1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:01:15,005 --> 00:01:19,079
أتساءل ما الذي يدور في ذهن العمة ماي
لهدية الزفاف التي تأتي بنا إلى هنا.
2
00:01:19,080 --> 00:01:21,194
انها لا تستطيع تحمله
لتعطيني المال.
3
00:01:21,195 --> 00:01:23,977
أنا فقط سأحصل على
ليرفضها بلطف.
4
00:01:23,978 --> 00:01:25,858
افتحه يا بيتر.
5
00:01:25,959 --> 00:01:28,673
لا، عمتي ماي، لا أستطيع أخذ هذه.
6
00:01:28,674 --> 00:01:30,727
إنهم لك وعمه
خواتم زفاف بن.
7
00:01:30,728 --> 00:01:32,631
أقدم لكم هذه الإرث
8
00:01:32,631 --> 00:01:35,741
هي طريقتي لقول ذلك
أريدك وماري جين
9
00:01:35,742 --> 00:01:37,373
لنكون سعداء مع بعضنا البعض
10
00:01:37,374 --> 00:01:39,399
كما كنت مع بن باركر.
11
00:01:39,400 --> 00:01:41,032
عمتي ماي، أنا...
12
00:01:41,033 --> 00:01:42,025
( انفجار )
13
00:01:42,121 --> 00:01:43,624
أوه لا!
14
00:01:43,634 --> 00:01:45,974
عمتي ماي، ابقِ هنا
بينما أرى ما يحدث.
15
00:01:45,984 --> 00:01:49,315
رقم بيتر، أعود!
16
00:01:50,102 --> 00:01:52,851
تسليم النقدية... كل ذلك!
17
00:01:52,852 --> 00:01:53,811
تجميد!
18
00:01:53,811 --> 00:01:56,654
تذوب!
(يضحك)
19
00:01:56,855 --> 00:01:58,709
قف!
20
00:02:07,819 --> 00:02:09,478
( همهمات )
21
00:02:09,481 --> 00:02:10,550
آسف يا العقرب
22
00:02:10,551 --> 00:02:13,307
لقد تجاوزت الخاص بك
حد السحب اليومي.
23
00:02:13,308 --> 00:02:16,876
أنت مرة أخرى. لماذا دائما
تظهر بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه؟
24
00:02:16,877 --> 00:02:19,346
مهلا، أنا بطل خارق، أتذكر؟
25
00:02:31,328 --> 00:02:32,450
البقاء خارج هناك!
26
00:02:32,451 --> 00:02:34,070
مستحيل.
27
00:02:45,365 --> 00:02:46,619
حسنا...
28
00:02:46,620 --> 00:02:47,925
(الأنين)
29
00:02:47,926 --> 00:02:49,627
ماذا نخفي هنا؟
30
00:02:49,628 --> 00:02:52,412
ابتعد عني
أيها الرجل البشع.
31
00:02:52,413 --> 00:02:55,093
ضعني أرضا.
ضعني أرضا!
32
00:02:55,094 --> 00:02:56,403
حلقات جميلة.
33
00:02:56,404 --> 00:03:00,805
سوف تبدو جيدة جدًا على سارة الخاصة بي
يد عندما نتزوج.
34
00:03:01,506 --> 00:03:04,023
لو سمحت. لا تأخذ خواتمي!
35
00:03:04,024 --> 00:03:05,647
حفظة المكتشفين.
36
00:03:05,648 --> 00:03:07,072
ليس بهذه السرعة.
37
00:03:07,073 --> 00:03:08,606
لقد حصلت علي تقريبًا
38
00:03:08,607 --> 00:03:11,423
ولكنك لن تؤذي
السيدة العجوز الآن، هل تفعلين ذلك؟
39
00:03:11,424 --> 00:03:12,094
لا!
40
00:03:12,094 --> 00:03:14,908
لم أكن أعتقد ذلك، رئيس الحشرات.
وداعا.
41
00:03:14,908 --> 00:03:16,381
(العمة ماي تصرخ)
42
00:03:16,382 --> 00:03:18,241
العمة مايو!
43
00:03:19,274 --> 00:03:21,536
لقد ذهب الرجل العنكبوت.
44
00:03:24,431 --> 00:03:26,481
لقد كنت جميلة
تأمين جيد، سيدة.
45
00:03:26,482 --> 00:03:29,965
ستحتاج إلى التأمين إذا لم تفعل ذلك
أعطني تلك الخواتم!
46
00:03:29,966 --> 00:03:32,550
مهلا، أنا أحب سيدة مع شجاعة.
47
00:03:32,551 --> 00:03:36,173
لا أريد أن أزعجه أو
قد يسقط العمة ماي.
48
00:03:36,974 --> 00:03:39,582
يا أيها العملاق
كرة أبله الخضراء.
49
00:03:39,583 --> 00:03:42,847
فقط سيسي سوف يختبئ
خلف امرأة لا حول لها ولا قوة.
50
00:03:42,848 --> 00:03:44,476
لم أستطع أن أتفق أكثر.
51
00:03:44,477 --> 00:03:45,587
لو لم تكن مشغولة
52
00:03:45,587 --> 00:03:48,036
من المحتمل أن ترسل بنفسك
الأم لخوض معاركك.
53
00:03:48,037 --> 00:03:49,765
هذا يفعل ذلك!
54
00:03:49,766 --> 00:03:51,480
جيد. لقد ترك العمة ماي.
55
00:03:51,481 --> 00:03:53,191
إن مناداتي بأسماء شيء واحد،
56
00:03:53,191 --> 00:03:57,020
ولكن لا أحد يتحدث القمامة
عن والدتي!
57
00:04:09,163 --> 00:04:10,140
ماذا يحدث؟
58
00:04:10,141 --> 00:04:12,770
بدلتي أصبحت مجنونة.
59
00:04:14,636 --> 00:04:16,660
العقرب، ارجع!
60
00:04:16,661 --> 00:04:18,707
العمة مايو!
61
00:04:21,111 --> 00:04:23,467
ابتعد عني!
ابق بعيدا!
62
00:04:23,468 --> 00:04:26,451
إنها خائفة أكثر مني
مما كانت عليه من العقرب.
63
00:04:30,031 --> 00:04:33,248
لقد أغمي عليها، لكنها بخير.
64
00:04:33,449 --> 00:04:35,803
ولكن على الأقل حصلنا على هذه العودة.
65
00:04:35,804 --> 00:04:37,807
(يئن)
66
00:04:38,308 --> 00:04:39,921
أوه، العمة ماي.
67
00:04:39,922 --> 00:04:41,948
الحمد لله أنك بخير.
68
00:04:41,949 --> 00:04:44,800
أعتقد أن هذه سوف
كن أكثر أمانًا معك.
69
00:04:44,801 --> 00:04:47,597
وأتساءل ماذا يحدث
ليلقى في طريقي.
70
00:04:47,598 --> 00:04:48,939
( يئن )
71
00:04:48,940 --> 00:04:51,293
أنا، أرى والدي يعود.
72
00:04:51,294 --> 00:04:54,313
سوف يفعل
كل شيء على ما يرام مرة أخرى
73
00:04:54,314 --> 00:04:56,932
ولكن بعد ذلك يهاجم الرجل العنكبوت...
74
00:05:00,204 --> 00:05:02,321
اه، ولا يهم
ماذا يفعل والدي
75
00:05:02,322 --> 00:05:04,532
لا يستطيع الابتعاد عنه.
76
00:05:06,192 --> 00:05:08,740
أوه، الرجل العنكبوت يدمره!
77
00:05:08,741 --> 00:05:11,553
الرجل العنكبوت بعد...
بعد ماري جين أيضًا.
78
00:05:11,554 --> 00:05:13,046
يريد أن يأخذ
لها بعيدا عني
79
00:05:13,047 --> 00:05:16,547
ويفعل ذلك ولكن ليس كما
نفسه مثل بيتر باركر.
80
00:05:16,548 --> 00:05:18,557
(ضحكة شريرة)
81
00:05:18,558 --> 00:05:22,721
دكتور كافكا، هذه الأحلام
بدا لي حقيقيًا جدًا.
82
00:05:22,721 --> 00:05:26,165
لقد بدأت حقا في التفكير
كان بيتر الرجل العنكبوت.
83
00:05:26,166 --> 00:05:29,577
في الأحلام، عقلك الباطن
حقيقة الألوان
84
00:05:29,578 --> 00:05:32,877
تحاول أن تفهم من
الأشياء التي لا يمكن تفسيرها.
85
00:05:32,878 --> 00:05:35,379
أشياء مثل لماذا
سوف يشارك الأب
86
00:05:35,380 --> 00:05:38,577
في تطوير
أجهزة Hobgoblin.
87
00:05:43,595 --> 00:05:45,383
أو لماذا المرأة التي أحببتها
88
00:05:45,383 --> 00:05:48,589
انتهى بك
أفضل صديق بيتر.
89
00:05:48,821 --> 00:05:53,418
أو ما هو الدور الذي لعبه Spider-Man
في كل من اختفائهم؟
90
00:05:53,419 --> 00:05:55,623
بالضبط يا هاري.
91
00:05:56,724 --> 00:05:58,182
(لهث)
92
00:05:58,783 --> 00:06:00,878
لكن والدك ليس كذلك
العفريت الأخضر
93
00:06:00,879 --> 00:06:03,594
وبيتر باركر هو
بالتأكيد ليس الرجل العنكبوت.
94
00:06:03,595 --> 00:06:07,370
طوال حياتك، كنت تكافح
مع الوحدة والهجر.
95
00:06:07,371 --> 00:06:11,571
الآن الملتوية تلك المشاعر
أنفسهم إلى جنون العظمة الحاد.
96
00:06:11,572 --> 00:06:13,640
ترى الخيانة عند كل منعطف.
97
00:06:13,641 --> 00:06:15,083
هنا في رافينكروفت،
98
00:06:15,083 --> 00:06:17,816
سنحاول مساعدتك
التعامل مع هذا الذعر.
99
00:06:17,817 --> 00:06:19,176
لكن الأحلام...
100
00:06:19,177 --> 00:06:21,084
…هل سيتوقفون يومًا ما؟
101
00:06:21,085 --> 00:06:24,139
نعم عندما تكتشف
أنك محبوب
102
00:06:24,140 --> 00:06:26,286
من قبل شخص ما، من قبل أصدقائك...
103
00:06:26,287 --> 00:06:27,956
أنا-ليس لدي أي أصدقاء.
104
00:06:27,957 --> 00:06:29,588
بالطبع، أنت تفعل ذلك يا هاري.
105
00:06:29,589 --> 00:06:31,040
أنت فقط لا تدرك ذلك.
106
00:06:31,041 --> 00:06:32,983
أوزبورن، لديك زوار.
107
00:06:32,984 --> 00:06:34,289
أفعل؟
108
00:06:34,290 --> 00:06:36,023
أنا سعيد لأنك معي، ليز.
109
00:06:36,024 --> 00:06:37,134
أنا سعيد للقيام بذلك.
110
00:06:37,135 --> 00:06:39,239
أنا قلقة بشأن هاري كثيرًا بنفسي.
111
00:06:39,240 --> 00:06:43,670
هل يمكنني الكشف عن شيء أكثر من ذلك
هنا من مجرد الصداقة؟
112
00:06:43,671 --> 00:06:46,254
إنه فقط يبدو وحيدًا جدًا.
113
00:06:46,255 --> 00:06:48,194
عرضة للخطر للغاية.
114
00:06:48,195 --> 00:06:51,485
أعتقد أنني كنت دائما ناعمة
بقعة في قلبي للشوارد.
115
00:06:52,086 --> 00:06:55,070
- ليز، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
- مرحبا هاري.
116
00:06:55,071 --> 00:06:56,972
أم، لقد حصلت على زائر خاص.
117
00:06:56,973 --> 00:06:58,182
مرحبا هاري.
118
00:06:58,183 --> 00:06:59,472
ما الذي تفعله هنا؟
119
00:06:59,473 --> 00:07:00,512
لدي بعض الأخبار.
120
00:07:00,513 --> 00:07:02,453
أردت منك أن تسمع
مني أولا.
121
00:07:02,454 --> 00:07:02,961
ما هذا؟
122
00:07:02,962 --> 00:07:05,334
بيتر وأنا سنتزوج.
123
00:07:05,335 --> 00:07:07,439
هاري، لم أكن أريد أن أؤذيك
124
00:07:07,440 --> 00:07:08,793
ولكن اعتقدت ذلك
سيكون مقلقًا
125
00:07:08,794 --> 00:07:10,222
إذا جاءت من شخص آخر.
126
00:07:10,223 --> 00:07:14,021
أنا أفهم، وآمل
سيكون كلاكما سعيدًا جدًا.
127
00:07:14,022 --> 00:07:15,259
أنا-من الأفضل أن أذهب الآن.
128
00:07:15,260 --> 00:07:17,441
يقول الدكتور كافكا أنني يجب أن أفعل ذلك
احصل على الكثير من الراحة
129
00:07:17,442 --> 00:07:20,377
وأحتاج أن أكون... وحدي.
130
00:07:20,378 --> 00:07:23,123
لذا... جداً... وحيداً.
131
00:07:23,124 --> 00:07:24,796
هل أنت بخير يا هاري؟
132
00:07:24,797 --> 00:07:27,570
أنا بخير، ليز، حقا.
133
00:07:27,571 --> 00:07:31,613
حسنا، سوف أراك
مرة أخرى قريبا... هاري.
134
00:07:32,849 --> 00:07:34,470
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.
135
00:07:34,471 --> 00:07:37,930
ولو اكتشف غيره
الطريقة كان يمكن أن يكون أسوأ.
136
00:07:37,931 --> 00:07:40,742
على الأقل ستكون كذلك
حول لتهدئته، ليز.
137
00:07:40,743 --> 00:07:43,993
السماء تعلم أنه يحتاج
شخص ما الآن.
138
00:07:47,170 --> 00:07:49,746
- هاري...
- أنت؟
139
00:07:49,747 --> 00:07:52,654
لماذا كنت
اغلاق لي؟
140
00:07:52,655 --> 00:07:54,188
لقد كنت والدك ذات يوم.
141
00:07:54,189 --> 00:07:56,781
لن يكون من المفيد القطع
لي خارج حياتك.
142
00:07:56,782 --> 00:07:59,014
لم أكن أريدك في رأسي.
143
00:07:59,015 --> 00:08:00,517
لم أكن بحاجة إليك...
144
00:08:00,518 --> 00:08:02,518
...حتى الآن.
145
00:08:02,519 --> 00:08:04,766
الآن أنا بحاجة إليك.
146
00:08:08,285 --> 00:08:09,551
انا لم احصل عليها.
147
00:08:09,552 --> 00:08:13,078
ويلسون فيسك، سبايدر مان
العدو يريد أن يراني؟
148
00:08:13,079 --> 00:08:14,901
آه، السيد باركر.
149
00:08:14,901 --> 00:08:17,497
كم هو جيد منك أن تنضم إلي.
150
00:08:17,498 --> 00:08:20,055
لا يوجد إحساس بالعنكبوت ولا يوجد خطر.
151
00:08:20,056 --> 00:08:23,959
قرأت عن وشيك الخاص بك
الزواج من الآنسة واتسون,
152
00:08:23,959 --> 00:08:28,311
- وبصراحة، لا أستطيع أن أسمح لك بذلك.
- ماذا؟
153
00:08:28,312 --> 00:08:31,185
لهذا السبب لدي
أخذت الحرية
154
00:08:31,186 --> 00:08:34,620
لترتيب التفاصيل بنفسي.
155
00:08:34,621 --> 00:08:36,490
لماذا تفعل ذلك من أجلي؟
156
00:08:36,491 --> 00:08:39,751
نسيت أنك
مرة واحدة أنقذت حياتي.
157
00:08:39,752 --> 00:08:42,564
الناس يتوقعون لا
أقل من ويلسون فيسك
158
00:08:42,565 --> 00:08:44,941
وإلى جانب ذلك،
إنها دعاية جيدة
159
00:08:44,942 --> 00:08:47,646
لصحيفة ذلك
لقد اكتسبت للتو...
160
00:08:47,646 --> 00:08:49,160
ديلي بيكون.
161
00:08:49,161 --> 00:08:51,035
يبتسم.
162
00:08:51,436 --> 00:08:54,175
لقد تم سبق صحفي
من خلال المنافسة.
163
00:08:54,176 --> 00:08:55,746
أنا لا أصدق ذلك.
164
00:08:55,747 --> 00:08:57,959
باركر، كيف يمكن
هل تفعل هذا بي؟
165
00:08:57,960 --> 00:09:00,940
أنا متأكد من أن بيتر لم يكن يعرف فيسك
اشترى صحيفة منافسة.
166
00:09:00,941 --> 00:09:02,390
لا، أقسم أنني...
167
00:09:02,391 --> 00:09:05,938
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن يعتقد فيسك أنه يستطيع ذلك
هزمني في لعبة الصحيفة الخاصة بي
168
00:09:05,939 --> 00:09:09,118
ولكن لتتفوق علي
باستخدام موظفي بلدي؟
169
00:09:09,119 --> 00:09:10,932
أنا لا أعتقد ذلك.
170
00:09:10,933 --> 00:09:12,850
أريد أن أعطي باركر حفل زفاف
171
00:09:12,851 --> 00:09:16,231
من شأنها أن تجعل تلك الأميرة دي
شيء يبدو وكأنه كلامبيك.
172
00:09:16,232 --> 00:09:17,397
أنت تفعل؟
173
00:09:17,398 --> 00:09:20,993
نعم. لا شيء شخصي،
ولكن بيني وبين فيسك
174
00:09:20,994 --> 00:09:23,235
عمل الزفاف هذا هو الحرب.
175
00:09:23,236 --> 00:09:24,217
أوه، بخير.
176
00:09:24,218 --> 00:09:27,557
ولا تقلق
حول سداد لي مرة أخرى.
177
00:09:27,558 --> 00:09:30,170
يمكنك العمل عليه
العقد أو العقدين المقبلين.
178
00:09:30,171 --> 00:09:31,384
هاه؟ لكن...
179
00:09:31,385 --> 00:09:36,600
لوري، أحضري لي تلك الثعبان-
في العشب، ويلسون فيسك.
180
00:09:36,601 --> 00:09:38,600
باركر، أليس كذلك؟
حصلت على العمل للقيام به؟
181
00:09:38,601 --> 00:09:40,819
جيه جونا جيمسون.
182
00:09:40,819 --> 00:09:42,712
منافسي التجاري الجديد.
183
00:09:42,713 --> 00:09:44,307
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
184
00:09:44,308 --> 00:09:45,413
فيسك!
185
00:09:45,414 --> 00:09:47,842
بيتر باركر مثل الابن بالنسبة لي.
186
00:09:47,843 --> 00:09:50,284
لقد كنت أخطط
زفافه لأسابيع.
187
00:09:50,285 --> 00:09:52,002
لقد كانت ستكون مفاجأة.
188
00:09:52,003 --> 00:09:54,942
لقد استأجرت بالفعل
أفضل بائع زهور في مانهاتن.
189
00:09:54,943 --> 00:09:58,622
أنا أواجه الورود
المستوردة من الاكوادور
190
00:09:58,623 --> 00:10:00,292
على طائرتي الخاصة.
191
00:10:00,293 --> 00:10:01,616
لا يصدق.
192
00:10:01,617 --> 00:10:02,882
ماذا عن الكعكة؟
193
00:10:02,883 --> 00:10:05,791
أنا أعرف المعجنات العليا
الشيف في كوينز.
194
00:10:05,791 --> 00:10:09,457
وأنا أعرف الملكة
كبار طهاة المعجنات.
195
00:10:09,458 --> 00:10:11,536
(صراصير النقيق)
196
00:10:12,137 --> 00:10:14,182
( الشخير والأنين )
197
00:10:14,183 --> 00:10:16,543
(ضحكة مرحة)
198
00:10:16,544 --> 00:10:18,260
لقد نسيت يا فتى
199
00:10:18,261 --> 00:10:22,262
أن لديك القوة
من العفريت الأخضر!
200
00:10:22,863 --> 00:10:25,730
أوزبورن! ماذا يحدث هنا؟
201
00:10:26,280 --> 00:10:27,882
( همهمات )
202
00:10:29,852 --> 00:10:31,911
(العفريت الأخضر يضحك)
203
00:10:31,912 --> 00:10:33,897
أحسنت يا ابني.
204
00:10:33,898 --> 00:10:36,300
(يضحك)
205
00:10:38,046 --> 00:10:39,305
أنت حر.
206
00:10:39,306 --> 00:10:40,543
شكرا لك.
207
00:10:40,544 --> 00:10:43,516
يجب أن تعلمني مرة أخرى
كيف تكون العفريت الأخضر.
208
00:10:43,517 --> 00:10:46,955
أوه، لدي خطط كبيرة بالنسبة لك.
209
00:10:46,956 --> 00:10:51,787
ولكن أولا، يجب عليك صياغة
شراكة مهمة أخرى.
210
00:10:52,688 --> 00:10:57,109
هذه الشراكة ستكون عظيمة
يفيدنا جميعًا يا سيد سميث.
211
00:10:57,110 --> 00:10:58,862
صاحب العمل الخاص بي، سيلفرمان،
212
00:10:58,862 --> 00:11:01,766
يصنع التحالفات فقط
لتصبح أقوى.
213
00:11:01,768 --> 00:11:03,842
سأحتفظ بالملكية
من الشركة
214
00:11:03,843 --> 00:11:06,679
لكن سيلفرمان سيسيطر
العمليات اليومية.
215
00:11:06,680 --> 00:11:09,479
جيد جدًا، لكنه كذلك
تأتي بمثابة صدمة إلى حد ما
216
00:11:09,480 --> 00:11:12,084
أنك العفريت الأخضر.
217
00:11:12,085 --> 00:11:14,366
حسنا، لم يكن أقل من ذلك
صادم بالنسبة لي أن أتعلم
218
00:11:14,367 --> 00:11:17,007
من معركة سيلفرمان
ضد ويلسون فيسك،
219
00:11:17,008 --> 00:11:19,619
المجرم معروف
مثل Kingpin.
220
00:11:19,620 --> 00:11:21,674
كيف عرفت ذلك؟
221
00:11:21,675 --> 00:11:25,949
وقيل لي نفس الثلث
الحزب الذي جمعنا.
222
00:11:25,950 --> 00:11:28,282
يرغب في عدم الكشف عن هويته.
223
00:11:28,283 --> 00:11:29,214
لا يهم.
224
00:11:29,215 --> 00:11:33,153
مع تصنيع Oscorp
قدراتي والتكنولوجيا
225
00:11:33,154 --> 00:11:35,130
سيلفرمان لديه الآن
العضلة الزائدة
226
00:11:35,131 --> 00:11:37,273
إنه يحتاج إلى مواجهة Kingpin.
227
00:11:37,274 --> 00:11:38,861
والحديث عن العضلات،
228
00:11:38,862 --> 00:11:41,843
العقرب، هو بدلتك
تعمل بشكل صحيح؟
229
00:11:41,844 --> 00:11:43,692
لقد أصلحته حقيقيًا
جيد يا سيد سميث.
230
00:11:43,693 --> 00:11:45,223
تعرف على مساعدي الجديد.
231
00:11:45,224 --> 00:11:47,305
اعتقدت انه سيفعل
تكون مفيدة بالنسبة لي.
232
00:11:47,306 --> 00:11:48,570
يمكن أن يكون نقطة الرجل
233
00:11:48,570 --> 00:11:51,436
لهذا الجيش من الروبوتات لك
سوف يبنون بالنسبة لي.
234
00:11:51,437 --> 00:11:52,862
هل يمكنك أن تبدأ على الفور؟
235
00:11:52,863 --> 00:11:54,113
كما وعدت.
236
00:11:54,114 --> 00:11:56,382
ولكن لماذا هذه القوة بهذه السرعة؟
237
00:11:56,383 --> 00:11:59,807
مثل سيلفرمان، أنا أيضًا
لديك عدو قوي
238
00:11:59,808 --> 00:12:04,256
ولن أتوقف حتى يفعل ذلك
تحولت إلى كومة النحيب.
239
00:12:05,982 --> 00:12:07,162
انتهى.
240
00:12:07,163 --> 00:12:10,123
أنا أسميه المحارب الآلي العفريت.
241
00:12:10,124 --> 00:12:13,652
أنا لست مهتما في الدراما الخاصة بك
مضيئة للأسماء، سميث.
242
00:12:13,653 --> 00:12:15,437
هل يمكنها القيام بهذه المهمة؟
243
00:12:15,438 --> 00:12:16,635
يرجى ملاحظة.
244
00:12:16,636 --> 00:12:19,417
ما لا يستطيع المرء فعله، يستطيعه الكثيرون.
245
00:12:19,418 --> 00:12:21,191
(الثرثرة)
246
00:12:21,192 --> 00:12:24,808
ممتاز. ممتاز!
247
00:12:25,809 --> 00:12:28,436
أريد حقا أن أشكركم على
كونه أفضل رجل لي، روبي.
248
00:12:28,437 --> 00:12:30,416
اعتقدت دائما
هاري سيفعل هذا، ولكن
249
00:12:30,417 --> 00:12:31,999
معه مريض وهو الآن مفقود..
250
00:12:32,000 --> 00:12:33,554
أنا أفهم، بيتر.
251
00:12:33,455 --> 00:12:34,744
لقد حصلت على الخواتم، أليس كذلك؟
252
00:12:34,745 --> 00:12:38,644
أفعل ذلك، إلا إذا قفزوا منذ ذلك الحين
لقد سألتني منذ دقيقتين.
253
00:12:38,645 --> 00:12:40,565
هيا، ديبرا.
أريد الحصول على مقعد في المقدمة.
254
00:12:40,566 --> 00:12:43,058
- فلاش. فلاش!
- هاه؟ ماذا؟
255
00:12:43,059 --> 00:12:45,068
فيليسيا هاردي.
256
00:12:45,069 --> 00:12:46,347
كيف حالك يا فلاش؟
257
00:12:46,348 --> 00:12:47,858
تبدو رائعا.
258
00:12:47,859 --> 00:12:48,936
أين كنت؟
259
00:12:48,937 --> 00:12:50,830
في أوروبا الإشراف
عمل والدتي.
260
00:12:50,831 --> 00:12:52,513
مهلا، انظر.
261
00:12:52,514 --> 00:12:55,125
هاه.
الآن هذا ما أسميه الأسلوب.
262
00:12:55,126 --> 00:12:56,543
بالفعل.
263
00:12:56,544 --> 00:12:58,142
همف!
264
00:12:58,543 --> 00:13:02,201
سميث، هذا الجيش من
الروبوتات ممتازة.
265
00:13:02,202 --> 00:13:05,238
كلهم مبرمجون لذلك
يطيع كل أمرك.
266
00:13:05,239 --> 00:13:07,092
ثم أمري الأول هو
267
00:13:07,092 --> 00:13:09,445
"دعونا نذهب لحضور حفل زفاف."
268
00:13:09,445 --> 00:13:10,673
حفل زفاف؟
269
00:13:10,674 --> 00:13:12,328
اتبعني!
270
00:13:16,307 --> 00:13:20,326
(عزف الموسيقى الكلاسيكية)
271
00:13:32,499 --> 00:13:34,837
نحن مجتمعون هنا اليوم
272
00:13:34,838 --> 00:13:39,701
لتوحيد هذين في
روابط الزواج المقدس.
273
00:13:44,257 --> 00:13:47,237
إذا كان هناك أي شخص
يعترض على هذا الاتحاد
274
00:13:47,237 --> 00:13:50,913
دعهم يتحدثون الآن أو
عقد سلامهم إلى الأبد.
275
00:13:51,214 --> 00:13:53,286
من فضلك، ليس الآن!
276
00:13:53,287 --> 00:13:56,502
(صراخ)
- أنا أعترض على هذا الزواج!
277
00:13:56,503 --> 00:13:58,520
(الثرثرة)
278
00:13:59,221 --> 00:14:00,834
انها سوف تتزوجني.
279
00:14:00,835 --> 00:14:01,598
ماري جين!
280
00:14:01,599 --> 00:14:03,610
سيكون حفلاً خاصاً
281
00:14:03,611 --> 00:14:05,370
الحاضرين!
282
00:14:08,210 --> 00:14:10,211
لا يوجد شيء أستطيع
افعل كما يفعل بيتر باركر.
283
00:14:10,211 --> 00:14:11,712
يجب أن أرتدي الزي.
284
00:14:11,714 --> 00:14:13,894
هيا، العمة ماي.
دعنا نوصلك إلى بر الأمان
285
00:14:13,895 --> 00:14:15,454
دعونا ننصرف.
286
00:14:15,713 --> 00:14:17,300
فيليسيا!
287
00:14:17,301 --> 00:14:18,962
أين أنت؟
288
00:14:19,463 --> 00:14:21,243
هذا هو الغضب!
289
00:14:21,244 --> 00:14:23,518
من الأفضل الغضب
من نعي.
290
00:14:23,519 --> 00:14:24,668
دعونا التغلب عليه!
291
00:14:24,668 --> 00:14:26,558
(الناس يصرخون)
292
00:14:28,117 --> 00:14:29,977
نعم، هذا أشبه به.
293
00:14:29,978 --> 00:14:31,392
لطيفة وهادئة.
294
00:14:31,393 --> 00:14:33,543
مجرد حق لحضور حفل زفاف.
295
00:14:33,744 --> 00:14:35,817
مهلا، رئيس القصدير.
296
00:14:38,473 --> 00:14:40,548
- العنكبوت.
- قطة!
297
00:14:40,549 --> 00:14:42,845
يبدو أنني حصلت
هنا في الوقت المناسب.
298
00:14:42,846 --> 00:14:46,561
لم أكن أعلم أنك كنت على
قائمة الضيوف سبايدر مان.
299
00:14:46,562 --> 00:14:48,447
- دعونا نواصل ذلك.
- لو سمحت!
300
00:14:48,448 --> 00:14:51,747
ماري جين، سأريكم ذلك
أنا الشخص الذي تريده حقًا.
301
00:14:51,748 --> 00:14:54,705
أعرف من أريد يا هاري
وهذا ليس أنت!
302
00:14:54,706 --> 00:14:58,397
تزوجيني الآن يا إم جي وإلا سأنفجر
لنا جميعا إلى قطع صغيرة!
303
00:14:59,098 --> 00:15:00,842
لا! ليس الآن!
304
00:15:00,842 --> 00:15:02,992
انهض أيها المهرج!
305
00:15:03,602 --> 00:15:05,125
لاندون؟
306
00:15:05,126 --> 00:15:08,884
هذا القاتل الضخم الأخير الذي قام به Smythe
صنع قبل أن يترك عملي.
307
00:15:08,885 --> 00:15:11,364
تفعيله على الفور.
308
00:15:11,399 --> 00:15:13,213
عجل.
309
00:15:15,981 --> 00:15:19,466
زاحف الحائط غبي!
لقد دمرت كل شيء!
310
00:15:20,284 --> 00:15:22,957
ابق في مكانك، فجرك!
311
00:15:26,253 --> 00:15:28,843
( الشخير )
312
00:15:32,738 --> 00:15:35,106
- فيسك!
- سأمزق ترانزستوراته.
313
00:15:35,107 --> 00:15:36,596
فكرة سيئة يا سيدة شابة.
314
00:15:36,597 --> 00:15:38,950
كما ترى، أنا هنا لمساعدتك.
315
00:15:38,951 --> 00:15:42,831
من الواضح أن هذه الروبوتات
عمل أليستير سميث.
316
00:15:42,832 --> 00:15:46,042
إذا كان هو وسيلفرمان
متحالفون مع أوزبورن،
317
00:15:46,042 --> 00:15:48,980
إنه يشكل تهديدًا خطيرًا
إلى عملي.
318
00:15:48,981 --> 00:15:51,313
لا أستطيع السماح لهم بالنجاح.
319
00:15:51,314 --> 00:15:53,958
هذا يكفي منك أيها الولد الكبير
320
00:15:54,159 --> 00:15:58,097
جارجان! المواد المسببة للتآكل لديك
لا يوجد أي تأثير على هذا الروبوت.
321
00:15:58,098 --> 00:15:59,487
أوه، ماذا عن هذا؟
322
00:15:59,488 --> 00:16:00,836
أنت تعرف ذلك!
323
00:16:00,837 --> 00:16:03,554
يا! يا! يا! مهلا...
324
00:16:03,555 --> 00:16:05,845
لقد كسرته؟ من المؤسف.
325
00:16:05,846 --> 00:16:08,553
لقد بدأت للتو
للحصول على المتعة.
326
00:16:08,554 --> 00:16:09,968
( الاخرق )
327
00:16:09,969 --> 00:16:11,130
استيقظ!
328
00:16:11,131 --> 00:16:12,912
الآن، دعونا نتزوج، تفجيره.
329
00:16:12,913 --> 00:16:14,358
ابدأ الحفل!
330
00:16:14,359 --> 00:16:16,261
اه اه د-عزيزي...
331
00:16:16,321 --> 00:16:17,711
(الهادر)
332
00:16:19,282 --> 00:16:20,879
المضي قدما في ذلك!
333
00:16:20,880 --> 00:16:24,607
هل تأخذ ماري جين واتسون
أن تكون زوجتك؟
334
00:16:24,608 --> 00:16:26,065
أفعل!
335
00:16:26,066 --> 00:16:29,262
هل تأخذ هذا... يا رجل
336
00:16:29,263 --> 00:16:31,000
ليكون زوجك المتزوج.
337
00:16:31,001 --> 00:16:32,853
هي تفعل!
338
00:16:33,633 --> 00:16:34,951
ليس لدي وقت لهذا.
339
00:16:34,952 --> 00:16:36,765
لا بد لي من الدخول!
340
00:16:37,823 --> 00:16:38,971
أسرع أيها العنكبوت.
341
00:16:38,971 --> 00:16:41,567
الساحل واضح ل
لك أن تدخل الآن
342
00:16:41,567 --> 00:16:42,841
والعنكبوت؟
343
00:16:42,842 --> 00:16:45,663
لقد كان عملاً لطيفًا
معك مرة أخرى.
344
00:16:46,179 --> 00:16:47,528
المضي قدما في ذلك!
345
00:16:47,529 --> 00:16:49,742
ثم الآن أنطقك..
346
00:16:49,743 --> 00:16:50,906
دعهم يذهبوا، هاري.
347
00:16:50,907 --> 00:16:52,109
أبداً!
348
00:16:52,109 --> 00:16:55,166
ابق في الخلف وإلا سأنفجر
هذا المكان السماء عالية.
349
00:16:55,167 --> 00:16:58,313
هاري، إذا كنت تحب ماري جين،
يجب عليك السماح لها بالرحيل.
350
00:16:58,314 --> 00:16:59,504
أوه حقًا؟
351
00:16:59,505 --> 00:17:01,005
لنفترض أنني أفضل تدميرها
352
00:17:01,005 --> 00:17:03,005
من رؤيتها بين ذراعيها
من عدوي اللدود.
353
00:17:03,006 --> 00:17:05,331
هاري، تعتقد أنك تعرف
من هم أعداؤك
354
00:17:05,332 --> 00:17:07,331
ولكن لا تنسى
من هم أصدقائك؟
355
00:17:07,332 --> 00:17:08,191
ليز؟
356
00:17:08,192 --> 00:17:11,610
في أعماقك، يجب أن تعرف أنك
وماري جين ليس من المفترض أن تكون كذلك.
357
00:17:11,611 --> 00:17:13,317
إنها تحب بيتر،
358
00:17:13,317 --> 00:17:16,342
ولكن هذا لا يعني أنها
لن يكون صديقك دائما
359
00:17:16,343 --> 00:17:18,823
لا! أنت تربكني.
360
00:17:18,824 --> 00:17:20,967
الغول الأخضر
هو صديقي الوحيد.
361
00:17:20,968 --> 00:17:23,286
أنت مخطئ، هاري.
أنا صديقك.
362
00:17:23,287 --> 00:17:25,850
و...كنت أتمنى ذلك يوما ما
363
00:17:25,851 --> 00:17:27,500
سنكون أكثر من أصدقاء.
364
00:17:27,501 --> 00:17:29,095
أحبك يا هاري.
365
00:17:29,096 --> 00:17:31,827
- ذ-أنت تحبني؟
- نعم.
366
00:17:31,828 --> 00:17:33,989
ولكن إذا أردنا أن يكون
المستقبل معا
367
00:17:33,990 --> 00:17:36,143
ثم عليه أن يبدأ الآن.
368
00:17:36,144 --> 00:17:38,728
شخص ما... يحبني. اه...
369
00:17:38,729 --> 00:17:40,530
خذيني إلى رافينكروفت، ليز.
370
00:17:40,531 --> 00:17:42,515
أنا... أنا لست بخير، كما تعلم
371
00:17:42,516 --> 00:17:44,978
وأنا أكره حفلات الزفاف على أي حال.
372
00:17:54,334 --> 00:17:55,510
( ضحكة مكتومة )
373
00:17:55,511 --> 00:17:57,312
ماذا؟!
374
00:18:00,741 --> 00:18:02,159
( قعقعة )
375
00:18:02,159 --> 00:18:05,355
لقد كان لطيفًا جدًا أن نكون شريكًا
معك يا عزيزي.
376
00:18:05,356 --> 00:18:06,917
إذا كنت في حاجة إلى وظيفة في أي وقت ...
377
00:18:06,918 --> 00:18:08,264
هل يمكن ذلك يا فيسك.
378
00:18:08,265 --> 00:18:10,250
المرة التالية،
انا ذاهب للقيام بعمل...
379
00:18:10,251 --> 00:18:12,082
... عليك.
380
00:18:13,592 --> 00:18:16,511
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
انتهى الأمر بهذه الطريقة.
381
00:18:16,512 --> 00:18:19,292
نعم. أعتقد أنك على الأرجح
ترغب في العودة إلى المنزل.
382
00:18:19,293 --> 00:18:20,534
مستحيل!
383
00:18:20,535 --> 00:18:22,933
لقد تأخرت بما فيه الكفاية
حفل زفافي كما هو.
384
00:18:24,600 --> 00:18:25,822
هل أنت بخير؟
385
00:18:25,822 --> 00:18:27,788
أم، نعم، أنا.
386
00:18:27,789 --> 00:18:29,598
ايها الرجل العنكبوت...
387
00:18:29,598 --> 00:18:33,337
هل يمكنك الذهاب لإحضار بيتر؟
انا حتى نتزوج...
388
00:18:33,338 --> 00:18:34,975
...أخيرا؟
389
00:18:35,676 --> 00:18:38,700
الخاتم من فضلك.
390
00:18:39,657 --> 00:18:41,318
اوه بيتر!
391
00:18:41,319 --> 00:18:43,597
انها جميلة جدا!
392
00:18:43,598 --> 00:18:46,376
سوف أتخطى "ل
أفضل أو أسوأ" الجزء
393
00:18:46,377 --> 00:18:48,643
منذ أن كنا
من خلال ذلك بالفعل.
394
00:18:48,644 --> 00:18:51,555
لذلك أنا الآن نطق
أنت الزوج والزوجة.
395
00:18:51,556 --> 00:18:54,177
(الهتاف)
396
00:19:01,701 --> 00:19:03,874
تهانينا، باركر.
397
00:19:03,874 --> 00:19:05,819
هنا قليلا
شيئا بالنسبة لك.
398
00:19:05,820 --> 00:19:07,588
ما هذا؟ مفاتيح السيارة؟
399
00:19:07,589 --> 00:19:12,999
يا ولدي، إنها هدية زفاف
لم يفكر ويلسون فيسك في ذلك.
400
00:19:13,000 --> 00:19:14,582
أوه، السيد جيمسون!
401
00:19:14,583 --> 00:19:16,583
هذا كرم منك.
402
00:19:16,584 --> 00:19:18,629
نعم. لا أعرف ماذا أقول.
403
00:19:18,629 --> 00:19:21,150
لا حاجة لشكري الآن، باركر.
404
00:19:21,151 --> 00:19:23,185
المدرب الخاص بك ينتظر.
405
00:19:27,700 --> 00:19:30,196
حسنا، أنت على حق
شيء واحد يا سيد جيمسون.
406
00:19:30,197 --> 00:19:33,665
لم يكن ويلسون فيسك ليفعل ذلك أبداً
فكرت في تقديم هدية لنا مثل هذه.
407
00:19:33,665 --> 00:19:35,773
لا تفكر في أي شيء يا ولدي.
408
00:19:36,174 --> 00:19:38,956
(اهتزاز المحرك)
409
00:19:41,244 --> 00:19:43,705
لا! لا يمكن أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة.
410
00:19:43,706 --> 00:19:46,678
لا يمكنك أن تتركني
وحده مثل هذا.
411
00:19:46,679 --> 00:19:48,084
هاري، أين أنت؟
412
00:19:48,085 --> 00:19:49,259
هاري؟!
413
00:19:49,260 --> 00:19:51,114
هاري!