1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:11,120 --> 00:01:13,415
- أبي؟ أب!
- هاري؟

2
00:01:13,500 --> 00:01:17,372
رقم لا.
لا تتركني. ليس مرة أخرى.

3
00:01:20,740 --> 00:01:24,014
الرجل العنكبوت!
أوه من فضلك، أنقذ والدي.

4
00:01:24,014 --> 00:01:26,588
أوه لا! البقاء مرة أخرى!

5
00:01:27,620 --> 00:01:30,915
أنت التالي يا فتى

6
00:01:54,460 --> 00:01:57,094
مرحبا، الشاب أوزبورن.

7
00:01:57,094 --> 00:01:59,528
لقد حان الوقت الذي نهضت فيه.

8
00:01:59,530 --> 00:02:03,173
هناك الكثير نحن
يجب أن نفعله معًا.

9
00:02:08,000 --> 00:02:10,375
- اتجه هنا.
- ولكن، ولكن هذا هو الطريق إلى...

10
00:02:10,380 --> 00:02:12,837
نعم، أعرف.

11
00:02:13,140 --> 00:02:15,608
كوينز: حديقة أوسكورب الصناعية

12
00:02:17,480 --> 00:02:20,938
اذهب إلى الأرض
خزانة أرضية للبواب.

13
00:02:22,300 --> 00:02:25,559
انا مجنون.
لا يمكنك أن تكون حقيقيا.

14
00:02:25,560 --> 00:02:27,455
عندما ترى والدك مرة أخرى،

15
00:02:27,455 --> 00:02:30,550
ستعرف كم أنا حقيقي.

16
00:02:30,880 --> 00:02:33,918
الآن، ادفع للأعلى
حنفية في الحوض

17
00:02:33,918 --> 00:02:36,956
ثم قم بتدويرها
على طول الطريق.

18
00:02:38,980 --> 00:02:40,231
يرى؟

19
00:02:40,231 --> 00:02:42,813
لو كنت مجرد وهم
من خيالك،

20
00:02:42,820 --> 00:02:45,454
كيف أعرف
عن هذه الغرفة؟

21
00:02:45,460 --> 00:02:48,598
أين أنت؟
كيف تتواصل معي؟

22
00:02:48,600 --> 00:02:50,138
سؤال جيد يا فتى.

23
00:02:50,138 --> 00:02:51,856
أتمنى لو كان لدي إجابة.

24
00:02:51,860 --> 00:02:54,280
كل هذا خطأ الرجل العنكبوت.

25
00:02:54,280 --> 00:02:56,216
تلك كانت المرأة التي أحببتها.

26
00:02:56,220 --> 00:02:58,216
أنا سأهزمك يا جوبلن

27
00:02:58,216 --> 00:03:00,712
حتى لو كان ذلك يعني أن أذهب معك.

28
00:03:00,780 --> 00:03:03,589
لا! أوزبورن يحتاجني.

29
00:03:03,720 --> 00:03:05,638
ستدفع يا أوزبورن.

30
00:03:05,638 --> 00:03:09,054
إذا اضطررت لمطاردتك إلى الأبد،
سوف تدفع.

31
00:03:09,060 --> 00:03:11,016
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

32
00:03:11,020 --> 00:03:12,918
هناك خطأ ما!

33
00:03:13,140 --> 00:03:15,977
لا، ليس أنت! ليس الآن.

34
00:03:15,977 --> 00:03:18,614
رقم ساعدني!

35
00:03:19,640 --> 00:03:21,318
لقد وضعني هنا.

36
00:03:21,318 --> 00:03:24,836
اعتقدت أنني سأكون كذلك
محاصرا وحيدا، إلى الأبد.

37
00:03:24,840 --> 00:03:29,119
لقد بحثت بشدة عن
شخص يمكن أن يسمعني.

38
00:03:29,180 --> 00:03:32,711
ولقد وجدتك!

39
00:03:32,740 --> 00:03:34,976
أنا؟ لماذا انا؟

40
00:03:34,980 --> 00:03:38,336
ربما في اللاوعي،
كنت تبحث عني.

41
00:03:38,340 --> 00:03:42,592
كل ما أعرفه هو أنني بحاجة إليك
لإخراجي من هذا النسيان!

42
00:03:42,600 --> 00:03:45,256
أدر هذا الصمام يا أوزبورن.

43
00:03:45,720 --> 00:03:48,194
لا! لماذا يجب أن أفعل
أي شيء بالنسبة لك؟

44
00:03:48,194 --> 00:03:50,760
لأنني أعرف
أين والدك.

45
00:03:50,760 --> 00:03:54,196
وسأخبرك إذا
تفعل كما أقول.

46
00:03:54,196 --> 00:03:58,032
أدر الصمام من أجله يا فتى.

47
00:03:58,420 --> 00:04:00,369
افعلها!

48
00:04:17,300 --> 00:04:20,219
ليلة بعد ليلة،
إنه نفس الشيء.

49
00:04:20,220 --> 00:04:23,576
سأحصل على فاسق واحد من الشارع،
عشرة آخرون يأخذون مكانه.

50
00:04:23,580 --> 00:04:27,992
بعد أن فقدتك، وعدت بأنني سأفعل ذلك
جعل العالم مكانا أفضل.

51
00:04:28,080 --> 00:04:29,710
أتمنى فقط أن أتمكن من القيام بذلك

52
00:04:29,710 --> 00:04:33,570
فرق حقيقي في
حياة شخص واحد جيد.

53
00:04:36,800 --> 00:04:39,598
سيدتي، الأمر خطير
أن أكون هنا في هذا الوقت المتأخر

54
00:04:39,598 --> 00:04:40,740
دعني أحضر لك سيارة أجرة.

55
00:04:40,740 --> 00:04:42,097
لا لا، لا شكرا لك.

56
00:04:42,097 --> 00:04:45,734
أنا-أنا بحاجة إلى أن أكون هنا الآن،
مع زوجي الراحل.

57
00:04:45,740 --> 00:04:48,979
أشعر بالوحدة الشديدة والعجز الشديد.

58
00:04:49,040 --> 00:04:53,472
أعرف فقط أن جريمة قد ارتكبت،
لكن-لكن لا أستطيع إثبات ذلك.

59
00:04:53,500 --> 00:04:55,815
لماذا لا تخبرني عن ذلك.

60
00:04:57,440 --> 00:05:00,757
لقد كان صديقي ماي عزيزًا
للبقاء معي خلال كل هذا.

61
00:05:00,840 --> 00:05:02,571
إنها نائمة في الطابق العلوي.

62
00:05:02,580 --> 00:05:05,498
الآن أنا مقتنع ابن أخيها،
الذي أخبرتك عنه

63
00:05:05,500 --> 00:05:07,436
يعرف أين ماري جين.

64
00:05:07,520 --> 00:05:11,395
لسبب غريب،
كثيرا ما كانت ابنة أخي تثق به.

65
00:05:11,400 --> 00:05:12,646
ما هو الصبي مثل؟

66
00:05:12,646 --> 00:05:14,692
إنه سري للغاية.

67
00:05:14,720 --> 00:05:18,378
أوه، وقد أحضر ذلك
الكثير من البؤس للفقراء مايو.

68
00:05:18,380 --> 00:05:21,320
آه، لن أتفاجأ
بأي شيء يفعله

69
00:05:21,320 --> 00:05:26,152
ولكن لا أستطيع في الواقع اتهام بيتر
من أي شيء، دون دليل.

70
00:05:26,260 --> 00:05:28,009
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

71
00:05:28,009 --> 00:05:30,918
انتظر! لماذا تساعدني؟

72
00:05:30,920 --> 00:05:33,959
دعنا نقول فقط لأنني بحاجة إلى ذلك.

73
00:05:34,580 --> 00:05:39,097
ليز، لقد بدأت أخيرًا في التصديق
أن ماري جين رحلت إلى الأبد،

74
00:05:39,100 --> 00:05:40,989
وأنا لا أعتقد
سوف أتغلب على الأمر أبدًا.

75
00:05:40,989 --> 00:05:43,558
وأنا كذلك.
كيف كان هاري يتأقلم؟

76
00:05:43,560 --> 00:05:47,036
حسنًا، لقد حاولت إقناعه بالخروج
معنا، لكنه أراد فقط أن ينام.

77
00:05:47,040 --> 00:05:50,456
مهلا، ماذا عن أن نتحول
مع البيتزا في وقت متأخر من الليل؟

78
00:05:50,460 --> 00:05:53,713
كما تعلمون، هذا قد يكون فقط
افعل الخدعة. تعال.

79
00:05:56,920 --> 00:05:58,395
يا ليز، أعطني يد المساعدة.

80
00:05:58,395 --> 00:06:00,270
لا أستطيع حمل البيتزا
وافتح الباب.

81
00:06:00,280 --> 00:06:04,592
واعتقدت أنك علمتنا كيفية القيام بذلك
كن منسقًا مثل Spider-Man.

82
00:06:04,760 --> 00:06:07,708
خطر! ليز، لا!

83
00:06:11,520 --> 00:06:13,829
إنها بخير، لقد اهتزت للتو.

84
00:06:13,920 --> 00:06:17,256
لقد تم إنقاذي أنا وليز بواسطة
قوة العنكبوت ولكن هاري...

85
00:06:17,440 --> 00:06:20,289
عفريت عاد! هذا المهووس.

86
00:06:20,289 --> 00:06:21,718
كنت أعرف أن نورمان فقدها،

87
00:06:21,720 --> 00:06:25,349
ولكن هل سيفجر نفسه
ابن يحاول العودة في وجهي؟

88
00:06:27,540 --> 00:06:30,019
الآن، هل يمكنني رؤية والدي؟

89
00:06:30,019 --> 00:06:31,678
كل ذلك في الوقت المناسب.

90
00:06:31,680 --> 00:06:33,519
لكنني فعلت ما أردت.

91
00:06:33,519 --> 00:06:35,638
لقد دمرت سبايدر مان.

92
00:06:35,640 --> 00:06:39,337
الشيء الوحيد الذي دمرته
كان هاري أيها الزاحف!

93
00:06:49,720 --> 00:06:52,473
أنا لا أعرف كيف حصلت
ارجع ولا يهمك

94
00:06:52,480 --> 00:06:55,597
لكنني كنت أنتظر
لهذا لفترة طويلة.

95
00:06:55,600 --> 00:06:57,636
أنت كل شيء لي، نورمان!

96
00:06:57,640 --> 00:06:59,189
هاري؟

97
00:07:02,540 --> 00:07:04,507
هاري هو العفريت الآن؟

98
00:07:04,507 --> 00:07:06,554
كيف حصل على قوة الجلوبين؟

99
00:07:06,560 --> 00:07:09,960
وكيف اكتشف ذلك
بيتر باركر هو الرجل العنكبوت؟

100
00:07:09,960 --> 00:07:11,378
أيها الأحمق.

101
00:07:11,378 --> 00:07:13,076
لماذا لا تذهب
بعد سبايدر مان؟

102
00:07:13,080 --> 00:07:14,475
لقد نفدت القنابل.

103
00:07:14,475 --> 00:07:17,470
أوه، لقد نفدت القنابل لدينا، أليس كذلك؟

104
00:07:17,470 --> 00:07:20,330
ثم اذهب للحصول على المزيد. عجل!

105
00:07:20,340 --> 00:07:23,989
وقد أكدت الشرطة ذلك
شخص مفقود في الانفجار.

106
00:07:24,000 --> 00:07:27,560
هاري أوزبورن، ابن
رجل الصناعة نورمان أوزبورن،

107
00:07:27,560 --> 00:07:29,537
الذي اختفى منذ أربعة أشهر.

108
00:07:29,540 --> 00:07:30,794
على المسار الصحيح، تشيب.

109
00:07:30,880 --> 00:07:33,155
حيث يوجد بيتر باركر،
هناك مشكلة.

110
00:07:33,160 --> 00:07:35,594
المجرم معروف
مثل العفريت الأخضر

111
00:07:35,600 --> 00:07:39,160
تم الإبلاغ عن وجوده في المنطقة
بعد وقت قصير من الحريق.

112
00:07:39,160 --> 00:07:42,377
فرانك، لا بد أن شخصًا ما كان يريد ذلك
لجعل ذلك الطفل أوزبورن سيئًا حقًا.

113
00:07:42,380 --> 00:07:44,990
نعم، ولكن إذا كان لا يزال على قيد الحياة،
ثم أريد أن أجده.

114
00:07:45,000 --> 00:07:47,160
ربما سيخبرني ماذا
يعرف عن باركر.

115
00:07:47,160 --> 00:07:49,435
لقد حصلت على بديل
عنوان على أوزبورن.

116
00:07:49,440 --> 00:07:51,240
دعونا نحصل عليه.

117
00:07:57,500 --> 00:08:00,573
أعتقد أنني سأفعل هذا كما
عادي بيتر باركر القديم.

118
00:08:00,580 --> 00:08:03,618
يعرف حراس ملكية أوزبورن ذلك
أنا كأفضل صديق لهاري.

119
00:08:03,620 --> 00:08:06,239
إذا اكتشفوني في الداخل،
سأقول فقط أنني أبحث عنه.

120
00:08:06,240 --> 00:08:09,276
وهو أنا نوعًا ما.

121
00:08:11,360 --> 00:08:14,813
حسناً هاري، أين أنت؟

122
00:08:15,080 --> 00:08:16,879
ما هذا؟

123
00:08:22,480 --> 00:08:24,333
حسنا، حسنا.

124
00:08:25,340 --> 00:08:28,896
ملابس هاري.
وجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به في وضع السكون.

125
00:08:28,900 --> 00:08:31,653
لا بد أنه فكر
كان خارج. لطيف - جيد.

126
00:08:31,660 --> 00:08:35,190
عناوين لستة
مخابئ العفاريت في جميع أنحاء المدينة.

127
00:08:35,200 --> 00:08:38,078
نورمان وضع نفسه ل
تكون موجة جريمة عفريت واحدة.

128
00:08:38,080 --> 00:08:40,857
والآن ابنه
ورثت الترسانة.

129
00:08:40,857 --> 00:08:42,934
من حسن حظي أن هاري مبتدئ.

130
00:08:42,940 --> 00:08:46,329
هذه القائمة سوف تقودني مباشرة إليه.

131
00:08:47,260 --> 00:08:50,099
حان وقت التحول مرة أخرى إلى...
ربما لا.

132
00:08:50,120 --> 00:08:52,231
يخبرني إحساسي العنكبوت
أنا أراقب.

133
00:08:52,240 --> 00:08:53,998
لقد حصلت على إيجابية
هوية هذا الرجل، تشيب؟

134
00:08:54,000 --> 00:08:56,456
تماما كما كنت أعتقد، فرانك.
إنه بيتر باركر.

135
00:08:56,480 --> 00:09:00,550
ممتاز. سأبقي على ذيله
وانظر ماذا يفعل.

136
00:09:02,940 --> 00:09:06,316
أتمنى أن أعرف من كان يراقب
أنا وأين هم.

137
00:09:06,320 --> 00:09:08,154
لا أستطيع السماح لهم بإبطائي.

138
00:09:08,154 --> 00:09:10,388
هناك الكثير على المحك.

139
00:09:12,560 --> 00:09:15,049
حسنا، هذا المكان
في قائمة العفريت.

140
00:09:15,050 --> 00:09:18,669
لكنها لا تحصل على الخير
ختم موافقة التدبير المنزلي.

141
00:09:23,260 --> 00:09:26,757
اه. ذكي جدًا يا نورمان.

142
00:09:29,040 --> 00:09:32,800
حسنًا يا فتى، استدر.
بطيئة حقيقية.

143
00:09:32,800 --> 00:09:34,638
المعاقب! لكن لماذا؟

144
00:09:34,640 --> 00:09:36,292
أنا أبحث عنه
ماري جين واتسون.

145
00:09:36,300 --> 00:09:37,699
- أنت؟
- نعم.

146
00:09:37,680 --> 00:09:39,591
وثلاثة أسماء تستمر في الظهور.

147
00:09:39,600 --> 00:09:43,399
الغول الأخضر,
الرجل العنكبوت وبيتر باركر.

148
00:09:43,400 --> 00:09:46,278
- لذا أخبرني، ما هي علاقتهم؟
- عظيم!

149
00:09:46,280 --> 00:09:47,616
تحدث معي يا باركر.

150
00:09:47,616 --> 00:09:49,352
لدي شيء واحد فقط لأقوله.

151
00:09:49,440 --> 00:09:51,253
خدعة أو علاج!

152
00:09:54,860 --> 00:09:57,938
هيا، قوة العنكبوت.
لا تدعني أخرج.

153
00:09:57,940 --> 00:10:00,594
حسناً، أيها الفتى الذكي.
الآن ستخبرني بكل شيء.

154
00:10:00,600 --> 00:10:03,592
نبذة عن ماري جين واتسون،
نبذة عن هاري أوزبورن

155
00:10:03,600 --> 00:10:07,149
وعن الهوية السرية
لقد كنت مختبئا من العالم.

156
00:10:07,150 --> 00:10:10,457
أعتقد أنني أعرف من أنت
حقا، بيتر باركر.

157
00:10:12,260 --> 00:10:14,400
الطريقة التي فكرت بها يا باركر،

158
00:10:14,400 --> 00:10:16,097
أنت حقا العفريت الأخضر.

159
00:10:16,097 --> 00:10:17,074
ماذا؟

160
00:10:17,080 --> 00:10:20,197
يجب أن يكون هذا المهدئ
ذهبت إلى رأسك أيضا.

161
00:10:20,200 --> 00:10:22,256
لقد أخذت كل هذه
صور للبوق.

162
00:10:22,260 --> 00:10:24,560
من الواضح أنك مهووس
مع الرجل العنكبوت.

163
00:10:24,560 --> 00:10:26,969
وقيل لي أنك في
الحب مع ماري جين أيضا.

164
00:10:26,970 --> 00:10:29,290
عندما قررت
لقد كانت تحب هاري أكثر،

165
00:10:29,300 --> 00:10:32,626
انقطع عقلك وأصبحت
هذه شخصية Green Goblin

166
00:10:32,626 --> 00:10:33,680
وقمت بإختطافها.

167
00:10:33,680 --> 00:10:38,355
خصم رائع هولمز,
ولكن خطأ تماما.

168
00:10:39,600 --> 00:10:42,050
قفازات عفريت.
آمل أن أتمكن من جعلهم يعملون.

169
00:10:42,050 --> 00:10:45,052
- أنا لست هنا للعب الألعاب، يا فتى.
- هذا سيء للغاية.

170
00:10:45,060 --> 00:10:48,291
أحب أن أبقى حولها
بقية ثرثرتك، ولكن...

171
00:10:48,300 --> 00:10:51,114
الآن، إذا كان بإمكاني فقط
ابدأ هذا الشيء.

172
00:10:51,120 --> 00:10:52,935
قف!

173
00:10:57,940 --> 00:10:59,917
لا عجب أن نورمان أصيب بالجنون.

174
00:10:59,920 --> 00:11:02,399
تحاول توجيه هذا الشيء
من شأنه أن يجعل أي شخص المكسرات.

175
00:11:02,400 --> 00:11:04,435
شاحنة المعركة، صاروخ ستينغر.

176
00:11:04,435 --> 00:11:07,470
المنزل في التوقيع الحراري. نار.

177
00:11:10,760 --> 00:11:12,709
عظيم.

178
00:11:12,780 --> 00:11:14,395
لا!

179
00:11:16,800 --> 00:11:18,956
هيا، أعلى، أعلى!

180
00:11:18,956 --> 00:11:20,756
قف!

181
00:11:25,831 --> 00:11:27,631
اه اه.

182
00:11:34,840 --> 00:11:37,454
الآن بعد أن رأيت مدى مرونة
يمكنك أن تكون على هذا الشيء،

183
00:11:37,460 --> 00:11:39,275
أعلم أنني على حق.

184
00:11:39,275 --> 00:11:41,490
ما هذا يا باركر؟

185
00:11:42,960 --> 00:11:44,773
ماذا بحق الجحيم؟

186
00:11:47,000 --> 00:11:48,615
حسنا، ماذا تعرف.

187
00:11:48,615 --> 00:11:51,230
يجب أن يكون هذا أنا هناك!

188
00:12:00,420 --> 00:12:02,099
هاري مرتفع جدًا.

189
00:12:02,100 --> 00:12:04,580
ولكن لا بد لي من الوصول إليه
قبل أن يفعل المعاقب.

190
00:12:04,580 --> 00:12:08,368
سيحاول الوصول إليه
لأنه حصل على القرص الآن.

191
00:12:08,320 --> 00:12:10,098
على الأقل لا يزال لدي النسخة المطبوعة.

192
00:12:10,098 --> 00:12:12,176
لكن أي واحد أذهب إليه أولاً؟

193
00:12:12,240 --> 00:12:13,598
هل تقرأ هذا يا تشيب؟

194
00:12:13,598 --> 00:12:15,436
انها من القرص
لقد خلعت باركر.

195
00:12:15,440 --> 00:12:18,557
يبدو وكأنه قائمة كاملة من
مخابئ العفاريت في جميع أنحاء المدينة.

196
00:12:18,560 --> 00:12:21,538
باركر مقيد
هذا بطريقة ما. كيف؟

197
00:12:21,540 --> 00:12:23,892
تشيب، هل يمكنك رسم لي
بالطبع الأكثر فائدة

198
00:12:23,892 --> 00:12:25,068
إلى كل هذه المواقع؟

199
00:12:25,070 --> 00:12:27,357
بالفعل على ذلك، فرانك.

200
00:12:37,920 --> 00:12:42,198
لقد سمحت لنفسك أن تطارد
عبر المدينة مثل بعض الكلاب الضالة؟

201
00:12:42,200 --> 00:12:45,036
بينما أنا محاصر
بُعدًا آخر،

202
00:12:45,036 --> 00:12:47,872
أنت هناك تدمر
سمعتي!

203
00:12:47,880 --> 00:12:50,957
أنا لست أنت! لا يمكنك الحصول على
أنه من خلال رأسك؟

204
00:12:50,960 --> 00:12:53,755
هار. لديك مزاج.

205
00:12:53,755 --> 00:12:55,550
أحبها!

206
00:12:55,550 --> 00:12:59,852
يبدو أن هناك القليل من
روح العفريت القديمة بداخلك بعد كل شيء.

207
00:12:59,860 --> 00:13:02,649
ربما أكثر مما تدرك.

208
00:13:02,649 --> 00:13:04,238
اذهب الآن إلى شركة أوسكورب.

209
00:13:04,240 --> 00:13:07,278
هناك، ستجد معركة جديدة
طائرة شراعية بناها والدك.

210
00:13:07,280 --> 00:13:11,293
مع ذلك، يمكنك هزيمة Spider-Man
وهذا السلاح مجنون الأبله.

211
00:13:11,300 --> 00:13:13,078
ثم، سوف تخبرني
أين والدي؟

212
00:13:13,080 --> 00:13:15,696
نعم، نعم، تماما كما
لقد وعدتك.

213
00:13:15,696 --> 00:13:18,512
لكني أريد سبايدر مان
دمرت أولا.

214
00:13:18,520 --> 00:13:20,738
الآن، اذهب اذهب اذهب!

215
00:13:30,760 --> 00:13:33,638
لماذا أترك المعاقب
ضربني لكمة؟

216
00:13:33,720 --> 00:13:36,633
كل ما يمكنه فعله هو الجري
قائمة مخابئ العفريت.

217
00:13:36,640 --> 00:13:40,633
لدي فائدة في معرفة ذلك
العفريت الأخضر الجديد هو هاري.

218
00:13:41,880 --> 00:13:43,573
ومثل أي أوزبورن جيد

219
00:13:43,580 --> 00:13:48,258
في النهاية سوف ينتهي به الأمر في مكانه
المنزل بعيدًا عن المنزل، OsCorp.

220
00:13:48,400 --> 00:13:51,856
سيتم تحميل تسلسل الكمبيوتر
أجزاء المعركة تلقائيا.

221
00:13:51,860 --> 00:13:55,217
مع هذه الطائرة الشراعية،
سوف تكون قريبا لا يقهر.

222
00:13:55,220 --> 00:13:57,429
أنا لا أهتم بالمناعة.

223
00:13:57,429 --> 00:13:59,338
أريد فقط أن أرى والدي مرة أخرى.

224
00:13:59,340 --> 00:14:02,678
أنا آسف هاري،
لكن والدك رحل.

225
00:14:02,680 --> 00:14:05,135
لماذا تفعل هذا؟
هذا ليس مثلك.

226
00:14:05,140 --> 00:14:06,824
لا تستمع إلى باركر.

227
00:14:06,824 --> 00:14:09,000
لقد تظاهر بأنه صديقك،

228
00:14:09,000 --> 00:14:11,753
لكنه أراد حقا
أن يؤذيك على طول.

229
00:14:11,760 --> 00:14:13,714
نعم. نعم!

230
00:14:13,714 --> 00:14:15,568
لقد خنتني من قبل يا بيتر

231
00:14:15,600 --> 00:14:18,419
لقد سرقت ماري جين بعيدا.
لا أستطيع أن أثق بك.

232
00:14:18,420 --> 00:14:20,604
العفريت الأخضر الحقيقي هو صديقي.

233
00:14:20,604 --> 00:14:22,488
من الذي يتحدث عنه؟

234
00:14:22,500 --> 00:14:26,016
بمساعدته، لدي فرصة
لاستعادة والدي، ترى؟ يرى!

235
00:14:26,020 --> 00:14:27,931
لقد انقلب هاري تمامًا.

236
00:14:27,940 --> 00:14:31,073
هاري، كان والدك
العفريت الأخضر.

237
00:14:31,080 --> 00:14:33,177
إنه يكذب، أليس كذلك؟

238
00:14:38,760 --> 00:14:43,417
أنينك البسيط من الأب
لم يعد موجودا.

239
00:14:43,440 --> 00:14:46,871
أنا التطور النهائي
نورمان أوزبورن.

240
00:14:46,920 --> 00:14:48,911
أكثر ذكاءً وأقوى

241
00:14:48,920 --> 00:14:52,556
قادرة على أن تكون أكثر قسوة
مما كان عليه في أي وقت مضى.

242
00:14:52,640 --> 00:14:54,596
لا يوجد أحد هناك، هاري.

243
00:14:54,596 --> 00:14:57,052
أنت تتحدث إلى نفسك.
هاري!

244
00:14:57,060 --> 00:15:01,019
أنا آسف كان علي أن أخبرك، ولكن
عليك أن تخرج من هذا.

245
00:15:03,840 --> 00:15:06,018
آسف؟

246
00:15:06,018 --> 00:15:07,556
آسف على ماذا؟

247
00:15:07,560 --> 00:15:09,509
لمساعدتي في العثور على
مصيري الحقيقي

248
00:15:09,509 --> 00:15:12,258
كالعفريت الأخضر الجديد؟

249
00:15:13,460 --> 00:15:16,249
كل هذا منطقي الآن.

250
00:15:16,250 --> 00:15:21,215
أنا الوحيد الذي يستطيع
اسمعه لأني ابنه.

251
00:15:21,220 --> 00:15:24,917
أخيرًا، أستطيع أن أكسب احترامه.

252
00:15:26,500 --> 00:15:29,798
هذا ليس بالضبط
ما كنت أتمناه.

253
00:15:32,660 --> 00:15:34,248
كيف دخلت إلى هنا؟

254
00:15:34,248 --> 00:15:36,236
لقد ضربته بالتتبع
في محطته الأخيرة.

255
00:15:36,240 --> 00:15:37,853
وأريد إجابات.

256
00:15:37,860 --> 00:15:40,979
آسف، ولكن لا يزال لدي
عفريت للقبض عليه.

257
00:15:42,540 --> 00:15:45,393
شاحنة المعركة. صواريخ صاعقة,
الحد الأدنى من القوة.

258
00:15:48,720 --> 00:15:50,000
وداعا وداعا!

259
00:15:50,000 --> 00:15:54,613
شاحنة المعركة، حزمة صواعق باري.
تأخير لمدة عشر ثوان.

260
00:16:01,360 --> 00:16:03,874
كما تعلمون، أنا حقا
تعبت من هذا الرجل

261
00:16:03,880 --> 00:16:06,474
تفجير الأشياء من حولي.

262
00:16:09,680 --> 00:16:13,290
صريح. إنه متوجه إلى
جسر جورج واشنطن.

263
00:16:16,000 --> 00:16:18,800
لا، ليس هنا مرة أخرى؟
لكن هذا منطقي.

264
00:16:18,800 --> 00:16:20,756
هذا هو المكان الذي انتهيت فيه
مهنة والده.

265
00:16:20,756 --> 00:16:23,112
وأين يريد إنهاء الألغام.

266
00:16:24,200 --> 00:16:26,379
هاري، لقد كنا
الأصدقاء لفترة طويلة.

267
00:16:26,379 --> 00:16:28,238
ليس من الضروري أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة.

268
00:16:28,240 --> 00:16:29,688
أصدقاء؟

269
00:16:29,688 --> 00:16:31,736
هل هذا ما كنا عليه يا بيتر؟

270
00:16:31,737 --> 00:16:34,234
كان بإمكانك أن تخدع...

271
00:16:34,200 --> 00:16:37,000
- صاروخ على الهدف.
- انتبه!

272
00:16:39,560 --> 00:16:42,593
لذلك، أنت تقود الخاص بك
صديق هنا، أليس كذلك؟

273
00:16:42,640 --> 00:16:45,614
اعتقدت أنك خنت
لي مرة أخرى.

274
00:16:45,814 --> 00:16:48,288
خمن مرة أخرى أيها الخائن!

275
00:17:00,700 --> 00:17:02,328
ابتعد عن هنا!

276
00:17:02,328 --> 00:17:04,756
لن تتمكن أبداً من إيقافه.

277
00:17:12,260 --> 00:17:17,538
كما تعلم، هاري. أنا بدأت
أعتقد أنك ابن لي.

278
00:17:18,680 --> 00:17:20,877
يجب أن يكون الوقت مناسبًا تمامًا.

279
00:17:30,680 --> 00:17:31,860
هاري!

280
00:17:31,860 --> 00:17:33,816
رقم ليس مرة أخرى!

281
00:17:33,816 --> 00:17:36,472
لا يمكن أن يحدث ذلك مرة أخرى!

282
00:17:41,960 --> 00:17:46,175
انفجار! لقد فشل، فشل!

283
00:17:48,480 --> 00:17:52,636
ماذا؟ أنا لا أصدق ذلك.

284
00:17:52,680 --> 00:17:56,153
كيف يمكن أن تكون هناك؟ كيف؟

285
00:17:56,460 --> 00:18:00,650
لقد بحثت في كل مكان،
لكن كلاهما ذهب.

286
00:18:01,040 --> 00:18:02,475
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

287
00:18:02,475 --> 00:18:05,110
إنها نفس الطريقة
لقد فقدت ماري جين.

288
00:18:06,680 --> 00:18:12,918
الرجل العنكبوت والمعاقب
يجلس في شجرة.

289
00:18:12,920 --> 00:18:18,368
MJ، MJ، MJ وأنا.

290
00:18:19,000 --> 00:18:22,451
أنت صديق أوزبورن هنا عدد قليل
القرع أقل من فطيرة كاملة.

291
00:18:22,440 --> 00:18:25,432
لذلك، سوف تضطر إلى ربط
قم ببعض النهايات الفضفاضة بالنسبة لي، يا فتى.

292
00:18:25,440 --> 00:18:29,295
مرة واحدة وإلى الأبد،
أين ماري جين واتسون؟

293
00:18:29,300 --> 00:18:32,194
يا فتى. الآن ماذا أفعل؟

294
00:18:32,280 --> 00:18:34,198
لا، يمكن أن تكون هذه العمة ماي.

295
00:18:34,198 --> 00:18:35,400
إنها لا تستطيع رؤية كل هذا.

296
00:18:35,400 --> 00:18:37,272
الصدمة ربما...

297
00:18:38,080 --> 00:18:40,577
- بيتر؟
- ماري جين.

298
00:18:40,880 --> 00:18:42,559
لا أفهم.

299
00:18:42,560 --> 00:18:45,728
إنه أنت...

300
00:18:45,740 --> 00:18:47,707
أين كنت كل هذا الوقت؟

301
00:18:47,707 --> 00:18:50,174
أنا... لا أعرف أين كنت.

302
00:18:50,200 --> 00:18:52,218
أو ماذا حدث.

303
00:18:52,580 --> 00:18:55,719
لقد عرفت ذلك للتو
كان علي أن أجدك.

304
00:18:55,760 --> 00:18:57,199
أحبك يا بيتر.

305
00:18:57,199 --> 00:18:59,338
وأنا أحبك.

306
00:18:59,338 --> 00:19:00,938
أوه....

307
00:19:00,960 --> 00:19:03,178
لدي وعد لأحافظ عليه يا فتى.

308
00:19:05,600 --> 00:19:08,639
ماري جين!
لقد أعادتها لي.

309
00:19:08,640 --> 00:19:11,431
أوه، شكرا لك. شكرًا لك.

310
00:19:11,440 --> 00:19:14,137
يمكن. يمكن!

311
00:19:15,640 --> 00:19:19,353
يا بلدي!
ماري جين تعود إلى المنزل!

312
00:19:19,360 --> 00:19:22,552
إدخال مجلة الحرب 81498.

313
00:19:22,560 --> 00:19:24,057
لا أعرف كيف حدث كل هذا.

314
00:19:24,057 --> 00:19:25,254
ربما لن أفعل ذلك أبدًا.

315
00:19:25,260 --> 00:19:29,315
ولأول مرة منذ فترة طويلة،
أشعر بأنني إنسان مرة أخرى.

316
00:19:29,320 --> 00:19:30,795
لا تقلق يا هاري.

317
00:19:30,795 --> 00:19:32,670
سآخذك للحصول على بعض المساعدة.

318
00:19:32,680 --> 00:19:34,276
هل هذا أنت هناك يا بيتر؟

319
00:19:34,276 --> 00:19:36,752
أنا لا أعرف ما هو حقيقي بعد الآن.

320
00:19:36,760 --> 00:19:39,399
كل ما أعرفه هو أن MJ قد عاد.

321
00:19:39,399 --> 00:19:41,238
كل شيء سيكون أفضل مرة أخرى.

322
00:19:41,240 --> 00:19:42,319
هل سيفعل ذلك يا هاري؟

323
00:19:42,319 --> 00:19:45,478
حسنًا يا سبيدي.
استمتع ببعض الحظ الجيد من أجل التغيير.

324
00:19:45,480 --> 00:19:46,797
ماري جين تعود.

325
00:19:46,797 --> 00:19:49,300
وربما انتهى هذا الكابوس

326
00:19:49,300 --> 00:19:50,469
أخيرا.


