1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:01,500 --> 00:01:03,398
هذا جنون يا أوزبورن.

2
00:01:03,400 --> 00:01:06,073
لقد كنا بالفعل في
هذه 18 ساعة متواصلة

3
00:01:06,160 --> 00:01:08,331
سنذهب آخر
18 إذا اضطررنا لذلك.

4
00:01:08,340 --> 00:01:10,480
علينا أن نتقن هذه الصيغة.

5
00:01:10,480 --> 00:01:13,438
"تنشئ شركة OsCorp سرًا
الأسلحة الكيميائية"؟

6
00:01:13,440 --> 00:01:16,079
"منبع دخل ملوث"؟

7
00:01:16,080 --> 00:01:17,992
قد تكون الرأس
لهذه الشركة،

8
00:01:18,000 --> 00:01:21,755
لكنك لا تزال مسؤولاً عن ذلك
المساهمين والإنسانية.

9
00:01:21,760 --> 00:01:26,788
إذا كان تسرب الأخبار هذا يخلق خطورة
مشاكل لنا جميعا، أوزبورن.

10
00:01:26,790 --> 00:01:28,598
لكن هذا كله خطأ جيمسون.

11
00:01:28,600 --> 00:01:31,160
ولو لم يطبع ذلك
القصة في جريدة الديلي بوغل..

12
00:01:31,160 --> 00:01:33,470
لدي التزام
لإعلام الجمهور.

13
00:01:33,470 --> 00:01:36,598
أنا صحفي أولا و
مساهم ثانيا.

14
00:01:36,600 --> 00:01:38,352
ماذا ستفعل
هل ستفعل حيال هذا يا أوزبورن؟

15
00:01:38,360 --> 00:01:40,078
أعرف ما سأفعله.

16
00:01:40,080 --> 00:01:45,173
سأحث هذا المجلس على القيام بذلك
نستبدلك في اجتماعنا القادم

17
00:01:49,680 --> 00:01:52,917
- أنت!
- الوقت ينفد منك، أوزبورن.

18
00:01:52,920 --> 00:01:56,470
لماذا سمحت لنفسي من أي وقت مضى
ليتم التحكم بها من قبلك؟

19
00:01:56,470 --> 00:01:58,000
الآن أستطيع أن أخسر كل شيء.

20
00:01:58,000 --> 00:01:59,354
الأكثر مؤسفة.

21
00:01:59,360 --> 00:02:02,960
ومع ذلك، التوقف
تصنيع الغاز

22
00:02:02,960 --> 00:02:05,000
ليس خيارا.

23
00:02:05,000 --> 00:02:09,232
بينما كان ويلسون فيسك،
يجب أن أتظاهر بأنني أكره ذلك،

24
00:02:09,240 --> 00:02:14,280
بصفتي Kingpin، أطلب
الغاز لمؤسساتي المختلفة.

25
00:02:14,280 --> 00:02:18,638
إذا لم تقم بتسليمها بسرعة،
سوف تكون عديمة الفائدة بالنسبة لي.

26
00:02:18,640 --> 00:02:20,515
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.

27
00:02:20,515 --> 00:02:23,490
لك ولأحبائك.

28
00:02:23,640 --> 00:02:25,276
لقد سمعته يا واردل.

29
00:02:25,276 --> 00:02:27,792
حياتنا على المحك،
وكذلك هاري.

30
00:02:27,800 --> 00:02:29,279
علينا أن ننتهي.

31
00:02:29,360 --> 00:02:32,760
قد لا نحصل على عمل أبدًا
عينة من هذا الغاز في الوقت المناسب.

32
00:02:32,760 --> 00:02:38,073
وإذا فعلنا ذلك، فليس لدينا أي فكرة
كم من الوقت سوف يستمر تأثيره.

33
00:02:38,080 --> 00:02:41,471
سأحصل على عينة حتى
إذا كان علي أن أفعل ذلك بنفسي.

34
00:02:41,480 --> 00:02:45,370
نورمان، انتظر. لم تفعل ذلك
تأمين غرف معادلة الضغط.

35
00:02:50,180 --> 00:02:51,560
هذا هو أوسكورب.

36
00:02:51,560 --> 00:02:53,240
يجب أن تكون هناك مشكلة.

37
00:02:53,240 --> 00:02:55,894
نحن نقاطع البرمجة العادية
لتجلب لكم هذه النشرة الإخبارية.

38
00:02:55,900 --> 00:02:58,878
لقد حدث انفجار ضخم
في مجمع الصناعات OsCorp.

39
00:02:58,960 --> 00:03:01,457
- رجال الإطفاء يهرعون إلى مكان الحادث.
- أب!

40
00:03:05,460 --> 00:03:07,293
تشبث بي.

41
00:03:08,960 --> 00:03:10,753
هل كان هناك أي شخص آخر هناك؟

42
00:03:10,760 --> 00:03:13,993
نعم. نورمان أوزبورن.

43
00:03:14,640 --> 00:03:16,653
أوزبورن!

44
00:03:30,000 --> 00:03:32,179
بالكاد نجوت من هذا الجحيم.

45
00:03:32,179 --> 00:03:34,158
لا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لأوزبورن.

46
00:03:34,160 --> 00:03:37,537
هاه؟ أوزبورن؟ كيف يمكن أن يكون ذلك؟

47
00:03:38,060 --> 00:03:40,151
أنت! ما الذي تفعله هنا؟

48
00:03:40,160 --> 00:03:42,469
والدي. عليه أن يفعل ذلك
كن هنا في مكان ما.

49
00:03:42,470 --> 00:03:43,959
يجب أن نجده.

50
00:03:43,960 --> 00:03:46,396
إحساس العنكبوت يخرج عن الميزان.

51
00:03:47,740 --> 00:03:51,352
لا! لا يمكننا أن نتركه وراءنا.

52
00:03:54,400 --> 00:03:57,512
أب. أب!

53
00:03:57,540 --> 00:04:00,678
هاري المسكين. ليس هناك طريقة
كان من الممكن أن ينجو والده.

54
00:04:00,680 --> 00:04:03,913
لا يوجد شيء يمكنني القيام به الآن
أن سلاح الفرسان وصل.

55
00:04:04,240 --> 00:04:08,911
نحن نرحب بالشاب هاري هنا
لتكريم ذكرى والده

56
00:04:08,920 --> 00:04:13,391
الذي فقدناه منذ أسبوعين
في ذلك الحادث المروع.

57
00:04:13,400 --> 00:04:15,895
وهذا أمر محزن حقا
لحظة لنا جميعاً

58
00:04:15,895 --> 00:04:18,290
ولكن يجب علينا تسمية خليفة.

59
00:04:18,280 --> 00:04:20,218
إنها على حق تماما.

60
00:04:20,280 --> 00:04:23,438
مهلا، انتظر ثانية.
ولم يستعيدوا الجثة قط.

61
00:04:23,440 --> 00:04:25,715
لا تزال هناك فرصة
نجا والدي.

62
00:04:25,720 --> 00:04:28,314
لا تعذب نفسك مع
الأمل الكاذب يا ولدي

63
00:04:28,320 --> 00:04:29,799
لا تدعوني الصبي!

64
00:04:29,800 --> 00:04:32,758
أنا الرجل بكل تفاصيله
أن والدي كان.

65
00:04:32,760 --> 00:04:34,700
لقد اعتبركم جميعاً أصدقاءه،

66
00:04:34,700 --> 00:04:36,640
وانظر كيف خنته.

67
00:04:36,640 --> 00:04:37,925
إن كان حقاً قد رحل

68
00:04:37,925 --> 00:04:41,395
فأنتم جميعا مذنبون
ويقوده إلى هلاكه.

69
00:04:41,400 --> 00:04:43,994
الشاب السيد أوزبورن
لديها نقطة.

70
00:04:44,000 --> 00:04:47,999
وفاة والده
لا يمكن إثباته بعد.

71
00:04:48,000 --> 00:04:51,874
ولذلك أقترح أن نطرح هذه القضية
بديلاً له في الوقت الراهن.

72
00:04:51,880 --> 00:04:54,754
أقترح تأجيل هذه الجلسة.

73
00:04:59,640 --> 00:05:03,140
لماذا يلومنا الشاب أوزبورن؟
ماذا حدث لوالده؟

74
00:05:03,140 --> 00:05:05,032
ذلك الطفل الفقير.

75
00:05:06,620 --> 00:05:10,839
ستروم، الارتباك الحالي
لقد حولت انتباه الجميع

76
00:05:10,840 --> 00:05:13,115
بعيدا عن المادة الكيميائية
قضية الأسلحة.

77
00:05:13,120 --> 00:05:17,677
وهذا يوفر فرصة ممتازة
لكي تستمر في تجاربك.

78
00:05:17,680 --> 00:05:19,870
وبعد كل هذا مازلت...

79
00:05:19,860 --> 00:05:22,149
ما زلت أريد هذا الغاز، نعم.

80
00:05:22,149 --> 00:05:24,938
وكان من الأفضل أن تقوم بالتسليم.

81
00:05:35,800 --> 00:05:37,956
- بيتر!
- ماري جين.

82
00:05:37,960 --> 00:05:39,758
هاري لن يرد على مكالماتي.

83
00:05:39,760 --> 00:05:42,379
هل ستتفقدين حالته؟
أنا قلقة.

84
00:05:42,380 --> 00:05:44,557
بالطبع. سأفعل ما بوسعي.

85
00:05:44,560 --> 00:05:46,368
شكرا النمر.

86
00:05:46,400 --> 00:05:48,714
لماذا أجد نفسي دائما
لعب الخاطبة

87
00:05:48,720 --> 00:05:50,597
بين هاري وماري جين؟

88
00:05:50,597 --> 00:05:52,654
على الرغم من أنني في
الحب معها أيضا؟

89
00:05:52,660 --> 00:05:54,398
هاري، هل أنت بخير؟

90
00:05:54,400 --> 00:05:56,836
رقم اتركني وشأني.

91
00:05:58,060 --> 00:06:00,144
أنظر، شكراً لسؤالك،

92
00:06:00,144 --> 00:06:02,600
لكنني لا أريد أن أتحدث
لك أو لأي شخص آخر.

93
00:06:02,600 --> 00:06:04,536
هاري، انتظر! هاري!

94
00:06:04,540 --> 00:06:06,931
لا يبدو مثل نفسه.

95
00:06:07,160 --> 00:06:09,476
أنا أعرف ما يشبه
لفقد كلا الوالدين.

96
00:06:09,480 --> 00:06:11,930
على الأقل كان لدي دائمًا العمة ماي.

97
00:06:25,160 --> 00:06:27,571
مهلا، ما هذا؟

98
00:06:27,760 --> 00:06:29,995
أنا [غير واضح] سوف
كن الغول.

99
00:06:29,995 --> 00:06:31,830
الآن ماذا يفعل؟

100
00:06:31,860 --> 00:06:33,712
لقد حصل على جونا جيمسون.

101
00:06:33,720 --> 00:06:37,110
الرجل العنكبوت. ينبغي أن يكون لي
من المعروف أنك سوف تشارك في هذا.

102
00:06:37,300 --> 00:06:38,726
طيب يا هوبجوب...

103
00:06:38,726 --> 00:06:40,352
أنت لست الغول.

104
00:06:40,360 --> 00:06:42,636
كم أنت ملتزم.

105
00:06:42,640 --> 00:06:45,935
لا، أنا لست الغول.

106
00:06:45,935 --> 00:06:47,520
أنا العفريت الأخضر.

107
00:06:47,520 --> 00:06:51,157
لا يعني ذلك أنك ستعيش طويلاً
يكفي أن يهم.

108
00:06:51,160 --> 00:06:53,849
هذا العفريت لديه قوة خارقة.

109
00:06:55,660 --> 00:06:58,132
لقد سحق رماة الويب الخاصين بي.

110
00:07:03,760 --> 00:07:06,758
أنا بحاجة إلى نقطة واحدة.
الجاذبية صفر

111
00:07:13,920 --> 00:07:15,336
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

112
00:07:15,336 --> 00:07:17,032
الآن هناك نوعان من العفاريت؟

113
00:07:17,040 --> 00:07:19,215
وماذا يفعل هذا
تريد مع قمة مسطحة القديمة؟

114
00:07:19,220 --> 00:07:21,780
نأمل في العفريت الأخضر
لن يصبح المسار باردًا جدًا

115
00:07:21,780 --> 00:07:23,233
بينما أقوم بإصلاح أدوات إطلاق النار على الويب.

116
00:07:23,240 --> 00:07:26,232
حصل Hobgoblin في الأصل على
أسلحته من OsCorp.

117
00:07:26,240 --> 00:07:29,219
أسلحة هذا المجرم الأخضر
تبدو عن نفسه.

118
00:07:29,220 --> 00:07:30,639
ربما هناك اتصال.

119
00:07:30,640 --> 00:07:33,639
المشكلة هي أنني لست حتى
متأكد ما الذي تبحث عنه.

120
00:07:34,400 --> 00:07:38,449
مهلا، هذا هاري.
ويبدو غاضبًا من شيء ما.

121
00:07:48,600 --> 00:07:51,997
مهلا، هذه هي المخططات
لأسلحة عفريت.

122
00:07:52,000 --> 00:07:54,355
ودرع تعزيز العضلات العفريت.

123
00:07:54,360 --> 00:07:56,715
هل هذا ما هاري
كان بعد هنا؟

124
00:07:57,920 --> 00:08:00,914
هاري؟ هل هذا ممكن؟

125
00:08:08,040 --> 00:08:10,395
مجموعتي أوشكت على الاكتمال.

126
00:08:10,395 --> 00:08:14,450
قريبا، يمكن أن يبدأ الحكم النهائي.

127
00:08:17,240 --> 00:08:20,129
يا رفاق، هذا يكفي الآن.

128
00:08:20,840 --> 00:08:22,951
الترحيل الملازم تيري لي.

129
00:08:22,960 --> 00:08:26,077
الرجل العنكبوت، ما يجلب
هل ستذهب إلى المدينة الكبيرة الليلة؟

130
00:08:26,080 --> 00:08:27,811
هذا. هل لديك أي فكرة

131
00:08:27,811 --> 00:08:30,053
ما هذه رفيعة المستوى
عمليات الاختطاف لها قواسم مشتركة؟

132
00:08:30,060 --> 00:08:32,129
نعم، ولكن لماذا يجب أن أقول لك؟

133
00:08:32,129 --> 00:08:34,198
فقط لأنك
أنقذت حياتي مرة واحدة؟

134
00:08:34,200 --> 00:08:36,430
مرتين، ولكن من يحسب.

135
00:08:36,440 --> 00:08:38,078
وحتى الآن، كل ما نعرفه هو ذلك

136
00:08:38,078 --> 00:08:41,354
الضحايا جميعا على
مجلس إدارة شركة OsCorp.

137
00:08:41,360 --> 00:08:43,271
هل حذرت
الأعضاء المتبقين؟

138
00:08:43,280 --> 00:08:44,554
كنت على وشك القيام بذلك.

139
00:08:44,560 --> 00:08:45,998
قد لا تكون سريعًا بما فيه الكفاية.

140
00:08:45,998 --> 00:08:47,916
هذا الخاطف
يتحرك مثل البرق.

141
00:08:47,920 --> 00:08:49,773
مهلا مهلا، انتظر!

142
00:08:50,000 --> 00:08:52,119
كلما كانت فيليسيا
الأم في المدينة،

143
00:08:52,119 --> 00:08:54,538
تبقى هنا مع فيليسيا.

144
00:08:55,460 --> 00:08:58,258
لا بد لي من الوصول إلى
السيدة هاردي قبل...

145
00:09:04,000 --> 00:09:06,272
السيدة هاردي. لا!

146
00:09:11,640 --> 00:09:12,939
اترك هذين وشأنهما.

147
00:09:12,939 --> 00:09:14,718
وسوف نقوم بتسوية الأمر
فقط بيننا.

148
00:09:14,720 --> 00:09:18,030
هل تمزح؟
كلما كان أكثر مرحا.

149
00:09:20,760 --> 00:09:21,840
اتركه!

150
00:09:21,840 --> 00:09:23,637
خطر مزدوج أيها الرجل العنكبوت؟

151
00:09:23,640 --> 00:09:27,932
ليس هناك طريقة يمكنك من خلالها إنقاذ اثنين
منهم في نفس الوقت، هل هناك؟

152
00:09:27,940 --> 00:09:29,814
لا!

153
00:09:37,100 --> 00:09:39,575
- هل أنت بخير؟
- وماذا عن والدتي؟

154
00:09:41,240 --> 00:09:42,858
كنت أعرف أنه لن يسمح لها بالسقوط.

155
00:09:42,858 --> 00:09:44,456
أراد أن يأخذها كرهينة.

156
00:09:44,460 --> 00:09:46,551
عليك أن تنقذها أيها الرجل العنكبوت.

157
00:09:46,560 --> 00:09:48,368
سأبذل قصارى جهدي لاستعادتها.

158
00:09:48,368 --> 00:09:50,376
لديك كلمتي.

159
00:09:53,920 --> 00:09:56,873
الغول؟
لا، شخص جديد.

160
00:09:56,880 --> 00:09:59,351
اتخاذ إجراءات مراوغة. الآن!

161
00:10:01,400 --> 00:10:03,591
أخرجه من السماء.

162
00:10:08,460 --> 00:10:11,770
الأسلحة لا وجود لها
أي تأثير. إنه سريع جدًا.

163
00:10:15,660 --> 00:10:18,428
لم يعول علي
وجود قوة عظمى

164
00:10:18,430 --> 00:10:22,395
أو كابلات التيتانيوم،
هل فعلت ذلك أيها الولد الكبير؟

165
00:10:22,400 --> 00:10:26,115
جيمسون، هاردي، فيسك
وغيرهم، كلهم ذهبوا.

166
00:10:26,120 --> 00:10:28,277
أنا ضد طريق مسدود.

167
00:10:29,660 --> 00:10:32,240
ماري جين، هل لديك
سمعت أي شيء من هاري؟

168
00:10:32,240 --> 00:10:33,489
لا.

169
00:10:33,500 --> 00:10:35,591
أوه، أنا أكره نفسي لقول هذا،

170
00:10:35,600 --> 00:10:38,956
لكنني بدأت أفكر
شيء فظيع عنه.

171
00:10:38,960 --> 00:10:40,589
مريع؟ مثل ماذا؟

172
00:10:40,589 --> 00:10:43,018
عمليات الخطف هذه. في الأخبار.

173
00:10:43,200 --> 00:10:45,454
أعتقد أن هاري قد يفعل ذلك
تكون متورطة فيها.

174
00:10:45,454 --> 00:10:47,200
للانتقام من
وفاة والده.

175
00:10:47,200 --> 00:10:48,952
ماري جين، هذا مجنون!

176
00:10:48,960 --> 00:10:50,700
وربما قريب من الحقيقة.

177
00:10:50,700 --> 00:10:52,179
أنت لا تفهم.

178
00:10:52,180 --> 00:10:55,113
هناك جانب مظلم لهاري
أنه يبقي مخفيا.

179
00:10:55,120 --> 00:10:58,909
إنه يأتي من الغضب الذي شعر به
عن النمو غير المحبوب، وحيدا.

180
00:10:58,910 --> 00:11:02,276
لقد حاولت أن أكون هناك من أجله، ولكن
حتى أنني لا أستطيع مساعدته في بعض الأحيان.

181
00:11:02,280 --> 00:11:05,591
ماذا لو أن هذا الغضب قد اتخذ
أكثر وحولته إلى مجنون؟

182
00:11:05,600 --> 00:11:07,079
ألا تعتقد أن هذا ممكن؟

183
00:11:07,080 --> 00:11:10,072
إذا أخبرتها، فلن يفعل ذلك إلا
تشعر بالسوء تجاه هاري.

184
00:11:10,080 --> 00:11:12,037
هل سيجعلها
أشعر بتحسن تجاهي؟

185
00:11:12,040 --> 00:11:14,953
بيتر، ما هو الخطأ؟
تحدث معي.

186
00:11:14,960 --> 00:11:16,255
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

187
00:11:16,255 --> 00:11:18,440
هاري كان... هو صديقي.

188
00:11:18,440 --> 00:11:20,795
وهو أيضا بريء
حتى تثبت إدانته.

189
00:11:20,800 --> 00:11:22,416
لا أعرف ماذا
للتفكير، ماري جين.

190
00:11:22,416 --> 00:11:23,712
لكني أعرف هذا.

191
00:11:23,720 --> 00:11:25,836
إذا كنا نحب هاري،
علينا أن نثق به.

192
00:11:25,840 --> 00:11:28,593
والوقوف بجانبه الآن
عندما يكون في أمس الحاجة إلينا.

193
00:11:28,600 --> 00:11:29,595
إلى أين أنت ذاهب؟

194
00:11:29,600 --> 00:11:32,598
يجب أن أكون وحدي
والقيام ببعض التفكير.

195
00:11:32,600 --> 00:11:36,229
بيتر، على الرغم من أن الأمور لم تكن كذلك
اعمل بيني وبينك

196
00:11:36,230 --> 00:11:38,436
أنت حقا صديق جيد.

197
00:11:38,440 --> 00:11:40,192
أنا أهتم بك أيضًا يا ماري جين.

198
00:11:40,200 --> 00:11:42,440
وأنا لن أسمح
أي شيء يحدث لك

199
00:11:42,440 --> 00:11:45,473
فقط في حالة هاري
ذهب بعيدا عن النهاية العميقة.

200
00:11:57,820 --> 00:11:59,389
هاري؟

201
00:12:22,360 --> 00:12:26,319
حسنا، حسنا.
شخص ما يتجسس علي.

202
00:12:26,320 --> 00:12:30,554
لم تكن تعرف ذلك
الفضول يقتل القطة؟

203
00:12:32,920 --> 00:12:35,934
الشيء الجيد أنني قررت ذلك
إبقاء العين عليك، MJ.

204
00:13:06,360 --> 00:13:10,717
كما هو الحال مع منا، ستكون العدالة
سلمت لك في الوقت المناسب

205
00:13:10,720 --> 00:13:12,518
ملكة جمالي الصغيرة.

206
00:13:12,520 --> 00:13:16,388
ولكن أولا، يجب أن أتصل
هذه المحكمة لتأمر.

207
00:13:16,400 --> 00:13:20,838
كلكم متهمون
جريمة النفاق

208
00:13:20,840 --> 00:13:24,435
جريمة دمرت
نورمان أوزبورن.

209
00:13:24,440 --> 00:13:26,760
لقد ادعيت أنك صديقه،

210
00:13:26,760 --> 00:13:30,460
ومع ذلك ملأت صحيفتك بها
قصص لتشويه سمعته.

211
00:13:30,460 --> 00:13:31,788
هذه كذبة!

212
00:13:31,800 --> 00:13:34,792
لقد اتصلت بأوزبورن أ
تهديد للإنسانية,

213
00:13:34,800 --> 00:13:38,475
ولكن من هو الذي قام بتمويلها؟
الدكتور أوتو أوكتافيوس،

214
00:13:38,480 --> 00:13:40,869
واحدة من أعظم
المجرمين في كل العصور؟

215
00:13:40,870 --> 00:13:43,918
أنت مجنون! دعونا نذهب.

216
00:13:43,920 --> 00:13:47,131
وأنت، أسوأ منهم جميعا.

217
00:13:47,140 --> 00:13:51,452
لقد تجاوزت خطاياك
فقط من خلال مقاسك.

218
00:13:51,460 --> 00:13:55,838
من الجيد أنني أخرجت أغلالك
من التيتانيوم غير القابل للتدمير أيضًا، إيه؟

219
00:13:55,840 --> 00:13:58,539
سيتم تحقيق العدالة.

220
00:13:58,540 --> 00:14:04,078
وجميعكم سوف يعانون من أجلكم
جرائم ضد نورمان أوزبورن.

221
00:14:08,300 --> 00:14:12,593
لأن العدالة لم تعد عمياء!

222
00:14:13,460 --> 00:14:17,355
كل ما لديكم مصابون بجنون العظمة
هذا شعور غريب من الفكاهة.

223
00:14:35,200 --> 00:14:38,459
انفجار! يبدو وكأنه محاكمة باطلة.

224
00:14:38,459 --> 00:14:41,518
تم تأجيل هذه المحكمة!

225
00:14:47,040 --> 00:14:50,079
شخص ما، يساعدنا!

226
00:14:55,680 --> 00:14:57,597
ما هي زاويتك في هذا؟

227
00:14:57,597 --> 00:14:59,794
إنقاذ حياتك الجاحدة.

228
00:14:59,800 --> 00:15:02,473
- لماذا يجب أن...
- السيد جيمسون، هيا!

229
00:15:05,060 --> 00:15:07,316
حذرا يا عزيزي.

230
00:15:12,360 --> 00:15:15,358
جيمسون، أنت عجوز
رجل البحرية. أنت تقود.

231
00:15:15,820 --> 00:15:17,160
هاه؟ أنا؟

232
00:15:17,160 --> 00:15:18,718
ماذا عنك أيها الرجل العنكبوت؟

233
00:15:18,720 --> 00:15:21,030
لدي عفريت للقبض عليه.

234
00:15:36,080 --> 00:15:37,929
انتبه!

235
00:15:38,280 --> 00:15:40,790
ويلسون، لماذا فعلت ذلك؟

236
00:15:40,800 --> 00:15:44,834
جونا، علينا أن نخلص العالم
من كل من هؤلاء المجانين.

237
00:15:47,640 --> 00:15:49,380
حسنًا يا هاري، الآن نحن...

238
00:15:49,380 --> 00:15:51,320
نورمان أوزبورن!

239
00:15:51,320 --> 00:15:52,594
لا، لا!

240
00:15:52,600 --> 00:15:56,229
تم تدمير هذا الضعيف
في الانفجار!

241
00:15:56,320 --> 00:16:00,672
نفس الانفجار
التي أنجبتني.

242
00:16:00,680 --> 00:16:04,594
الغاز المنفجر
أعطاني قوة كبيرة.

243
00:16:06,120 --> 00:16:10,511
وبالطبع الغول
كانت الأسلحة هناك في OsCorp،

244
00:16:10,520 --> 00:16:11,999
الحق في الاختيار.

245
00:16:12,000 --> 00:16:15,017
لكنهم لم يعودوا
كانت مخصصة له.

246
00:16:15,017 --> 00:16:16,834
رأى الغاز لذلك.

247
00:16:16,840 --> 00:16:19,454
لم يكن هناك سوى عفريت حقيقي واحد،

248
00:16:19,454 --> 00:16:22,668
العفريت الأخضر.

249
00:16:22,760 --> 00:16:25,720
أنا! أعطني قناعي.

250
00:16:25,720 --> 00:16:27,833
يجب أن أحصل عليه.

251
00:16:30,240 --> 00:16:32,078
لا تحتاج إلى هذا.

252
00:16:32,080 --> 00:16:35,277
ويمثل الشر
الجانب القبيح من حياتك

253
00:16:35,360 --> 00:16:37,137
- دعها تذهب.
- لا أستطبع.

254
00:16:37,140 --> 00:16:40,755
عليك بذلك، من أجل
نفسك ومن أجل هاري.

255
00:16:48,420 --> 00:16:52,872
لا! توقف عن التحديق بي.

256
00:16:53,360 --> 00:16:56,379
لا أستطيع رفعه.

257
00:16:56,660 --> 00:16:59,252
قوتي... ذاهب!

258
00:16:59,280 --> 00:17:02,750
قد لا نحصل على عمل أبدًا
عينة من هذا الغاز في الوقت المناسب.

259
00:17:02,840 --> 00:17:07,994
وإذا فعلنا ذلك، فليس لدينا أي فكرة
كم من الوقت سوف يستمر تأثيره.

260
00:17:08,000 --> 00:17:11,231
الغاز! انها تبلى.

261
00:17:11,240 --> 00:17:15,597
لا، أنا بحاجة إلى استعادة قوتي.

262
00:17:15,600 --> 00:17:18,856
احتاج قوتي...

263
00:17:24,800 --> 00:17:27,753
لا بد لي من إخراجنا
قبل أن يغرق كلانا.

264
00:17:36,300 --> 00:17:38,495
ليس هناك الكثير من الوقت لتحريك كل شيء.

265
00:17:41,780 --> 00:17:44,619
أب! الرجل العنكبوت!

266
00:17:45,920 --> 00:17:47,340
هل...هل هو بخير؟

267
00:17:47,340 --> 00:17:50,113
سيكون بخير.
هل تعرف الطريق للخروج من هنا؟

268
00:17:50,120 --> 00:17:51,949
اتبعني.

269
00:17:52,100 --> 00:17:54,430
لقد وجدت المخطط ل
هذا المجمع تحت الأرض

270
00:17:54,430 --> 00:17:56,715
في غرفة مخفية
في مكتب والدي.

271
00:17:57,300 --> 00:18:01,518
على ما يبدو، تم بناء كل هذا كما
موقع سري لاختبار الأسلحة.

272
00:18:03,160 --> 00:18:04,634
يبدو لي أنه المكان الوحيد

273
00:18:04,640 --> 00:18:06,790
حيث يستطيع والدي
لقد نجوا من النار.

274
00:18:06,800 --> 00:18:09,135
وأظهرت المخططات ذلك
كان هناك نفق الوصول

275
00:18:09,140 --> 00:18:11,072
تحت المحروقة
جزء من OsCorp.

276
00:18:11,080 --> 00:18:13,594
لكن الأمر استغرق مني بعض الوقت
العثور عليه تحت كل هذا الركام.

277
00:18:13,600 --> 00:18:15,418
كيف وصلت إلى هنا؟

278
00:18:15,480 --> 00:18:18,677
لقد اتبعت الخاطف الذي
أطلق على نفسه اسم العفريت الأخضر.

279
00:18:18,680 --> 00:18:20,479
الغول الأخضر؟

280
00:18:20,479 --> 00:18:22,278
هل قبضت عليه؟

281
00:18:22,340 --> 00:18:23,824
أين أنا؟

282
00:18:23,824 --> 00:18:24,900
ابن.

283
00:18:24,900 --> 00:18:26,956
فعل العفريت الأخضر
هل جرحتك يا أبي؟

284
00:18:26,960 --> 00:18:29,051
الأخضر من؟

285
00:18:29,100 --> 00:18:32,536
أنا اه... لا أستطيع
تذكر أي شيء.

286
00:18:32,540 --> 00:18:34,790
لن تضطر للقلق
حول عفريت بعد الآن.

287
00:18:34,790 --> 00:18:37,813
يبدو أنه كان كذلك
دمرت مرة أخرى في هذا المجمع.

288
00:18:38,800 --> 00:18:40,338
ومن الآن فصاعدا

289
00:18:40,340 --> 00:18:45,036
لقد خرجت شركة OsCorp من المادة الكيميائية
الأعمال الحربية، إلى الأبد.

290
00:18:45,640 --> 00:18:47,674
خطوة جريئة، أوزبورن.

291
00:18:47,674 --> 00:18:51,008
وأنا على اتفاق تام،
في هذه اللحظة.

292
00:18:51,180 --> 00:18:53,147
هذه ليست تجارة مربحة.

293
00:18:53,147 --> 00:18:55,114
الكثير من المضاعفات.

294
00:18:55,120 --> 00:18:56,659
لدي إعلان آخر.

295
00:18:56,660 --> 00:18:59,334
انا ذاهب للتخفيف
الشؤون في OsCorp.

296
00:18:59,340 --> 00:19:00,509
انا بحاجة الى الراحة.

297
00:19:00,510 --> 00:19:02,212
لقد حان الوقت يا ابني، هاري،

298
00:19:02,212 --> 00:19:06,100
بدأ اللعب أكثر نشاطا
دور في تشغيل OsCorp.

299
00:19:06,100 --> 00:19:09,317
أنا أحبك بجانبي
إذا شعرت أنك مستعد.

300
00:19:09,320 --> 00:19:11,351
قطعاً.

301
00:19:11,580 --> 00:19:13,666
لقد كنت مخطئا بشأن هاري.

302
00:19:13,666 --> 00:19:15,952
لقد وقفت بجانبه طوال الطريق.

303
00:19:16,040 --> 00:19:18,079
أنت رجل غريب أيها النمر.

304
00:19:18,079 --> 00:19:20,518
إنه محظوظ بوجوده
أنت كصديق له.

305
00:19:21,920 --> 00:19:23,997
إنه أكثر حظًا بوجودك.

306
00:19:24,000 --> 00:19:27,470
باركر، إذا حدث أن أخذت
صورة اخرى لسبايدر مان,

307
00:19:27,540 --> 00:19:29,400
من فضلك أعطه هذا.

308
00:19:29,400 --> 00:19:31,830
ماذا؟ لكن أنا...

309
00:19:32,120 --> 00:19:33,875
أعطى باركر ملاحظتك.

310
00:19:33,875 --> 00:19:36,030
قال أنك تريد رؤيتي.

311
00:19:36,920 --> 00:19:40,580
- لماذا؟
- لأشكرك على إنقاذ والدتي.

312
00:19:40,580 --> 00:19:43,956
ودائما هناك بالنسبة لي.

313
00:19:43,840 --> 00:19:46,715
لا يمكنك. مهلا، انتظر.