1
00:00:00,000 --> 00:00:01,260
Hoi. Hoi.

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,740
O,

3
00:00:08,360 --> 00:00:18,820
God.

4
00:00:24,320 --> 00:00:27,260
Tom is een veel betere kusser dan Roger.
Roger kwijlt.

5
00:00:29,300 --> 00:00:30,640
Tom kan goed kussen.

6
00:00:31,120 --> 00:00:34,080
Hoe weet je, Marjorie, wanneer?
Heb je Tom gekust?

7
00:00:34,400 --> 00:00:37,180
Ja, Marjorie, wanneer heb je Tom gekust?
Wanneer heb je iemand gekust?

8
00:00:38,060 --> 00:00:41,260
Marjorie, als je haar hebt gekust, als dat zo is
slikte haar geheel door.

9
00:00:42,180 --> 00:00:48,960
Hoe zit het met Stuart? Hij denkt dat hij zo is
catanova.

10
00:00:49,340 --> 00:00:52,140
Nou, Stuart is een van de betere jongens
Je hebt gekust, Tom.

11
00:00:52,490 --> 00:00:57,650
Ik weet. Ik wou dat ik Marianne was
school in Californië. Je gaat

12
00:00:57,650 --> 00:00:58,930
ontmoet zoveel foxy kerels.

13
00:00:59,270 --> 00:01:01,930
Kom op. Je kent alle jongens binnen
Californië is homo.

14
00:01:02,290 --> 00:01:03,290
Nee, dat zijn ze niet.

15
00:01:03,670 --> 00:01:07,990
Ze zijn lang en slank, en dat zijn ze ook
zulke goede kussers.

16
00:01:08,570 --> 00:01:11,810
Het zijn allemaal goede kussers voor jou,
Marjorie, in je dromen, want dat is zo

17
00:01:11,810 --> 00:01:12,890
alleen waar je ze kust.

18
00:01:15,670 --> 00:01:17,050
Kom op, laat Marjorie met rust.

19
00:01:17,550 --> 00:01:18,550
Je bent zo gemeen.

20
00:01:18,960 --> 00:01:22,520
Nou ja, omdat ik de dochter van een minister ben
moet de jongens weghouden.

21
00:01:22,820 --> 00:01:23,820
Ja, echt.

22
00:01:23,940 --> 00:01:28,280
Kom op, Mary-Ann. Laten we naar binnen gaan
badkamer en kleed je als jongens en show

23
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
meisjes. Ja, ga verder.

24
00:01:47,340 --> 00:01:49,180
Je kunt maar beter opschieten.

25
00:01:49,820 --> 00:01:52,580
Doe wat je wilt. Maak je geen zorgen.

26
00:02:19,820 --> 00:02:21,860
Het zijn jongens, toch? Ja, het was een kerel.

27
00:02:23,920 --> 00:02:24,920
Oké,

28
00:02:25,540 --> 00:02:27,020
snelle babbel, we houden van rundvlees.

29
00:02:27,300 --> 00:02:30,860
De kerels zijn hier, en dat vinden wij niet leuk
een van je kuikens.

30
00:02:31,340 --> 00:02:32,340
O ja.

31
00:02:32,480 --> 00:02:33,480
Jij.

32
00:02:33,720 --> 00:02:35,640
Alle meisjes op dit bed zijn van mij.

33
00:02:35,960 --> 00:02:37,880
Jullie andere meiden zijn van Tom.

34
00:02:39,100 --> 00:02:41,260
Mijn meiden, trek nu je topjes uit.

35
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
Oh oké.

36
00:02:43,640 --> 00:02:44,840
zei ik nu.

37
00:02:45,520 --> 00:02:47,340
Waarom? Oké.

38
00:02:48,540 --> 00:02:49,760
Jullie drie strippen je uit.

39
00:02:49,980 --> 00:02:51,080
Kom op. Oké.

40
00:02:51,540 --> 00:02:53,740
O, mijn God.

41
00:02:54,600 --> 00:02:55,680
Kom hier.

42
00:02:55,900 --> 00:02:57,240
Eens kijken wie de grootste tip heeft.

43
00:03:03,340 --> 00:03:06,100
Schatje, neem hier een slok van. Maak uw
tepels hard.

44
00:03:06,320 --> 00:03:07,320
Ze zijn moeilijk.

45
00:04:13,930 --> 00:04:14,930
Ik ga in op jouw deel.

46
00:04:15,230 --> 00:04:17,589
Echt waar, Marianne? Het lijkt erop dat je dat hebt gedaan
dat eerder gedaan.

47
00:04:17,870 --> 00:04:18,870
Dat is ziek.

48
00:04:21,209 --> 00:04:25,270
Kom op.

49
00:04:30,070 --> 00:04:31,410
Ik was gewoon aan het spelen.

50
00:04:31,730 --> 00:04:32,730
Gewoon een spel.

51
00:04:33,170 --> 00:04:36,990
Kom op, jongens.

52
00:04:37,730 --> 00:04:39,710
Ik wil er zeker van zijn dat mijn meisjes een
goede tijd.

53
00:04:40,290 --> 00:04:41,970
Zeker. Het is maar een spel.

54
00:05:09,480 --> 00:05:12,280
Marianne, kun je naar mijn kantoor komen?
voor een paar minuten, alstublieft? Zeker.

55
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
Hoe gaat het, mevrouw Provo?

56
00:05:17,460 --> 00:05:21,700
Nou, Marianne, in de vier jaar daarna
Je hebt in het tennisteam gezeten, hoor ik

57
00:05:21,700 --> 00:05:23,220
Je doet een gemene Fonzie-imitatie.

58
00:05:24,360 --> 00:05:25,980
Nou, we zijn gewoon aan het spelen.

59
00:05:27,660 --> 00:05:29,960
Ik zou zo blij zijn om hierna naar Californië te gaan
jaar.

60
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
Ik ben jaloers op je.

61
00:05:32,380 --> 00:05:33,960
Ik ben hier zelf behoorlijk gefrustreerd.

62
00:05:37,200 --> 00:05:38,780
Je weet dat ik je ga missen,
Marianne.

63
00:05:39,840 --> 00:05:41,400
Ik ga jou ook echt missen.

64
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
Goed meisje.

65
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
Bedankt.

66
00:12:56,970 --> 00:12:59,650
Hier is je drankje. O, dank je. Zeker.
Hartelijk dank.

67
00:13:02,730 --> 00:13:04,290
Dus waar kom je vandaan?

68
00:13:04,590 --> 00:13:05,509
Terug naar het oosten.

69
00:13:05,510 --> 00:13:07,510
Oh, dat is leuk daarachter.

70
00:13:07,790 --> 00:13:10,710
Hallo, ik wed dat jullie twee graag iets willen drinken.
Ja, heb je champagne?

71
00:13:11,150 --> 00:13:12,009
Zeker.

72
00:13:12,010 --> 00:13:13,010
Wil je wat champagne?

73
00:13:13,530 --> 00:13:14,550
Nou ja, zeker.

74
00:13:14,850 --> 00:13:16,770
Zeker, waarom niet? Oké. Breng het geheel mee
fles.

75
00:13:17,010 --> 00:13:18,010
Oh oké.

76
00:13:18,310 --> 00:13:19,310
Hele fles?

77
00:13:20,370 --> 00:13:21,370
Ik vier het.

78
00:13:22,450 --> 00:13:26,070
Is dit dus je eerste vlucht? Ja, ik
Ik denk dat het blijkt, hè?

79
00:13:26,560 --> 00:13:29,660
Je hebt zeker de beste plaats in de
huis ervoor. O ja, het is geweldig.

80
00:13:32,180 --> 00:13:34,480
Zo vliegen in de cloud maakt mij
voel je zo vrij.

81
00:13:35,040 --> 00:13:36,040
Daar gaan we.

82
00:13:41,580 --> 00:13:42,580
Meneer?

83
00:13:49,260 --> 00:13:50,300
Bedankt. Zeker.

84
00:13:52,700 --> 00:13:53,700
Bedankt.

85
00:13:53,920 --> 00:13:55,040
Nou, hier is de...

86
00:13:55,290 --> 00:13:56,290
Dit is je eerste vlucht.

87
00:13:57,070 --> 00:13:58,070
Proost.

88
00:14:02,630 --> 00:14:03,630
Ruikt goed.

89
00:14:03,790 --> 00:14:04,790
Het is niet slecht.

90
00:14:06,070 --> 00:14:07,070
Ik zou graag een beetje meer willen.

91
00:14:07,750 --> 00:14:08,750
Hoe zit het met jou?

92
00:14:08,910 --> 00:14:09,910
Zeker.

93
00:14:14,350 --> 00:14:15,350
Dat is genoeg.

94
00:14:22,350 --> 00:14:23,370
Nou, het stijgt naar mijn hoofd.

95
00:14:27,150 --> 00:14:28,890
Ik ga naar Californië om naar toe te gaan
hogeschool.

96
00:14:29,430 --> 00:14:30,730
Ga je naar Berkeley?

97
00:14:31,010 --> 00:14:32,010
Nee, San Francisco.

98
00:14:32,290 --> 00:14:34,250
Het is mijn eerste keer weg van huis.

99
00:14:34,470 --> 00:14:35,470
Ik ben echt opgewonden.

100
00:14:36,410 --> 00:14:37,610
Ik weet zeker dat het goed met je gaat.

101
00:14:38,170 --> 00:14:42,290
Lieve jonge dingen zoals jij, die
Californische universiteitsjongens, ze zullen nee hebben

102
00:14:42,290 --> 00:14:43,290
problemen, geloof me.

103
00:14:49,430 --> 00:14:50,630
Nog een beetje champagne?

104
00:14:51,950 --> 00:14:52,950
Ja.

105
00:14:57,610 --> 00:14:58,610
Bedankt.

106
00:15:01,470 --> 00:15:03,290
Het lijkt erop dat we weg zijn.

107
00:15:03,530 --> 00:15:05,090
Ik heb dat allemaal gedronken. Ja.

108
00:15:05,570 --> 00:15:09,210
Weet je wat, er is een kombuis in de
terug. Laten we gaan kijken of we er wat kunnen krijgen

109
00:15:09,210 --> 00:15:10,129
meer champagne, oké?

110
00:15:10,130 --> 00:15:11,130
Ja, oké. Geweldig.

111
00:15:13,450 --> 00:15:14,830
Ik hoop dat ze nog een fles hebben.

112
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Geweldig.

113
00:15:36,640 --> 00:15:38,980
Ik zou een plek in mijn privé moeten hebben
feest.

114
00:15:39,840 --> 00:15:41,840
Waarom kom je niet mijn kantoor binnen?

115
00:15:48,940 --> 00:15:51,840
Laten we nog wat champagne drinken. Wat doen
zeg je? Je probeert mij dronken te krijgen,

116
00:15:51,880 --> 00:15:54,140
ben jij niet? Ik zou zoiets niet doen
dat.

117
00:15:54,440 --> 00:15:55,440
Natuurlijk zou je dat doen.

118
00:16:41,120 --> 00:16:43,340
Ik ben nog nooit met een man geweest.

119
00:16:45,240 --> 00:16:46,240
Het komt goed.

120
00:16:47,480 --> 00:16:48,580
Maak het heel snel.

121
00:17:09,359 --> 00:17:11,240
Ik wil geen maagd meer zijn.

122
00:19:04,260 --> 00:19:05,660
Oh!

123
00:20:22,760 --> 00:20:24,160
Oh.

124
00:20:59,310 --> 00:21:00,310
Nee.

125
00:22:43,760 --> 00:22:47,620
Kamer en bestuur in ruil voor licht
Huishouden, professorshuis vlakbij

126
00:22:47,620 --> 00:22:52,560
Campus, 325 Holloway, 555-4689.

127
00:23:14,380 --> 00:23:15,600
Zou dit mijn kamer zijn?

128
00:23:15,900 --> 00:23:16,900
Ja.

129
00:23:17,140 --> 00:23:19,240
Ja. Vind je het leuk?

130
00:23:21,780 --> 00:23:23,460
Ja, het is geweldig.

131
00:23:24,100 --> 00:23:25,420
Het is zo dicht bij de campus.

132
00:23:25,720 --> 00:23:27,440
Ik hoop dat de professor ja zegt.

133
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
Ik weet het zeker.

134
00:23:31,320 --> 00:23:32,580
Oké, ik ben thuis.

135
00:23:33,140 --> 00:23:34,380
Professor, boven.

136
00:23:35,220 --> 00:23:36,540
In welke kamer zit je?

137
00:23:36,900 --> 00:23:37,900
Marianne's kamer.

138
00:23:38,440 --> 00:23:39,440
Van Marianne?

139
00:23:40,300 --> 00:23:42,240
Nou, wie hebben we hier?

140
00:23:43,300 --> 00:23:44,920
Dit is Marianne Rogers.

141
00:23:45,780 --> 00:23:47,480
Marianne, het is een genoegen je te ontmoeten.
Aangenaam.

142
00:23:47,740 --> 00:23:50,260
Ga je dit jaar naar de universiteit?
Ja, dit is mijn eerste jaar.

143
00:23:50,700 --> 00:23:51,860
Ik heb daar ruimte.

144
00:23:52,080 --> 00:23:54,020
Wil je mijn kamer zien? Zeker, dat zou ik leuk vinden
aan.

145
00:23:54,320 --> 00:23:56,140
Laten we gaan. Aangenaam. Leuke ontmoeting
jij ook.

146
00:24:19,940 --> 00:24:21,460
Hé, ver weg, man.

147
00:24:21,820 --> 00:24:25,480
De oude tovenaar koppelde mij aan Amanda
Cartwright. Nou, wat is jouw

148
00:24:25,700 --> 00:24:26,700
Wat maakt het uit?

149
00:24:26,980 --> 00:24:28,160
Hopelijk wordt het Amanda.

150
00:24:31,960 --> 00:24:37,900
Team 14, Marianne Rogers en Erica
Thompson, afspraak om 14.00 uur.

151
00:24:54,220 --> 00:24:55,159
Mijn naam is Rik.

152
00:24:55,160 --> 00:24:56,200
Vind je het erg als ik met je meega?

153
00:24:56,680 --> 00:24:58,820
Hallo, ik ben Marianne. Speel je tennis?

154
00:24:59,460 --> 00:25:02,960
Nee. Misschien kunnen we een keer spelen.

155
00:25:03,420 --> 00:25:05,980
Oh, dat zou ik graag willen, maar ik moet elkaar ontmoeten
met mijn hoogleraar.

156
00:25:06,520 --> 00:25:07,540
Misschien een andere keer.

157
00:25:08,140 --> 00:25:09,140
Oké.

158
00:25:21,500 --> 00:25:22,900
Het spijt me dat ik te laat ben, maar...

159
00:25:24,460 --> 00:25:25,239
Meneer Evans?

160
00:25:25,240 --> 00:25:27,560
Oh, mijn God, dit is zo'n verrassing.

161
00:25:27,840 --> 00:25:28,840
Ik wist niet dat je een professor had.

162
00:25:29,520 --> 00:25:31,500
Nou, Marianne, het is een echte verrassing voor
ik.

163
00:25:32,520 --> 00:25:34,400
Hopelijk ben je in de toekomst een
iets sneller.

164
00:25:34,620 --> 00:25:36,940
Sorry. Luister, kun je alsjeblieft een
stoel?

165
00:25:37,160 --> 00:25:40,760
Zeker. Omdat ik nauwelijks tijd heb
om u en mevrouw Thompson uw

166
00:25:40,760 --> 00:25:41,760
opdracht. Hoi.

167
00:25:42,960 --> 00:25:45,720
Hier is je opdracht. Ik zou graag willen dat je dat doet
volg mij mee. Oké.

168
00:25:46,080 --> 00:25:47,080
Eerlijk, als je wilt.

169
00:25:50,840 --> 00:25:51,840
Nou, dames.

170
00:25:51,920 --> 00:25:54,800
Je opdracht zal seksueel zijn
experimenteren en op het werk.

171
00:25:55,620 --> 00:25:56,780
Seksuele experimenten?

172
00:25:57,460 --> 00:25:58,540
Op je papier.

173
00:25:58,960 --> 00:26:02,080
Voor uw opdracht wil ik dat u leest
hoofdstukken één tot en met vier.

174
00:26:03,040 --> 00:26:04,400
Helaas is je tijd om.

175
00:26:05,440 --> 00:26:08,360
Kunt u dus alstublieft, als u weggaat, een bericht sturen?
de volgende teamgroep.

176
00:26:08,940 --> 00:26:12,080
Ik zie je volgende week rond deze tijd,
snel.

177
00:26:13,460 --> 00:26:15,620
Oké. Tot ziens, meneer Sessions.

178
00:26:17,180 --> 00:26:19,420
Hoe heet je ook alweer? Mijn naam is Erica.
Erica, hallo.

179
00:26:38,090 --> 00:26:39,370
Ik kan ons onderwerp niet geloven.

180
00:26:40,270 --> 00:26:42,670
Seksuele experimenten en de waarde ervan.

181
00:26:43,390 --> 00:26:46,590
Ik ben benieuwd wat voor verhalen we tegenkomen
in deze boeken heeft de professor achtergelaten

182
00:26:46,590 --> 00:26:50,670
hier. Oh, die boeken staan ​​vol met onzin.
Je zult niets experimenteels vinden of

183
00:26:50,670 --> 00:26:51,670
daarin alles waard.

184
00:26:52,690 --> 00:26:53,890
Hier, kijk hier eens naar.

185
00:26:55,070 --> 00:26:57,170
Ik denk dat je wel iets kunt vinden
interessant daar.

186
00:27:02,930 --> 00:27:03,930
Ik moet gaan.

187
00:27:04,070 --> 00:27:05,330
Ik dans in deze club.

188
00:27:05,710 --> 00:27:07,290
Dans jij? Wat voor dans?

189
00:27:08,010 --> 00:27:09,890
Nou, als je mee wilt, dan doe ik dat
laat het je zien.

190
00:27:10,210 --> 00:27:11,210
Kan ik zo gaan?

191
00:27:11,470 --> 00:27:12,690
Zeker. Kom op, laten we gaan.

192
00:27:13,510 --> 00:27:14,510
Oké.

193
00:27:38,160 --> 00:27:40,340
Erica, godzijdank dat je er bent. Jij bent
laat.

194
00:27:40,580 --> 00:27:44,100
Je hebt vijf minuten. Wat doe je
bedoel je vijf minuten? Ik heb 45 minuten.

195
00:27:44,400 --> 00:27:45,239
O, Susan.

196
00:27:45,240 --> 00:27:46,660
Susan kwam niet meer opdagen.

197
00:27:47,180 --> 00:27:48,480
Dat verdomde wijf.

198
00:27:49,600 --> 00:27:50,960
Ik moet naar Thrizz.

199
00:27:51,300 --> 00:27:54,940
Luister, dit is mijn vriendin Marianne. Hoi.
Wil je mij overnemen, alsjeblieft?

200
00:27:55,320 --> 00:27:57,840
Zeker. En ik zie je later. Oké.

201
00:29:17,390 --> 00:29:18,390
Bedankt.

202
00:29:50,890 --> 00:29:52,330
Ja, ze is goed, schat.

203
00:29:52,910 --> 00:29:54,030
Ik wil haar.

204
00:29:54,270 --> 00:29:55,990
Ik wil haar heel graag.

205
00:29:58,990 --> 00:29:59,990
Wat je maar wilt.

206
00:30:13,250 --> 00:30:14,250
Ze is van jou.

207
00:30:15,930 --> 00:30:16,930
Bedankt, schat.

208
00:30:18,920 --> 00:30:19,920
Bedankt.

209
00:31:06,990 --> 00:31:13,810
Ik heb een klein voorstel voor je.

210
00:31:13,830 --> 00:31:17,930
Je hebt het zo ongelooflijk warm daarbuiten. En
Norma Jean denkt er ook zo over.

211
00:31:18,190 --> 00:31:19,960
Echt? Ik denk dat we er veel kunnen maken
geld.

212
00:31:21,180 --> 00:31:22,420
Ik heb het over megabucks.

213
00:31:22,940 --> 00:31:28,240
Mijn idee is om een video met jou te maken en
Norma Jean en zette het op elke tv

214
00:31:28,240 --> 00:31:29,240
scherm in het land.

215
00:31:30,340 --> 00:31:31,340
Verbazingwekkend.

216
00:31:31,600 --> 00:31:37,260
Schatje, ik ben het echt. Neem mijn kaart, geef
bel me en doe het snel.

217
00:31:37,660 --> 00:31:39,180
Laten we deze kans grijpen.

218
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
Bel me, schat.

219
00:31:41,840 --> 00:31:42,639
Waarom niet?

220
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
Bel mij.

221
00:31:43,980 --> 00:31:46,140
O, mijn God.

222
00:31:46,580 --> 00:31:47,740
Wie was die kerel?

223
00:31:48,270 --> 00:31:49,990
Wat maakt het uit? Hij gaf me honderd dollar.

224
00:31:50,330 --> 00:31:51,530
Honderd dollar?

225
00:31:53,790 --> 00:31:54,790
Wauw,

226
00:31:58,490 --> 00:31:59,950
honderd dollar?

227
00:32:00,530 --> 00:32:03,770
Had ik je niet verteld dat we iets konden bedenken?
beter materiaal dan al die boeken

228
00:32:03,770 --> 00:32:04,770
hoogleraar aanbevolen?

229
00:32:05,850 --> 00:32:07,590
Dat ga je echt niet noemen
kerel, jij ook?

230
00:32:08,130 --> 00:32:09,650
Hij zag eruit als Big Bucks.

231
00:32:10,830 --> 00:32:11,830
Experimenteel, weet je nog?

232
00:32:12,690 --> 00:32:14,330
Wauw, dat klinkt geweldig.

233
00:32:14,570 --> 00:32:15,710
Wat ga ik doen?

234
00:32:16,650 --> 00:32:20,530
Ik heb hier wat seksmagazines. Kom op
in. Laten we kijken of we iets kunnen vinden

235
00:32:20,530 --> 00:32:21,750
leuk voor je om te doen.

236
00:32:22,250 --> 00:32:24,650
Seksmagazines? Moet interessant zijn.

237
00:32:35,390 --> 00:32:36,790
Hé, het is het tennismeisje.

238
00:32:37,190 --> 00:32:38,190
Hoi.

239
00:32:38,670 --> 00:32:39,950
Ben je klaar voor je lessen?

240
00:32:40,430 --> 00:32:41,850
Eh, ja, maar ik heb rust gehad.

241
00:32:42,310 --> 00:32:43,390
Hé, ik heb je gedekt.

242
00:32:43,770 --> 00:32:44,930
Kom langs bij mij thuis.

243
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
Sluit er een aan.

244
00:32:46,440 --> 00:32:48,380
Oké. Hier

245
00:32:48,380 --> 00:33:10,740
wij

246
00:33:10,740 --> 00:33:11,740
zijn.

247
00:33:14,160 --> 00:33:15,180
Wauw, een geweldige plek.

248
00:33:15,480 --> 00:33:16,480
Bedankt.

249
00:33:18,140 --> 00:33:19,140
Doe alsof u thuis bent.

250
00:33:19,400 --> 00:33:20,400
Oké.

251
00:33:25,580 --> 00:33:26,580
Ja, ik ben onder de indruk.

252
00:33:26,860 --> 00:33:30,040
Eh-huh. Jij bent echt de kapitein van de
Varsity-tennisteam? Dat ben ik zeker.

253
00:33:30,320 --> 00:33:34,040
Eigenlijk hebben we de divisie gewonnen
kampioenschap vorig jaar en het jaar

254
00:33:34,040 --> 00:33:35,280
voor. God, dat is geweldig.

255
00:33:35,660 --> 00:33:36,660
Ja, proost.

256
00:33:36,940 --> 00:33:39,880
Hé, misschien kan ik in het meisjesteam zitten
als je het mij leert.

257
00:33:40,460 --> 00:33:41,600
Ik leer het je?

258
00:33:41,820 --> 00:33:42,820
Ja.

259
00:33:43,760 --> 00:33:44,760
Ik zie niet waarom niet.

260
00:33:45,500 --> 00:33:46,500
Zeker.

261
00:33:46,840 --> 00:33:47,840
Wanneer wil je beginnen?

262
00:33:48,400 --> 00:33:50,040
Ik weet het niet. Je kunt me wat bewegingen laten zien
nu.

263
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
Je bent bezig.

264
00:33:53,080 --> 00:33:54,080
Drink op.

265
00:33:56,100 --> 00:33:57,100
Oké,

266
00:33:57,560 --> 00:33:58,519
wat moet ik doen?

267
00:33:58,520 --> 00:34:02,540
Oké, dit racket is een beetje groot
voor jou, maar ga eens zwaaien.

268
00:34:02,740 --> 00:34:03,740
Oké.

269
00:34:03,860 --> 00:34:05,220
Sla mij niet. Nee, wat moet ik doen?

270
00:34:05,460 --> 00:34:07,520
Even een schommel maken. Doe wat er komt
natuurlijk.

271
00:34:09,270 --> 00:34:12,650
Allereerst moet je je buiging maken
knieën. Je moet ontspannen blijven. Hier,

272
00:34:12,650 --> 00:34:13,650
kun je het mij laten zien?

273
00:34:13,909 --> 00:34:15,610
Ja. Hoe houd ik het vast?

274
00:34:16,090 --> 00:34:17,090
Zoals hier.

275
00:34:17,389 --> 00:34:18,989
Ik voel me Archie en Veronica.

276
00:34:20,110 --> 00:34:22,469
Oké. Buig je knieën. Oké. Buig je
knieën.

277
00:34:22,850 --> 00:34:27,969
Beweeg nu uw arm naar voren en naar achteren. Houd
je onderarm stijf. Houd je pols

278
00:34:27,969 --> 00:34:29,870
stijf. Houd de bal in de gaten.

279
00:34:30,989 --> 00:34:31,928
Op de bal?

280
00:34:31,929 --> 00:34:32,929
Mm-hmm.

281
00:34:34,670 --> 00:34:35,670
Mm-hmm.

282
00:34:35,889 --> 00:34:37,290
Je traint, je voelt je strak.

283
00:34:38,190 --> 00:34:39,550
Ik ben in goede vorm.

284
00:37:54,950 --> 00:37:56,690
Laat me een paar van je slagen zien.

285
00:37:58,690 --> 00:37:59,690
Poging.

286
00:38:01,740 --> 00:38:02,740
Houd gewoon de bal in de gaten.

287
00:38:03,720 --> 00:38:05,020
Oké. Oké.

288
00:38:07,240 --> 00:38:08,460
Weet je hoe je dit moet doen?

289
00:38:10,400 --> 00:38:11,800
Ik ben niet erg ervaren.

290
00:38:13,080 --> 00:38:14,260
Doe je best.

291
00:38:16,800 --> 00:38:17,800
Is dat goed?

292
00:38:18,160 --> 00:38:19,160
Dat is goed.

293
00:38:19,980 --> 00:38:21,420
Doe het gewoon. Het komt vanzelf.

294
00:38:22,700 --> 00:38:24,700
Je zult het ontdekken. Je bent zo mooi.

295
00:38:25,940 --> 00:38:27,640
Wat een mooie baby ben jij.

296
00:38:40,160 --> 00:38:41,400
Dat is goed.

297
00:38:42,320 --> 00:38:43,320
Dat is leuk.

298
00:38:43,640 --> 00:38:44,479
Zo?

299
00:38:44,480 --> 00:38:46,880
Ja. Ook met je hand.

300
00:38:47,500 --> 00:38:48,800
Worstel met je hand.

301
00:38:50,380 --> 00:38:51,840
Kijk naar de voorkant ervan.

302
00:39:11,939 --> 00:39:13,460
O God.

303
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
Ugh!

304
00:43:00,580 --> 00:43:03,080
Ze kunnen je dansen pakken en erin duwen.

305
00:43:04,060 --> 00:43:08,280
Erica, ik kwam langs zodat we door konden gaan
onze krant, maar ik kan er wel een paar terugsturen

306
00:43:08,280 --> 00:43:09,280
andere keer.

307
00:43:10,400 --> 00:43:11,400
Dat is oké.

308
00:43:11,600 --> 00:43:12,600
Maakt het niet uit?

309
00:43:13,240 --> 00:43:15,060
Er zijn daar veel teven.

310
00:43:17,000 --> 00:43:20,860
Ik heb zin om hier weg te gaan en
loskomen op iemand. Ik ben zo

311
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
boos.

312
00:43:22,560 --> 00:43:23,560
Het is oké.

313
00:43:25,120 --> 00:43:27,720
Het spijt me. Het is niet mijn bedoeling om het eruit te halen
op jou.

314
00:43:28,100 --> 00:43:29,200
Maak je er geen zorgen over.

315
00:43:31,850 --> 00:43:33,630
Hoe dan ook, ik denk dat het er gewoon één van was
die dagen.

316
00:43:35,090 --> 00:43:36,390
Vergeet deze idioot.

317
00:43:36,650 --> 00:43:37,870
Hoe zit het met de opdracht?

318
00:43:38,310 --> 00:43:41,850
Nou, ik dacht dat we er wel doorheen konden
deze sekstijdschriften en probeer er een paar te vinden

319
00:43:41,850 --> 00:43:42,850
goed materiaal.

320
00:43:43,450 --> 00:43:44,450
Lees wat er staat.

321
00:43:48,810 --> 00:43:49,810
Laten we eens kijken.

322
00:43:50,690 --> 00:43:55,490
Oversekste schoonheid met bodacious tatas
wil naar liefde uitgehongerde mannen ontmoeten.

323
00:43:56,990 --> 00:44:00,990
Lange, wellustige blondine, 5'10", 140
pond.

324
00:44:01,710 --> 00:44:03,790
42DD? O God.

325
00:44:06,290 --> 00:44:09,290
Laten we eens kijken. Kom Sandy's puffen schudden.

326
00:44:09,630 --> 00:44:10,630
O God.

327
00:44:11,270 --> 00:44:12,530
Dat zijn niets.

328
00:44:12,950 --> 00:44:14,090
Dezelfde oude shit.

329
00:44:15,990 --> 00:44:19,490
Wat ik moet doen is dat Mr.
Megabucks.

330
00:44:20,050 --> 00:44:22,690
Je kent de man uit de video The
andere dag? Ja.

331
00:44:23,890 --> 00:44:28,150
Ik wed dat ik hem een video zou kunnen geven
nooit vergeten.

332
00:44:32,910 --> 00:44:33,910
Begrijp je het, Donna?

333
00:44:34,750 --> 00:44:35,750
Laat me eens kijken.

334
00:44:41,150 --> 00:44:42,150
Hier.

335
00:44:43,370 --> 00:44:45,690
Zet je camera's warm, Chucky schatje.

336
00:44:49,550 --> 00:44:51,810
Ik geloof niet dat ze dat echt gaat doen
het.

337
00:44:53,350 --> 00:44:57,210
Je bent gek.

338
00:45:02,700 --> 00:45:04,500
Hallo, Chuck. Dit is Erica.

339
00:45:06,620 --> 00:45:07,620
Erica, schat.

340
00:45:07,720 --> 00:45:09,760
God, het is geweldig om van je te horen. Hoe
ben je?

341
00:45:10,300 --> 00:45:12,160
Staat jouw video-aanbieding nog open?

342
00:45:13,120 --> 00:45:14,700
Reken maar dat het zover is, schatje.

343
00:45:15,080 --> 00:45:16,140
Jij bent nog steeds de heetste.

344
00:45:16,380 --> 00:45:18,940
Hé, Norma Jean zal blij zijn
hierover.

345
00:45:19,220 --> 00:45:20,520
O ja, ik ook.

346
00:45:21,700 --> 00:45:23,360
En het is voor 500.

347
00:45:23,880 --> 00:45:24,880
500 contant?

348
00:45:31,530 --> 00:45:33,010
Nou, ik kan binnen een uur klaar zijn.

349
00:45:33,650 --> 00:45:34,650
Ik ben bij de club.

350
00:45:36,850 --> 00:45:37,850
Over een uur?

351
00:45:37,890 --> 00:45:39,030
Je snapt het, schat.

352
00:45:40,910 --> 00:45:42,130
Oké, dan zie ik je dan.

353
00:45:44,490 --> 00:45:46,330
Tot snel, heet spul.

354
00:45:47,530 --> 00:45:48,530
Doei.

355
00:45:52,790 --> 00:45:55,910
Ik geloof het niet. Ga je echt
hiermee door te gaan?

356
00:45:56,110 --> 00:45:58,210
Ja hoor, reken maar op je lieve reet.

357
00:45:58,470 --> 00:45:59,490
Maar hoe zit het met jouw dansen?

358
00:46:00,970 --> 00:46:03,130
Schroef het dansen. Ik ga een maken
video.

359
00:46:08,690 --> 00:46:10,430
Ze is jouw slaaf, schat.

360
00:46:11,410 --> 00:46:12,530
Ga haar halen.

361
00:46:59,740 --> 00:47:05,780
Liefde is iets brandends, en het maakt een
vurige ring.

362
00:47:06,820 --> 00:47:09,540
Ik werd gevonden door wild verlangen.

363
00:47:10,520 --> 00:47:13,340
Ik viel in een ring van vuur.

364
00:47:14,280 --> 00:47:21,280
Ik viel in een brandende ring van vuur. ik
ging naar beneden, naar beneden, naar beneden, en de vlammen

365
00:47:21,280 --> 00:47:23,500
hoger. En het brandt, brandt, brandt.

366
00:47:23,840 --> 00:47:25,440
De ring van vuur.

367
00:47:25,740 --> 00:47:27,320
De ring van vuur.

368
00:47:28,010 --> 00:47:29,210
De ring van vuur.

369
00:47:39,350 --> 00:47:45,970
Ik viel erin

370
00:47:45,970 --> 00:47:51,330
een brandende ring van vuur. Ik ging naar beneden,
naar beneden, naar beneden. De ring van vuur.

371
00:47:51,690 --> 00:47:53,350
En het brandt, brandt, brandt.

372
00:47:53,830 --> 00:47:55,370
De ring van vuur.

373
00:47:55,610 --> 00:47:57,210
De ring van vuur.

374
00:47:57,820 --> 00:48:03,960
De ring van vuur, de smaak van geliefden
met hartjes

375
00:48:03,960 --> 00:48:05,420
zoals de onze.

376
00:48:06,760 --> 00:48:09,680
Ik viel voor je als een kind.

377
00:48:10,800 --> 00:48:13,440
Oh, maar het vuur laaide op.

378
00:48:14,300 --> 00:48:20,820
Ik viel in een brandende ring van vuur. ik
ging naar beneden, naar beneden, naar beneden, en de vlammen

379
00:48:20,820 --> 00:48:25,440
hoger geworden. En het brandde, brandde,
verbrand, de ring van vuur.

380
00:48:26,200 --> 00:48:32,920
de ring van vuur de ring van vuur ja het
brandwonden brandwonden brandt de ring van vuur

381
00:48:32,920 --> 00:48:36,660
de ring van vuur de ring van vuur

382
00:51:39,810 --> 00:51:45,710
Liefde is iets brandends, en het maakt een
vurige ring.

383
00:51:46,750 --> 00:51:49,450
Ik werd gevonden door wild verlangen.

384
00:51:50,490 --> 00:51:53,250
Ik viel in een ring van vuur.

385
00:51:54,230 --> 00:52:01,210
Ik viel in een brandende ring van vuur. I
ging naar beneden, naar beneden, naar beneden, en de vlammen

386
00:52:01,210 --> 00:52:07,290
hoger. En het brandt, brandt, brandt, de
ring van vuur, de ring van vuur.

387
00:52:08,060 --> 00:52:09,160
De ring van vuur.

388
00:52:24,180 --> 00:52:27,800
Ik viel in een brandende ring van vuur.

389
00:52:28,020 --> 00:52:31,520
Ik ging naar beneden, naar beneden, naar beneden en de ring
kreeg vuur.

390
00:52:31,760 --> 00:52:33,320
En het brandt, brandt, brandt.

391
00:52:33,860 --> 00:52:35,260
De ring van vuur.

392
00:52:35,700 --> 00:52:37,120
De ring van vuur.

393
00:52:37,840 --> 00:52:44,700
De ring van vuur, de smaak van lippen en
harten zoals

394
00:52:44,700 --> 00:52:45,700
de onze.

395
00:52:46,540 --> 00:52:49,420
Ik viel voor je als een kind.

396
00:52:50,280 --> 00:52:53,120
Oh, het vuur laaide op.

397
00:52:53,960 --> 00:52:57,720
Ik viel in een brandende ring van vuur.

398
00:52:57,940 --> 00:53:02,880
Ik ging naar beneden, naar beneden, naar beneden, en de vlammen
hoger geworden. En het brandt, het brandt,

399
00:53:02,880 --> 00:53:07,040
brandt. De ring van vuur, de ring van
vuur.

400
00:53:07,660 --> 00:53:10,580
De ring van vuur. Ja, het brandt, brandt,
brandt.

401
00:53:11,120 --> 00:53:12,600
De ring van vuur.

402
00:53:13,000 --> 00:53:14,460
De ring van vuur.

403
00:53:14,860 --> 00:53:16,360
De ring van vuur.

404
00:54:30,879 --> 00:54:33,680
uhm

405
00:54:51,080 --> 00:54:52,080
o

406
00:55:19,210 --> 00:55:20,210
Wie is dit?

407
00:55:20,710 --> 00:55:23,370
Ga hier weg.

408
00:55:23,790 --> 00:55:25,290
Je hoeft dit niet te nemen. Dat klopt.

409
00:55:25,790 --> 00:55:27,750
Kom nooit meer terug.

410
00:55:28,010 --> 00:55:29,810
Zach, ik bel je. Het is in orde.

411
00:55:30,030 --> 00:55:31,690
Tot later, liefje. Ja, het zal alles zijn
juist.

412
00:55:51,150 --> 00:55:52,150
Ik houd van je.

413
00:55:52,190 --> 00:55:53,550
Ik dacht dat je van mij hield.

414
00:55:54,750 --> 00:55:56,430
Ik hou echt van je.

415
00:55:57,110 --> 00:55:58,750
Ik hou ook van Zak.

416
00:55:59,450 --> 00:56:03,290
Begrijp je niet dat het mogelijk is?
van een man houden en van een vrouw houden

417
00:56:03,290 --> 00:56:04,770
tijd? Nee!

418
00:56:05,450 --> 00:56:06,450
Nee!

419
00:56:11,750 --> 00:56:12,750
Jezus!

420
00:56:29,160 --> 00:56:30,280
Wat is er, schat?

421
00:56:30,520 --> 00:56:31,520
Heeft iemand je pijn gedaan?

422
00:56:33,660 --> 00:56:35,940
Zach, kun je ons twee grote geven?
alsjeblieft?

423
00:56:36,640 --> 00:56:37,640
Wat?

424
00:56:38,480 --> 00:56:40,260
Kom hier, waar we kunnen praten, oké?

425
00:56:45,060 --> 00:56:46,840
Hier, neem hier een slokje van. Het zal helpen.

426
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
Zach.

427
00:56:55,600 --> 00:56:56,680
Verdomde homoseksueel.

428
00:56:57,500 --> 00:57:00,220
Zach! Wie is Zak? Ik dacht dat je het zei
was Rik.

429
00:57:01,080 --> 00:57:02,540
Hij is een verdomde flikker.

430
00:57:04,380 --> 00:57:06,240
Ik zag dat hij Rick aanviel.

431
00:57:07,920 --> 00:57:12,260
Rick zegt dat hij zowel van mij als van Zack houdt.

432
00:57:13,800 --> 00:57:15,880
Ik vind dat alle homo's doodgeschoten moeten worden.

433
00:57:16,260 --> 00:57:17,700
Of beter nog, gecastreerd.

434
00:57:18,460 --> 00:57:19,580
Oh, Maria-Ann.

435
00:57:21,220 --> 00:57:24,260
Je moet het gewoon proberen te zien
Het standpunt van Rik.

436
00:57:25,279 --> 00:57:28,340
Omgaan met een andere man is een
totaal ander soort ding.

437
00:57:29,820 --> 00:57:31,060
Maar wat is de aantrekkingskracht?

438
00:57:32,280 --> 00:57:33,720
In de kont geneukt worden?

439
00:57:34,160 --> 00:57:35,780
Een andere kerel in de kont neuken?

440
00:57:36,480 --> 00:57:37,480
Ik weet het niet.

441
00:57:38,140 --> 00:57:40,100
Maar als ik homo was, zou ik het je kunnen vertellen.

442
00:57:40,400 --> 00:57:41,520
Nou, ik zou geen homo willen zijn.

443
00:57:42,140 --> 00:57:43,140
Neuk ze allemaal.

444
00:57:46,740 --> 00:57:50,200
Ik vraag me af hoe het zou zijn om een
homoseksuele kerel.

445
00:57:51,460 --> 00:57:52,580
Dat zou iets zijn.

446
00:57:53,620 --> 00:57:56,480
Studente aan de universiteit wordt homoseksueel.

447
00:57:59,840 --> 00:58:01,280
Waar heb je het over?

448
00:58:01,940 --> 00:58:04,880
Als dat niet experimenteel is, weet ik het niet
wat is.

449
00:58:06,500 --> 00:58:08,740
Ja, ik wed dat ik dat zou kunnen.

450
00:58:09,240 --> 00:58:10,660
Ik weet dat ik het zou kunnen.

451
00:58:14,440 --> 00:58:17,520
Ik wil geen meisje. Ik zou nooit wegkomen
ermee.

452
00:58:17,760 --> 00:58:19,300
Ik zei niet als meisje.

453
00:58:21,920 --> 00:58:22,920
Ik zou kunnen...

454
00:58:23,120 --> 00:58:28,900
Houd mijn adem in, trek wat 501 aan,
en stop er een dildo in.

455
00:58:29,840 --> 00:58:31,200
Zet zelfs een snor op.

456
00:58:33,040 --> 00:58:34,740
Hij zal er nooit mee wegkomen.

457
00:58:35,820 --> 00:58:37,580
Ik wed dat ik dat zou kunnen.

458
00:58:38,320 --> 00:58:40,260
Ik weet dat ik het zou kunnen redden.

459
01:00:11,740 --> 01:00:16,060
Je houdt van onze lokale snelle start, hè?

460
01:00:17,340 --> 01:00:18,980
Zo'n homostad ook.

461
01:00:20,380 --> 01:00:22,760
O, wat ben je schattig. Bedankt.

462
01:00:23,260 --> 01:00:25,280
Je bent nieuw hier. Ik heb het nog nooit gezien
jij.

463
01:00:25,880 --> 01:00:28,140
Ja, ik ben hier ongeveer een week. Ik zie.

464
01:00:28,500 --> 01:00:29,500
Hoe zit het met jou?

465
01:00:30,780 --> 01:00:32,160
Ik ben hier al een tijdje.

466
01:00:33,160 --> 01:00:36,160
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn. Je bent zo aardig
prik.

467
01:00:37,350 --> 01:00:38,630
Op dezelfde manier zouden wij hier moeten zijn.

468
01:00:38,870 --> 01:00:39,950
Lieve kont.

469
01:00:40,810 --> 01:00:43,470
Ik zou het gewoon leuk vinden om mijn lippen rond te krijgen
het.

470
01:00:47,890 --> 01:00:49,450
Je hebt niet veel tijd, hè?

471
01:00:51,030 --> 01:00:53,070
Wat dacht je ervan als je het voor mij uitpakt?

472
01:00:53,690 --> 01:00:55,190
Laat me je een beetje zuigen.

473
01:00:55,710 --> 01:00:58,290
Een beetje aan mijn pik zuigen? Ik hou van likken
jouw pik.

474
01:01:00,630 --> 01:01:05,290
Daar is het.

475
01:01:05,800 --> 01:01:06,800
O schat.

476
01:01:20,160 --> 01:01:21,260
Dat is leuk.

477
01:01:46,270 --> 01:01:48,590
O, jij bent een slechte jongen.

478
01:01:49,030 --> 01:01:50,030
Neukster.

479
01:01:50,810 --> 01:01:51,810
O, schat.

480
01:01:52,430 --> 01:01:54,430
Oh, neuk die lul, neuk die lul.

481
01:01:55,470 --> 01:01:57,710
Oh, verdomd, het gaat goed met je.

482
01:02:00,150 --> 01:02:01,290
Oh, stop niet, schat.

483
01:02:01,570 --> 01:02:02,570
Stop niet.

484
01:02:17,610 --> 01:02:19,650
Kom op nu, lieverd. Zuig die pik.
Kom op.

485
01:02:20,730 --> 01:02:21,609
Kom op.

486
01:02:21,610 --> 01:02:22,610
Kom op.

487
01:02:24,350 --> 01:02:25,249
Daar ga je.

488
01:02:25,250 --> 01:02:26,470
Je ziet mij zo, hè?

489
01:02:27,850 --> 01:02:28,910
Zie je die pik?

490
01:02:29,250 --> 01:02:30,250
Daar ga je.

491
01:02:31,070 --> 01:02:32,530
Jij stoute jongen.

492
01:02:51,120 --> 01:02:52,120
Oef.

493
01:03:19,500 --> 01:03:22,860
Je gaat me in de kont neuken als je dat doet
doe een pik met mij. Ik doe het niet bij mij.

494
01:03:23,720 --> 01:03:27,800
Dit is leuk. Dit ben ik. Je moet het doen
het met mij. Neuk mijn kont. Verdomme. Ik zal

495
01:03:27,800 --> 01:03:29,680
Neuk je kont, Sam. Kom op. Neuk je
ezel.

496
01:03:31,440 --> 01:03:32,440
Je bent goed.

497
01:03:32,460 --> 01:03:33,720
O ja. Je bent goed.

498
01:03:34,100 --> 01:03:35,640
Ik neuk je lul.

499
01:03:35,880 --> 01:03:38,840
Dat is een mooie kont, nietwaar?

500
01:03:39,120 --> 01:03:40,120
O ja.

501
01:03:40,140 --> 01:03:42,660
Ik wed dat je er vreselijk uitziet. O ja.

502
01:04:27,400 --> 01:04:28,400
Oh!

503
01:05:30,020 --> 01:05:33,800
Model gezocht voor experimentele avant
-garde naaktmodellering.

504
01:05:34,140 --> 01:05:36,520
Ik weet niet wat de avant-garde is.

505
01:05:37,540 --> 01:05:40,120
Erica zei dat we origineel zouden vinden
materiaal in dit document.

506
01:05:44,880 --> 01:05:47,300
Hoi. Hallo, Kaj. Hoe gaat het?

507
01:05:47,580 --> 01:05:48,580
Alles is in orde.

508
01:05:48,720 --> 01:05:49,720
Dat is goed.

509
01:05:50,220 --> 01:05:51,220
Waar ga je heen?

510
01:05:51,640 --> 01:05:54,940
Ik moet wat onderzoek gaan doen
het laatste experiment met mijn psychologie

511
01:05:54,940 --> 01:05:55,940
papier.

512
01:05:56,240 --> 01:05:58,980
Experiment? Ja, ik ga studeren.

513
01:05:59,420 --> 01:06:03,380
de fysiologische reacties van een jong
mannetje staat op het punt de paartijd in te gaan.

514
01:06:03,660 --> 01:06:04,660
Paartijd?

515
01:06:05,460 --> 01:06:07,620
Het is dus een vrijgezellenfeest voor surfers.

516
01:06:08,060 --> 01:06:09,420
Wat is een vrijgezellenfeest?

517
01:06:09,980 --> 01:06:11,160
Hier, ik zal het je laten zien.

518
01:06:12,120 --> 01:06:14,260
Dit is vrijgezel, oké?

519
01:06:14,520 --> 01:06:15,800
Vrijgezel ontmoet meisje.

520
01:06:16,260 --> 01:06:17,440
Ze trouwen.

521
01:06:18,780 --> 01:06:20,840
En dan, weet je, kus.

522
01:06:21,549 --> 01:06:22,650
Weet je, zoals dit?

523
01:06:24,530 --> 01:06:26,450
Ja. Mag ik komen feesten?

524
01:06:26,790 --> 01:06:28,050
Natuurlijk mag je komen feesten.

525
01:06:28,330 --> 01:06:29,550
Ik wil Safa zien.

526
01:06:29,810 --> 01:06:31,130
Je kunt een aantal surfers ontmoeten.

527
01:06:31,910 --> 01:06:33,610
Ik hoop echt dat ze klaar is voor surfers.

528
01:06:50,730 --> 01:06:53,510
Je hebt veel strakke buizen opgerold en
kom er altijd hangend tien uit.

529
01:06:55,990 --> 01:07:01,850
Dank je, vriend. Dus we hebben een beetje gewerkt
een kleine verrassing om je een grote te geven

530
01:07:01,850 --> 01:07:07,370
hierheen gestuurd, jongens? Ja, wij
dat deed het zeker. Dus, Fred, je bent klaar om te nemen

531
01:07:07,370 --> 01:07:08,370
op het ultieme.

532
01:07:09,650 --> 01:07:11,030
Heb je een nieuw bord voor me, man?

533
01:07:11,330 --> 01:07:12,870
Nee, ik vind het niet leuk.

534
01:07:15,770 --> 01:07:16,970
Ja, goed!

535
01:07:19,920 --> 01:07:22,360
Dit zou audioanalyse moeten zijn,
maar het is maar mijn idee.

536
01:07:23,240 --> 01:07:24,400
Verrassing, verrassing.

537
01:07:25,040 --> 01:07:26,040
Hoi.

538
01:07:27,080 --> 01:07:29,640
Ja. Hé, haal de muziek, wil je, man?

539
01:07:56,660 --> 01:07:58,060
Oh.

540
01:08:35,180 --> 01:08:37,979
Bedankt.

541
01:08:57,920 --> 01:09:00,720
oh oh

542
01:09:34,410 --> 01:09:37,210
Bedankt.

543
01:10:01,800 --> 01:10:03,200
Oh,

544
01:10:27,980 --> 01:10:29,300
Bedankt.

545
01:13:19,500 --> 01:13:22,620
Oh God, dat was het leukste dat ik ooit heb gehad
had een papiertje gemaakt. Ik kan niet wachten.

546
01:13:23,840 --> 01:13:27,220
We moeten hem geschokt hebben. Het maakt mij niet uit.
Het was zo leuk.

547
01:13:27,980 --> 01:13:32,300
Het was het waard, ook al flopten we. I
weet het niet. We zouden de les kunnen volgen

548
01:13:32,300 --> 01:13:36,720
volgend jaar. Ik kan niet geloven wat we doen
schreef. Ik dacht waarschijnlijk dat we het allemaal gehaald hadden

549
01:13:37,100 --> 01:13:38,100
Wat maakt het uit?

550
01:13:38,260 --> 01:13:39,560
Vooral die van jou. Het was geweldig.

551
01:13:40,860 --> 01:13:42,420
Nou, we hebben het gedaan.

552
01:13:42,680 --> 01:13:43,940
Dat was het moment van de waarheid.

553
01:13:45,360 --> 01:13:46,360
Nou, wij beter.

554
01:13:49,639 --> 01:13:51,340
A? De enige?

555
01:13:51,760 --> 01:13:53,520
We gaan feesten.

556
01:13:54,260 --> 01:13:55,260
Wij gaan het vieren.

