1
00:01:38,570 --> 00:01:39,610
Yine mi mesaj atıyorsun?

2
00:01:40,130 --> 00:01:42,550
Ha? Hadi, bırak şunu ve beni yavaşlat
aşağı.

3
00:01:42,750 --> 00:01:44,350
Okyanusta balıklar var.

4
00:01:45,050 --> 00:01:46,050
Kayboldun.

5
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
Aman Tanrım!

6
00:03:42,090 --> 00:03:43,049
İyi misin?

7
00:03:43,050 --> 00:03:44,050
İyi misin?

8
00:03:44,130 --> 00:03:45,130
Az önce ne oldu?

9
00:03:45,170 --> 00:03:46,170
Bir köpekbalığıydı.

10
00:03:46,330 --> 00:03:47,330
Aman Tanrım.

11
00:03:54,330 --> 00:04:00,030
Blue Water'a hoş geldiniz.

12
00:04:01,150 --> 00:04:02,950
Bu iyi olsa iyi olur, Stan.

13
00:04:03,850 --> 00:04:05,610
Bir amiralin burada olması için ayağa kalktım.

14
00:04:05,890 --> 00:04:06,890
Güven bana, Komutan.

15
00:04:07,250 --> 00:04:08,490
Bunu görecek olan sensin.

16
00:04:13,930 --> 00:04:14,930
Burada neye bakıyoruz?

17
00:04:15,550 --> 00:04:19,370
S-11'e kameralar takıldı. Biz
bu görüntüyü yalnızca on dakika içinde aldım

18
00:04:21,829 --> 00:04:22,830
Tanrım.

19
00:04:23,290 --> 00:04:25,310
Çok National Geographic, değil mi?

20
00:04:28,430 --> 00:04:30,030
Vaaz ver. Görmek?

21
00:04:30,390 --> 00:04:31,530
Kız kaçtı.

22
00:04:32,150 --> 00:04:33,790
S-11 neden onun peşine düşmedi?

23
00:04:34,490 --> 00:04:38,750
Çünkü. Tasmasını çektik. biz söyledik
davranmak. Tekrar mı geldin?

24
00:04:39,250 --> 00:04:40,310
Köpekbalığı gibi.

25
00:04:42,320 --> 00:04:43,520
İzin verin kızım açıklasın.

26
00:04:44,380 --> 00:04:49,740
S-11 tıpkı köpekbalığı gibi elektriği algılayabiliyor
dürtüler, yön bulmasına yardımcı oluyor.

27
00:04:50,340 --> 00:04:55,440
Bu yeteneği manipüle ediyoruz
odaklanmış elektrik yüklerinin iletilmesi

28
00:04:55,440 --> 00:04:58,840
S-11'lere implante edilen bir dizi reseptör
beyin korteksi.

29
00:04:59,240 --> 00:05:01,100
Ne söylediği hakkında hiçbir fikrim yok.

30
00:05:01,400 --> 00:05:06,000
S-11 artık tamamen kontrolümüz altında.
Blue Water Corps az önce şunu yarattı:

31
00:05:06,000 --> 00:05:07,740
Donanmanın bir sonraki süper silahı.

32
00:05:07,980 --> 00:05:11,260
Sant, kurnaz SOB.

33
00:05:12,490 --> 00:05:13,329
Bunu başardı.

34
00:05:13,330 --> 00:05:14,410
Herhangi bir şüphe var mıydı?

35
00:05:14,630 --> 00:05:16,730
Bebeğim, S-11'i eve getir.

36
00:05:34,650 --> 00:05:38,550
Efendim, S-11'in kesişme noktasındayız
hızlı hareket eden bir geminin yolu. Değiştir

37
00:05:38,550 --> 00:05:39,890
elbette? Hayır.

38
00:05:40,310 --> 00:05:41,470
Daha yakına götürün.

39
00:05:41,900 --> 00:05:43,400
Komutan, heyecan bir şanstı
karşılaşmak.

40
00:05:43,780 --> 00:05:47,640
S-11'in hâlâ daha fazla teste ihtiyacı var. ben
Milyonlarca dolarlık vergi mükellefine kazandırdı

41
00:05:47,640 --> 00:05:50,860
o şeyi geliştirmek için. Mavi Sudan Önce
bir sent daha alırsam görsem iyi olur

42
00:05:50,860 --> 00:05:55,580
gerçekleştirmek. Ancak harici arayüz bir
prototip. Eğer bir şey olsaydı... Ne

43
00:05:55,580 --> 00:05:57,080
Aklınızda mıydı, Komutan?

44
00:05:57,780 --> 00:06:00,260
S-11 Donanmanın gittiği yere gitmek üzere tasarlandı
yapamam, değil mi?

45
00:06:00,900 --> 00:06:03,700
Düşman sularında arayın, uyuşturucuyu yakalayın
koşucular ve korsan gemileri.

46
00:06:03,940 --> 00:06:06,880
Yani bizden o gemiye şöyle davranmamızı istiyorsun
düşman mı?

47
00:06:07,180 --> 00:06:10,540
Sıkıca hareket edin ve fark edilmeden takip edin
görüldü.

48
00:06:11,700 --> 00:06:17,200
Babam beni gururlandır, balkabağı sana şunu söyledi
beni gururlandıracak şekilde aramayı bırak

49
00:07:15,850 --> 00:07:19,550
Neler oluyor? F-11 yanıt vermiyor
komutlara. Pervanelerin olması gerekir

50
00:07:19,550 --> 00:07:22,710
harici arayüze zarar verdi. sana söylemiştim
olumsuz koşullara hazır değildi.

51
00:07:23,130 --> 00:07:25,350
Sistemi hemen tekrar çevrimiçi duruma getirin.

52
00:07:25,950 --> 00:07:26,950
Çalışmıyor.

53
00:07:29,330 --> 00:07:30,550
Kapatma anahtarını devreye sokuyorum.

54
00:07:33,850 --> 00:07:38,610
Üçte, ikide, birde.

55
00:07:39,570 --> 00:07:40,590
Artık çok geç Nicole.

56
00:07:51,850 --> 00:07:52,850
Az önce ne oldu?

57
00:07:55,810 --> 00:07:57,090
F-11 kaçtı.

58
00:08:14,150 --> 00:08:17,750
Yani hiç birinin birinin düştüğünü gördün mü?
bunlar mı?

59
00:08:20,080 --> 00:08:21,840
Bir keresinde bir adamın atladığını görmüştüm.

60
00:08:22,640 --> 00:08:27,520
Karısı onu terk etti, bu yüzden burun dalışı yaptı
60 kattan yukarı. Bu çok korkunç.

61
00:08:28,060 --> 00:08:29,060
Çok kötü.

62
00:08:29,220 --> 00:08:30,220
Gözlerini kapat.

63
00:08:30,760 --> 00:08:31,760
Gözlerini kapat.

64
00:08:31,840 --> 00:08:33,320
Rüzgarı saçlarınızda hissedin.

65
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Uyarı!

66
00:08:38,419 --> 00:08:39,640
Artık her şey bitti.

67
00:08:41,100 --> 00:08:43,059
Zaten daha kötü yollar da düşünebilirim.

68
00:08:43,299 --> 00:08:44,058
Ne gibi?

69
00:08:44,059 --> 00:08:46,960
Fransızcada yüz üstü düşmek gibi
fritöz.

70
00:08:48,140 --> 00:08:50,580
Teşekkürler. Şimdi kafamdaki tüm bu görüntü
gün.

71
00:08:54,080 --> 00:08:56,420
Bir ormana sıkışıp kalmaya ne dersiniz?
piliç?

72
00:08:58,780 --> 00:08:59,780
Vay!

73
00:09:02,680 --> 00:09:03,680
Ah, hayır!

74
00:09:04,800 --> 00:09:05,960
Bu şekilde değil!

75
00:09:14,800 --> 00:09:18,080
Çatlayan implanttan gelen sinyaller
soluyor ama S-11'e benziyor

76
00:09:18,080 --> 00:09:19,080
güney.

77
00:09:19,660 --> 00:09:20,660
Komutan.

78
00:09:21,100 --> 00:09:25,080
Az önce sekiz bacaklı bir adamı serbest bıraktın
-dünyada köpek balığı yemek. küçük

79
00:09:25,080 --> 00:09:28,420
aksilik. Eğer gitmeyi düşünüyorsan
o laboratuvara geri döndüm ve yeni bir tane yarattım

80
00:09:28,420 --> 00:09:31,980
ucube, unut gitsin. hepsini kesiyorum
S -11 alana kadar Blue Water finansmanı

81
00:09:31,980 --> 00:09:32,980
geri.

82
00:09:33,180 --> 00:09:35,880
Başarısız olursanız keseceğim tek şey bu değil.

83
00:09:36,240 --> 00:09:37,900
Rahat olun Komutan. S-11'i alacağız.

84
00:09:38,360 --> 00:09:40,160
Sonuna kadar gitmemiz gerekse bile
Dünya.

85
00:09:50,940 --> 00:09:52,820
Tamam, telemetri oraya doğru gittiğini gösteriyor
Meksika.

86
00:09:53,060 --> 00:09:54,540
Hemen oraya bir ekip gönderelim.

87
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
Herhangi bir değişiklik var mı?

88
00:10:38,010 --> 00:10:39,010
Söylemesi zor.

89
00:10:39,610 --> 00:10:42,450
İzleme implantı S sırasında hasar görmüştür.
-11 kontrol plakasını söktü.

90
00:10:42,950 --> 00:10:46,210
Ama hâlâ hayalet sinyaller alıyoruz
S-11'in varlığını gösteren

91
00:10:46,210 --> 00:10:48,050
kıyı suları. Onu tespit edebilir miyiz?
konum?

92
00:10:49,090 --> 00:10:50,450
Tam olarak değil Dr. Sands.

93
00:10:50,670 --> 00:10:53,930
Ama S-11 burada ve bazı nedenlerden dolayı
etrafta dolaşıyor.

94
00:10:54,410 --> 00:10:55,410
Göç içgüdüsü.

95
00:10:56,630 --> 00:10:59,090
Birkaç gün kıyı boyunca beslenecek,
ve sonra devam edin.

96
00:11:00,250 --> 00:11:01,810
Söylediniz mi efendim? Buradayız.

97
00:11:09,390 --> 00:11:11,650
Motorcraft 2 olarak listeledim
kurtarma görevi.

98
00:11:11,950 --> 00:11:14,490
Umarım hızlıdır. İşi yapacak,
efendim. İyi.

99
00:11:14,830 --> 00:11:17,150
Efendim, sanırım Andy ile de iletişime geçmeliyiz.
Flynn.

100
00:11:17,490 --> 00:11:18,490
Flynn'i mi?

101
00:11:20,210 --> 00:11:21,630
O burada mı? Meksika'da mı?

102
00:11:21,970 --> 00:11:23,510
İki yıl önce gitmesine izin verdiğinden beri.

103
00:11:23,730 --> 00:11:26,510
Gitmesine izin vermedim Santos. onu kovdum
göt.

104
00:11:26,810 --> 00:11:29,290
Çünkü zam istedi. Büyük bir tane.

105
00:11:29,630 --> 00:11:33,370
Hiç şüphe yok ki açgözlü bir piç. Ama o
Bu suyun herkesten daha iyi olduğunu biliyor,

106
00:11:33,470 --> 00:11:34,890
ve neyle karşı karşıya olduğumuzu biliyor.

107
00:11:36,430 --> 00:11:37,850
Eğer S-11'i geri istiyorsanız.

108
00:11:39,120 --> 00:11:40,360
Andy Flynn en iyi şansın.

109
00:12:17,230 --> 00:12:18,550
Tekila topuna hazır mısın?

110
00:12:23,330 --> 00:12:26,890
Kaçırdın.

111
00:12:27,270 --> 00:12:28,290
Hadi gidelim hanımlar.

112
00:12:32,570 --> 00:12:36,090
Andy Flynn.

113
00:12:36,350 --> 00:12:37,890
Hala o votkayı içiyorsun değil mi?

114
00:12:39,210 --> 00:12:42,090
Santos, naber, kardeşim? Sen nesin
burada ne işin var? Seni arıyorum.

115
00:12:43,830 --> 00:12:45,090
Şaka değil.

116
00:12:45,640 --> 00:12:46,840
Blue Water seni geri istiyor.

117
00:12:47,100 --> 00:12:48,160
Hiç şansın yok dostum.

118
00:12:48,440 --> 00:12:49,359
Hiç şansım yok.

119
00:12:49,360 --> 00:12:50,540
Eğer konu paraysa.

120
00:12:50,780 --> 00:12:54,640
Bak, mesele her zaman paradır. Tüm
doğru, o salak Stan bana ödeme yapmıyor

121
00:12:54,640 --> 00:12:56,700
değerim için. Yani emekliyim.

122
00:12:57,160 --> 00:12:58,180
Artık değil dostum.

123
00:13:01,720 --> 00:13:02,760
S-11 kaçtı.

124
00:14:56,840 --> 00:14:58,680
Bize katılabilmenize çok sevindim Bay Flynn.

125
00:14:59,300 --> 00:15:00,400
Bir konumumuz var mı?

126
00:15:00,880 --> 00:15:03,840
Hayır. Ama bir ahtapot gibi, çok
bölgesel.

127
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
Uzaklara gitmeyecek.

128
00:15:05,420 --> 00:15:08,960
S-11'i ele geçireceğinizi anlıyorsunuz.
sonlandırmayın, değil mi?

129
00:15:09,360 --> 00:15:11,060
Balıklarınızın başka fikirleri olabilir.

130
00:15:11,440 --> 00:15:14,240
S-11 kontrol edilebilir Bay Flynn.

131
00:15:15,300 --> 00:15:16,300
Sana göstereyim.

132
00:15:26,220 --> 00:15:27,880
Biz bunlara arayüz dartları diyoruz.

133
00:15:28,700 --> 00:15:33,420
Bağlandıktan sonra S-11'in biyografisine erişebilirim
-bilgisayarıma implantasyon yapmamı sağlıyor

134
00:15:33,420 --> 00:15:34,399
hareketini yönlendirmek için.

135
00:15:34,400 --> 00:15:35,840
Uzaktan kumandalı oyuncak gibi.

136
00:15:36,400 --> 00:15:37,400
Kulağa kolay geliyor.

137
00:15:37,440 --> 00:15:38,640
Ah, kolay olmayacak, inan bana.

138
00:15:39,160 --> 00:15:40,880
İlk önce S-11'i sakinleştirmemiz gerekiyor.

139
00:15:41,300 --> 00:15:42,380
Bu onu uysal yapacaktır.

140
00:15:43,220 --> 00:15:44,520
Ve sonra emirlere direnmeyecektir.

141
00:15:44,940 --> 00:15:48,240
S-11'i Türkler getirecek
yüzey ve sonra ona vurabiliriz

142
00:15:48,240 --> 00:15:51,400
arayüz dartı. Neden sadece çivilemiyoruz
Dartlarınla suyun altında mı? Onlar

143
00:15:51,400 --> 00:15:54,640
bir el bombasından atıldığında daha doğru
başlatıcımız ve elimizde yalnızca iki tane olduğundan

144
00:15:54,640 --> 00:15:55,640
dart...

145
00:15:56,229 --> 00:15:59,670
Doğruluk çok önemlidir. Bir kez kurduğumda
bağlantı, daha sonra açmak için S11'e gidebilirim

146
00:15:59,670 --> 00:16:02,050
sular ve yattaki teknisyenlerimiz
Arayüzü düzeltebiliriz.

147
00:16:03,850 --> 00:16:04,850
Peki ne diyorsun?

148
00:16:04,970 --> 00:16:05,970
Oyun mu oynuyorsun?

149
00:16:06,790 --> 00:16:09,470
Evet. 100 bin, 200'ü daha
tamamlama.

150
00:16:09,830 --> 00:16:10,689
Neden?

151
00:16:10,690 --> 00:16:12,950
Kendini çok düşünüyorsun
öyle değil mi Flynn?

152
00:16:14,030 --> 00:16:15,910
Evet. Ne düşünüyorum biliyor musun?

153
00:16:16,510 --> 00:16:19,170
Bence sen para toplayan birisin
Neandertal.

154
00:16:19,650 --> 00:16:25,330
Ve sana söylenen şu ki, sen ucuzu seviyorsun
kadınlar ve daha ucuz içkiler. Bu doğru mu?

155
00:16:28,099 --> 00:16:30,180
300 bin, yoksa havuza geri dönerim.

156
00:16:32,060 --> 00:16:33,260
Tamam, 300 bin.

157
00:16:33,560 --> 00:16:37,600
Ama sadece S-11'i canlı olarak geri getirirsen.
Aksi halde hiçbir şey alamazsınız.

158
00:16:38,140 --> 00:16:39,660
Bu kötü bir fikir Sands.

159
00:16:40,260 --> 00:16:43,260
Ondan önce o ucubeyi 86 yapmalıyız
daha fazla can alır.

160
00:16:43,580 --> 00:16:46,740
Bu ucube büyük bir sıçramayı temsil ediyor
genetik mühendisliği.

161
00:16:47,020 --> 00:16:49,420
Ona zarar verirseniz kafalar yuvarlanır Bay.
Flynn.

162
00:16:50,200 --> 00:16:51,200
Seninki ilk olacak.

163
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Eşyalarını hazırla.

164
00:16:58,040 --> 00:16:59,040
Tekneye gidiyoruz.

165
00:16:59,240 --> 00:17:00,640
Noel Baba ve ben seninle iskelede buluşacağız.

166
00:17:14,720 --> 00:17:15,699
Bay nerede?

167
00:17:15,700 --> 00:17:16,700
Kingsbury'mi?

168
00:17:50,710 --> 00:17:52,210
Şık. Kingsbury'den misin?

169
00:17:53,010 --> 00:17:54,890
Yerel halk bana Pez der.

170
00:17:55,410 --> 00:17:57,050
Senin için ne yapabilirim Melek?

171
00:17:57,670 --> 00:18:00,450
Öncelikle Pez, bana bakmayı bırakabilirsin.
sıçanlar.

172
00:18:01,350 --> 00:18:03,850
Onlar sadece göğüsler. Onlar yapmayacaklar
kalk ve dans et ya da herhangi bir şey.

173
00:18:04,790 --> 00:18:08,470
İkincisi, bunu bana anlatabilirsin.

174
00:18:10,430 --> 00:18:11,730
Beni nasıl buldun?

175
00:18:11,930 --> 00:18:16,430
Ben bunu yapıyorum. Ben Stacey Everhart'ım
CNE'li araştırmacı muhabir ve

176
00:18:16,430 --> 00:18:17,950
bu benim kameraman teknem.

177
00:18:18,400 --> 00:18:19,400
Merhaba dostum.

178
00:18:20,900 --> 00:18:22,900
Bunu iki gün boyunca istasyonumuza gönderdin.
önce.

179
00:18:24,520 --> 00:18:27,560
Bu bir şakaydı. Şaka mı?

180
00:18:27,960 --> 00:18:28,960
Bu doğru.

181
00:18:29,220 --> 00:18:31,240
Zamanınızı boşa harcadığım için üzgünüm.

182
00:18:34,280 --> 00:18:35,280
Yalan söylüyorsun.

183
00:18:37,720 --> 00:18:41,360
Bu tanıma uyan bir yaratık
geçen hafta California'da görüldü.

184
00:18:41,760 --> 00:18:44,180
Şimdi Vallarta'da ve gördün
o.

185
00:18:44,680 --> 00:18:47,260
Keşke bunu yapmasaydım.

186
00:18:47,950 --> 00:18:54,110
Hayal etmeden gözlerimi kapatamıyorum
o şey bana doğru kıvranıyor.

187
00:18:54,930 --> 00:18:57,870
Durum o kadar kötüleşti ki teknemi alamıyorum
dışarı.

188
00:19:02,830 --> 00:19:04,490
Hayır, o şeyle işim bitti.

189
00:19:05,750 --> 00:19:07,390
Yapabileceğin hiçbir şey yok...

190
00:19:07,390 --> 00:19:14,390
Ne yapmak istiyorsun?

191
00:19:14,390 --> 00:19:15,390
biliyor musun?

192
00:19:21,830 --> 00:19:22,629
Hadi.

193
00:19:22,630 --> 00:19:25,770
O enchiladaları yakmalıyız
dün geceden. Ama tatildeyiz.

194
00:19:26,030 --> 00:19:27,070
ve burası Meksika.

195
00:19:27,610 --> 00:19:30,070
Koşmanın kanuna aykırı olduğunu düşünüyorum
Meksika.

196
00:19:30,410 --> 00:19:32,190
İyi. kurtarmak zorunda kalacaksın
yine de nefes al.

197
00:19:32,430 --> 00:19:33,990
Ciğerlerinle çığlık atacaksın
yakında çıkacak.

198
00:19:34,210 --> 00:19:35,210
Beklemek. Neden?

199
00:19:36,030 --> 00:19:37,030
İki kelime.

200
00:19:37,290 --> 00:19:39,930
Bungie. Atlama. Harika bir yer buldum
okyanusun üzerinde.

201
00:19:40,190 --> 00:19:43,710
Yani komik değil. korktuğumu biliyorsun
yükseklikler. Almak zorunda kalacaksın

202
00:19:43,710 --> 00:19:44,710
er ya da geç.

203
00:19:44,850 --> 00:19:45,850
Bugün o gün.

204
00:19:47,410 --> 00:19:49,430
Elbette. Sana şunu söyleyeyim. Bunu yap.

205
00:19:50,270 --> 00:19:51,590
Günün geri kalanını spada geçirin.

206
00:19:51,890 --> 00:19:52,890
Çamur banyosu?

207
00:19:53,150 --> 00:19:54,089
Deniz yosunu sert mi?

208
00:19:54,090 --> 00:19:55,770
Elbette. Tamam, başlıyorsun.

209
00:20:27,800 --> 00:20:30,080
Güzel. Bebeğim, bu harikaydı.

210
00:20:30,300 --> 00:20:34,500
Bunu yaptığıma inanamıyorum. Hey, kim
Artık yüksekten korkuyorsun, değil mi? Benim kızım değil.

211
00:20:34,680 --> 00:20:35,940
Bekle, tekrar gitmek istiyorum.

212
00:20:36,240 --> 00:20:37,240
Vahşi çocuk.

213
00:20:41,200 --> 00:20:42,380
Liste mi? Vamos!

214
00:21:13,000 --> 00:21:14,620
Eski günlerdeki gibi olacak Santos.

215
00:21:14,980 --> 00:21:16,800
Evet. Eski günlerdeki gibi olacak.

216
00:21:19,440 --> 00:21:22,120
Seksi bir kütüphaneci havası var.

217
00:21:22,420 --> 00:21:23,420
Bunu hiç fark ettin mi?

218
00:21:23,520 --> 00:21:24,660
Hiç düşünme kardeşim.

219
00:21:24,940 --> 00:21:28,160
Tamam, sadece konuşacağım
onu. Bunu daha önce de duymuştum. Hatırla

220
00:21:28,220 --> 00:21:30,000
kobralı kadın yılan oynatıcısı mı?

221
00:21:30,520 --> 00:21:33,600
Kahire, hadi. Sol popom piliç gitti
siyah, Flynn. Neredeyse düştü.

222
00:21:34,840 --> 00:21:35,840
Ah, beni özledin mi?

223
00:21:36,900 --> 00:21:41,400
Biraz aldığımı fark etmiş olabilirsin
Blue Water'dan ara.

224
00:21:41,880 --> 00:21:43,860
Ara derken babamın seni kovduğunu kastediyorsun.

225
00:21:45,080 --> 00:21:46,080
Evet.

226
00:21:46,380 --> 00:21:47,720
Fark etmedim efendim.

227
00:21:47,980 --> 00:21:50,020
Flynn. Bana Andy de.

228
00:21:52,160 --> 00:21:53,720
Elbette.

229
00:21:54,520 --> 00:21:56,700
Bu işi bitir ki geri dönebileyim
çalışmak.

230
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Bana en iyi sözünü söyle.

231
00:22:01,580 --> 00:22:02,580
Tamam aşkım.

232
00:22:03,180 --> 00:22:04,180
Burada.

233
00:22:07,640 --> 00:22:10,260
Ne? Bağdat'tan bir hatıra.

234
00:22:10,720 --> 00:22:11,720
Şarapnel parçası.

235
00:22:12,260 --> 00:22:13,340
Bir IED'den.

236
00:22:13,620 --> 00:22:16,740
Buraya geri döndüm, pinpon oynadım
içim.

237
00:22:17,120 --> 00:22:21,300
Eğer orada Santos olmasaydı, ben
muhtemelen başaramazdı.

238
00:22:21,560 --> 00:22:22,640
Bu yüzden onu suçlayacağım.

239
00:22:23,960 --> 00:22:26,040
Bak, ben de seni hatırlıyorum Nicole, hepsi
değil mi?

240
00:22:27,060 --> 00:22:30,720
Bütün hayatını o laboratuvarda geçirdin. İlk
biri orada, sonuncusu ayrılıyor.

241
00:22:31,000 --> 00:22:32,280
Ve anlıyorum, o bir zamanlar bendim.

242
00:22:32,700 --> 00:22:34,220
Tamam, bütün hayatım daha kötüydü.

243
00:22:34,860 --> 00:22:39,200
Bu küçük adam sayesinde böyle yaşıyorum
orada...

244
00:22:39,500 --> 00:22:40,500
Yarın yok.

245
00:22:41,800 --> 00:22:44,380
Yani bu benim çizgim.

246
00:22:45,020 --> 00:22:46,020
Ne düşünüyorsun?

247
00:22:49,180 --> 00:22:53,760
Laboratuvarda yeni olmak bana bir şey kazandırdı
MIT'den doktora derecesi aldım ve beni onlardan biri yaptı

248
00:22:53,760 --> 00:22:56,320
en iyi biyomekanik mühendisleri
ülke.

249
00:22:57,400 --> 00:22:59,340
Ne yaptığımı önemsiyorum Bay Flynn.

250
00:23:00,300 --> 00:23:04,540
Sana gelince, sen bir paralı askersin.

251
00:23:07,740 --> 00:23:08,740
Her şeyi söylüyor.

252
00:23:17,409 --> 00:23:18,930
Tamam aşkım. Kapa çeneni.

253
00:23:44,620 --> 00:23:47,720
Tamam, eğer bu senin ganimetini almadıysa
Titreyerek, birisinin nabzınızı kontrol etmesini sağlayın.

254
00:23:47,880 --> 00:23:52,680
çünkü ölmüş olabilirsin. Ben Kaptanım
Jack, burası PV Korsan Radyosu.

255
00:23:52,680 --> 00:23:53,720
Hedefi Kır.

256
00:23:53,960 --> 00:23:57,400
Ve eğer dinliyorlarsa diye, ben
özel bir not vermek istedim

257
00:23:57,400 --> 00:24:02,380
FCC, çünkü bunlar
kıçımı Amerika'dan kovdum ve çocuklar,

258
00:24:02,380 --> 00:24:06,720
dolu bir hayata mahkum ettin beni
kumlu, güzel plajlar, sigara içilen -sıcak

259
00:24:06,720 --> 00:24:09,560
senoritas ve buz gibi soğuk pina coladas.

260
00:24:09,860 --> 00:24:11,120
Kesinlikle bana bir ders verdin.

261
00:24:12,040 --> 00:24:13,540
Millet, buradan asla ayrılmayabilirim.

262
00:24:16,780 --> 00:24:17,780
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

263
00:24:18,160 --> 00:24:19,640
Demek istediğim, burası muhteşem.

264
00:24:19,960 --> 00:24:20,960
Evet, her neyse.

265
00:24:21,060 --> 00:24:22,420
Peki tüm bunlarda ne var?

266
00:24:22,860 --> 00:24:23,860
Buna ne diyorsunuz?

267
00:24:24,080 --> 00:24:25,820
Güneş ışığı? Evet, güneş ışığı.

268
00:24:26,760 --> 00:24:28,880
Bu kadar kahrolası güneş yeter artık.
Bu çok sinir bozucu.

269
00:24:31,080 --> 00:24:32,080
Burada ne var?

270
00:24:32,140 --> 00:24:33,140
Bir saniye sonra söyleyeceğim.

271
00:24:33,320 --> 00:24:35,160
Beş dakika sonra canlı yayındasınız.

272
00:24:36,240 --> 00:24:41,120
Dört, üç, iki... Hey, parti insanları,
Ben Kaptan Jack ve sen dinliyorsun

273
00:24:41,120 --> 00:24:42,440
PV Korsan Radyosuna.

274
00:24:42,780 --> 00:24:45,520
İlk dostum Steffi az önce bana verdi
bazı son dakika haberleri.

275
00:24:45,960 --> 00:24:51,260
Görünüşe göre yarı köpekbalığı, yarı ahtapot
kıyı açıklarında iki kez görüldü

276
00:24:51,260 --> 00:24:52,740
Playa del Sol'un mil güneyinde.

277
00:24:53,160 --> 00:24:56,220
Kaynaklara göre silahlı ve
tehlikeli.

278
00:24:56,600 --> 00:24:59,640
Evet, yarım ahtapot. Bu olurdu
sekiz silahlı ve tehlikeli, değil mi?

279
00:24:59,920 --> 00:25:03,760
Görünüşe göre Stephanie vuruyor
Tekila bugün biraz erken geldi ve

280
00:25:03,760 --> 00:25:05,000
kaptanıyla paylaşmıyor.

281
00:25:08,720 --> 00:25:10,400
Her zaman sizlerle paylaşıyorum.

282
00:25:10,720 --> 00:25:14,980
Evet. Peki bu nedir Stephanie? öyle mi
bu çılgın bir deney korkunç bir şekilde sona erdi

283
00:25:14,980 --> 00:25:16,550
yanlış mı? Belki bir film çekiyorlardır.

284
00:25:16,790 --> 00:25:21,690
Ah evet. Bunu artık görebiliyorum. Eski bir
Navy SEAL oşinografını kesti

285
00:25:21,690 --> 00:25:24,370
bu iğrençliği daha başlamadan bitirin
daha fazla hayat yok.

286
00:25:25,630 --> 00:25:26,630
İzlerdim.

287
00:25:26,790 --> 00:25:27,950
Evet, yapacağını biliyorum Stephanie.

288
00:25:28,190 --> 00:25:30,090
Çünkü kolayca eğlenebiliyorsunuz.

289
00:25:31,050 --> 00:25:35,470
Seni büyülenmiş bir şekilde izlerken gördüm
dondurulmuş börek mikrodalgada döndürülür

290
00:25:36,610 --> 00:25:38,150
Hadi müziğe geri dönelim, olur mu?

291
00:25:38,990 --> 00:25:42,330
Sırada Çita Atı var.
New York City'den çok ateşli bir grup.

292
00:25:42,470 --> 00:25:45,130
İşte son hitleri. Buna Sıcak denir
Çubuk Cehennem Kedisi.

293
00:25:45,530 --> 00:25:49,890
miyav bu şeylerle ne yapıyorsun

294
00:26:52,140 --> 00:26:53,360
Geri döneceğini sana düşündüren ne
burada mı?

295
00:26:53,680 --> 00:26:58,140
Peki, günlerini bağırarak geçirdiğinde
balık hakkında bir iki şey öğrenirsin

296
00:26:58,140 --> 00:26:59,140
deniz yaşamı.

297
00:27:00,200 --> 00:27:01,740
Hala olduğuna inanmak zor
bekar.

298
00:27:02,040 --> 00:27:04,600
Şanslı bir kadının bunu yapacağını düşünmüştüm
seni yakaladım artık.

299
00:27:07,020 --> 00:27:10,240
Söylediğim gibi ahtapotlar çok
bölgesel.

300
00:27:11,040 --> 00:27:12,040
Geri dönecek.

301
00:27:37,300 --> 00:27:40,080
Santos, 20 mil güneye git, yapma
hamını satın alın.

302
00:27:49,780 --> 00:27:50,780
Şu şeye bir bakayım.

303
00:27:52,300 --> 00:27:53,300
Sakin ol kardeşim.

304
00:27:53,380 --> 00:27:57,180
Chris yeterli miktarda MS-222 enjekte ediyor mu?
uyuyacak bir boğa köpekbalığı mı?

305
00:27:57,820 --> 00:27:59,180
Ama S-11'i düşüremez mi?

306
00:27:59,420 --> 00:28:01,800
S-11'in metabolizması bir
tipik köpekbalığı.

307
00:28:02,660 --> 00:28:05,580
Parçalar onu daha da... değişmez kılıyor.

308
00:28:07,590 --> 00:28:08,830
Tıpkı sen ve tekila gibi.

309
00:28:09,630 --> 00:28:13,030
Bir sinyal aldım.

310
00:28:19,710 --> 00:28:22,810
Buranın iki mil güneyinde. Evet biliyorum
yer. Bölgenin her yerinde tatil köyleri.

311
00:28:29,670 --> 00:28:30,870
Baba? Evet Nicole?

312
00:28:31,110 --> 00:28:32,110
Bir sinyal aldık.

313
00:28:32,150 --> 00:28:34,030
Sana ne alman gerektiğini söylememe gerek yok
işte balkabağım.

314
00:28:38,220 --> 00:28:39,240
Sana güveniyorum Nicole.

315
00:28:39,880 --> 00:28:41,500
S-11'i eve getirin.

316
00:29:04,400 --> 00:29:07,740
Tamam Stacy, üç, iki sonra...

317
00:29:08,650 --> 00:29:11,930
Stacy Everhart yerel balıkçıyla birlikte burada
Ryan Kingsbury.

318
00:29:15,810 --> 00:29:16,810
Bu Pez.

319
00:29:17,570 --> 00:29:19,890
Pekala Pez, bize ne düşündüğünü söyleyebilir misin?
gördüm?

320
00:29:20,310 --> 00:29:26,310
Yaratığın içeri girdiğini ilk kez gördüm
oradan bir sözleşmenin peşinde.

321
00:29:27,270 --> 00:29:31,970
İlk başta bunun bir köpekbalığı olduğunu düşündüm ve
sonra dokunaçları gördüm.

322
00:29:32,570 --> 00:29:36,070
Siyah, ruhsuz gözler üçüncüm gibi
karısının. Kesmek.

323
00:29:36,400 --> 00:29:38,280
Ne yapıyorsun? Kafan iyi mi yoksa sadece
bu kadar aptal mı?

324
00:29:39,280 --> 00:29:40,280
Lanet olsun!

325
00:29:44,820 --> 00:29:45,820
Hey!

326
00:29:52,760 --> 00:29:54,440
Çık oradan!

327
00:29:57,280 --> 00:29:59,260
Çık oradan!

328
00:30:18,050 --> 00:30:19,330
Oynamak ister misin?

329
00:30:20,250 --> 00:30:21,250
Tam olarak değil.

330
00:31:58,679 --> 00:32:00,040
Elbette korkunç.

331
00:32:00,980 --> 00:32:02,060
Hadi. Hadi gidelim

332
00:32:26,800 --> 00:32:28,800
Sana kovalayıcının S sırasında hasar gördüğünü söylemiştim.
-11 kaçtı.

333
00:32:29,180 --> 00:32:31,380
Harika. Yani burada hayaletleri kovalıyoruz.

334
00:32:32,240 --> 00:32:33,240
Öyle düşünmüyorum.

335
00:32:51,200 --> 00:32:52,780
Bunu ucubemizin yaptığına emin misin?

336
00:32:53,720 --> 00:32:55,800
Vücudundaki sıyrıklar dokunaç niteliğinde
işaretler.

337
00:32:56,480 --> 00:32:57,600
Onu neden yemedin?

338
00:32:58,660 --> 00:32:59,660
Belki aç değildi.

339
00:33:01,500 --> 00:33:02,500
Keskin içgörü.

340
00:33:02,600 --> 00:33:04,020
Gelmene çok sevindim.

341
00:33:04,860 --> 00:33:06,260
Bana bir şey söyleyin Bayan Vance.

342
00:33:06,920 --> 00:33:07,920
Ne biliyorsun?

343
00:33:08,060 --> 00:33:09,380
Occupy'ı Big Rock gibi biliyorum.

344
00:33:28,330 --> 00:33:30,210
Televizyonda bir şey var sanırım
görmeli.

345
00:33:34,610 --> 00:33:41,490
Ekibim ve ben bu görüntüleri kaydettik.
saat önce

346
00:33:41,490 --> 00:33:42,870
Playa del Sol civarında.

347
00:33:43,130 --> 00:33:46,870
Ve bunun bana herhangi bir şey hissettirmesi gerekiyor
daha iyi mi?

348
00:33:58,830 --> 00:33:59,830
Onun vahşeti de değil.

349
00:34:00,450 --> 00:34:04,670
Yetkililerden teyit yok
henüz, ancak ölümler kesindir.

350
00:34:09,610 --> 00:34:15,150
Doktor Sands, gelen bir çağrınız var.
uydu bağlantısında. Ben Komutan Cox.

351
00:34:16,570 --> 00:34:19,790
Tamam, onu bağla.

352
00:34:20,989 --> 00:34:21,989
Beyaz.

353
00:34:22,730 --> 00:34:25,389
İlk önce bana büyük, muazzam bir şey getir
viski.

354
00:34:26,030 --> 00:34:27,030
Üç ve sekiz efendim.

355
00:34:45,639 --> 00:34:46,638
Neler oluyor?

356
00:34:46,639 --> 00:34:47,860
Neden karaya çıktık?

357
00:34:48,520 --> 00:34:50,139
Babanın Kartal İzcisinden kaçmak için.

358
00:34:50,739 --> 00:34:52,260
Yani bana ne olduğunu söyleyebilirsin
saklanıyor.

359
00:34:53,179 --> 00:34:54,260
Neden bahsediyorsun?

360
00:34:54,780 --> 00:34:56,219
S-11 rastgele öldürüyor. Neden?

361
00:34:56,420 --> 00:34:58,160
Sana söyledim, hiçbir fikrim yok.

362
00:34:58,660 --> 00:35:02,160
Bak, köpek balıklarının seri olmadığını ben bile biliyorum
katiller, tamam mı? Bir amaç uğruna öldürüyorlar.

363
00:35:02,360 --> 00:35:03,360
Ahtapot mu?

364
00:35:03,640 --> 00:35:06,320
Çok akıllı. Ve bahsetmiyorum bile
gizli.

365
00:35:07,940 --> 00:35:10,900
Tamam, yani ifşa etmeyecekler
çok iyi bir şeye sahip olmadıkları sürece kendilerini

366
00:35:10,900 --> 00:35:14,600
yapmama nedeni. Belki sinir implantlarımız
dürtü kontrollerine zarar veriyor

367
00:35:14,600 --> 00:35:18,440
S11'in beyni. Ya da belki baban yaptı
o ucubeye bir şey, sana bir şey

368
00:35:18,440 --> 00:35:19,238
bilmiyorum.

369
00:35:19,240 --> 00:35:21,920
Bilirsin, arkadan küçük bir gen eklemesi
kapalı kapılar.

370
00:35:22,300 --> 00:35:26,960
Hayır, bunu onsuz yapmazdı
önce bana danış. Benim babam bir erkek

371
00:35:26,960 --> 00:35:29,760
bilim. Evet, biliyor musun, peki ya sen
bunu oradaki ölü adama mı söyleyeceksin?

372
00:35:29,960 --> 00:35:31,100
Bu ne anlama geliyor?

373
00:35:31,360 --> 00:35:35,060
Bu babanın niyetini düşündüğüm anlamına geliyor
S11 ne pahasına olursa olsun başarılı olmak için.

374
00:35:35,500 --> 00:35:37,440
Blue Water seni düşünmen için işe almadı.

375
00:35:38,280 --> 00:35:39,620
Seni bir iş yapman için işe aldım.

376
00:35:39,820 --> 00:35:42,120
Ve eğer yapamazsan, bulacağız
yapabilen biri.

377
00:35:56,880 --> 00:35:58,240
Tom'u telefona bağla.

378
00:35:59,600 --> 00:36:03,540
Bakın, toplantıda olup olmaması umurumda değil.
Ona Stacey Everhart'ın konuşmak istediğini söyle

379
00:36:03,540 --> 00:36:04,540
şimdi ona.

380
00:36:05,190 --> 00:36:06,190
Teşekkür ederim.

381
00:36:07,510 --> 00:36:10,350
Evet, şu anda özetini izliyorum.
Peki ağ ne dedi?

382
00:36:10,770 --> 00:36:12,970
Ağ senin yerini alıyor, Stacy.

383
00:36:14,450 --> 00:36:19,170
Ne? Üzgünüm ama karar bu
yaptılar. Ama bu benim hikayem.

384
00:36:19,550 --> 00:36:20,408
Merhaba Stacy.

385
00:36:20,410 --> 00:36:24,550
Umarım anlarsın, tamam mı? Hayır, ben
anla.

386
00:36:25,990 --> 00:36:26,990
İyi.

387
00:36:29,130 --> 00:36:31,910
O piç yeni birini gönderiyor
muhabir öncülük etsin.

388
00:36:32,170 --> 00:36:33,170
Ne?

389
00:36:33,650 --> 00:36:34,650
Nedir?

390
00:36:35,140 --> 00:36:36,820
Temel olarak, biz bir parçası değiliz
saldırı.

391
00:36:37,200 --> 00:36:38,200
Bana göster.

392
00:36:38,440 --> 00:36:40,280
Burası ilk fark ettiğim yer
yaratık.

393
00:36:40,780 --> 00:36:42,740
Bu bungee kulesine yapılan saldırıydı.

394
00:36:43,000 --> 00:36:44,860
Ve bu tatil beldesine yapılan saldırıydı.

395
00:36:45,840 --> 00:36:47,420
Yani kıyı istikametine yapışıyor
güney.

396
00:36:47,760 --> 00:36:50,980
Evet. Ne yapmamız gerekiyor? sadece
Güneye gidip onunla karşılaşmamızı mı umuyorsun? ben

397
00:36:50,980 --> 00:36:52,040
demek... Atışı siğille.

398
00:36:52,340 --> 00:36:53,900
Belki biraz daha görüntü alabiliriz.

399
00:36:54,820 --> 00:36:56,580
O zaman ağ bizi yapmak zorunda kalacaktı
potansiyel müşteriler.

400
00:36:56,840 --> 00:36:57,840
Bilirsin?

401
00:36:58,080 --> 00:37:00,900
Eminim çok daha fazla kilometre kat edebiliriz
tekne.

402
00:37:04,350 --> 00:37:08,590
İyi. Ama maaşımı iki katına çıkaracaksın.
ve arabamın parasını ödeyeceksin.

403
00:37:08,910 --> 00:37:10,770
Pez, şu an sana sarılabilirdim.

404
00:37:11,170 --> 00:37:13,550
Demek istediğim, eğer daha iyi görünseydin ve
daha iyi hijyene sahipti.

405
00:37:15,830 --> 00:37:16,830
Ne oluyor be?

406
00:37:21,670 --> 00:37:22,670
Pez mi?

407
00:37:22,870 --> 00:37:23,870
Üzgünüm.

408
00:37:31,690 --> 00:37:32,930
Kilitleyin ve yükleyin çocuklar!

409
00:37:33,420 --> 00:37:34,420
Islan.

410
00:37:37,940 --> 00:37:39,220
Dümen sende mi, kardeşim?

411
00:37:39,920 --> 00:37:41,640
Orada arkanı kollasan iyi olur.

412
00:37:41,880 --> 00:37:43,560
Arkamı kollamak senin işin.

413
00:37:43,880 --> 00:37:45,380
Bilmiyorum. Ben senin vasiyetinde miyim?

414
00:37:45,980 --> 00:37:46,980
Evet, köpeğim.

415
00:37:47,160 --> 00:37:48,300
Köpeğin yok.

416
00:37:49,580 --> 00:37:53,680
Hey, unutma, babam S-11'i istemiyor
zarar gördü, tamam mı?

417
00:37:53,920 --> 00:37:55,980
Her zaman babamızın dediğini yaparız, değil mi?

418
00:37:57,000 --> 00:38:00,580
Rahatlayın, bunu yapmak için 300.000 nedenim var
O şeyi tek parça halinde geri getir.

419
00:38:01,820 --> 00:38:02,820
Plana sadık kalın.

420
00:38:03,360 --> 00:38:08,340
Trank edin, yüzeye çıkmaya zorlayın, sonra
Santos onu uzaktan kumandanla çekiyor

421
00:38:08,340 --> 00:38:14,180
-kontrollü alet ve siz de jokeysiniz
eğer yatınıza geri dönerseniz

422
00:38:14,180 --> 00:38:16,220
Ekipmanınız gerçekten işe yarıyor.

423
00:38:16,540 --> 00:38:17,640
Evet, işe yarıyor.

424
00:38:17,880 --> 00:38:19,080
Sadece kaçırmadığınızdan emin olun.

425
00:38:20,140 --> 00:38:21,140
Henüz yapmadım.

426
00:38:33,870 --> 00:38:34,870
Onu bağla.

427
00:38:35,610 --> 00:38:37,770
Az önce CNE'de ne gördüm tahmin edin.

428
00:38:38,370 --> 00:38:41,330
S -11 TV'de etkileyici görünüyor, değil mi?
öyle mi, Komutan?

429
00:38:41,830 --> 00:38:42,910
İçiyor musun?

430
00:38:43,950 --> 00:38:44,950
Evet öyleyim.

431
00:38:45,530 --> 00:38:47,110
İskoç. İyi viski.

432
00:38:47,370 --> 00:38:51,490
Lanet olsun Sands. Yapabileceğini söylemiştin
bunu hallet. Dinle, eğer başa çıkamıyorsan

433
00:38:51,490 --> 00:38:52,650
o... Hayır Komutan, siz dinleyin.

434
00:38:53,250 --> 00:38:57,010
Donanma bir cinayet istediklerini söyledi
makine. Tam olarak bunu verdim

435
00:38:57,210 --> 00:39:00,410
Ve evet, sivil ölümleri
trajedi.

436
00:39:02,800 --> 00:39:04,820
Ancak büyüklüğün bir bedeli vardır. o
her zaman vardır.

437
00:39:05,180 --> 00:39:08,220
O ucubeyi ortaya çıkmadan önce yakalayın
tekrar televizyona çıktık.

438
00:39:08,540 --> 00:39:11,200
Eğer medya bunu Donanma'ya bağlarsa,
mahvolduk.

439
00:39:11,480 --> 00:39:12,480
Endişelenmeyin, Komutan.

440
00:39:13,360 --> 00:39:14,680
En iyi adamım bu işin içinde.

441
00:40:15,970 --> 00:40:17,950
Merak etme. Flink ilgilenebilir
kendisi.

442
00:40:18,790 --> 00:40:19,790
Endişelenmek?

443
00:40:20,110 --> 00:40:21,110
Neden endişeleneyim ki?

444
00:40:21,590 --> 00:40:22,590
Sebebi yok.

445
00:40:22,630 --> 00:40:24,190
Bana bir iyilik yap.

446
00:40:24,630 --> 00:40:26,650
İşimden uzak dur ve bana odaklan
çekim.

447
00:40:27,990 --> 00:40:28,990
Peki?

448
00:40:29,570 --> 00:40:30,570
Evet hanımefendi.

449
00:41:42,940 --> 00:41:44,000
Bu nedir?

450
00:41:45,340 --> 00:41:47,140
Mürekkep! Aman tanrım hayır!

451
00:42:31,180 --> 00:42:32,180
arkamda.

452
00:42:32,360 --> 00:42:33,700
Beni bacağımdan vurdular.

453
00:42:35,660 --> 00:42:36,900
Bagaja koydun mu?

454
00:42:37,580 --> 00:42:39,600
Hayır. Onu akıntıdan kurtardılar.

455
00:42:39,920 --> 00:42:40,920
Peki ya diğerleri?

456
00:42:41,100 --> 00:42:42,100
Gittiler.

457
00:42:42,840 --> 00:42:43,840
Onlar öldü.

458
00:42:51,820 --> 00:42:53,560
Bunu öğreneceğimizi sana düşündüren ne?
burada mı?

459
00:42:54,260 --> 00:42:55,098
Bilmiyorum.

460
00:42:55,100 --> 00:42:57,820
Ama daha iyi bir fikrin varsa, ben tamamen
kulaklar.

461
00:42:58,180 --> 00:42:59,440
Bilmiyorum. Sen kaptansın.

462
00:43:00,400 --> 00:43:01,700
Bu arada güzel yat.

463
00:43:02,840 --> 00:43:03,840
Isır beni.

464
00:43:16,620 --> 00:43:23,340
Ne düşünüyorsun?

465
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
İki mi üç dikiş mi?

466
00:43:25,960 --> 00:43:26,960
Bu hiçbir şey değil.

467
00:43:27,300 --> 00:43:29,340
Bangkok'taki go-go dansçısını hatırladın mı?

468
00:43:30,319 --> 00:43:32,780
Çılgın chica, neredeyse serçe parmağını yenecekti
Yukarı.

469
00:43:33,000 --> 00:43:34,340
Bu çok kötüydü.

470
00:43:35,180 --> 00:43:37,180
Ve o şeyin nereden geldiğine dair hiçbir fikrim yok
itibaren.

471
00:43:37,500 --> 00:43:38,840
Sanki geleceğimizi biliyormuş gibi.

472
00:43:39,140 --> 00:43:42,580
Bu Shark 2'ydi dostum. Hayır, hayır, bu
içgüdülerimin bir parçası değildi.

473
00:43:43,100 --> 00:43:44,260
Bu planlı bir saldırıydı.

474
00:43:44,940 --> 00:43:45,940
Bu benim mi?

475
00:43:46,680 --> 00:43:47,598
Kahretsin.

476
00:43:47,600 --> 00:43:49,100
Herhangi bir hastalığın olmasa iyi olur.

477
00:43:50,000 --> 00:43:51,580
İdrar yaparken yanıyor mu?

478
00:43:52,000 --> 00:43:53,280
Endişelenmemeliyim değil mi?

479
00:43:53,960 --> 00:43:54,960
İşte baban.

480
00:43:55,840 --> 00:43:56,840
Baba?

481
00:43:57,400 --> 00:43:59,260
Evet kaçtı ve izleyici gitti
yine öldü.

482
00:43:59,600 --> 00:44:00,600
Bu senin baban mı?

483
00:44:00,960 --> 00:44:01,960
Onu özlediğimi söyle.

484
00:44:02,260 --> 00:44:03,260
Bu Flynn mi?

485
00:44:04,140 --> 00:44:06,600
Evet. Kan yüzünden hâlâ şokta
kayıp.

486
00:44:06,860 --> 00:44:08,700
Göreve devam edebilir mi? O olacak
tamam.

487
00:44:09,820 --> 00:44:11,720
Ama diğerleri o kadar şanslı değillerdi.

488
00:44:11,960 --> 00:44:13,400
Riskleri biliyorlardı Nicole.

489
00:44:14,060 --> 00:44:18,100
Baba, S-11 bir katil ve onlar
rastgele. Beslenmiyor bile

490
00:44:21,660 --> 00:44:22,660
Baba mı?

491
00:44:23,470 --> 00:44:27,310
Teknisyen çocuklara biraz yaptırdım
S11'in alt programlarında ayarlamalar.

492
00:44:29,430 --> 00:44:30,710
Programımı mı değiştirdin?

493
00:44:31,990 --> 00:44:33,270
S11 bir avcıydı.

494
00:44:33,710 --> 00:44:35,210
Bir katile ihtiyacımız vardı.

495
00:44:35,690 --> 00:44:39,810
Bu yüzden saldırganlığını arttırdık. Ama
Baba, Bioware'i ben tasarladım. Yapayım

496
00:44:39,810 --> 00:44:41,130
istişarede bulunulmuştur. Bu doğru değil.

497
00:44:41,530 --> 00:44:43,470
Artık büyümenin zamanı geldi bebeğim.

498
00:44:44,050 --> 00:44:46,630
Duygularımızın hiçbir önemi yok.

499
00:44:47,390 --> 00:44:51,610
Şu anda önemli olan tek şey almak
S11 geri.

500
00:44:56,770 --> 00:44:57,770
Evet. İyi.

501
00:44:58,350 --> 00:45:00,210
Şimdi F-11'i eve getir bebeğim.

502
00:45:04,830 --> 00:45:05,970
Beni sordu mu?

503
00:45:07,970 --> 00:45:09,130
Şu şeye devam edebilir misin?

504
00:45:09,610 --> 00:45:11,290
Neden? Daha sonra dansa gitmek ister misin?

505
00:45:11,790 --> 00:45:14,090
Her zaman aptalca şakalar mı yaparsın?
erkekler öldü mü?

506
00:45:14,970 --> 00:45:18,890
Bak, benden ne istiyorsun? istiyorum
lanet işini yap ve F'yi yakala

507
00:45:18,890 --> 00:45:19,890
-11.

508
00:45:20,770 --> 00:45:22,330
Sen kadınsın. Ateşleyin!

509
00:45:22,770 --> 00:45:23,970
Nereye gidiyoruz? Aşağı!

510
00:46:05,710 --> 00:46:07,090
Doğrudan o tekneye doğru gidiyor.

511
00:46:10,670 --> 00:46:12,790
Onları almak için arkalarından yaklaşıyorum
dikkat.

512
00:46:19,370 --> 00:46:20,530
Onları buradan çıkarmalıyız.

513
00:46:22,750 --> 00:46:23,750
Hey!

514
00:46:24,450 --> 00:46:26,670
Merhaba Lee! Hey, burası yasak bölge!

515
00:46:27,470 --> 00:46:29,390
Onları duyabiliyor musun? ne olduğunu duyamıyorum
diyorlar.

516
00:46:29,870 --> 00:46:31,370
Burası kısıtlı bölge!

517
00:46:32,610 --> 00:46:34,850
Boat, saate geç. bir şey
devam ediyor.

518
00:46:35,340 --> 00:46:36,340
Lütfen git!

519
00:46:38,280 --> 00:46:39,280
Dinlemiyorlar.

520
00:46:39,840 --> 00:46:40,920
Bunu dinleyecekler.

521
00:46:43,600 --> 00:46:45,380
Çekime devam edin.

522
00:46:47,160 --> 00:46:50,900
Ne yapıyorsun? kaydolmadım
vurulmak. Bu senin yürüttüğün benim hikayem

523
00:46:50,900 --> 00:46:52,760
uzakta. Cehennemden çıkıyorum
burada.

524
00:46:59,320 --> 00:47:00,320
Hey!

525
00:47:01,320 --> 00:47:02,600
Seni çılgın kaltak!

526
00:47:20,880 --> 00:47:22,780
Baban bununla yetinmek zorunda kalacak
hasarlı mallar.

527
00:47:35,880 --> 00:47:37,260
Kayalıklardan uzaklaşıyor.

528
00:47:37,600 --> 00:47:39,140
O piçi ezeceğim.

529
00:47:48,080 --> 00:47:49,280
Santos, yardım et.

530
00:47:49,580 --> 00:47:51,140
Bir deneyeceğim. Anladım.

531
00:47:56,260 --> 00:47:57,260
Ben üzerindeyim.

532
00:48:29,520 --> 00:48:31,820
Mükemmel. Tekneye Matt. Kaybeden alır
tekila.

533
00:48:32,040 --> 00:48:33,040
Hadi yapalım.

534
00:48:44,220 --> 00:48:46,680
Bu aptallar ne yapıyor?

535
00:48:47,700 --> 00:48:49,120
Hey, biraz yaklaştın, değil mi?

536
00:48:51,420 --> 00:48:52,420
Ne yapıyorsun?

537
00:48:52,920 --> 00:48:55,040
Nedir burası, senin için eğlence parkı mı?

538
00:48:59,310 --> 00:49:00,310
Burada balık tutmaya çalışıyorum!

539
00:49:02,950 --> 00:49:05,830
Selam Maria!

540
00:49:09,270 --> 00:49:10,610
Buna inanamıyorum!

541
00:49:12,070 --> 00:49:13,310
Neler oluyor tatlım?

542
00:49:13,590 --> 00:49:15,150
Bir grup aptal serseri!

543
00:50:05,930 --> 00:50:06,888
Bob nerede?

544
00:50:06,890 --> 00:50:07,890
Bilmiyorum.

545
00:50:07,930 --> 00:50:09,510
O tam arkandaydı.

546
00:50:11,030 --> 00:50:12,490
Hey, bir şey bacağıma dokundu.

547
00:50:13,470 --> 00:50:15,130
Neydi o?

548
00:50:54,510 --> 00:50:57,570
Bunca zamandır sana çok kötü davrandım
zaman ve sen bunu hak etmiyorsun.

549
00:51:00,050 --> 00:51:01,050
Üzgünüm Flynn.

550
00:51:03,710 --> 00:51:04,710
Bu Andy.

551
00:51:10,870 --> 00:51:11,870
Andy mi?

552
00:51:13,050 --> 00:51:14,330
Sana söylemem gereken bir şey var.

553
00:51:30,120 --> 00:51:31,120
Teşekkürler Miguel.

554
00:51:36,640 --> 00:51:37,640
Ne?

555
00:51:38,120 --> 00:51:39,120
Hiç bir şey.

556
00:51:39,520 --> 00:51:40,560
Ne buldun?

557
00:51:40,900 --> 00:51:45,800
Motorlu tekne mavi bir kişi tarafından kiralandı
su şirketi, bazı şüpheli genetikler

558
00:51:45,800 --> 00:51:48,720
mühendislik firması diz boyu savunmada
departman sözleşmeleri.

559
00:51:49,840 --> 00:51:53,460
Frankenstein'dan çıkmak için yeterli para ve
balığımızı yaratalım.

560
00:51:54,120 --> 00:51:55,140
Bu harika.

561
00:51:56,400 --> 00:51:57,960
Senin sorunun ne?

562
00:51:58,400 --> 00:52:00,060
Geçmiş yaşamınızda avukat mıydınız?

563
00:52:00,540 --> 00:52:02,840
Ya da hayır, belki DMV'de çalışıyorsundur.

564
00:52:03,660 --> 00:52:05,100
Hiçbir şey hissetmedin mi Stacy?

565
00:52:06,220 --> 00:52:09,200
O adam gözünün önünde öldürüldü
bizden birkaç santim uzakta.

566
00:52:09,660 --> 00:52:10,660
Santim uzakta.

567
00:52:12,420 --> 00:52:15,420
Tanrım, o iyi bir adamdı, sen
biliyor musun?

568
00:52:15,680 --> 00:52:18,060
Biraz korkaktı ama iyiydi.

569
00:52:18,840 --> 00:52:20,100
Artık o öldü.

570
00:52:20,780 --> 00:52:22,280
Ve bu gerçekten trajik.

571
00:52:23,240 --> 00:52:27,780
Ama bir ömrün hikayesi ortaya çıktı
o kapıyı bulabiliriz ve onun sayesinde bulabiliriz

572
00:52:27,780 --> 00:52:28,780
Peppa'nın maskesi.

573
00:52:28,880 --> 00:52:30,520
Haydi ama Bone.

574
00:52:31,100 --> 00:52:32,860
Kendisi bunun böyle olmasını isterdi.

575
00:52:33,920 --> 00:52:36,260
Onun ölümünün hiçbir şey ifade etmesine izin vermeyin.

576
00:52:37,840 --> 00:52:39,280
O kadar saçmalıklarla dolusun ki.

577
00:52:39,700 --> 00:52:41,840
Biliyorum ama sen benimle geliyorsun
neyse.

578
00:52:44,080 --> 00:52:45,080
Kesinlikle hayır.

579
00:52:55,790 --> 00:52:56,790
Baban ne yaptı?

580
00:52:57,850 --> 00:53:02,150
S11'in sinir implantları değiştirildi.
serotonin düzeylerini bozarak bunu

581
00:53:02,150 --> 00:53:03,150
agresif.

582
00:53:04,590 --> 00:53:06,210
Bu, tüm rastgele saldırıları açıklıyor.

583
00:53:08,910 --> 00:53:12,290
Biliyor musun? Babamın olmaktan vazgeçtim
mükemmel küçük bilim adamı.

584
00:53:13,410 --> 00:53:15,590
Şimdi gidip bunu arkamdan yapıyor
geri.

585
00:53:16,790 --> 00:53:17,790
Üzgünüm Nicole.

586
00:53:22,330 --> 00:53:23,330
Söyleyebilir miyim?

587
00:53:23,650 --> 00:53:24,850
O benim babam. Onu seviyorum.

588
00:53:26,080 --> 00:53:27,080
Lynn.

589
00:53:28,060 --> 00:53:29,740
Bilgisayarımdaki bir izleme cihazı.

590
00:53:30,100 --> 00:53:31,100
S11 yakında.

591
00:53:45,320 --> 00:53:46,980
Bize planı anlatabilir misin?

592
00:53:47,540 --> 00:53:49,960
O ucubenin bir adım gerisindeydik
bütün gün.

593
00:53:50,860 --> 00:53:52,020
Bunu kesmenin zamanı geldi.

594
00:54:03,630 --> 00:54:04,630
Buna inanmayacaksın.

595
00:54:05,490 --> 00:54:06,490
Ne?

596
00:54:08,690 --> 00:54:10,570
Sonunda ilginizi çektiğinizi itiraf etmeye hazırsınız
bana mı?

597
00:54:12,170 --> 00:54:14,370
Tanrıya şükür. Cinsel gerilim vardı
dayanılmaz.

598
00:54:15,450 --> 00:54:18,450
Brüt. Tanrım, sen... Tamam, sakin ol.

599
00:54:19,050 --> 00:54:20,330
Basit bir hayır yeterli olurdu.

600
00:54:20,590 --> 00:54:21,750
Kaptan'ın duyguları var, biliyorsun.

601
00:54:22,030 --> 00:54:25,410
Pekala Jack, başka biri daha var
bu yaratığın görülmesi ve şimdi

602
00:54:25,410 --> 00:54:27,910
sözde C ve E'nin görüntüleri yayınlanıyor
o. Gerçekten mi?

603
00:54:28,250 --> 00:54:29,250
Vay.

604
00:54:29,530 --> 00:54:32,670
Ne kadar saf olduğumu düşünüyorsun? Bakmak,
bu bir şaka değil. Yemin ederim.

605
00:54:33,420 --> 00:54:34,740
Jeff, lütfen seyirciyi uyar.

606
00:54:35,140 --> 00:54:36,140
Tamam, onları uyaracağım.

607
00:54:37,700 --> 00:54:38,700
Herkesin dikkatine.

608
00:54:38,880 --> 00:54:39,980
Kaptanınız konuşuyor.

609
00:54:40,800 --> 00:54:44,060
Bu konuda daha fazla rapor alıyoruz
yarı köpekbalığı, yarı ahtapot yaratık

610
00:54:44,060 --> 00:54:45,060
sahilde terör estiriyor.

611
00:54:45,180 --> 00:54:48,740
Ama lütfen panik yapmayın. Bir yol var
bu şeyi durdurabiliriz.

612
00:54:49,600 --> 00:54:50,660
Bakire kurbanları.

613
00:54:51,640 --> 00:54:55,360
Evet, Meksika Balıkları ve Av Hayvanları
Komisyon bana bunun tek yolunun garantisini veriyor

614
00:54:55,360 --> 00:55:00,280
bu canavar ona güzel bir şey sunacak
bakire, tercihen 18 ila 25 yaş arası.

615
00:55:00,880 --> 00:55:01,880
Tekrar ediyorum.

616
00:55:01,920 --> 00:55:03,180
Sharktopus bakirelerimizi istiyor.

617
00:55:03,480 --> 00:55:08,180
O halde tüm potansiyel adaylar lütfen
tercihen çıplak fotoğraflarınızı e-posta ile gönderin

618
00:55:08,180 --> 00:55:10,740
CaptainJack, PVPirateRadio .com'da.

619
00:55:11,220 --> 00:55:12,620
Keşke başka bir yol olsaydı.

620
00:55:13,080 --> 00:55:14,980
Üzgünüm. Tek umudumuz bu.

621
00:55:15,420 --> 00:55:16,800
Lanet olsun sana Sharktopus!

622
00:55:20,600 --> 00:55:21,600
Ah, kıç.

623
00:55:21,660 --> 00:55:22,700
Bana öyle bakma.

624
00:55:34,320 --> 00:55:39,680
kendinle yaşıyorsun yani değilsin
beni bu şeyin içinde serseri, stephy yok bu

625
00:55:39,680 --> 00:55:44,540
bir aldatmaca olacak tamam orada olmalı
köpekbalığı ahtapotunun balık gibi bir şeye benzemesi mümkün değil

626
00:55:44,540 --> 00:55:49,740
gerçekten var, umarım haklısındır
güven bana tamam öyle bir şey yok

627
00:55:49,740 --> 00:55:50,740
köpekbalığı

628
00:56:03,690 --> 00:56:04,950
aşk yolun yanındadır.

629
00:56:06,350 --> 00:56:07,710
Neredeyiz? Biz?

630
00:56:08,410 --> 00:56:09,770
Sadece gözlerinizi yolda tutun.

631
00:56:10,370 --> 00:56:12,970
Eğer bizi daha önce öldürürsen yazıklar olsun
Şart bizi aşağı çekiyor.

632
00:56:33,240 --> 00:56:35,260
Tatlım, neden şuraya geri dönmüyoruz?
çare?

633
00:56:35,540 --> 00:56:36,560
Bir balık yakalayana kadar olmaz.

634
00:56:39,400 --> 00:56:41,060
Hala o köpekbalığı için endişeleniyor musun?
gördük mü?

635
00:56:41,940 --> 00:56:43,000
O bir köpekbalığı değildi.

636
00:56:43,720 --> 00:56:44,960
Bak bebeğim, rahatla.

637
00:56:45,660 --> 00:56:46,660
Bu büyük bir okyanus.

638
00:56:47,780 --> 00:56:50,440
Ne olursa olsun gitmiyoruz
tekrar görmek için.

639
00:57:19,120 --> 00:57:20,320
Burada ne yapıyoruz?

640
00:57:20,900 --> 00:57:23,780
Son sinyale iki mil uzaktayız.
Haritanızı kontrol edin.

641
00:57:24,180 --> 00:57:27,540
S arasındaki mesafeyi fark edeceksiniz.
-11'in saldırıları neredeyse eşit.

642
00:57:29,100 --> 00:57:30,620
Bunu nasıl anlayacaksın?

643
00:57:31,060 --> 00:57:32,160
O adam Arcos'u kaybetti.

644
00:57:32,540 --> 00:57:34,040
Emin değildim.

645
00:57:34,340 --> 00:57:35,340
Peki şimdi öyle misin?

646
00:57:35,540 --> 00:57:40,560
Hayır. Ama ben kovalamaktan bıktım ve yoruldum
bütün gün etraftaki ucube, yani eğer ben

647
00:57:40,560 --> 00:57:42,320
tamam, o bize gelecek.

648
00:57:43,840 --> 00:57:45,280
Dalış yapacak durumda değilsin.

649
00:57:45,520 --> 00:57:48,860
Bunu planlıyorduk. cezbedebiliriz
S11'i kullanmadan yüzeye

650
00:57:48,860 --> 00:57:50,600
teşekkürler. Peki bunu nasıl yaparız?

651
00:57:56,740 --> 00:57:57,740
Ne?

652
00:57:59,020 --> 00:58:01,060
Hiç beş galon balığın kesildiğini gördünüz
daha önce?

653
00:58:21,150 --> 00:58:22,210
Vay. Buraya gel.

654
00:58:23,450 --> 00:58:24,730
Tanrım, balık mı aldın?

655
00:58:26,810 --> 00:58:27,810
Hadi.

656
00:58:28,510 --> 00:58:30,510
Hadi.

657
00:58:31,230 --> 00:58:32,230
Hadi.

658
00:58:32,730 --> 00:58:33,730
Hadi.

659
00:58:36,050 --> 00:58:40,790
Anladım.

660
00:58:41,310 --> 00:58:42,750
Bunu aldığına inanamıyorum.

661
00:58:42,990 --> 00:58:43,990
Aptal.

662
00:58:44,030 --> 00:58:46,970
Peki ya şimdi? Şimdi ne dersin tatlım?
Peki ya şimdi?

663
00:58:47,210 --> 00:58:48,470
Şimdi ne dersin tatlım? Ha?

664
01:00:02,350 --> 01:00:03,350
Bizi oraya götürün.

665
01:00:04,690 --> 01:00:05,690
Hayır.

666
01:00:05,990 --> 01:00:07,910
Chunk çalışıyor. S11 bize geliyor.

667
01:00:22,030 --> 01:00:24,550
S11 şebekeden çıktı. Yazılım:
aksaklık.

668
01:02:29,930 --> 01:02:31,030
Pusu kurmayı biliyordu.

669
01:02:32,610 --> 01:02:33,610
Biliyordu.

670
01:02:36,570 --> 01:02:37,570
Ne yapıyorsun?

671
01:02:38,210 --> 01:02:39,770
Şu andan itibaren ne yapmalıydım
başlangıç.

672
01:04:18,030 --> 01:04:19,030
İyi misin?

673
01:04:21,310 --> 01:04:22,310
Evet.

674
01:04:26,790 --> 01:04:27,850
Andy, bak!

675
01:04:29,030 --> 01:04:30,350
Tatil beldesine doğru gidiyor!

676
01:04:31,650 --> 01:04:32,650
Harika.

677
01:04:39,590 --> 01:04:41,470
Pervanelere zarar vermiş olmalıyız.

678
01:04:43,270 --> 01:04:44,970
Ah hayır, kahretsin!

679
01:04:51,880 --> 01:04:52,839
Neler oluyor?

680
01:04:52,840 --> 01:04:54,560
S-11 az önce Santos'u öldürdü.

681
01:04:55,680 --> 01:04:56,720
Karaya doğru hareket ediyor.

682
01:04:57,560 --> 01:04:58,560
Zarar görmüş mü?

683
01:04:59,340 --> 01:05:02,360
Ne? S-11 zarar gördü mü?

684
01:05:03,480 --> 01:05:06,760
Beni dinle, seni kibirli piç.
Santos benim en iyi arkadaşımdı, tamam mı?

685
01:05:07,320 --> 01:05:09,120
Duygular kör edicidir Bay Flynn.

686
01:05:09,660 --> 01:05:10,900
Santos'tan daha büyük.

687
01:05:11,260 --> 01:05:12,280
Senden daha büyük.

688
01:05:12,520 --> 01:05:14,820
Evet, bunu geldiğimde düşüneceğim
kahrolası kurşunlarını boğmak.

689
01:05:15,080 --> 01:05:18,000
Sana diyen bir milyon dolarım var
bunu yapmayacağım.

690
01:05:18,660 --> 01:05:19,660
Bir milyon.

691
01:05:20,240 --> 01:05:22,600
S-11'i bana geri getirmek için. Sen ne
söylemek?

692
01:05:23,660 --> 01:05:24,660
Sen ne diyorsun?

693
01:05:26,220 --> 01:05:27,220
Paranı sakla.

694
01:05:35,220 --> 01:05:37,740
Efendim, Komutan Cox görevde.
tekrar uydu bağlantısı.

695
01:05:41,320 --> 01:05:42,320
Onu yamala.

696
01:05:43,520 --> 01:05:45,900
Haberler ne, Sands? Sen bizim
henüz balık mı var?

697
01:05:47,560 --> 01:05:48,660
O benim balığım.

698
01:05:49,280 --> 01:05:53,660
Ve biz buna yaklaşıyoruz. İyi değil
yeterli. O şeyi hemen torbaya koymalısın.

699
01:05:53,660 --> 01:05:56,040
bunu yapamazsın, oraya bir ekip göndereceğim
sonlandırın.

700
01:05:56,260 --> 01:06:00,860
Kapa çeneni. Bir saat içinde orada olabilir.
O ucubeni çorbaya çevir

701
01:06:00,860 --> 01:06:02,920
var olduğuna dair hiçbir işaret bırakma. Kapat
yukarı!

702
01:06:05,240 --> 01:06:06,820
Sans! Onun sözünü kesin.

703
01:06:08,820 --> 01:06:10,680
Neler oluyor? Orospu çocuğu.

704
01:06:21,230 --> 01:06:23,230
Bu şeyi durduracak bir yer bul, kes.
Taşınmak!

705
01:06:23,890 --> 01:06:25,770
Briggs'le iletişime geç. Ona bir araba almasını söyle
hazır.

706
01:06:27,250 --> 01:06:28,250
Gitmek!

707
01:06:43,590 --> 01:06:44,750
Motor kızarmış.

708
01:06:45,470 --> 01:06:46,470
Doktor kaldı.

709
01:06:46,630 --> 01:06:48,330
Hadi, hadi bebeğim!

710
01:06:48,810 --> 01:06:49,850
Başarabilirsin!

711
01:07:08,170 --> 01:07:09,089
Andy, bekle.

712
01:07:09,090 --> 01:07:10,090
Benimle konuş.

713
01:07:12,310 --> 01:07:13,590
Konuşmam bitti.

714
01:08:22,250 --> 01:08:23,770
Onları bulabileceğimizi söyle.

715
01:08:24,069 --> 01:08:26,609
Evet efendim. GPS'inizi takip ediyoruz
kızının bilgisayarı.

716
01:08:29,649 --> 01:08:32,670
Dürüst olmak gerekirse Bay Sand, bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.
S-11'i durdurmaya yetecek.

717
01:08:33,350 --> 01:08:34,810
Montaj 4, S-11.

718
01:08:39,590 --> 01:08:40,590
Hangi yöne?

719
01:09:12,330 --> 01:09:14,090
Bilmiyorum. Harika baba. Bakmak.

720
01:09:14,430 --> 01:09:15,430
Aman Tanrım!

721
01:10:17,350 --> 01:10:18,910
Saklanamazsın. Seni bulacağım.

722
01:10:30,830 --> 01:10:31,688
Kahretsin.

723
01:10:31,690 --> 01:10:32,930
Bu kanal nereye gidiyor?

724
01:10:33,930 --> 01:10:36,970
Nereye gidiyorsun? belki yapabilirim
nehre ulaşmadan önce onu uzaklaştırın.

725
01:10:40,330 --> 01:10:41,870
Tamam, eğer bu 11 ise nehrin yukarısında ne var?

726
01:10:43,270 --> 01:10:44,270
Buradan bir geçiş var.

727
01:10:44,770 --> 01:10:45,770
Yolu kontrol et.

728
01:10:59,560 --> 01:11:00,560
Sinyal yok.

729
01:11:01,060 --> 01:11:02,060
Ne?

730
01:11:02,840 --> 01:11:03,840
Peki ya onlar?

731
01:11:06,220 --> 01:11:07,220
Affedersin.

732
01:11:07,560 --> 01:11:08,960
Kusura bakmayın millet.

733
01:11:09,560 --> 01:11:14,440
Katil bir köpekbalığı-ahtapot melezi var
bu tarafa doğru gidiyoruz, o yüzden lütfen burayı terk edin

734
01:11:14,440 --> 01:11:17,060
marinayı zamanında Sen nesin
hakkında mı konuşuyorsun?

735
01:11:17,280 --> 01:11:18,280
Hayır hayır?

736
01:11:19,060 --> 01:11:20,520
Tamam aşkım. Buna ne dersin?

737
01:11:27,280 --> 01:11:30,150
Bundan çok keyif aldın. BT
işe yaradı değil mi?

738
01:11:39,230 --> 01:11:40,230
Bay Flint!

739
01:11:40,970 --> 01:11:42,290
Söyleyin bana Bay Flint.

740
01:11:42,770 --> 01:11:45,270
Ne zaman böyle bir halk oldunuz?
kişi?

741
01:11:47,170 --> 01:11:48,290
Baba, ne yapıyorsun?

742
01:11:49,130 --> 01:11:52,190
Benim fikrimi yeniden düşünmen için son şansın
teklif. Ne için?

743
01:11:52,650 --> 01:11:54,470
Oğlun beni vuracak mı?

744
01:11:57,250 --> 01:11:59,930
Bir mucizeyle kıyaslandığında hayatın nedir
bilimin mi?

745
01:12:00,570 --> 01:12:04,750
Baba, yapma bunu. Bebeğim, SUV'larım
otoparkta. Git beni bekle

746
01:12:04,750 --> 01:12:05,750
orada.

747
01:12:07,910 --> 01:12:08,910
Hayır.

748
01:12:10,310 --> 01:12:11,770
Artık senin küçük kızın değilim.

749
01:12:13,650 --> 01:12:14,529
Andy haklı.

750
01:12:14,530 --> 01:12:15,890
S11'in indirilmesi gerekiyor.

751
01:12:16,690 --> 01:12:19,750
Ne dediğini bilmiyorsun. S11'ler
doğaya karşı suç.

752
01:12:20,410 --> 01:12:21,430
Çok ileri gittik.

753
01:12:21,830 --> 01:12:24,310
Kontrol edilebilir bebeğim. biliyorsun
bu.

754
01:12:26,730 --> 01:12:27,730
Hangi fiyata?

755
01:12:28,410 --> 01:12:30,510
Daha kaç hayata gideceksin
fedakarlık mı?

756
01:12:31,050 --> 01:12:32,430
Peki ya benim hayatım?

757
01:12:33,550 --> 01:12:34,550
Ah bebeğim.

758
01:12:36,490 --> 01:12:39,250
S11 benim eserim.

759
01:12:40,030 --> 01:12:41,030
Bana ait.

760
01:12:41,510 --> 01:12:46,210
Bütün hayatımı buna adadım. yapacağım
kimsenin onu yok etmesine izin vermeyin.

761
01:12:49,030 --> 01:12:50,190
Sen bile.

762
01:13:01,640 --> 01:13:02,640
Lanet olsun.

763
01:15:20,430 --> 01:15:21,430
Onun peşinden gitmeliyim.

764
01:15:28,370 --> 01:15:29,370
Birisi senin için gelecek.

765
01:15:59,660 --> 01:16:01,080
Son üç durak diyorsunuz.

766
01:16:01,340 --> 01:16:02,560
Bu harita işe yaramaz.

767
01:16:03,020 --> 01:16:04,440
Bugünlük buna son vermeliyiz.

768
01:16:04,640 --> 01:16:07,180
Ben çağırdığımızı söylediğimde vazgeçeriz
bırakır.

769
01:16:09,440 --> 01:16:11,720
Hey, sürat teknesindeki adam bu.

770
01:16:12,500 --> 01:16:13,940
Sharktopus'u takip eden.

771
01:16:14,220 --> 01:16:15,220
Hadi.

772
01:16:16,560 --> 01:16:19,280
Tamam, nehir birkaç mil daralıyor
güneye, bu yüzden sadece bir çift almamız gerekiyor

773
01:16:19,280 --> 01:16:20,280
tekerlekler. Elbette.

774
01:16:23,060 --> 01:16:25,700
Ben C ve E'den Stacy Everhart. Yapabilir misin
söyle bana burada ne yapıyorsun? Dışarı çık

775
01:16:25,700 --> 01:16:28,140
yüzüm hanımefendi. ne bağlantısı var
olarak bilinen yaratığa sahip olmak

776
01:16:28,140 --> 01:16:30,210
Köpekbalığı mı? Mavi'de mi çalışıyorsun?
Su Şirketi mi?

777
01:16:31,850 --> 01:16:32,850
Araban var mı?

778
01:16:33,190 --> 01:16:34,290
Evet. Bana bir peynir ver.

779
01:16:34,630 --> 01:16:36,050
O minibüsün peşinden gidiyorsun, değil mi?

780
01:16:37,030 --> 01:16:38,750
Beni de yanına al ve minibüsümü kullanabilirsin.

781
01:16:39,250 --> 01:16:41,010
Hayır. O halde yürümenin tadını çıkarın.

782
01:16:58,380 --> 01:16:59,940
Meksika böreğine bayılıyorsun, değil mi?

783
01:17:07,220 --> 01:17:08,220
Ne planlıyorsun?

784
01:17:10,880 --> 01:17:13,160
Kök darboğazı yukarı yönde. keseceğim
orada.

785
01:17:13,620 --> 01:17:14,660
Peki ya benim hikayem?

786
01:17:14,960 --> 01:17:16,280
İsim yok, röportaj yok.

787
01:17:16,760 --> 01:17:18,120
O zaman ne elde edeceğim?

788
01:17:19,220 --> 01:17:21,600
Sharktopus'un özel görüntüleri
cehenneme vuruldu.

789
01:17:58,570 --> 01:17:59,570
Merhaba arkadaşlar, size bir şey getirebilir miyim?

790
01:20:01,740 --> 01:20:03,400
Hiç mermimiz kalmadı ve bitti
el bombaları.

791
01:20:04,800 --> 01:20:05,800
Bunu kullanabilirsin.

792
01:20:05,900 --> 01:20:07,080
Nicole, bunu aştık.

793
01:20:07,680 --> 01:20:08,680
Bekle, beni dinle.

794
01:20:09,280 --> 01:20:10,720
S-11'in bir durdurma anahtarı var.

795
01:20:11,340 --> 01:20:14,260
Sinir sistemine patlayıcılar yerleştirildi
implantlar, ancak anahtar oldu

796
01:20:14,260 --> 01:20:15,500
S-11'in biyolojik havası hasar gördü.

797
01:20:15,780 --> 01:20:16,780
O zaman bunun ne faydası var?

798
01:20:17,320 --> 01:20:18,320
Babam.

799
01:20:19,180 --> 01:20:20,780
Sanırım bana şunu söylemeye çalışıyordu
bir şey.

800
01:20:22,140 --> 01:20:24,400
Sanırım kapatma anahtarına erişebilirim
bilgisayarımla.

801
01:20:25,060 --> 01:20:26,280
Kemik. Kemik.

802
01:20:26,840 --> 01:20:28,320
Ne? Sanırım orada.

803
01:20:30,410 --> 01:20:32,090
Ancak yalnızca onunla bir bağlantı kurarsak
arayüz dartı.

804
01:20:33,530 --> 01:20:35,050
S11'in beynini havaya uçuracağız.

805
01:20:36,010 --> 01:20:39,570
Ancak ancak şu şekilde bir bağlantı kurabiliriz:
arayüz dartına yeterince yaklaşın

806
01:20:39,570 --> 01:20:40,570
ve S11.

807
01:20:42,270 --> 01:20:45,910
Tamam aşkım. Başka bir deyişle, ne olduğunuz
şunu söylemeye çalışıyorum: etiketlemem gerekiyor

808
01:20:45,910 --> 01:20:48,890
arayüz dartı olan annen ve sen
onu havaya uçuracak kadar yakın olmalıyım

809
01:20:48,890 --> 01:20:49,890
cehennem mi?

810
01:20:50,710 --> 01:20:51,710
Evet.

811
01:20:51,830 --> 01:20:52,830
Plan bu.

812
01:20:55,910 --> 01:20:56,910
Hiç plan yapmamaktan iyidir.

813
01:21:07,600 --> 01:21:08,820
Levi, sakin ol, tamam mı?

814
01:21:09,840 --> 01:21:16,800
yapmadığına inanamıyorum

815
01:21:16,800 --> 01:21:18,640
şu atışı yap. senden bıktım
tutum.

816
01:21:19,280 --> 01:21:20,280
Biliyor musun?

817
01:21:20,380 --> 01:21:25,120
senden yoruldum, yoruldum
çalış ve ben sadece senin yoluna gidiyorum ve

818
01:21:25,120 --> 01:21:26,120
Ben yoluma gidiyorum.

819
01:21:26,260 --> 01:21:27,360
İyi. Anne!

820
01:21:32,400 --> 01:21:36,820
Jack, Jack, buraya gelin. Bana gel,
dostum. Sorun değil, hadi. Güven bana,

821
01:21:36,820 --> 01:21:40,670
tamam. Jack, hadi. Bana gel. bu
tamam. Bana elini ver.

822
01:21:40,990 --> 01:21:42,430
İşte buyurun. İşte buyurun.

823
01:21:42,830 --> 01:21:43,830
Evet. Hadi gidelim dostum.

824
01:21:44,190 --> 01:21:45,190
Anladım.

825
01:21:45,550 --> 01:21:48,050
Evet. Evet. Buraya gel. Anladım.

826
01:21:48,270 --> 01:21:49,770
Anladım. Hadi gidelim.

827
01:21:54,370 --> 01:21:55,370
Burada.

828
01:22:01,970 --> 01:22:05,570
Bu sonuncusu. Kaçırmasan iyi olur.
Ah, bütün gün kayıptım ve ben

829
01:22:05,570 --> 01:22:06,570
bundan yorulmak.

830
01:22:08,170 --> 01:22:09,590
Şimdi oraya git. Daha güvenli olacak.

831
01:22:10,210 --> 01:22:11,210
Hayır.

832
01:22:11,410 --> 01:22:14,990
Seninle kalıyorum. Nicole, oraya git
oraya git ve mojonu hazırla.

833
01:22:15,210 --> 01:22:16,350
Onu sana çizeceğim.

834
01:22:17,010 --> 01:22:18,010
Gitmek!

835
01:22:52,460 --> 01:22:53,460
Aman Tanrım.

836
01:22:55,480 --> 01:22:56,480
Aman Tanrım.

837
01:22:57,560 --> 01:22:58,700
Aman Tanrım!

838
01:24:33,390 --> 01:24:34,650
Ah baba, ne yaptın?

839
01:24:38,230 --> 01:24:40,590
Umarım beni boğarsın, seni ucube.

840
01:25:16,390 --> 01:25:17,390
Ah, baba.

841
01:25:56,940 --> 01:25:57,940
Yardıma mı ihtiyacınız var?

842
01:25:58,560 --> 01:25:59,560
Yaşayacağım.

843
01:25:59,780 --> 01:26:01,640
O şey üstümüze atlamasa iyi olur
tekrar.

844
01:26:02,600 --> 01:26:03,600
Hayır.

845
01:26:03,860 --> 01:26:05,340
Bu sadece filmlerde olur.

846
01:26:06,620 --> 01:26:07,620
Evet.

