1 00:00:02,790 --> 00:00:05,379 VIVARTO presenta 2 00:01:09,989 --> 00:01:11,049 ¿Qué...? 3 00:01:19,870 --> 00:01:20,930 Hola. 4 00:01:26,870 --> 00:01:29,170 - ¿Qué hora es? - No lo sé... 5 00:01:30,590 --> 00:01:31,650 4:22. 6 00:01:35,829 --> 00:01:37,099 ¿Qué es? 7 00:01:38,629 --> 00:01:40,700 - ¿Pasó algo? - NO. 8 00:01:54,790 --> 00:01:56,540 Espera, espera, 9 00:01:57,750 --> 00:01:59,340 Lo siento. 10 00:02:01,269 --> 00:02:03,540 Simplemente me sorprendió. 11 00:02:51,830 --> 00:02:55,699 - Lo siento. -Sé que hay una pareja. Hace meses que no estamos juntos. 12 00:02:58,590 --> 00:03:01,259 Estos últimos meses fue un drama. 13 00:03:07,030 --> 00:03:08,939 Será mejor ahora. 14 00:03:53,830 --> 00:03:56,099 SECRETOS 15 00:04:18,870 --> 00:04:21,540 donde esta el mio sudadera azul? 16 00:04:27,269 --> 00:04:28,379 ¡¿Mamá?! 17 00:04:34,269 --> 00:04:36,339 ¿Dónde pusiste ese hierro? 18 00:04:50,709 --> 00:04:55,180 Mientras que en África y Asia la gente trata los desastres naturales 19 00:04:55,589 --> 00:04:59,899 como elemento natural de la vida, en la civilización occidental, 20 00:05:00,310 --> 00:05:04,339 dando más importancia al valor de la vida humana, 21 00:05:04,750 --> 00:05:09,060 es aterrador incluso en teoría posibilidad de un gran número de víctimas. 22 00:05:09,470 --> 00:05:11,259 Ah, lo siento. 23 00:05:14,750 --> 00:05:15,939 ¿Qué es? 24 00:05:16,990 --> 00:05:18,740 Está bien ahora. 25 00:05:20,870 --> 00:05:23,740 Se lo vuelve a poner un montón de gel macabro. 26 00:05:24,149 --> 00:05:27,819 Vamos, que probablemente haya cosas peores. ¿Cuándo desempaquetaremos el resto? 27 00:05:28,230 --> 00:05:30,100 Me ocuparé de eso hoy. 28 00:05:32,509 --> 00:05:34,100 No como pan. 29 00:05:38,069 --> 00:05:42,740 Anoche, a los 70 años, murió en leyenda francesa de Carry-le-Rouet 30 00:05:43,149 --> 00:05:47,660 Jazz Nina Simone. La creatividad de este. Cantante afroamericana tuvo impacto 31 00:05:48,069 --> 00:05:51,139 impacto en tres generaciones oyentes y músicos. 32 00:05:51,550 --> 00:05:54,540 Dedicó su vida a luchar con racismo... 33 00:05:54,949 --> 00:05:58,490 Pagué tu factura por un celular, pero no esta penalización. 34 00:06:00,269 --> 00:06:01,459 ¿Y por qué? 35 00:06:01,870 --> 00:06:05,939 Porque creo que podrías ir allí. y hazlo. Vas allí de todos modos. 36 00:06:06,990 --> 00:06:11,379 Mamá, cuando vas con el viejo. apartamento, entonces podrías llevarme esto 37 00:06:11,790 --> 00:06:14,540 caja con fotos. Cuando estábamos en Inglaterra, 38 00:06:14,949 --> 00:06:17,660 cómo hicimos estos tres ratones ciegos... ¿Mamá? 39 00:06:18,069 --> 00:06:21,819 - ¡Qué tres ratones ciegos!/2 - Bueno, tres ratones ciegos... 40 00:06:28,509 --> 00:06:32,980 Estas fotos de Oxford, como todas Los tres estábamos locos. 41 00:06:33,389 --> 00:06:35,500 Los necesito para un cuadro. 42 00:06:39,149 --> 00:06:42,420 - ¡Se está volviendo loco otra vez! - No lo cambiaste. 43 00:06:42,829 --> 00:06:47,019 Necesitas cambiar desde este grifo. para una ducha. Así es como funciona. 44 00:06:49,790 --> 00:06:53,459 -¡Apenas lo he planchado! - Aquí nadie me escucha. 45 00:06:54,470 --> 00:06:58,740 Te recuerdo que hoy estoy durmiendo. En casa de Nina, ¿vale? Luego alimenta a Ludmilla. 46 00:06:59,149 --> 00:07:02,220 - No olvides llevar tu teléfono celular. - Está bien. 47 00:07:03,310 --> 00:07:05,379 ¿Puedo intentarlo? ¿Bien? 48 00:07:06,389 --> 00:07:09,540 De término medio. Pero te hace perder peso. 49 00:07:11,870 --> 00:07:15,980 Se me ocurrió que desde ya tenemos un poco más de espacio, 50 00:07:16,389 --> 00:07:18,769 Entonces podríamos comprar un piano. 51 00:07:21,389 --> 00:07:22,500 ¿Para qué? 52 00:07:24,350 --> 00:07:26,730 Sería bueno jugar así. 53 00:07:30,230 --> 00:07:32,579 Solía ​​jugar cuando era pequeño. 54 00:07:39,790 --> 00:07:43,660 Aquí tienes dinero para una señora de la limpieza. Para que no vuelvas a huir. 55 00:07:44,470 --> 00:07:47,540 tienes que pagarle incluso si no puedes verla. 56 00:07:47,949 --> 00:07:52,420 ¿Te pasó algo? ¿Te sientes mal? Parece que estás a punto de quedarte dormido. 57 00:07:52,829 --> 00:07:55,899 ¿Por qué exactamente todo el tiempo? ¿Te levantas si no es necesario? 58 00:07:56,310 --> 00:07:57,980 Yo tampoco lo entiendo. 59 00:07:59,189 --> 00:08:01,019 Yo tampoco, en realidad. 60 00:08:03,389 --> 00:08:07,740 - ¿Cuánto podría costar un piano así? - ¿De verdad vas a jugarlo? 61 00:08:08,790 --> 00:08:11,779 - Quizás sea así. - Papá, ¿ya te vas? 62 00:08:12,470 --> 00:08:15,139 - ¿Te dejo en el tranvía? - Sí. 63 00:08:16,910 --> 00:08:20,660 Mamá, no lo olvides sobre estas fotos, ¿vale? Hola. 64 00:08:21,069 --> 00:08:22,860 ¡¿Qué estás haciendo, papá?! 65 00:08:49,669 --> 00:08:54,139 Sylvie Brixton, ágil como una cierva, ella subió las escaleras 66 00:08:54,549 --> 00:08:56,419 al jet... 67 00:08:57,870 --> 00:09:00,429 ¿Por qué no puede? ¿Ir allí normalmente? 68 00:09:00,830 --> 00:09:05,340 ¿Por qué tiene que caminar a todas partes como si fuera una especie de persona? ¿animal? Esto es simplemente una idiotez, ¿no? 69 00:09:08,669 --> 00:09:10,419 ¡¿Qué comer aquí?! 70 00:10:19,990 --> 00:10:22,659 encargar instrumentos musicales 71 00:11:41,950 --> 00:11:47,070 Te daremos este regalo mucho mejor. Por favor ven a nosotros. 72 00:12:38,870 --> 00:12:41,330 NOTA E INSTRUMENTOS MUSICALES 73 00:13:15,990 --> 00:13:17,659 CERRADO 74 00:13:24,029 --> 00:13:27,220 - ¿Cuándo abrirás? - 0 doce. 75 00:13:42,029 --> 00:13:46,379 - Bueno, verás... - ¿Cómo es que? ¿Siempre llegan tan rápido? 76 00:13:46,870 --> 00:13:50,940 - Ya aprendieron. Yo fui quien los llamó. - ¿Aficionados? ¿Y por qué? 77 00:13:51,350 --> 00:13:56,100 ¿Cómo se supone que debe caminar la gente aquí? es ¿Crees que otras personas no aparcan allí? 78 00:13:57,870 --> 00:14:00,139 Hola. Lo siento. 79 00:14:01,470 --> 00:14:04,460 No sé. Ahora tengo dos horas. 80 00:14:06,870 --> 00:14:08,580 Está bien. Hola. 81 00:14:14,669 --> 00:14:19,100 - ¿Entonces lo dejarás aquí? - Sí. Por favor, vigílame. 82 00:14:21,029 --> 00:14:22,090 ¡Taxi! 83 00:14:47,950 --> 00:14:51,620 Lo siento, es una hoja. se suponía que estaría debajo de nosotros. 84 00:14:52,029 --> 00:14:56,889 Está recién tapizado según "Iwanow", un en Mozart es terriblemente visible más tarde. 85 00:14:59,269 --> 00:15:03,139 - Lo siento. Tenía frío. - Para, para. 86 00:15:10,230 --> 00:15:14,100 Señores, tomaremos un descanso. 20 minutos, ¿vale? Gracias. 87 00:15:18,909 --> 00:15:21,980 - ¿Quieres algo que ponerte? - Supongo que sí, Karel. 88 00:15:23,070 --> 00:15:25,740 Hay algunas sobras allí. Iván el Terrible. 89 00:15:41,669 --> 00:15:43,740 ¡Karel, no fumes! 90 00:15:49,070 --> 00:15:56,570 Karel Horny - periodista, guionista, redactor, crítico. 91 00:15:57,190 --> 00:16:00,659 0d cuando escribes guiones ¿Y la crítica teatral? 92 00:16:01,070 --> 00:16:03,629 Bueno... escribí un poco en la universidad. 93 00:16:18,629 --> 00:16:20,299 ¿Qué pasó? 94 00:16:25,269 --> 00:16:28,460 creo que deberíamos dale un descanso. 95 00:16:33,230 --> 00:16:34,370 ¿Con qué? 96 00:16:36,070 --> 00:16:38,139 Con nosotros. Con nosotros dos. 97 00:16:44,669 --> 00:16:48,539 ¿Por qué deberíamos rendirnos? ¿Cómo podemos calmarnos? 98 00:16:48,950 --> 00:16:52,899 - Bueno, así de simple. Normalmente. -¿Qué es normal? 99 00:16:56,309 --> 00:17:00,980 Simplemente me iré. Y por un tiempo tiempo no nos llamaremos. 100 00:17:01,389 --> 00:17:06,059 Y cuando nos llamemos más tarde, entonces todo será diferente. 101 00:17:12,867 --> 00:17:15,617 Está bien, si tú lo dices. 102 00:17:17,230 --> 00:17:18,900 Bueno, ¿qué puedo hacer? 103 00:17:21,470 --> 00:17:22,740 Gracias. 104 00:17:26,867 --> 00:17:30,738 Pero esta traducción es para nosotros. ¿Supongo que ya terminaste? ¿Esta 0'NeiIIa? 105 00:17:31,150 --> 00:17:34,220 - Sé que es una pequeña cantidad de dinero. - Por supuesto. 106 00:17:34,630 --> 00:17:39,099 De lo contrario me volvería loco de todos estos arlequines. Con alegría. 107 00:17:41,470 --> 00:17:45,339 ¿Pero por qué? ¿Por qué quieres romper? 108 00:17:46,630 --> 00:17:50,099 No sucederá de todos modos nunca nada que quieras. 109 00:17:50,509 --> 00:17:54,289 Te lo dije desde el principio que no quiero dejar a mi marido. 110 00:17:54,869 --> 00:17:58,539 Pero eso fue al principio. Cómo aún no nos conocíamos. 111 00:17:58,950 --> 00:18:03,619 Es normal que la gente empiece se dicen esas cosas unos a otros. Sólo para estar seguro. 112 00:18:29,109 --> 00:18:33,779 Si tuvieras un matrimonio feliz, Entonces no tendrías un amante, ¿verdad? 113 00:18:34,670 --> 00:18:38,140 ¿Qué debería decirte? ¿Es eso así? ¡Maldita sea, no lo sé! 114 00:18:43,750 --> 00:18:47,420 No te estoy obligando para que dejes a tu marido. 115 00:18:49,950 --> 00:18:53,619 Dejémoslo así. Ninguno Me siento mejor al respecto. 116 00:18:58,670 --> 00:19:00,420 Lo lamento. 117 00:19:03,789 --> 00:19:08,180 - Detener. - Siempre dijiste eso ¡Quieres que alguien realmente te quiera! 118 00:19:08,589 --> 00:19:11,259 -¡Pero no así! - Control. 119 00:19:17,269 --> 00:19:19,099 Lo siento Karel. 120 00:19:19,630 --> 00:19:23,700 Si quieres saber los motivos, este es uno. de ellos! divertido para ti 121 00:19:24,109 --> 00:19:27,579 que todo el teatro lo sabe, pero ¿si? ¿Sabes lo que esto significa para mí? 122 00:19:27,990 --> 00:19:30,059 Sólo estás bromeando. 123 00:19:33,750 --> 00:19:35,140 Lo siento. 124 00:19:36,109 --> 00:19:37,700 ¡Julia, espera! 125 00:19:43,390 --> 00:19:44,980 ¡Julia, espera! 126 00:19:50,150 --> 00:19:54,859 No puedes molestar a alguien así ¡La vida al revés y luego ignorarla! 127 00:19:55,269 --> 00:19:57,700 ¡No quería molestarte en nada! 128 00:19:59,549 --> 00:20:02,220 decidí mudarme de madre. 129 00:20:03,309 --> 00:20:07,140 Por primera vez en mi vida siento que me gustaría vivir con alguien. 130 00:20:07,549 --> 00:20:11,019 vivir con alguien siempre y en todas partes. 131 00:20:11,430 --> 00:20:14,900 Y no es sólo porque no quiere nada de ti? 132 00:20:15,309 --> 00:20:18,980 ¿Que no necesito nada de ti? ¿Crees que nuestra relación? 133 00:20:19,390 --> 00:20:22,099 se vería diferente si no estuviera casado? 134 00:20:30,990 --> 00:20:32,539 ¿Sabes quién eres? 135 00:20:32,950 --> 00:20:36,569 Eres una perra egoísta ¡Quién simplemente está aburrido! 136 00:20:36,990 --> 00:20:41,460 Una perra envejecida y egoísta. que no quiero dejar atrás 137 00:20:41,869 --> 00:20:46,730 marido rico. el te compro este apartamento! ¿Sabes que? ¡Púdrete ahí! 138 00:20:56,990 --> 00:20:59,450 - No puedes irte así. - Puedo. 139 00:21:00,829 --> 00:21:04,700 se que me estaba comportando como un idiota. Déjame explicarte esto. 140 00:21:05,109 --> 00:21:06,779 Me tengo que ir ahora. 141 00:21:09,029 --> 00:21:12,700 - Bueno, más tarde. Termino a las seis. - 0 6 llega un agente 142 00:21:13,109 --> 00:21:15,980 apartamentos. Y luego tengo que irme casa. Déjame ir. 143 00:21:16,390 --> 00:21:19,460 Tenemos que lidiar con eso de alguna manera. explica normalmente... 144 00:21:19,869 --> 00:21:22,940 ya me explicaste eso es suficientemente bueno. 145 00:22:01,069 --> 00:22:05,539 Salta, tómate una copa. Es Ayurveda. Al menos te calmará un poco. 146 00:22:05,950 --> 00:22:08,410 ¿Él piensa que no me duele? 147 00:22:08,829 --> 00:22:11,500 Por supuesto que piensa que no te haga daño. 148 00:22:11,910 --> 00:22:14,369 te lo advertí que estás haciendo algo estúpido. 149 00:22:14,789 --> 00:22:17,859 Un amante es para esto para que lo disfrutes, no 150 00:22:18,269 --> 00:22:23,019 para que lo salves. Mira a Patrika, no es inteligente ni bonito. 151 00:22:23,430 --> 00:22:27,339 pero al menos no me molesta. Y puedo imaginar 152 00:22:27,750 --> 00:22:31,740 que yo rompería con el y no me preocuparía en absoluto. 153 00:22:32,670 --> 00:22:35,049 ¿Tú entiendes? Eso es lo bueno de esto. 154 00:22:35,829 --> 00:22:39,660 Diez de ellos, por favor. el siguiente está a la vuelta de la esquina. 155 00:22:40,069 --> 00:22:44,859 - Sólo mira a tu alrededor. -Pero ya no quiero mirar alrededor. 156 00:22:45,269 --> 00:22:48,740 No lo quieres de inmediato, no lo quieres. Hablaremos la próxima semana. 157 00:22:49,750 --> 00:22:53,529 - Si pudieras ver cómo gemía. - Bueno, ¿qué le dijiste? Nada. 158 00:22:53,950 --> 00:22:57,420 - Y eso es todo. ¡Esto es un error! - Pero no puedo. 159 00:22:57,829 --> 00:22:59,980 Y es por eso que eres tan frustrado. 160 00:23:00,390 --> 00:23:02,539 Lo dejas acumular dentro de ti, 161 00:23:02,950 --> 00:23:04,460 y no puedes liberarlo más tarde. 162 00:23:04,869 --> 00:23:07,819 Y esto sucedió más tarde en te juzga. ¿Tú entiendes? 163 00:23:08,230 --> 00:23:10,859 Y lo tienes en ti como como la piedra de una tubería de agua. 164 00:23:11,269 --> 00:23:13,259 ¿Qué piedra de agua? 165 00:23:14,470 --> 00:23:18,539 Bueno, normal, piedra de agua, como por ejemplo en tuberías de aguas residuales. 166 00:23:18,950 --> 00:23:24,900 - Y entonces necesitas esta pipa de alguna manera... -Disculpe, ¿cómo se limpia? 167 00:23:25,710 --> 00:23:29,940 Agregamos a conjuntos de cuero. agentes de limpieza especiales 168 00:23:30,349 --> 00:23:35,369 o brindamos servicio. pero por favor echa un vistazo a tu alrededor de nuevo. Siéntate, siéntate. 169 00:23:38,829 --> 00:23:43,180 De todos modos no comprarán nada. mira sobre ellos. ¿Ves esta bolsa? 170 00:23:44,029 --> 00:23:46,220 Fue un regalo de promoción para cosméticos. 171 00:23:46,630 --> 00:23:50,099 Creo que lleva uno en este momento. de 10 mil mujeres. 172 00:23:52,829 --> 00:23:55,099 - Adiós. - Adiós. 173 00:23:59,869 --> 00:24:02,940 sé que lo lastimé pero tengo una razón. 174 00:24:03,349 --> 00:24:07,019 Por supuesto que tienes una razón Y muchos de ellos, querida. 175 00:24:07,470 --> 00:24:11,940 - Ahora deberías trabajar un poco. ella misma, no él. - No es tan fácil. 176 00:24:12,349 --> 00:24:15,500 Mira cómo te ves. Estás temblando. 177 00:24:15,910 --> 00:24:18,180 - ¿Nos encargamos de ello? - ¿A dónde llamas? 178 00:24:18,589 --> 00:24:22,660 Buenos días, soy Horska, hola también. Voy a verte a Ardana. 179 00:24:24,109 --> 00:24:27,940 Pero esto es para un amigo. Sabes, es bastante urgente. 180 00:24:28,349 --> 00:24:30,579 Se trata de una ruptura difícil... 181 00:24:33,230 --> 00:24:36,660 ¿Tienes una ventana? Dios, eres un ángel... 182 00:24:37,069 --> 00:24:39,980 - ¿Puedes hacerlo a las cuatro? - ¡A las seis llega el agente! 183 00:24:40,390 --> 00:24:42,690 Lo lograrás. Entonces sí, a las cuatro. 184 00:24:43,190 --> 00:24:45,779 primera vez Sólo lo básico, sí. 185 00:24:46,190 --> 00:24:51,700 Muchas gracias de verdad... Ahí lo tienes. maravilloso. Ya sabes cómo va. 186 00:24:52,630 --> 00:24:54,500 Adiós, adiós, adiós. Gracias. 187 00:24:55,950 --> 00:25:00,259 Ardana te espera a las cuatro. No tengas miedo, iré contigo. 188 00:25:02,109 --> 00:25:03,380 Denis... 189 00:25:03,789 --> 00:25:06,460 No huyas de mí... Buenos días. 190 00:25:06,869 --> 00:25:10,299 - Precioso perro. - Buen día. - ¿Cómo puedo ayudar? 191 00:25:10,710 --> 00:25:13,859 quería ver lo que podía comprar por placer. 192 00:25:14,269 --> 00:25:16,700 Entonces se supone que esto es para ti, no para un perro. 193 00:25:17,109 --> 00:25:19,900 Vamos, prueba el verde. Vamos, hopsa. Aceite. 194 00:25:33,069 --> 00:25:34,460 Buen día. 195 00:25:58,349 --> 00:26:02,299 ¿Quieres probarlos? ¿O simplemente los olerás? 196 00:26:02,710 --> 00:26:05,460 lo siento No te vi aquí. 197 00:26:07,230 --> 00:26:08,740 Vamos... 198 00:26:27,430 --> 00:26:29,140 No he jugado desde eso. 199 00:26:30,869 --> 00:26:32,980 No te ayudaré con eso. 200 00:26:37,269 --> 00:26:39,539 ¿Crees que es un buen piano? 201 00:26:41,269 --> 00:26:44,859 Bueno, el FIS es bueno. Eso es todo la dama lo tocará. 202 00:26:51,549 --> 00:26:53,099 ¡Quiero comprarlos! 203 00:26:54,269 --> 00:26:56,539 Entonces pruébalos. 204 00:26:56,950 --> 00:27:00,099 Pero no quiero intentarlo Quiero comprarlos. 205 00:27:00,829 --> 00:27:04,779 Después de que lo probaste, ¿Qué es fa sostenido? ¡Bueno! 206 00:27:06,470 --> 00:27:11,220 Entonces debes venir mañana, aún no tiene precio. 207 00:27:12,950 --> 00:27:14,380 Espera un minuto. 208 00:27:16,509 --> 00:27:19,579 me gustaria hablar con el dueño de la tienda! 209 00:27:24,829 --> 00:27:29,339 - Esta es la segunda vez que vengo aquí. gracias a este piano. - 43.000. 210 00:27:32,269 --> 00:27:34,539 ¡¿Me estás tomando el pelo?! 211 00:27:35,190 --> 00:27:38,660 Quiero hablar con el dueño. al menos por teléfono. 212 00:27:39,069 --> 00:27:41,299 - ¿O tal vez en persona? - ¡¿Está aquí?! 213 00:27:47,190 --> 00:27:50,019 ¿Sería tan amable de hacerlo? apagar un cigarrillo? 214 00:27:56,630 --> 00:27:59,339 Supongo, eso es realmente mucho. 215 00:28:00,190 --> 00:28:01,460 ¿En realidad? 216 00:28:02,750 --> 00:28:05,500 ¿Y cuánto sería según? te costó? 217 00:28:06,869 --> 00:28:09,859 ¡No sé! No vendo pianos. 218 00:28:12,150 --> 00:28:14,259 ¿Quizás 34000? 219 00:28:18,750 --> 00:28:20,980 Está bien, ya no me importa. 220 00:28:22,470 --> 00:28:25,420 - Me lo llevo. - 24.000. 221 00:28:27,829 --> 00:28:29,900 Pero no aceptamos tarjetas. 222 00:28:35,630 --> 00:28:40,490 No hay fondos disponibles. La transacción no se puede completar. 223 00:28:40,910 --> 00:28:42,049 Mierda. 224 00:28:42,910 --> 00:28:45,980 Bueno, para el piano. Genial... 225 00:28:48,269 --> 00:28:51,460 Allí no aceptan tarjetas. porque es una comisión... 226 00:28:53,190 --> 00:28:58,049 No tengo que tenerlo hoy, pero ¿cómo? Ya he pasado mucho tiempo en esto 227 00:28:58,470 --> 00:29:00,819 y los encontré, no quiero... 228 00:29:01,990 --> 00:29:03,500 ¡Jesús María! 229 00:29:10,349 --> 00:29:11,490 ¡T0 abajo! 230 00:29:13,029 --> 00:29:15,660 - ¿Eres tu? - NO. 231 00:29:16,990 --> 00:29:20,259 ¡Por supuesto que es de ella! ¿La dejarás ir así? 232 00:31:53,029 --> 00:31:55,410 ¿Te gusta espiar a la gente? 233 00:32:17,349 --> 00:32:18,539 ¿Mejor? 234 00:32:20,670 --> 00:32:21,940 Gracias. 235 00:32:27,430 --> 00:32:30,380 Será mejor que lo haga, señora. se sentará un rato. 236 00:32:30,789 --> 00:32:33,940 no fue tan fácil traerte aquí... 237 00:32:38,069 --> 00:32:40,630 Y ese no fue el mejor cumplido. 238 00:32:41,470 --> 00:32:42,779 ¿té? 239 00:32:43,670 --> 00:32:46,619 este es el piano que tienes ella eligió, está bien. 240 00:32:47,029 --> 00:32:49,700 Mejor por este precio no lo conseguirás. 241 00:32:51,750 --> 00:32:55,859 No quise ser horrible contigo. Estoy teniendo un mal día hoy. 242 00:32:56,269 --> 00:33:00,140 no debería obligarte jugar, sé que da miedo. 243 00:33:00,549 --> 00:33:03,220 hice lo correcto que no lo toqué. 244 00:33:03,630 --> 00:33:07,619 Si pudieras escucharme, lo harías Ciertamente no me lo vendiste. 245 00:33:08,670 --> 00:33:11,460 La última vez que jugué Probablemente hace 25 años. 246 00:33:13,470 --> 00:33:15,460 Entonces, mientras estaba de pie junto a él, 247 00:33:16,910 --> 00:33:19,339 así que no podía tocarlo. 248 00:33:22,950 --> 00:33:25,019 Y esto lo estudiaste, ¿verdad? 249 00:33:25,829 --> 00:33:28,180 Bueno, en la academia. 250 00:33:34,349 --> 00:33:35,460 Gracias. 251 00:33:38,789 --> 00:33:43,059 -¿Por qué tienes un mal día hoy? - El contador vino esta mañana. 252 00:33:43,470 --> 00:33:46,140 y ella dijo que tengo que empacar. 253 00:33:49,910 --> 00:33:53,579 dentro de cuatro meses Logré destruir la tienda, 254 00:33:53,990 --> 00:33:57,609 que abuelo construyó por 1 5 Iat. Esto es arte. 255 00:33:58,470 --> 00:34:01,579 ¿Lo quieres? Usted también lo tiene señora. manos terriblemente secas. 256 00:34:02,750 --> 00:34:07,099 Probablemente sea solo un hábito del colegio que aun me queda... 257 00:34:08,150 --> 00:34:11,019 ¿Qué harás ahora? ¿Estás jugando en algún lugar? 258 00:34:16,869 --> 00:34:19,699 no quieres jugar ¿O al menos enseñar? 259 00:34:20,110 --> 00:34:23,650 NO. probablemente demasiado Me encanta la música para hacer esto. 260 00:34:32,670 --> 00:34:36,980 realmente no me gusta hablar con la gente que viene aquí. 261 00:34:37,389 --> 00:34:41,420 me gusta verlos, pero prefiero quedarme aquí. 262 00:34:46,230 --> 00:34:48,340 ¿Alguien podría ayudarme? 263 00:34:50,070 --> 00:34:51,260 No. 264 00:34:53,309 --> 00:34:55,219 Lo siento mucho. 265 00:34:56,190 --> 00:35:00,099 Mi hermano se rindió terriblemente. mucha sangre y me siento mal. 266 00:35:03,070 --> 00:35:05,659 Tal vez será mejor que te acuestes ¡Rodolfo! 267 00:35:17,269 --> 00:35:20,460 Lo siento de nuevo. ¿Has elegido algo? 268 00:35:20,869 --> 00:35:24,980 - Me gustaría algo en buen estado. - Quizás miremos aquí, 269 00:35:25,389 --> 00:35:29,260 este es un arte hermoso, Por favor mira, hermoso árbol, 270 00:35:29,670 --> 00:35:32,420 puedes tocar algo, prueba algo. 271 00:36:28,469 --> 00:36:31,780 ¡Quiero comprarlo! ¡Ve a solucionarlo, Lada! 272 00:36:39,510 --> 00:36:41,500 ¡Vendí el más caro! 273 00:36:43,230 --> 00:36:45,789 Lamentablemente este no está a la venta. 274 00:36:46,150 --> 00:36:49,579 - Bueno, pero esa señora dijo... - Lamentablemente mi hermana no lo sabe. 275 00:36:49,989 --> 00:36:54,059 - Lo siento, no lo sabía... - ¿Estás bromeando? 276 00:36:54,469 --> 00:36:58,139 - NO. Pero no está a la venta. - Me estás haciendo esperar aquí una hora. 277 00:36:58,550 --> 00:37:02,300 y luego dices que no está encendido venta! ¿Y mi tiempo? 278 00:37:02,710 --> 00:37:07,829 - Bueno, tal vez será mejor que lo consigas. él no pierde con nosotros. - ¡Es un escándalo! 279 00:37:11,789 --> 00:37:13,659 ¿Por qué haces esto? 280 00:37:17,869 --> 00:37:21,650 De todos modos tengo que irme, es tarde. Gracias por el té. 281 00:37:22,230 --> 00:37:26,139 Y quiero tener este piano. Eso sí, si está a la venta. 282 00:37:26,550 --> 00:37:27,739 Esto es. 283 00:37:28,909 --> 00:37:31,579 pasaré por aquí por la tarde con dinero. 284 00:37:31,989 --> 00:37:35,860 Ese piano que ella quería Véndelo... es mío. 285 00:37:37,389 --> 00:37:39,949 No lo sabía. Tenía un precio. 286 00:37:40,309 --> 00:37:44,699 Lo sé. No fue tu culpa. En realidad, entonces estoy tratando de venderlo. 287 00:37:45,110 --> 00:37:47,980 Desde hace mucho tiempo. Pero no puedo. 288 00:37:52,429 --> 00:37:55,900 - Volveré aquí otra vez. - Está bien. Adiós. 289 00:37:56,869 --> 00:37:58,340 Que tenga un lindo día. 290 00:38:22,190 --> 00:38:23,250 Haryk. 291 00:38:24,469 --> 00:38:26,900 - Bonito perro. - Ya terminó. 292 00:38:27,949 --> 00:38:29,010 Cáncer. 293 00:38:31,789 --> 00:38:35,260 desde que murió Veo gente con perros por todas partes. 294 00:38:35,989 --> 00:38:38,699 Como por despecho. Pero siempre es así. 295 00:38:39,869 --> 00:38:44,260 Cuando murió mi marido, lo vi en todas partes. chicos con el mismo pelo. 296 00:38:44,670 --> 00:38:45,860 ¡Cólera! 297 00:38:46,670 --> 00:38:50,980 - ¿Dónde está? - Déjame, déjame. - Por favor muéstrame dónde lo conseguiste. 298 00:38:54,190 --> 00:38:57,420 Déjame, duele. 299 00:40:31,510 --> 00:40:33,699 ¿Qué estás mirando, mujer orgullosa? 300 00:41:32,030 --> 00:41:34,699 ¡Sra. Konesinska! Por favor ven a la oficina. 301 00:41:39,750 --> 00:41:43,659 Podrías desvestirte más tarde, Hablemos un poco primero. 302 00:41:44,070 --> 00:41:47,659 No, vamos ahora lo dejará. Por favor siéntate. 303 00:41:51,630 --> 00:41:53,820 Es tu decisión, por supuesto. 304 00:41:55,829 --> 00:41:59,530 -Creo que estoy aquí demasiado viejo para eso. - De donde. 305 00:42:00,670 --> 00:42:03,019 La señorita tampoco está ya, 306 00:42:03,429 --> 00:42:06,940 pero muchas mujeres mayores da a luz a niños sanos. 307 00:42:08,710 --> 00:42:10,179 Está bien. 308 00:42:11,349 --> 00:42:13,619 Es cierto que es un poco tarde. 309 00:42:14,030 --> 00:42:17,619 Quédate ahí hasta las siete de hoy. llamará y se registrará. 310 00:42:18,030 --> 00:42:22,099 Puedes referirte a mí. ¿Estás planeando tener más hijos? 311 00:42:22,510 --> 00:42:24,179 - NO. - Está bien. 312 00:42:26,269 --> 00:42:31,289 Así no tengo que ir a uno comité o llenar un formulario? 313 00:42:32,269 --> 00:42:34,539 Hoy en día ya no es realmente necesario. 314 00:42:35,989 --> 00:42:38,550 No sabía que era tan simple. 315 00:42:40,070 --> 00:42:42,139 Puedo ponértelo más difícil. 316 00:42:42,829 --> 00:42:46,900 Por supuesto. ¿Puedo preguntar? ¿Por qué no quieres este bebé? 317 00:42:47,710 --> 00:42:51,179 ya que eres adulto, tienes dinero y un marido - 318 00:42:51,590 --> 00:42:55,130 si por supuesto al menos En teoría podría ser suyo. 319 00:42:55,550 --> 00:42:58,219 - Tal vez. -¿O debería hablarte de Dios? 320 00:42:58,630 --> 00:43:02,500 Sobre lo que quieres destruir la vida existente? 321 00:43:03,349 --> 00:43:09,420 Por supuesto. Tienes que saberlo tú mismo. Tienes suficiente calostro para eso. 322 00:43:12,869 --> 00:43:16,980 Por favor, entra Arriba, será una formalidad. 323 00:43:20,550 --> 00:43:22,460 Bueno, echemos un vistazo. 324 00:43:25,190 --> 00:43:27,179 ¿No te pondrás un delantal? 325 00:43:27,590 --> 00:43:31,500 No, es una clínica privada. Aquí no hay formalidades. 326 00:43:32,829 --> 00:43:36,449 Lo siento pero no pudiste solo pontelo? 327 00:43:37,469 --> 00:43:40,539 Es igual de higiénico. Uno nuevo cada mañana. 328 00:43:42,190 --> 00:43:46,099 Lo sé, pero... yo sólo No puedo hacer otra cosa. 329 00:43:48,070 --> 00:43:50,630 Bueno, entonces tenemos un problema. 330 00:43:51,869 --> 00:43:54,900 Porque no tengo delantal. 331 00:43:57,429 --> 00:44:00,219 Pruébalo relájate. 332 00:44:01,389 --> 00:44:02,820 Podemos hacerlo. 333 00:44:17,510 --> 00:44:19,860 Yo... lo siento mucho. 334 00:44:22,309 --> 00:44:25,420 pero no puedo... ser examinado por un humano, 335 00:44:25,829 --> 00:44:28,539 quien tiene pajarita, Camisa y cinturón, sí. 336 00:44:29,389 --> 00:44:35,059 Doctor, doctor, No tiene delantal, ¿pero tal vez esto? 337 00:44:36,949 --> 00:44:41,809 Como dije, el final del segundo. mes. Ahora duele un poco. 338 00:44:42,230 --> 00:44:44,940 médico, Te lo ataré. 339 00:44:45,869 --> 00:44:47,739 ¡Qué bebé, mami! 340 00:44:48,349 --> 00:44:51,969 Ya ves, mi corazón, cabeza! Nos haremos una foto, ¿no? 341 00:45:05,030 --> 00:45:07,099 Puedes secarte ahora. 342 00:45:10,309 --> 00:45:14,619 Espere un momento, doctor, sí. Estás usando esta sábana. 343 00:45:15,590 --> 00:45:17,420 Vaya, ¿qué es esto? 344 00:45:17,829 --> 00:45:20,659 Espera un minuto, espera un minuto Lo descargaré más rápido. 345 00:45:56,789 --> 00:45:59,380 ¿Por qué estás haciendo esto? tal tragedia? 346 00:46:01,190 --> 00:46:03,750 - Sucede. - ¿Qué? ¿I? 347 00:46:04,110 --> 00:46:08,820 Simplemente los tiras por el inodoro. Eso es todo Esto les sucede incluso a los mejores acuaristas. 348 00:46:09,230 --> 00:46:13,699 Te correrás con estas cinco chicas de neón. Verterás piedra azul en el acuario. 349 00:46:14,110 --> 00:46:17,780 y tú verás el resto, ¿Les falta algo? 350 00:46:18,190 --> 00:46:20,260 Después de todo, son sólo peces. 351 00:46:21,670 --> 00:46:24,340 No hay peces en las aguas residuales él no sobrevivirá. 352 00:46:25,989 --> 00:46:28,860 No tengas miedo de que lo hagan fluir de regreso. 353 00:46:30,869 --> 00:46:33,139 Esto no es un asesinato. 354 00:46:34,110 --> 00:46:36,059 Hay un canario ahí. 355 00:46:37,989 --> 00:46:39,940 ¿Necesitas algo? 356 00:46:40,349 --> 00:46:43,460 hay un canario ahí ¡Y no validaste el boleto! 357 00:46:51,550 --> 00:46:53,820 Buenos días, inspección. ¿Dónde? 358 00:46:54,230 --> 00:46:58,539 No pretendas bajarte. Aquí no hay parada. 359 00:46:58,949 --> 00:47:02,019 - Por favor, muéstrame el billete. - No tuve tiempo... 360 00:47:02,429 --> 00:47:06,050 Bueno, entonces tienes mala suerte. 500 coronas. 361 00:47:08,829 --> 00:47:11,289 - Algo más pequeño... - No tengo cambio. 362 00:47:11,710 --> 00:47:15,579 Sí, cambio para gente así. Señora, esto no es dinero, ¿verdad? 363 00:47:15,989 --> 00:47:19,260 Pero para comprar un billete, eso es todo. es una pérdida de dinero, ¿no? 364 00:47:19,670 --> 00:47:23,449 - Quisiera una tarjeta de identificación, por favor. - Compré un billete. 365 00:47:24,269 --> 00:47:27,539 A tu edad lo esperaría mejores excusas. 366 00:47:59,190 --> 00:48:05,260 Vamos, sin escenas por favor. No me interesan tus problemas. 367 00:48:12,590 --> 00:48:14,860 ¿Por qué sólo me lo dices ahora? 368 00:48:18,949 --> 00:48:21,329 ¿Cuándo querías decirme esto? 369 00:48:22,389 --> 00:48:23,699 No sé. 370 00:48:25,110 --> 00:48:27,179 AMAMOS UNOS A OTROS 371 00:48:29,429 --> 00:48:31,099 ¿Quieres eliminar? 372 00:48:41,510 --> 00:48:45,980 Hola Deniska. creo que eres tu para mi ¿verdad? ¿Es esto una ruptura? 373 00:48:46,389 --> 00:48:51,510 Llegaremos a eso en un momento. Pues bien, adiós. Y no lo olvides, la mujer interior. 374 00:48:51,869 --> 00:48:53,940 Y piensa en ti, ¿verdad? Adiós. 375 00:48:56,389 --> 00:48:59,260 Espera, Deniska, ¿Vienes a verme o no? 376 00:48:59,670 --> 00:49:01,460 Voy a hacerme una pedicura. 377 00:49:11,309 --> 00:49:12,579 Denis... 378 00:49:12,989 --> 00:49:17,260 Simplemente no entiendo por qué tienes un hijo que no quieres, 379 00:49:17,670 --> 00:49:22,139 y no lo tengo, aunque lo quiero, ¿no? lo se que no debería envidiarte, lo sé 380 00:49:22,550 --> 00:49:25,860 pero yo también quiero tener un chico como tú, bebé como tú. 381 00:49:26,269 --> 00:49:30,139 Normalmente te envidio, Soy terrible. Lo lamento. 382 00:49:30,550 --> 00:49:33,110 Yo también lo siento que no te lo dije. 383 00:49:33,510 --> 00:49:35,539 Déjala. Tiene que solucionarlo ella sola. 384 00:49:35,949 --> 00:49:39,699 Sabes lo cansado que estoy. Yo ahora no es divertido ganar dinero constantemente, 385 00:49:40,110 --> 00:49:43,940 y no tengo un chico a mi lado que valdría la pena. ya no puedo más 386 00:49:44,349 --> 00:49:46,909 ¿entiendes? Normalmente ya no puedo fingir 387 00:49:47,309 --> 00:49:50,780 que soy tan independiente. Es sólo que lo siento mucho. 388 00:49:51,190 --> 00:49:54,659 ¿Está aquí la señora Horska? Dile... 389 00:49:57,110 --> 00:49:58,170 ¡Ahora! 390 00:49:59,469 --> 00:50:00,610 Momento. 391 00:50:06,230 --> 00:50:10,099 - Lo siento. - Está bien, cariño. Está bien. - Llamaré. 392 00:50:14,869 --> 00:50:17,329 Siento en ti un grito de ayuda. 393 00:50:18,389 --> 00:50:20,690 Pero lo mantienes reprimido por dentro. 394 00:50:21,829 --> 00:50:27,260 No puedes expresarte libremente tus sentimientos y emociones como Deniska. 395 00:50:27,670 --> 00:50:30,420 me di cuenta que a menudo entrecierras los ojos. 396 00:50:30,829 --> 00:50:35,539 Ya sabes, es un signo de falta. fe en tus propios sentidos e intuición. 397 00:50:36,869 --> 00:50:39,659 Quieres amor y libertad, 398 00:50:41,590 --> 00:50:45,659 pero estás solo en una prisión emocional. 399 00:50:48,710 --> 00:50:51,579 En realidad es una dama en una situación peor 400 00:50:51,989 --> 00:50:55,860 que todas las mujeres envueltas esos terribles burkas. 401 00:50:56,269 --> 00:51:00,019 Esta señora "burka", que esconde tu verdadero yo, 402 00:51:00,429 --> 00:51:04,900 tu belleza, tu mujer interior, no es descargable. 403 00:51:07,349 --> 00:51:12,019 Veo que quieres llorar. Déjame llorar, déjame soltarlo. 404 00:51:16,630 --> 00:51:18,179 ¿Verás? 405 00:51:18,710 --> 00:51:20,780 ¡Tenemos que deshacernos de esto! 406 00:51:25,389 --> 00:51:29,059 Al menos inténtalo Expresa tus sentimientos físicos. 407 00:51:29,469 --> 00:51:31,340 Por favor no seas tímido... 408 00:51:35,070 --> 00:51:38,940 - Me duele un poco. - Está bien, Déjame expresarlo en sonido. 409 00:51:39,869 --> 00:51:41,579 - Por favor. -Ay. 410 00:51:42,869 --> 00:51:47,579 No lo sientes. Señora, es solo que él dice. Pulcramente. Por favor grita. 411 00:51:47,989 --> 00:51:50,449 Exprésate un poco. ¡Vamos! 412 00:52:10,869 --> 00:52:12,940 Ahora lo intentaremos de otra manera. 413 00:52:19,429 --> 00:52:21,699 - ¡Está bien! -Me hace cosquillas. 414 00:52:22,110 --> 00:52:25,980 Sí, hace cosquillas, genial. Por favor exprésalo en sonido. 415 00:52:26,469 --> 00:52:28,619 Fuerte, genial. 416 00:52:29,829 --> 00:52:31,900 Bueno, bien. 417 00:52:32,869 --> 00:52:35,980 Sí, es posible, ya ves, es posible ¿verdad? 418 00:52:37,349 --> 00:52:39,219 ¡Por favor para! 419 00:52:40,230 --> 00:52:43,699 - ¡Vamos! ¡Fuerte! - ¡NO! - ¡Por favor! ¡Sí! 420 00:52:45,030 --> 00:52:48,570 - Bueno, sí. - ¿Y los sonidos? Quiero escucharlos. 421 00:52:48,989 --> 00:52:52,260 - Es insoportable. - Ahí lo tienes, genial. 422 00:53:08,949 --> 00:53:11,099 Verás, aquí está la cuestión. 423 00:53:22,070 --> 00:53:24,780 Nos vamos, nos vamos, ¡joder, vamos! 424 00:53:25,670 --> 00:53:27,139 ¡Se está desmoronando! 425 00:53:29,469 --> 00:53:31,900 ¡Deja de gritar, lo tomaré! 426 00:53:33,190 --> 00:53:36,340 déjalo, ¡No te estremezcas, maldita sea! 427 00:54:19,269 --> 00:54:21,730 - Tu esposa está aquí. - Hola. 428 00:54:23,829 --> 00:54:27,699 - ¿Debería tomar algo de beber? - No, eso es todo. Gracias Lenka. 429 00:54:28,110 --> 00:54:32,619 - Quizás me gustaría un vaso de agua. - ¿Carbonatado o no? - Sin gas. 430 00:54:35,030 --> 00:54:38,980 Fui allí durante el almuerzo para que no tengas que ir allí. 431 00:54:40,469 --> 00:54:43,539 se que es estúpido discutir sobre algo como esto. 432 00:54:44,469 --> 00:54:47,539 seré feliz, si te hace feliz. 433 00:54:48,190 --> 00:54:52,219 Si quieres, puedes Incluso comprar un órgano de iglesia. 434 00:54:52,630 --> 00:54:54,099 ¿Este es el de Ceci? 435 00:54:55,670 --> 00:55:00,139 Sí. El que lo gano para un poema sobre galletas. 436 00:55:03,829 --> 00:55:06,260 Richard, esto no puede seguir así. 437 00:55:07,070 --> 00:55:10,380 - Lo sé. - Necesitamos hablar. 438 00:55:13,869 --> 00:55:18,730 Ya sabía cómo me despertaste por la noche. ¿Y cómo empezaste con este piano? 439 00:55:19,150 --> 00:55:23,099 - Richard... - En realidad, sucedió. Me alegro... No te lo imaginas 440 00:55:23,510 --> 00:55:27,579 que terrible me hizo sentir esto tiempo. Para mi era obvio 441 00:55:27,989 --> 00:55:32,019 que... que lo sabes desde hace mucho tiempo. No pude hacer nada al respecto. 442 00:55:41,269 --> 00:55:44,139 Sabía que eventualmente saldrá a la luz. 443 00:55:45,510 --> 00:55:46,980 ¿Y quién es este? 444 00:55:48,110 --> 00:55:51,179 No la conoces. No importa. 445 00:55:56,030 --> 00:55:59,730 te estoy preguntando trata de escucharme. 446 00:56:03,269 --> 00:56:07,139 Este no es un buen momento, pero... pero nunca será bueno. 447 00:56:08,349 --> 00:56:10,619 Tienes razón. Cuánto tiempo...? 448 00:56:19,429 --> 00:56:22,099 tu deseas ¿algo más? 449 00:56:22,869 --> 00:56:25,539 - ¿Señor? - No, gracias. Eso es todo. 450 00:56:31,750 --> 00:56:35,900 ¿Debo cambiar de llamada o no? ¿Quieres que alguien te moleste? 451 00:56:36,309 --> 00:56:40,179 No lo cambies por ahora Me comunicaré contigo más tarde. 452 00:56:59,269 --> 00:57:02,539 Sé que cometí un error. Quería romper con ella. 453 00:57:02,949 --> 00:57:07,219 De hecho rompí con ella pero luego su madre enfermó. 454 00:57:09,230 --> 00:57:12,539 Y de alguna manera... de repente sucedió todo complicado... 455 00:57:12,949 --> 00:57:16,019 entonces estos problemas con la compra apartamento nuevo. 456 00:57:17,150 --> 00:57:20,059 estaba esperando que allí serás feliz. 457 00:57:21,110 --> 00:57:24,500 Pero creo que lo destruí nuestro matrimonio 458 00:57:26,269 --> 00:57:28,940 y sin apartamento no lo arreglará. 459 00:57:30,190 --> 00:57:33,260 - Y sin piano... - Si hubiera sabido que ayudaría, 460 00:57:33,670 --> 00:57:37,940 - Te compraría una orquesta entera. junto con el órgano... - Richard, por favor... 461 00:57:38,349 --> 00:57:41,820 Sé lo que quieres decir. Sé que destruí a nuestra familia. 462 00:57:42,230 --> 00:57:46,699 - Por favor, Richard... - Estamos total 20 años. Tenemos una hija maravillosa. 463 00:57:47,110 --> 00:57:50,980 no puedo hacer frente en absoluto Imagínate perderla. 464 00:57:51,389 --> 00:57:53,849 No quiero que esto le pase a ella. 465 00:57:55,750 --> 00:57:58,820 yo no quería para que lo descubras. 466 00:58:04,630 --> 00:58:06,739 Sólo soy un idiota. 467 00:58:13,469 --> 00:58:16,340 me alegro que finalmente quedó claro. 468 00:58:52,630 --> 00:58:54,500 Hola, lo siento. 469 00:58:58,909 --> 00:59:01,179 Julia Konesinska, buenos días. 470 00:59:04,030 --> 00:59:05,980 Sí, muchas escaleras. 471 00:59:06,710 --> 00:59:09,380 puedes hacerlo tranquilamente Trátelo como un ejercicio. 472 00:59:09,789 --> 00:59:13,460 Al menos no tienes que hacerlo gastar en gimnasios. 473 00:59:13,869 --> 00:59:16,940 Tuve una lesión en la columna. No puedo hacer ejercicio. 474 00:59:17,869 --> 00:59:21,539 Pero este ascensor definitivamente está aquí. será como dije. 475 00:59:21,949 --> 00:59:24,019 Hola. Buen día. 476 00:59:27,110 --> 00:59:29,780 Estamos aquí. Por aquí, por favor. 477 00:59:30,190 --> 00:59:34,059 Por supuesto, necesitas todo. Imagínese después de la renovación. 478 00:59:34,469 --> 00:59:38,340 Por favor mira a tu alrededor. Las mayores ventajas de este apartamento. 479 00:59:38,750 --> 00:59:42,619 es su atmósfera positiva y buena distribución del espacio. 480 00:59:43,030 --> 00:59:47,619 Creo que es perfecto para una novia. familia. No sé cuales son tus planes, 481 00:59:48,030 --> 00:59:52,619 pero me imagino que se puede hacer Vivir aquí es cómodo incluso para cuatro personas. 482 00:59:53,030 --> 00:59:56,539 Si planeas tener más hijos, es fácilmente uno de los más grandes 483 00:59:56,949 --> 00:59:59,739 - Las habitaciones se pueden dividir. - No planeamos. 484 01:00:00,150 --> 01:00:03,820 - Pero estaba pensando en el futuro. - ¡Incluso en el futuro! 485 01:00:05,110 --> 01:00:07,980 eso es natural es tu negocio. 486 01:00:10,150 --> 01:00:11,420 No lo es. 487 01:00:13,869 --> 01:00:15,860 No podemos tener hijos. 488 01:00:16,269 --> 01:00:20,139 Mi esposa se lastimó la columna durante un accidente automovilístico. 489 01:00:20,550 --> 01:00:23,699 Lo lamento. No lo sabía. 490 01:00:24,670 --> 01:00:28,139 - ¿Por qué le explicas esto? - Porque es verdad, cariño. 491 01:00:28,550 --> 01:00:32,420 No tiene sentido seguir con esto comentarios que la gente no entiende. 492 01:00:32,829 --> 01:00:36,500 Ya sabes lo que te dijo el médico. Tienes que aprende a hablar de ello normalmente. 493 01:00:36,909 --> 01:00:40,059 es normal hablar sobre esto con el agente de bienes raíces? 494 01:00:40,469 --> 01:00:43,739 - Ahora que has empezado... - ¡¿Yo?! ¡Ella lo empezó! 495 01:00:44,150 --> 01:00:46,820 - Vamos, ven aquí. - ¿Por qué? ¿Alguien sigue hablando de esto? 496 01:00:47,230 --> 01:00:50,099 Pero eso es solo todo eso te parece a ti. 497 01:00:50,670 --> 01:00:55,659 La gente solo habla de niños. porque es un tema tan normal y común. 498 01:00:56,070 --> 01:00:57,900 Vamos, ahí está el baño. 499 01:00:58,309 --> 01:01:02,500 Lo siento mucho. necesito esto para ti explicar. Sólo unos minutos. 500 01:01:03,110 --> 01:01:05,179 Niños, ¿eh? Tengo tres. 501 01:01:05,590 --> 01:01:09,340 La mayor se permitió ser una mocosa, cuando tenía dieciocho años. 502 01:01:09,750 --> 01:01:11,420 El más joven tiene diabetes. 503 01:01:11,829 --> 01:01:16,179 Y el más chico empezó con estos. inyectarse drogas con agujas sucias. 504 01:01:16,590 --> 01:01:19,050 Lo tienes mohoso. ¡¿Y su padre?! 505 01:01:20,469 --> 01:01:24,340 Está en algún lugar muy lejano ¡Se fue a buscar a sí mismo! 506 01:01:24,750 --> 01:01:27,130 Al parecer mis hijos y yo lo chupamos 507 01:01:27,550 --> 01:01:30,619 Niños - tan normales, tema común! 508 01:01:31,710 --> 01:01:35,380 No lo dejaría por este mundo. incluso un conejillo de indias. 509 01:01:35,789 --> 01:01:37,659 Tíralo a alguna parte. 510 01:01:38,710 --> 01:01:40,300 Nos disculpamos. 511 01:01:41,389 --> 01:01:44,340 Al menos lo vimos baño. Bonito. 512 01:01:44,750 --> 01:01:47,900 Bueno, entonces podemos seguir adelante. tal vez para el dormitorio... 513 01:01:53,630 --> 01:01:58,619 ¿Ricardo? No, lo soy ahora en un apartamento antiguo. No, en el balcón. 514 01:02:02,989 --> 01:02:04,619 Ricardo, por favor. 515 01:02:07,190 --> 01:02:09,099 Sí, yo también te amo. 516 01:02:21,309 --> 01:02:23,869 ¿Sabes cuántos años tenía Ceci en 1997? 517 01:02:25,429 --> 01:02:27,059 1 1 2 centímetros. 518 01:02:29,469 --> 01:02:31,929 No lo tuve por eso No quiero decir nada, Richard. 519 01:02:32,349 --> 01:02:34,219 Recién lo estoy mirando ahora. 520 01:02:37,869 --> 01:02:40,539 yo tampoco quiero que le haría daño. 521 01:02:44,510 --> 01:02:48,289 - Sólo necesitamos hablar... - ¿Pasó algo? 522 01:02:48,710 --> 01:02:53,730 Aquí hay una cocina muy bonita y luminosa. Equipo casi como nuevo. 523 01:03:02,110 --> 01:03:03,579 Tenemos la ventaja... 524 01:03:04,989 --> 01:03:07,739 una habitación así, tal vez al estudio. 525 01:03:08,150 --> 01:03:10,610 O podría ser una habitación de invitados. 526 01:03:11,030 --> 01:03:14,619 ¡Cólera! puedo ver, ¡Es una guardería! 527 01:03:15,030 --> 01:03:18,900 ¿Por qué no puedes hacerlo normalmente? decir eso?! 528 01:03:19,309 --> 01:03:21,380 No tiene que ser guardería. 529 01:03:21,789 --> 01:03:25,099 - Será mejor que nos vayamos entonces. - Pero...? 530 01:03:30,469 --> 01:03:33,030 ¿Cómo quieren encontrarlo? ¿departamento? 531 01:03:33,989 --> 01:03:36,099 ¿Qué... qué dije mal? 532 01:03:37,469 --> 01:03:41,340 ¡¿Por qué diablos quieren un apartamento de cuatro habitaciones?! Yo también puedo superarlo. 533 01:03:41,750 --> 01:03:46,420 Y si quieres que tenga a alguien más aquí Ella lo trajo, llévate estas cosas. 534 01:03:46,829 --> 01:03:49,619 ¡Y ventilarlo aquí! ¡Dios, aquí apesta! 535 01:03:51,829 --> 01:03:54,500 - Julia... - Te estás desmoronando. 536 01:03:57,550 --> 01:04:01,820 - Dejar. Que se enoje... -Sabes, quería explicarte que… 537 01:04:02,230 --> 01:04:06,099 Lo siento, pero Cecilia quería para traer fotos, 538 01:04:06,510 --> 01:04:09,980 - No quiero olvidar. - Julia, lo siento mucho. 539 01:04:10,389 --> 01:04:12,260 Por lo que pasó esta mañana. 540 01:04:14,670 --> 01:04:17,420 simplemente no lo sabía ¿Qué debo hacer? 541 01:04:19,070 --> 01:04:22,849 Mira, ella tenía 10 años. Era nuestra primera vez en Inglaterra. 542 01:04:24,909 --> 01:04:28,579 - ¿Me estás mostrando esto a propósito? - No... lo siento. 543 01:04:29,949 --> 01:04:33,820 Simplemente no quiero que lo hagamos Se separaron muy infelizmente. 544 01:04:34,550 --> 01:04:37,619 quiero preguntarte por favor danos algo de tiempo. 545 01:04:38,949 --> 01:04:43,889 Sé que lo estás haciendo por Cecilia pero ya es casi una adulta. 546 01:04:44,309 --> 01:04:47,300 No tenemos que no hacer nada de inmediato. 547 01:04:47,710 --> 01:04:52,059 podemos simplemente estar juntos como antes, y luego ya veremos. 548 01:04:53,150 --> 01:04:56,420 Cecilia ya es grande, ella lo entendería. 549 01:05:43,429 --> 01:05:47,699 Sabes, nunca te lo conté. pero cuando tuvimos ese accidente, 550 01:05:48,110 --> 01:05:50,019 cuando se nos rompió el condón, 551 01:05:50,429 --> 01:05:53,900 En realidad estaba feliz, que quedarás embarazada. 552 01:05:54,309 --> 01:05:58,090 Que este niño nos lo solucionaría. Todo estaría claro. 553 01:06:00,869 --> 01:06:04,539 Pero no tenemos un hijo y no No necesitamos resolver nada. 554 01:06:04,949 --> 01:06:08,820 Porque no te amo, Karel. Y quiero que te vayas ahora. 555 01:06:22,030 --> 01:06:26,699 Llamaste a la recepción privada. Clínica ginecológica Gynameda. 556 01:06:27,110 --> 01:06:31,699 El horario es de 8:00 am a 7:00 pm. Si quieres registrarte, 557 01:06:32,110 --> 01:06:36,019 deja tu nombre y número de teléfono, le devolveremos la llamada... 558 01:06:38,510 --> 01:06:40,219 Julia Konesinska, 559 01:06:41,230 --> 01:06:43,500 602 369 391, 560 01:06:44,630 --> 01:06:47,300 Quería registrarme. Gracias. 561 01:07:10,510 --> 01:07:15,019 ¿Tienes el número de su amiga Nina? ¡Porque Cecka no contesta el teléfono! 562 01:07:17,469 --> 01:07:20,659 ¿En algún lugar de Kunratice? ¡Por favor ve a Kunratic! 563 01:07:22,150 --> 01:07:25,659 Quiero enviarle estas fotos, que ella me pidió... 564 01:07:26,070 --> 01:07:29,139 Pero no quiero... ¡No quiero explicar nada! 565 01:07:29,550 --> 01:07:32,219 ricardo para mi es normal entonces... 566 01:07:32,630 --> 01:07:36,300 ¡Ella debería contestar mis llamadas! ¡Esto no tiene sentido! ¡Hola! 567 01:07:37,309 --> 01:07:38,980 ¡Lo estás haciendo bien! 568 01:07:39,389 --> 01:07:43,860 No te imaginas lo que está pasando hoy Estas pandillas pueden convertir a personas normales en 569 01:07:44,269 --> 01:07:48,460 lindos niños! Lo estás haciendo bien ¡Que viene por ella! ¿Cuántos años tiene Iat? 570 01:07:48,869 --> 01:07:51,329 - Diecisiete años y medio. - ¡Ésta es la peor edad! 571 01:07:51,750 --> 01:07:55,530 Los niños ahora creen que son adultos. También al hombre le parece así, 572 01:07:55,949 --> 01:07:59,219 aquí están, te están llamando, que la ambulancia se la llevó 573 01:07:59,630 --> 01:08:02,900 - ¡en coma de heroína! - ¿En coma de heroína? 574 01:08:03,309 --> 01:08:07,460 Claro, yo mismo llevé uno madre. Iba a llevar a su hija al hospital. 575 01:08:07,869 --> 01:08:11,650 En coma de heroína. chica ella fue a clases de baile por la noche 576 01:08:12,070 --> 01:08:15,769 y así terminó. entonces Ella estuvo gritando como una loca todo el tiempo. 577 01:08:52,149 --> 01:08:53,420 Detener. 578 01:10:03,270 --> 01:10:06,380 Bien... ¿Quién diablos eres tú? 579 01:10:08,949 --> 01:10:11,979 - ¿Quién es ese? - Estoy aquí... lo siento... 580 01:10:14,270 --> 01:10:17,260 creo que que el perro estará bien. 581 01:10:18,510 --> 01:10:21,420 ¡¿Madre?! ¿Qué estás haciendo aquí? 582 01:10:23,189 --> 01:10:24,779 Le di una patada al perro. 583 01:10:25,189 --> 01:10:27,569 ¿Pasó algo? ¿Algo con papá? 584 01:10:28,350 --> 01:10:31,060 -No, nada. - ¿Esta es tu madre? - Sí. 585 01:10:31,989 --> 01:10:36,659 - Buenas noches. - Buenas noches. - Estaba en la zona, así que pensé, 586 01:10:37,069 --> 01:10:38,460 que pasaré por aquí 587 01:10:39,750 --> 01:10:41,659 y te daré estas fotos 588 01:10:42,510 --> 01:10:44,779 con estos ratones ciegos y otros. 589 01:10:45,189 --> 01:10:49,460 - Viniste aquí para dármelo. fotos con ratones? - Estás sangrando... 590 01:10:51,550 --> 01:10:57,020 - Dios, mamá, ¿estás bien? - ¿No preferirías entrar? 591 01:11:00,949 --> 01:11:02,220 ¿Qué es? 592 01:11:03,630 --> 01:11:05,779 Nada, te ves bien. 593 01:11:06,630 --> 01:11:09,500 Lo siento, no lo sé. lo que me vino a la mente... 594 01:11:09,909 --> 01:11:12,180 No hay nada aquí. ¡No hay nada aquí! 595 01:11:12,590 --> 01:11:16,130 Estaba viajando con un loco taxista y me asustó. 596 01:11:16,550 --> 01:11:19,739 Tenía miedo de encontrarte aquí en coma de heroína. 597 01:11:20,149 --> 01:11:24,420 Bueno, como en un coma de heroína, eras más bien tú mirando en el jardín. 598 01:11:25,510 --> 01:11:27,380 Simplemente no lo sé. 599 01:11:27,949 --> 01:11:31,220 Lo siento, hay algo aquí. para desinfección y en algún lugar allí 600 01:11:31,630 --> 01:11:35,819 - Debería haber una curita, ¿verdad? - Sí. - Y la camiseta, ésta le quedará bien. 601 01:11:36,229 --> 01:11:37,699 Sí, gracias. 602 01:11:38,270 --> 01:11:41,340 - ¿Quieres algo? - No, está bien, gracias. 603 01:11:46,789 --> 01:11:49,579 ¿Qué, no te gusta Ladybug? 604 01:11:52,029 --> 01:11:53,979 Así que aprieta los dientes 605 01:11:55,189 --> 01:11:56,579 voyeur. 606 01:11:58,229 --> 01:12:00,460 Sé que estabas mirando por la ventana. 607 01:12:02,189 --> 01:12:04,380 ¿Qué te vino a la mente? 608 01:12:06,470 --> 01:12:08,579 Es bastante agradable. 609 01:12:13,470 --> 01:12:16,220 De repente Quería verte. 610 01:12:25,869 --> 01:12:26,930 mamá, 611 01:12:30,109 --> 01:12:32,180 Sé que algo está pasando. 612 01:12:33,789 --> 01:12:34,850 mamá, 613 01:12:37,310 --> 01:12:39,770 ¿estás enfermo? ¿O papá? 614 01:12:41,909 --> 01:12:42,970 NO. 615 01:12:45,430 --> 01:12:50,100 Esta mañana, cuando empezaste a hablar del piano, entonces supe que algo estaba pasando. 616 01:12:50,670 --> 01:12:53,699 Muéstrame, ¿hay alguna tirita ahí? 617 01:12:55,430 --> 01:12:58,699 es todo lo que hay tan complicado. 618 01:12:59,229 --> 01:13:01,579 No tienes que explicarme nada. 619 01:13:05,550 --> 01:13:10,300 Pero cuando algo sucede entre tú y Papá, todavía tienes que solucionarlo tú mismo. 620 01:13:10,710 --> 01:13:13,300 te doy esto No seré de mucha ayuda. 621 01:13:15,069 --> 01:13:17,899 Pero ya no sobre mí puedes culparlo. 622 01:13:20,710 --> 01:13:24,180 Para mi no tiene sentido... mirarte así. 623 01:13:26,350 --> 01:13:27,819 Sostener. 624 01:13:34,590 --> 01:13:35,779 Listo. 625 01:13:37,949 --> 01:13:41,260 - Vaya, tiene bonito pelo. - Pippi Langstrumpf. 626 01:13:50,029 --> 01:13:52,180 Sí... creo que llamaré un taxi. 627 01:13:57,869 --> 01:14:00,979 - ¿Qué pasó? - Al parecer nada. No sé. 628 01:14:01,390 --> 01:14:04,060 Siempre dicen eso. Y luego resulta 629 01:14:04,470 --> 01:14:08,340 - que están drogados o inhalando coca. - ¿Tus padres son adictos? 630 01:14:08,750 --> 01:14:12,220 - Mi padre lo trajo de América. - ¿Eso significa que la introdujo de contrabando? 631 01:14:12,630 --> 01:14:14,100 No, idiota, quiero decir que se acostumbró. 632 01:14:14,510 --> 01:14:18,180 Mi mamá, antes de divorciarse, ella empezó a comer terriblemente. 633 01:14:18,590 --> 01:14:22,460 Ella me hizo un segundo desayuno y antes Los puso en mi bolso y se los comió todos. 634 01:14:22,869 --> 01:14:26,539 Te lo ruego, dijo esta mañana. que quiere comprar un piano. 635 01:14:26,949 --> 01:14:29,699 - ¿Y lo juega? - Supongo que no... 636 01:14:31,069 --> 01:14:32,699 Bueno, eso no tiene sentido. 637 01:14:38,670 --> 01:14:40,539 Estará aquí en un momento. 638 01:14:43,350 --> 01:14:47,539 - Bueno, entonces siéntate por ahora. - Seguiremos adelante, ¿verdad? 639 01:15:02,909 --> 01:15:07,260 -¿No quieres comer algo, por ejemplo? - No, gracias. 640 01:15:13,069 --> 01:15:14,579 Es bonito aquí. 641 01:15:18,670 --> 01:15:20,579 ¿Qué pasa con este perro? 642 01:15:22,710 --> 01:15:24,819 Es un histérico. 643 01:15:25,229 --> 01:15:29,100 La semana pasada ella se sentó abuela y él también sobrevivió. 644 01:15:33,670 --> 01:15:37,420 Ahora que tenemos estas fotos, Entonces tal vez los observemos, ¿verdad? 645 01:15:37,829 --> 01:15:41,100 Para que puedas divertirte Diviértete a mi costa. 646 01:15:41,989 --> 01:15:47,109 Es de Oxford, fingimos tres ratones ciegos, 647 01:15:54,869 --> 01:15:55,979 eres tu 648 01:15:56,989 --> 01:16:00,380 - eres tú. - Jesús, no lo demuestres. - Déjalo. 649 01:16:01,109 --> 01:16:05,060 - Vaya, ¿cuántos años tenías? - Bueno, probablemente tanto como tú ahora. 650 01:16:12,590 --> 01:16:15,149 - ¡¿Hola papá?! - Hola, Ricardo. 651 01:16:17,390 --> 01:16:21,939 - ¿Estabas tú también? - NO. Quería hablar contigo. 652 01:16:24,869 --> 01:16:29,810 - ¿Acerca de? ¿0 coma por heroína? - ¡¿Sobre qué coma de heroína?! 653 01:16:31,510 --> 01:16:35,210 Pero acabo de llegar aquí con fotos. Nada más. 654 01:16:36,310 --> 01:16:38,220 ¿No has hablado con ella? 655 01:16:39,430 --> 01:16:41,699 0 ¿De qué se suponía que debía hablarme? 656 01:16:47,630 --> 01:16:50,090 ¿Crees que debería ir allí? 657 01:16:51,829 --> 01:16:55,699 yo no interferiría en el caso de los tres ratones ciegos. 658 01:16:56,109 --> 01:16:58,739 Bueno, emociones repentinas... Piano... 659 01:16:59,550 --> 01:17:02,220 Nuestra madre también lo hizo entonces. ella empezó a jugar tenis, 660 01:17:02,630 --> 01:17:05,300 y luego ella vino Míranos dormir. 661 01:17:05,710 --> 01:17:08,899 no queria sorprenderte Sólo quería parar aquí. 662 01:17:09,310 --> 01:17:12,180 ¿Alguien más vendrá? ¿Abuela? 663 01:17:12,590 --> 01:17:16,420 Ya no. Ya nadie. Por el contrario, iremos. Venir. 664 01:17:16,829 --> 01:17:20,500 - Hola entonces. - ¿De qué coma por heroína estaba hablando? 665 01:17:20,909 --> 01:17:24,859 Fue una broma. y tu también vas Vete a casa o te resfriarás. 666 01:17:26,069 --> 01:17:29,899 -Ven a casa conmigo. - No puedo. Pedí un taxi. 667 01:17:30,310 --> 01:17:35,300 - Tengo que recoger el coche. - Aceite de coche. No me dejes así. 668 01:17:35,710 --> 01:17:37,739 Me siento como un idiota. 669 01:17:39,470 --> 01:17:41,819 Ya cuando me despertaste por las noches, 670 01:17:43,949 --> 01:17:46,819 yo sabia que que no puede seguir así. 671 01:17:51,069 --> 01:17:54,220 Me quedé allí hasta la mañana Miré hacia la oscuridad 672 01:17:55,750 --> 01:18:00,100 y me odié por eso que no puedo hacer nada al respecto. 673 01:18:02,069 --> 01:18:03,130 Tienes. 674 01:18:04,789 --> 01:18:06,619 Esto es de esta mañana. 675 01:18:08,750 --> 01:18:13,340 Esto, a su vez, es algo con lo que no me siento cómodo. No puedo o no quiero hacer nada. 676 01:18:47,270 --> 01:18:49,380 ¿Ya lo tienes de vuelta? 677 01:18:52,750 --> 01:18:56,220 Déjelo aquí, señora. Lo estaré vigilando. 678 01:18:58,069 --> 01:19:02,220 ¿Vas a verlo? hoy nos dio conciertos toda la tarde. 679 01:19:04,869 --> 01:19:06,340 Fue agradable. 680 01:19:30,550 --> 01:19:34,020 ya he empezado a pensar que encontraste un fa sostenido mejor. 681 01:19:37,590 --> 01:19:40,539 Te escribiré este artículo. 682 01:20:09,229 --> 01:20:11,100 Ella murió ayer, ¿no? 683 01:22:28,069 --> 01:22:32,460 El único problema es hoy. No lo llevaré a casa otra vez. 684 01:22:33,630 --> 01:22:38,619 Pensé que vendrías antes. Ahora no hay transporte. 685 01:22:41,029 --> 01:22:44,810 lo siento mucho No sabía que era tan tarde... 686 01:22:45,229 --> 01:22:48,220 no lo sé en absoluto ¿Por qué quiero este piano...? 687 01:22:48,949 --> 01:22:51,220 No lo necesito en absoluto... 688 01:22:54,069 --> 01:22:58,420 Estoy terriblemente asustado, incluso No puedo tener este bebé. 689 01:22:58,829 --> 01:23:01,180 Ya ves que soy viejo. 690 01:23:02,229 --> 01:23:04,020 No podré... 691 01:23:06,829 --> 01:23:10,260 Cuando lo vi por la mañana que Nina Simone, 692 01:23:11,310 --> 01:23:15,619 me recordó a cuando era pequeña y tocaba el piano... 693 01:23:17,310 --> 01:23:19,380 Todo estaba tan claro. 694 01:23:21,670 --> 01:23:25,500 comencé a orar para dejarlo todo claro otra vez... 695 01:23:26,989 --> 01:23:29,859 Para que sepa que hacer... 696 01:23:30,710 --> 01:23:34,539 Déjame creer por un momento, que hay algo ahí fuera en alguna parte 697 01:23:35,350 --> 01:23:37,699 ¿Qué podría creer un hombre? 698 01:23:42,149 --> 01:23:43,899 lo que podría sentir 699 01:23:46,229 --> 01:23:48,859 y no tuvo que hacerlo estar avergonzado. 700 01:23:49,789 --> 01:23:52,170 Oh, estoy tan avergonzada. 701 01:24:11,949 --> 01:24:16,220 ¿Sabes que? quiero para que puedas tenerlos hoy. 702 01:24:18,789 --> 01:24:21,579 sé que no puedo ayudar 703 01:24:22,510 --> 01:24:24,539 pero eso es todo lo que puedo hacer. 704 01:24:26,310 --> 01:24:28,100 Lo siento mucho. 705 01:24:29,829 --> 01:24:32,100 Esto no es necesario en absoluto. 706 01:24:34,909 --> 01:24:37,140 No sé qué estoy haciendo aquí. 707 01:24:43,670 --> 01:24:46,050 Después de todo, tienes tus propios problemas. 708 01:24:48,510 --> 01:24:50,890 Hablé bastante contigo esta mañana. 709 01:24:52,350 --> 01:24:55,939 Todos estos nobles discursos, que amo demasiado la música 710 01:24:56,350 --> 01:25:00,130 para mimarla con algunas ambiciones, fue solo una charla 711 01:25:00,550 --> 01:25:04,500 con lo que lo justifico que no era lo suficientemente bueno... 712 01:25:04,909 --> 01:25:08,380 -Y por eso lo dejé... - ¿Lo suficientemente bueno para qué? 713 01:25:08,789 --> 01:25:11,659 suficientemente bueno para dejar de atormentarme con esto 714 01:25:12,069 --> 01:25:15,939 ¿Quién es mejor o peor que yo? entonces dejé de jugar 715 01:25:16,350 --> 01:25:18,420 es decir, casi por completo. 716 01:25:19,590 --> 01:25:21,659 ¿Y no te lo pierdes? 717 01:25:28,390 --> 01:25:29,779 Horrible. 718 01:25:30,789 --> 01:25:35,699 Y cuando te vi esta mañana, ¿cómo? te dio vergüenza tocar la tecla, 719 01:25:36,109 --> 01:25:41,579 entonces me di cuenta de que era terrible idiotez que extraño la música. 720 01:25:46,550 --> 01:25:48,180 ¿Y por qué susurramos? 721 01:26:30,590 --> 01:26:31,979 ¡Tengo que irme! 722 01:27:22,270 --> 01:27:23,329 Sí... 723 01:27:29,189 --> 01:27:33,460 No sabía que te llamabas Iván. Pero esto no es necesario. 724 01:27:35,670 --> 01:27:36,729 ¿DIRECCIÓN? 725 01:27:41,510 --> 01:27:43,140 Rovenská 1655. 726 01:28:46,750 --> 01:28:50,699 Se me ocurrió que estabas aquí. Te traje a Lyudmila. 727 01:28:55,069 --> 01:28:58,020 - Mira, este es mi nuevo piano. - Hermoso. 728 01:28:59,789 --> 01:29:03,329 - Traje algo más para comer. - Gracias. 729 01:29:10,430 --> 01:29:11,489 Y eso. 730 01:29:20,069 --> 01:29:21,539 ¿Quieres también? 731 01:29:22,470 --> 01:29:24,899 Sí, traje un poco más. 732 01:29:51,670 --> 01:29:54,130 Distribución: VIVARTO 733 01:29:54,869 --> 01:29:58,739 Texto polaco: Katarzyna Dudzic, Tomasz Grabinski 734 01:29:59,149 --> 01:30:01,420 Subtítulos: ESTUDIO 1