂිට්! - බබා, ඔයා මාව රොක් කළා. 813 00:47:23,640 --> 00:47:26,680 වාව්! මේ කුමක් ද? 814 00:47:29,060 --> 00:47:30,622 - හාවා, ඔයා පාරෙන් බැහැ! කට වහගන්න, ෆර්වා! 815 00:47:30,722 --> 00:47:31,460 ඒක හොඳ පියවරක්, කැප්. 816 00:47:31,560 --> 00:47:34,379 හාවා, ඔබ ගුවන් විදුලියේ. ෆර්වා, ඔයා තෝනි එක්ක පදින්නේ. 817 00:47:34,479 --> 00:47:36,365 - පොඩ්ඩක් ඉන්න-- - ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ 818 00:47:36,465 --> 00:47:37,179 ඒ ගැන කරන්න? 819 00:47:37,279 --> 00:47:39,509 මගේ අත් බැඳ ඇත! එය පොලිස් සංගීත කණ්ඩායම පුරා! 820 00:47:39,609 --> 00:47:41,850 හාවා, ඔබට නරකම කාලයක් තෝරා ගත නොහැක! 821 00:47:41,950 --> 00:47:44,870 මට අද Q-17 ඉල්ලීම් පෝරමයක් ලැබුණා. 822 00:47:44,950 --> 00:47:47,230 අපි අපේ උපකරණ ඉන්වෙන්ටරි කළ යුතුයි. 823 00:47:47,330 --> 00:47:51,040 ඒ කියන්නේ අපේ බෝල තමයි මෙය සංගීත කණ්ඩායමට ආසන්නව. 824 00:47:52,999 --> 00:47:55,459 ඔයා මොනවද විකුණන්නේ, මැක්, හොට් ඩෝග්? 825 00:47:55,549 --> 00:47:58,239 - අලුත් දැන්වීම් පුවරුවක් තියෙනවා. - කැසිනෝ ලෙ ෆැන්ටස්ටික්? 826 00:47:58,339 --> 00:48:00,879 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 827 00:48:00,970 --> 00:48:03,540 ඔබ නගරාධිපතිවරයාගේ බිරිඳව හුදකලා කළා නගර ශාලාව ගිනිබත් කළා. 828 00:48:03,640 --> 00:48:06,140 මම ඔබට වඩා හොඳ එකක් කරන්නම්, කපිතාන්. 829 00:48:06,180 --> 00:48:09,075 ඉතින් මම පහළට ඇවිදිනවා ප්‍රාදේශීය පොලිස් ස්ථානය මගින්, 830 00:48:09,175 --> 00:48:10,629 මගේම වැඩක් ගැන හිතලා. 831 00:48:10,729 --> 00:48:13,129 නමුත් වාතයේ විහිළුවක් තිබේ. 832 00:48:13,229 --> 00:48:16,219 මට නිකමට වගේ දැනෙනවා එම Winnebago වෙත පිවිසෙන්න. 833 00:48:16,319 --> 00:48:19,223 - ඉතින් මම දොර ඇරියාට පස්සේ, මම ඉක්මන් නැවත බැලීමක් කරමි. 834 00:48:19,323 --> 00:48:19,839 ගොන් කතා. 835 00:48:19,939 --> 00:48:23,140 මට පේනවා මොකක් හරි තියෙනවා කියලා ඒ ඇඳ ගැන හරි නෑ. 836 00:48:23,240 --> 00:48:25,450 - ඉතින් මම ඒක ඇතුලට දැම්මා. - ගොන් කතා. 837 00:48:25,529 --> 00:48:28,535 ඒ වගේම එතන ඉඳගෙන විශාල ඩෆල් බෑග් දහයක් විය 838 00:48:28,635 --> 00:48:29,690 මෙම මව්වරුන්ගෙන්. 839 00:48:29,790 --> 00:48:33,011 මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. ඔබ සිරකුටියට ගියා, 840 00:48:33,111 --> 00:48:34,279 වැට දිගේ... 841 00:48:34,379 --> 00:48:38,424 Winnebago එකට කඩා වැදී ඇඳ කඩා, 842 00:48:38,524 --> 00:48:39,779 සියල්ල උපකල්පනය මතද? 843 00:48:39,879 --> 00:48:42,854 මම ජරාව කරන විට මම එය විශ්වාස කරමි දම් පාටට හැරෙන අතර සුවඳයි 844 00:48:42,954 --> 00:48:43,739 දේදුනු ෂර්බට්. 845 00:48:43,839 --> 00:48:46,850 කුමක් ද? ඔයා හිතන්නේ මම මේ වල් පැලෑටි වගා කළා කියලාද? 846 00:48:46,930 --> 00:48:49,710 ඇඳට යටින් බැලීමට ඔබ දන්නේ කෙසේද? 847 00:48:49,810 --> 00:48:52,960 ඒක මගේ හයවෙනි එක වෙන්න ඇති... නැත්නම් මගේ හත්වැනි ඉන්ද්‍රිය පවා. 848 00:48:53,060 --> 00:48:54,856 ඔයා දන්නවද හාවා, හොඳ පොලිස්කාරයෙක් ඇත්තටම නැහැ 849 00:48:54,956 --> 00:48:56,049 ඔහු කිසිවක් කරන්නේ මන්දැයි දන්නවා. 850 00:48:56,149 --> 00:48:59,082 - එය නොසලකා හරින්න, හාවා. - ඒ වගේම ඔයා හිතුවේවත් නැහැ 851 00:48:59,182 --> 00:49:00,509 ඔබේ සහකරු ඇමතීමට? 852 00:49:00,609 --> 00:49:03,206 ඉතින් මේ දේශීය අම්මලාට යතුරු සීයක් ලැබිලා තියෙනවා 853 00:49:03,306 --> 00:49:04,810 චිබාගේ සහ එය නොදන්නේද? 854 00:49:04,910 --> 00:49:07,330 හෝඩුවාවක් නොවේ. එය සම්පූර්ණයෙන්ම සැඟවී ඇත. 855 00:49:07,410 --> 00:49:10,102 ඒ වගේම ග්‍රේඩි උණුසුම් සුප් එකක් වගේ ඇවිදිනවා. 856 00:49:10,202 --> 00:49:12,060 හොඳයි, අපට මෙහි අවස්ථාවක් තිබේ. 857 00:49:12,160 --> 00:49:14,270 ඒත් අපිට මේ ගොල්ලන්ට හොඳටම ගහන්න සිද්ධ වුණා. 858 00:49:14,370 --> 00:49:17,149 මැක්, ඔබ සහ ෆොස්ටර් ට්‍රක් රථ නැවතුම් පරීක්ෂා කරන්න... 859 00:49:17,249 --> 00:49:20,739 සහ ඔබට කළ හැකි දේ සොයා බලන්න Galikanokus සහ Bunty සබන් ගැන. 860 00:49:20,839 --> 00:49:23,567 මම ග්‍රේඩි එක්ක කතා කරලා පොඩි හාඩ්බෝල් එකක් ගහන්නම්. 861 00:49:23,667 --> 00:49:25,489 තෝනි, මම දැඩි පිළිවෙතක් අනුගමනය කරමි. 862 00:49:25,589 --> 00:49:27,790 ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන තවත් ගොන් කතා කියලා. 863 00:49:27,890 --> 00:49:30,505 කැප්, ඔයා දන්නවනේ මම නියමයි, නමුත් මට කිසිම වගකීමක් ගන්න බැහැ 864 00:49:30,605 --> 00:49:31,670 මේ සුදු යක්කු වෙනුවෙන්. 865 00:49:31,770 --> 00:49:33,589 හොඳයි, ඔබට සිදු වනු ඇත. 866 00:49:33,689 --> 00:49:37,979 දැන් රොඩ්නි අපි යටවෙලා මෙතන ලොකු පීඩනයක්. 867 00:49:38,060 --> 00:49:40,799 අපි කතා කළ දේ මතක තබා ගන්න. මොනවා හරි උනොත්... 868 00:49:40,899 --> 00:49:43,740 දහය දක්වා ගණන් කරන්න, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 869 00:49:43,779 --> 00:49:45,759 ගැඹුරු හුස්ම දහයක්. මට තේරුණා, කැප්. 870 00:49:45,859 --> 00:49:49,080 ෆොස්ටර්, ඔබ රාජකාරියේ යෙදී සිටී. 871 00:49:49,120 --> 00:49:51,850 මාව විශ්වාස කරන්න නායක, අපි ඔබව ආඩම්බර කරන්නෙමු. 872 00:49:53,910 --> 00:49:57,169 ඔයා තේජවන්තයි. 873 00:49:57,249 --> 00:50:01,427 - ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය. ඔබ අපූරු පොලිස් නිලධාරියෙක්. 874 00:50:01,527 --> 00:50:02,529 දිගටම යන්න. 875 00:50:02,629 --> 00:50:05,410 අහ්, එතකොට කවුරුහරි කිව්වා, මම හිතන්නේ ඒ O'Hagan, කිව්වා, ම්ම්... 876 00:50:05,510 --> 00:50:08,404 - 'පෝස්ටර්, ඔබ උසස්වීමක් ලැබීමට සුදුසුයි.' 877 00:50:08,504 --> 00:50:10,810 හ්ම්. මම හිතන්නේ ඔබට තරුවක් ලැබෙනවා. 878 00:50:13,930 --> 00:50:18,310 මි.මී. ෆොස්ටර්? ඉන්න. මම දන්නේ නැහැ මේක වැඩ කරයිද කියලා. 879 00:50:18,399 --> 00:50:21,199 - මේ සුක්කානම මගේ පස්සට ගහනවා. 880 00:50:21,249 --> 00:50:23,249 ඔහ්, හරි. 881 00:50:35,790 --> 00:50:37,790 අපොයි! හරි හරී. 882 00:50:37,790 --> 00:50:39,774 නිව් යෝර්ක් නගරයේ, පිරිමි ළමයෙක් නැරඹීමට රුපියල් දහයක් ගෙවිය හැකිය 883 00:50:39,874 --> 00:50:40,940 පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු කූඩුවක ලිංගිකව හැසිරී ඇත. 884 00:50:41,040 --> 00:50:43,129 ඔව්? 885 00:50:45,379 --> 00:50:47,629 ඔහ්. 886 00:50:47,720 --> 00:50:50,299 - ෆොස්ටර්? - ඔව්? 887 00:50:50,390 --> 00:50:53,400 අපේ යාත්‍රා වල, කවුරුහරි ඔබව එළියට දැමිය යුතුයි 888 00:50:53,450 --> 00:50:55,450 පසුපස ආසනයේ. 889 00:50:56,600 --> 00:50:58,600 ඔහ්, මගුලක්! 890 00:51:04,359 --> 00:51:06,393 අපි මෝඩම කොල්ලො දෙන්නා වගේද 891 00:51:06,493 --> 00:51:07,600 ලෝකයේ ඔබට? 892 00:51:07,700 --> 00:51:09,239 ඒ නිසාද ඔබ අපට සලකන්න තෝරා ගත්තේ 893 00:51:09,339 --> 00:51:10,270 එවැනි අගෞරවයක් සමඟ? 894 00:51:10,370 --> 00:51:13,520 බලන්න, මම කියන්නේ, මචන්, මාරු හවුල්කරුවන් වේ. එය විනෝදජනක වනු ඇත. 895 00:51:13,620 --> 00:51:17,040 - මම හිතන්නේ නැහැ. - එන්න, එය ටිකක් මිශ්ර කරන්න. 896 00:51:17,120 --> 00:51:19,120 ම්ම්, මගුලක් නෑ. 897 00:51:19,120 --> 00:51:21,793 එන්න, මැක්, ඔබ දන්නවා ඔබ නිතරම කියනවා 898 00:51:21,893 --> 00:51:23,399 ෆොස්ටර් සුවඳ කොතරම් විනෝදජනකද? 899 00:51:23,499 --> 00:51:26,826 - ඔහ්, තෝනි ගැන බලාගන්න, මනෝවිද්යාව පිළිබඳ මාස්ටර්. 900 00:51:26,926 --> 00:51:28,160 මම ඇත්තටම සුවඳ දැනෙනවාද? 901 00:51:28,260 --> 00:51:31,970 හරි අපතයෝ, මම ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න. 902 00:51:32,049 --> 00:51:34,580 ලොක් සහ ලෝඩ්, රාමතෝන්. අපි වලිගය ටිකක් පයින් ගහමු. 903 00:51:34,680 --> 00:51:37,672 - අපි ඔබ ගැන කතා කළේ නැහැ, මහ මෝඩයා. 904 00:51:37,772 --> 00:51:38,330 ගොන් කතා. 905 00:51:38,430 --> 00:51:40,939 - ට්රක් රථ නැවතුම, හාහ්? - අපි එය කළ යුතුයි. 906 00:51:41,020 --> 00:51:42,394 නමුත් කපිතාන්වරයා කිසිවක් කීවේ නැත 907 00:51:42,494 --> 00:51:43,379 රහසිගතව යාම ගැන. 908 00:51:43,479 --> 00:51:45,290 ඔයා හිතනවද එයාලා අපිට මොනවා හරි කියයි කියලා 909 00:51:45,390 --> 00:51:46,379 ඔවුන් දන්නවා නම් අපි පොලිස්කාරයෝ කියලා? 910 00:51:46,479 --> 00:51:49,313 වැඩක් ගන්න මචන්! බලන්න, ඔයා සුපිරි පොලිස්කාරයෙක්. 911 00:51:49,413 --> 00:51:50,679 ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය. 912 00:51:50,779 --> 00:51:53,679 - මම සුපිරි. - අනික, අපිට අපේ කාර් එක ගන්න බෑ... 913 00:51:53,779 --> 00:51:56,819 ඔවුන් ඔබට දොර විස්ථාපනය කරන තුරු, කිසිම හේතුවක් නොමැතිව, 914 00:51:56,919 --> 00:51:57,899 ඊයේ රෑ ඉවත් කළා. 915 00:51:57,999 --> 00:52:00,609 මම ඔයාට කිව්වා අර යතුරක් තියෙන ළමයි කියලා. 916 00:52:00,709 --> 00:52:03,569 ආහ් ඔව් අර බොල පොඩි පොන්නයෝ කවුද ඔයාගෙ කාර් එකේ දොර ගැලෙව්වේ... 917 00:52:03,669 --> 00:52:05,649 ඔබ මගුලේ වාඩි වී සිටියදී. 918 00:52:05,749 --> 00:52:07,739 මම ඔයාට කිව්වා මම ගොඩක් තද නින්දක ඉන්නවා කියලා. 919 00:52:07,839 --> 00:52:10,255 ඔව්. ඔයාට ඔහාගන්ට ඒක කියන්න ඕනද? සමහරවිට 920 00:52:10,355 --> 00:52:11,910 අද අපට ඔහුගේ මෝටර් රථය ණයට ගත හැකිය. 921 00:52:15,140 --> 00:52:17,250 ඔබ මේ දේ පැදවීමටවත් දන්නවාද? 922 00:52:36,700 --> 00:52:38,749 ෂිට්! මේ රිග් එක නරකයි! 923 00:52:38,830 --> 00:52:40,830 ආහා! 924 00:52:48,379 --> 00:52:50,839 අහ්, එය පොල්ලක් බව කවුද දැන සිටියේ? 925 00:53:02,020 --> 00:53:05,439 අපි කොහොමද, අහ්, වයග්‍රා යුගලයක් පොවන්න... 926 00:53:05,520 --> 00:53:09,609 සහ ටිකට් නිකුත් කරන්න කෝපයෙන්, මෙගා දැවැන්ත ඇටකටු සමග? 927 00:53:09,689 --> 00:53:12,629 ඔබ පමණයි, ෆර්වා, අඳුරු මිනිසෙකු රතු කළ හැකිය. 928 00:53:14,109 --> 00:53:17,529 - හා, නැහැ, අපි ඒක කරන්නේ නැහැ. - අහ්, අපාය. 929 00:53:17,580 --> 00:53:20,384 - හේයි, මම අපේ කාර් එකට නියම නමක් ගෙනාවා. 930 00:53:20,484 --> 00:53:20,980 ඕ ඇත්ත? 931 00:53:21,080 --> 00:53:25,330 මේක ගන්න. ඔබ ආර්කොට් රාමතෝන් --රාම්-- 932 00:53:25,419 --> 00:53:29,959 සහ මම රොඩ් ෆර්වා - රොඩ්; කාර් Ramrod. 933 00:53:30,049 --> 00:53:32,419 කාර් රම්රොඩ්. ඔබට එය තේරෙනවාද? 934 00:53:32,470 --> 00:53:36,049 ඔව්, මට තේරුණා. 935 00:53:36,140 --> 00:53:37,789 - හාවා, මට Plymouth Voyager එකක් ලැබුණා... 936 00:53:37,889 --> 00:53:38,620 'Car Ramrod' කියන්න. 937 00:53:38,720 --> 00:53:41,210 - 'කාර් රම්රොඩ්' කියන්න. - වර්මොන්ට් තහඩු - ඉන්න. 938 00:53:41,310 --> 00:53:43,310 වර්මොන්ට් තහඩු - ඇල්ෆා... 939 00:53:43,390 --> 00:53:47,609 දෙවියන්-අබ- එක-නවය-දශකය-චීනය. 940 00:53:47,649 --> 00:53:49,729 - එය පරීක්ෂා කරන්න. රොජර්, 23. 941 00:53:49,770 --> 00:53:52,189 - ඔයා ඒක කිව්වේ නැහැ. මම ඒක පත්තරේ ලිව්වා. 942 00:53:52,289 --> 00:53:52,969 ඔහ්, මට අමතක වුණා. 943 00:53:53,069 --> 00:53:55,024 - ඕ ඇත්ත. - එන්න, රමතෝන්, 944 00:53:55,124 --> 00:53:56,640 අපි මොන සෙල්ලමක්ද කරන්නේ? 945 00:53:56,740 --> 00:53:59,100 - කුමක් ද? ක්‍රීඩා නැත. - මාව ගොනාට අන්දන්න එපා. 946 00:53:59,200 --> 00:54:01,741 අපි ඒ ක්‍රීඩා වලින් එකක් ක්‍රීඩා කරමු මම අහගෙන ඉන්නවා. 947 00:54:01,841 --> 00:54:03,190 ඔබ දන්නවා, මැක් සහ ෆොස්ටර් ... 948 00:54:03,290 --> 00:54:05,392 ඒක කළා, ඔයා දන්නවා, කාටද කිව හැක්කේ' සමඟ 949 00:54:05,492 --> 00:54:06,190 වැඩිපුරම පුකේ.' 950 00:54:06,290 --> 00:54:09,440 ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම, මැක් ෆොස්ටර්ට ඔට්ටු ඇල්ලුවේ ඔහුට නොහැකි විය 951 00:54:09,490 --> 00:54:11,490 'මියව්' දස වරක් කියන්න. 952 00:54:12,839 --> 00:54:16,180 රියදුරුට. 953 00:54:16,260 --> 00:54:18,368 - එය එසේ නොවන බව මට වැටහේ මම විස්තර කළ පරිදි විහිලුයි - 954 00:54:18,468 --> 00:54:19,580 'මියව්' වැඩිපුරම කිව හැක්කේ කාටද? 955 00:54:19,680 --> 00:54:22,640 උබලට ඇත්තටම පිස්සු. 956 00:54:22,680 --> 00:54:24,710 හේයි, මේ අය ගැන බලාගන්න! 957 00:54:25,939 --> 00:54:29,310 අපාය, මට 'මියව්' කියන්න පුළුවන්. මට 'මූ' කියන්න පුළුවන්. 958 00:54:29,399 --> 00:54:33,689 රුපියල් 20කට මම මිනිහට කතා කරන්නම් කුකුල් මගුලක්. 959 00:54:33,779 --> 00:54:38,029 පහසුයි, සැරයටිය. පහසුයි, සැරයටිය. පහසුයි, සැරයටිය. පහසුයි, සැරයටිය. 960 00:54:38,109 --> 00:54:43,540 බලපත්‍රය සහ ලියාපදිංචිය... කුකුල් මගුලක්! බ්රෝව්ක්! 961 00:54:46,540 --> 00:54:48,919 - බෲස්? ජෝන් ඕ'හගන්. - ජෝන්! 962 00:54:48,999 --> 00:54:52,779 ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි. සවන් දෙන්න. මට තියෙනවා බොබී ද බබූන් ලොක්අප් එකේ... 963 00:54:52,879 --> 00:54:54,702 ඔහු පවසන්නේ කෙසෙල් ගෙඩි විස්සක් ලබා දෙන බවයි 964 00:54:54,802 --> 00:54:55,620 සාක්ෂි සපයන්න... 965 00:54:55,720 --> 00:54:59,150 ජොනී චිම්පෝ යනු පිම්ප් ය කාටූනය භාරව 966 00:54:59,222 --> 00:55:00,449 ජාල ගණිකා නිවාසය. 967 00:55:00,549 --> 00:55:02,850 බලන්න, මම වටේ ඇවිදලා ඉවරයි. අපිට අලුත් සාක්ෂි ලැබුණා 968 00:55:02,950 --> 00:55:03,620 ඔබේ ඝාතනය ගැන. 969 00:55:03,720 --> 00:55:06,520 WHO? Galikanokus? ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද කියලා? 970 00:55:06,560 --> 00:55:09,220 - නෑ, අපි දන්නේ නැහැ ඔහු කොහෙද කියලා, නමුත්-- 971 00:55:09,229 --> 00:55:11,299 එතකොට මට පේන්නේ නෑ ඔයාට කොහොමද පුළුවන් කියලා සමහර විට අපට උදව් කරන්න. 972 00:55:11,399 --> 00:55:14,859 හරි හරී. මෙය මගේ අවසාන දීමනාවයි. 973 00:55:14,939 --> 00:55:16,839 එක්කෝ ඔබ අපට මේ පරීක්ෂණයට ඉඩ දෙන්න... 974 00:55:16,939 --> 00:55:19,100 නැත්නම් මම ඔබව පෞද්ගලිකව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. 975 00:55:19,200 --> 00:55:21,200 ඔහ්, කොච්චර ලැජ්ජද? 976 00:55:21,240 --> 00:55:23,480 ලැජ්ජයි වගේ, හීනෙන් නිරුවතින්? 977 00:55:23,580 --> 00:55:27,500 නෑ නෑ. පස්ස වගේ ලැජ්ජයි 77 දී, ඔබ මාට්ටු වූ විට 978 00:55:27,550 --> 00:55:29,790 ඔබේ මස්සිනා ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා. 979 00:55:29,830 --> 00:55:33,379 ඇය මගේ මස්සිනා නොවේ. 980 00:55:38,089 --> 00:55:40,410 ඩිම්පස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මට ඔබේ ඇණවුම ලබා ගත හැකිද? 981 00:55:40,510 --> 00:55:43,310 මට එකක් දෙන්න, ආහ්, ද්විත්ව බේකන් චීස් බර්ගර්. 982 00:55:43,890 --> 00:55:47,430 ද්විත්ව බේකෝ චීස් බර්ගර්. එය පොලිස් නිලධාරියෙකු සඳහා ය. 983 00:55:47,520 --> 00:55:49,460 රොජර්. - මොන මගුලක් ගැනද? 984 00:55:49,560 --> 00:55:52,524 - ඔහු දැන් එයට කෙළ ගසයිද? - නෑ, මම එයාට කිව්වේ 985 00:55:52,624 --> 00:55:53,969 එබැවින් ඔහු එය යහපත් කරයි. 986 00:55:54,069 --> 00:55:57,069 අර පොලිස්කාරයාගේ බර්ගර් එකට කෙළ ගහන්න එපා. 987 00:55:57,149 --> 00:55:59,809 - ඔව්. ස්තුතියි. - රොජර්. කෙළ අල්ලන්න. 988 00:56:00,779 --> 00:56:03,370 මට පයි එකක් දෙන්න. ඇපල්. 989 00:56:03,450 --> 00:56:05,480 මම කෙළ අල්ලාගෙන සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද? 990 00:56:05,580 --> 00:56:07,610 විහිලුවක් කලේ, නිලධාරියා... ෆර්වා. 991 00:56:07,620 --> 00:56:10,045 ඉතින්, ඔබට ඔබේ ආහාර වේල 'ඩිම්පිසයිස්' කිරීමට අවශ්‍යද? 992 00:56:10,145 --> 00:56:11,270 තව හතරෙන් එකක් සඳහා? 993 00:56:11,370 --> 00:56:13,529 මට ඔබේ මුහුණ නොමිලේ 'පංචයිස්' කිරීමට අවශ්‍යද? 994 00:56:13,629 --> 00:56:16,203 සමහර පිරිමි රූපයක්? මම එයාගේ තාත්තා. හා නවතින්න 995 00:56:16,303 --> 00:56:17,779 සම්පූර්ණ මාරු දේ. 996 00:56:17,879 --> 00:56:19,879 ඔහ්, ක්රිස්තුස්. 997 00:56:19,919 --> 00:56:21,285 ඔයා දන්නවා ද? මට යන්න තියෙනවා. අපි කතා කරමු 998 00:56:21,385 --> 00:56:22,239 මේ ගැන පසුව, හරිද? 999 00:56:22,339 --> 00:56:24,970 - හරි හරී. ආයුබෝවන්. 1000 00:56:25,049 --> 00:56:28,106 - දැන් මට තොලක් දෙන්න එපා. - එය හතරෙන් එකක් පමණි, සහ 1001 00:56:28,206 --> 00:56:29,710 බලන්න තව කීයක් ලැබෙනවාද කියලා. 1002 00:56:29,810 --> 00:56:32,689 - මම එපා කිව්වා! - එය ශත 25 ක් පමණි. 1003 00:56:32,770 --> 00:56:34,580 - හේයි, අහන්න, මිනිහා. ඔහුට එය අවශ්ය නැත. 1004 00:56:34,680 --> 00:56:36,049 මට මේක දරාගන්න පුළුවන් රමතෝන්. 1005 00:56:36,149 --> 00:56:39,189 - මට එය අවශ්ය නැහැ! - හරි. අහ්, බීම? 1006 00:56:40,649 --> 00:56:43,029 කෝලා ලීටරයක් ​​දෙන්න. 1007 00:56:43,109 --> 00:56:45,450 - ඒ මොකක්ද? - කෝලා ලීටරයක්! 1008 00:56:47,120 --> 00:56:50,040 'ලීදරකෝලා.' අපි ලීඩරකෝලා හදනවද? 1009 00:56:50,120 --> 00:56:52,230 ඔබ විශාල එකක් ඇණවුම් කරනවාද, ෆර්වා? 1010 00:56:52,330 --> 00:56:55,649 මට ලොකු ෆර්වා ඕන නෑ. මට කෝලා ලීටරයක් ​​ඕන! 1011 00:56:55,749 --> 00:56:58,739 - මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා! - ලීටර් ප්රංශ ... 1012 00:56:58,839 --> 00:57:01,402 මොකද මම කඩන්න කලින් මට කෝලා ටිකක් දෙන්න 1013 00:57:01,502 --> 00:57:02,580 තොල් දෙකම.' 1014 00:57:02,680 --> 00:57:05,220 හරි හරි හරි. සන්සුන් වන්න! 1015 00:57:07,850 --> 00:57:09,290 - ඒක ඔයාට කෙළ ගැහුවා වගේද? - ඔව්. 1016 00:57:09,390 --> 00:57:11,460 - ඒක ඔයාට කෙළ ගැහුවා වගේද? - ඔව්. 1017 00:57:11,560 --> 00:57:13,560 අහ්, මගුලක්. 1018 00:57:14,899 --> 00:57:17,859 මි.මී. මට ආයෙත් නියම පොලිස්කාරයෙක් වගේ දැනෙනවා. 1019 00:57:17,939 --> 00:57:20,365 හොඳයි, මට ලැබෙන්නේ නැහැ එය පුරුදු වී ඇත, 'ඔබ දන්නා නිසා 1020 00:57:20,465 --> 00:57:21,469 එය පවතිනු ඇත. 1021 00:57:21,569 --> 00:57:23,812 - ගොන් කතා. මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 1022 00:57:23,912 --> 00:57:25,009 හරි යාලුවනේ. 1023 00:57:25,109 --> 00:57:27,100 අපි කොහොමත් වහන්නයි හදන්නේ. 1024 00:57:27,200 --> 00:57:30,620 ඕ ඇත්ත? ඒක 'ඩිම්ප්' ගොඩක්. 1025 00:57:30,700 --> 00:57:33,004 - ඔබ මාරු කළහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1026 00:57:33,104 --> 00:57:33,819 මම දන්නේ නැහැ. 1027 00:57:33,919 --> 00:57:35,690 Bobbi යන්න කැමති නැහැ, සහ... 1028 00:57:35,790 --> 00:57:37,690 මට එයාවයි අර්ලෝවයි දාලා යන්න ඕන නෑ ඉතින්... 1029 00:57:37,790 --> 00:57:39,699 ඔව්, මම මොන මගුලක් කරයිද දන්නේ නැහැ. 1030 00:57:39,799 --> 00:57:41,875 කව්ද බන් දෙන්නේ? මම මිලියන දහයක් දිනාගන්න ළඟයි 1031 00:57:41,975 --> 00:57:42,870 කොහොමත් බක්ස් නේද? 1032 00:57:42,970 --> 00:57:44,870 ඔයාද? මොකක්ද කරන්න යන්නේ අර මිලියන දහයක් එක්ක? 1033 00:57:44,970 --> 00:57:47,660 අනික ඔයාට කියන්න බෑ, 'ක්ලීව්ලන්ඩ් කැවාලියර්ස් මිලදී ගන්න.' 1034 00:57:47,760 --> 00:57:49,269 - මම ඩොලර් මිලියන දහයක කාර් එකක් ගන්නවා. 1035 00:57:49,369 --> 00:57:50,210 අහ්, හොඳ ආයෝජනයක්. 1036 00:57:50,310 --> 00:57:53,040 - නමුත් මම ඔබව ඇදගෙන යන්නම්. - ගොන් කතා. ඔයාට කවදාවත් මාව අල්ලගන්න බැරි වුණා. 1037 00:57:53,140 --> 00:57:56,699 - ඔහ්, මට කවදාවත් ඔයාව අල්ලගන්න බැරි වුණාද? - ඔබ එසේ කළා නම්, මම මගේ සක්රිය කරන්නම් 1038 00:57:56,799 --> 00:57:58,339 මෝටර් රථයේ පියාපත්, සහ ඉවතට පියාසර කරන්න. 1039 00:57:58,439 --> 00:58:01,229 මට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා. 1040 00:58:02,649 --> 00:58:05,109 අපරාදේ, බර්ගර් පන්ක්! 1041 00:58:05,149 --> 00:58:08,370 තෝ පුතේ! 1042 00:58:08,450 --> 00:58:13,120 - ආහ්! 1043 00:58:23,760 --> 00:58:25,760 ඔව්, බර්ගර් බෝයි! 1044 00:58:30,100 --> 00:58:32,350 හරි හරි හරි හරි. 1045 00:58:32,430 --> 00:58:34,810 ඒක කපලා දාන්න. එය තට්ටු කරන්න. 1046 00:58:35,600 --> 00:58:37,630 මෙතනින් ඉවත් කරන්න. ඔබ සැමට. 1047 00:58:46,279 --> 00:58:49,740 රැවටීම ගැන මට කණගාටුයි, රොඩ්. 1048 00:58:49,819 --> 00:58:52,620 සම්මත ක්රියා පටිපාටිය. 1049 00:58:52,660 --> 00:58:56,620 - එය කුඩු කළ සීනි. - උකුණන් සීනි වලට වෛර කරයි. 1050 00:58:56,660 --> 00:58:59,459 - අහන්න, රොඩ් -- - ඒක රසයි. 1051 00:58:59,540 --> 00:59:02,549 ආහ්, හොඳයි. හොඳයි. 1052 00:59:02,629 --> 00:59:06,049 කියන්න, රොඩ්, ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? වසා දැමීමෙන් පසුව? 1053 00:59:06,129 --> 00:59:09,449 අපි වසා දමන්නේ නැහැ, Grady. අපි කුඩු කාරයෝ. 1054 00:59:09,549 --> 00:59:13,220 සමහර විට උන් කුඩු කාරයෝ වෙන්න ඇති.. නමුත් ඔබ පිටත් කර යවා ඇත. 1055 00:59:13,310 --> 00:59:15,298 - නුහ්-ආහ්. මම දැන් ආපහු පාරට ආවා. 1056 00:59:15,398 --> 00:59:16,920 මේ පුංචි සිද්ධිය වෙනකම්. 1057 00:59:17,020 --> 00:59:20,020 අහන්න, රොඩ්. 1058 00:59:20,100 --> 00:59:23,670 මේ මුළු මිනීමැරුම, අපි ගොඩක් උත්සාහ කළා 1059 00:59:23,741 --> 00:59:24,969 එය කඩා විවෘත කිරීමට ... 1060 00:59:25,069 --> 00:59:29,279 නමුත් O'Hagan එසේ නොකරනු ඇත සාක්ෂි සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 1061 00:59:29,359 --> 00:59:31,270 දැන් මම ආණ්ඩුකාරතුමාට කතා කළා. 1062 00:59:31,370 --> 00:59:33,592 එයා ඔයාගේ ස්ටේෂන් එක වහනවා පුතේ. 1063 00:59:33,692 --> 00:59:34,640 එය සිදුවනු ඇත. 1064 00:59:34,740 --> 00:59:36,678 දැන්, මට ඊට වඩා විශාල අයවැයක් ඇත, 1065 00:59:36,778 --> 00:59:37,940 සහ මට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකිය ... 1066 00:59:38,040 --> 00:59:42,089 ඔබ වැනි හොඳ දේශීය නිලධාරියෙක්. 1067 00:59:42,169 --> 00:59:45,109 - මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? - ඔබට ඔබේම මෝටර් රථයක් තිබිය හැකිය. 1068 00:59:45,209 --> 00:59:48,307 උද්යෝගිමත් නඩු මත වැඩ කරන්න. හේයි, අපට ලුහුබැඳ යාමට පවා හැකි විය 1069 00:59:48,407 --> 00:59:49,830 එකට කුඩු කාරයෝ. 1070 00:59:49,930 --> 00:59:52,350 දැන් වැඩේ තියෙන්නේ රොඩ්... 1071 00:59:52,390 --> 00:59:55,210 ගැන ඇත්තටම මට දැනගන්න ඕන විමර්ශනයේ ඔබේ පැත්ත. 1072 00:59:55,310 --> 00:59:59,939 O'Hagan විවිධ තර්ජන එල්ල කරයි, සහ-- 1073 01:00:00,020 --> 01:00:02,020 අපට ගනුදෙනුවක් කළ හැකිද? 1074 01:00:04,229 --> 01:00:06,229 මම ඔක්කොම අධිවේගී මාර්ගය. 1075 01:00:15,910 --> 01:00:17,910 ඔහුට නිදහස් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1076 01:00:20,040 --> 01:00:22,290 ඒකට සමාවෙන්න සහෝ. 1077 01:00:33,970 --> 01:00:36,640 හේයි, චාලිගේ ඒන්ජල්. 1078 01:00:47,279 --> 01:00:49,859 - මොකක් ද වෙන්නේ? - යාලුවනේ. 1079 01:00:49,939 --> 01:00:52,069 හේයි. 1080 01:00:52,160 --> 01:00:54,140 හොඳයි, අපි පටන් ගත්තා, අහ්, මේස පහන් විස්සක්. 1081 01:00:54,240 --> 01:00:58,660 - ෆර්වා භින්නෝන්මාදයට පත් විය. - ඒක හොඳයි. 1082 01:00:58,749 --> 01:01:00,732 - රහසිගත දේ සිදු වූයේ කෙසේද? 1083 01:01:00,832 --> 01:01:01,859 හොඳයි, එතරම් හොඳ නැහැ. 1084 01:01:01,959 --> 01:01:04,602 - හැරෙනවා, මේ මිනිහට සෙමි එකක් එලවන්න බෑ. 1085 01:01:04,702 --> 01:01:04,980 ඔව්. 1086 01:01:05,080 --> 01:01:07,359 ඔයගොල්ලෝ අර ජොනී චිම්පෝගේ වැඩේ බලනවද? 1087 01:01:07,459 --> 01:01:11,669 - විහිලු, නමුත් එහි කිසිවක් නැත. - මි.මී. සමහර විට ඔබට යමක් මග හැරී ඇත. 1088 01:01:11,760 --> 01:01:15,510 ම්ම් මාව විශ්වාස කරන්න අයියේ. එහි කිසිවක් නැත. 1089 01:01:15,600 --> 01:01:18,430 සමහර විට අපි තවත් බැලීමක් කළ යුතුයි. 1090 01:01:50,709 --> 01:01:52,993 - ඒක තමයි, ඔයා පාරෙන් බැහැලා. ආයේ කවදාවත්. 1091 01:01:53,093 --> 01:01:53,449 සර්, නෑ. 1092 01:01:53,549 --> 01:01:55,444 - ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. - දෙව්මිත් නෙවෙයි 1093 01:01:55,544 --> 01:01:55,949 පාසල් බස් රථය. 1094 01:01:56,049 --> 01:01:58,132 ඔබ දන්නවා, කාලයක් තිබුණා අපි ඔයා වගේ කොල්ලෙක් ගන්නවා 1095 01:01:58,232 --> 01:01:59,120 පිටතට ගොස් ඔබට පහර දෙන්න. 1096 01:01:59,220 --> 01:02:01,046 - දැන් ඔබට ඔබේ දෛවයේ වෘත්තීය සමිති තිබේ. 1097 01:02:01,146 --> 01:02:02,420 මම වෘත්තීය සමිති ගැති කෙනෙක් නෙවෙයි. 1098 01:02:02,520 --> 01:02:06,411 - ඒ වගේම ඔයාට ඩිම්පස් බර්ගර් තහනම්. 1099 01:02:06,511 --> 01:02:07,259 ඒකට සාප වේවා! 1100 01:02:07,359 --> 01:02:09,809 රබර් අත්වැසුම් ටිකක් ගන්න. මෙතැන් සිට, 1101 01:02:09,859 --> 01:02:11,859 ඔබ මගේ පිරිසිදු කිරීමේ කාන්තාවයි. 1102 01:02:11,859 --> 01:02:13,990 යනවා යන්න! 1103 01:02:14,029 --> 01:02:18,019 හොඳයි, බට්ලර් මූලික වශයෙන් ජොහැන්නස් චිම්පෝට කියනවා... 1104 01:02:18,029 --> 01:02:21,770 'මහා සාතන්ව පරීක්ෂාවට ලක් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න ඔබ බටහිර සංස්කෘතිය සමඟ. 1105 01:02:21,870 --> 01:02:25,749 ඔබ තලේබාන් යුධ නායකයාට විශ්වාසවන්තව සිටිය යුතුයි.' 1106 01:02:25,830 --> 01:02:28,379 - සිසිල් බෝංචි. 1107 01:02:34,169 --> 01:02:37,640 ඉතින්, ගලිකනොකස් බට්ලර් නොවේද? 1108 01:02:37,720 --> 01:02:42,020 හොඳයි, සමහරවිට. නමුත් මෙය, අහ්, ඉතා දීප්තිමත්, ඇත්තටම. 1109 01:02:42,060 --> 01:02:45,325 ඉතින්, කැප්ටන්, ඔබ සිතන්නේ යම් සම්බන්ධයක් තිබිය හැක 1110 01:02:45,425 --> 01:02:46,500 ජාවාරම්කරුවන් සමඟද? 1111 01:02:46,600 --> 01:02:49,899 හාවා, මේ මස් බෝල් එක මෙතනින් ගන්න. 1112 01:02:49,979 --> 01:02:51,879 ඔයාට තේරුණා, කැප්ටන්. එන්න, මස් බෝල්. 1113 01:02:51,979 --> 01:02:53,990 අපි බොහෝ විට එය කළ යුතුයි. 1114 01:02:54,069 --> 01:02:58,950 ඔබේ ලස්සන බිරිඳ සමඟ නැවත කූඩුවට, හාහ්? 1115 01:02:59,029 --> 01:03:02,179 - කිරුම් ස්ථානයේදී ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 1116 01:03:02,229 --> 01:03:04,229 මගේ කෲසර් එක කිලෝ 16,000ක් බරයි. 1117 01:03:06,370 --> 01:03:08,297 මම ටොම් මැකාඩ්ල් සමඟ දුරකථනයෙන් බැස්සෙමි 1118 01:03:08,397 --> 01:03:09,230 අයවැය කමිටුව. 1119 01:03:09,330 --> 01:03:11,057 - ෆර්වා එක්ක මේ දේ අපේ පොන්නයට කෙලෙව්වා. 1120 01:03:11,157 --> 01:03:11,319 කුමක් ද? 1121 01:03:11,419 --> 01:03:13,949 උන්ට බෑ අපිව ඇතුලට දාන්න අර මගුල අඟහරු එක්ක. 1122 01:03:14,049 --> 01:03:17,021 - අපි හැමෝම එකම බෝට්ටුවේ. - නමුත් අපේ රස්තියාදුකාරයෝ 1123 01:03:17,121 --> 01:03:17,910 කම්මුල් සහ විනෝදය. 1124 01:03:18,010 --> 01:03:21,799 ඔව්. ඔහුගේ මුසාවන් කුරිරු හා ඛේදජනක ය. 1125 01:03:21,890 --> 01:03:25,320 - එයින් ඔවුන් එසේ නොවේ ඇත්ත වශයෙන්ම, ෂැනනිගන්ස්. 1126 01:03:25,407 --> 01:03:26,500 නපුරු ෂැනනිගන්ස්. 1127 01:03:26,600 --> 01:03:28,934 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මම ඊළඟ මිනිහාට පිස්තෝලයෙන් පහර දෙනවා 1128 01:03:29,034 --> 01:03:30,339 එනම්, 'ෂෙනනිගන්ස්' යන්නයි. 1129 01:03:30,439 --> 01:03:33,649 හේයි, ෆර්වා! 1130 01:03:33,729 --> 01:03:35,699 මොකක්ද ඒකෙ නම ඔබ කැමති අවන්හලක් සමඟ 1131 01:03:35,799 --> 01:03:37,179 බිත්ති මත ඇති සියලුම මෝඩ ජරාව... 1132 01:03:37,279 --> 01:03:40,520 - සහ mozzarella කූරු? - ඔබ අදහස් කළේ ෂෙනනිගන්ලා? 1133 01:03:40,620 --> 01:03:42,083 - නැහැ! ඔහ්! - ඔයා කතා කරන්නේ 1134 01:03:42,183 --> 01:03:43,060 ෂෙනනිගන්ස්, හරිද? 1135 01:03:43,160 --> 01:03:45,620 ඒවා අහක දාන්න! 1136 01:03:49,459 --> 01:03:52,687 - හේයි හාවා. - ඔව්, මම දන්නවා.'ඔයාට තියෙනවා 1137 01:03:52,787 --> 01:03:55,129 ලස්සන, විශාල දුඹුරු තොල්.' 1138 01:03:55,209 --> 01:03:57,669 ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 1139 01:03:57,760 --> 01:04:00,430 විනෝද වෙන්න කොල්ලෝ. විනෝද වෙන්න. 1140 01:04:00,470 --> 01:04:03,830 මොකද මම පටන් ගන්නම් නව රැකියාවක් සොයයි. 1141 01:04:16,649 --> 01:04:18,990 හේයි! Urs! හා! 1142 01:04:22,029 --> 01:04:24,029 - හායි. - හායි. සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 1143 01:04:24,029 --> 01:04:27,120 - නගරාධිපති අද බැහැලා. 1144 01:04:29,459 --> 01:04:32,959 අහ්, බයිකර්! මම මෝඩයෙක්. 1145 01:04:33,040 --> 01:04:37,049 කොල්ලනේ, ඔයාලා තියන්න ඔබේ පාදයට වෙඩි තබාගන්න. 1146 01:04:37,129 --> 01:04:41,539 - ඔයාට ෆාර්වා නිරුවතින් දකින්න ලැබෙනවා කියලා ආරංචියි. - ඔව්, එය මග හැරීමට අපහසු විය. 1147 01:04:42,049 --> 01:04:44,290 ඉතින්, ග්‍රේඩි හිතන්නේ ඔහු කියලා ඔයාව බෝලවලින් ගත්තා. 1148 01:04:44,390 --> 01:04:47,370 ඔව්. ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ දුරස්ථ සබඳතා? 1149 01:04:47,470 --> 01:04:49,379 හිතන්න මාව මුව ලික් එකට යවනවා කියලා. 1150 01:04:49,479 --> 01:04:51,379 හොඳයි, මම මේ ගැන කල්පනා කළා. 1151 01:04:51,479 --> 01:04:54,149 මම හිතන්නේ මට අදහසක් තියෙන්න ඇති. 1152 01:04:55,770 --> 01:04:58,379 ආණ්ඩුකාරවරයා නගරයට පැමිණේ ඒ ලොකු දේට සෙනසුරාදා නේද? 1153 01:04:58,479 --> 01:05:01,009 ඇය ලොකු කතාවක් කරයි මත්ද්‍රව්‍ය හා නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම ගැන... 1154 01:05:01,109 --> 01:05:03,411 - සහ ඒ සියල්ල ඔබගේ පපුව නිසා. 1155 01:05:03,511 --> 01:05:04,969 ඇය අපව වසා දමනු ඇත. 1156 01:05:05,069 --> 01:05:07,700 නැහැ! ඔබ ඇයට වැඩිපුර දුන්නොත් නොවේ. 1157 01:05:07,790 --> 01:05:10,599 Winnebago එකෙන් refer එක අරන් දෙන්න 1158 01:05:10,699 --> 01:05:12,109 සාදය අතරතුර ඇයට. 1159 01:05:12,209 --> 01:05:14,989 - එය විශාල සංදර්ශනයක් කරන්න. - එහි ඇති සියලුම මාධ්‍ය සමඟ, 1160 01:05:15,089 --> 01:05:16,399 ඇය ඒ සඳහා අපට ආදරය කරනු ඇත. 1161 01:05:16,499 --> 01:05:19,064 - කිසිම විදිහකින් ඇය ඔබව වසා දමනු ඇත. - ඒ ගල්පරය අගුලු දමා ඇත 1162 01:05:19,164 --> 01:05:20,069 Winnebago හි ... 1163 01:05:20,169 --> 01:05:24,439 ඔබේ කදවුරේ අගුලු දමා ඇති, අසත්පුරුෂයන් විසින් රකිනු ලැබේ. 1164 01:05:26,720 --> 01:05:29,430 කමක් නැහැ. මෙන්න මට අවශ්‍ය දේ. 1165 01:05:29,520 --> 01:05:32,129 ස්කී වෙස් මුහුණු පහක්, නඩුවක් දුම් බෝම්බ වලින් - හොඳ ඒවා - 1166 01:05:32,229 --> 01:05:35,520 - සහ කෙසෙල් ලෙලි, කෙසෙල් ගොඩක්-- - ෆොස්ටර්? 1167 01:05:35,560 --> 01:05:37,964 - මම ඔයාට ඇතුළට යන්න උදව් කළොත් කොහොමද? 1168 01:05:38,064 --> 01:05:39,629 ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරයිද? 1169 01:05:39,729 --> 01:05:43,200 ඔව්. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ. අපි එකට වැඩ කරමු. 1170 01:05:43,240 --> 01:05:45,779 - කැග්නි සහ ලේසි වගේ. 1171 01:05:45,870 --> 01:05:47,770 ඔව්. හොඳයි, කැග්නි සහ ලේසි කාන්තාවන්. 1172 01:05:47,870 --> 01:05:50,450 - නමුත් -- - මම ලේසි වෙන්න පුළුවන්. 1173 01:05:59,709 --> 01:06:01,879 Mac-o! 1174 01:06:01,919 --> 01:06:05,756 - ඉතින් එච්චරයි නේද? - සී.සී.එස්. රොක්මන් වෙඩි නොවදින 1175 01:06:05,856 --> 01:06:06,699 මුදුන් වේ! 1176 01:06:06,799 --> 01:06:09,560 අපේ ෆ්ලැක් ජැකට් හදන එකම කට්ටිය. 1177 01:06:09,640 --> 01:06:12,270 දැන්, හාවා, හොඳ පොලිස්කාරයෙක් කරන දේ... 1178 01:06:12,350 --> 01:06:14,670 ක්ෂේත්රයේ ඔහුගේ උපකරණ භාවිතා කිරීමට පෙර? 1179 01:06:14,770 --> 01:06:19,069 - අහ්, ඔවුන් එය පරීක්ෂා කරනවාද? - ඔවුන් එය පරීක්ෂා කරයි. හරියටම. 1180 01:06:19,149 --> 01:06:21,529 ඔයා කොහොමද අද වෙඩි තියන්නේ, තෝන්? 1181 01:06:23,740 --> 01:06:25,728 - උදේම මැරිලා. - කොහොමද 1182 01:06:25,828 --> 01:06:26,890 අර පොඩි එකා? 1183 01:06:26,990 --> 01:06:29,850 අනේ අර පොඩි එකා? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඒ පොඩි එකා ගැන දුක් වෙන්න. 1184 01:06:29,950 --> 01:06:32,750 - මට හොඳටම ඇති. ඔයා දැන් මගේ මිනිහා. 1185 01:06:36,499 --> 01:06:38,025 මට තේරෙන්නේ නැහැ. අපි කොහොමද ගන්න යන්නේ 1186 01:06:38,125 --> 01:06:39,029 දේශීය වැටලීමට? 1187 01:06:39,129 --> 01:06:41,029 එතන පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා. 1188 01:06:41,129 --> 01:06:43,760 - වා-හූ! 1189 01:06:43,839 --> 01:06:45,875 බොහෝ දේශීය පොලිස් නිලධාරීන් බොහෝ විට දැනටමත් ඇත 1190 01:06:45,975 --> 01:06:46,779 භෝජන සංග්රහයේ සිටින්න. 1191 01:06:46,879 --> 01:06:49,073 ඔවුන් පිටව යනු ඇත, ගොළුම එකෙක් දෙන්නෙක් 1192 01:06:49,173 --> 01:06:50,120 ස්ටේෂන් එකේ කොල්ලෝ. 1193 01:06:50,220 --> 01:06:53,254 - ඔයාට කොහොමද එතන දැනෙන්නේ, මැක්? - හොඳයි 1194 01:06:53,354 --> 01:06:55,439 ඔබේ මවට කෙලවන්න තරම්! 1195 01:06:55,520 --> 01:06:57,477 ඒ නිසා අපි කරන්න ඕන කාගෙත් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන එක 1196 01:06:57,577 --> 01:06:58,339 ඔවුන් එතැනින් පිටත් වේ. 1197 01:06:58,439 --> 01:07:01,509 හේයි, මැක්! ඔබට තවමත් තිබේ ඒ හැලොවීන් ඇඳුම? 1198 01:07:01,609 --> 01:07:03,759 ඔහ්, අපාය, ඔව්. ඔබ ඉවතට විසි නොකරන්න ... 1199 01:07:03,859 --> 01:07:05,719 වා-හූ-හූ! 1200 01:07:05,819 --> 01:07:09,620 අපොයි, ඒක හොඳයි! 1201 01:07:09,660 --> 01:07:11,443 ඉතින්, අපට විනාඩි දහයක් ලබා ගත හැකි නම්, ඔබ සහ මම 1202 01:07:11,543 --> 01:07:12,730 හිරගෙදරට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්... 1203 01:07:12,830 --> 01:07:14,537 පරාලය ලබා ගන්න, සහ එය ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත ලබා දෙන්න 1204 01:07:14,637 --> 01:07:15,359 ඇය යන්න කලින්? 1205 01:07:15,459 --> 01:07:17,459 - ලස්සනයි පහසුයි. - මම එයට කැමතියි. 1206 01:07:18,709 --> 01:07:20,709 - ඔයා නැගිටලා. - මම? 1207 01:07:20,709 --> 01:07:22,609 - දැන්, ඒකට පුක ගන්න එපා. - රිදෙනවද? 1208 01:07:22,709 --> 01:07:24,779 ඔබට පොඩි ගැස්මක් දැනේවි. 1209 01:07:24,879 --> 01:07:27,279 හොඳයි, හාවා! දැන් සැලෙන්න එපා! 1210 01:07:27,379 --> 01:07:29,890 - ඉන්න යාලුවනේ. - හේයි, කැප්! 1211 01:07:29,970 --> 01:07:33,600 - හේයි, කැප්ටන්. - වෙඩි නොවදින කුසලාන, හාහ්? 1212 01:07:33,680 --> 01:07:37,270 මම මේ විහිළුව නිර්මාණය කළා, හාවා. 1213 01:07:37,350 --> 01:07:39,510 - මගේ දවසේ පමණක්, නවකයා නිරුවත් විය. 1214 01:07:39,610 --> 01:07:40,549 හෝව්, හෝව්, හෝව්! 1215 01:07:45,779 --> 01:07:49,109 ඒ වගේම අපි හිස් තැන් භාවිතා කළා. 1216 01:07:49,200 --> 01:07:51,270 ඔයා ලෙඩ අම්මෙක්, මැක්. 1217 01:07:51,370 --> 01:07:54,467 - ස්තූතියි, ප්රධානියා. - හරි, තෝනි. 1218 01:07:54,567 --> 01:07:56,790 ඇයි ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ? 1219 01:08:03,169 --> 01:08:05,320 ඔබ තවමත් අප වෙනුවෙන් බැට් කරන බව දැන ගැනීම සතුටක් 1220 01:08:05,420 --> 01:08:06,739 අයවැය කමිටුව, නගරාධිපති. 1221 01:08:06,839 --> 01:08:08,562 හොඳයි, මට වචන අඩු කිරීමට අවශ්‍ය නැත, ජෝන්, නමුත් 1222 01:08:08,662 --> 01:08:09,620 එය ඉතා හොඳ පෙනුමක් නැත. 1223 01:08:09,720 --> 01:08:12,049 සමහරවිට නුපුහුණු ඇසට නොවේ. 1224 01:08:12,140 --> 01:08:14,926 ඒත් මම ඔට්ටු අල්ලන මිනිහෙක් නම්, මම අපිව වෙනස් කරන්න සල්ලි දාන්නම් 1225 01:08:15,026 --> 01:08:16,420 අද රාත්‍රියේ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ මනස. 1226 01:08:16,520 --> 01:08:19,922 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය විය හැකිය ඔබේ බූරු සපත්තු මත පටිය 1227 01:08:20,022 --> 01:08:21,250 සහ දැන්ම ආරම්භ කරන්න. 1228 01:08:21,350 --> 01:08:23,970 - මම හිතන්නේ ඇය ඔබේ එකම බලාපොරොත්තුවයි. - ආයුබෝවන්. 1229 01:08:24,070 --> 01:08:26,130 ආයෙත් මේ මොකක්ද? මානව හිතවාදී සමාජය? 1230 01:08:26,230 --> 01:08:29,650 - ආහ් ඒක මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමක්. - කොකේන්? 1231 01:08:29,739 --> 01:08:33,119 - ආයුබෝවන්. - අහ්, මරිජුවානා. 1232 01:08:33,199 --> 01:08:35,908 - එහෙනම් ඇයි අපි මෙතන? - ඔහ්, මම හිතන්නේ අපි ලස්සනයි 1233 01:08:36,008 --> 01:08:37,309 හොඳින් ආවරණය කළා නගරාධිපතිතුමනි. 1234 01:08:37,409 --> 01:08:39,479 මම හිතන්නේ ඇයට ගොඩක් තීරණ ගන්න තියෙනවා. 1235 01:08:39,579 --> 01:08:41,709 - මම ඇයට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ. - ඔහ්, මම කරනවා. 1236 01:08:41,749 --> 01:08:43,989 රූපයක් ලැබීමට මම වාසනාවන්ත වනු ඇත මම එයාගේ වයසේදී එහෙමයි. 1237 01:08:44,089 --> 01:08:47,629 - ඔව්. ඒක හොඳ එකක්. 1238 01:08:50,089 --> 01:08:52,457 - අපි කෙනෙක් පහළට යවනවා, කරදර වෙන්න එපා. හරි හරී. 1239 01:08:52,557 --> 01:08:53,330 ස්තුතියි. ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 1240 01:08:53,430 --> 01:08:55,027 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. අපි තුවක්කු අරන් එන්නම්. 1241 01:08:55,127 --> 01:08:56,160 අපි ඒකේ ඉන්නවා. අපි ඒකේ ඉන්නවා. 1242 01:08:56,260 --> 01:08:59,640 අපිට ඒක ලැබුණා. හරි, ඒ ඇමතුම් විස්සක් වගේ. 1243 01:08:59,730 --> 01:09:02,090 මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. මම එතනට යන්නම් සහ එය පරීක්ෂා කරන්න. 1244 01:09:02,190 --> 01:09:04,710 - මම ගැන කුමක් ද? - බර්ටන්, කාගේ හරි 1245 01:09:04,760 --> 01:09:06,760 මෙතන ඉන්න වෙනවා. 1246 01:09:07,610 --> 01:09:09,650 හරි, මගුල්. 1247 01:09:27,499 --> 01:09:30,129 ෂිට්! 1248 01:09:30,209 --> 01:09:32,209 සමහරවිට මේක තමයි යතුර. 1249 01:09:33,970 --> 01:09:36,000 - මම කිව්වේ, වරදක් නැහැ, සහෝදරයා, නමුත් ... 1250 01:09:36,100 --> 01:09:38,100 ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු වූයේ කවදාද? 1251 01:09:38,100 --> 01:09:40,770 ගත්තු එකක් නෑ රමතෝන්. එකක්වත් ගත්තේ නැහැ. 1252 01:09:40,850 --> 01:09:42,885 - ඇත්තටම. යතුර එහි ඇති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1253 01:09:42,985 --> 01:09:44,050 මහත්මයෙක් කවදාවත් අහන්නේ නැහැ. 1254 01:09:44,150 --> 01:09:48,190 කාන්තාවක් කවදාවත් කියන්නේ නැහැ. හාවාගේ වැඩ කොහොමද කියලා පුදුමද? 1255 01:09:48,270 --> 01:09:50,690 ඕ ඇත්ත! 1256 01:09:50,780 --> 01:09:54,780 - ඔව්! ඔව්! - එය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද? 1257 01:09:56,199 --> 01:09:59,699 - වලසාද-- 1258 01:10:01,119 --> 01:10:02,519 - මිනිහාද-- - ඔහ්, ඔව්. ඔව්! 1259 01:10:02,619 --> 01:10:04,869 - මිනිහාද-- - ඔහ්, ඔව්. ඔව්! 1260 01:10:04,959 --> 01:10:07,109 මට පෙනෙන්නේ ක්‍රීඩා පාලකයෙකු ලෙසයි. 1261 01:10:07,209 --> 01:10:10,079 - හොඳයි, එය නීති විරෝධීයි, බර්ටන්. මම එය දන්නවා! 1262 01:10:10,129 --> 01:10:12,129 හූ! ඔහ්! 1263 01:10:19,310 --> 01:10:21,310 අපොයි. බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 1264 01:10:21,310 --> 01:10:23,216 මම හිතුවා ඔයා කිව්වා එයා ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා. 1265 01:10:23,316 --> 01:10:23,630 මම උත්සාහ කළා. 1266 01:10:23,730 --> 01:10:26,750 - ඔබව දැකීම සතුටක්, රොඩ්නි. - ඒයි, ඔබට කොහොමද, රවුඩි? 1267 01:10:26,850 --> 01:10:29,206 - ඔයා හිතන්නේ මම කොහොමද කරන්නේ කියලා? බාර් එක අරින්න නේද? 1268 01:10:29,306 --> 01:10:29,630 ම්ම්ම්ම්. 1269 01:10:29,730 --> 01:10:32,708 - ඔයා Bowl-a-rama කිව්වා කියලා හිතුවා. - ඔව්, මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා, 1270 01:10:32,808 --> 01:10:33,220 නමුත්, ම්ම්-- 1271 01:10:33,320 --> 01:10:35,739 ඔව්, හරි! 1272 01:10:35,820 --> 01:10:37,809 - මට Schlitzes හයක් දෙන්න. - නෑ Schlitz. 1273 01:10:37,909 --> 01:10:41,239 - ඕනෑම දෙයක් නොමිලේ. - සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, රොඩ්. 1274 01:10:41,329 --> 01:10:43,709 බාර් එක අරින්න මචන්! 1275 01:10:56,260 --> 01:10:58,760 හලෝ පහල. ඔයාට හරි ද? 1276 01:11:02,220 --> 01:11:04,390 මට සමාවෙන්න. 1277 01:11:04,430 --> 01:11:08,770 - වලස් - වලස් - මගුල! - ඔව්! ඔව්! 1278 01:11:08,860 --> 01:11:12,280 - ඔබට උදව් අවශ්‍යද? - ඔහ්! ඔහ්! ඕ ඇත්ත. 1279 01:11:12,360 --> 01:11:16,739 හරි හරී. 1280 01:11:16,780 --> 01:11:18,780 අපි මේක කරමු. 1281 01:11:21,329 --> 01:11:24,079 හේයි, හේයි, හෝව්! අපොයි! 1282 01:11:26,579 --> 01:11:30,229 නගරාධිපති දැව, ඔව්. ඉතින් මම නිකම් ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය... 1283 01:11:30,329 --> 01:11:32,699 ආණ්ඩුකාරතුමාට කලින් යන්න වෙනවා කියලා. 1284 01:11:32,799 --> 01:11:35,470 හදිසි අරමුදල් රැස්කිරීමක් සඳහා. ඉතින් -- 1285 01:11:35,549 --> 01:11:37,830 ආහ්, එයා විනාඩි පහකින් විතර කතා කරයි. 1286 01:11:37,930 --> 01:11:40,290 ඊට පස්සේ අපි යනවා මෙතනින් zip කරන්න වෙනවා. 1287 01:11:40,390 --> 01:11:42,490 හොඳයි, හිස ඔසවා තැබීමට ස්තූතියි. 1288 01:11:42,540 --> 01:11:44,540 මම ගිහින් ඒ කට්ටියව බලන්නම්. 1289 01:11:46,100 --> 01:11:50,020 මැක්-ප්රහාරය! පන්ච් එකට ගහන්න යන්න ඕනද? 1290 01:11:50,100 --> 01:11:53,480 හොඳ එකක්! මම සඳහන් කළේ නැහැ. 1291 01:11:53,570 --> 01:11:57,150 කවදාවත් ජරාවක් දාන්න එපා. ආර්යාව නිල් පාටින්, එනවා. 1292 01:11:58,989 --> 01:12:01,119 රාමතෝන්. 1293 01:12:01,199 --> 01:12:04,449 කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ. විනාඩි දෙකක්? 1294 01:12:07,749 --> 01:12:11,249 *ඔව් ඔව්* 1295 01:12:15,459 --> 01:12:18,839 * හොඳයි, මට මේ රොකට්ටුව පදින්න ටිකට් එකක් ලැබුණා * 1296 01:12:18,930 --> 01:12:22,049 * හූ, මගේ පිටුපස සාක්කුවේ අවුන්ස දහසයක් * 1297 01:12:23,510 --> 01:12:25,620 * හොඳයි, එන්න, බබා, ඔබ නොවේද? පොඩ්ඩක් රස බලන්න* 1298 01:12:25,720 --> 01:12:27,630 * මොකද අපි ගොඩ වෙන්නයි හදන්නේ අභ්‍යවකාශයට * 1299 01:12:27,730 --> 01:12:30,300 * මට ඒ රොකට්ටුවේ පදින්න ටිකට් එකක් ලැබුණා * 1300 01:12:44,909 --> 01:12:47,399 ඔයා විහිළු කළේ නැහැ. ඒක ගොඩක් හූච්! 1301 01:12:47,499 --> 01:12:51,209 * හූ-හූ ඔව්, හූ-හූ * 1302 01:13:02,510 --> 01:13:05,350 ශුද්ධ ජරාව. ග්‍රේඩි එතන මොනවද කරන්නේ? 1303 01:13:05,430 --> 01:13:09,460 ... ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේම දේශීය පොලිස් ප්‍රධානී බෲස් ග්‍රේඩි... 1304 01:13:09,560 --> 01:13:13,230 තවත් එකක් සාදා ඇත විශ්මයජනක ඉදිරි ගමනක්... 1305 01:13:13,310 --> 01:13:17,230 අපේ ප්‍රාන්තයේ මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහි යුද්ධයේදී. 1306 01:13:17,320 --> 01:13:21,320 - ඒක නියම පොලිස් වැඩ. 1307 01:13:21,400 --> 01:13:24,060 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. සැබෑ ගෞරවය... 1308 01:13:24,119 --> 01:13:26,977 මගේ දක්ෂ නිලධාරීන් වෙත යයි, කවුද ගංජා හෙළි කළේ 1309 01:13:27,077 --> 01:13:27,979 ඒ Winnebago එකේ. 1310 01:13:28,079 --> 01:13:30,700 ඒ වගේම අපි මියගිය කාන්තාව හඳුනාගෙන තිබෙනවා 1311 01:13:30,800 --> 01:13:32,149 ඒ Winnebago එකෙන්... 1312 01:13:32,249 --> 01:13:36,152 මත්ද්‍රව්‍ය 'ක්වින්පින්' ලෙස කෙන්ටකි හි ලුයිස්විල් සිට -- 1313 01:13:36,252 --> 01:13:37,359 ලුසී ගාෆීල්ඩ්. 1314 01:13:37,459 --> 01:13:40,749 නැතහොත්, අපි ඇයව නැවතුම්පොළට කැඳවීමට කැමති පරිදි, 1315 01:13:40,799 --> 01:13:42,799 'ලුයිස්විල් ජාවාරම්කරු.' 1316 01:13:45,089 --> 01:13:47,330 මින් ඉදිරියට මරිජුවානා ධාවනයක් සිදු නොවනු ඇත... 1317 01:13:47,430 --> 01:13:49,330 මගේ ඔරලෝසුවේ ස්පර්බරි හරහා. 1318 01:13:49,430 --> 01:13:51,890 - ඔබට එය ගණන් ගත හැකිය. 1319 01:13:59,780 --> 01:14:03,489 ෆර්වාගේ අංක එක! ෆර්වාගේ අංක එක! 1320 01:14:03,570 --> 01:14:06,888 හේයි! ඔබ ග්‍රේඩිට අපේ රහස් තොගය පෙන්නුවාද? 1321 01:14:06,988 --> 01:14:08,559 ඒක තමයි අපේ බඩුව! 1322 01:14:08,659 --> 01:14:10,479 - මම ග්‍රේඩිට ස්ටෑෂ් පෙන්නුවේ නැහැ! - ඒ තණකොළ මලු... 1323 01:14:10,579 --> 01:14:11,988 - අප අතර විශ්වාසයේ බැඳීමක් නියෝජනය කරයි. 1324 01:14:12,088 --> 01:14:12,309 ෆොස්ටර් -- 1325 01:14:12,409 --> 01:14:14,859 - ෆොස්ටර්, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ - - ඔයා මාව තෝරගත්ත නිසා 1326 01:14:14,959 --> 01:14:16,109 ඔබට මාව හසුරුවන්න පුළුවන්ද? 1327 01:14:16,209 --> 01:14:19,419 නැහැ! ඔයා කොහොමද එහෙම කිව්වේ? 1328 01:14:19,499 --> 01:14:21,347 - ඔබ මගේ හදවතට පහර දුන් නිසා! 1329 01:14:21,447 --> 01:14:22,569 මම ඔබේ හදවතේ කුමක් ද? 1330 01:14:22,669 --> 01:14:25,401 ඔබ මෙයින් ලබා ගන්නේ කුමක්ද? ග්‍රේඩි වේ 1331 01:14:25,501 --> 01:14:27,040 ඔයාව පාරට දාන්නද? 1332 01:14:27,140 --> 01:14:30,390 නෑ, අ-ඔයාද-- ඔයා එයාටත් කෙලවනවා. 1333 01:14:30,430 --> 01:14:32,560 - බූරුවා. - ආහ්! 1334 01:14:40,020 --> 01:14:45,320 - උර්සුලා-- 1335 01:14:45,409 --> 01:14:47,949 - ඔහ්, මැක්. - මොන මගුලක්ද? 1336 01:14:48,030 --> 01:14:50,909 අමන ද්‍රෝහියෙක්! 1337 01:14:53,959 --> 01:14:55,899 හේයි, මැක්! එය වැඩ කළාද? එය වැඩ කළාද? 1338 01:15:03,799 --> 01:15:06,120 ඔබ ඇයව සැක කළ මොහොතක් තිබේද? 1339 01:15:06,220 --> 01:15:08,470 - නැහැ, මම ඇයි? - හරියටම. 1340 01:15:08,549 --> 01:15:10,380 ඔබට ටිකක් ලබා ගත හැකි විට ඔබේ හිස භාවිතා කරන්නේ ඇයි? 1341 01:15:10,480 --> 01:15:11,370 පොලිස්කාරයා විකාරද? 1342 01:15:11,470 --> 01:15:13,810 හොඳයි, ඔබ ඇයට කිසිවක් කීවාද? 1343 01:15:13,890 --> 01:15:15,258 පොලිස්කාරයෝ දෙන්නෙක් එකට නිදාගෙන. මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ 1344 01:15:15,358 --> 01:15:15,790 ඔවුන් කතා කළාද? 1345 01:15:15,890 --> 01:15:17,670 මම දන්නේ නැහැ. ඒක කරනවද? තනතුරු සහ දේවල්? 1346 01:15:17,770 --> 01:15:19,960 ඔහ්, කට වහගන්න. ඔයාලා එයාව දන්නෙවත් නෑ. 1347 01:15:20,060 --> 01:15:21,732 - එය ඔබේ හිස හරහා ගන්න, මාළු ඩික්. ඇය එහි සිටියාය. 1348 01:15:21,832 --> 01:15:22,220 මගුලක්, මැක්! 1349 01:15:22,320 --> 01:15:24,414 හරි හරි හරි. රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ 1350 01:15:24,514 --> 01:15:25,300 ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කරන්න. 1351 01:15:25,400 --> 01:15:27,594 ෆොස්ටර්, ඇය ඔබට හොඳින් සෙල්ලම් කළා. එය මී පැණි බඳුන ලෙස හැඳින්වේ. 1352 01:15:27,694 --> 01:15:28,849 ඔබ වඩාත් හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. 1353 01:15:28,949 --> 01:15:32,989 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් යනවා කොහොම හරි අපිව වහන්න. 1354 01:15:33,079 --> 01:15:35,353 ඒත් ඔයාලා දෙන්නා යාළුයි. ඔබ දන්නවාද? ඔබ නොකළ යුතුයි 1355 01:15:35,453 --> 01:15:36,689 මෙය ඔබ අතරට එන්න ඉඩ දෙන්න. 1356 01:15:36,789 --> 01:15:38,999 දැන් එන්න. අතට අත දෙන්න. 1357 01:15:39,039 --> 01:15:41,039 - සමාවෙන්න. - ඔබ විය යුතුයි. 1358 01:15:41,039 --> 01:15:43,880 - හේයි! - සමාවෙන්න. 1359 01:15:43,980 --> 01:15:45,160 සමාවෙන්න. 1360 01:15:45,260 --> 01:15:47,870 - හොඳයි, දැන්. වෙඩි තියන්න ඕන කාටද? 1361 01:15:47,970 --> 01:15:48,370 මම කරනවා. 1362 01:15:48,470 --> 01:15:50,750 - මම එකක් ගන්නම්. - මම කිව්වා, වෙඩි තියන්න ඕන කාටද? 1363 01:15:50,850 --> 01:15:52,702 - මම කරනවා! - ඔබට විවෘත කිරීම් තිබේද? 1364 01:15:52,802 --> 01:15:53,790 ෂර්බර්න්, කැප්? 1365 01:15:53,890 --> 01:15:56,520 ඔයගොල්ලන්ට නෙවෙයි. - ඔහ්, එන්න. 1366 01:15:56,600 --> 01:15:59,550 - අපි ඔයාට කවදාවත් නැති පුත්තු වගේ. - ඔබ මගේ පුතා නම්, මැක් ... 1367 01:15:59,650 --> 01:16:01,550 මම මේ වෙනකොට ඔයාව මරලා දාන්න ඇති. 1368 01:16:01,650 --> 01:16:05,150 මාව හොදි වලින් තලලා, ඔයා ලොකු, අපිරිසිදු මිනිහා. 1369 01:16:05,230 --> 01:16:07,260 - ඔබ තවමත් මාරුවක් සඳහා ඇතුළත් කර තිබේද? - අහ්! 1370 01:16:07,360 --> 01:16:10,530 මම මුර රැකියාවකට ඉල්ලුම් කළා. තැපැල් කාර්යාලයේදී. 1371 01:16:10,619 --> 01:16:13,839 අනේ මචන්. - ඔබට අවසානයේ යමෙකුට වෙඩි තැබීමට සිදුවනු ඇත. 1372 01:16:19,869 --> 01:16:22,809 - විනෝදයේ මරණයට. - මෙන්න යාලුවනේ. 1373 01:16:28,089 --> 01:16:30,510 මොකද වෙන්නේ කුණු බල්ලෝ? 1374 01:16:31,549 --> 01:16:34,180 පැරණි ලොකරය සඳහා එය එසේ යැයි අනුමාන කරන්න. 1375 01:16:34,220 --> 01:16:36,670 ඇය බූරුවා මෙන් දුගඳයි, නමුත් මට ඇය නැතුව පාලුයි. 1376 01:16:36,770 --> 01:16:38,750 මගේ සියලුම ගැහැණු ළමයින් ගැන ඔබට එය පැවසිය හැකි යැයි මම සිතමි. 1377 01:16:38,850 --> 01:16:42,560 - මොන මගුලක්ද? - ඔයාටත් මොන මගුලක්ද. 1378 01:16:42,650 --> 01:16:46,690 - ඔයා කුමක් ද? - මම පොලිස්කාරයෙක්. ඔයා කුමක් ද? 1379 01:16:46,780 --> 01:16:49,680 - දේශීය පොලිස්කාරයෙක්? - ග්‍රේඩිට විවරයක් තිබුණා. ලොකු ගනුදෙනුවක්. 1380 01:16:49,780 --> 01:16:52,599 ඇයි ඔයා මගේ ස්ටේෂන් එකේ ඔය යුනිෆෝම් එක ඇඳගෙන ඉන්නේ? 1381 01:16:52,699 --> 01:16:54,909 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ, ඩෙනිම් ඩෑන්! 1382 01:16:54,989 --> 01:16:57,699 ඔයා ජනාධිපති වගේ සභාපති සහ C.E.O. 1383 01:16:57,799 --> 01:16:58,689 ලෙවි ස්ට්‍රවුස්ගේ. 1384 01:16:58,789 --> 01:17:00,899 ඔබ කැනේඩියානු ටක්සෙඩෝව ගත්තේ කොහෙන්ද? 1385 01:17:00,999 --> 01:17:03,249 ඔබ අපව ග්‍රේඩි වෙත ශ්‍රේණිගත කළා. 1386 01:17:03,329 --> 01:17:07,379 මම ගරු කරන්නවත් යන්නේ නැහැ ඒකට ප්‍රතිචාරයක් එක්ක මම. 1387 01:17:07,419 --> 01:17:09,624 හේයි, මට අමාරු හැඟීමක් නැහැ. බියර් කිහිපයක් නොවේ 1388 01:17:09,724 --> 01:17:10,489 හදන්න බෑ නේද? 1389 01:17:10,589 --> 01:17:13,089 හේයි, මට කොහොමද, රම්රොඩ්? 1390 01:17:14,760 --> 01:17:17,390 මට සමාවෙන්න. අහ්, සමාවෙන්න යාලුවනේ. 1391 01:17:17,430 --> 01:17:19,770 ඔව්. මම ඉක්මනට එන්නම්. 1392 01:17:19,850 --> 01:17:23,049 - මොන මගුලක්ද? - අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුව තිබුණා 1393 01:17:23,149 --> 01:17:25,149 පිටුපසින් ගොස් ඔහුට වෙඩි තැබුවා. 1394 01:17:25,150 --> 01:17:27,680 - ඔව්, ඔව්, කැප්ටන්. - මට උර්සුලාට කතා කරන්න වෙනවා. 1395 01:17:27,780 --> 01:17:30,220 යාලුවනේ, අපිට එයාව ආපහු ගන්න වෙනවා. ඔහු මේ සඳහා ගෙවිය යුතුයි. 1396 01:17:30,320 --> 01:17:32,720 - මගේ දුම්රිය ස්ථානයේ කිසිවෙකු එම නිල ඇඳුම අඳින්නේ නැත. 1397 01:17:32,820 --> 01:17:34,559 - ෆර්වා පහළට යනවා! - ඔව්! හරි! 1398 01:17:34,659 --> 01:17:36,099 - ග්‍රේඩි පහළට යනවා! - ඔව්! 1399 01:17:36,199 --> 01:17:38,859 - මේ මගුලන් ඔක්කොම පහලට යනවා! 1400 01:17:38,909 --> 01:17:40,909 ඔව්! 1401 01:17:41,499 --> 01:17:44,829 - කුමක් ද? 1402 01:17:59,850 --> 01:18:02,420 ඩිම්පස් බර්ගර් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද? 1403 01:18:02,520 --> 01:18:05,860 එතනට ආයුබෝවන්. මේ ඔෆිසර් රොඩ් ෆර්වා. 1404 01:18:05,940 --> 01:18:10,530 - මට කෝලා ලීටරයක් ​​දෙන්න! - අහ්, සමාවෙන්න, ඔෆිසර් ෆර්වා, මට බැහැ-- 1405 01:18:10,610 --> 01:18:13,139 ඔයාට ඕන මම එතනට එන්නද, කොල්ලා? මම එතනට එන්නම්! 1406 01:18:13,239 --> 01:18:15,989 - ආයුබෝවන්? - ඔහුව ලුහුබඳින්න! ඔහුව ලුහුබඳින්න! 1407 01:18:16,070 --> 01:18:18,489 - අපි කෙනෙක් උඩට ඇද දමමු. 1408 01:18:18,530 --> 01:18:20,530 අපොයි! 1409 01:18:26,829 --> 01:18:30,629 බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය. 1410 01:18:43,020 --> 01:18:46,190 ඔබට යා යුතු වූ විට, ඔබ යා යුතුයි. 1411 01:18:49,520 --> 01:18:53,190 අපි ස්පර්බරි පොලිසියයි! 1412 01:18:55,280 --> 01:18:57,699 හූ! හූ! හෝව්-හෝ-හෝ-හෝ! 1413 01:19:08,379 --> 01:19:10,709 මම සිසිල්. මම නිහඩයි. 1414 01:19:13,379 --> 01:19:16,720 Grady! ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් එළියට ගන්න! 1415 01:19:21,390 --> 01:19:23,114 - Grady! - මට ශබ්ද කිරීමට අවශ්ය නැත 1416 01:19:23,214 --> 01:19:24,080 වීනි වගේ... 1417 01:19:24,180 --> 01:19:26,250 - නමුත් මම හිතන්නේ මම උර්සුලාට කතා කළ යුතුයි. - කොහෙත්ම නැහැ! 1418 01:19:26,350 --> 01:19:29,460 - ඔයා හරියට අමනයෙක් වගේ. - රේඩියෝව දෙන්න. 1419 01:19:29,560 --> 01:19:31,690 Grady? බෲස්? 1420 01:19:31,730 --> 01:19:33,840 මගුල, හරි. දෙයියනේ රේඩියෝ එක දෙන්න. 1421 01:19:33,940 --> 01:19:37,239 - ඔහු ගෙදර නැහැ! - හේයි, ප්‍රධානියා! 1422 01:19:37,280 --> 01:19:40,220 මේ ඔෆිසර් රොඩ් ෆර්වා. එන්න, උර්සුලා. 1423 01:19:40,239 --> 01:19:43,139 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - උර්සුලා! මම ඔයාට ආදරෙයි, උර්සුලා. 1424 01:19:43,239 --> 01:19:46,119 - ඇතුලට එන්න, උර්සුලා! - මේ කව්ද? ආයුබෝවන්? 1425 01:19:46,209 --> 01:19:48,459 - ඔහ්! ඔහ්! - ඔහ්, ඇය ඉන්නවාද? 1426 01:19:48,539 --> 01:19:51,459 උර්සුලා! ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 1427 01:19:51,539 --> 01:19:53,609 සර් මේක පොලිස් නාලිකාවක්. කරුණාකර එයින් ඉවත් වන්න. 1428 01:19:53,709 --> 01:19:58,120 - මම මෙතන සමාව ඉල්ලන්න උත්සාහ කරනවා. - සර්, මේක සිවිල් නාලිකාවක් නෙවෙයි. 1429 01:19:58,220 --> 01:20:00,417 ඔබ කැමති නම් යමෙකු සමඟ සංවාදයක්, 1430 01:20:00,517 --> 01:20:01,660 කරුණාකර චැනල් පහ වෙත යන්න. 1431 01:20:01,760 --> 01:20:04,670 හරි, තෝනි. එය චැනල් පහ වෙත යොමු කරන්න. 1432 01:20:04,770 --> 01:20:07,980 බලන්න මම සොයාගත් දේ! දෙකෙන් හතරක්! 1433 01:20:08,060 --> 01:20:09,840 - ඔයා යන්න, කෙල්ල! - ෆොස්ටර්! 1434 01:20:09,940 --> 01:20:11,840 - මට මෙතනින් උදව් කරන්න, හාවා. - ෆොස්ටර්, ඒ ඔයාද? 1435 01:20:11,940 --> 01:20:14,780 මට සිහිකල්පනාව ඇති කෙනෙක් අවශ්‍යයි. - ඔයාට තේරුණා, කැප්. 1436 01:20:14,860 --> 01:20:18,610 - හා, පහර! - මගේ බූරුවා ඔබේ මුහුණේ, කටු. 1437 01:20:18,699 --> 01:20:22,530 - ඉතින්, හේයි, මොකද වෙන්නේ? 1438 01:20:22,619 --> 01:20:24,183 ඔය පෙම්වතා කටහඬ මාත් එක්ක පාවිච්චි කරන්න එපා. 1439 01:20:24,283 --> 01:20:25,019 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1440 01:20:25,119 --> 01:20:27,309 ඒ පෙම්වතා කටහඬ මාත් එක්ක පාවිච්චි කරන්න එපා, ෆොස්ටර්! 1441 01:20:27,409 --> 01:20:29,579 - පහර! - ඔව්! 1442 01:20:29,619 --> 01:20:33,403 දැන් ඔයා දන්නවද ඒක ෆර්වා කියල තමයි ග්‍රේඩිට කිව්වේ 1443 01:20:33,503 --> 01:20:34,569 අපේ සැලසුම් ගැන? 1444 01:20:34,669 --> 01:20:38,336 - ඔව්. මම දන්නවා. එයා දැන් අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 1445 01:20:38,436 --> 01:20:39,699 ඉතින්, මට සමාවෙන්න. 1446 01:20:39,799 --> 01:20:42,334 - මම දන්නේ නැහැ. මට ඔයාව බලන්න එන්න පුළුවන්ද? 1447 01:20:42,434 --> 01:20:43,199 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1448 01:20:43,299 --> 01:20:48,140 - අහන්න, ෆොස්ටර්-- - උර්සුලා! මම නිරුවතින්! 1449 01:20:48,310 --> 01:20:52,270 අහන්න, ෆොස්ටර්? ඔබට අවශ්යයි මේ අයව ආපහු ගන්නද? 1450 01:20:52,310 --> 01:20:54,599 - ඔව්! - මම දන්නවා අපිට පුළුවන් ක්‍රමයක් 1451 01:20:54,699 --> 01:20:56,300 ඔවුන් ඇත්තටම හොඳ ලබා ගන්න. 1452 01:20:56,400 --> 01:20:59,172 - ඔව්, අපි ඔවුන්ව හොඳ කරමු! ඔයාට ඒක ඇහුනද යාලුවනේ? 1453 01:20:59,272 --> 01:20:59,720 ඔව් සර්. 1454 01:20:59,820 --> 01:21:02,159 හරි, මම 10:30 ට වැඩට බහිනවා. 1455 01:21:02,199 --> 01:21:03,764 මාර්ග අංක 9 සහ Okeechobee පාරේදී මාව හමුවන්න, 1456 01:21:03,864 --> 01:21:04,559 ප්‍රමාද නොවන්න. 1457 01:21:04,659 --> 01:21:07,789 - ඇය කිව්වා, 'Okeechobee'. - ඇය හරි ඩෝකි. 1458 01:21:12,829 --> 01:21:14,829 ඇය පරක්කුයි. 1459 01:21:17,510 --> 01:21:19,510 ඉතින් ෆොස්ටර්... 1460 01:21:19,510 --> 01:21:23,329 - මෙය ඔබේ සුපුරුදු රැස්වීම් ස්ථානයද? 1461 01:21:23,429 --> 01:21:23,699 නැත. 1462 01:21:26,350 --> 01:21:28,500 - මගුලක්! - ඒ Galikanokus! 1463 01:21:28,600 --> 01:21:31,480 - අපි ඔහුව ලබා ගනිමු! 1464 01:21:38,150 --> 01:21:40,489 කාර් එකෙන් එලියට! දෙයියනේ! 1465 01:21:40,530 --> 01:21:43,159 එකම මගුල, වෙනස් දවසක්, හා, හාවා? 1466 01:21:43,199 --> 01:21:46,199 හැමෝම කාර් එකෙන් එලියට! මම දැන් කිව්වා! 1467 01:21:46,280 --> 01:21:48,625 ඔබ සියලු දෙනා Spurbury සොරකම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 1468 01:21:48,725 --> 01:21:49,439 පොලිස් වාහනය. 1469 01:21:49,539 --> 01:21:52,252 නැහැ, ෆර්වා, ඔබ යටතේ සම්පූර්ණ වීම සඳහා අත්අඩංගුවට ගැනීම 1470 01:21:52,352 --> 01:21:53,569 සහ සම්පූර්ණ මගුලක්! 1471 01:21:53,669 --> 01:21:55,963 Y-ඔයාට මේක කරන්න ඕන නෑ, රොඩ්. අපිට යන්න වෙනවා 1472 01:21:56,063 --> 01:21:56,899 අර ට්‍රක් එක අල්ලන්න. 1473 01:21:56,999 --> 01:22:00,589 භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද? සුපිරි පුරවැසි බලය? 1474 01:22:00,669 --> 01:22:02,449 Galikanokus අර ට්‍රක් එකේ! 1475 01:22:02,549 --> 01:22:05,250 මම විශ්වාස කරනවා මගේ ජරාව දම් පාට වන විට ... 1476 01:22:05,350 --> 01:22:08,750 - සහ දේදුනු ෂර්බට් මෙන් සුවඳයි. - මම කිව්වම ඒක එහෙමද? 1477 01:22:08,850 --> 01:22:12,730 ෆර්වා! ඔබ මාව නවත්වන්නේ නැත මගේ රැකියාව නැවත ලබා ගැනීමෙන්! 1478 01:22:12,810 --> 01:22:15,100 - ඔහුව ගන්න, මැක්! 1479 01:22:15,190 --> 01:22:18,860 - මට දැන් රැකියාවක් ලැබුණා. - ඔබ දේශීය පොලිස්කාරයෙක්. 1480 01:22:18,900 --> 01:22:21,300 - ඔයා දෙවියනේ හරි මම! - ඔබ අපව ඇගයීමට ලක් කළා! 1481 01:22:21,400 --> 01:22:25,570 නැහැ, තෝනි. මට කලින් රස්සාවක් තිබුණේ නැති තරම්. 1482 01:22:25,659 --> 01:22:28,309 ෆර්වා කෝපි එක ගන්න. ෆර්වා, ගුවන් විදුලියට පහර දෙන්න. 1483 01:22:28,409 --> 01:22:32,329 ෆර්වා, සෛල පිරිසිදු කරන්න! මම පොලිස්කාරයෙක්, දෙයියනේ! 1484 01:22:32,409 --> 01:22:36,379 මට දැන් මගේම කාර් එකක් තියෙනවා. මම අපරාධකරුවන් මර්දනය කරනවා! 1485 01:22:36,459 --> 01:22:38,919 මට කරන්න තියෙන්නේ ඒකයි! 1486 01:22:38,999 --> 01:22:43,049 - ඔයා අපිව රැවැට්ටුවා. - නෑ, තෝනි. 1487 01:22:43,129 --> 01:22:47,100 හරි හරී. හරි, මම කළා! මම කළා, මම කළා. 1488 01:22:47,180 --> 01:22:48,830 - මට සමාවෙන්න, රොඩ්නි. - එන්න, රොඩ්. 1489 01:22:48,930 --> 01:22:51,830 - ඔහ්, කටු! - නැහැ, නැහැ, නැහැ. කරුණාකර. ඉදිරියට එන්න. 1490 01:22:51,930 --> 01:22:54,590 - සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. මෙය ඔබේ විශාල අවස්ථාවයි. 1491 01:22:54,690 --> 01:22:59,190 අපි එතනට යනකොට, අපි වැරදියි, ලොකු දෙයක් නැහැ. 1492 01:22:59,270 --> 01:23:03,650 නමුත් අපි නිවැරදි නම්, ඔබට වීරයෙකු විය හැකිය. 1493 01:23:03,739 --> 01:23:06,949 ඉදිරියට එන්න. රම්රොඩ් කණ්ඩායම! 1494 01:23:10,489 --> 01:23:13,329 ඒක බලනවද? 1495 01:23:13,409 --> 01:23:16,579 - අපිට ඒවා ලැබුණා, කැප්. - අපිට ඒවා ලැබුණා, අපිට ඒවා ලැබුණා! 1496 01:23:16,619 --> 01:23:21,089 - ඔහ්. - Fuckin' Galikanokus! 1497 01:23:21,169 --> 01:23:23,199 ඒ යානයේ කැනේඩියානු සලකුණු තියෙනවා. 1498 01:23:23,299 --> 01:23:25,498 හරි, ෆොස්ටර්. ඔබ සහ හාවා වටේට එනවා 1499 01:23:25,598 --> 01:23:26,989 සම්භාව්‍ය පින්සර් චලනයකින්. 1500 01:23:27,089 --> 01:23:30,120 - මැක්, මට ඔයාව ගන්න ඕන... - නෑ, නෑ, නෑ, තෝනි. මම සහ ඔබ! 1501 01:23:30,220 --> 01:23:33,420 අපි ඔවුන්ව අභිබවා යනවා, අපි කරනවා, සබ්මැරීන චලනය වැනි. 1502 01:23:33,520 --> 01:23:36,020 - රම්රොඩ් කණ්ඩායම? - කට වහගන්න, ෆර්වා. 1503 01:23:36,100 --> 01:23:38,500 - ෆර්වා, ඔයා හේත්තු වෙනවා... - පොඩ්ඩක් ඉන්න! 1504 01:23:38,600 --> 01:23:42,360 ඔහ්! දේශීය ජනතාව! මම ඒ මගුලට වෛර කරනවා! 1505 01:23:42,440 --> 01:23:45,404 දෙයියනේ, ඩිප්ෂිට්! මගේ කාර් එක තිබුණා නම් මට තිබුණා 1506 01:23:45,504 --> 01:23:46,720 මෙම බිස්ට් එකේ ඇත! 1507 01:23:46,820 --> 01:23:50,659 ෂ්! රොඩ්නි! රොඩ්නි, ඔබේ බූරුවා නැවත මෙහි ගන්න! 1508 01:23:50,739 --> 01:23:54,369 මෙන්න අපි ආයෙත් ගියා-- මොන මගුලක්ද? 1509 01:23:54,449 --> 01:23:57,942 - ඔහ්, ඔබ එය දුටුවාද? ඔහු ඒ පුද්ගලයාව සිප ගත්තා! 1510 01:23:58,042 --> 01:24:00,042 ෂ්! 1511 01:24:00,499 --> 01:24:02,589 ශුද්ධ ජරාව! 1512 01:24:02,669 --> 01:24:05,419 දෙවියනේ! අපි දැන සිටිය යුතුයි. 1513 01:24:05,510 --> 01:24:10,080 ඉතින්, ඉන්න. දේශීය පොලිස්කාරයෝ විකුණනවා කැනේඩියානුවන්ට ඇෆ්ගනිස්ථාන තණකොළ? 1514 01:24:10,180 --> 01:24:11,297 - අපතයෝ! - නැහැ, හාවා, 1515 01:24:11,397 --> 01:24:12,660 එය කැනඩාවෙන් පැමිණේ. 1516 01:24:12,760 --> 01:24:15,520 කැනේඩියානු තණකොළ. අහ්! 1517 01:24:15,600 --> 01:24:17,690 - අපතයෝ. - නැහැ! 1518 01:24:17,770 --> 01:24:20,920 දේශීය අම්මලා තමයි ඔවුන් සඳහා ධාවන ආරක්ෂාව. 1519 01:24:21,020 --> 01:24:23,190 ඔහ්, මම හිතන්නේ මම අපතයා කියලා. 1520 01:24:25,360 --> 01:24:27,849 මට කණගාටුයි අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියේ නැත, නමුත්-- 1521 01:24:27,949 --> 01:24:31,449 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ෆොස්ටර්. මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1522 01:24:31,619 --> 01:24:35,449 - මොකක්ද, ඔයාලා බීලාද? - නැහැ! 1523 01:24:35,539 --> 01:24:37,439 - ඔබේ දේශීය මිතුරන් තණකොළ දුවනවා! - අහන්න, මම දන්නවා. 1524 01:24:37,539 --> 01:24:41,039 - මම දන්නවා ඔවුන් කරන දේ. මම කාලෙක ඉඳන් දන්නවා. 1525 01:24:41,089 --> 01:24:41,939 ඔයා මේක දන්නවද? 1526 01:24:42,039 --> 01:24:44,109 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔබ එහි සිටිනවාද? 1527 01:24:44,209 --> 01:24:47,091 නැහැ! ඔවුන් මාව පිටත් කර යැවීමට තබා ඇත. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා 1528 01:24:47,191 --> 01:24:48,580 මම ඒ ගැන දැනගත් විට. 1529 01:24:48,680 --> 01:24:51,430 - මට මගේ රැකියාව අහිමි වේ යැයි බිය විය. - ඔහ්. 1530 01:24:51,510 --> 01:24:53,449 ඔයා අපිට කියන්න තිබුනා විතරයි. අපි ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා. 1531 01:24:53,549 --> 01:24:55,813 - ඔව්, අපි ඉස්සර පොලිස්කාරයෝ. මතකද? ෂ්! 1532 01:24:55,913 --> 01:24:56,540 මට මතකයි... 1533 01:24:56,640 --> 01:24:58,455 වරදක් නැත, නමුත් ඔබ දැන සිටියේ අඩුවෙන්, 1534 01:24:58,555 --> 01:24:59,880 අඩුවෙන් ඔබට අවුල් විය හැක. 1535 01:24:59,980 --> 01:25:01,659 - ඔහ්. - මම එය නතර කිරීමට උත්සාහ කළා 1536 01:25:01,759 --> 01:25:03,380 ගෙන්වා ගන්නේ නැතිව. 1537 01:25:03,480 --> 01:25:05,530 ඒකයි මම ඔයාට හොයාගන්න උදව් කළේ පරාල, ඒ නිසා මම උදව් කළා 1538 01:25:05,630 --> 01:25:06,630 ඔයාලා Winnebago එක හොරකම් කරනවා... 1539 01:25:06,730 --> 01:25:09,300 ඒකයි මම ඔයාව අද රෑ මෙහෙට ගෙනාවේ. 1540 01:25:09,400 --> 01:25:11,202 - ආ! - ඔබ මෙය නොකළ නිසා 1541 01:25:11,302 --> 01:25:12,430 ඔබ ෆොස්ටර්ට කැමතිද? ෂ්! 1542 01:25:12,530 --> 01:25:14,769 නැහැ, මම කිව්වේ-- මම ෆොස්ටර්ට කැමතියි, නමුත් මම-- 1543 01:25:14,869 --> 01:25:17,040 - නමුත් ඔබ ඔහුව භාවිතා කළා. - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1544 01:25:17,140 --> 01:25:18,609 නමුත් මම දැන් ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි. 1545 01:25:18,709 --> 01:25:20,749 අහ්! 1546 01:25:20,829 --> 01:25:24,289 - මේක ගොඩක් හොඳයි ... - මෙය යම් ආකාරයක අපහසුයි. 1547 01:25:24,379 --> 01:25:30,049 'සමාන-උත්සවය' බිඳ දැමීමට මම අකමැතියි, නමුත් එය අපරාධ කාලය සඳහා හොඳම කාලයයි! 1548 01:25:30,089 --> 01:25:32,318 නමුත් ඉන්න! හේයි, හේයි! ඔයාලා විහිළු කරනවද? 1549 01:25:32,418 --> 01:25:33,330 ඔබ දෙස බලන්න. 1550 01:25:33,430 --> 01:25:36,080 ඔවුන් කළ දේ ඔබ දුටුවා Galikanokus ගේ පෙම්වතිය. 1551 01:25:36,180 --> 01:25:37,790 අනික ඔයාලා බීලා සහ නිරායුධ. 1552 01:25:37,890 --> 01:25:40,180 - ඔහ්, ඒයි, මම කුරුල්ලෙකු මෙන් සන්සුන් ය. 1553 01:25:40,270 --> 01:25:44,110 මම බීමත්ව සිටිමි. 1554 01:25:49,989 --> 01:25:53,949 - ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? - තුවක්කු නැහැ. ඔවුන්ට ගිනිදැල් ලැබුණා. 1555 01:25:53,989 --> 01:25:56,030 සහ සමහර නූල්. 1556 01:26:02,209 --> 01:26:05,629 ඔහ්, ෆර්වා, ඔබ දුකයි, හුදකලා මිනිසා. 1557 01:26:05,709 --> 01:26:07,916 - ආහ්. - ඔහ්, ඉන්න. එයාට තියෙනවා 1558 01:26:08,016 --> 01:26:10,049 ඔබේ නම එහි ලියා ඇත. 1559 01:26:10,129 --> 01:26:12,129 - ඔහ්! - ඔහ්. 1560 01:26:12,129 --> 01:26:16,187 - ප්රධානියා!. ප්රධාන ග්රේඩි! මම පරිමිතිය ආරක්ෂා කළා සර්. 1561 01:26:16,287 --> 01:26:16,699 ෆර්වා! 1562 01:26:16,799 --> 01:26:20,540 සමාවෙන්න මට ඇමතුම මග හැරුණා. අපිට ඒවා ලැබුණා වගේ. Rock'n'roll! 1563 01:26:20,640 --> 01:26:23,095 ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ, ෆර්වා? 1564 01:26:23,195 --> 01:26:24,460 ඔය පිස්තෝලය බිම තියන්න! 1565 01:26:24,560 --> 01:26:26,210 - Qu'est-ce-que c'est ca? - ඉංග්රීසි! 1566 01:26:26,310 --> 01:26:28,970 - ප්රධානියා!. - ඔහුට උණ්ඩයක් දමන්න, ග්‍රේඩි. 1567 01:26:28,980 --> 01:26:31,690 මේ මොන මගුලක්ද? 1568 01:26:31,780 --> 01:26:35,489 - Grady? - ෂිට්, මේ මොන මගුලක්ද? 1569 01:26:35,570 --> 01:26:37,869 වෙඩි තියන්න! 1570 01:26:46,789 --> 01:26:49,249 - ඒක මගේ කාර් එක. - Grady! 1571 01:26:49,339 --> 01:26:51,760 - ඒ මගේ කෙල්ල! - Grady! 1572 01:26:51,839 --> 01:26:53,879 ස්මි, බර්ටන්, ඒක බලන්න. 1573 01:27:01,310 --> 01:27:05,020 - ඔයා මොනවද, බීලා? - ඔබේ බූරුවාට පයින් පහර දීමට තරම් බීමත්ව සිටීම. 1574 01:27:05,810 --> 01:27:08,440 අපි බලමු ඔහගන් ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 1575 01:27:10,860 --> 01:27:13,489 - * ලොකු වලසා * - * ඔහුගේ සැඟවීම දැඩියි * 1576 01:27:13,530 --> 01:27:14,930 - * ලොකු වලසා * - * ඔහු පාපිස්සක් වගේ * 1577 01:27:15,030 --> 01:27:16,987 - * ලොකු වලසා * - * ඔහු කිසිම ගැම්මක් ගන්නේ නැහැ 1578 01:27:17,087 --> 01:27:17,809 ඔහු ලොකු වලසා * 1579 01:27:47,020 --> 01:27:51,190 දෙවරක් නාවික ශූරයා. 'im සහ බෑග්' ටැග් කරන්න! 1580 01:27:53,739 --> 01:27:56,930 - යා යුතු මාර්ගය, කැප්. - බොබී බබූන්ට මගේ ආචාරය දෙන්න. 1581 01:27:59,869 --> 01:28:00,479 * ඔහ්, ලොකු වලසා * 1582 01:28:00,579 --> 01:28:03,579 * ඔහ්, ලොකු වලසා * 1583 01:28:03,659 --> 01:28:06,149 හේයි හේයි හේයි. තාම ඕපන් කරලා නෑ නේද? 1584 01:28:08,329 --> 01:28:10,279 - ඔයාට කොහොමද? - හේයි මචන්. හේයි, යාලුවනේ. 1585 01:28:10,379 --> 01:28:12,669 - හායි. - හේයි! 1586 01:28:13,760 --> 01:28:15,799 - හායි, ජෝන්. - හායි, ඩාර්ලින්. 1587 01:28:15,879 --> 01:28:18,549 මෙන්න අපි යනවා. 1588 01:28:18,589 --> 01:28:20,930 'ආදරණීය ජෝන්... 1589 01:28:20,970 --> 01:28:23,510 'සුබ පැතුම් ඔබටයි... 1590 01:28:23,600 --> 01:28:27,520 සහ ඔබේ මිනිසුන් ඔබේ නිර්භීත, ආකර්ෂණීය ... 1591 01:28:27,600 --> 01:28:30,610 නමුත් බොහෝ දුරට සාම්ප්‍රදායික නොවන උපක්‍රම... 1592 01:28:30,690 --> 01:28:32,720 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම මැඩලීමේදී... 1593 01:28:32,820 --> 01:28:34,990 සහ අන්ත පොලිස් දූෂණ.' 1594 01:28:35,030 --> 01:28:37,949 - ඔහ්. ඇය අපට ආදරෙයි. - කමක් නැහැ. 1595 01:28:38,030 --> 01:28:41,769 'කොච්චර ආඩම්බරද කියලා මට කියන්න බැහැ රාජ්‍ය මන්දිරයේ සිටින අපි ඔබේ ය. 1596 01:28:41,869 --> 01:28:45,649 'ශ්රේෂ්ඨ වර්මොන්ට් රාජ්යයට හැකි විය ඔබේ මිනිසුන් වැනි තවත් නිලධාරීන් භාවිතා කරන්න. 1597 01:28:45,749 --> 01:28:49,689 'ඔබ ඉල්ලූ පරිදි, අපට තිබේ මූල්ය තත්ත්වය නැවත ඇගයීමට... 1598 01:28:49,789 --> 01:28:51,609 ඔබේ ඒකකය සම්බන්ධයෙන්.' 1599 01:28:51,709 --> 01:28:54,749 - අපි ඔබට ටැංකියක් මිලදී ගන්නෙමු. 1600 01:28:54,799 --> 01:28:58,129 'අපගේ දැඩි මූල්‍ය තත්ත්වය හේතුවෙන්... 1601 01:28:58,169 --> 01:29:01,120 'අපි තවමත් සිටින බව ඔබට දැනුම් දීමට කණගාටුයි... 1602 01:29:01,220 --> 01:29:04,140 'ඔයාගේ ස්ටේෂන් එක වහන්න වෙනවා. 1603 01:29:05,970 --> 01:29:09,190 'ෂර්බර්න් හි වාසනාවන්, ජෝන්. 1604 01:29:09,270 --> 01:29:11,850 'ඔබේ මිනිසුන්ට මගේ හොඳම දේ දෙන්න. 1605 01:29:12,940 --> 01:29:14,940 'අවංකවම... 1606 01:29:14,940 --> 01:29:17,280 ආණ්ඩුකාර ෆක්හෙඩ්.' 1607 01:29:20,820 --> 01:29:23,829 එහෙම එනවා මම දැක්කේ නැහැ. 1608 01:29:46,140 --> 01:29:49,520 මම කිව්වා අත් කරත්තය ගේන්න කියලා. 1609 01:29:49,600 --> 01:29:53,310 - සමාවෙන්න. - එය ඇල කරන්න. 1610 01:29:53,350 --> 01:29:56,590 අනේ දෙයියනේ මට මතකයි මේ දේවල් සැහැල්ලුයි! 1611 01:29:56,690 --> 01:29:59,150 මම හිතන්නේ මම ගෙඩියක් අතහරිනවා! 1612 01:29:59,190 --> 01:30:01,820 - ජරාව. - ඔවුන් පෙන වලට කැමති යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1613 01:30:01,900 --> 01:30:05,030 එය එතරම් නරක නැත. හොඳ ව්‍යායාමයක්. 1614 01:30:05,119 --> 01:30:08,269 - සිසිල් නිල ඇඳුම්. - ඔව්. ඔබට පානය කළ හැකි සියලුම බියර්. 1615 01:30:08,369 --> 01:30:10,189 මම ඒකට සම්බන්ධයි! 1616 01:30:14,289 --> 01:30:17,089 බියර්! 1617 01:30:17,209 --> 01:30:20,839 - ඔහ්, දෙවියනේ. - ඔබ ශාන්ත ඇන්කිගේ බඳුන ඇණවුම් කරනවාද? 1618 01:30:20,919 --> 01:30:23,260 අහ්, ඔව්! 1619 01:30:23,339 --> 01:30:26,069 හැබැයි ඔයගොල්ලෝ හයිවේ පැට්‍රල් නේද? 1620 01:30:26,140 --> 01:30:28,460 ඔව්, ඒත් අපේ ස්ටේෂන් එක වහලා, ඉතින්... 1621 01:30:28,560 --> 01:30:31,350 අනේ මගුලක් නෑ මචන්! 1622 01:30:31,430 --> 01:30:33,560 ඔව්, ජරාව. මේ ඔබේ බඳුන? 1623 01:30:33,640 --> 01:30:37,210 ඔහ්, මගේ තාත්තා එය ඇණවුම් කළා. ඒත් එයා දැන් නිදි. 1624 01:30:37,860 --> 01:30:41,900 කෙග් මෙතන! 1625 01:30:41,989 --> 01:30:45,199 ඔහ්, ශාන්ත ඇන්කි. 1626 01:30:45,280 --> 01:30:47,449 - ඔහ්, දෙවියනේ. නැහැ! - නෑ, නෑ, නෑ! 1627 01:30:47,530 --> 01:30:51,030 හේයි මචන්. හේයි සහෝ. නියමයි මචන්. ඔවුන් සේවයෙන් පහ කළා! 1628 01:30:51,579 --> 01:30:53,869 මගුලක් නැද්ද? 1629 01:30:53,959 --> 01:30:56,999 මගුලක් නෑ මචන්! 1630 01:30:57,089 --> 01:31:00,029 - හරි, හරි. කොහාටද යන්නේ? 1631 01:31:00,079 --> 01:31:02,079 රෙක් රූම් එකට දාන්න මචන්. 1632 01:31:03,379 --> 01:31:05,193 ඉඩ දෙන්න, ඉඩ දෙන්න. මොකක්ද කොල්ලෝ ගත්තේ 1633 01:31:05,293 --> 01:31:06,199 මෙහාට එන්න මෙච්චර කල්ද? 1634 01:31:06,299 --> 01:31:08,290 ඔයා මොනවද කළේ? එය ඔබම සාදන්න? 1635 01:31:08,390 --> 01:31:10,970 - මම සිසිල්. - ඔයා නියමයි මචන්. 1636 01:31:11,060 --> 01:31:13,885 මේක බලන්න. අම්මෝ ඇයි යාලුවනේ 1637 01:31:13,985 --> 01:31:15,090 ඒක දාන්න, ම්ම්... 1638 01:31:15,190 --> 01:31:17,190 ඔතනද? 1639 01:31:19,320 --> 01:31:22,300 - එය ගෙන යන්න, එය ගෙන යන්න, එය ගෙන යන්න. - අපිට බොන්න ඕන! ඉදිරියට එන්න. 1640 01:31:22,400 --> 01:31:25,030 මේ දේ තට්ටු කරන්න! 1641 01:31:25,070 --> 01:31:28,290 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවාද? මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳ ... 1642 01:31:28,369 --> 01:31:31,119 Feng Shui එය නම්, අහ්, එතන. 1643 01:31:31,199 --> 01:31:33,609 අනිවාර්යයෙන්ම. අනිවාර්යයෙන්ම එතනට වඩා හොඳයි. 1644 01:31:40,709 --> 01:31:43,239 ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න. යාලුවනේ. යාලුවනේ. ඔයා දන්නවා ද? 1645 01:31:43,339 --> 01:31:45,699 මචන්, ප්‍රවාහයට ගොඩක් හොදයි... 1646 01:31:45,799 --> 01:31:48,089 ඔබ එය නැවත මෙහි තැබුවහොත්. 1647 01:31:52,720 --> 01:31:55,450 ඒ කෙග් එකට තට්ටු කරන්නත් අමතක කරන්න එපා යාලුවනේ. 1648 01:31:57,150 --> 01:31:59,420 හරි හරි. කාගෙ හරි මේකට අත්සන් කරන්න ඕන... 1649 01:31:59,520 --> 01:32:01,520 සහ මට I.D ටිකක් බලන්න ඕන. 1650 01:32:03,610 --> 01:32:06,820 බලන්න, ඔබ දන්නවාද? මට කිසිම I.D නැහැ. 1651 01:32:06,900 --> 01:32:11,280 නමුත්, ඒබ්‍රහම් ලින්කන් මෙන්න එයා කියනවා මට අවුරුදු 21ක් කියලා... 1652 01:32:11,329 --> 01:32:13,329 ඔහු කිසිවිටෙක බොරුවක් කීවේ නැත. 1653 01:32:14,949 --> 01:32:17,416 ඔව්, ඇත්තටම ඒ ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් 1654 01:32:17,516 --> 01:32:18,439 කවදාවත් බොරුවක් කිව්වේ නැහැ. 1655 01:32:18,539 --> 01:32:21,249 ඔබ දැඩි කේවල් කිරීමකට එලවන්න, නමුත්-- 1656 01:32:21,289 --> 01:32:24,129 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවාද? 1657 01:32:24,169 --> 01:32:27,260 ඇයි යාලුවනේ ඒක බෙදන්නේ නැත්තේ? 1658 01:32:27,299 --> 01:32:30,510 ඒක හොදයි මචන්. 1659 01:32:30,600 --> 01:32:32,910 - ඔබ විනෝදජනක කොටස සඳහා සූදානම්ද? 1660 01:32:32,976 --> 01:32:33,540 ඕ ඇත්ත. 1661 01:32:33,640 --> 01:32:36,710 මොකද මෙහෙ එනවා විනෝදජනක කොටස: ස්පර්බරි පොලිසිය! 1662 01:32:36,810 --> 01:32:38,810 ඔබ සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත! 1663 01:32:42,900 --> 01:32:45,320 - දැන් ආපහු එන්න. - ඕ ඇත්ත. 1664 01:32:55,749 --> 01:32:57,959 මේ සියල්ල ශබ්ද පැමිණිල්ලක් සඳහාද? 1665 01:32:59,119 --> 01:33:04,709 මම අම්ලයට ආදරෙයි ... 1666 01:33:04,799 --> 01:33:07,379 පොලිස්කාරයෝ. 1667 01:33:08,799 --> 01:33:11,599 මොන මගුලක්ද? කවුරුවත් මට කතා කළේ නැත්තේ කොහොමද? 1668 01:33:13,350 --> 01:33:15,675 - අපි කරදරයක නේද? - ඕ ඇත්ත. 1669 01:33:15,775 --> 01:33:17,000 ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා. 1670 01:33:17,100 --> 01:33:19,970 - අපි කරදරයක නේද? - ඕ ඇත්ත. 1671 01:33:20,020 --> 01:33:22,020 ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා. 1672 01:33:23,060 --> 01:33:25,411 සහ ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම් කාව හරි හිර කරන්න, ඔයාට කරන්න වෙනවා 1673 01:33:25,511 --> 01:33:26,470 ආදම්ගේ ඇපල් ගෙඩියට පහර දුන්නා. 1674 01:33:26,570 --> 01:33:28,650 - මෙවැනි? 1675 01:33:39,499 --> 01:33:42,579 *එබැවින් ඉක්මනින් සාදය නවත්වන්න * 1676 01:33:42,669 --> 01:33:44,669 * ආදේශකයක් සොයන්න * 1677 01:33:58,430 --> 01:34:01,130 * ඔබේ රෝස පැහැති ස්ලිප් ලබා ගන්න ඔබේ නගරයෙන් ඉවත් වන්න * 1678 01:34:01,230 --> 01:34:04,560 පරාජිතයා! 1679 01:34:20,289 --> 01:34:23,709 පිං! පිං! 1680 01:34:23,749 --> 01:34:25,749 පිං! පිං! 1681 01:34:27,379 --> 01:34:29,879 පිං! 1682 01:34:29,959 --> 01:34:32,970 ෆර්වා! 1683 01:34:34,549 --> 01:34:37,060 *අපි එයට මුහුණ දෙමු* 1684 01:34:39,140 --> 01:34:41,880 * ඔබේ රෝස ස්ලිප් ලබා ගන්න ඔබේ රෝස ස්ලිප් ලබා ගන්න * 1685 01:34:41,980 --> 01:34:45,060 * ඔබේ රෝස ස්ලිප් ලබා ගන්න ඔබේ රෝස ස්ලිප් ලබා ගන්න * 1686 01:34:45,100 --> 01:34:48,110 * ඔබට රැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැද්ද ඔබට රැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැද්ද * 1687 01:34:48,190 --> 01:34:50,650 *මරු මෝඩයෙක් වෙන්න එපා* 1688 01:35:32,650 --> 01:35:34,699 *ඔව්* 1689 01:35:42,159 --> 01:35:44,159 *ඔව්* 1690 01:35:48,959 --> 01:35:50,959 * ඔබේ රෝස පැහැති ස්ලිප් ලබා ගන්න * 1691 01:35:51,919 --> 01:35:54,129 * ඔබේ රෝස පැහැති ස්ලිප් ලබා ගන්න * 1692 01:35:55,169 --> 01:35:57,299 *ඔබේ එදිනෙදා රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න* 1693 01:35:58,390 --> 01:36:00,390 *ඔබේ එදිනෙදා රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න* 1694 01:36:00,470 --> 01:36:03,890 *ඔබේ එදිනෙදා රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න* 1695 01:36:51,400 --> 01:36:53,730 *කළු සහ නිල් ආලෝකයේ* 1696 01:36:53,820 --> 01:36:56,570 * දැන් ඔහු ඔබේ අයිතිවාසිකම් කියවනවා * 1697 01:36:56,650 --> 01:36:59,510 * ඔහු බුරන නපුරු බල්ලෙකි දූවිලි හා අඳුරේ * 1698 01:36:59,610 --> 01:37:02,199 *මධ්‍යම රාත්‍රියේ* 1699 01:37:02,239 --> 01:37:04,989 * ඔබට කළ හැකි වඩා හොඳ දෙයක් නොවේ * 1700 01:37:05,079 --> 01:37:08,649 * සියල්ලට පසු, මම අවසන් ආකල්පයක් ඇති භටයෙක් * 1701 01:37:16,709 --> 01:37:18,809 * ආකල්පයක් ඇති භටයෙක් * 1702 01:37:23,299 --> 01:37:28,690 * ඔබ එම ආලෝකය පොම්ප කරන බව කීවා ඔබ එය නියමිත වේලාවට පරාජය නොකරනු ඇත * 1703 01:37:28,770 --> 01:37:31,500 * ඔහු ඔබේ මුහුණට සිනාසෙයි එබැවින් ඔබට ලැජ්ජාව දැනේ * 1704 01:37:31,600 --> 01:37:34,320 *දැන් ඔබ පුළුල්ව පැතිරී ඇත* 1705 01:37:34,400 --> 01:37:37,190 * ඔබ පිරිසිදුව ඇවිද්දද * 1706 01:37:37,280 --> 01:37:41,130 * ඔබට කරදර ඇති බව මට විශ්වාසයි ආකල්පයක් ඇති භටයෙක් * 1707 01:38:09,520 --> 01:38:11,890 *එබැවින් ඔහු එය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළේය * 1708 01:38:11,980 --> 01:38:14,810 *ඔබ කැමති නම් ඔබ මෙහි නොසිටියේය* 1709 01:38:14,860 --> 01:38:18,080 * ඔබ යන්නට උත්සාහ නොකරන්න ඒ සියල්ල වීඩියෝවේ ඇත 1710 01:38:18,130 --> 01:38:20,230 ඔවුන් බියර් විකුණනවා * 1711 01:38:20,699 --> 01:38:23,159 *වැඩේ තවමත් සැබෑ වෙමින් පවතී * 1712 01:38:23,199 --> 01:38:27,049 * ඔබට කරදර ඇති බව මට විශ්වාසයි ආකල්පයක් ඇති භටයෙක් * 1713 01:38:49,020 --> 01:38:51,020 කාර් එකෙන් බහින්න. 1714 01:39:08,579 --> 01:39:11,329 ඒක හරි. 1715 01:39:11,369 --> 01:39:13,709 මම ඔයාට කතා කරනවා. 1716 01:39:59,589 --> 01:40:01,589 ආහ්! 1717 01:40:03,209 --> 01:40:08,589 - අහ්-හා-හා-හා! - මම හිතන්නේ අපිට ඒක ලැබුණා. 1718 01:40:12,309 --> 01:40:17,030 උපසිරැසිය rogard විසින් සංස්කරණය කරන ලදී