1
00:00:06,440 --> 00:00:07,840
- باستثناء الرهانات.
- [لهاث]
2
00:00:07,960 --> 00:00:09,560
- أقسم بحياتي.
- لا لا.
3
00:00:09,640 --> 00:00:11,536
- [أحاديث غير واضحة]
- حقا... أوه، هذا جيد.
4
00:00:11,560 --> 00:00:12,880
حسنا، هذا تماما
أنيق حقا.
5
00:00:12,960 --> 00:00:14,216
أوه، هل سمعت
عن كريستوفر؟
6
00:00:14,240 --> 00:00:15,560
- لا.
- هاه؟
7
00:00:15,640 --> 00:00:17,200
لقد هدد بذلك
مقاضاة السيدة أتكينسون
8
00:00:17,320 --> 00:00:19,136
لأنها لم تسمح له بذلك
شحن هاتفه في الصف.
9
00:00:19,160 --> 00:00:21,296
لقد كان دائمًا كبيرًا حقًا
ديك فيه، أن كريستوفر.
10
00:00:21,320 --> 00:00:22,920
- لا يمكنك أن تقول ذلك.
- إنه طفل.
11
00:00:23,000 --> 00:00:24,800
أنا لا أقول هو
في الواقع لديه قضيب كبير.
12
00:00:24,920 --> 00:00:26,176
- صحيح، حسنا.
- أنا فقط أقول ذلك، مثل،
13
00:00:26,200 --> 00:00:27,520
كما تعلمون، إنها الطاقة.
14
00:00:27,640 --> 00:00:29,296
هناك مثل كبيرة
قضيب الطاقة من حوله.
15
00:00:29,320 --> 00:00:31,480
نعم، مازلت لا تستطيع قول ذلك.
16
00:00:31,600 --> 00:00:33,040
ماذا؟
17
00:00:33,120 --> 00:00:34,416
- ما الذي تفعله هنا؟
- ما الذي تفعله هنا؟
18
00:00:34,440 --> 00:00:35,680
- إنه يومي اليوم.
- أوه، اللعنة.
19
00:00:35,760 --> 00:00:36,976
هل سبق لك التحقق من الجدول الزمني؟
20
00:00:37,000 --> 00:00:38,560
لا لا...يعني
21
00:00:38,640 --> 00:00:40,016
أنا ألقي نظرة على التقويمات ل
الصور هل تعلم؟
22
00:00:40,040 --> 00:00:41,176
أوه، شكرا ل
حفلة القتل الغامضة,
23
00:00:41,200 --> 00:00:42,520
بالمناسبة. لقد كان ممتعا.
24
00:00:42,600 --> 00:00:43,976
هل هذا ما كنت عليه
يخبرني عنه؟
25
00:00:44,000 --> 00:00:45,376
هل لديك حقا
ممارسة الجنس مع توم كابور؟
26
00:00:45,400 --> 00:00:46,960
- نعم.
- أوه.
27
00:00:47,000 --> 00:00:48,616
- هل حقا...هل...
- نعم نعم فعلت.
28
00:00:48,640 --> 00:00:50,176
- هل، حقا، حقا؟
- هل أخبرت الجميع؟
29
00:00:50,200 --> 00:00:52,120
- يا إلهي.
- هذا عظيم. نعم لقد فعلت.
30
00:00:52,240 --> 00:00:53,680
- فعلتُ.
- ماذا؟ لا.
31
00:00:53,760 --> 00:00:56,360
- بصراحة...
- نحن فخورون جدًا بك.
32
00:00:56,440 --> 00:00:58,080
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- إنها.
33
00:00:58,200 --> 00:01:00,000
إنه مثل خيال المعجبين،
لكنه حقيقي.
34
00:01:00,040 --> 00:01:01,680
إنها مثل المعجبين غير الخياليين.
35
00:01:01,760 --> 00:01:03,320
حسناً، أنا لست من المعجبين، لذا...
36
00:01:03,400 --> 00:01:04,920
حسنا، يبدو
كما لو كنت من المعجبين.
37
00:01:05,000 --> 00:01:06,040
منه د.
38
00:01:06,120 --> 00:01:07,840
- نعم لطيف.
- [ضحك]
39
00:01:07,920 --> 00:01:10,480
- حسنًا، حسنًا.
- انا ذاهب.
40
00:01:10,560 --> 00:01:11,680
إلى أين أنت ذاهب؟ لا تذهب.
41
00:01:11,760 --> 00:01:13,200
أخبرنا المزيد عن قضيبه.
42
00:01:13,280 --> 00:01:14,920
[الأحاديث المتداخلة]
43
00:01:15,000 --> 00:01:17,200
اللعنة عليكم جميعا.
44
00:01:17,280 --> 00:01:20,200
[موسيقى حية]
45
00:01:20,280 --> 00:01:26,040
♪ ♪
46
00:01:26,120 --> 00:01:28,040
مهلا.
47
00:01:28,120 --> 00:01:30,120
- أين الأطفال؟
- لم يكن يومي.
48
00:01:30,200 --> 00:01:32,840
- اه الحمد لله.
- اعتقدت أنك فقدتهم مرة أخرى.
49
00:01:32,920 --> 00:01:34,760
حسنًا، أنت تفعل ذلك
شيء مرة واحدة،
50
00:01:34,840 --> 00:01:36,256
ويصبح الخاص بك
الشيء، هل هذا هو؟
51
00:01:36,280 --> 00:01:37,920
نعم نوعا ما.
52
00:01:38,040 --> 00:01:40,016
كان ذلك بناء الشخصية
بالنسبة لهم، لتضيع.
53
00:01:40,040 --> 00:01:42,560
مايكل، سأغادر.
54
00:01:43,320 --> 00:01:46,840
أوه، قال مايكل أنا
يمكن أن تأخذ هذه المنزل.
55
00:01:46,920 --> 00:01:48,200
هؤلاء ماتوا.
56
00:01:48,280 --> 00:01:52,280
- كل هذه الزهور ماتت.
- تصرف بنضج.
57
00:01:52,320 --> 00:01:56,400
♪ ♪
58
00:02:00,120 --> 00:02:01,560
أي شيء بالنسبة لي؟
59
00:02:01,680 --> 00:02:03,240
حسنا، هناك
قائمة البيتزا الصغيرة هنا
60
00:02:03,280 --> 00:02:04,280
يمكنك القراءة.
61
00:02:04,400 --> 00:02:06,920
أنا أحب قائمة البيتزا الصغيرة.
62
00:02:07,000 --> 00:02:09,680
"أمريكان هوت".
63
00:02:09,800 --> 00:02:11,400
لا أعرف ماذا أبدًا
يقصدون بذلك.
64
00:02:11,520 --> 00:02:12,656
هل هذا يعني فقط البيبروني؟
65
00:02:12,680 --> 00:02:14,520
لماذا لا يفعلون ذلك
فقط أقول بيبروني؟
66
00:02:14,560 --> 00:02:16,240
- يا إلهي.
- لكن بها هالابينو.
67
00:02:16,280 --> 00:02:18,400
- أعتقد أن هذا حار.
- يا إلهي!
68
00:02:18,440 --> 00:02:20,000
ماذا؟
69
00:02:20,080 --> 00:02:21,360
إنها دعوة
70
00:02:21,400 --> 00:02:25,120
إلى عرض خاص
من فيلم توم.
71
00:02:25,240 --> 00:02:26,280
أوه. تمام.
72
00:02:26,400 --> 00:02:29,120
رؤية من خلال. توم كابور!
73
00:02:29,240 --> 00:02:31,600
نعم، لقد جمعت ذلك معًا
نفسي، في الواقع.
74
00:02:31,680 --> 00:02:34,240
- إنها موجهة لي.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
75
00:02:34,280 --> 00:02:36,560
لقد طلبت منه ذلك في الأساس
اذهب آخر مرة رأيته.
76
00:02:36,600 --> 00:02:39,680
- لا أستطيع الذهاب.
- لم أستطع أن أفعل ذلك لك.
77
00:02:39,720 --> 00:02:41,120
[تنهدات]
78
00:02:41,240 --> 00:02:43,400
شكرا لك. هذا حقا...
79
00:02:43,520 --> 00:02:46,960
على الرغم من أنني قد أذهب.
80
00:02:47,000 --> 00:02:48,880
أحب أن أذهب.
81
00:02:49,000 --> 00:02:50,576
أشعر أنه سيكون وقحا
لا تذهب، كما تعلمون،
82
00:02:50,600 --> 00:02:53,600
مثل، وقاحة مع توم... توم كابور.
83
00:02:53,680 --> 00:02:56,560
[تنهدات] لا أستطيع
أعتقد أنني ذاهب.
84
00:02:56,680 --> 00:02:59,960
واو، هذا متعة لنرى
لقد أتيت بدائرة كاملة هناك.
85
00:03:00,000 --> 00:03:01,880
هذا مثل
الهدية الأكثر تفكيرًا
86
00:03:02,000 --> 00:03:03,560
أن أي شخص قد أعطاني من أي وقت مضى.
87
00:03:03,680 --> 00:03:06,240
لقد أحضرت لك مجموعة من الخطوط
في العام الماضي، كان ذلك رائعًا.
88
00:03:06,280 --> 00:03:09,520
- حسنًا، من الواضح أننا سنذهب.
- اه يمكنك الذهاب .
89
00:03:09,560 --> 00:03:12,280
- ماذا؟
- عليك أن تأتي معي.
90
00:03:12,400 --> 00:03:14,400
- أنا لن أذهب.
- ولم لا؟
91
00:03:14,520 --> 00:03:15,960
لأنني في الواقع أحضر
92
00:03:16,000 --> 00:03:17,560
مزاد الشرطة في ذلك المساء.
93
00:03:17,680 --> 00:03:19,120
أوه، حسنًا، لا، لا.
94
00:03:19,240 --> 00:03:21,440
أنت قادم معي،
لأن هذا مثالي.
95
00:03:21,560 --> 00:03:23,400
من الواضح أن توم يريدك أن تذهب.
96
00:03:23,440 --> 00:03:25,160
- لا، سيكون غريبا.
- لا، ليس كذلك.
97
00:03:25,280 --> 00:03:28,240
لأنك تعرف ما هذا
هو؟ لقد حصلت على اليد العليا.
98
00:03:28,280 --> 00:03:31,280
أنت ستدخل إلى هناك.
سوف ترى توم كابور.
99
00:03:31,360 --> 00:03:33,720
وسوف تمسك به
بواسطة مؤخرة العنق
100
00:03:33,840 --> 00:03:35,520
وأقول،
101
00:03:35,560 --> 00:03:38,120
"من تعتقد أنك؟"
102
00:03:38,240 --> 00:03:39,720
نعم، لأن ذلك
لن يكون غريبا.
103
00:03:39,840 --> 00:03:41,800
يمين. هل ستكون هناك؟
104
00:03:41,840 --> 00:03:43,280
لا تكن غبيا.
105
00:03:43,400 --> 00:03:44,696
سوف تكون كذلك
على السجادة الحمراء،
106
00:03:44,720 --> 00:03:47,080
تبدو مثيرة مثل كل الجحيم.
107
00:03:47,120 --> 00:03:49,440
"يا إلهي من هو
تلك السيدة الجميلة؟
108
00:03:49,560 --> 00:03:51,800
"رائع." حتى توم
سيكون مثل،
109
00:03:51,840 --> 00:03:54,120
"يا إلهي، هل هذه جيسي؟
إنها تبدو مجنونة الليلة.
110
00:03:54,160 --> 00:03:55,680
لا أستطيع أن أصدق كيف
إنها جميلة."
111
00:03:55,720 --> 00:03:57,800
لماذا لدينا سخيف
قصب في المنزل؟
112
00:03:57,840 --> 00:03:59,520
لا أعرف، ولكن
سوف تستخدمه.
113
00:03:59,560 --> 00:04:02,680
أنا لن أذهب إلى
العرض الأول بعصا.
114
00:04:02,720 --> 00:04:04,120
إذن أنت ذاهب؟
115
00:04:04,160 --> 00:04:07,000
[تنهدات] سأفكر في الأمر.
116
00:04:07,080 --> 00:04:09,400
أوه نعم! انها ذاهبة.
117
00:04:09,520 --> 00:04:11,080
- إنها ذاهبة!
- أنا لم أقل ذلك.
118
00:04:11,120 --> 00:04:12,816
- الفتاة تذهب إلى السينما.
- أنا لم أقل ذلك.
119
00:04:12,840 --> 00:04:15,240
- [أصوات الجعجعة]
- قلت سأفكر في الأمر.
120
00:04:15,280 --> 00:04:17,360
سأفكر في الأمر.
121
00:04:17,400 --> 00:04:20,360
[موسيقى الجاز المبهجة]
122
00:04:20,400 --> 00:04:27,360
♪ ♪
123
00:04:30,720 --> 00:04:31,920
ما هو نوع هذا الحدث؟
124
00:04:32,000 --> 00:04:34,360
مثل ، ما مدى روعة حديثنا؟
125
00:04:34,400 --> 00:04:37,560
ليس خيالًا مجنونًا، بل أكثر روعةً
من ملابسي العادية.
126
00:04:37,600 --> 00:04:39,480
أوه، هذا لا ينبغي أن يكون صعبا للغاية.
127
00:04:39,600 --> 00:04:41,016
- لا أريد المبالغة في لبس الملابس.
- أنا لا...
128
00:04:41,040 --> 00:04:42,680
لا أريد حقًا أن أذهب على الإطلاق.
129
00:04:42,720 --> 00:04:45,040
نعم، نعم، أدخل
غرفة النوم وجرب هذا.
130
00:04:45,160 --> 00:04:46,600
أوه، أوه، أوه ... الأحذية.
131
00:04:46,680 --> 00:04:48,136
أنت بحاجة إلى أحذية. ماذا
حجم القدمين لديك؟
132
00:04:48,160 --> 00:04:50,400
- ليس لدي الحرية في أن أقول.
- فقط اخبرني.
133
00:04:50,480 --> 00:04:51,816
سأكتبها على
قطعة من الورق لك
134
00:04:51,840 --> 00:04:53,360
وختمها في ظرف
135
00:04:53,480 --> 00:04:54,696
وبعد ذلك يمكنك فتحه
في وقت لاحق أو في وقت لاحق...
136
00:04:54,720 --> 00:04:56,160
أخبرني وإلا سيتم طردك
137
00:04:56,240 --> 00:04:57,800
[يضحك] لا يمكنك فعل ذلك.
138
00:04:57,840 --> 00:04:59,336
- دعني أرى، دعني أرى...
- ماذا تفعل؟
139
00:04:59,360 --> 00:05:00,840
سأبلغك!
ماذا تفعل؟
140
00:05:00,920 --> 00:05:02,600
لمن؟ أنا رئيسك.
141
00:05:02,680 --> 00:05:04,720
- توقف عن النضال.
- يا إلهي، توقف!
142
00:05:04,800 --> 00:05:07,560
- الله يا ست...
- آه، الرجال 10 1/2.
143
00:05:07,600 --> 00:05:10,240
اه حسنا.
144
00:05:10,360 --> 00:05:12,160
تخمين غير سخية جدا هناك.
145
00:05:12,240 --> 00:05:13,800
في الواقع، أنا أكثر من الرجال 8.
146
00:05:13,840 --> 00:05:15,216
لا أستطيع مساعدتك
مع ذلك، على أية حال.
147
00:05:15,240 --> 00:05:16,560
حسنًا.
148
00:05:16,600 --> 00:05:18,400
كما تعلمون، تحتاج
لتنظيف السجاد الخاص بك.
149
00:05:21,560 --> 00:05:23,600
- شكرا على ذلك، تفضل.
- شكرًا لك.
150
00:05:23,720 --> 00:05:26,160
تلك لطيفة.
151
00:05:26,240 --> 00:05:27,720
ماذا؟
152
00:05:27,800 --> 00:05:30,040
مطابقة الملابس الداخلية.
153
00:05:30,160 --> 00:05:31,480
ماذا؟
154
00:05:31,600 --> 00:05:34,040
مم، نعم.
155
00:05:34,120 --> 00:05:35,800
تمام.
156
00:05:35,920 --> 00:05:39,160
[تراجع الخطى]
مثيرة جدا للاهتمام!
157
00:05:42,800 --> 00:05:45,720
[عزف موسيقى بيانو ممتعة]
158
00:05:45,800 --> 00:05:48,720
[ قعقعة الزجاج،
ثرثرة غير واضحة، ضحك]
159
00:05:48,800 --> 00:05:55,800
♪ ♪
160
00:05:59,600 --> 00:06:02,480
هل تصدق أن هذه كانت مجانية؟
161
00:06:02,560 --> 00:06:03,800
لمن كل هؤلاء؟
162
00:06:03,920 --> 00:06:05,120
قلت للرجل في الحانة
163
00:06:05,160 --> 00:06:06,840
أن اثنين منهم كانا
لأصدقائنا.
164
00:06:06,920 --> 00:06:09,240
[يضحك] أيها الأحمق اللعين!
165
00:06:11,280 --> 00:06:13,040
نحن ننظر سخيف سخيف.
166
00:06:13,160 --> 00:06:15,160
أنا أرتدي مثل
عمري 30 سنة.
167
00:06:15,240 --> 00:06:19,120
- عمرك 28.
- شاب 28 سنة، شكرا لك.
168
00:06:19,160 --> 00:06:22,120
ط ط! أوه، وأنا أحب هذا.
169
00:06:22,160 --> 00:06:24,520
هذا لذيذ بالنسبة لي الآن...
إلى ماذا تحولني؟
170
00:06:24,560 --> 00:06:25,720
[ضحكة مكتومة لاهثة]
171
00:06:25,800 --> 00:06:27,680
[لهاث] ها هو!
172
00:06:27,720 --> 00:06:28,720
- أوه.
- توم!
173
00:06:28,800 --> 00:06:29,920
- توم!
- يا إلهي.
174
00:06:30,040 --> 00:06:31,720
- اصمت اللعنة.
- توم، إنها كيت!
175
00:06:31,800 --> 00:06:33,040
[آهات]
176
00:06:33,120 --> 00:06:34,480
- مهلا.
- أهلاً!
177
00:06:34,560 --> 00:06:36,360
[كلاهما يعانق]
178
00:06:36,400 --> 00:06:37,800
يا إلهي، رائحتك جميلة.
179
00:06:37,840 --> 00:06:39,216
لم أكن أعرف إذا كنت
الرجال سوف يصنعون ذلك.
180
00:06:39,240 --> 00:06:41,480
بالطبع! لن تفوت.
181
00:06:41,560 --> 00:06:42,920
من الجيد رؤيتك.
182
00:06:43,040 --> 00:06:45,240
- ولك.
- [يمسح الحلق]
183
00:06:46,920 --> 00:06:49,920
- آسف.
- كيت، جيسي، هذه صوفي.
184
00:06:50,000 --> 00:06:51,920
أهلاً. جميل أن ألتقي بكم.
185
00:06:52,000 --> 00:06:53,160
أنت في الفيلم.
186
00:06:53,240 --> 00:06:54,456
لقد قام شخص ما بأبحاثه.
187
00:06:54,480 --> 00:06:55,920
شكرا لك، نعم.
188
00:06:56,000 --> 00:06:58,560
- كيف حالك؟
- أنا جيد، نعم، نعم.
189
00:06:58,600 --> 00:07:00,800
هل يمكنني أن أقول أنني أحب شعرك؟
190
00:07:00,840 --> 00:07:02,720
رائع. شكراً جزيلاً.
191
00:07:02,800 --> 00:07:04,840
- انها رقيق جدا.
- أريد فقط لمسها.
192
00:07:04,920 --> 00:07:06,840
- [يضحك]
- ولكن بعد ذلك يجب أن أقتلك.
193
00:07:06,920 --> 00:07:09,040
[ضحك]
194
00:07:09,160 --> 00:07:12,480
- أنت مضحك جدا.
- هل أنت جزء من فريق توم؟
195
00:07:12,560 --> 00:07:13,920
- أوه لا.
- أوه، لا، لا، لا.
196
00:07:14,000 --> 00:07:17,920
- أتمنى.
- نحن ضباط توم المشروط.
197
00:07:18,000 --> 00:07:19,800
أم أنها تمزح.
198
00:07:19,920 --> 00:07:21,680
- سيقول ذلك.
- [يضحك]
199
00:07:21,720 --> 00:07:24,160
آسف، ربما أحتاج فقط
لتحصلوا على دخولكم الآن
200
00:07:24,240 --> 00:07:26,040
- إذا كان هذا على ما يرام.
- بالطبع. مثير.
201
00:07:26,160 --> 00:07:27,240
- نعم.
- من الأفضل أن نبتعد.
202
00:07:27,280 --> 00:07:28,920
- أراك بعد.
- قطعاً.
203
00:07:29,000 --> 00:07:31,240
- سعدت بلقائكما.
- نعم، أنت أيضا.
204
00:07:31,360 --> 00:07:33,480
مم. [يمسح الحلق]
205
00:07:37,720 --> 00:07:38,896
نعم إنهم كذلك
بالتأكيد سخيف.
206
00:07:38,920 --> 00:07:40,240
- نعم، قليلا فقط.
- مم هم.
207
00:07:40,360 --> 00:07:41,680
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
208
00:07:41,720 --> 00:07:43,160
أنت تعلم أنني لا أستطيع القيام بهذه القفزة!
209
00:07:43,240 --> 00:07:45,360
- ليكسي، انظر إلي.
- لقد حصلت على هذا.
210
00:07:45,400 --> 00:07:46,920
سأعد إلى ثلاثة.
211
00:07:47,040 --> 00:07:49,720
واحد، اثنان، ثلاثة!
212
00:07:49,800 --> 00:07:51,680
[كلاهما نخر]
213
00:07:51,720 --> 00:07:53,360
[رنين طلقات نارية]
214
00:07:53,400 --> 00:07:55,560
يا إلهي. لقد فعلتها.
215
00:07:55,600 --> 00:07:57,040
♪ ♪
216
00:07:57,160 --> 00:07:58,360
الجهات الفاعلة دائما
217
00:07:58,480 --> 00:07:59,776
حساس,
رغم ذلك، أليس كذلك؟
218
00:07:59,800 --> 00:08:01,400
- ماذا؟
- إنهم دائمًا، كما تعلمون،
219
00:08:01,480 --> 00:08:03,040
المعانقة والتواجد فوق القمة.
220
00:08:03,160 --> 00:08:05,120
صه!
221
00:08:05,160 --> 00:08:07,040
عندما يحيي الممثل
ممثل آخر،
222
00:08:07,120 --> 00:08:09,560
يبدو الأمر كما لو كان واحدًا منهم
تم تطهيرها من السرطان.
223
00:08:09,600 --> 00:08:10,800
هل يمكنك أن تصمت؟
224
00:08:10,920 --> 00:08:12,800
[هدير المخلوق]
225
00:08:12,840 --> 00:08:15,240
أعتقد أن الآلهة مجنونة.
226
00:08:15,360 --> 00:08:17,360
هل نسيت شيئًا ما؟
227
00:08:17,480 --> 00:08:19,720
نحن الآلهة.
228
00:08:19,800 --> 00:08:22,120
[يضحك كلاهما]
229
00:08:22,160 --> 00:08:23,840
[تحطم الزجاج]
230
00:08:23,920 --> 00:08:25,400
[همهمات]
231
00:08:25,480 --> 00:08:28,160
آرتي، على يسارك!
232
00:08:28,240 --> 00:08:29,920
ماذا تفعل؟
233
00:08:30,000 --> 00:08:33,600
ماذا؟ أنت تشتت انتباهي.
234
00:08:33,720 --> 00:08:34,960
ليس بهذه السرعة!
235
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
- هذا الفيلم ليس جيدًا.
- أوه، توقف عن ذلك.
236
00:08:38,080 --> 00:08:40,240
♪ ♪
237
00:08:40,360 --> 00:08:43,360
- يمكنك إعادته.
- سأقود الآخرين...
238
00:08:43,440 --> 00:08:46,720
- إلى ماذا تنظر؟
- [تنهدات]
239
00:08:46,760 --> 00:08:49,480
لا شيء.
240
00:08:49,520 --> 00:08:51,640
وبصرف النظر عن هذا الرهيب
قليلا من صناعة الأفلام.
241
00:08:51,720 --> 00:08:53,200
[يضحك]
242
00:08:53,240 --> 00:08:54,600
فقط اذهب!
243
00:08:54,720 --> 00:08:56,240
نحن نبدو لائقين جدًا، رغم ذلك.
244
00:08:56,360 --> 00:08:58,080
[اهتزاز الأرض على الشاشة]
245
00:08:58,120 --> 00:08:59,960
رائع.
246
00:09:00,000 --> 00:09:01,240
هذا سيء.
247
00:09:01,360 --> 00:09:03,240
♪ ♪
248
00:09:03,320 --> 00:09:04,760
[شُرط السيف]
249
00:09:04,840 --> 00:09:06,480
♪ ♪
250
00:09:06,520 --> 00:09:08,600
[تشغيل موسيقى هادئة مشوقة]
251
00:09:08,720 --> 00:09:11,080
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
252
00:09:11,120 --> 00:09:12,240
<ط>- ليكسي.
- لقد فات الأوان.
253
00:09:12,320 --> 00:09:13,520
لن أتركك خلفي.
254
00:09:13,600 --> 00:09:14,840
سأذهب إلى الحمام.
255
00:09:14,880 --> 00:09:16,480
ولكن انتهى تقريبا!
256
00:09:16,520 --> 00:09:18,360
إذا لم نحصل على ذلك
مفتاح أوليمبوس،
257
00:09:18,480 --> 00:09:21,840
هذه المدينة ستكون تحت الماء
خلال الـ 24 ساعة القادمة.
258
00:09:21,960 --> 00:09:23,600
أنت تعرف ما عليك فعله.
259
00:09:23,640 --> 00:09:25,840
[تنهدات]
260
00:09:25,880 --> 00:09:28,520
أوه، يا صديقي، لقد فعلت
فلدي الحصول على هذا المفتاح.
261
00:09:28,600 --> 00:09:30,760
[تشغيل موسيقى مثيرة بصوت خافت]
262
00:09:30,840 --> 00:09:32,760
♪ ♪
263
00:09:34,000 --> 00:09:40,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
264
00:09:42,200 --> 00:09:43,496
الذهاب إلى الجحيم.
أنت ذاهب إلى الجحيم.
265
00:09:43,520 --> 00:09:44,640
أوه، آسف! أوه.
266
00:09:44,720 --> 00:09:45,960
[زفير]
267
00:09:47,200 --> 00:09:48,600
مرحبا. [يضحك]
268
00:09:49,720 --> 00:09:51,120
مرحبًا.
269
00:09:51,240 --> 00:09:52,560
لا ينبغي أن تكون هنا حقًا.
270
00:09:52,600 --> 00:09:54,080
ولا ينبغي لك.
271
00:09:54,120 --> 00:09:56,720
كنت في الواقع مجرد
القادمة للتحقق من ذلك
272
00:09:56,840 --> 00:10:00,120
لم يكن هناك أحد هنا
لا ينبغي أن يكون هنا، لذلك...
273
00:10:00,240 --> 00:10:02,880
- هذا الفيلم مقرف.
- لا شيء من هذا منطقي.
274
00:10:03,000 --> 00:10:05,080
لماذا تحتاج أ
مفتاح للوصول إلى أوليمبوس؟
275
00:10:05,120 --> 00:10:06,840
إنه جبل.
276
00:10:06,960 --> 00:10:09,360
رخصة إبداعية.
277
00:10:10,880 --> 00:10:13,600
يجب عليك فقط المغادرة إذا
أنت لا تستمتع.
278
00:10:13,640 --> 00:10:15,640
مثل، أنت... أنت نجم.
279
00:10:15,720 --> 00:10:18,000
هذا ما تفعله النجوم، أليس كذلك؟
280
00:10:18,080 --> 00:10:20,360
يجب أن أذهب إلى
غبي بعد الحفلة في وقت لاحق.
281
00:10:20,440 --> 00:10:22,320
يمين.
282
00:10:24,480 --> 00:10:28,840
حسنا، ربما مجرد الذهاب ل
المشي، أو، كما تعلمون،
283
00:10:28,960 --> 00:10:30,480
احصل على بعض البخار.
284
00:10:30,520 --> 00:10:32,360
- ربما أذهب إلى غرفتي في الفندق.
- عظيم.
285
00:10:32,480 --> 00:10:33,720
- هدئ أعصابك.
- مم هم.
286
00:10:33,760 --> 00:10:36,000
- انهاء كل شيء.
- هذا يبدو عظيما.
287
00:10:36,080 --> 00:10:38,000
دعونا نفعل ذلك. نعم؟
288
00:10:38,120 --> 00:10:39,720
- بخير.
- تعال.
289
00:10:48,440 --> 00:10:51,360
هكذا يفعل الناس فقط يعطونك
القرف مجانا في كل وقت؟
290
00:10:51,480 --> 00:10:54,200
- نعم، أعتقد.
- يا إلهي.
291
00:10:57,120 --> 00:11:00,840
ذلك...حسنا. يستمر.
292
00:11:00,880 --> 00:11:04,600
[شهقات] ماذا؟
293
00:11:09,960 --> 00:11:12,240
- هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه؟
- بالتأكيد.
294
00:11:15,480 --> 00:11:17,480
يا إلهي. جيد جداً.
295
00:11:17,600 --> 00:11:19,720
[تنهدات]
296
00:11:19,760 --> 00:11:23,320
لا أستطيع العودة إلى أسفل
هناك. كان ذلك فظيعا.
297
00:11:23,360 --> 00:11:26,960
- لم يكن فظيعا.
- لم يكن رائعا.
298
00:11:27,000 --> 00:11:29,200
- لم يكن رائعا.
- كنت أعرف ذلك، كنت كرهت ذلك.
299
00:11:29,240 --> 00:11:30,720
بالتأكيد يجب أن تعتاد على هذا.
300
00:11:30,840 --> 00:11:33,360
لقد كنت في الكثير
الأفلام التي تشبه...
301
00:11:34,720 --> 00:11:36,056
كنت على وشك القيام بذلك
قل "فظيع".
302
00:11:36,080 --> 00:11:37,200
- لا.
- نعم كنت كذلك.
303
00:11:37,240 --> 00:11:38,840
لا، لا، لا. لا.
304
00:11:38,880 --> 00:11:40,600
أنت لا تعرف ماذا
كنت سأقول.
305
00:11:40,640 --> 00:11:42,520
- أنت لا تعرف.
- [تنهدات]
306
00:11:42,600 --> 00:11:45,440
يا الله.
307
00:11:45,480 --> 00:11:47,520
[تنهدات]
308
00:11:47,600 --> 00:11:48,840
هل أنا ممثل سيء؟
309
00:11:48,880 --> 00:11:51,480
رقم لا.
310
00:11:57,240 --> 00:12:00,240
يمكن أن يكون هناك ممثلون جيدون
أفلام سيئة في بعض الأحيان.
311
00:12:00,360 --> 00:12:02,640
نعم، حسنا، لا أستطيع
التعافي من هذا.
312
00:12:02,720 --> 00:12:04,480
هذه هي نهاية مسيرتي.
313
00:12:04,600 --> 00:12:06,336
حسنا، على الأقل أنت
أخذها بشكل جيد بشكل لا يصدق.
314
00:12:06,360 --> 00:12:08,760
سآخذ للعمل
في السوبر ماركت.
315
00:12:08,840 --> 00:12:10,216
أعني، لا يوجد شيء
خطأ في ذلك.
316
00:12:10,240 --> 00:12:11,520
أنا أحب السوبر ماركت.
317
00:12:11,600 --> 00:12:14,120
رؤية مثيرة جدا للاهتمام
هذا الجانب منك.
318
00:12:14,200 --> 00:12:15,480
أي جانب؟
319
00:12:15,520 --> 00:12:17,120
جانبك العاهرة الصغيرة.
320
00:12:17,200 --> 00:12:18,840
- تعتقد أنني مثير للشفقة.
- نعم.
321
00:12:18,880 --> 00:12:21,880
ولكن لحسن الحظ، هذا واحد
من أكبر تحولاتي.
322
00:12:22,000 --> 00:12:23,440
[كلاهما يضحك]
323
00:12:23,480 --> 00:12:24,760
اصمت.
324
00:12:24,840 --> 00:12:26,440
- أنا لا أمزح.
- أنا... أنا أحبهم.
325
00:12:26,480 --> 00:12:28,120
أتمنى لو كان هناك
تقويمات الرجال المثيرة للشفقة
326
00:12:28,240 --> 00:12:30,880
بدلاً من رجال الإطفاء المثيرين.
327
00:12:31,000 --> 00:12:33,240
مثل، فبراير مجرد رجل
الذي أصبح زائدا عن الحاجة،
328
00:12:33,360 --> 00:12:35,240
وسبتمبر أب أعزب
329
00:12:35,320 --> 00:12:37,456
الذي لا يستطيع التحدث مع ابنته
حول فترات، أو، كما تعلمون.
330
00:12:37,480 --> 00:12:39,240
مم-هممم.
331
00:12:39,320 --> 00:12:41,000
إذن أنت تقول
هذا يثيرك؟
332
00:12:41,080 --> 00:12:43,120
لا.
333
00:12:44,480 --> 00:12:47,200
لا أجدها جذابة
لأنك لست مثير للشفقة.
334
00:12:47,240 --> 00:12:48,720
أنت نجم سينمائي.
335
00:12:48,840 --> 00:12:52,600
تجاوز الأمر، لأنه ممتع.
336
00:12:52,640 --> 00:12:56,240
يتم إرسال ماكارونس مجانية لك.
337
00:12:56,320 --> 00:12:57,760
أنا أكره الماكارون.
338
00:12:57,840 --> 00:12:59,360
تعال.
339
00:13:01,120 --> 00:13:02,840
[يضحك]
340
00:13:05,120 --> 00:13:08,480
اقلب هذا العبوس رأسًا على عقب.
341
00:13:08,600 --> 00:13:10,320
- تعال.
- [تنهدات]
342
00:13:10,360 --> 00:13:11,760
حسنًا، حسنًا.
343
00:13:13,480 --> 00:13:15,120
[يضحك بهدوء]
344
00:13:37,120 --> 00:13:39,000
[السراويل]
345
00:13:39,080 --> 00:13:41,960
- هل هذا جيد؟
- نعم.
346
00:13:42,000 --> 00:13:44,240
شكرا لك
347
00:13:44,320 --> 00:13:45,880
للسؤال. إنه لشيء رائع.
348
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
- حسنًا، جيد.
- مم هم.
349
00:13:49,080 --> 00:13:52,760
مم، أنا... مم، أنا أكره أن أفعل ذلك
هذا، ولكنني بحاجة للتبول.
350
00:13:52,840 --> 00:13:54,520
أم نعم.
351
00:13:54,600 --> 00:13:56,240
أنا...حقاً، أنا بحاجة للتبول.
352
00:13:56,320 --> 00:13:57,880
- نعم.
- أوه، حسنا.
353
00:13:58,000 --> 00:13:59,640
- امم سأفعل...
- هل يمكنك الانتظار فقط؟
354
00:13:59,720 --> 00:14:02,720
انتظر هناك فقط...
ثانية واحدة فقط.
355
00:14:02,840 --> 00:14:04,760
- وأنت فقط تنتظر هنا.
- سأنتظر هنا فقط.
356
00:14:04,840 --> 00:14:07,880
نعم. أم...
357
00:14:08,000 --> 00:14:09,600
نعم. اه هاه.
358
00:14:15,480 --> 00:14:17,880
[الكلمات الشفهية]
359
00:14:20,360 --> 00:14:22,080
[همس] هيا، هيا!
360
00:14:26,440 --> 00:14:28,640
ركز، ركز. تمام.
361
00:14:28,720 --> 00:14:30,840
[زفير] نعم.
362
00:14:35,840 --> 00:14:37,520
[زفير]
363
00:14:37,600 --> 00:14:39,200
حسنا.
364
00:14:39,240 --> 00:14:41,600
أنت تفعل هذا. تمام؟
[يفتح الباب، ويغلق بعيدًا]
365
00:14:41,640 --> 00:14:44,000
أنت تفعل ذلك. إنه يحدث.
366
00:14:48,120 --> 00:14:51,760
- حسنا، حسنا، حسنا.
- اعتقدت أنك ستكون هنا.
367
00:14:51,840 --> 00:14:54,440
[كلاهما يئن]
368
00:14:54,480 --> 00:14:55,880
لقد جئت للتو للتغيير.
369
00:14:56,000 --> 00:14:58,120
- حسنًا، يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك.
- أوه أوه ...
370
00:14:58,200 --> 00:15:00,240
اه... اه.
371
00:15:00,320 --> 00:15:02,080
- أوه، أوه!
- [الهمهمات]
372
00:15:02,120 --> 00:15:05,080
- [يضحك]
- أنا...
373
00:15:05,120 --> 00:15:06,840
ربما ينبغي لنا ذلك
عد إلى هناك.
374
00:15:06,880 --> 00:15:10,200
مستحيل. لقد انتهيت من وقتي.
375
00:15:10,240 --> 00:15:12,320
كلهم صغار
غريبو الأطوار هناك.
376
00:15:12,360 --> 00:15:16,120
كان علي أن أهزهم
أيدي رطب قليلا.
377
00:15:16,240 --> 00:15:19,480
- حسنا، أنا ذاهب.
- حسنا، أنا باق.
378
00:15:19,600 --> 00:15:22,200
سأكون في انتظارك
عندما تعود، على أية حال.
379
00:15:22,240 --> 00:15:24,360
عاشق.
380
00:15:24,480 --> 00:15:26,840
حسناً، اه...
381
00:15:26,880 --> 00:15:30,360
أعتقد أننا باقون
هنا إذن يا صوفي.
382
00:15:31,960 --> 00:15:33,000
تمام.
383
00:15:33,120 --> 00:15:36,000
[يلهث بعصبية]
384
00:15:38,840 --> 00:15:41,640
أنا فقط سأتبول.
[يمسح الحلق]
385
00:15:48,720 --> 00:15:50,480
- [كلاهما يهمس]
- ماذا يحدث؟
386
00:15:50,520 --> 00:15:53,320
- أنا آسف. أنا آسف.
- أنا آسف جدا.
387
00:15:53,360 --> 00:15:55,200
ماذا تفعل؟ ماذا...
388
00:15:59,600 --> 00:16:01,960
- لا يمكنك أن تتركني هنا!
- لن يمر وقت طويل، أعدك.
389
00:16:02,000 --> 00:16:03,600
فقط أعطني خمسة
دقائق. خمس دقائق.
390
00:16:03,720 --> 00:16:05,840
- أنا...
- أنا أتلقى خدمة الغرف.
391
00:16:05,960 --> 00:16:07,360
- [يسخر]
- ماذا تريد؟
392
00:16:07,480 --> 00:16:09,520
- [بصوت عال] تشيز برجر!
- ماذا تفعل؟
393
00:16:09,600 --> 00:16:11,480
- أنا آسف، أنا آسف!
- خمس دقائق.
394
00:16:11,600 --> 00:16:13,000
- لا، لا، لا.
- من فضلك، من فضلك.
395
00:16:13,080 --> 00:16:14,760
- لا، لا، لا.
- ثق بي، حسنًا؟
396
00:16:14,840 --> 00:16:17,720
- اللعنة عليك.
- خمس دقائق، خمس دقائق.
397
00:16:17,840 --> 00:16:20,240
[تنهدات]
398
00:16:24,000 --> 00:16:26,880
[موسيقى البيانو الجازية]
399
00:16:27,000 --> 00:16:29,480
[يسخر]
400
00:16:29,520 --> 00:16:36,480
♪ ♪
401
00:16:47,720 --> 00:16:50,840
[الشخير بهدوء]
402
00:16:53,240 --> 00:16:54,720
صوفي؟
403
00:17:06,000 --> 00:17:12,960
♪ ♪
404
00:17:19,160 --> 00:17:21,440
- [شهقات، همهمات]
- صه، صه.
405
00:17:21,480 --> 00:17:24,240
[الكلمات الشفهية]
406
00:17:25,760 --> 00:17:28,200
[تنهدات]
407
00:17:35,000 --> 00:17:38,160
جيسي. جيسي.
408
00:17:39,040 --> 00:17:40,320
لا أعرف ماذا أقول.
409
00:17:40,440 --> 00:17:41,776
- أنا آسف جدا.
- لا بأس، لا بأس.
410
00:17:41,800 --> 00:17:43,456
لم أكن أعرف أنها كانت
القادمة إلى الغرفة.
411
00:17:43,480 --> 00:17:44,856
نعم، لا بد أنه كان لديك
رغم ذلك، أليس كذلك؟
412
00:17:44,880 --> 00:17:46,280
- يعني...
- لا، مهلا.
413
00:17:46,400 --> 00:17:49,440
- لا علاقة لصوفي.
- صحيح، نعم.
414
00:17:49,480 --> 00:17:51,320
بالتأكيد بدا الأمر كذلك
شيء، سأقول.
415
00:17:51,440 --> 00:17:53,016
وأيضا، أشعر مثلك
لن يكون قد حبسني
416
00:17:53,040 --> 00:17:55,200
في الحمام الخاص بك ل
ثلاث ساعات سخيف
417
00:17:55,240 --> 00:17:57,480
- لو لم يكن شيئاً.
- لم يكن مقفلاً من الناحية الفنية.
418
00:17:57,560 --> 00:17:59,696
- أوه، هل ستذهب إلى هناك؟
- هل هذا هو جوابك النهائي؟
419
00:17:59,720 --> 00:18:01,016
حسنًا ، كان ذلك أ
شيء غبي أن أقول.
420
00:18:01,040 --> 00:18:02,256
انظر، أنا أفهم
لماذا أنت مستاء.
421
00:18:02,280 --> 00:18:03,720
أوه، شكرا لك.
422
00:18:03,760 --> 00:18:06,200
ولكن أنت واحد
الذي أراد أن يأتي.
423
00:18:08,080 --> 00:18:10,720
- اعذرني؟
- لقد قبلتني.
424
00:18:10,760 --> 00:18:12,800
على سبيل المزاح واضح...
425
00:18:12,920 --> 00:18:15,000
وأيضاً أنت لم تتوقف
لي من القيام بذلك.
426
00:18:15,040 --> 00:18:16,480
أنت بالتأكيد لم تخبرني
427
00:18:16,520 --> 00:18:18,520
- كنت ترى شخص ما.
- أنت ترى دان.
428
00:18:18,640 --> 00:18:20,760
- أخبرني جو أنك ترى دان.
- أنا لا أرى دان.
429
00:18:20,880 --> 00:18:22,216
وأنا لا أعرف متى كنت
أتحدث مع جو بشأن...
430
00:18:22,240 --> 00:18:23,496
لماذا تقبلني على سبيل المزاح؟
431
00:18:23,520 --> 00:18:25,720
- لأنه كذلك.
- إنها مزحة، واضح..
432
00:18:25,760 --> 00:18:27,640
هذا الأمر كله مارس الجنس.
433
00:18:27,720 --> 00:18:29,056
يجب أن تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.
434
00:18:29,080 --> 00:18:30,480
- أخبرني.
- حسنا، عندما يرى الناس
435
00:18:30,560 --> 00:18:33,080
نحن معا، انها
سخيف سخيف، حسنا؟
436
00:18:33,200 --> 00:18:34,976
انها مثل واحدة من تلك غريبة
عروض الصداقة الحيوانية
437
00:18:35,000 --> 00:18:36,456
حيث ترى لابرادور و
القنفذ الذين هم أصدقاء ،
438
00:18:36,480 --> 00:18:38,136
والجميع مثل
"أوه، هذا ليس صحيحا،
439
00:18:38,160 --> 00:18:40,560
هذا غريب، ولكن حسنا، إذا
إنه يعمل لصالحهم، عظيم."
440
00:18:40,680 --> 00:18:41,920
نعم، الناس لا يعتقدون ذلك.
441
00:18:41,960 --> 00:18:43,280
من الواضح أنك ستقول ذلك.
442
00:18:43,400 --> 00:18:45,280
- أنت لابرادور سخيف!
- أنا لست...
443
00:18:45,400 --> 00:18:48,200
أنت حقا أكثر
الشخص المجهد الذي التقيت به في حياتي.
444
00:18:48,240 --> 00:18:50,000
ليس لدي أي فكرة لماذا أنت
افعل أي شيء، على الإطلاق.
445
00:18:50,040 --> 00:18:51,280
وأنا لا، لأكون صادقا.
446
00:18:51,400 --> 00:18:53,000
ليس لدي أي فكرة عن السبب
جئت إلى هنا الليلة.
447
00:18:53,040 --> 00:18:54,800
أشعر... أشعر بالحرج الشديد.
448
00:18:54,920 --> 00:18:57,680
- اللعنة!
- [يزفر بحدة]
449
00:18:57,720 --> 00:19:00,160
أنا فقط...
450
00:19:00,240 --> 00:19:01,760
أنا معجب بك.
451
00:19:01,880 --> 00:19:05,280
وأنت تفعل ذلك حقا
من الصعب أن أقول ذلك.
452
00:19:05,400 --> 00:19:07,040
لم تكن. لم تكن.
453
00:19:07,160 --> 00:19:10,240
أعلم أنه من الرائع أن أقول ذلك
أن تفعل ذلك، ولكنك لا تفعل ذلك.
454
00:19:10,320 --> 00:19:11,880
نعم، لا شيء من هذا يبدو رائعًا.
455
00:19:11,960 --> 00:19:13,216
- إذن أنت تعرف ماذا؟
- لا أريد أن أفسد الأمور
456
00:19:13,240 --> 00:19:15,240
بينك وبين صوفي
لأن... يا إلهي.
457
00:19:15,280 --> 00:19:18,240
الكيمياء بينكما
في تلك القطعة من الفيلم القرف
458
00:19:18,320 --> 00:19:20,760
كان علي فقط أن أجلس
من خلال... خارج المخططات.
459
00:19:20,880 --> 00:19:23,200
مثل، واو، أنتم يا رفاق
مصنوعة لبعضها البعض.
460
00:19:23,240 --> 00:19:25,920
كلاكما جذاب،
الناس الرهيبة.
461
00:19:26,000 --> 00:19:27,080
أنت مثير للشفقة.
462
00:19:27,200 --> 00:19:29,000
[يضحك] أنت ممثل.
463
00:19:30,320 --> 00:19:33,040
ماذا يعني ذلك؟
464
00:19:33,160 --> 00:19:35,280
يعني انت ممل
465
00:19:35,400 --> 00:19:37,520
وأنا لا أستطيع أن أفعل
أنت مثيرة للاهتمام.
466
00:19:40,000 --> 00:19:41,800
- اللعنة عليك.
- طاب مساؤك.
467
00:19:41,920 --> 00:19:44,800
[موسيقى حزينة]
468
00:19:44,920 --> 00:19:50,280
♪ ♪
469
00:19:50,400 --> 00:19:53,240
[صوت إلكتروني
يتحدث بشكل غير واضح]
470
00:20:05,480 --> 00:20:12,440
♪ ♪
471
00:20:13,305 --> 00:21:13,369
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم