1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,146 --> 00:00:03,219
سابقاً في سبايدر مان.

2
00:00:03,220 --> 00:00:06,662
آسف أيها القائد، لكن لدي
مشكلة فقط يمكنك حلها.

3
00:00:06,663 --> 00:00:08,378
هذا العالم يحمل المفتاح

4
00:00:08,378 --> 00:00:10,908
لواحدة من أعظم القوى
معروفة للبشرية.

5
00:00:10,909 --> 00:00:14,488
لا بد لي من التجمع معا
الستة الغادرون.

6
00:00:14,489 --> 00:00:16,818
من سيكون السادس الخاص بك
المحارب المنسي؟

7
00:00:16,819 --> 00:00:19,691
منذ فقدان
ميستيريو، نسر.

8
00:00:19,692 --> 00:00:22,117
تنتمي هذه الجوازات
إلى والدي؟

9
00:00:22,118 --> 00:00:23,837
هذه كين مارلو.

10
00:00:23,838 --> 00:00:26,857
انا ذاهب لمعرفة ذلك فقط
من هو هذا الرجل حقا.

11
00:00:26,858 --> 00:00:28,689
هاه؟ مقر شيلد.

12
00:00:28,690 --> 00:00:32,856
مهما حدث، ريتشارد وماري
لا يجب مسح اسم باركر.

13
00:00:32,857 --> 00:00:33,586
ماذا؟

14
00:00:33,586 --> 00:00:35,815
كان والديك جواسيس لروسيا.

15
00:00:35,817 --> 00:00:37,050
أريد أن أذهب إلى روسيا.

16
00:00:37,051 --> 00:00:38,794
الرجل العنكبوت إلى أين؟

17
00:00:38,795 --> 00:00:40,992
إذا أرسلت بيتر،
ثم أريد أن أذهب أيضا.

18
00:00:40,993 --> 00:00:42,844
الرجل الذي أعطاني اسمك

19
00:00:42,845 --> 00:00:44,440
قال لي أن تظهر لك هذا.

20
00:00:44,441 --> 00:00:46,315
الآن بعد أن تم أخذ جروتزيج

21
00:00:46,316 --> 00:00:48,192
أخشى على حياتي.

22
00:00:49,538 --> 00:00:51,836
خذ لينتز.

23
00:00:52,262 --> 00:00:54,538
تدمير هذا المكان.

24
00:01:56,973 --> 00:01:59,814
(قرع الجرس)

25
00:02:06,557 --> 00:02:07,965
( التصفير )

26
00:02:08,266 --> 00:02:09,104
( يئن )

27
00:02:09,104 --> 00:02:10,961
روبي؟

28
00:02:10,962 --> 00:02:12,712
ماذا الآن؟

29
00:02:12,713 --> 00:02:13,946
ينظر.

30
00:02:13,928 --> 00:02:17,076
هناك ما يكفي من البلاستيك على هذا
شيء لإخراج أربع كتل من المدينة.

31
00:02:17,077 --> 00:02:17,954
أعطها لي.

32
00:02:17,955 --> 00:02:21,212
هذا جهاز حارق من طراز K-8.

33
00:02:23,218 --> 00:02:25,137
أعرف ماذا أفعل.

34
00:02:25,138 --> 00:02:26,349
حقًا؟

35
00:02:26,350 --> 00:02:28,159
هل أنت متأكد؟

36
00:02:28,360 --> 00:02:30,223
أنا متأكد.

37
00:02:31,232 --> 00:02:33,236
(توقف الصافرة)

38
00:02:33,537 --> 00:02:35,123
أين تعلمت
كيف تفعل ذلك؟

39
00:02:35,124 --> 00:02:37,735
لقد كنت في التخلص من القنبلة
الوحدة في الخدمة.

40
00:02:37,736 --> 00:02:39,203
لم أفكر قط فيما تعلمته

41
00:02:39,204 --> 00:02:41,210
سيكون في متناول اليدين
في العالم العادي.

42
00:02:41,211 --> 00:02:43,049
أنت مليء بالمفاجآت الليلة.

43
00:02:43,050 --> 00:02:44,638
على سبيل المثال ماذا
هل تفعل هنا؟

44
00:02:44,639 --> 00:02:46,824
قد أسألك
نفس السؤال.

45
00:02:46,825 --> 00:02:49,789
(صافرات الإنذار تدوي)

46
00:02:49,789 --> 00:02:51,504
أحب أن أواصل هذه الدردشة

47
00:02:51,505 --> 00:02:55,120
لكن لا أحد منا يحتاج إلى الإنفاق
الليل في زنزانة السجن الروسي.

48
00:02:57,681 --> 00:02:59,529
عمل جيد، السمور الفضي.

49
00:02:59,530 --> 00:03:01,902
أنا و Wild Pack باهظ الثمن

50
00:03:01,903 --> 00:03:03,913
لكننا نحصل دائمًا على النتائج.

51
00:03:03,914 --> 00:03:06,465
الآن أنا أيضًا لدي عمل لأقوم به.

52
00:03:06,466 --> 00:03:08,287
اتركني.

53
00:03:10,539 --> 00:03:12,836
من أنت؟

54
00:03:12,837 --> 00:03:16,934
آه، أنت ترغب في ذلك
مواجهة الآسر الخاص بك؟

55
00:03:16,935 --> 00:03:18,855
ثم لن أخيب ظنك.

56
00:03:18,856 --> 00:03:21,704
ليس أنت. ليس أنت!

57
00:03:21,705 --> 00:03:23,550
(ضحكة شريرة)

58
00:03:25,048 --> 00:03:27,919
صباح جميل
في وسط مدينة موسكو.

59
00:03:27,920 --> 00:03:30,208
ماذا كنت آمل أن
تجد هنا، على أي حال؟

60
00:03:30,209 --> 00:03:34,040
لكل ما أعرفه، والدي
لقد كانوا حقا خونة لأمريكا.

61
00:03:34,041 --> 00:03:36,966
لا، لا أستطيع حتى أن أفكر
ذلك لثانية واحدة.

62
00:03:36,967 --> 00:03:39,340
هاه؟ روبي؟ هل ستغادر مبكرًا؟

63
00:03:39,341 --> 00:03:41,982
هذه هي المرة الثانية
لقد حاول أن يخسرني.

64
00:03:41,983 --> 00:03:44,199
ما الذي ينوي فعله؟

65
00:03:44,931 --> 00:03:46,614
- الذهاب إلى مكان ما؟
- بيتر!

66
00:03:46,615 --> 00:03:48,373
ما هي الفكرة الكبيرة يا سيد روبرتسون؟

67
00:03:48,374 --> 00:03:51,746
انظر، هناك أشياء لا بد لي من القيام بها
افعل هنا قد يكون ذلك خطيرًا.

68
00:03:51,747 --> 00:03:53,554
جيمسون سوف يحصل على رأسي.

69
00:03:53,555 --> 00:03:56,523
انا ذاهب معك
سواء أعجبك ذلك أم لا.

70
00:03:58,425 --> 00:04:01,291
روبي، توفاريتش القديم!

71
00:04:02,004 --> 00:04:03,879
كيف حالك؟

72
00:04:03,880 --> 00:04:05,201
عظيم فقط، بوريس.

73
00:04:05,202 --> 00:04:08,010
بيتر، هذا هو صديقي العزيز
المحقق بوريس بوشكين.

74
00:04:07,911 --> 00:04:09,487
(يتحدث الروسية)

75
00:04:09,885 --> 00:04:12,282
اه... كيف حالكما
نعرف بعضنا البعض؟

76
00:04:12,283 --> 00:04:14,330
كنت أعمل لدى سلك
الخدمة هنا منذ سنوات.

77
00:04:14,331 --> 00:04:17,574
نعم. صديق روبي
أنقذت حياتي مرة واحدة.

78
00:04:17,575 --> 00:04:19,865
بوريس، لا يوجد
الوقت للتذكر.

79
00:04:19,866 --> 00:04:21,872
أنا بحاجة إلى تلك المعلومات
حول جرويتسيج.

80
00:04:21,873 --> 00:04:22,862
هل يمكنك تصديق ذلك؟

81
00:04:22,863 --> 00:04:26,316
لقد كان ذلك العالم الألماني
الذين يعيشون هنا في المدينة

82
00:04:26,317 --> 00:04:29,306
تحت اسم مستعار
منذ الحرب العالمية الثانية.

83
00:04:29,307 --> 00:04:31,305
كيف عرفت بالضبط؟

84
00:04:31,305 --> 00:04:34,309
جاءت ابنة جرويتزج
لنا بعد الاختطاف.

85
00:04:34,310 --> 00:04:35,395
هستيري.

86
00:04:35,396 --> 00:04:38,220
منذ تقاعده من
وزارة الهاتف

87
00:04:38,221 --> 00:04:40,862
كان Groitzig يعيش مع
ابنته وزوجها.

88
00:04:40,863 --> 00:04:43,491
صديقي القديم لو تقدر
فقط أعطنا عنوانها.

89
00:04:43,491 --> 00:04:44,405
هذا مهم.

90
00:04:44,407 --> 00:04:48,228
أخشى أنني لا أستطيع
افعل ذلك... رسميًا.

91
00:04:48,229 --> 00:04:50,271
أفهم.

92
00:04:50,272 --> 00:04:52,665
شرح وجودهم هنا
على الفور!

93
00:04:52,666 --> 00:04:53,818
اسمي روبرتسون. أنا...

94
00:04:53,819 --> 00:04:55,614
أنا رئيس الشرطة.

95
00:04:55,615 --> 00:04:57,011
نحن نعرف من أنت.

96
00:04:57,012 --> 00:04:58,364
آه، كوميسار كراجوف.

97
00:04:58,365 --> 00:05:00,999
كنت أقول لهم ببساطة
كيف ديمقراطيتنا الجديدة

98
00:05:00,999 --> 00:05:03,504
يؤدي إلى انخفاض الجريمة
مما كانت عليه في أمريكا، و...

99
00:05:03,505 --> 00:05:06,113
هذه "الديمقراطية" هي
من الصعب ابتلاعها

100
00:05:06,114 --> 00:05:09,141
دون لعق القدمين
من الصحفيين الغربيين.

101
00:05:09,142 --> 00:05:11,412
أخرجهم من
هنا على الفور!

102
00:05:11,413 --> 00:05:14,599
خارج! خارج!
الكلاب الأمريكية!

103
00:05:14,600 --> 00:05:17,266
حظا سعيدا يا أصدقائي.

104
00:05:28,345 --> 00:05:30,438
من... من أنت؟

105
00:05:30,439 --> 00:05:31,970
إيلينا، أغلقي الباب!

106
00:05:31,971 --> 00:05:34,454
لا! نحن هنا ل
مساعدة في العثور على والدك.

107
00:05:34,455 --> 00:05:36,612
أنا جو روبرتسون،
صحفي من نيويورك.

108
00:05:36,613 --> 00:05:38,710
أنا بيتر باركر،
مصور.

109
00:05:38,711 --> 00:05:41,628
"باركر"؟
هل قلت باركر؟

110
00:05:41,629 --> 00:05:44,628
- نعم.
- ادخل بسرعة.

111
00:05:44,896 --> 00:05:49,113
هل أنت مرتبط ب
ريتشارد وماري باركر؟

112
00:05:49,114 --> 00:05:50,805
كيف تعرف
عن والدي؟

113
00:05:50,806 --> 00:05:54,744
آخر مرة رأيتهم فيها،
لقد وقفوا حيث تقف الآن.

114
00:05:54,744 --> 00:05:56,832
كان ذلك قبل 20 عاما.

115
00:05:56,833 --> 00:05:58,543
يجب أن تأخذنا إلى
أمريكا معك.

116
00:05:58,544 --> 00:06:00,743
وولفجانج، الكي جي بي. هي علينا.

117
00:06:00,744 --> 00:06:03,132
اكتشفوا أننا قد
لقد تظاهروا فقط بأنهم خونة.

118
00:06:03,133 --> 00:06:04,592
نحن مخلصون حقا
إلى بلادنا.

119
00:06:04,593 --> 00:06:06,873
بالكاد عدنا
هنا في الوقت المناسب لتحذيرك.

120
00:06:06,874 --> 00:06:08,909
لن نخرج أبدا
موسكو على قيد الحياة.

121
00:06:08,910 --> 00:06:10,095
يجب عليك أن تفعل ذلك.

122
00:06:10,096 --> 00:06:11,755
يجب أن يقال للغرب.

123
00:06:11,756 --> 00:06:15,626
الجمجمة الحمراء أجبرتني على ذلك
إنشاء جهاز يوم القيامة.

124
00:06:15,627 --> 00:06:17,267
وهذا السلاح لا يزال موجودا

125
00:06:17,267 --> 00:06:19,959
في مدينة نيويورك
بعد كل هذه السنوات

126
00:06:19,960 --> 00:06:22,385
وهذا أكثر
خطير من أي وقت مضى.

127
00:06:22,386 --> 00:06:25,216
وولفجانج، هذا الصندوق يحتوي على
جميع المعلومات

128
00:06:25,217 --> 00:06:27,075
اكتشفنا عن
سلاح يوم القيامة.

129
00:06:27,076 --> 00:06:31,683
الأمر متروك لك لاستعادة هذا
إلى العالم الحر... إذا استطعت.

130
00:06:31,684 --> 00:06:33,893
أنا... سأحاول.

131
00:06:33,894 --> 00:06:36,720
لدينا طفل صغير،
أصغر قليلا منك.

132
00:06:36,721 --> 00:06:38,061
نحن نحبه كثيرا.

133
00:06:38,062 --> 00:06:40,408
إذا كان أي شيء ينبغي
يحدث لنا...

134
00:06:40,409 --> 00:06:44,939
كان والدي يعرف الكي جي بي.
كان وراء تحطم طائرتهم.

135
00:06:44,940 --> 00:06:46,938
الآن يا والدي
تم اختطافه

136
00:06:46,939 --> 00:06:49,842
من قبل شخص ما بعد
سلاحه يوم القيامة.

137
00:06:49,843 --> 00:06:53,280
هل هناك أي شيء آخر والدك
قال أن ذلك قد يساعدنا؟

138
00:06:53,281 --> 00:06:55,661
نعم. المحاربون الستة.

139
00:06:55,662 --> 00:06:59,675
لقد استمر في التكرار
"يجب أن أجد المحاربين الستة."

140
00:06:59,676 --> 00:07:02,146
إيلينا، هل سبق لك
رأيت هذا الرمز من قبل؟

141
00:07:02,147 --> 00:07:04,347
دا! دا!

142
00:07:04,940 --> 00:07:08,000
هناك شيء
الذي يجب أن أظهره لك.

143
00:07:08,001 --> 00:07:11,596
أراد والدي الحصول على
هذا لأبناء وطنك.

144
00:07:11,597 --> 00:07:15,011
لقد كان ما بك
أعطاه والديه.

145
00:07:15,012 --> 00:07:19,410
نأمل أن يقودك هذا
إلى الإجابات التي تبحث عنها.

146
00:07:19,411 --> 00:07:21,962
سأقبل ذلك يا زوجتي العزيزة.

147
00:07:21,963 --> 00:07:25,651
كارل! أنا... لا أفهم.

148
00:07:27,202 --> 00:07:28,701
طفل، كن حذرا!

149
00:07:29,202 --> 00:07:31,116
(بدء تشغيل المحرك)

150
00:07:31,117 --> 00:07:32,617
(صراخ الإطارات)

151
00:07:33,359 --> 00:07:35,369
لا أستطيع أن أترك ذلك الزاحف يهرب

152
00:07:35,370 --> 00:07:37,863
مع الدليل الوحيد على ذلك
يمكن مسح والدي.

153
00:07:37,864 --> 00:07:39,551
(يضحك)

154
00:07:39,551 --> 00:07:43,382
يبدو أنني حصلت على ما أنا
جاء لايه، الرفيق؟

155
00:07:43,383 --> 00:07:45,200
(الكلام مكتوم)

156
00:07:47,266 --> 00:07:49,724
الحرباء؟ هنا؟

157
00:07:55,228 --> 00:07:56,828
اه أوه.

158
00:08:03,426 --> 00:08:05,244
إغلاق واحد.

159
00:08:05,245 --> 00:08:09,224
حسنًا، سجل هدفًا نظيفًا آخر
الهروب للحرباء.

160
00:08:09,225 --> 00:08:11,513
لا، ها هو ذا يذهب.

161
00:08:14,575 --> 00:08:15,864
انتظر دقيقة.

162
00:08:15,865 --> 00:08:19,303
لماذا لم يتحول إلى
شخص آخر لإخفاء نفسه؟

163
00:08:19,304 --> 00:08:22,069
إنه يحاول أن يقودني
في الفخ، لهذا السبب.

164
00:08:22,070 --> 00:08:24,625
حسنا، أنا لن أذهب
للوقوع في ذلك هذه المرة.

165
00:08:24,626 --> 00:08:27,073
أنا أبقى عاليا
حتى أتمكن من تحديد نطاق الأمور.

166
00:08:27,074 --> 00:08:28,816
ما هذا المكان؟

167
00:08:28,817 --> 00:08:32,413
يبدو وكأنه نوع من المدينة
ساحة الصيانة والمستودع.

168
00:08:32,414 --> 00:08:33,307
اه أوه.

169
00:08:33,308 --> 00:08:37,359
مرحبًا بك في روسيا أيها الرجل العنكبوت.

170
00:08:40,139 --> 00:08:44,549
سأقوم بتفجيرك من الأحمر
ساحة العودة إلى تايمز سكوير.

171
00:08:48,728 --> 00:08:51,186
ألا يوجد مكان على وجه الأرض

172
00:08:51,187 --> 00:08:53,974
حيث يمكنني التخلص منك
حضور متطفل؟

173
00:08:53,975 --> 00:08:56,913
وثيقة أكتوبر؟ صدمة؟ نسر؟

174
00:08:56,914 --> 00:08:58,426
هنا في روسيا؟

175
00:08:58,427 --> 00:09:00,449
هل أتيتم يا رفاق
في رحلات منفصلة

176
00:09:00,450 --> 00:09:03,492
أو هل حصلت على واحدة من تلك
صفقات حزمة سوبر الشرير؟

177
00:09:05,556 --> 00:09:10,286
أردت دائما أن أرسل لك
وفمك الكبير إلى سيبيريا.

178
00:09:10,287 --> 00:09:13,153
نعم. الآن فقط ليس حتى الآن.

179
00:09:16,792 --> 00:09:21,574
الآن دعونا نلعب الروليت الروسية
في الواقع، الرجل العنكبوت.

180
00:09:21,575 --> 00:09:23,616
أقول إننا نلعب هوكي الجليد الروسي

181
00:09:23,617 --> 00:09:25,455
ونحن نستخدم الرجل العنكبوت
كما عفريت!

182
00:09:25,456 --> 00:09:29,495
لا! سوف Kingpin
مكافأة لنا بسخاء

183
00:09:29,496 --> 00:09:33,964
لجلب الرجل العنكبوت
إليه حيا.

184
00:09:34,465 --> 00:09:39,700
مرحبا بكم في بلدي مؤقت
قاعدة العمليات، الرجل العنكبوت.

185
00:09:39,706 --> 00:09:43,432
يجب أن أقول، هذا هو
علاج غير متوقع.

186
00:09:43,433 --> 00:09:46,177
لو كنت أنت، Kingpin،
كنت قد خفضت على يعامل.

187
00:09:46,178 --> 00:09:48,389
نكتة بقدر ما تستطيع، الرجل العنكبوت.

188
00:09:48,389 --> 00:09:53,994
قريبا، سوف أكون أقوى بكثير
حتى أنني كنت أجرؤ على الحلم.

189
00:09:53,995 --> 00:09:57,077
لقد فقس مجنونًا مختلفًا
مخطط كل أسبوع، فيسك.

190
00:09:57,078 --> 00:09:58,885
ما الذي يجعل هذا واحد خاص جدا؟

191
00:09:58,886 --> 00:10:01,228
لا يوجد سبب
لا أقول لك

192
00:10:01,228 --> 00:10:04,543
مثل تصرفاتك الغريبة
سوف تنتهي قريبا.

193
00:10:04,544 --> 00:10:07,172
لسنوات عديدة في
العالم السفلي للتجسس

194
00:10:07,173 --> 00:10:10,451
كانت هناك إشاعة عن
جهاز يوم القيامة.

195
00:10:10,452 --> 00:10:13,484
جهاز تركه الألماني
جواسيس في مدينة نيويورك

196
00:10:13,485 --> 00:10:16,205
في نهاية الحرب العالمية الثانية.

197
00:10:16,261 --> 00:10:18,571
اعتقدت أن هذه كانت قصة خرافية

198
00:10:18,572 --> 00:10:21,832
ولكن مع الظهور من جديد
فولفغانغ جرويتزج

199
00:10:21,833 --> 00:10:25,358
أدركت أن
يمكن أن تكون القصص حقيقية

200
00:10:25,359 --> 00:10:28,787
والسلاح قد
لا تزال سليمة.

201
00:10:28,788 --> 00:10:31,923
تم إنشاء الجهاز
بواسطة جاسوس ألماني

202
00:10:31,924 --> 00:10:35,562
الذي دعا نفسه
"الجمجمة الحمراء."

203
00:10:35,563 --> 00:10:38,760
لقد خطط لاستخدامه
للسيطرة على العالم.

204
00:10:38,761 --> 00:10:42,066
وأعتزم الآن أن أفعل الشيء نفسه.

205
00:10:42,067 --> 00:10:43,579
الهيمنة على العالم؟

206
00:10:43,580 --> 00:10:46,728
Kingpin، الآن أنت تبدو مثل
صباح يوم السبت الشرير الكرتون.

207
00:10:46,729 --> 00:10:50,594
أنا أؤكد لك،
انتصاري سيكون حقيقيا.

208
00:10:50,595 --> 00:10:52,463
مثير للسخرية، أليس كذلك؟

209
00:10:52,464 --> 00:10:55,535
إن لم يكن للمصور الخاص بك
الصديق بيتر باركر،

210
00:10:55,536 --> 00:11:00,822
ربما لن تتمكن ابنة جرويتزج من ذلك أبدًا
وقد كشفت عن وجود هذا.

211
00:11:00,823 --> 00:11:03,439
أول دليل حقيقي وجدته

212
00:11:03,439 --> 00:11:07,671
إلى جهاز يوم القيامة
الموقع والتشغيل.

213
00:11:07,673 --> 00:11:11,795
عظيم. لقد سلمت الأقوى
سلاح في العالم إلى Kingpin.

214
00:11:11,795 --> 00:11:13,929
كيف يمكن للأشياء
ربما تزداد سوءا؟

215
00:11:13,930 --> 00:11:18,732
والآن دعونا نرى من
أنت وراء هذا القناع.

216
00:11:18,732 --> 00:11:19,932
هاه؟

217
00:11:21,277 --> 00:11:22,457
(السعال)
ماذا يحدث؟

218
00:11:22,458 --> 00:11:24,500
(السعال)

219
00:11:24,901 --> 00:11:29,402
لقد تعرضت للخيانة...
من قبل شخص ما.

220
00:11:29,403 --> 00:11:32,339
(السعال)

221
00:11:38,779 --> 00:11:40,917
لقد نجح الغاز المنوم.

222
00:11:40,918 --> 00:11:45,956
وايلد باك، ابدأ خطتنا
من أجل "إزالة القمامة".

223
00:11:47,047 --> 00:11:49,990
أوه، رأسي يؤلمني.

224
00:11:49,991 --> 00:11:51,345
الآن أين أنا؟

225
00:11:51,346 --> 00:11:52,447
شيء واحد مؤكد.

226
00:11:52,447 --> 00:11:55,163
يجب أن أبدأ بالتسكع
مع فئة أفضل من الناس.

227
00:11:55,164 --> 00:11:59,307
حسنًا... يستيقظ العنكبوت.

228
00:11:59,308 --> 00:12:00,758
هل أعرفك؟

229
00:12:00,759 --> 00:12:03,967
أنا أدعى السمور الفضي.

230
00:12:03,968 --> 00:12:05,499
المرتزق المأجور؟

231
00:12:05,500 --> 00:12:09,171
قل لي، كيف كنت
التسلل إلى مقري.

232
00:12:09,172 --> 00:12:12,586
بسيط.
أحد رجالك خائن.

233
00:12:12,587 --> 00:12:13,282
ماذا؟!

234
00:12:13,283 --> 00:12:16,850
العمل معنا وضدكم.

235
00:12:17,051 --> 00:12:18,844
أيها؟

236
00:12:18,845 --> 00:12:20,860
آسف. سر التجارة.

237
00:12:20,861 --> 00:12:22,933
الى جانب ذلك، هذا ما تحصل عليه

238
00:12:22,933 --> 00:12:25,677
بتهمة التآمر مع التافهين
مجرمين منخفضي الحياة.

239
00:12:25,679 --> 00:12:27,906
مهلا، شاهده،
من تسميه تافه؟

240
00:12:27,907 --> 00:12:29,191
أنا لست واحدا منهم.

241
00:12:29,192 --> 00:12:30,746
لماذا أنا مربوط كل شيء؟

242
00:12:30,747 --> 00:12:32,762
سمعتك ليست أفضل.

243
00:12:32,763 --> 00:12:35,157
أوه، وأفترض
لك الناصعة؟

244
00:12:35,158 --> 00:12:36,853
أنا لست مجرماً.

245
00:12:36,854 --> 00:12:39,949
أنا مجرد أ
محترف للتأجير.

246
00:12:39,950 --> 00:12:42,869
مما يعني أنك تعمل فقط من أجل
أيهما زحف يدفع أكثر.

247
00:12:42,870 --> 00:12:44,989
أعتقد أنني أفضل هذه
يا رفاق هنا.

248
00:12:44,990 --> 00:12:47,191
كذبهم هو أكثر صدقا.

249
00:12:47,192 --> 00:12:50,368
لدي أسبابي
لفعل ما أفعله.

250
00:12:50,369 --> 00:12:53,177
ولقد فعلت
حسنا، السمور الفضي.

251
00:12:52,878 --> 00:12:55,251
Kingpin الشهير.

252
00:12:55,252 --> 00:12:57,036
هذه مضيعة.

253
00:12:57,037 --> 00:13:01,150
كان من الممكن أن تكون مفيدا
بالنسبة لي في نظامي العالمي الجديد.

254
00:13:01,151 --> 00:13:04,395
جهاز يوم القيامة
هو حقي الطبيعي.

255
00:13:04,396 --> 00:13:09,240
لمحاولة الاستيلاء عليها،
يجب القضاء عليكم جميعا.

256
00:13:09,242 --> 00:13:11,503
لا أعتقد ذلك.

257
00:13:11,564 --> 00:13:15,319
( يئن )

258
00:13:15,320 --> 00:13:16,842
السمور!

259
00:13:16,843 --> 00:13:19,202
لن أفعل ذلك
لو كنت أنت.

260
00:13:19,203 --> 00:13:21,411
أسقطوا أسلحتكم.

261
00:13:22,236 --> 00:13:25,201
أطلقوا سراح رجالي الآن.

262
00:13:25,202 --> 00:13:26,802
افعلها.

263
00:13:33,298 --> 00:13:35,153
الآن هذا أشبه به.

264
00:13:35,154 --> 00:13:38,559
الآن، إذا كنتم لا تمانعون جميعًا...

265
00:13:40,326 --> 00:13:42,975
التحول هو اللعب النظيف.

266
00:13:42,976 --> 00:13:45,672
قبل أن تتم مقاطعتي بوقاحة

267
00:13:45,673 --> 00:13:48,257
كنت على وشك الكشف عن شخص ما.

268
00:13:48,258 --> 00:13:52,024
ربما من الأفضل أن أبدأ من جديد...
معك.

269
00:13:52,025 --> 00:13:53,821
الجمجمة الحمراء؟

270
00:13:53,821 --> 00:13:55,185
- همم.
- هاه؟

271
00:13:55,186 --> 00:13:57,176
مجرم الحرب الألماني؟

272
00:13:57,177 --> 00:13:58,580
بعد كل هذه السنوات؟

273
00:13:58,581 --> 00:14:00,277
هذا لا يمكن أن يكون.

274
00:14:00,278 --> 00:14:02,188
تماما كما كنت أظن.

275
00:14:02,189 --> 00:14:04,626
لا شيء سوى متظاهر مثير للشفقة.

276
00:14:04,627 --> 00:14:06,479
الجمجمة الحمراء الحقيقية

277
00:14:06,480 --> 00:14:08,928
كان من الممكن أن يكون
القدرة على التحرر.

278
00:14:08,929 --> 00:14:10,269
كوميسار كراجوف.

279
00:14:10,270 --> 00:14:11,801
رئيس الشرطة .

280
00:14:11,802 --> 00:14:13,205
لماذا تفعل هذا؟

281
00:14:13,206 --> 00:14:15,856
لأن كراجوف فقط
اسمي المفترض.

282
00:14:15,857 --> 00:14:19,495
أنا حقا
ابن الجمجمة الحمراء

283
00:14:19,496 --> 00:14:24,220
الذي سيحقق أحلام والده
الهيمنة على العالم حتى تؤتي ثمارها.

284
00:14:24,221 --> 00:14:26,231
الآن، هناك لطيفة
الأعمال العائلية بالنسبة لك.

285
00:14:26,232 --> 00:14:29,409
العالم يكون
سيطر، ولكن من قبلي.

286
00:14:30,458 --> 00:14:32,478
( الصراخ )

287
00:14:32,479 --> 00:14:33,218
اه أوه.

288
00:14:33,219 --> 00:14:34,185
يستسلم؟

289
00:14:34,186 --> 00:14:36,632
الاحتمالات لا لصالحك.

290
00:14:36,733 --> 00:14:43,208
لقد كنت أضرب بشكل أسوأ
الاحتمالات طوال حياتي

291
00:14:43,209 --> 00:14:45,093
( الصراخ )

292
00:14:46,094 --> 00:14:49,492
لا بد أن هذا قد أثار
الافراج عن الدائرة على أغلالي.

293
00:14:50,701 --> 00:14:52,950
سبايدر مان مجاني؟
احصل عليه.

294
00:14:52,951 --> 00:14:55,211
يجب أن أحصل على هذا الصندوق.

295
00:14:55,417 --> 00:14:57,747
( الشخير )

296
00:15:01,701 --> 00:15:03,524
مهلا.

297
00:15:03,832 --> 00:15:06,128
(الهدر)

298
00:15:08,720 --> 00:15:10,616
أخيرا.

299
00:15:14,212 --> 00:15:17,232
بخير. لديك صندوقك الثمين.

300
00:15:17,233 --> 00:15:20,499
لن يفيدك
أين أنت ذاهب.

301
00:15:20,500 --> 00:15:21,520
(رنين المنبه)

302
00:15:21,521 --> 00:15:25,639
في غضون ثوان، هذا المجمع بأكمله
سيتم تحويلها إلى أنقاض

303
00:15:25,640 --> 00:15:27,334
وأنت معها.

304
00:15:27,335 --> 00:15:29,378
ساعدونا.

305
00:15:30,879 --> 00:15:33,660
إنهم فقط لا يبنون هذه
الحصون كما كانوا يفعلون.

306
00:15:33,661 --> 00:15:36,723
الإخلاء على الفور.

307
00:15:38,796 --> 00:15:40,470
( الشخير )

308
00:15:40,471 --> 00:15:42,717
توجه إلى هذا الدرج.

309
00:15:42,718 --> 00:15:45,989
شخص ما يساعدنا.

310
00:15:45,990 --> 00:15:48,258
( الشخير )

311
00:15:49,192 --> 00:15:52,033
( يئن )

312
00:15:54,050 --> 00:15:59,310
تمكن Kingpin من الاحتفاظ به
أصابع سمينة على صندوق جروتزج.

313
00:15:59,311 --> 00:16:00,521
لا يهم.

314
00:16:00,522 --> 00:16:03,120
لدي كل ما أحتاج إليه
ضمان سيطرتي

315
00:16:03,121 --> 00:16:06,096
من جهاز يوم القيامة،
أليس كذلك يا رفاقي؟

316
00:16:06,097 --> 00:16:09,960
قريبا سوف العالم
ترتعش مرة أخرى

317
00:16:09,960 --> 00:16:14,223
تحت الحديد
قبضة الجمجمة الحمراء.

318
00:16:18,508 --> 00:16:20,544
من هنا. عجل.

319
00:16:30,068 --> 00:16:31,933
(يضحك)

320
00:16:34,904 --> 00:16:38,552
اسرع. حزام بلدي
لا يمكن الاحتفاظ بها إلى الأبد.

321
00:16:42,539 --> 00:16:43,939
حركه.

322
00:16:52,442 --> 00:16:55,356
الآن هذا ما أسميه
رحلة تذكرة "e".

323
00:16:55,257 --> 00:16:59,019
أوه؟ ولم ينته الأمر بعد.

324
00:16:59,020 --> 00:17:01,259
حزمة البرية، إطار الدفاع.

325
00:17:01,260 --> 00:17:02,980
هؤلاء الرجال لا
تكلم كثيرا أيها الكبير

326
00:17:02,980 --> 00:17:06,436
ولكن هناك شيء يقول لي أنهم سوف
سوف أعطيك هيك واحد من القتال.

327
00:17:06,737 --> 00:17:08,802
القتال مضيعة للوقت.

328
00:17:08,803 --> 00:17:10,680
انظر حولك.

329
00:17:11,137 --> 00:17:13,399
مهلا، هذا المكان
تبدو مألوفة.

330
00:17:13,400 --> 00:17:15,617
السماوات الطيبة.
لقد رأيت صورا له.

331
00:17:15,618 --> 00:17:17,708
إنها... إنها تشيرنوبيل.

332
00:17:17,709 --> 00:17:21,056
المفاعل النووي ذلك
ذهب إلى الانهيار؟

333
00:17:21,057 --> 00:17:22,760
يا له من مخبأ ذكي.

334
00:17:22,761 --> 00:17:25,087
لا شك أننا كنا كذلك
محمية من الإشعاع

335
00:17:25,088 --> 00:17:26,583
بينما كنا تحت الأرض.

336
00:17:26,584 --> 00:17:28,179
حسنًا، نحن لسنا محميين الآن.

337
00:17:28,180 --> 00:17:29,257
وماذا في ذلك؟

338
00:17:29,258 --> 00:17:30,815
أيها الأحمق.

339
00:17:30,816 --> 00:17:32,110
إذا لم نغادر هنا

340
00:17:32,111 --> 00:17:34,026
سوف نتسمم
عن طريق الإشعاع.

341
00:17:34,027 --> 00:17:36,516
احتفظ صاحب العمل بالطائرات
في تلك الحظائر.

342
00:17:36,516 --> 00:17:39,963
ثم حان الوقت ل
خذ إجازتنا.

343
00:17:41,264 --> 00:17:43,011
نسر!

344
00:17:52,423 --> 00:17:53,698
لا يصدق.

345
00:17:53,699 --> 00:17:57,205
رجالي وأنا أشكركم
لإنقاذ حياتنا.

346
00:17:57,206 --> 00:17:58,191
لماذا تفعل ذلك؟

347
00:17:58,192 --> 00:18:00,837
لماذا تعمل من أجل
الوحل مثل كراجوف؟

348
00:18:00,837 --> 00:18:02,620
أنت تحكم علي بقسوة.

349
00:18:02,621 --> 00:18:03,315
حسنا...

350
00:18:03,316 --> 00:18:07,609
ربما يوما ما سوف تكتشف ذلك
أنني أكثر مما أبدو.

351
00:18:07,610 --> 00:18:11,411
يأتي! يجب علينا أيضا أن نكون خارج قبل
الإشعاع يسممنا أيضًا.

352
00:18:11,412 --> 00:18:12,697
لا تمزح.

353
00:18:12,698 --> 00:18:16,527
جرعة واحدة من الإشعاع
العمر يكفي.

354
00:18:16,828 --> 00:18:18,313
الآن هناك اثنان من المجانين

355
00:18:18,313 --> 00:18:21,072
السباق للسيطرة على أكثر من غيرها
سلاح خطير تم إنشاؤه على الإطلاق.

356
00:18:21,073 --> 00:18:23,690
ما زلت لا أعرف حتى ماذا
جهاز يوم القيامة هذا.

357
00:18:23,691 --> 00:18:25,525
لكل ما أعرفه،
كان التلفزيون

358
00:18:25,526 --> 00:18:27,704
وتم إصداره عام 1945.

359
00:18:27,705 --> 00:18:31,848
بيتر، هناك عدد قليل من القطع أكثر من
اللغز الذي أود مشاركته معكم،

360
00:18:31,848 --> 00:18:34,679
ولكن من الأفضل أن تسمعها منه
شخص آخر عندما نصل إلى المنزل.

361
00:18:34,680 --> 00:18:37,315
وكان مدرسا لي
عندما كنت في الكلية.

362
00:18:37,316 --> 00:18:39,104
الأستاذ عمر موصلي.

363
00:18:39,105 --> 00:18:40,982
فهو يعرف قصة...

364
00:18:40,982 --> 00:18:43,159
المحاربين الستة المنسيين.

365
00:18:43,160 --> 00:18:46,411
لماذا ترسل هذه الكلمات
البرد أسفل العمود الفقري؟

366
00:18:46,412 --> 00:18:48,518
لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه.

367
00:18:48,519 --> 00:18:51,157
لقد أنفقت كل هذا المال
لإرسالك إلى روسيا

368
00:18:51,158 --> 00:18:52,536
وتعود بلا شيء؟!

369
00:18:52,537 --> 00:18:55,620
باركر، هذه هي القشة الأخيرة.

370
00:18:55,621 --> 00:18:59,161
سأطردك إذا كنت
لم تكن حرة.

371
00:18:59,162 --> 00:19:02,416
من الآن فصاعدا، سوف لا تفعل ذلك
المال من هذه الصحيفة

372
00:19:02,416 --> 00:19:04,428
إلا إذا كان لديك
صورة القرن.

373
00:19:04,429 --> 00:19:05,255
تسمعني؟!

374
00:19:05,256 --> 00:19:07,001
بصوت عال وواضح، السيد جيمسون.

375
00:19:07,002 --> 00:19:08,465
أنا آسف، جي جي.

376
00:19:08,466 --> 00:19:11,056
ولكن في هذه الرحلة، كان لدي شيء
أكثر أهمية للقلق

377
00:19:11,057 --> 00:19:12,369
من صحيفتك

378
00:19:12,370 --> 00:19:15,051
وأعتقد أنني فعلت
الوظيفة التي كان علي القيام بها.

379
00:19:15,051 --> 00:19:16,801
وهذا كل شيء؟

380
00:19:16,802 --> 00:19:20,290
بعد كل هذه السنوات
لدينا أخيرا إجابة؟

381
00:19:20,291 --> 00:19:21,171
نعم العمة ماي.

382
00:19:21,172 --> 00:19:24,244
والداي لم يكونا خائنين أبداً
أبدا الجواسيس الروس.

383
00:19:24,245 --> 00:19:27,317
لقد كانوا مخلصين لهذا
البلاد وماتوا كأبطال.

384
00:19:27,318 --> 00:19:33,035
يا بيتر. أشعر وكأنني عظيم
لقد تم رفع الوزن عني.

385
00:19:33,036 --> 00:19:34,168
قبالة لنا على حد سواء.

386
00:19:34,169 --> 00:19:36,926
أنا سعيد جدا لك
اكتشف الحقيقة.

387
00:19:36,927 --> 00:19:40,654
من أسفل بلدي
القلب، أشكرك.

388
00:19:40,655 --> 00:19:43,038
الآن كل ما تبقى هو
ليكتشف العالم ذلك.

389
00:19:43,039 --> 00:19:45,699
سأفعل كل ما في وسعي
لتحقيق ذلك.

390
00:19:45,700 --> 00:19:48,175
وكذلك سوف يفعل الرجل العنكبوت.