1
00:01:48,610 --> 00:01:53,550
Icy Tail ගේ පළමු ඒක පුද්ගල රංගනයට!
2
00:01:53,550 --> 00:01:55,260
චියර්ස්!
3
00:01:55,630 --> 00:01:56,800
කමක් නැහැ!
4
00:01:56,800 --> 00:01:59,090
මෙහි තොමෝ සෑම දෙයකටම ගෙවයි, එබැවින් අපි කම්මැලි වෙමු!
5
00:01:59,510 --> 00:02:00,640
මට සමාවෙන්න!
6
00:02:00,640 --> 00:02:04,310
අපිට පුළුවන්ද ඕඩර් දහයක් බැගින් ගන්න
හරක් මස් දිව, ග්‍රිල් කළ හරක් මස්, සර්ලොයින් ස්ටීක්, බීෆ් ට්‍රිප් සහ...
7
00:02:04,310 --> 00:02:05,560
කරුණාකර, තවත් එපා!
8
00:02:05,900 --> 00:02:09,600
මචෝ, සෝලෝ ගිග්ස් නම් සුපිරිම ඒවා නේද?
9
00:02:09,600 --> 00:02:13,480
හරිද? හැමෝම ඉන්නේ අපි වෙනුවෙන් විතරයි.
10
00:02:13,480 --> 00:02:15,030
ඒ වගේම ගොඩක් අය.
11
00:02:15,030 --> 00:02:16,860
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය එතරම් ඉඩකඩ සහිත විය.
12
00:02:16,860 --> 00:02:19,240
සාමාන්යයෙන් අපට ඉඩක් නැති තරම්ය.
13
00:02:19,530 --> 00:02:21,620
හා? එය හොඳම කොටස විය යුතුද?
14
00:02:22,350 --> 00:02:24,490
අපි ඒක කළා, Tomoya-senpai!
15
00:02:24,490 --> 00:02:28,210
අපගේ නව ක්‍රීඩාවේ ප්‍රවර්ධනය විශිෂ්ටයි!
16
00:02:28,210 --> 00:02:32,590
නිසැකවම, ඒ සියල්ල ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ස්තූතියි.
17
00:02:33,250 --> 00:02:37,470
මම ඒ ප්රධාන දර්ශනය අද උදේ දහයට අවසන් කළා.
18
00:02:37,880 --> 00:02:41,480
ඒකට පිංසිද්ධ වෙන්න, අපිට යන්තම් වෙලාවට බඩු ටික කරගත්තා...
19
00:02:41,480 --> 00:02:43,640
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
20
00:02:43,890 --> 00:02:47,730
ඔබ මේ සඳහා මරණය දක්වාම වැඩ කර ඇත.
21
00:02:47,730 --> 00:02:52,690
ඔබට උපස්ථ කිරීම සෙසු කවයේ සාමාජිකයන් ලෙස අපගේ කාර්යයයි.
22
00:02:52,690 --> 00:02:54,320
මෙගුමි-සන්...
23
00:02:54,320 --> 00:02:59,310
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ හැමෝම හැම දේම දුන්නත්,
24
00:02:59,310 --> 00:03:04,390
තවමත් කිසිවකට දායක නොවූ එක් සාමාජිකයෙක් සිටී.
25
00:03:04,390 --> 00:03:05,450
කටවු...
26
00:03:05,450 --> 00:03:08,960
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ මා ගැන කතා කරනවාද?
27
00:03:08,960 --> 00:03:12,830
මම හරියටම සියුම් වීමට උත්සාහ කළේ නැත.
28
00:03:12,830 --> 00:03:14,770
Me-Megumi-san?
29
00:03:16,280 --> 00:03:20,130
මම වැඩ භාරගන්න කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි
වෙනත් කෙනෙකුට කළ හැකි බව, ඔබ දන්නවාද?
30
00:03:20,130 --> 00:03:24,350
මම හිතන්නේ කවයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස,
ඔබට හැකි තැන උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම ලබා දී ඇත.
31
00:03:24,350 --> 00:03:29,310
ඔබ කොපමණ ප්‍රමාණයක් සලකා බැලුවහොත් මම කැමතියි
මම මේ සඳහා සූදානම් වීමට ප්‍රවේශමෙන් උත්සාහ කළෙමි.
32
00:03:29,310 --> 00:03:32,060
ඒක කොච්චර වටිනවද කියලා තේරෙනවා නේද?
33
00:03:38,570 --> 00:03:40,720
හේයි, මිචිරු.
34
00:03:41,390 --> 00:03:43,910
ඇයි මේ දෙන්නා මෙච්චර වෛර කරන්නේ?
35
00:03:43,910 --> 00:03:46,620
කුමක් ද? මම දැනගන්නේ ඇයි?
36
00:03:46,620 --> 00:03:49,700
ඔබ මිචිගෙන් අසන්නේ නම්, ඔබ සැබවින්ම අහිමි විය යුතුය.
37
00:03:49,700 --> 00:03:52,620
ඇය කාමරයේ සිටින වඩාත්ම නොදන්නා පුද්ගලයාය.
38
00:03:52,620 --> 00:03:55,540
ඒ නිසාම ඇයට කවදාවත් ශුද්ධ වූ පෙම්වතිය යුද්ධයට සම්බන්ධ වෙන්න බැරි වුණා.
39
00:03:55,540 --> 00:03:58,880
සමාවෙන්න, මට දැන් අහන්න ලැබෙන මේ යුද්ධය මොකක්ද?
40
00:03:58,880 --> 00:04:00,340
අහන්න, Katou-san.
41
00:04:00,690 --> 00:04:06,470
මම ට්විටර් එකේ දාපු දැන්වීම රීට්වීට් පන්දහසකට වඩා වැදිලා.
42
00:04:07,100 --> 00:04:14,230
ඒ කියන්නේ මම දැනටමත් අපේ වැඩ පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරය කර ඇත
මෙම ප්‍රසංගයේ ප්‍රේක්ෂක සංඛ්‍යාව මෙන් දස ගුණයකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක්.
43
00:04:14,230 --> 00:04:21,280
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක ප්‍රචාරණයක් විතරයි කියලා,
ක්රීඩාව සෑදීමට කිසිසේත් උදව් නොකරන.
44
00:04:21,280 --> 00:04:27,410
ප්‍රසංගයක වෙළඳ භාණ්ඩ විකිණීමෙන් ක්රීඩාව වඩා වේගයෙන් සිදු නොවේ, එසේ ද?
45
00:04:28,410 --> 00:04:30,200
අහ්හ්! එය ගිනිගෙන ඇත!
46
00:04:30,540 --> 00:04:32,460
මම ඔයාට කිව්වා ඔක්කොම දාන්න එපා කියලා!
47
00:04:32,460 --> 00:04:34,900
Katou-san වෙනස් වෙලා නේද?
48
00:04:34,900 --> 00:04:36,670
හෙහ්? එය මොකක් ද?
49
00:04:39,070 --> 00:04:42,760
රූපවාහිනී කතාමාලාවේ අපි නිතරම අවධානයට ලක් වූ ආකාරය ගැන සිතමින්,
50
00:04:42,760 --> 00:04:46,300
ඒ නිසා දැන් චිත්‍රපටයේ අතුරු චරිතවලට හැඩ ගැහෙන්න අමාරුයි.
51
00:04:46,300 --> 00:04:50,520
එය සාධාරණයි. සියල්ලට පසු, අපි තවදුරටත් කවයේ කොටසක් නොවේ.
52
00:04:50,520 --> 00:04:55,230
ඔවුන් අපව බැරලයේ පහළම නිළියන් ලෙස ඉදිරිපත් කරනු ඇත.
53
00:04:57,020 --> 00:04:59,270
අද රෑ මෙහි පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
54
00:04:59,270 --> 00:05:02,150
Eriri, Kasumigaoka-senpai.
55
00:05:02,150 --> 00:05:04,240
නැහැ, අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.
56
00:05:04,240 --> 00:05:06,490
ඔබ අපට ආරාධනා කිරීම ගැන මට සතුටුයි මෙගුමී.
57
00:05:07,070 --> 00:05:08,410
ඉතින් කොහොමද?
58
00:05:08,410 --> 00:05:09,450
හොඳයි.
59
00:05:09,450 --> 00:05:12,500
කෙසේ වෙතත්, වැඩ අපායක් වී ඇත.
60
00:05:12,800 --> 00:05:16,420
ෆීල්ඩ්ස් ක්‍රොනිකල් දැවැන්ත ව්යාපෘතියක් නේද?
61
00:05:16,420 --> 00:05:21,340
Kasumigaoka Utaha විසින් ලියන ලද දර්ශනය සමඟ,
මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරු වෙයි.
62
00:05:21,340 --> 00:05:24,170
මම දකිනවා අපි වෙනදා වගේම හොඳින් ඉන්නවා.
63
00:05:24,170 --> 00:05:27,050
ඔයාලා දෙන්නා වෙනදා වගේම ගොඩක් සමීපයි.
64
00:05:27,050 --> 00:05:30,100
ඔබට එම අදහස ලබා දුන්නේ කුමක්ද? අපි හැමදාම කරන්නේ තර්ක කරන එක විතරයි.
65
00:05:30,520 --> 00:05:33,720
ඔයත් ළං වෙනවා නේද?
66
00:05:35,020 --> 00:05:40,270
ඇත්තටම කවද ඉදන්ද පුලුවන් උනේ
හෂිමා එක්ක එහෙම වාද කරන්නද?
67
00:05:40,270 --> 00:05:41,770
ඔහ්, ඒ...
68
00:05:41,770 --> 00:05:47,570
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ ඕනෑම දෙයක් විෂබීජහරණය කළ යුතුයි
එය ඔබගේ කවය බවට පත් කරන විදේශීය වස්තූන්.
69
00:05:48,410 --> 00:05:53,370
එතකොට ඔයා වාසනාවන්තයි නේද? ඒ සියල්ල වැදගත්
Sawamura-san මෙහි ඉතා කරුණාවන්ත වූ අතර හීලෑ කිරීමට පහසු විය.
70
00:05:53,370 --> 00:05:55,450
හහ්? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
71
00:05:57,860 --> 00:05:59,090
සදාචාරාත්මක මහතා,
72
00:05:59,460 --> 00:06:01,750
තත්පරයකට මෙහි එන්න.
73
00:06:01,750 --> 00:06:03,590
Utaha-senpai...
74
00:06:03,960 --> 00:06:06,010
මෙච්චර කාලෙකට අපි දෙන්නව දැක්කෙ නෑ.
75
00:06:06,010 --> 00:06:08,340
අපි හොඳ, දිගු කතා කරමු.
76
00:06:08,340 --> 00:06:09,590
S-ෂුවර්...
77
00:06:10,220 --> 00:06:11,050
නමුත්...
78
00:06:11,320 --> 00:06:14,310
එදා වෙච්ච දේ ගැන දුක් වෙන්න ඕන නෑ.
79
00:06:14,920 --> 00:06:20,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි, නමුත් මම එය කිරීම ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.
80
00:06:20,560 --> 00:06:22,940
අහ්, කරුණාකරලා! ඒ ඇති!
81
00:06:22,940 --> 00:06:25,610
අහ්! මට මතකයි!
82
00:06:25,820 --> 00:06:27,610
මොකද උනේ, එරිරි?
83
00:06:27,610 --> 00:06:29,160
මේක ගන්න මෙගුමි.
84
00:06:29,160 --> 00:06:31,280
{\an8}කරුණාකර! නවත්වන්න!
85
00:06:29,160 --> 00:06:31,280
මේ ගෑණි.. මේ නෝනා!
86
00:06:46,420 --> 00:06:49,630
කටූ... ආ... ඒක නිකන්...
87
00:06:50,580 --> 00:06:54,430
ඇත්තටම ඔබ එරිරිව ඔච්චර විහිළු නොකළ යුතුයි.
88
00:06:54,430 --> 00:06:57,640
ඔය දෙන්නා වෙන්න ඕන නේද
එකට එකතු වෙලා එකට වැඩ කරනවාද?
89
00:06:57,640 --> 00:07:02,520
ඔහ්? ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මේක මම සහ එරිරි අතර විතරයි කියලා?
90
00:07:02,520 --> 00:07:05,590
හොඳයි, ඔබ කතා කරන්නේ එය නම්,
91
00:07:05,590 --> 00:07:08,490
එවිට අපට තවමත් සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
92
00:07:08,490 --> 00:07:10,990
ඔබ වෙනත් මේසයක වාඩි වී සිටින්නේ කෙසේද, අකි-කුන්?
93
00:07:17,750 --> 00:07:20,210
කොහොමද මිස්ටර් Ethical?
94
00:07:20,210 --> 00:07:22,790
නියමයි. මේ වන තුරු.
95
00:07:22,790 --> 00:07:24,670
මොකක්ද කාරණය?
96
00:07:24,670 --> 00:07:26,340
කොච්චර පසුතැවිලි වුනත්,
97
00:07:26,340 --> 00:07:29,340
ඔබ මට බොහෝ රිදවා ඇති බව ඇත්ත,
98
00:07:29,340 --> 00:07:32,390
සහ ඔබ මගේ පළමු මිනිසා බව කිසිදා වෙනස් නොවේ.
99
00:07:32,390 --> 00:07:35,680
ඔබ කතා කිරීමට පටන් ගන්නා තුරු මම කිසිවක් ගැන පසුතැවුණේ නැත!
100
00:07:35,680 --> 00:07:37,560
ඔයා හරිම ඇලෙන සුළුයි!
101
00:07:37,560 --> 00:07:41,560
විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක් තවමත් කෙළ ගසයි
උසස් පාසැල් සිසුවෙකුට වඩා? පිළිකුල් සහගතයි.
102
00:07:41,560 --> 00:07:45,820
ඔයාට කොහොම ද? තාමත් ඒකේ හිරවෙලා
ළමා මිතුරා ඔබ දෙවරක් පාවා දුන්නාද?
103
00:07:45,820 --> 00:07:47,790
එය දුකක් වන්නේ කෙසේද?
104
00:07:47,790 --> 00:07:49,070
මම හොඳටම හොඳයි.
105
00:07:49,070 --> 00:07:51,400
කොහොමත් එයා මට දෙවතාවක්ම සමාව දුන්නා.
106
00:07:51,400 --> 00:07:55,120
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ සම්බන්ධතාවය පමණි
නැවත සකසනු ලැබුවේ කිසිවක් නැති තැනට, හරිද?
107
00:07:57,700 --> 00:07:59,830
ඔබ දෙදෙනා කවදා හෝ වැඩෙනවද?
108
00:08:03,440 --> 00:08:05,380
ඉතින් කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
109
00:08:05,380 --> 00:08:07,920
Blessing Software හි නව ක්රීඩාව?
110
00:08:07,920 --> 00:08:10,760
මට ඒක දෙන්න. පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්නා.
111
00:08:10,760 --> 00:08:13,380
මේ පාර මම ඒක මගේම අත් දෙකෙන්ම හදන්නම්.
112
00:08:13,380 --> 00:08:16,100
සෑම කෙනෙකුම ක්‍රීඩා කිරීමට සතුටු වන ගැල්-ක්‍රීඩාවක්!
113
00:08:16,390 --> 00:08:21,520
මෙය ඔබගේ දෙවන ක්රීඩාව පමණක් වන අතර ඔබ ගොස් ඇත
වීරවරියන් පස්දෙනාටම අවස්ථා ඔබ විසින්ම ලිවීය.
114
00:08:21,520 --> 00:08:23,440
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලී නොවේද?
115
00:08:23,730 --> 00:08:26,940
ඔබ පසුගිය වසර දක්වා මීයන්ට ආදරය කරන ඌරෙක් පමණක් විය.
116
00:08:26,940 --> 00:08:30,610
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වෙනස් වෙලා කියලා.
117
00:08:31,430 --> 00:08:32,780
අහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා ...
118
00:08:32,780 --> 00:08:38,530
ටොමෝයා-සෙන්පායි පිළිකුල් සහගත මී පෙම්වතියක් විය හැකිය,
නමුත් මෙහි ඔහුගේ දර්ශනය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
119
00:08:38,530 --> 00:08:42,410
ඔහු අලුත් දර්ශනයක් අවසන් කරන සෑම අවස්ථාවකම මම ඉතා උද්යෝගිමත් වෙනවා!
120
00:08:42,410 --> 00:08:44,500
මම වගේ, මම මෙහි භාවිතා කළ යුතු ඉරියව් මොනවාද?
121
00:08:44,500 --> 00:08:46,920
මෙම දර්ශනයේදී මා භාවිතා කළ යුතු ප්‍රකාශන මොනවාද?
122
00:08:46,920 --> 00:08:50,380
ඇත්ත වශයෙන්ම, තවමත් ගැටළු කිහිපයක් තිබේ.
123
00:08:50,380 --> 00:08:52,800
රන්වන්, නිවුන් වලිග සහිත වීරවරියක් මෙන්,
124
00:08:52,800 --> 00:08:55,300
හෝ ඒ හා සමාන-ක්ලිචේඩ් වීරවරිය දිගු, කළු හිසකෙස්.
125
00:08:55,300 --> 00:08:58,180
ඒවා ඇත්තටම අවශ්‍යද?
126
00:08:58,180 --> 00:09:03,060
එය පිරිමැසීමට වුවද, හුරුබුහුටි නිර්භීත යටි පංතියේ වීරවරියක් සිටී.
127
00:09:03,060 --> 00:09:05,230
එබැවින් සමස්තයක් වශයෙන්, දර්ශනය තවමත් පුරාවෘත්තයකි.
128
00:09:05,230 --> 00:09:07,400
ඔබ මෙහි කතා කරන්නේ සිද්ධිය ගැන පමණක් බව ඔබට විශ්වාසද?
129
00:09:07,400 --> 00:09:14,820
දර්ශනයට අමතරව, මිචිරු-සෙන්පායිගේ BGM, Megumi-san ගේ අධ්‍යක්ෂණය සහ මගේ කලාව සමඟ,
130
00:09:14,820 --> 00:09:16,990
එය පරිපූර්ණ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි!
131
00:09:17,620 --> 00:09:22,040
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා වැඩ කළත්
විශාල අයවැයක් සහිත විශාල ව්යාපෘතියක් මත,
132
00:09:22,040 --> 00:09:26,080
එය ප්රමාද වී කුණු කූඩයක් බවට පත් වුවහොත්,
එය කුණු කූඩයට පමණක් අවසන් වනු ඇත.
133
00:09:26,080 --> 00:09:27,960
එහෙම උනොත් අපි ගාවට අඬන්න එන්න එපා.
134
00:09:27,960 --> 00:09:29,960
මම තමයි මෙතන අඬන්නේ.
135
00:09:29,960 --> 00:09:33,130
හෂිමා ඉසුමි ඔබ වෙත ආපසු.
136
00:09:33,550 --> 00:09:38,340
ඔබේ ඒ අදූරදර්ශී විශ්වාසය මම අගය කරනවා.
137
00:09:38,340 --> 00:09:40,260
එහෙනම් මට පොරොන්දු වෙන්න පුලුවන්ද?
138
00:09:40,260 --> 00:09:45,180
ඔබ අපේ ක්රීඩාව සමඟ තරඟ කළ හැකි ජනප්රිය ක්‍රීඩාවක් කරන බව?
139
00:09:45,180 --> 00:09:46,980
ඒක දීපු එකක්.
140
00:09:46,980 --> 00:09:49,860
එහෙම කියනකොට අපේ කණ්ඩායම් වැඩ කාටවත් දෙවෙනි නෑ.
141
00:09:49,860 --> 00:09:51,440
අපිව අවතක්සේරු කරන්න එපා.
142
00:10:12,090 --> 00:10:13,340
අපි පටන් ගනිමු.
143
00:10:13,340 --> 00:10:16,590
ඔයා මොකද කරන්නේ, Kousaka-san?
144
00:10:16,590 --> 00:10:18,590
මේ වගේ සුහද හමුවකට යනව ද?
145
00:10:18,590 --> 00:10:20,590
ඔයාට පිස්සු. රළු වීමට එහි සීමාවන් තිබේ, ඔබ දන්නවාද?
146
00:10:20,590 --> 00:10:24,180
ඔබට අවශ්ය සියල්ලට විරුද්ධ වන්න. මම මේ ඉන්නේ
හැකි ඉක්මනින් ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දීමට.
147
00:10:24,180 --> 00:10:26,020
මම කිව්වා රෑට යවන්න කියලා.
148
00:10:26,020 --> 00:10:28,560
දවල්ට එව්වම මෙහෙම වෙනවා.
149
00:10:28,560 --> 00:10:32,610
අපට පසුව සැලසුම් තිබූ නිසා ඉක්මනින් දේවල් අවසන් කිරීමට අපි අපටම බල කළෙමු!
150
00:10:32,610 --> 00:10:35,570
ඔබගේ අවාසනාවට, එම සැලසුම් අවලංගු කර ඇත.
151
00:10:36,900 --> 00:10:38,950
ඒක පුද්ගලික සාකච්ඡාවක්, Tomoya-kun.
152
00:10:39,740 --> 00:10:41,660
මම ඒක දන්නවා...
153
00:10:41,950 --> 00:10:42,990
නැහැ!
154
00:10:42,990 --> 00:10:44,080
මේක මේ වගේ වෙන්න ඕනේ!
155
00:10:44,080 --> 00:10:45,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
156
00:10:45,200 --> 00:10:47,080
ඒක තිරයේ කිසිම හොඳක් පෙනෙන්නේ නැහැ!
157
00:10:47,080 --> 00:10:48,580
ඔබ පසුගාමීද, පැටියෝ?
158
00:10:48,580 --> 00:10:50,750
මෙම සන්නාහය ක්රියා කළ යුත්තේ කෙසේද?
159
00:10:50,750 --> 00:10:54,090
අපි දේවල් ඔබේ ආකාරයට කරනවා නම්,
නිර්මාණය ඉතා සරල වනු ඇත!
160
00:10:54,090 --> 00:10:56,550
සමස්ත ශේෂය ගැන සිතන්න!
161
00:10:56,550 --> 00:10:57,920
මේ එක කෑල්ලක් පාවෙනවා!
162
00:10:57,920 --> 00:11:00,050
මේක නිර්මාණය කරන එක මගේ වැඩක් නේද?
163
00:11:00,050 --> 00:11:01,890
ඉතින් කට වහගෙන මට ඒක අදින්න දෙන්න!
164
00:11:01,890 --> 00:11:04,470
මට මේ ගොන්කම දෙන්න ගියොත් නෙවෙයි!
165
00:11:04,470 --> 00:11:05,970
මේ සියල්ල ඉහළ සිට නැවත සිතා නැවත උත්සාහ කරන්න!
166
00:11:05,970 --> 00:11:07,020
හොඳයි!
167
00:11:07,020 --> 00:11:09,020
හේයි, අයෝරි... ආහ්...
168
00:11:09,020 --> 00:11:12,860
හොඳයි, අපි ඉන්නේ අකිහබරේ.
169
00:11:12,860 --> 00:11:17,690
මම Akane-san ට කීප වතාවක්ම කිව්වා මේ වගේ ප්‍රසිද්ධියේ වැඩ ගැන කතා කරන්න එපා කියලා.
170
00:11:17,690 --> 00:11:20,780
එය තවදුරටත් පෞද්ගලික රැස්වීමක් නොවේ.
171
00:11:20,780 --> 00:11:23,990
U-Uh, කරුණාකර පින්තූර ගන්න හෝ මෙය කොතැනකවත් බෙදා නොගන්න...
172
00:11:23,990 --> 00:11:25,830
අහෝ, මෙය කිසිසේත්ම බලපෑමක් නැත.
173
00:11:25,830 --> 00:11:27,620
මොකක්ද බන් මේ සීන් එක?
174
00:11:27,620 --> 00:11:29,830
ඔබට සියුම් බව අගය කළ නොහැක!
175
00:11:29,830 --> 00:11:32,420
කරුණාකර වාද කිරීම නවත්වා කෑම කන්න!
176
00:11:32,420 --> 00:11:34,040
මොකක්ද ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?
177
00:11:34,040 --> 00:11:38,630
ෆිලීන් මිය යන දර්ශනය
පළමු භාගයේ උච්චතම අවස්ථාව විය යුතුය!
178
00:11:38,630 --> 00:11:40,720
ඒ වගේම ස්පොයිලර් එළියට ගියා
උච්චතම අවස්ථාව පැවතීමට පෙර ...
179
00:11:40,720 --> 00:11:42,550
ඔබ එය නොලබන තැනැත්තා!
180
00:11:43,010 --> 00:11:48,140
මෙම දර්ශනය සෙමින් හා නිහඬව විස්තර කිරීම
ඊටත් වඩා විශාල බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය!
181
00:11:48,140 --> 00:11:50,390
කම්මැලි, දුවන අඬන ජවනිකාවකට මාව දාන්න ඕනද?
182
00:11:50,390 --> 00:11:51,810
ක්‍රීඩකයන් එය ඕනෑ තරම් දැක ඇත!
183
00:11:51,810 --> 00:11:53,600
එවිට එය වැඩි දාරයක් දෙන්න!
184
00:11:53,600 --> 00:11:56,480
එය තලයක් මෙන් ක්‍රීඩකයින්ගේ හදවත් හරහා දිව යන්න!
185
00:11:56,480 --> 00:12:00,650
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම්, ඉතිරිව ඇත්තේ මෙම මවාපෑමේ උණුසුම් වාතය පමණි!
186
00:12:00,650 --> 00:12:02,360
සමාවෙන්න...
187
00:12:02,360 --> 00:12:02,780
මොකක්ද?!
188
00:12:02,780 --> 00:12:06,030
ඔයා අනිත් පාරිභෝගිකයන්ට කරදර කරනවා...
189
00:12:06,910 --> 00:12:09,410
අහ්, සමාවෙන්න, අපි ඔබට බොහෝ කරදර ඇති කර ඇත.
190
00:12:09,410 --> 00:12:12,540
මම එයාලගේ බිල් සේරම බලාගන්නම්.
191
00:12:12,540 --> 00:12:15,170
මම කියන දේ තේරෙනවා නේද?
192
00:12:15,170 --> 00:12:20,340
ඔබට අවශ්ය සියල්ල අනුභව කරන්න, ඔබ මෙහි අසා ඇති සියල්ල අමතක කරන්න.
193
00:12:21,670 --> 00:12:24,050
හරක් මස් දිව, ග්‍රිල් කළ හරක් මස්, සර්ලොයින් ස්ටීක්, බීෆ් ට්‍රිප්,
194
00:12:24,050 --> 00:12:26,100
මම ඔබ සතු සියල්ල ගන්නම්!
195
00:12:33,940 --> 00:12:36,190
දවසට මස් ඉවරයි
196
00:12:38,230 --> 00:12:43,570
නීරස පෙම්වතියක් ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද? හොඳයි
197
00:13:35,960 --> 00:13:39,210
කණගාටුයි, මට ආහාර රුචිය නැත.
198
00:13:39,210 --> 00:13:41,130
ඔබ නින්දට ගියේ කවදාද?
199
00:13:41,130 --> 00:13:45,920
හොඳයි, හැමෝම මෙතනට එනකම් මම අවදියෙන් ඉන්නයි සැලසුම් කළේ.
200
00:13:47,260 --> 00:13:49,550
දේවල් ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?
201
00:13:49,890 --> 00:13:56,020
ඒ කවුද, ජූලි මාසයේදී,
ගිම්හාන විවේකයේදී ඔහුට එය සැහැල්ලුවෙන් ගත හැකි බව පැවසීය
202
00:13:56,020 --> 00:13:58,310
ප්රධාන වීරවරියගේ මාර්ගය පමණක් ඉතිරි වූ නිසා?
203
00:13:58,310 --> 00:14:01,650
හොඳයි, ඒ ටික කාලෙකට කලින් ටිකක්යි.
204
00:14:02,020 --> 00:14:05,070
ගිම්හාන විවේකය අවසන් වීමට පෙර කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?
205
00:14:05,070 --> 00:14:08,360
ටිකක් ටික වේලාවක්...
206
00:14:08,360 --> 00:14:12,990
Izumi-chan නැතුව හිරවෙලා ඉන්න පුළුවන්
ඉක්මනින් දර්ශනය බලා වැඩ කරන්න.
207
00:14:12,990 --> 00:14:14,500
ආහ්, මට සමාවෙන්න.
208
00:14:14,500 --> 00:14:16,910
මම ඉන්නේ පල්ලමක. මම කුමක් කළ යුතුද?
209
00:14:16,910 --> 00:14:19,670
ඔබ දැන් සිටින්නේ කුමන කොටසෙහිද?
210
00:14:19,670 --> 00:14:21,130
මෙගුරි 15.
211
00:14:23,050 --> 00:14:27,760
මෙගුරි වීරවරිය ලෙස තෝරා ගැනීමට ක්‍රීඩකයා අවසන් තේරීම සිදු කළ පසු
212
00:14:23,050 --> 00:14:27,760
(මෙගුරි මාර්ගයේ ආරම්භය)
213
00:14:23,590 --> 00:14:27,760
අහ්, මම මේ දේවල් ගැන එතරම් හුරුපුරුදු නැහැ,
නමුත් මෙය වැදගත් බව මට පවා පැවසිය හැකිය.
214
00:14:27,760 --> 00:14:28,630
ඒක හරි.
215
00:14:28,630 --> 00:14:32,100
මෙගුරිගේ ගමන ආරම්භ කරන සිදුවීම.
216
00:14:32,100 --> 00:14:35,890
කතාවේ හැරවුම් ලක්ෂයේ ලොකු උච්චතම අවස්ථාව!
217
00:14:35,890 --> 00:14:38,770
මෙම කොටස පරිපූර්ණ විය යුතුය!
218
00:14:38,770 --> 00:14:39,560
ඒක හරි!
219
00:14:40,060 --> 00:14:43,860
මට ගේම් එකේ සුපිරිම සීන් එක ලියන්න ඕනේ!
220
00:14:43,860 --> 00:14:45,360
ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද?
221
00:14:48,280 --> 00:14:49,820
හේයි, Katou.
222
00:14:49,820 --> 00:14:52,160
මම මගේ ලේඛකයාගේ කොටස වටා යන්නේ කෙසේද?
223
00:14:52,160 --> 00:14:54,490
ඔයා මගෙන් අහනවද?
224
00:14:54,490 --> 00:14:57,620
මට වෙන මොනවා කරන්නද? මම හිරවෙලා! මට උදව් කරන්න!
225
00:14:57,620 --> 00:15:03,130
ඒ වගේම ඔබ ඇත්තටම නැහැ කියන හැඟීම
මා මත විශ්වාසය තැබීම මගේ ඔළුවේ ඇති නේද?
226
00:15:03,710 --> 00:15:06,210
හොඳයි, එම අවස්ථාවේ දී ...
227
00:15:06,210 --> 00:15:10,010
අන් අයගේ වැඩවලින් ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?
228
00:15:10,010 --> 00:15:13,970
මම දකියි. අපි අවතක්සේරු නොකළ යුතුයි
සියල්ලට පසු, අපගේ පූර්වගාමීන්ගේ වැඩ.
229
00:15:13,970 --> 00:15:18,140
නැත්තම් දිගටම ලියන්න පුළුවන්
දැනට එක එක උත්සාහයන්.
230
00:15:18,140 --> 00:15:19,520
හොඳ අදහස.
231
00:15:19,520 --> 00:15:23,520
කුණු කිලෝ බයිට් සියයක්
තවමත් ශුන්‍ය කිලෝබයිට් විශිෂ්ට කෘතියකට වඩා හොඳයි.
232
00:15:23,520 --> 00:15:27,190
නැත්නම් සමහරවිට ඔයාට පුළුවන්
ඒ ගැන සිතීම නතර කර ටිකක් විවේක ගන්න.
233
00:15:27,190 --> 00:15:31,780
නියත වශයෙන්ම! කණ්ඩායමක් වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
මම නිදා සිටියදී කුඩා එල්ව්ස් මගේ වැඩ අවසන් කරයි!
234
00:15:31,780 --> 00:15:36,330
ඔබට ඇත්තටම වෙලාවක් නැහැ
කෙසේ වෙතත්, දැන් එම විකල්පය උත්සාහ කිරීමට.
235
00:15:38,120 --> 00:15:40,660
හේයි, Katou. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
236
00:15:40,660 --> 00:15:46,170
මම කිව්වේ, මගෙන් අහනවා වෙනුවට,
ඔබ විශේෂඥයෙකුගෙන් විමසීමට උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?
237
00:15:47,000 --> 00:15:48,840
ඔබ අදහස් කළේ ...
238
00:15:49,300 --> 00:15:54,220
ඇයත් ඒ දේම වෙලා නේද
ඔබ දැන් ගමන් කරමින් සිටින බව?
239
00:15:54,220 --> 00:15:56,260
සමහර විට Kasumigaoka-senpai උදව් කළ හැකිය-
240
00:15:57,560 --> 00:16:00,810
ඒත්... මම Utaha-senpaiගෙන් උපදෙස් ඉල්ලුවොත්...
241
00:16:00,810 --> 00:16:02,310
එය ඔබට කමක් නැද්ද?
242
00:16:02,310 --> 00:16:03,730
ඇයි ඒක කමක් නැත්තෙ?
243
00:16:03,730 --> 00:16:07,440
හොඳයි, ඒ වෙලාවේ බාබකියු ස්ථානයේ ...
244
00:16:08,570 --> 00:16:18,450
Kasumigaoka-senpai තව දුරටත් අපේ කවයේ නොසිටිය හැක, නමුත් එය අපගේ ක්රීඩාව සඳහා නම්, මම ඇයව ඉවසා සිටිය හැකි බව මම සිතමි.
245
00:16:18,450 --> 00:16:18,990
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
246
00:16:18,990 --> 00:16:20,200
විනාඩියක් ඉන්න, Katou!
247
00:16:20,200 --> 00:16:23,670
ඔබේ වචන සහ ප්‍රකාශනය කිසිසේත්ම පෙළ ගැසෙන්නේ නැත!
248
00:16:25,540 --> 00:16:27,090
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්.
249
00:16:27,590 --> 00:16:30,760
Hyudou-san සහ Izumi-chan ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය යුතුය.
250
00:16:30,760 --> 00:16:32,510
අඩුම තරමේ මූණවත් හෝදන්නේ නැත්තේ ඇයි?
251
00:16:32,510 --> 00:16:34,090
ඔව්-ඔව්...
252
00:16:52,820 --> 00:16:54,820
සිදුවීම් අංකය: මෙගුරි 15
253
00:17:03,910 --> 00:17:06,420
මම වැඩ කිහිපයක් කරගෙන යමින් සිටි අතර ඔබේ ස්ථානය අසලට පැමිණියෙමි. ඔයා ගෙදර?
254
00:17:10,090 --> 00:17:11,170
'සුප්.
255
00:17:16,130 --> 00:17:19,600
Kasumi-sensei අවුට් වුණ එක හරිම නරකයි.
256
00:17:20,060 --> 00:17:22,350
ඔබ අද එහි සිටියේ කුමක් සඳහාද?
257
00:17:22,350 --> 00:17:25,350
ඇය අද උදෑසන සංශෝධිත දර්ශනයක් යවා ඇත,
258
00:17:25,350 --> 00:17:27,350
නමුත් එය තවමත් හොඳ නැත.
259
00:17:27,350 --> 00:17:29,980
ඔබ රිය පැදවීමට පෙර ඇයගෙන් විමසිය යුතුව තිබුණි.
260
00:17:29,980 --> 00:17:34,400
මට ඒක හිටපු කෙනාගෙන් අහන්න ඕන නෑ
ඇගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටත හිටගෙන සිටින්නේ දඩබ්බරයෙකු මෙන්ය.
261
00:17:34,400 --> 00:17:37,780
ඔබ ඊට වඩා නිර්භීත විය යුතුය
ඔබට ඇයව නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබ දන්නවාද?
262
00:17:38,070 --> 00:17:41,990
ඔබේ කවයේ ප්‍රධානියා ලෙස ඔබේ තත්ත්වය පසෙක තබා, මිනිසෙකු ලෙස-
263
00:17:41,990 --> 00:17:43,500
ඒකයි මම එතන හිටියෙ නෑ.
264
00:17:43,500 --> 00:17:46,000
මට අවශ්ය වූයේ මගේ දර්ශනය සම්බන්ධයෙන් යම් උපකාරයක් ඉල්ලා සිටීමට පමණි.
265
00:17:46,460 --> 00:17:49,960
අනික මට ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන නෑ.
266
00:17:51,340 --> 00:17:54,760
මම තමයි Kashiwagi Eri සහ Kasumi Utako සොයා ගත්තේ.
267
00:17:54,760 --> 00:17:57,760
ඔවුන් ඩූජින් සහ නවකතා ලෝකයේ ප්‍රසිද්ධ විය
ඔබ ඒවා දැකීමට බොහෝ කලකට පෙර.
268
00:17:57,760 --> 00:18:03,470
නමුත් තවමත්, ඔවුන්ගේ දක්ෂතා සමඟ ක්‍රීඩාවක් කරනවා
ඒකාබද්ධ වූයේ ඔබ සොරකම් කළ මගේ අදහසයි.
269
00:18:07,980 --> 00:18:11,190
ඔබට එතරම් නපුරු විය යුතුද? සහ ඔබේ ගැලවුම්කරුවාට, එතකොට?
270
00:18:11,190 --> 00:18:13,530
කුමක් ද? ඔබ කවදා සිටද -
271
00:18:15,900 --> 00:18:17,650
එනකා-සන්?
272
00:18:17,650 --> 00:18:20,530
මම ඔබව නාසු කූගන් දක්වා ගෙන ගිය පසුවත්.
273
00:18:20,990 --> 00:18:22,660
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ද!
274
00:18:22,660 --> 00:18:25,330
මම, ආ...
275
00:18:25,330 --> 00:18:27,960
ඒකට පිං සිද්ධ වෙන්න මට නියමිත කාල සීමාවන් හතරක් මග හැරුණා, ඔයා දන්නවද?
276
00:18:27,960 --> 00:18:30,420
මගේ එඩිටර්ගෙන් මම කොච්චර ගොන් ආතල් ගත්තද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
277
00:18:30,420 --> 00:18:32,210
මම-මට සමාවෙන්න!
278
00:18:32,710 --> 00:18:34,210
පොඩ්ඩක් ඉන්න, Kousaka-san...
279
00:18:34,210 --> 00:18:38,300
එදා එරිරිගේ කලාව දැක්කා
ඔබට ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්ය වූවාද?
280
00:18:38,300 --> 00:18:40,840
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට, ඔව්.
281
00:18:40,840 --> 00:18:44,180
එය මා ඔබේ අවාසනාවන්ත චමත්කාරය බවට පත් කරන බව අනුමාන කරන්න.
282
00:18:47,230 --> 00:18:49,520
මට එළියට යන්න දෙන්න! කාර් එක නවත්වන්න!
283
00:18:49,520 --> 00:18:52,650
හොඳ අදහස. මට මේ හැම දෙයක්ම රිය පැදවීම එපා වෙලා. අපි බයිට් එකක් අල්ලමු.
284
00:18:52,650 --> 00:18:54,940
මම අදහස් කළේ එය නොවේ!
285
00:18:59,820 --> 00:19:01,280
අහ්... කුසාකා-සන්...
286
00:19:01,280 --> 00:19:03,450
කට වහගන්න, මම අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමි.
287
00:19:08,830 --> 00:19:11,170
අහ්, ඔබ ඇත්තටම එය කියවනවාද?
288
00:19:11,170 --> 00:19:13,790
බය වෙන්න එපා මට වචනයක්වත් මගහැරිලා නෑ.
289
00:19:13,790 --> 00:19:15,460
ඒක අමානුෂිකයි.
290
00:19:20,760 --> 00:19:24,930
හේයි! ඔබ නිසැකවම සිනාසෙන්නේ නැත
මගේ ලිවීම අගය කිරීම නිසා, ඔබ?
291
00:19:25,850 --> 00:19:28,560
මොන මගුලක්ද? ඒක හරිම භයානකයි.
292
00:19:29,230 --> 00:19:33,190
විශේෂයෙන්ම සිපගැනීමෙන් පසු හඬා වැටෙන මේ රන්වන් හිසකෙස් ඇති වීරවරිය.
293
00:19:33,190 --> 00:19:35,730
මම මොනවද කියවන්නේ? ඇය මොන වගේ පිස්සු පිවිතුරු කන්‍යාවක්ද?
294
00:19:35,730 --> 00:19:39,240
2D තුළ පවා, ගැහැණු ළමයෙක් මෙම අන්තය දුර්ලභ ය.
295
00:19:39,240 --> 00:19:41,490
ඔබට සෑම විස්තරයක්ම පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත!
296
00:19:43,950 --> 00:19:45,330
එම්-මගේ පැති!
297
00:19:45,330 --> 00:19:46,870
නිකන් නවතින්න...
298
00:19:46,870 --> 00:19:47,950
අනේ තව එපා...
299
00:19:47,950 --> 00:19:50,910
මෙම දිගු, කළු හිසකෙස් ඇති වීරවරියගේ
මනෝ චලනයන් ද ඉතා උමතු ය.
300
00:19:50,910 --> 00:19:53,170
සාමාන්යයෙන් ඇය හරිම දුක්බරයි.
301
00:19:53,170 --> 00:19:56,800
ඇයි දෙයියනේ ඇය ඇඳේ සිටින ලැජ්ජාශීලී කුඩා දැරියක් බවට පත්වන්නේ?
302
00:19:56,800 --> 00:20:00,510
ඔබ දන්නා පරිදි, ඔවුන් නිකම්
එකම ඇඳේ නිදාගන්නවා, ඊට වඩා දෙයක් නැහැ!
303
00:20:00,510 --> 00:20:01,930
එතකොට මේකට මොකද
304
00:20:01,930 --> 00:20:05,510
"ඊ-මම සාමාන්යයෙන් එහෙම උනාට ඇත්තටම මේක මගේ පලවෙනි පාර..."
305
00:20:05,510 --> 00:20:07,470
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද බන්?
306
00:20:07,470 --> 00:20:10,140
කරුණාකර එය රඟපාන්න එපා!
307
00:20:22,240 --> 00:20:25,240
ඉතින් මේක තමයි ප්රධාන වීරවරියගේ ජවනිකාව...
308
00:20:25,240 --> 00:20:27,620
කෙසේ වෙතත්, එය අර්ධ වශයෙන් අවසන් කර ඇත.
309
00:20:31,620 --> 00:20:34,000
H-එය කොහොමද? මම...
310
00:20:34,000 --> 00:20:36,960
මට ඔබේ අවංක අදහස ඇසීමට අවශ්යයි.
311
00:20:38,590 --> 00:20:42,380
මේක ලියනකොට ඔයා ගොඩක් දියුණු වුනා.
312
00:20:42,380 --> 00:20:45,930
එය ඔබ උප වීරවරියන්ට ලියූ දේට වඩා බොහෝ දුරස් ය.
313
00:20:45,930 --> 00:20:48,980
මීට පෙර එය පිටපතක පිළිකුල් සහගත අවුල් විය.
314
00:20:48,980 --> 00:20:52,430
නමුත් එය ප්රධාන වීරවරියගේ මාර්ගය තුළ වඩාත් ශෝධනය වේ.
315
00:20:53,100 --> 00:20:56,060
ඔයා මේ තරම් වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ.
316
00:20:56,060 --> 00:20:59,190
නිවැරදි මාර්ගයට පැකිළෙන ආධුනිකයන් බියකරු ය.
317
00:20:59,190 --> 00:21:00,820
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි!
318
00:21:00,820 --> 00:21:04,150
සත්යය නම්, මම නිවැරදි දිශාවට ගමන් කරනවාදැයි මට විශ්වාසයක් නොතිබුණි.
319
00:21:04,150 --> 00:21:10,410
දේවල් වෙනස් සහ සිතූ බව මට පැවසිය හැකිය
මම පසුබෑමක සිටියෙමි, නමුත් මම සැබවින්ම දියුණු වී සිටියෙමි!
320
00:21:10,410 --> 00:21:12,870
මම ඇත්තටම ප්‍රගතියක් ලබමින් සිටියෙමි!
321
00:21:12,870 --> 00:21:17,130
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
මට මගේ විශ්වාසය නැවත ලැබී ඇති බව මට හැඟේ-
322
00:21:18,380 --> 00:21:19,590
ඔබ...
323
00:21:20,130 --> 00:21:21,630
මොරොන්!
324
00:21:23,130 --> 00:21:25,930
ඔබ නිවැරදි වූ එක් දෙයක් නම් ඔබ ගැනම සැක කිරීමයි!
325
00:21:25,930 --> 00:21:29,680
ඔබ වැටුණු එක හොඳ දෙයක්! ඔබ නැවැත්වූ එක හොඳයි!
326
00:21:29,680 --> 00:21:32,770
සෑම දෙයක්ම කුණු ගොඩක් බවට පත් කිරීමට ඔබ සමීප විය!
327
00:21:32,770 --> 00:21:33,390
කුමක් ද?
328
00:21:33,390 --> 00:21:37,770
ඔබේ ස්ක්‍රිප්ට් එක ඔප මට්ටම් වෙමින් පවතිනවා.
329
00:21:37,770 --> 00:21:40,650
මොකක්ද මේ අප්රසන්න කුණු කියන්නේ?
330
00:21:40,650 --> 00:21:43,150
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වෙනවාද? ඒ ඔයා වගේ නෙවෙයි.
331
00:21:43,150 --> 00:21:46,990
නමුත් දැන් ඔබ කිව්වේ මෙය පෙර පැවති සියලුම මාර්ගවලට වඩා බොහෝ දුරස් වූවක් බවයි?
332
00:21:46,990 --> 00:21:52,330
කොහොමද මේ ඝන ජරාව ගොඩ
ඔප දැමූ ටර්ඩ් සමඟ තරඟ කළ යුතුද?
333
00:21:55,500 --> 00:22:00,040
Cherry Blessing හි ඔබ නොවේද?
එම වේදනාකාරී ධනාත්මක මාර්ගය ලිව්වේ කවුද?
334
00:22:00,750 --> 00:22:04,670
Kasumi-sensei ට මේ තරම් බඩගිනි දෙයක් ලියන්න විදියක් නෑ.
335
00:22:04,670 --> 00:22:07,590
මෙහි ඔබේ දර්ශනයේ පළමු භාගය මූලික වශයෙන් එකම දෙයකි.
336
00:22:07,590 --> 00:22:10,350
ඒක... හොඳයි...
337
00:22:10,350 --> 00:22:13,720
මටත් කවදාවත් එහෙම දෙයක් ලියන්න බැරි උනා.
338
00:22:14,100 --> 00:22:15,430
ඒක තමයි ඔයාගේ ආයුධය.
339
00:22:16,520 --> 00:22:17,480
Kousaka-san...
340
00:22:18,020 --> 00:22:22,730
ඔබේ ශක්තිය මේ ගොළු ඔටකු ෆැන්ටසි ලිවීමයි!
341
00:22:22,730 --> 00:22:25,240
එය උද්වේගකරයි. ලැජ්ජයි.
එය ඔබට ඉවතට හැරී බැලීමට අවශ්ය කරයි!
342
00:22:25,240 --> 00:22:28,700
එය ඔබ ආශාවෙන් අවසන් කරන උණුසුම් කුණු කසළයි!
343
00:22:28,700 --> 00:22:30,990
ඔබ මට ප්‍රශංසා කරන්නේ නම්,
ඔයාට බැරිද මගේ වැඩේ කුණු කියලා කියන්න?
344
00:22:30,990 --> 00:22:34,160
ලෝකයේ පිළිකුල් සහගත ඔටාකු එය සතුටින් අනුභව කරනු ඇත.
345
00:22:34,160 --> 00:22:37,660
ඔබට හොඳ වීමට අවශ්ය නම්, එම ෆැන්ටසි කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න!
346
00:22:37,660 --> 00:22:40,080
ඔබගේ නොමනා ආශාවන් ගලා යාමට ඉඩ හරින්න!
347
00:22:40,080 --> 00:22:43,000
ඔබේ ඕනෑවට වඩා කපටි වීරවරිය සමඟ පිස්සුවෙන් මෙන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම!
348
00:22:43,000 --> 00:22:44,460
ඒ නිකන්...
349
00:22:44,880 --> 00:22:46,670
ඒක හරි, ඒක හරියට ස්වයංවින්දනය වගේ!
350
00:22:46,670 --> 00:22:48,380
හරියට ස්වයං වින්දනය වගේ, තරුණයා!
351
00:22:49,010 --> 00:22:51,510
ඔබට පුදුම හිතෙන ස්වයංවින්දනය!
352
00:22:51,510 --> 00:22:54,220
හැමෝම බලන්න කැමති ස්වයං වින්දනය!
353
00:22:54,220 --> 00:22:58,850
ඇදහිය නොහැකි තරම් ලැජ්ජා සහගත දෙයක් ගන්න
ස්වයංවින්දනය ලෙස, සහ එය පෙන්වන්න!
354
00:23:01,480 --> 00:23:02,650
මට සමාවෙන්න!
355
00:23:07,740 --> 00:23:09,570
ඉතින්, ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද යන්නේ?
356
00:23:09,570 --> 00:23:11,950
මාත් එක්ක කසුමි-සෙන්සේ ඉන්න තැන නවතින්න ඕනද?
357
00:23:12,820 --> 00:23:14,700
මම ගෙදර යන්නම්.
358
00:23:14,700 --> 00:23:17,500
හරි එහෙනම්. මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, මම අනුමාන කරමි.
359
00:23:20,870 --> 00:23:22,420
Kousaka-san...
360
00:23:24,420 --> 00:23:27,420
අදට... ආ...
361
00:23:27,420 --> 00:23:29,670
ඔබ ක්රීඩාව අවසන් කළ පසු, මට පිටපතක් සුරකින්න.
362
00:23:29,670 --> 00:23:31,380
මම ඒක වින්ටර් කොමිකට් එකෙන් ගන්නම්.
363
00:23:32,220 --> 00:23:33,140
සහතිකයි!
364
00:23:42,190 --> 00:23:45,900
ප්රමාද කරන්න! රිය පදවන්න එපා! කුලී රථයක් ගන්න!
365
00:23:46,320 --> 00:23:48,280
ඉතින් ඒක එහෙමයි, Katou!
366
00:23:48,280 --> 00:23:52,780
මෙගුමි
367
00:23:48,740 --> 00:23:52,780
අහ්... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට හරියටම විශ්වාස නැත...
368
00:23:52,780 --> 00:23:54,570
මගේ පසුබෑමට හේතුව.
369
00:23:54,570 --> 00:23:57,830
අවසානයේදී, මම මගේ පිළිකුල් සහගත මනඃකල්පිතයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය!
370
00:23:57,830 --> 00:23:59,540
මට තවත් ස්වයං වින්දනයේ යෙදිය යුතුයි!
371
00:23:59,540 --> 00:24:00,540
මෙගුමි
372
00:24:03,420 --> 00:24:04,880
සමාවෙන්න, ඒක වැරදියි.
373
00:24:05,250 --> 00:24:10,920
මට කියන්න අවශ්ය වූයේ මට අවශ්ය බවය
ස්වයං තෘප්තිමත් ෆැන්ටසි ලිවීමට අවධානය යොමු කරන්න.
374
00:24:10,920 --> 00:24:15,180
ඒ නිසා ඔබට ඊටත් වඩා පිළිකුල් සහගත දෙයක් ලිවිය යුතුද?
375
00:24:15,180 --> 00:24:17,600
මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ.
376
00:24:17,600 --> 00:24:19,930
සමහර විට ගැහැණු ළමයින්ට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත!
377
00:24:19,930 --> 00:24:24,850
ඒත් මම වගේ කොල්ලෝ ඒක ලැප් කරයි! එය අපගේ හදවත සසල කරයි!
378
00:24:24,850 --> 00:24:28,730
ඉතින් මූලික වශයෙන්, මෙය මට ඇති විය හැකි නරකම තත්වය නොවේද?
379
00:24:29,230 --> 00:24:32,070
කෙසේ වෙතත්, Meguri 15 ආරම්භ කිරීමට පෙර,
380
00:24:32,070 --> 00:24:34,990
මම Meguri 01 සිට Meguri 14 දක්වා නැවත ලිව්වා.
381
00:24:35,820 --> 00:24:39,450
හේයි, අකි-කුන්, නැවතත් අද දිනය කුමක්ද?
382
00:24:39,450 --> 00:24:42,710
ම්... අගෝස්තු 31.
383
00:24:42,710 --> 00:24:46,000
අපේ ගිම්හාන විවේකය අවසන් වන්නේ කවදාද?
384
00:24:46,000 --> 00:24:48,210
අගෝස්තු 31.
385
00:24:48,210 --> 00:24:49,550
මම වෙන දෙයක් කිව්වොත් හිතට ගන්න?
386
00:24:49,550 --> 00:24:52,720
එපා! මම ගෙදර වැඩ හෝ පරීක්ෂණ ගැන තැකීමක් නොකරමි!
387
00:24:52,720 --> 00:24:56,220
මේ වසරේ, මම මෙම ක්‍රීඩාවට මට හැකි සෑම දෙයක්ම දැමීමට තීරණය කළෙමි!
388
00:24:56,220 --> 00:24:59,060
අපි තුන්වන වසර, අපි ළඟදීම විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග පවත්වන්නෙමු.
389
00:24:59,060 --> 00:25:01,060
කෙසේ වෙතත්, මම යාවත්කාලීන Meguri දර්ශනය යවන්නම්.
390
00:25:01,060 --> 00:25:04,810
ඔබ එය කියවූ පසු මට වීඩියෝ ඇමතුමක් දෙන්න
ඒ නිසා අපට එය හරහා යන අතරතුර කතා කළ හැකිය.
391
00:25:04,810 --> 00:25:07,190
හොඳයි, බලන්න, අකි-කුන් ...
392
00:25:07,190 --> 00:25:08,400
වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද?
393
00:25:08,400 --> 00:25:10,150
මට වෙලාව කීයද කියලා වැඩක් නෑ!
394
00:25:10,150 --> 00:25:10,900
පසුව!
395
00:25:20,660 --> 00:25:21,370
මම කියවලා ඉවරයි.
396
00:25:21,620 --> 00:25:23,910
ඇත්තටම ඔයා මට අදම ආපහු කතා කලා...
397
00:25:23,910 --> 00:25:24,500
හරි, ආයුබෝවන්.
398
00:25:24,500 --> 00:25:27,080
N-No! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! Katou-sama! මෙගුමි-සාමා!
399
00:25:27,080 --> 00:25:29,340
අපි සියල්ල ඉක්මවා යාමට පටන් ගනිමු!
400
00:25:29,340 --> 00:25:32,710
සිදුවීම් අංකය: මෙගුරි 04
401
00:25:30,000 --> 00:25:32,710
අහ්, මේ දර්ශනය හොඳ නැහැ.
402
00:25:32,710 --> 00:25:37,640
ප්රධාන චරිතයේ ක්‍රියාවන්, සංවාදය, ආකල්පය,
සහ මූලික වශයෙන් ඔහු ගැන සෑම දෙයක්ම.
403
00:25:37,640 --> 00:25:39,050
හැම දෙයක්ම?
404
00:25:39,050 --> 00:25:45,520
ඔබ දන්නවා, පිරිමි ළමයෙකු මේ තරම් ආත්මාර්ථකාමී නම්,
කිසිම ගැහැණු ළමයෙකුට ඔහුව දරාගත නොහැකි විය.
405
00:25:45,520 --> 00:25:47,850
එය මිනිසෙකුගේ ෆැන්ටසියකි!
406
00:25:47,850 --> 00:25:51,440
මේ වගේ කතාවක ඒ ආකල්පය
ගැහැණු ළමයාගේ කාන්තා සහජ බුද්ධිය අවදි කරයි!
407
00:25:51,440 --> 00:25:53,780
ඇය සිතනු ඇත, "හොඳයි, මම හිතන්නේ මම සෙල්ලම් කරන්නම්," එය හොඳින් වනු ඇත!
408
00:25:53,780 --> 00:25:57,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය සිතන්නේ, "හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි වෙන් වෙනවා,"
409
00:25:57,160 --> 00:25:58,780
සහ එතනම දේවල් අවසන් කරන්න.
410
00:25:58,780 --> 00:26:00,530
අපි කතා කරන්නේ සැබෑ ලෝකය ගැන නොවේ!
411
00:26:00,530 --> 00:26:02,330
අපි කතා කරන්නේ පිරිමින්ගේ ෆැන්ටසි ගැන!
412
00:26:02,830 --> 00:26:07,370
නමුත් තවමත්, ඔබට එමදුරට යා නොහැක.
413
00:26:07,370 --> 00:26:08,750
R-ඇත්තටම?
414
00:26:08,750 --> 00:26:12,340
ඔබ වීරවරිය ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.
415
00:26:12,340 --> 00:26:16,550
කාලෙකට සැරයක් උනත් එයාට ලස්සනට සලකන්න, හරිද?
416
00:26:18,050 --> 00:26:20,010
ඉතින් මම මෙය නිවැරදි කළ යුත්තේ කෙසේද?
417
00:26:20,010 --> 00:26:24,680
එය ඔබ විසින් ඉදිරිපත් කළ යුතු දෙයක් නොවේද?
418
00:26:24,680 --> 00:26:26,480
ඔයා හරිම සැරයි.
419
00:26:27,100 --> 00:26:28,980
සිදුවීම් අංකය: මෙගුරි 14
420
00:26:27,810 --> 00:26:28,980
සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි.
421
00:26:28,980 --> 00:26:30,150
කෙසේද?
422
00:26:30,150 --> 00:26:36,240
මම කිව්වේ, මේ සිදුවීම ඊට කලින් නේද?
එය වීරවරියගේ මාර්ගය ආරම්භ කරයි?
423
00:26:36,240 --> 00:26:37,740
ඔව්, ඒක...
424
00:26:37,740 --> 00:26:44,830
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙගුරි ප්රධාන චරිතයට වැටීමට පටන් ගන්නා සිදුවීම නොවේද?
425
00:26:43,200 --> 00:26:44,830
මෙගුරි සහ ප්රධාන චරිතය හැඩ ගන්වයි
426
00:26:45,830 --> 00:26:51,130
එවැනි සාමාන්‍ය සිදුවීමක් ඇගේ කොඩිය ඔසවන්නේ ඇයි?
427
00:26:51,580 --> 00:26:57,340
මම කිව්වේ, ඔබ මුළු කාලයම ඇගේ මාර්ගයේ සිටියා වගේ.
428
00:26:57,340 --> 00:26:59,220
එය කරන්නේ කුමක්ද -
429
00:26:59,220 --> 00:27:02,390
කොහොමහරි ඒක තමයි භයානකයි.
430
00:27:02,760 --> 00:27:06,560
ඔයා ඒක ටිකක් වෙනස් කරන්න ඕනේ..
431
00:27:07,520 --> 00:27:10,400
නෑ මම මේක වෙනස් කරන්න විදියක් නෑ.
432
00:27:10,650 --> 00:27:15,020
මා ලියූ සියලුම දර්ශන අතරින් මෙය මගේ ප්‍රියතම එකයි.
433
00:27:15,570 --> 00:27:17,820
මම මේ දර්ශනයට කැමතියි.
434
00:27:20,320 --> 00:27:23,030
එසේනම් ඔබ මගේ ආදානය ඉල්ලන්නේ ඇයි?
435
00:27:23,030 --> 00:27:26,580
ඒක ඔයාටම ලියන්න පුළුවන් නේද?
436
00:27:28,330 --> 00:27:30,080
හේයි, කැටූ...
437
00:27:30,080 --> 00:27:32,500
සතුටු වෙන්න, එහෙමද?
438
00:27:32,500 --> 00:27:35,090
මට ඔයා එක්කවත් කිසිම දෙයක් ගැනවත් තරහක් නෑ වගේ.
439
00:27:35,670 --> 00:27:39,300
හරි එහෙනම් අපි දැන් Meguri 15 එක බලමුද?
440
00:27:39,300 --> 00:27:40,760
කුමන්ත්රණය පමණි.
441
00:27:41,260 --> 00:27:43,340
මට ඇත්තටම ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන ආකාරය දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
442
00:27:43,340 --> 00:27:48,980
ඔබට එය ඔබට අවශ්ය පරිදි ලිවිය හැක.
443
00:27:48,980 --> 00:27:50,390
මම ඔයාට කලින් කිව්වා නේද?
444
00:27:50,390 --> 00:27:54,230
මේක ගේම් එකේ හොඳම සීන් එක වෙන්න ඕනේ.
445
00:27:50,390 --> 00:27:54,230
සිදුවීම් අංකය: මෙගුරි 15
446
00:27:54,230 --> 00:27:57,820
මට ඇත්තටම මේ සඳහා ඔබව අවශ්යයි.
447
00:27:58,740 --> 00:28:04,570
ඔයා ගොඩක් ආත්මාර්ථකාමී සහ තල්ලුවක්, Aki-kun.
448
00:28:04,570 --> 00:28:05,780
සමාවෙන්න.
449
00:28:06,910 --> 00:28:11,370
ඔව්... මම හිතන්නේ මම මේකෙන් කොටසක්වත් වෙනස් කරන්න ඕනේ කියලා.
450
00:28:11,370 --> 00:28:12,580
කුමන කොටසද?
451
00:28:12,580 --> 00:28:18,420
මෙන්න, කණගාටුදායක දෙයක් සිදු වූ විට, සහ ප්රධාන චරිතය අඬයි.
452
00:28:14,420 --> 00:28:18,420
ඔහුට සියල්ල අහිමි වූ බව ඔහු සිතුවද, පසුව ඇය ඔහු වෙත ආපසු ගියේය.
453
00:28:14,420 --> 00:28:18,420
ප්රධාන චරිතය අඬන්න පටන් ගන්නවා.
454
00:28:18,420 --> 00:28:22,510
ඉතින්, ප්රධාන චරිතය අඬන එක හොඳ අදහසක් නෙවෙයිද?
455
00:28:23,180 --> 00:28:27,760
කොඩියක් උස්සන්න ඔය වගේ දෙයක් තියන එක හරි නෑ නේද?
456
00:28:27,760 --> 00:28:29,520
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
457
00:28:29,520 --> 00:28:32,600
මෙතන ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ වීරවරියගේ.
458
00:28:32,600 --> 00:28:38,360
"මම අඬන්න කමක් නැද්ද?"
459
00:28:32,600 --> 00:28:38,360
මෙගුරි ප්රධාන චරිතය වැළඳ ගනී.
460
00:28:33,100 --> 00:28:35,690
ඇය ඔහුව මෙහි වැළඳ නොගත යුතුයි.
461
00:28:35,690 --> 00:28:37,150
ඇත්තටම?
462
00:28:37,150 --> 00:28:38,360
ඒක හරි.
463
00:28:38,360 --> 00:28:42,650
ඒ කියන්නේ මෙගුරිගේ කොඩිය එසවුණේ නෑ කියන එක නේද?
464
00:28:42,650 --> 00:28:45,450
ඒක නැහැ. අංශු මාත්‍රයෙන් නොවේ.
465
00:28:45,950 --> 00:28:48,490
ඇගේ ධජය මෙම කොටසට බොහෝ කලකට පෙර එසවීය.
466
00:28:48,490 --> 00:28:53,580
එබැවින් මෙහිදී ඇය කතා නායකයාට හදවතින්ම හඬන්නට ඉඩ දිය යුතුය.
467
00:28:53,580 --> 00:28:56,750
ක්‍රීඩකයන්ට ඒක තේරෙයි කියලා ඔබ හිතනවාද?
468
00:28:56,750 --> 00:29:01,710
උන්ට එච්චර තේරුනේ නැත්තම්..
ඔවුන්ට කිසිදා මෙගුරි මාර්ගයට ඇතුළු වීමට නොහැකි වනු ඇත.
469
00:29:02,590 --> 00:29:03,720
මම දකියි.
470
00:29:04,680 --> 00:29:06,470
ඔව්, හරි.
471
00:29:06,470 --> 00:29:09,470
ඔයා හිතන විදිහ එහෙම නම් මම ඒක ටිකක් අල්ලලා දාන්නම්.
472
00:29:09,470 --> 00:29:12,560
හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න, Tomoya-kun.
473
00:29:13,430 --> 00:29:15,020
Katou, ඔයා දැන්ද...
474
00:29:15,020 --> 00:29:16,690
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ...
475
00:29:16,690 --> 00:29:20,730
මෙම දර්ශනයෙන් පසු ඔවුන් ඇමතීමට පටන් ගනී
එකිනෙකා තම මුල් නම් වලින් නේද?
476
00:29:17,770 --> 00:29:24,530
ඉන් පසුව, මෙගුරි සහ ප්රධාන චරිතය ඔවුන්ගේ මුල් නම් වලින් එකිනෙකා ඇමතීමට පටන් ගනී.
477
00:29:20,730 --> 00:29:24,530
Y-ඔව්, ක්‍රීඩාවේදී, නිසැකවම.
478
00:29:24,950 --> 00:29:27,570
ඉතින් කමක් නෑ නේද?
479
00:29:27,570 --> 00:29:30,740
මම දකියි. මම හිතන්නේ ඒක.
480
00:29:30,740 --> 00:29:33,040
එහෙම නේද?
481
00:29:33,040 --> 00:29:34,460
හරි...
482
00:29:34,460 --> 00:29:37,790
හොඳයි, මම නිදාගන්න කලින් වැඩ ටිකක් කරන්නම්.
483
00:29:37,790 --> 00:29:40,250
ආයුබෝවන්, මෙගුමි.
484
00:29:40,250 --> 00:29:41,590
ෂුවර්.
485
00:29:41,590 --> 00:29:44,590
ආයුබෝවන්, ටොමෝයා-කුන්.
486
00:29:50,220 --> 00:29:51,470
ආ...
487
00:29:51,470 --> 00:29:53,890
ඒයි... මෙගුමී?
488
00:29:53,890 --> 00:29:55,890
ඒ මොකක්ද, Tomoya-kun?
489
00:29:55,890 --> 00:29:58,600
ඔබට දැන් ඇමතුම අවසන් කළ හැක.
490
00:29:58,600 --> 00:30:00,770
මම කොහොමත් නිදාගන්නේ නැහැ.
491
00:30:00,770 --> 00:30:02,650
මම බලන එකේ මොකක් හරි අවුලක්ද?
492
00:30:02,650 --> 00:30:04,400
ඇත්තටම නෑ...
493
00:30:04,400 --> 00:30:07,820
ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම මෙතන නැහැ කියලා මවාපාන්න.
494
00:30:07,820 --> 00:30:09,910
මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද?
495
00:30:17,670 --> 00:30:19,000
සුභ රාත්රියක්.
496
00:30:27,010 --> 00:30:29,890
ජී-සුබ උදෑසනක්, මෙගුමි.
497
00:30:37,730 --> 00:30:39,940
සුභ උදෑසනක්, ටොමෝයා-කුන්.
498
00:30:41,480 --> 00:30:43,230
මොනතරම් සහනයක්ද...
499
00:30:43,230 --> 00:30:44,400
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
500
00:30:44,400 --> 00:30:47,030
මම හිතුවේ මේක ඒ විදියට ඉවර වෙයි කියලා
මම අප්‍රේල් මාසයේදී ඔබට නැවත කතා කළ වේලාව,
501
00:30:47,030 --> 00:30:49,990
ඔබ හදිසියේම සිනාසෙන්නට විය.
502
00:30:49,990 --> 00:30:54,950
මට ඒක කරන්න 100% මතක නෑ.
503
00:30:54,950 --> 00:30:57,040
ඔබ කළා! ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කළා!
504
00:30:57,040 --> 00:30:59,710
ඔබ මගේ අලුත් කණ්නාඩි දැක ඇති අතර, සියල්ල "අහ්" විය.
505
00:30:59,710 --> 00:31:03,040
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,
මම ඔබට "අකි-කුන්" ලෙස ඇමතීමට නැවත යන්නෙමි.
506
00:31:03,040 --> 00:31:04,630
මගේ කනගාටුව!
507
00:31:04,630 --> 00:31:07,130
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, Megumi-san!
508
00:31:08,050 --> 00:31:09,630
කමක් නැහැ.
509
00:31:11,640 --> 00:31:13,890
ඉතින් ඔබ නින්දට ගියේ කීයටද?
510
00:31:13,890 --> 00:31:16,140
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මූලික වශයෙන් එසේ නොකළෙමි-
511
00:31:16,600 --> 00:31:18,140
ටොමෝයා-සෙන්පායි-
512
00:31:18,140 --> 00:31:20,650
ඔබට තවමත් නින්දක් නොමැතිව ලිවීමට හැකිද?
513
00:31:20,650 --> 00:31:23,770
හහ්? ඒ දෙන්නාද...
514
00:31:24,520 --> 00:31:27,030
මෙගුමි, ටොමෝයා. උදෑසන!
515
00:31:27,030 --> 00:31:28,610
ඔහ්, සුභ උදෑසනක්.
516
00:31:29,200 --> 00:31:31,530
සුභ උදෑසනක්, එරිරි.
517
00:31:31,950 --> 00:31:37,540
ඔබ දක්ෂයෙකු වීමට තරම් ඝනත්වයකින් සිටිය යුතුද යන්න මට පුදුමයි.
518
00:31:40,710 --> 00:31:43,540
මම අවසානයේ එය අවසන් කළා, මෙගුරි 15.
519
00:31:43,790 --> 00:31:46,090
මුළු මාසය පුරාම ඔබට කිසිවක් ලිවිය නොහැක,
520
00:31:46,090 --> 00:31:48,300
නමුත් ඔබ ආරම්භ කළ පසු, එයට ගත වූයේ එක් රාත්රියක් පමණි, නේද?
521
00:31:48,300 --> 00:31:50,970
කොහොම උනත් මම ලියපු හොදම දේ මේක.
522
00:31:50,970 --> 00:31:53,090
අපි දෙන්නගෙම හිත් එක්ක ඒක මගේ විශිෂ්ට නිර්මාණයක්.
523
00:31:53,090 --> 00:31:54,800
ඉදිරියට යන්න, බලන්න.
524
00:31:53,390 --> 00:31:54,800
{\an8}බලා සිටීම ගැන සමාවන්න!
525
00:31:54,800 --> 00:31:57,310
මෙන්න ඔබේ අයිස් කෝපි. කරුණාකර විනෝද වන්න!
526
00:32:06,940 --> 00:32:08,430
මෙයට යම් කාලයක් ගත විය හැක.
527
00:32:08,430 --> 00:32:10,650
මෙතන ඉඳගෙන බලන්න ඕන නෑ.
528
00:32:10,650 --> 00:32:16,200
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ලබා නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න
අවධානය වෙනතකට යොමු කර කියවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
529
00:32:22,210 --> 00:32:23,460
එය කොහොම වුවා ද?
530
00:32:23,750 --> 00:32:26,500
එය ඉතා ලැජ්ජාවට පත් වූ නිසා මට කියවීම නතර කිරීමට අවශ්ය විය.
531
00:32:26,500 --> 00:32:27,590
කමක් නැහැ!
532
00:32:27,590 --> 00:32:28,840
ඒක වර්ණනාවක් නෙවෙයි.
533
00:32:28,840 --> 00:32:31,200
ගැහැණු ළමයෙකුට එය කියවීමට ලැජ්ජාවක් දැනේ නම්,
534
00:32:31,200 --> 00:32:33,630
මට විශ්වාසයි කොල්ලෝ ඒකෙන් උද්දාමයට පත් වෙයි කියලා!
535
00:32:33,630 --> 00:32:35,430
ස්තූතියි, Katou.
536
00:32:35,430 --> 00:32:38,220
මම කිව්වා වගේ, මම එය වර්ණනා කළේ නැහැ.
537
00:32:39,310 --> 00:32:41,810
තවද ඔබ මට "කටූ" යැයි නොකිය යුතුය.
538
00:32:41,810 --> 00:32:44,440
හරි. සමාවෙන්න, මෙගුමි.
539
00:32:44,440 --> 00:32:48,020
ඉතින්? ඊළඟට එන්නේ කුමක්ද?
540
00:32:48,820 --> 00:32:50,070
හොඳයි...
541
00:32:50,070 --> 00:32:53,990
ප්රධාන චරිතය සහ මෙගුරි අවසානයේ එකට එකතු වී...
542
00:32:53,990 --> 00:32:56,120
මෙගුරිට මතක නැති වෙයිද?
543
00:32:56,120 --> 00:32:57,990
නැත්නම් සමහර විට ප්රධාන චරිතය මිය යා හැකිද?
544
00:32:57,990 --> 00:33:01,410
මෙම ක්රීඩාව පිටුපස ඇති සම්පූර්ණ අදහස ඔබට අමතකද?
545
00:33:02,040 --> 00:33:03,830
මට ඒක අමතක වුණේ නැහැ.
546
00:33:03,830 --> 00:33:05,420
කෙසේ වෙතත්, මට හැකි නම් මම කැමතියි.
547
00:33:05,960 --> 00:33:08,920
අපගේ පළමු ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ වීරවරිය කෙතරම් විශ්මයජනකද යන්න පෙන්වීමයි.
548
00:33:08,920 --> 00:33:12,760
ස්වාභාවිකවම, මෙයින් පසු ...
549
00:33:12,760 --> 00:33:15,590
උන් පිස්සෙක් වගේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට යනවා නේද?
550
00:33:15,590 --> 00:33:17,260
ඔව්, මම හිතුවා ...
551
00:33:17,550 --> 00:33:19,390
ඉතින් අද රෑ...
552
00:33:19,390 --> 00:33:20,430
අපි ඒක කරන්නද යන්නේ?
553
00:33:20,430 --> 00:33:23,890
W-හොඳයි... ඔබට මහන්සි නම්, අපට අවශ්ය නැත.
554
00:33:23,890 --> 00:33:24,810
මම සනීපෙන්.
555
00:33:25,650 --> 00:33:26,730
හොඳයි...
556
00:33:28,230 --> 00:33:30,820
සියල්ලට පසු, එය ක්රීඩාව සඳහා ය.
557
00:33:32,030 --> 00:33:33,320
ඔව්.
558
00:33:33,320 --> 00:33:34,320
සිදුවීම් අංකය: මෙගුරි 16
559
00:33:33,860 --> 00:33:38,070
ඉතින්, ඊයේ රාත්‍රියේ අපගේ රැස්වීම පදනම් කරගෙන ඔබ ලියා ඇත්තේ මෙයද?
560
00:33:38,070 --> 00:33:39,080
ඔව්.
561
00:33:39,080 --> 00:33:43,750
අතර පළමු සියල්ලෝම ආලවන්ත හැඟීම් පෑම
ප්රධාන චරිතය සහ මෙගුරි පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කිරීමෙන් පසු.
562
00:33:43,750 --> 00:33:47,000
ඒ කියන්නේ ඔබ තත්පරයක් හෝ තුනෙන් එකක් ලියනවාද?
563
00:33:48,040 --> 00:33:51,210
හොඳයි, මේක ඉවර වුණාට පස්සේ මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
564
00:33:51,210 --> 00:33:54,260
හරි, මට අවශ්ය වුනේ ඔබ මේ කොටස මෙතනින් බලන්න.
565
00:33:58,050 --> 00:34:08,850
"මෙගුරි යන්තම් වෙව්ලන්න ගත්තා. ඒත් ටික වෙලාවකින්..
ඇගේ කුඩා අත මගේ අත තදින් අල්ලාගෙන සිටිනු මම දුටුවෙමි."
566
00:34:08,850 --> 00:34:13,440
"ගොඩක් අය අපිත් එක්ක දුම්රිය ස්ථානයේ බලාගෙන හිටියා."
567
00:34:13,440 --> 00:34:16,110
"එම සෙනඟ අතර සැඟවී සිටියේ අලුතින් බිහි වූ යුවළකි."
568
00:34:16,110 --> 00:34:20,910
"මෙම කුඩා ස්නේහය ප්‍රසිද්ධියේ සිදු කිරීමේ අහිංසක ත්‍රාසය භුක්ති විඳීම."
569
00:34:20,910 --> 00:34:25,710
හරි හරී. එය කියවීමෙන් පසු
ඇදහිය නොහැකි තරම් ලැජ්ජා සහගත උපුටා ගැනීමක් ශබ්ද නඟා,
570
00:34:25,710 --> 00:34:27,830
ඔබට මගෙන් අවශ්ය කුමක්ද?
571
00:34:27,830 --> 00:34:29,380
W-ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
572
00:34:29,380 --> 00:34:31,000
වීරවරියගේ ප්‍රතිචාරය මෙන්න...
573
00:34:31,000 --> 00:34:33,380
මම හිතන්නේ එය ඇදහිය නොහැකි තරම් නරකයි, නමුත් ...
574
00:34:33,380 --> 00:34:35,670
ඒ වගේම මම ඒ ගැන මොනවද දන්නේ?
575
00:34:35,670 --> 00:34:39,840
වීරවරියගේ හැඟීම් මෙහි ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබට උදව් කළ හැකි යැයි මම සිතුවෙමි.
576
00:34:39,840 --> 00:34:43,430
සියල්ලට පසු, ඇයට මේ සඳහා ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකි ක්‍රම ඕනෑ තරම් තිබේ.
577
00:34:43,640 --> 00:34:45,850
සහ ඔබට මා තීරණය කිරීමට අවශ්‍යද?
578
00:34:46,520 --> 00:34:52,360
එය සැබෑ දුම්රියකදී කියවන බව මම සිතුවෙමි
ස්ථානය තරමක් හොඳ මනෝභාවයක් සැකසීමට උපකාරී වනු ඇත.
579
00:34:54,690 --> 00:34:56,990
ඇයට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මම දන්නේ කෙසේද?
580
00:34:56,990 --> 00:35:00,360
එය පරිපූර්ණ නොවේ නම් හොඳයි, ඔබට තවමත් පුළුවන්ද-
581
00:35:04,200 --> 00:35:07,870
මම කවදාවත් එය අත්විඳ නොමැති නම් මම දැන ගන්නේ කෙසේද?
582
00:35:12,380 --> 00:35:15,380
මෙය පැරණි පාසලේ සිදුවීමකි.
583
00:35:15,380 --> 00:35:18,380
එය ඔටකු කොල්ලන් සඳහා පරිපූර්ණ සිදුවීමකි.
584
00:35:18,880 --> 00:35:22,640
හොඳයි, ඔබට මෙය දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්
එය ලැජ්ජාවට කරුණක් හෝ නැත, එය නියත වශයෙන්ම වේ.
585
00:35:22,640 --> 00:35:24,220
මම දන්නවා හරි ද!
586
00:35:24,220 --> 00:35:28,680
ඒත් මේක එකක් කරන්න බැරි උනා
ඊටත් වඩා විශේෂ අවස්ථාවක්?
587
00:35:28,680 --> 00:35:30,810
ඒක කොහොමද?
588
00:35:31,310 --> 00:35:34,570
ම්ම්, මම හිතන්නේ... සමහරවිට...
589
00:35:34,570 --> 00:35:36,820
වඩාත් සමීප ග්රහණයකින්ද?
590
00:35:36,820 --> 00:35:39,320
සහ එය හරියටම කුමක් වනු ඇත්ද?
591
00:35:39,320 --> 00:35:40,320
මම කිව්වේ...
592
00:35:42,990 --> 00:35:45,160
ඔහ් ඔව්...
593
00:35:45,160 --> 00:35:47,450
ඇය තමයි ප්රධාන වීරවරිය,
594
00:35:47,450 --> 00:35:48,950
ඔබ අවම වශයෙන් මෙතරම් දුරක් යා යුතුය.
595
00:35:48,950 --> 00:35:52,120
තවමත්, මෙය ටිකක් ඉතා සමීප නොවේද?
596
00:35:52,120 --> 00:35:57,380
ඔබ වඩාත් සමීප සම්බන්ධතා පවත්වා ඇත
ඔබ වෙනත් යම් පුද්ගලයෙක් සමඟ නේද?
597
00:35:57,670 --> 00:35:59,840
ඔබට දැන් එය ගෙන ඒමට ඇතිද?
598
00:35:59,840 --> 00:36:02,430
සිපගෙනත් ඇති නේද?
599
00:36:02,430 --> 00:36:06,850
එන්න, මම මේක පිටපතේ භාවිතා කරන්නේ කොහොමද?
600
00:36:08,270 --> 00:36:11,020
සිදුවීම් අංකය: මෙගුරි 20
601
00:36:09,350 --> 00:36:11,020
ඊළඟට යා යුත්තේ කොතැනටදැයි ඔබට විශ්වාස නැද්ද?
602
00:36:11,020 --> 00:36:12,140
හරි.
603
00:36:12,140 --> 00:36:16,520
Meguri 20 සඳහා, එය හැසිරවිය යුතු ආකාරය ගැන මට අදහස් දෙකක් තිබේ.
604
00:36:16,520 --> 00:36:17,900
පළමුව?
605
00:36:17,900 --> 00:36:20,490
දර්ශනය සඳහා උච්චතම අවස්ථාව ලිවීමට.
606
00:36:20,490 --> 00:36:23,110
යම් ආකාරයක විශාල සිදුවීමක් වගේ?
607
00:36:23,110 --> 00:36:24,120
හරි.
608
00:36:24,120 --> 00:36:26,370
නිදසුනක් වශයෙන්, මෙගුරිට ඇගේ මතකය නැති විය හැකිය.
609
00:36:26,370 --> 00:36:27,950
නැත්නම් ප්රධාන චරිතය මැරෙන්න පුළුවන්.
610
00:36:27,950 --> 00:36:29,120
ආ...
611
00:36:29,120 --> 00:36:32,960
මම කිව්වේ අපි මේ වෙනකොට වීරවරියගේ ආයාචනය ගොඩක් පෙන්නලා තියෙනවා නේද?
612
00:36:33,250 --> 00:36:36,540
ඉතින් මට හිතුනා අපි ටිකක් වෙනස් කරන්න ඕනේ කියලා.
613
00:36:36,540 --> 00:36:39,670
කෙසේ වෙතත්, කුමක් කළ යුතු දැයි මම තවමත් හරියටම තීරණය කර නැත.
614
00:36:40,300 --> 00:36:44,550
හරි. ඔබේ අනෙක් අදහස කුමක්ද?
615
00:36:44,550 --> 00:36:50,770
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් වෙනස් නොකර,
අපට ප්‍රේමණීය සිදුවීම් දිගටම කරගෙන යා හැකිය.
616
00:36:50,770 --> 00:36:52,310
අවසානය දක්වා?
617
00:36:52,310 --> 00:36:53,810
සියලු මාර්ගය.
618
00:36:55,650 --> 00:37:00,820
ක්‍රීඩකයන් එයට කැමති වේදැයි මට විශ්වාස නැත
අපි එවැනි අර්ධ-හිතවත් අවසානයක් සමඟ ගියොත්.
619
00:37:00,820 --> 00:37:05,660
කතාවේ විවිධත්වය ටිකක් අඩු වෙයි...
620
00:37:05,660 --> 00:37:08,780
මම හිතන්නේ නැහැ ඒකේ කිසිම අඩුවක් නැහැ කියලා.
621
00:37:09,370 --> 00:37:14,370
සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීම
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා විශාල ධෛර්යයක් ගනී.
622
00:37:14,370 --> 00:37:19,210
මම නම් ඇත්තටම හිතන්නේ නෑ එහෙම අඩ හිත කියන එක සාධාරණයි කියලා.
623
00:37:19,590 --> 00:37:22,090
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ අපිට ලොකු උච්චාවචනයක් අවශ්ය නැහැ කියලද?
624
00:37:22,090 --> 00:37:23,050
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
625
00:37:23,050 --> 00:37:24,300
හරි හරී.
626
00:37:24,300 --> 00:37:25,470
Yup.
627
00:37:26,390 --> 00:37:29,100
හරි එහෙනම් අපි ඒකත් එක්ක යමු.
628
00:37:29,100 --> 00:37:30,810
අවසාන මොහොතේ බරපතල වර්ධනයන් නොමැත.
629
00:37:30,810 --> 00:37:33,730
මම තවත් ආදරණීය දිනයන් එකතු කරමි,
සිපගැනීම සහ ඒ වෙනුවට එවැනි දේවල්.
630
00:37:33,730 --> 00:37:35,310
ඔව්, මට තේරෙනවා.
631
00:37:35,310 --> 00:37:36,850
එය පවත්වා ගෙන යන්න.
632
00:37:36,850 --> 00:37:39,940
එය අපගේ මීළඟ බාලදක්ෂ චාරිකා ස්ථානය බලා ගනී.
633
00:37:39,940 --> 00:37:42,900
සැප්තැම්බර් 23 සෙනසුරාදා, පැය එකට.
634
00:37:42,900 --> 00:37:44,150
Ikebukuro හි.
635
00:37:45,240 --> 00:37:47,740
අපි නගරය වටා ඇවිද ගොස් ද්රව්ය ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරමු.
636
00:37:47,740 --> 00:37:51,200
මම විස්තර පසුව ඔබට එවන්නම්. බලන්න.
637
00:37:51,290 --> 00:37:53,040
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
638
00:37:53,330 --> 00:37:56,670
ලබන සෙනසුරාදා නුවර වටේ යන එක ගැන...
639
00:37:56,670 --> 00:37:59,080
ඔබට වෙනත් සැලසුම් තිබේද?
640
00:37:59,080 --> 00:38:01,800
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
641
00:38:01,800 --> 00:38:05,300
මට වෙන කිසිම දෙයක් සැලසුම් කරලා නෑ...
642
00:38:05,300 --> 00:38:09,430
ඒත් ඒ දවස මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
643
00:38:10,390 --> 00:38:12,890
ඔබේ උපන් දිනය.
644
00:38:12,890 --> 00:38:14,930
අපි යන්නේ ද්රව්ය එකතු කරන්න, හරිද?
645
00:38:14,930 --> 00:38:15,850
සමහර විට.
646
00:38:16,730 --> 00:38:17,560
අපි නැද්ද?
647
00:38:18,810 --> 00:38:21,020
ඔබ කැමති එය කුමක් වීමටද?
648
00:38:21,020 --> 00:38:22,780
ඒක සාධාරණ නැහැ.
649
00:38:22,780 --> 00:38:24,780
A-හරි එහෙනම්...
650
00:38:25,570 --> 00:38:29,160
මම කිව්වොත් ඒක නිකම්ම නෙවෙයි
ද්රව්ය එකතු කරනවා, ඔබ තවමත් එනවද?
651
00:38:29,160 --> 00:38:31,370
නියත වශයෙන්ම.
652
00:38:31,370 --> 00:38:33,620
හේතුව මොකක් උනත් මම යනවා.
653
00:38:33,620 --> 00:38:35,540
මම එය බලා සිටිමි.
654
00:38:35,540 --> 00:38:37,790
Y-ඔව්?
655
00:38:38,080 --> 00:38:39,830
ස්තුතියි.
656
00:38:44,880 --> 00:38:48,130
ඒක කොහොම වෙයිද දන්නේ නෑ ටොමෝයා කුන්...
657
00:38:48,130 --> 00:38:51,550
මොනා උනත් මට බනින්න එපා.
658
00:38:51,550 --> 00:38:53,060
ඔබ මොකද කරන්නේ -
659
00:39:40,810 --> 00:39:42,560
මට සමාවෙන්න මෙගුමි.
660
00:39:42,560 --> 00:39:44,520
මට ඒක කරන්න බෑ.
661
00:39:44,520 --> 00:39:47,280
දැන් පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි,
662
00:39:47,280 --> 00:39:50,200
නමුත් කෙනෙකුගේ ජීවිතය අනතුරේ.
663
00:39:50,200 --> 00:39:52,660
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරලා ඔක්කොම කියන්නම්.
664
00:39:52,660 --> 00:39:55,410
මම අනිවාර්යයෙන්ම කතා කර සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.
665
00:40:29,610 --> 00:40:30,690
ටොමෝයා!
666
00:40:33,990 --> 00:40:37,700
Eriri, Utaha-senpai...
667
00:40:42,210 --> 00:40:44,210
රෝගියාගේ නම Akane Kousaka
668
00:40:54,390 --> 00:40:55,720
ඔබේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත?
669
00:40:56,260 --> 00:40:59,220
අපි කාඩ්පත් හුවමාරු කරගත් විට
අනෙක් දවසේ එකිනෙකා අතරට දිව ගියා.
670
00:40:59,600 --> 00:41:05,520
පෙනෙන විදිහට ඇය සාප්පුවක් ඉදිරිපිට කඩා වැටුණා,
සහ ඇය ගැන කිසිදු හැඳුනුම්පතක් නොතිබුණි.
671
00:41:05,520 --> 00:41:08,400
ඇගේ සාක්කුවේ මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත පමණි.
672
00:41:09,820 --> 00:41:14,280
ඇය කිසිවිටෙක කාඩ්පතක් හෝ බලපත්‍රයක් හෝ කිසිවක් රැගෙන ගියේ නැත.
673
00:41:14,490 --> 00:41:17,240
එයාගේ බෑග් එකේ හැමදාම තිබ්බේ සල්ලි විතරයි.
674
00:41:17,240 --> 00:41:19,080
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?
675
00:41:20,540 --> 00:41:23,000
ඇයට ආඝාතයක් ඇති විය.
676
00:41:25,540 --> 00:41:28,920
ගිලන් රථය පැමිණි විට ඇයට කතා කිරීමටවත් නොහැකි විය.
677
00:41:28,920 --> 00:41:32,550
පෙනෙන විදිහට, එය හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ, නමුත් ...
678
00:41:33,090 --> 00:41:34,550
නමුත්?
679
00:41:36,970 --> 00:41:40,180
ඇයට... ඇගේ දකුණු අත සෙලවිය නොහැක.
680
00:41:40,680 --> 00:41:41,850
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
681
00:41:41,850 --> 00:41:44,940
ඇය කලාකාරියක්! මංගා කලාකරුවෙක්!
682
00:41:44,940 --> 00:41:47,440
හැම දේම නැති වුණා වගේ නේද?
683
00:41:47,440 --> 00:41:51,480
නැහැ, ඔවුන් කියනවා ඇයට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඇය හොඳ වූ විට නැවත අඳින්න.
684
00:41:51,480 --> 00:41:53,490
සහ ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්?
685
00:41:53,490 --> 00:41:58,320
ඔබ චිත්‍ර ශිල්පියෙකුගේ චිත්‍ර ඇඳීමේ හැකියාව ඉවත් කරන්නේ නම්,
ඔවුන් සටනේ රැඳී සිටිය යුත්තේ කෙසේද?
686
00:41:58,320 --> 00:41:59,240
එරිරි...
687
00:41:59,240 --> 00:42:00,990
ඇය තමයි උතුම්ම...
688
00:42:00,990 --> 00:42:04,830
නැහැ, ඇය මගේ මට්ටමින් තරඟ කළ හැකි රාක්ෂයෙක්!
689
00:42:04,830 --> 00:42:10,750
ඔබ ඒ සියල්ල ඉවත් කළහොත්, ඇයට ඇයවම අහිමි විය හැකිය.
690
00:42:10,750 --> 00:42:13,630
උපකල්පන කිරීමට තවමත් කල් වැඩියි.
691
00:42:13,630 --> 00:42:16,510
නරකම අවස්ථාව ගැන කරදර නොවී සිටීමට අපට නොහැකිය.
692
00:42:16,510 --> 00:42:20,470
අප දැනට කළ යුත්තේ ඇය සුවපත් වෙත්වායි ප්රාර්ථනා කිරීමයි.
693
00:42:20,470 --> 00:42:22,640
කොච්චර වෙලා ගියත් වැඩක් නෑ.
694
00:42:22,640 --> 00:42:24,390
ෆීල්ඩ්ස් ක්‍රොනිකල් සමඟ කුමක් සිදුවේද?
695
00:42:24,730 --> 00:42:27,310
ඔබට මෙවැනි පසුබෑමක් දරාගත හැකිද?
696
00:42:27,310 --> 00:42:32,230
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. අපේ වැඩකටයුතු බොහෝදුරට ඉවරයි.
697
00:42:32,230 --> 00:42:35,900
අපි තව tweaks ටිකක් කරලා ඉවර කරන්නම්.
698
00:42:35,900 --> 00:42:37,780
ඒක හොඳයි. එය එසේ නම්...
699
00:42:38,160 --> 00:42:40,820
කසුමිගාඕකා උටාහා මොනවද ඔය කියන්නේ?
700
00:42:40,820 --> 00:42:45,080
සමස්තයක් ලෙස ක්රීඩාව ඉදිරියට යන ආකාරය ගැන අපට අදහසක් නැත.
701
00:42:45,370 --> 00:42:46,910
උම්, සවමුර-සන්!
702
00:42:46,910 --> 00:42:51,290
අපට ඉතිරිව ඇති සංශෝධන මොනවාදැයි අපි නොදනිමු!
703
00:42:51,290 --> 00:42:55,300
Kousaka Akane අපි සහ මරුසු අතර හැම දෙයක්ම හසුරුවා ගත්තා.
704
00:42:55,300 --> 00:42:56,630
ඒක ඇත්තද?
705
00:42:57,970 --> 00:43:02,470
Maruzu අපිත් එක්ක කෙලින්ම සන්නිවේදනය කරන්නේ නැහැ.
706
00:43:02,470 --> 00:43:07,980
අපගේ අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා
වැඩ, ඇය අපට අතරමැදියෙක් ලෙස ක්රියා කළාය.
707
00:43:08,440 --> 00:43:12,230
මම ඇත්තටම, ඇත්තටම, එය කැමති වුණේ නැහැ.
708
00:43:12,230 --> 00:43:17,110
ඒත් දැන් අපිට ඇත්තටම ඒවාට මුහුණ දෙන්න වෙනවා නේද?
709
00:43:21,620 --> 00:43:27,040
මම වැඩ පිළිවෙල බලාගන්නම්
අකේන් රෝහල් ගත කිරීම සහ පසුව ඇයව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා.
710
00:43:27,040 --> 00:43:29,120
ඔබට ඇත්තටම එය කිරීමට සිදුවේද?
711
00:43:29,120 --> 00:43:35,750
ඇයට රැකියාවෙන් සම්බන්ධතා තිබිය හැකි නමුත් ඇය එසේ නොවේ
මිතුරන් හෝ ඇගේ දෙමාපියන් සමඟ හොඳම සම්බන්ධතාවය.
712
00:43:35,750 --> 00:43:38,300
හොඳයි, එය තේරුම් ගත හැකි ය.
713
00:43:38,300 --> 00:43:42,010
මට හැඟෙන්නේ කුසාකා අකානේ ඔබෙන් එය ඇසීමට කැමති නැති බවයි.
714
00:43:42,010 --> 00:43:45,510
කොහොම හරි අනිත් අය ගෙදර යන්න ඕන.
715
00:43:45,510 --> 00:43:47,560
ඔයාට තව වැඩ තියෙනවා නේද?
716
00:43:47,560 --> 00:43:53,020
අපි කරන්නෙමු, නමුත් ඇයගේ මඟ පෙන්වීම නොමැතිව, ඉදිරියට යන්නේ කෙසේදැයි අපට විශ්වාස නැත.
717
00:43:53,020 --> 00:43:54,690
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
718
00:43:54,690 --> 00:43:59,030
ෆීල්ඩ්ස් ක්‍රොනිකල් ඉදිරියට යන ආකාරය ගැන මම මරුසුට කතා කරන්නම්.
719
00:43:59,030 --> 00:44:01,820
හොඳයි, හෂිමා-කුන් සහ මම.
720
00:44:01,820 --> 00:44:03,740
හෂිමා?
721
00:44:03,740 --> 00:44:08,330
ඔහු අකේන්ව බොහෝ කලක සිට හඳුනයි.
ඇය අතීතයේ ඔහුව බොහෝ සේ විශ්වාස කර ඇත.
722
00:44:08,330 --> 00:44:12,540
ඉදිරියට ගොස් ඔබ සිටින ස්ථානය සමඟ හෂිමා-කුන් යාවත්කාලීන කරන්න.
723
00:44:13,920 --> 00:44:17,630
Kashiwagi Eri-sensei, ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි.
724
00:44:17,630 --> 00:44:20,590
මට වැඩ කිරීමට අවශ්ය වූ අවසාන පුද්ගලයා ඔබයි.
725
00:44:20,590 --> 00:44:23,050
කව්ද දන්නේ ඔයා මාව මොනවට ඇදගන්නවද කියලා.
726
00:44:23,760 --> 00:44:27,350
විවේක ගන්න, මම අවුල් කරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
Akane-san ගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.
727
00:44:27,970 --> 00:44:31,810
අනික මම Blessing Software එකේ සාමාජිකයෙක්.
728
00:44:31,810 --> 00:44:36,110
මෙය අවසන් වූ පසු, මම නැවත මගේ කවයට යමි.
729
00:44:37,230 --> 00:44:39,230
ඔබ දැන් ආපසු හැරී යන්නේ කෙසේද?
730
00:44:39,530 --> 00:44:42,990
මට කිසිම දෙයකට ඔබ අවශ්ය නැත.
731
00:44:43,910 --> 00:44:44,820
ඔව්.
732
00:44:44,820 --> 00:44:48,490
අඩුම තරමේ දැනට ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ නැහැ වගේ.
733
00:44:49,620 --> 00:44:52,960
කොහොමත් මට මෙතන කරන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
734
00:44:52,960 --> 00:44:55,420
මට දැන් එතනට යන්න පුළුවන්...
735
00:44:55,920 --> 00:44:58,630
ඔහ්, තේරුමක් තියෙනවා.
736
00:44:58,630 --> 00:45:00,670
දැන් පරක්කු වැඩියි නේද?
737
00:45:01,590 --> 00:45:03,880
හරි එහෙනම් මම හෙට කව රැස්වීමෙන් හමුවෙමු.
738
00:45:04,680 --> 00:45:06,680
සමාවෙන්න, මෙගුමි.
739
00:45:06,680 --> 00:45:09,600
ඔබ සමඟ උපන්දිනය නොපැවැත්වීම නිසා.
740
00:45:09,600 --> 00:45:10,390
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
741
00:45:12,480 --> 00:45:15,100
සුබ උපන් දිනයක්.
742
00:45:22,610 --> 00:45:25,030
සුභ උපන්දිනයක්, Katou-chan!
743
00:45:25,030 --> 00:45:29,530
අපි දවසක් පරක්කුයි, නමුත් සුභ උපන්දිනයක්, Megumi-san!
744
00:45:29,530 --> 00:45:31,910
ඔව් සුභ උපන්දිනයක්,
745
00:45:31,910 --> 00:45:33,500
හා ආහ්...
746
00:45:37,170 --> 00:45:39,670
අම්මෝ, හැමෝටම ස්තූතියි.
747
00:45:39,670 --> 00:45:40,880
හරි හරී!
748
00:45:40,880 --> 00:45:43,550
අපි කේක් ටිකක් අරගෙන මේ රැස්වීම පටන් ගමු.
749
00:45:43,550 --> 00:45:45,510
කෙසේ වෙතත්, අපට තවමත් එක් සාමාජිකයෙක් හිඟයි.
750
00:45:45,510 --> 00:45:48,470
ඔනි-චාන් තමයි...
751
00:45:48,470 --> 00:45:53,180
යමක් මතු වූ නිසා අයෝරිට නොහැකි වනු ඇත
ටික කාලයකට අපේ කවයේ ක්‍රියාකාරකම් වලට සම්බන්ධ වීමට.
752
00:45:53,730 --> 00:45:56,400
එයා මෙතන හිටියත් නැතත් කමක් නෑ.
753
00:45:56,400 --> 00:45:57,100
මෙගුමි-සන්?
754
00:45:57,560 --> 00:45:59,400
කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න!
755
00:45:59,400 --> 00:46:02,110
ලබන මාසයේ අපේ රංගනය ගැන ඔහුගෙන් ඇසීමට මට අවශ්ය විය!
756
00:46:02,110 --> 00:46:05,240
ඔහ්, මට Icy Tail හැසිරවිය හැකිය-
757
00:46:05,240 --> 00:46:07,240
මම ඒක බලාගන්නම්.
758
00:46:07,240 --> 00:46:07,530
හා?
759
00:46:07,530 --> 00:46:10,160
ඔයා ඇත්තටම ඒකට හරිද, Katou-chan?
760
00:46:10,160 --> 00:46:14,200
හොඳයි, මට ඔහු තරම් සාකච්ඡා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත,
761
00:46:14,200 --> 00:46:18,960
නමුත් ස්ථානය හෝ කුඩා වෙනස්කම් සමඟ වැඩ කිරීමට මට හැකි විය යුතුය.
762
00:46:18,960 --> 00:46:24,550
වඩා වැදගත් දෙය නම්, මෙහි අපගේ කවයේ නායකයාට අවශ්ය වේ
ක්‍රීඩාවේ තත්වය අවසන් කිරීමට අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?
763
00:46:26,550 --> 00:46:29,890
Y-ඔව්, ස්තූතියි. මම එය ඔබට භාර දෙමි.
764
00:46:29,890 --> 00:46:30,800
හරි!
765
00:46:31,180 --> 00:46:33,390
එවිට මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, Katou-chan!
766
00:46:33,600 --> 00:46:36,810
ඔහ්, එය එතරම් සහනයක්!
767
00:46:56,290 --> 00:46:59,920
නැවතත් ඔබේ කවයට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
768
00:46:59,920 --> 00:47:02,340
නෑ, ඒක හොඳයි.
769
00:47:02,340 --> 00:47:05,760
ඒ මිනිහා මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
770
00:47:07,260 --> 00:47:12,430
සැබෑ ක්‍රීඩා සංවර්ධනයේදී ඔහු නිෂ්ඵලයි, එය සහතිකයි.
771
00:47:12,430 --> 00:47:16,560
ඔහු ඕනෑම දෙයකට ප්‍රයෝජනවත් වන බව ඔබට පෙනේ.
772
00:47:16,560 --> 00:47:20,520
ඉන්න, ඇත්තටම ඔයා මටත් වඩා හෂිමාට වෛර කරනවද?
773
00:47:21,690 --> 00:47:25,320
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ක්‍රීඩාවේ වැඩ කටයුතු ඉදිරියට පැමිණෙන්නේ කෙසේද?
774
00:47:25,320 --> 00:47:27,490
නියමයි!
775
00:47:27,490 --> 00:47:29,780
නැතහොත් අවම වශයෙන්, මම එය ප්රාර්ථනා කරමි.
776
00:47:29,780 --> 00:47:31,450
ඔහ්...
777
00:47:31,450 --> 00:47:32,870
ඔව්.
778
00:47:32,870 --> 00:47:36,290
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා, ඒ නිසා මම ඔයාට කිසිම දෙයක් හංගන්නේ නැහැ.
779
00:47:37,790 --> 00:47:41,500
අවංකවම, Kousaka Akane අහිමි වීම අපට ගොඩක් රිදුණා.
780
00:47:37,790 --> 00:47:41,540
මෙගුමි
781
00:47:42,330 --> 00:47:44,630
ඔබේ කාල සීමාව ළඟයි, හරිද?
782
00:47:44,630 --> 00:47:47,090
සෑම දෙයක්ම පාහේ කළ යුතු නොවේද?
783
00:47:47,090 --> 00:47:49,220
ඔව්, නමුත් අපි සමාලෝචන වලින් පසුගාමීයි.
784
00:47:49,220 --> 00:47:52,090
විශේෂයෙන්ම කලින් ඇතුළත් කිරීම්වලට අනුකූලව දේවල් තබා ගැනීම ගැන.
785
00:47:52,090 --> 00:47:56,260
මම කලා අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් නෙවෙයි, කලාකරුවෙක් විතරයි.
786
00:47:56,560 --> 00:48:01,270
ඒත් කමක් නෑ කියල හිතෙනවනම් ඒක මදි නේද?
787
00:48:01,270 --> 00:48:02,850
මෙම ක්රීඩාව...
788
00:48:02,850 --> 00:48:03,980
නෑ...
789
00:48:03,980 --> 00:48:09,280
මෙය මා සඳහා වූ එකම ක්‍රීඩාවයි
සහ මිනිසුන් සමූහයක් සඳහා, පරිපූර්ණ විය යුතුය.
790
00:48:09,280 --> 00:48:10,900
සවමුර එරිරි ලෙස...
791
00:48:10,900 --> 00:48:14,030
නැහැ, Kashiwagi Eri ලෙස, මට කුඩා වැරැද්දක් කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.
792
00:48:14,030 --> 00:48:16,240
මට හැකි තරම් වේගයෙන් ඇඳීමට සිදුවේ.
793
00:48:16,240 --> 00:48:21,080
මේ ගේම් එකෙන් මට හැමෝවම හදන්න වෙනවා
මා ශ්‍රේෂ්ඨතම නිදර්ශන ශිල්පියා ලෙස පිළිගන්න.
794
00:48:21,080 --> 00:48:24,580
එහෙම නොකලොත් මම රවුමෙන් අයින් වෙනවා නිකරුනේ.
795
00:48:24,580 --> 00:48:29,090
මම ඔබ සහ ටොමෝයා කිසිවක් නොමැතිව හැර යන්නට ඇත.
796
00:48:29,090 --> 00:48:30,510
එරිරි...
797
00:48:30,510 --> 00:48:32,720
හොඳයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
798
00:48:32,720 --> 00:48:35,800
සියල්ලට පසු, එය මගේ ආත්මාර්ථකාමී ඉලක්කයක් පමණි.
799
00:48:35,800 --> 00:48:39,680
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. එය බොහෝ විට ඔබේ ඉලක්කය පමණක් නොවේ.
800
00:48:39,680 --> 00:48:44,980
එය ඇත්ත. සමහර විට Kasumigaoka Utahaටත් එහෙම හිතෙනවා ඇති.
801
00:48:45,360 --> 00:48:48,530
කොහොම හරි මට තව වැඩ තියෙනවා ඉවර කරන්න.
802
00:48:48,530 --> 00:48:50,530
ඔව්, ඔබට පසුව කතා කරන්න.
803
00:48:50,530 --> 00:48:52,030
ඔහ්, හරි!
804
00:48:52,030 --> 00:48:55,740
ටිකක් පරක්කු වුනාට සුභ උපන්දිනයක් වේවා මෙගුමී.
805
00:48:55,740 --> 00:48:58,540
අපි අවසන් වූ පසු එකට ගොස් සමරමු!
806
00:48:58,540 --> 00:48:59,790
ඔයාට ස්තූතියි.
807
00:49:05,880 --> 00:49:07,920
ඔබ වැරදියි, එරිරි.
808
00:49:08,340 --> 00:49:10,960
තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා...
809
00:49:13,970 --> 00:49:20,470
පහුගිය අවුරුදු 10ක් තිස්සේ ඔයා දිහා බලාගෙන හිටපු කෙනෙක්.
810
00:49:23,810 --> 00:49:28,020
හොඳයි, මරුසු සමඟ එම හමුවීම අපාය ඉක්මවා ගියේය.
811
00:49:28,020 --> 00:49:31,820
සංවාදය පමණක් ආරම්භ නොකරන්න
එවැනි මානසික අවපීඩන පුවත් සමඟ!
812
00:49:31,820 --> 00:49:33,360
මම හිතන්නේ මම එක දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.
813
00:49:33,360 --> 00:49:38,410
Akane-san වැනි පිරිසිදු නිර්මාණාත්මක වර්ගයකි
ව්‍යාපෘති කාලරාමුවක් භාරව කිසිවිටෙක නොතැබිය යුතුය.
814
00:49:39,580 --> 00:49:41,870
නිකන් හිනා වෙන්න එපා, පැහැදිලි කරන්න.
815
00:49:41,870 --> 00:49:43,580
මට එය ඇසීමට අවශ්ය නැත, නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.
816
00:49:45,330 --> 00:49:49,920
Maruzu කට්ටලය නියමිත කාලසීමාව බොහෝ කලකට පෙර ගෙවී ගොස් ඇත.
817
00:49:49,920 --> 00:49:51,090
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
818
00:49:51,090 --> 00:49:52,800
එහෙම වුණේ කොහොමද?
819
00:49:53,510 --> 00:49:55,720
Kashiwagi Eri සහ Kasumi Utako...
820
00:49:55,720 --> 00:49:58,550
ඔවුන් පීඩනයට ලක් වූ තරමට, ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් වර්ධනය විය.
821
00:49:59,430 --> 00:50:02,930
නැවත ලබා ගැනීමෙන් පසු නැවත ලබා ගැනීමට ඉල්ලා සිටි අතර, දිගටම හොඳ වෙමින් පවතී.
822
00:50:03,850 --> 00:50:07,850
සහ Akane-san එම වර්ධනයට උමතු විය.
823
00:50:09,190 --> 00:50:13,030
Kousaka-san කොච්චර වෙලාවක් කිව්වද
සියල්ල අවසන් කිරීමට ගතවේද?
824
00:50:13,030 --> 00:50:14,320
තව මාසයක්.
825
00:50:14,320 --> 00:50:15,530
මෙච්චර කල්?
826
00:50:15,990 --> 00:50:18,450
ඒත් මරුසු බලන් ඉවරයි.
827
00:50:18,450 --> 00:50:22,620
ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කිරීමට යන්නේ ය
නිම නොකළ චිත්‍ර හෝ පිටපත් සහිත සිදුවීම්.
828
00:50:22,620 --> 00:50:25,160
එතන ඉඳන් කියනවා
ඔවුන් සියල්ල එකට ගැලපෙන පරිදි නැවත සකස් කරනු ඇත.
829
00:50:25,500 --> 00:50:30,670
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට කළ හැකි බවයි
ඇති ද්රව්ය සමඟ ප්‍රමාණවත් තරම් හොඳ දෙයක්.
830
00:50:31,880 --> 00:50:34,510
දැන් මොකද වෙන්න යන්නේ?
831
00:50:34,840 --> 00:50:38,260
හොඳයි... Akane-san ගේ මතය නොසලකා හරිනු ඇත,
832
00:50:38,260 --> 00:50:42,720
සහ Maruzu අනුව දිගටම කරගෙන යනු ඇත
ඔවුන් සතුව ඇති දේ සමඟ ඔවුන්ගේම කාලසටහන.
833
00:50:42,720 --> 00:50:47,060
Kashiwagi Eri සහ Kasumi Utako ට කිසිවක් කළ නොහැකි වනු ඇත.
834
00:50:47,060 --> 00:50:50,440
Field Chronicle 13 හි ඔවුන්ගේ කොටස මෙතැනින් අවසන් වේ.
835
00:50:50,440 --> 00:50:52,360
සහ ඔබ එය සිදුවීමට ඉඩ දෙනවාද?
836
00:50:52,610 --> 00:50:55,820
Eriri සහ Utaha-senpai දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය නැද්ද?
837
00:50:55,820 --> 00:50:58,110
ඔවුන් මෙය පිළිගනීවි යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
838
00:50:59,070 --> 00:51:02,240
සමහර විට Akane-san සාකච්ඡා හසුරුවා තිබුනේ නම්,
839
00:51:02,240 --> 00:51:06,500
ඇයගේ ආඩම්බරයෙන් සහ ආශාවෙන් ඒ ගැන යමක් කිරීමට ඇයට හැකි වන්නට ඇත.
840
00:51:07,040 --> 00:51:09,870
නමුත් එය මට සහ මචිඩා-සන්ට කළ නොහැක්කකි.
841
00:51:09,870 --> 00:51:15,420
දවස අවසානයේදී, අපි මරුසුගේ අධ්‍යක්ෂවරයාගේ අදහස්වලට අනුකම්පා කරනවා වැඩියි.
842
00:51:15,420 --> 00:51:17,720
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
843
00:51:17,720 --> 00:51:20,430
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැද්ද?
844
00:51:20,430 --> 00:51:22,550
අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා.
845
00:51:22,550 --> 00:51:23,180
ඒ...
846
00:51:23,470 --> 00:51:25,180
සවන් දෙන්න, ටොමෝයා-කුන්.
847
00:51:25,180 --> 00:51:28,520
Blessing Software ඔබේ නිවසයි.
848
00:51:28,520 --> 00:51:31,560
මේ තරම් දුරක් එන්න ඔබ සමත් වුනා
ඔබේ සහෝදර කවයේ සාමාජිකයින්ගේ උපකාරය.
849
00:51:32,230 --> 00:51:34,270
යමක් කිරීමට ඔබේ ආශාව?
850
00:51:34,270 --> 00:51:38,990
Izumi, Hyudou-san සහ Katou-san සමඟ වැඩ කිරීමට ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුය.
851
00:51:51,080 --> 00:51:52,290
කියන්නේ කුමක් ද?
852
00:51:53,170 --> 00:51:57,760
මම ඔයාට කියන්නේ මචිද-සන් මට කියපු දේ විතරයි.
853
00:51:57,760 --> 00:51:59,220
කොහෙත්ම නැහැ!
854
00:51:59,220 --> 00:52:02,140
මට තවමත් නිම නොකළ කොටස් දහයකට වඩා තිබේ!
855
00:52:02,140 --> 00:52:04,050
ඔවුන්ගෙන් අඩක් පමණ නැවත ඇඳීමට අවශ්ය වේ.
856
00:52:04,390 --> 00:52:08,600
අනික මම ඇත්තටම ප්රධාන කතාව ඉවර කලා විතරයි.
857
00:52:08,600 --> 00:52:10,940
ලියන්නට අතුරු කතා ඕනෑ තරම් ඉතිරිව ඇත.
858
00:52:11,940 --> 00:52:14,860
මේ නිසා හෂිමාට දේවල් දාලා යන්න හිතුනේ නෑ.
859
00:52:15,230 --> 00:52:17,820
හොඳයි, ඔහු මෙය ජයග්රහණයක් ලෙස දුටුවා විය හැකිය.
860
00:52:18,280 --> 00:52:24,870
දැන් අපේ වැඩේ ඉවරයි,
අපගේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ දක්වා ඇති පරිදි අපට ගෙවනු ලැබේ,
861
00:52:24,870 --> 00:52:27,830
සහ නියමිත කාලය මග හැරීම සඳහා දඬුවම් නොලැබේ.
862
00:52:27,830 --> 00:52:30,370
යම් ආකාරයකින්, මෙය ඇත්තෙන්ම ජයග්රහණයකි.
863
00:52:30,370 --> 00:52:34,710
ඔබ ඇත්තටම මෙය ජයග්රහණයක් ලෙසද සිතන්නේ?
864
00:52:35,630 --> 00:52:37,050
ඒ ගැන අපට කුමක් කළ හැකිද?
865
00:52:37,050 --> 00:52:39,460
ඔවුන්ට තවදුරටත් අපව අවශ්ය නැතැයි මරුසු තීරණය කළේය.
866
00:52:40,260 --> 00:52:45,300
සමහර විට ඔවුන් Kousaka Akane ට සවන් දෙනු ඇත, නමුත්
නවක යුවලකගේ පැමිණිලිවලට සවන් දීම
867
00:52:45,300 --> 00:52:48,890
ඔවුන්ගේ විශාලතම ක්රීඩාව වන ෆීල්ඩ්ස් ක්‍රොනිකල් අවසන් කිරීමට බාධාවක් වනු ඇත.
868
00:52:50,980 --> 00:52:52,480
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
869
00:52:53,440 --> 00:52:56,480
මරුසුව අපිට ඇහුම්කන් දෙන්නෙ කොහොමද?
870
00:52:57,020 --> 00:53:01,320
අපි කොහොමද එයාලට ඉඩ දෙන්නේ
අපි සෑහීමකට පත්වන තුරු මේ ගැන වැඩ කරන්න?
871
00:53:01,740 --> 00:53:02,990
සවමුර-සන්...
872
00:53:02,990 --> 00:53:04,160
ඇත්තෙන්ම!
873
00:53:04,160 --> 00:53:06,490
අපි සාකච්ඡා කිරීමට ඔසාකා වෙත ගියොත් -
874
00:53:06,490 --> 00:53:07,450
ඒක හරියන්නේ නැහැ.
875
00:53:08,080 --> 00:53:13,120
අපි එතනට ගියා නම්, අපේ උසස් සමග
ආඩම්බර සහ භයානක සන්නිවේදන කුසලතා,
876
00:53:13,120 --> 00:53:15,460
අපි අන්තිමට වෙන්නේ ලොකු ආරවුලකින්.
877
00:53:16,250 --> 00:53:21,210
එතකොට අපි වෙනුවෙන් සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් නැද්ද?
878
00:53:21,720 --> 00:53:22,470
මට පුදුමයි.
879
00:53:23,300 --> 00:53:27,470
සමහරවිට අපේ දක්ෂතා ගැන ඇත්තටම විශ්වාස කරන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
880
00:53:27,800 --> 00:53:30,520
මෙය සම්පූර්ණ කිරීමට අපට දැකීමට ඉඩ දුන්නේ නම් විශ්වාස කරන කෙනෙක්,
881
00:53:30,520 --> 00:53:32,980
අපි විශිෂ්ට කෘතියක් නිර්මාණය කරමු කියලා.
882
00:53:32,980 --> 00:53:40,070
අපි වෙනුවෙන් දණගහන්න, අඬන්න හෝ ඕනෑම දෙයක් කරන්න කැමති කෙනෙක්.
883
00:53:40,070 --> 00:53:40,730
ඒක තමයි.
884
00:53:43,400 --> 00:53:44,740
එකක් තියෙනවා.
885
00:53:44,740 --> 00:53:45,990
එකම එක.
886
00:54:12,140 --> 00:54:13,270
හේයි.
887
00:54:13,770 --> 00:54:15,730
නෑ, මම තවමත් අවදියෙන්.
888
00:54:16,100 --> 00:54:17,270
ඔව්.
889
00:54:18,190 --> 00:54:20,770
මට තේරෙනවා.
890
00:54:20,770 --> 00:54:22,280
මට ඒක දෙන්න.
891
00:54:33,040 --> 00:54:35,460
ඉතින් ඔයා ඉස්කෝලේ එන්නේ නැද්ද?
892
00:54:35,870 --> 00:54:37,040
ඔව්.
893
00:54:39,880 --> 00:54:42,420
ඔබ ඔසාකා යනවාද?
894
00:54:42,800 --> 00:54:44,050
ඔව්.
895
00:54:45,420 --> 00:54:50,890
ඔබ Eriri සහ Kasumigaoka-senpai සමඟ ක්‍රීඩාවක් කිරීමට යන්නේ ය.
896
00:54:51,470 --> 00:54:57,060
මම නොගියොත්, ෆීල්ඩ්ස් ක්‍රොනිකල් 13 හොඳ ක්‍රීඩාවක් වනු ඇත.
897
00:54:58,140 --> 00:55:00,650
ඒක හොඳ මදි නේද?
898
00:55:00,980 --> 00:55:03,780
එය විශිෂ්ට කෘතියක් විය යුතුය.
899
00:55:03,780 --> 00:55:06,320
ඒ දෙන්නා හදන්න පුළුවන් ජනප්රිය ක්රීඩාව.
900
00:55:07,240 --> 00:55:12,530
ඔබ මෙය කළහොත්, ක්රීඩාව පුරාවෘත්තයක් බවට පත්වේවිද?
901
00:55:12,530 --> 00:55:15,200
මම හරියටම දන්නේ නැහැ.
902
00:55:15,200 --> 00:55:21,580
එසේ වුවද, එරිරි සහ උටාහා-සෙන්පායි පැවසුවේ ඔවුන්ට මගේ උදව් අවශ්ය බවයි.
903
00:55:23,000 --> 00:55:27,050
ඉතින්, ඔබට කිරීමට අවශ්ය මෙයද?
904
00:55:27,050 --> 00:55:32,350
ඔබට අපේ ක්රීඩාව ඉවත දැමීමට සිදු වුවද?
905
00:55:33,140 --> 00:55:35,720
ඔයාම කිව්වා නේද?
906
00:55:35,720 --> 00:55:39,640
පුරාවෘත්තීය ක්‍රීඩාවක් කිරීමට ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව.
907
00:55:39,640 --> 00:55:40,600
ඔව්.
908
00:55:41,810 --> 00:55:44,860
අපි එකට හදමු කිව්වා නේද?
909
00:55:45,110 --> 00:55:53,870
නමුත් ෆීල්ඩ්ස් ක්‍රොනිකල් 13 යනු එරිරි සහ උටාහා-සෙන්පායිගේ අවධානයට ලක්ව ඇති විශාලතම අවස්ථාවයි.
910
00:55:53,870 --> 00:55:58,910
නමුත් අපේ ක්රීඩාව අපේ අවස්ථාවක් නේද?
911
00:55:59,830 --> 00:56:06,630
පහුගිය අවුරුද්දේ අපි හැම දෙයක්ම දැම්මා,
අවසානයේ අපි අවධානයට ලක් වුණා නේද?
912
00:56:06,960 --> 00:56:12,510
මට කියන්න, ටොමෝයා-කුන්, මම මෙයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?
913
00:56:13,010 --> 00:56:21,770
ත්‍රිමාණ ගැහැණු ළමයෙකු මෙන්, ඔබට කරදරයක්, කෝපයක් සහ අඬන?
914
00:56:21,770 --> 00:56:30,820
එසේත් නැතිනම් 2D ප්රධාන වීරවරිය, ඔබව පිටත් කර යවමින්, සිනහ වෙමින් සහ අත වනනවාද?
915
00:56:32,570 --> 00:56:33,570
සමාවෙන්න.
916
00:56:33,570 --> 00:56:34,410
මට කණගාටුයි.
917
00:56:34,410 --> 00:56:37,290
නැහැ, මේ සියල්ල මගේ වරදකි.
918
00:56:37,910 --> 00:56:41,290
ඒක ඇත්ත ඒත්...
919
00:56:42,960 --> 00:56:44,080
මෙගුමි...
920
00:56:44,080 --> 00:56:46,920
සමාවෙන්න, Tomoya-kun.
921
00:56:46,920 --> 00:56:49,090
එය පෙනෙන්නේ...
922
00:56:49,090 --> 00:56:53,840
කොහොමටත් මට ඔයාගේ ප්රධාන වීරවරිය වෙන්න බැරි වුණා.
923
00:57:02,980 --> 00:57:05,060
සවන් දෙන්න, ටකි-කුන්.
924
00:57:05,440 --> 00:57:08,650
මරුසු වැනි සමාගමකට ආශාවෙන් පමණක් ඒත්තු ගැන්වීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් ඔබට දුවන්න බැහැ.
925
00:57:08,650 --> 00:57:14,530
අකේන්ට ඇගේ තත්වය පලිහක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය, නමුත්
ඔබට ගැටලුව වෙත ප්‍රවේශ විය යුතුය.
926
00:57:14,990 --> 00:57:17,990
ඔබ දෙපාර්ශවයටම හොඳම විසඳුම ගැන සිතා බැලිය යුතුය,
927
00:57:17,990 --> 00:57:20,240
ඔබගේ යෝජනාවේ ප්‍රතිලාභ පැහැදිලි කිරීමට හැකි වීම,
928
00:57:20,240 --> 00:57:22,040
සහ සම්මුතීන් ඇති කිරීමට සූදානම්ව සිටින්න.
929
00:57:22,040 --> 00:57:24,290
සහ එය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්?
930
00:57:24,290 --> 00:57:27,380
එවිට ඒ සියල්ල ආශාවට පැමිණේ.
931
00:57:27,920 --> 00:57:30,880
එය හිස් තර්ජන කළත්, කෑගැසුවත්, කඳුළු සලමින් ඔවුන්ගෙන් අයැද සිටියත්,
932
00:57:30,880 --> 00:57:33,340
ඔබට සෑම දෙයක්ම කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කිරීමට ඔබේ බලය.
933
00:57:33,340 --> 00:57:36,550
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වේ ආසාව වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා?
934
00:57:36,800 --> 00:57:39,180
ඔබට ආශාවෙන් පමණක් ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි වනු ඇත.
935
00:57:39,180 --> 00:57:42,140
නමුත් ආශාවකින් තොරව, මිනිසුන්ට ක්රියා කිරීමට පෙලඹීමක් දැනෙන්නේ නැත.
936
00:57:42,430 --> 00:57:43,430
පෙළඹවීමක්...?
937
00:57:43,480 --> 00:57:47,900
ඒ නිසා සමහර විට ඔබට ඔවුන්ව මා වෙනුවට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය.
938
00:57:48,560 --> 00:57:52,940
Shii-chan සහ Kashiwagi Eri-sensei සඳහා ඔබේ උමතු කැපවීම සමඟ,
939
00:57:53,650 --> 00:57:55,570
යමෙකුට මෙය කළ හැකි නම්, ඒ ඔබ ය.
940
00:58:07,710 --> 00:58:08,500
මම ආවා!
941
00:58:11,710 --> 00:58:14,130
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එතිකල් මහතා.
942
00:58:14,340 --> 00:58:16,590
Eriri, Utaha-senpai...
943
00:58:16,590 --> 00:58:17,010
මම...
944
00:58:17,550 --> 00:58:19,720
මම ඒක කළා!
945
00:58:20,430 --> 00:58:23,890
මම නියමිත කාලය තවත් සති දෙකකින් දීර්ඝ කළා!
946
00:58:24,390 --> 00:58:26,690
ඇයි සති දෙකක් විතර?
947
00:58:26,690 --> 00:58:28,440
ඔබ අපට මාසයක් ලබා දීමට නියමිතව තිබුණි!
948
00:58:28,440 --> 00:58:31,230
අපිව මරන්නද හදන්නේ එතිකල් මහත්තයෝ?
949
00:58:31,570 --> 00:58:34,320
ඒ සියලු උත්සාහයන් සාකච්ඡා කිරීම සඳහා මට ලැබෙන්නේ මෙයද?!
950
00:58:36,070 --> 00:58:37,820
යුරේනස්
951
00:58:36,070 --> 00:58:37,820
ඒ නිසා මම එය ඔබට පෙන්වන්නම්.
952
00:58:36,070 --> 00:58:37,820
සිකුරුගේ සැබෑ ස්වරූපය සහ මේ ලෝකයේ සත්යය.
953
00:58:39,620 --> 00:58:41,450
ඔව්! ඔව්! ඔව්!
954
00:58:41,450 --> 00:58:42,990
මේ මම කතා කරන්නේ!
955
00:58:42,990 --> 00:58:44,700
පක්‍ෂය තවමත් ඔවුන්ගේ ලොකුම තර්ජනයට මුහුණ දී සිටී.
956
00:58:44,700 --> 00:58:47,580
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ අද්දර, ඔවුන්ගේ හිටපු පරම ප්‍රතිවාදියා වූ ගුයිල් පෙනී සිටියි
957
00:58:47,580 --> 00:58:49,670
"ඔබව පරාජය කිරීමට අවසර ඇත්තේ මට පමණි!"
958
00:58:49,670 --> 00:58:51,590
මොනතරම් සම්භාව්‍ය තත්වයක්ද!
959
00:58:51,590 --> 00:58:54,050
සහ Guiel ගේ කලාව මෙහි! දෙයියනේ!
960
00:58:54,050 --> 00:58:56,090
මුලින්ම බැලූ බැල්මට එය සරල බව පෙනේ, නමුත් එය කිසිවක් නොවේ!
961
00:58:56,090 --> 00:58:57,150
මොන මගුලක්ද?
962
00:58:57,150 --> 00:58:59,840
එවැනි මනස්කාන්ත ප්‍රකාශනයක් මම කවදාවත් දැක නැත!
963
00:59:04,600 --> 00:59:07,560
මෙතෙක් සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි.
964
00:59:07,560 --> 00:59:11,400
නමුත් දැන් අපි එය පුරාවෘත්තයක් බවට පත් කරන්නෙමු.
965
00:59:12,770 --> 00:59:15,150
අක්ෂර ඉවත් කරන්නද?
966
00:59:15,150 --> 00:59:18,110
ඔව්. අපිට ලුට් සහ සරාෂි අයින් කරන්න වෙනවා.
967
00:59:18,110 --> 00:59:19,990
මට ළඟා විය හැකි හොඳම සම්මුතිය මෙය විය.
968
00:59:19,990 --> 00:59:22,490
කුමක් ද? අපට චරිත දෙකක් කපා දැමිය යුතුද?
969
00:59:22,490 --> 00:59:24,700
ඔවුන්ට මුලින් අවශ්ය වූයේ අපි පහක් කපා ගැනීමටය.
970
00:59:24,700 --> 00:59:26,950
මම ඔවුන් දෙදෙනාට එකඟ කරවා ගැනීමට සමත් වුණෙමි.
971
00:59:26,950 --> 00:59:28,250
පහක්?
972
00:59:28,250 --> 00:59:31,790
ඊට පස්සෙ කතාව හරියන්න විදිහක් නෑ.
973
00:59:31,790 --> 00:59:32,790
හරියටම.
974
00:59:33,090 --> 00:59:36,800
මේ දෙක තමයි ප්රධාන කතාවට අඩුවෙන්ම අදාල වෙන්නේ.
975
00:59:36,800 --> 00:59:39,760
එබැවින් මම ඒවා කේවල් කිරීමේ චිප්ස් ලෙස භාවිතා කළෙමි.
976
00:59:39,760 --> 00:59:44,720
නමුත් මම දැනටමත් චරිත නිර්මාණය කර ඇති අතර, මම නිර්මාණ වලට කැමතියි ...
977
00:59:44,720 --> 00:59:45,970
එයාලගේ කතාත් ලියලා තියෙනවා...
978
00:59:46,520 --> 00:59:48,100
මට විශ්වාසයි අපට ඒවා පහතින් භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත.
979
00:59:48,100 --> 00:59:50,140
ප්‍රතිනිර්මාණයකට සූදානම් වීමේදී අපි ඒවා ළඟ තබා ගනිමු.
980
00:59:50,140 --> 00:59:53,730
මිනිසුන්ට නව අන්තර්ගතය ලැබෙනු ඇති අතර අපි ඉපැයීම් මත දෙගුණයක් අඩු කරන්නෙමු.
981
00:59:53,730 --> 00:59:55,900
ඒක හරිම ජරා වැඩක් වගේ.
982
00:59:57,780 --> 01:00:00,740
හෂිමා අනිවාර්යෙන්ම ඔයාව අතෑරලා දානවා.
983
01:00:02,660 --> 01:00:07,330
ඒ දෙක කපා දැමීම වෙනුවට,
ප්රධාන කතාවට කිසිදු කප්පාදුවක් නොකිරීමට මරුසු එකඟ විය.
984
01:00:07,330 --> 01:00:10,710
යමක් ඇත්නම්, අපි එයට තවත් එකතු කරන්නෙමු.
985
01:00:11,920 --> 01:00:16,300
මෙය Kousaka-san සැලසුම් කරමින් සිටි තවත් දර්ශනයකි.
986
01:00:16,300 --> 01:00:19,800
මම ඊයේ එන්න කලින්,
මම ඇය සමඟ කතා කර සියලු විස්තර සම්පාදනය කළෙමි.
987
01:00:19,800 --> 01:00:22,550
ඔබ Kousaka Akane සමඟ කතා කළාද?
988
01:00:22,550 --> 01:00:24,220
ඇය සමඟ දැනටමත් කටයුතු කිරීමට අපහසුය.
989
01:00:24,220 --> 01:00:26,390
රෝහල් ඇඳක සිරවී සිටින ඇය කෙබඳුදැයි මට සිතාගත නොහැක.
990
01:00:26,390 --> 01:00:27,560
එය හොඳින් විය!
991
01:00:27,560 --> 01:00:29,560
මගේ ළඟ මචිඩා-සන් හිටියා.
992
01:00:27,560 --> 01:00:28,350
{\an8}වැරදියි!
993
01:00:28,680 --> 01:00:30,560
{\an8}ඔබ සවන් දෙනවාද?!
994
01:00:32,190 --> 01:00:34,360
ඔබ Maruzu ඉල්ලා සිටි අන්තර්ගතය අවසන් කළ පසු,
995
01:00:34,360 --> 01:00:36,070
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මත වැඩ කිරීමට ඔබට නිදහස ඇත.
996
01:00:36,480 --> 01:00:43,030
ඔබට වැඩ කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඔබ සහ Akane-san සිතූ ක්ෂේත්‍ර ක්‍රොනිකල් 13.
997
01:00:43,570 --> 01:00:45,070
අපි පටන් ගනිමු.
998
01:00:45,950 --> 01:00:48,120
අපි ඒවා පෙන්වන්නම්.
999
01:00:56,040 --> 01:00:59,550
සමාවෙන්න, මම වෙන්නම්
1000
01:00:56,040 --> 01:00:59,550
ටික කාලෙකට ඉස්කෝලේ ගියා.
1001
01:00:56,040 --> 01:00:59,550
එසේම,
1002
01:00:56,040 --> 01:00:59,550
මට කලින් ගැන කණගාටුයි.
1003
01:00:56,040 --> 01:00:59,550
අපිට කතා කරන්න ඕන ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
1004
01:00:56,040 --> 01:00:59,550
ඔබ ඇමතුමක් සඳහා සූදානම් දැයි දැන ගන්න.
1005
01:00:56,040 --> 01:00:59,550
මෙගුමි
1006
01:01:01,800 --> 01:01:03,300
Tomoya 4 නොකියවූ පණිවිඩ
1007
01:01:09,060 --> 01:01:10,310
'සුප්?
1008
01:01:11,810 --> 01:01:13,690
ඒ මොකක්ද, Hyudou-san?
1009
01:01:13,690 --> 01:01:18,820
හොඳයි, මම අලුත් ගීතයක් ලියා අවසන් කළා
සහ ඇත්තටම ඔබ එයට සවන් දීමට අවශ්ය විය.
1010
01:01:18,820 --> 01:01:23,320
මමත් මේ වගේ සුපිරි චිත්‍ර ටිකක් ඇඳලා ඉවරයි!
1011
01:01:24,450 --> 01:01:25,990
මම කලින්ම කිව්වා නේද?
1012
01:01:25,990 --> 01:01:28,580
රවුම ටික වේලාවකට විවේකයක් ඇත.
1013
01:01:30,330 --> 01:01:34,040
නමුත් ඔබ දන්නවා, Winter Comiket සඳහා වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.
1014
01:01:34,040 --> 01:01:37,130
හරියටම! අපි දැන් ඉන්නේ ගෙදර දොරේ නේද?
1015
01:01:37,130 --> 01:01:40,590
මගේ ගැටලුවක් නොවේ. ඒක අපේ නායකතුමාට කියන්න.
1016
01:01:42,050 --> 01:01:46,430
තොමෝගෙන් ඇසීමි. එයා කිව්වා එයාට බැරි වෙයි කියලා
ඉදිරි සති දෙක හෝ ඊට වැඩි කාලයක් සහභාගී වීමට.
1017
01:01:46,430 --> 01:01:47,260
ඔහ්.
1018
01:01:47,260 --> 01:01:53,230
එක්කෝ, Tomoya-senpai මෙහි නොමැති නිසා,
අපි ක්රියා කිරීම නැවැත්විය යුතු බව අදහස් නොවේ!
1019
01:01:53,430 --> 01:01:58,860
එය ඇත්ත. ඔබ දෙදෙනාට ඉදිරියට ගොස් දිගටම වැඩ කළ හැකිය.
1020
01:01:58,860 --> 01:02:00,520
නිසැකවම, නමුත් ...
1021
01:02:00,520 --> 01:02:05,400
අපගේ උත්සාහයන් අවධානය යොමු කිරීමට අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කළ යුතුයි!
1022
01:02:05,950 --> 01:02:08,820
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
1023
01:02:09,530 --> 01:02:14,210
අපේ නායකයා නැත්නම් අපිට කිසිම තීරණයක් ගන්න බැහැ.
1024
01:02:14,210 --> 01:02:16,330
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!
1025
01:02:16,620 --> 01:02:20,040
අපිට තවම විශ්වාසය තියන්න නායකයෙක් ඉන්නවා නේද?
1026
01:02:20,380 --> 01:02:21,170
හහ්?
1027
01:02:21,170 --> 01:02:22,130
ඒක හරි.
1028
01:02:22,130 --> 01:02:25,260
අපට මෙහි සිටින්නේ හෂිමා-චාන්ගේ සහෝදරයාය, ඔහු අවට සිටින විශාලතම නිෂ්පාදකයාය.
1029
01:02:29,140 --> 01:02:31,890
ඔබ සෑම විටම දැන් ගැන විහිළු කරන්නේ ඇයි?
1030
01:02:31,890 --> 01:02:35,560
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ අපි බැරෑරුම්ව හිටියොත් දේවල් ගොඩක් අවුල් වෙයි කියලා.
1031
01:02:35,850 --> 01:02:38,730
හරි, නමුත් ඔබට කළ හැකි නරකම විහිළුව කිරීමට තිබුණාද?
1032
01:02:38,730 --> 01:02:42,230
අපි ඔබ අදහස් කළේ, Megumi-san!
1033
01:02:43,320 --> 01:02:45,570
හෂිමා
1034
01:02:56,580 --> 01:03:01,340
ඒක නියමයි! ඔබගේ සියලුම ගීත ඉතා ජනප්‍රියයි!
1035
01:03:01,340 --> 01:03:03,880
පැසසුම් පැමිණේවා!
1036
01:03:03,880 --> 01:03:08,220
නමුත් ඇත්තටම මම ඔබේ කලාවෙන් පෙළඹී සිටිමි.
1037
01:03:08,220 --> 01:03:09,890
ඔව්, ඒක හොඳට ඇහුණා.
1038
01:03:08,220 --> 01:03:11,720
ඔනි-චාන්
1039
01:03:09,890 --> 01:03:12,350
ප්රධාන චරිතය සහ මෙගුරි පිටතට යාමට පටන් ගන්නා විට එය වාදනය කරන්න.
1040
01:03:12,350 --> 01:03:14,180
ඒ දර්ශනය ගොඩක් සංවේදී වෙන්න ඕන.
1041
01:03:14,180 --> 01:03:16,980
හරි! මට අධ්‍යක්ෂකගේ අනුමැතිය ලැබුණා!
1042
01:03:17,350 --> 01:03:21,150
ක්‍රීඩාවේ උච්චතම අවස්ථාව සැබවින්ම එකට පැමිණේ!
1043
01:03:21,150 --> 01:03:23,110
දැන් අපට අවශ්ය වන්නේ පිටපත පමණයි.
1044
01:03:24,900 --> 01:03:27,740
ඔයා ඒක ගේන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වුණා, Onii-chan.
1045
01:03:27,740 --> 01:03:32,330
මොනා උනත් ඇයි හෂීමා ඔයා මෙතන පහල නැත්තේ?
1046
01:03:32,330 --> 01:03:34,330
ඔයා උඩ තට්ටුවේ නේද?
1047
01:03:35,040 --> 01:03:36,910
අපොයි ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
1048
01:03:36,910 --> 01:03:39,540
මට ඔයාලා හැමෝගෙම මූණ නොදැක මගේ වැඩේ කරගන්න පුළුවන්.
1049
01:03:40,040 --> 01:03:42,130
තනියම නැතිවෙන එක වේදනාවක් නේද?
1050
01:03:42,130 --> 01:03:46,260
එය ඔබ සැමට අපහසුතාවයක් වනු ඇත
කොල්ලෙක් ඉන්නවට නේද?
1051
01:03:46,710 --> 01:03:49,720
එසේ වුව ද තොමෝ ඒ ගැන කම් නැත.
1052
01:03:49,720 --> 01:03:52,720
ඇත්තටම අපිටත් කමක් නෑ නේද?
1053
01:03:53,350 --> 01:03:59,440
ඔනි-චාන්
1054
01:03:53,640 --> 01:03:59,440
ඕනෑම ආකාරයකින්, නිර්මාණාත්මක වර්ගවලට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දීම
ඒවගේම තමන්ගෙම දෙයක් කරන එක තමයි මගේ විලාසිතාව.
1055
01:03:59,810 --> 01:04:04,360
හෂීමා... ඇත්තටම ඔයා හරිම විනීත කොල්ලෙක් නේද?
1056
01:04:04,360 --> 01:04:08,690
මම ඔයාට කී පාරක් කියන්නද මාව ලස්සන කොල්ලෙක් කියලා හිතන්න එපා කියලා.
1057
01:04:09,320 --> 01:04:13,160
ඔව්, මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබේ ඒ අමුතු සැලකිල්ල.
1058
01:04:13,160 --> 01:04:17,950
අපි අවුරුදු 15 ක් එකට ජීවත් වුණා, මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ.
1059
01:04:38,060 --> 01:04:41,230
මෙය මට පවා ඉතා පිළිකුල් සහගත ය.
1060
01:04:42,690 --> 01:04:43,730
ඉන්න...
1061
01:04:46,360 --> 01:04:48,730
මට පුලුවන්ද...
1062
01:04:48,730 --> 01:04:50,780
මෙගුමි
1063
01:04:50,780 --> 01:04:51,240
මෙගුරි
1064
01:04:51,950 --> 01:04:55,240
එය කියවීමට වේදනාකාරී පිටපතකි.
1065
01:04:57,580 --> 01:04:59,790
ඉතින්, මේ මොකක්ද?
1066
01:05:00,290 --> 01:05:03,870
හොරාගෙන් තර්ජනයක්? නැත්නම් යම්කිසි නාර්සිස්ටික් රස්තියාදුවක්ද?
1067
01:05:04,250 --> 01:05:07,710
එක්කෝ එය ඉතා ලැජ්ජයි
මම එය නොකියවා සිටීම හොඳය.
1068
01:05:07,710 --> 01:05:09,630
H-හේයි!
1069
01:05:09,630 --> 01:05:12,550
ඔබ එය ලිව්වේ ඔබේම ක්‍රීඩාවකටද?
1070
01:05:12,550 --> 01:05:13,130
හා?
1071
01:05:13,720 --> 01:05:15,090
ඔහ්, ඔව්.
1072
01:05:15,090 --> 01:05:16,760
එය ප්රධාන වීරවරිය වන මෙගුරිගේ මාර්ගයේ කොටසකි.
1073
01:05:17,970 --> 01:05:20,600
W-හොඳයි, එරිරි නිදාගෙන ඉන්නවා සහ හැමෝම,
1074
01:05:20,600 --> 01:05:23,100
ඉතින් මට ටිකක් නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා, සහ...
1075
01:05:23,100 --> 01:05:25,230
ඇත්තටම ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
1076
01:05:25,230 --> 01:05:27,730
සියල්ලට පසු, මෙය ඔබේ සැබෑ වගකීමයි.
1077
01:05:30,280 --> 01:05:31,740
ඇත්තෙන්ම එය එතරම් පිළිකුල් සහගතද?
1078
01:05:32,610 --> 01:05:34,490
ඒක සහතිකයි.
1079
01:05:34,490 --> 01:05:37,700
කෙසේ වෙතත්, Kousaka-san එය අගය කළේය.
1080
01:05:37,700 --> 01:05:40,700
මෙය මගේ ශක්තිය බව ඇය පැවසුවාය.
ඔයාට කවදාවත් ලියන්න බැරි දෙයක්.
1081
01:05:40,700 --> 01:05:42,330
ඇත්තටම...
1082
01:05:42,330 --> 01:05:44,870
මම කුණු ඔටකුගේ දිනපොතක් කියවනවා වගේ.
1083
01:05:44,870 --> 01:05:46,040
ඔහ් එන්න.
1084
01:05:46,040 --> 01:05:47,960
අපිරිසිදු ඔටකුගේ මිත්‍යාවන් ගැන ඔබ අදහස් කරනවා නේද?
1085
01:05:49,960 --> 01:05:51,880
හරි.
1086
01:05:49,960 --> 01:05:52,670
...සමාවෙන්න මෙගුමී.
1087
01:05:58,260 --> 01:06:00,010
ඔබ ඉතා ස්ථීරයි.
1088
01:06:00,010 --> 01:06:01,640
මෙගුමි-සන්?
1089
01:06:04,730 --> 01:06:07,310
අපි අද ආයෙත් දැල් ගහනවා නේද?
1090
01:06:07,310 --> 01:06:08,770
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි.
1091
01:06:08,770 --> 01:06:11,780
අපගේ කාලසටහන එහි සීමාවන්ට තල්ලු කර ඇත.
1092
01:06:12,110 --> 01:06:14,740
මෙම අනුපාතය අනුව, අපි Winter Comiket සඳහා නියමිත වේලාවට එය නොකළ හැකිය.
1093
01:06:15,360 --> 01:06:18,950
ඉතින් ඔයා අපිට උදව් කරන්නද යන්නේ, මෙගුමි-සන්?
1094
01:06:18,950 --> 01:06:20,370
මම උදව් කරන්න යන්නේ නැහැ.
1095
01:06:20,370 --> 01:06:23,120
මම මගේ වැඩේ කරන්නයි යන්නේ.
1096
01:06:23,120 --> 01:06:28,080
අපේ නායකයා නිසාම අසාර්ථකයි කියලා සලකන්න මම කැමති නැහැ.
1097
01:06:28,080 --> 01:06:32,300
මම ඒ මිනිහට පෙන්නන්නම් අපිට එයා නැතුව දිගටම යන්න පුළුවන් කියලා.
1098
01:06:36,300 --> 01:06:38,180
ඒක තමයි ආත්මය, Megumi-san!
1099
01:06:38,180 --> 01:06:42,010
ඔබට Tomoya-senpai ගැන පැමිණිලි කිරීමට අවශ්ය නම්, මම සියල්ලෝම කන්!
1100
01:06:42,010 --> 01:06:45,060
මම පැමිණිලි කරන්නේ නිකම්ම නොවේ, මෙය සාධාරණ කෝපයකි.
1101
01:07:00,820 --> 01:07:02,330
මොකක් ද වෙන්නේ?
1102
01:07:02,330 --> 01:07:04,580
කිසිවක් නැත. විවේකයක් ගන්නවා විතරයි.
1103
01:07:05,410 --> 01:07:08,330
දැනටමත් පරක්කුයි නේද?
1104
01:07:10,170 --> 01:07:12,670
ඉතින්, ඔබ යම් ප්‍රගතියක් ලබා තිබේද?
1105
01:07:12,670 --> 01:07:13,800
පොඩ්ඩක් බලන්න.
1106
01:07:16,090 --> 01:07:17,880
ඔබ...
1107
01:07:17,880 --> 01:07:19,800
ඔයා මේක කළේ දවස් දෙකකින්ද?
1108
01:07:19,800 --> 01:07:21,010
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
1109
01:07:21,350 --> 01:07:24,010
මම මීට කලින් දවසකට කෑලි හතක් ඉවර කරනවා දැකලා ඇති නේද?
1110
01:07:24,350 --> 01:07:26,770
නිසැකවම, ඔබ වහාම කඩා වැටුණා.
1111
01:07:28,690 --> 01:07:31,810
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය පුදුම සහගතය.
1112
01:07:31,810 --> 01:07:35,230
මා තුළට පැමිණියේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
1113
01:07:35,230 --> 01:07:36,860
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
1114
01:07:36,860 --> 01:07:39,490
ඔබ දියුණු වෙනවා, පැහැදිලිවම.
1115
01:07:40,860 --> 01:07:43,950
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
1116
01:07:44,240 --> 01:07:45,950
හරි, එහෙනම් ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
1117
01:07:45,950 --> 01:07:48,000
මට කොහෙත්ම චිත්‍ර ඇඳීමට හැකි වූයේ ඇයි?
1118
01:07:48,000 --> 01:07:49,160
එරිරි?
1119
01:07:49,160 --> 01:07:51,170
ඔබ මෙහි සිටියත් ...
1120
01:07:51,170 --> 01:07:53,340
ඔයා බලාගෙන හිටියත්...
1121
01:07:53,340 --> 01:07:55,130
මට තවමත් චිත්‍ර අඳින්න පුළුවන් ඇයි?
1122
01:07:55,130 --> 01:07:56,670
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
1123
01:07:56,670 --> 01:07:58,720
බැරි නම් ප්‍රශ්නයක්.
1124
01:07:58,720 --> 01:08:00,720
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ හරියටම.
1125
01:08:01,180 --> 01:08:02,390
හොඳයි, ඔව්.
1126
01:08:03,510 --> 01:08:08,270
ඒයි, ටොමෝයා... අපි මේ ගේම් එක ඉවර කළාම...
1127
01:08:09,770 --> 01:08:13,860
ආයෙත් එකතුවෙලා මොනවා හරි කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.
1128
01:08:14,270 --> 01:08:15,480
ඔව්.
1129
01:08:15,480 --> 01:08:18,360
අපි මේක ආයෙත් වෙලාවක කරමු.
1130
01:08:18,360 --> 01:08:19,320
හරි.
1131
01:08:19,320 --> 01:08:21,240
කොච්චර වෙලා ගියත් වැඩක් නෑ..
1132
01:08:21,240 --> 01:08:24,030
මම දිගටම උත්සාහ කරන්නම්,
1133
01:08:24,030 --> 01:08:26,870
සහ දවසක, මම ඔබට යෝජනාවක් කරන්නම්.
1134
01:08:26,870 --> 01:08:27,540
හරි හරී!
1135
01:08:28,450 --> 01:08:31,040
මම බලාගෙන ඉන්නම්. ගත වන තාක් කල්.
1136
01:08:31,040 --> 01:08:34,880
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ සමාගමෙහි කලාකරුවෙකු වන්නෙමි!
1137
01:08:37,460 --> 01:08:40,090
මම ඔබට කිව්වා, එය එසේ නොවේ.
1138
01:08:40,090 --> 01:08:45,850
මට තරහ යන්න හේතුව එයා රඟපාන නිසා
අපේ නායකයා වුණාට වගකීම් විරහිතයි.
1139
01:08:45,850 --> 01:08:47,310
කොහෙත්ම නැහැ.
1140
01:08:47,310 --> 01:08:50,310
මම දකින විදිහට ඔයා තරහයි
තොමෝ ඔබව පැත්තකට විසි කළ නිසා,
1141
01:08:50,310 --> 01:08:54,480
සහ දැන් Sawamura-chan සහ Senpai සමඟ ගැවසෙමින් සිටී.
1142
01:08:54,900 --> 01:08:59,610
ඒ ඔබට යම් යම් අමුතු වැරදි වැටහීමක් ඇති නිසා පමණි.
1143
01:09:04,160 --> 01:09:10,000
වඩා වැදගත් දෙය නම්, අප එසේ විය යුතු නොවේ
ප්රධාන චරිතය ගැන මෙගුරිට හැඟෙන ආකාරය ගැන සාකච්ඡා කරනවාද?
1144
01:09:10,000 --> 01:09:13,920
ඒක මම සහ අපේ කව නායකයා ගැන සාකච්ඡාවක් බවට පත් වුණේ කොහොමද?
1145
01:09:13,920 --> 01:09:17,250
ඔබ දේවල් සඟවන නිසා, ඇත්තෙන්ම!
1146
01:09:18,090 --> 01:09:19,760
මම නෙවෙයි...
1147
01:09:19,760 --> 01:09:21,840
මම සෙන්පායිගෙන් ඇහුවා.
1148
01:09:21,840 --> 01:09:24,840
ඔය දෙන්නා අපේ පිටිපස්සෙන් හොරෙන් එළියට යනවා නේද?
1149
01:09:24,840 --> 01:09:27,550
කුමක් ද? ඇත්තටම?!
1150
01:09:27,550 --> 01:09:29,390
මම එය දැනගත්තා.
1151
01:09:29,390 --> 01:09:33,440
Kasumigaoka-senpai සමහර ගොළු කටකතා පතුරුවා හැරියේය.
1152
01:09:33,440 --> 01:09:36,110
ඇය කියනවා ඔබ දෙදෙනා හොරෙන් ගිහින් එකිනෙකාට කතා කරන්න කියලා
1153
01:09:36,110 --> 01:09:38,440
සහ එකිනෙකාට ආදර පණිවිඩ යවන්න.
1154
01:09:38,440 --> 01:09:41,400
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම මෑතක සිට ඔහුගෙන් සෑම දෙයක්ම නොසලකා හැරියෙමි.
1155
01:09:41,820 --> 01:09:44,200
ඒ ඔයාලා දෙන්නා ආරවුලකට පැටලුණු නිසා.
1156
01:09:44,200 --> 01:09:46,160
ඇත්තටම ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැද්ද?
1157
01:09:46,160 --> 01:09:47,620
අපි නැහැ.
1158
01:09:47,620 --> 01:09:49,540
Tomoya-kun සහ මම -
1159
01:09:49,540 --> 01:09:50,490
ටොමෝයා-කුන්?
1160
01:09:50,830 --> 01:09:52,040
බලන්න? මම එය දැනගත්තා!
1161
01:09:52,040 --> 01:09:54,920
ඔබ තොමෝව ඔහුගේ මුල් නමින් හඳුන්වන්නේ කවදා සිටද?
1162
01:09:54,920 --> 01:09:57,630
අපොයි. එය Megumi-san හි සම්පූර්ණයෙන්ම නව පැත්තකි!
1163
01:09:58,840 --> 01:10:00,960
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
1164
01:10:01,380 --> 01:10:07,470
ඔයාලා දෙන්නා එයාට මුලින්ම කතා කරලා තියෙන්නේ
නමක් හෝ අන්වර්ථ නාමයක් සදහටම නේද?
1165
01:10:07,470 --> 01:10:08,470
බොහෝ ඊර්ෂ්යා?
1166
01:10:08,470 --> 01:10:10,220
ඉදිරියට එන්න!
1167
01:10:10,220 --> 01:10:12,850
ඔයා දිගටම උපකල්පනය කරනවා අපි එහෙමයි කියලා.
1168
01:10:12,850 --> 01:10:15,350
දැනටමත් එය කපා දමන්න.
1169
01:10:19,400 --> 01:10:20,940
ඔයා හොඳට කරනවා ඉසුමි.
1170
01:10:20,940 --> 01:10:25,110
ඔබ මෙහි Katou-san ගේ ප්‍රකාශන අල්ලා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
1171
01:10:25,110 --> 01:10:28,410
අපි මෙය දිගටම කරගෙන ගියොත්, අපට හොඳම දේ නිර්මාණය කිරීමට හැකි වනු ඇත ...
1172
01:10:28,410 --> 01:10:31,740
ඒ වෙනුවට, වඩාත්ම කරදරකාරී ප්රධාන වීරවරිය!
1173
01:10:32,040 --> 01:10:32,870
ඔයාට ඒක තේරුණා.
1174
01:10:32,870 --> 01:10:36,120
ඒත් මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා මේ තරම් කලබල වෙලා කියලා.
1175
01:10:36,120 --> 01:10:41,090
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ එහෙම කොල්ලෙක්ට.
1176
01:10:41,090 --> 01:10:46,220
Sawamura-chan සහ Senpai හට දැනෙන්නට විය
තොමෝ හමු වූ මොහොතේ සිට දෛවයේ ඇදීම.
1177
01:10:46,220 --> 01:10:50,260
ඒ වගේම අපි ඉපදුන දා ඉඳන් මමත් එයා එක්ක හිටියා.
1178
01:10:50,260 --> 01:10:52,220
අපි කාටත් සාපේක්ෂව,
1179
01:10:52,600 --> 01:10:56,230
ඔබ සහ තොමෝ වැඩි නාට්‍යයක් කර නැත.
1180
01:10:56,230 --> 01:10:59,810
ම්ම්... මම වැදගත් මදිද?
1181
01:11:00,190 --> 01:11:03,190
Kasumigaoka-senpai ඔයාටත් ඒක කිව්වද?
1182
01:11:03,190 --> 01:11:04,570
ඇය කළා නම්?
1183
01:11:05,360 --> 01:11:07,150
ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න පුලුවන්ද?
1184
01:11:08,240 --> 01:11:15,290
කෙසේ වෙතත් මට Tomoya-kun ගැන දැනේ
කසුමිගෝකා-සෙන්පායිගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
1185
01:11:15,290 --> 01:11:18,670
ඇත්තටම අපි දෙන්නා වැදගත් මදිද?
1186
01:11:18,670 --> 01:11:21,080
මාව ඔයා එක්ක එකතු කරගන්න එපා, හෂිමා-චාන්!
1187
01:11:21,080 --> 01:11:22,420
නමුත්, මම කියන්නේ...!
1188
01:11:22,420 --> 01:11:28,510
සමහර විට ඔබ සැමට Tomoya-kun ඇත්තටම විශේෂ පුද්ගලයෙක්.
1189
01:11:29,510 --> 01:11:33,760
ඒත් මට නම් එයා විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි.
1190
01:11:33,760 --> 01:11:35,770
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍යයි ...
1191
01:11:36,100 --> 01:11:39,270
ඒ නිසා මම...
1192
01:11:42,360 --> 01:11:44,270
මේ අන්තිම එකයි.
1193
01:11:44,270 --> 01:11:45,480
එය කොහොම ද?
1194
01:11:45,480 --> 01:11:46,400
නියමයි.
1195
01:11:46,400 --> 01:11:49,740
එය පරිපූර්ණයි. මරුසුට නැති වෙයි
පැමිණිලි කිරීමට තනි හේතුවක්.
1196
01:11:49,740 --> 01:11:51,570
ඊටත් වඩා, මම ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
1197
01:11:55,120 --> 01:11:57,330
යවන්න
1198
01:11:58,120 --> 01:12:00,420
අපි ඉවරයි!
1199
01:12:00,420 --> 01:12:02,210
ඇත්ත වශයෙන්ම.
1200
01:12:02,210 --> 01:12:04,090
සති දෙකක් පරක්කු වුනාට.
1201
01:12:04,090 --> 01:12:06,960
ඊටත් වඩා, සති දෙකකට කලින්!
1202
01:12:06,960 --> 01:12:10,470
යම් නවක ආදේශක අධ්‍යක්ෂවරයෙකුට සියල්ලටම ස්තූතියි.
1203
01:12:10,470 --> 01:12:11,430
නමුත්...
1204
01:12:12,390 --> 01:12:15,180
මෙය අවසාන ක්ෂේත්‍ර වංශකථාවයි!
1205
01:12:16,270 --> 01:12:18,680
ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.
1206
01:12:20,600 --> 01:12:23,940
ඒත් අන්තිමට අපිට දෙගුණයක් මහන්සි වෙන්න වුණා.
1207
01:12:24,360 --> 01:12:26,400
ඉතින්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
1208
01:12:26,400 --> 01:12:28,940
රාත්‍රී ආහාරය ගෙන සැමරීමට අවශ්‍යද?
1209
01:12:28,940 --> 01:12:34,030
අපි විවේකයක් ගනිමු. මට හෙල්ලෙන්නවත් හිතෙන්නේ නැහැ.
1210
01:12:37,540 --> 01:12:40,500
මම ගෙදර යන්නම්.
1211
01:12:40,500 --> 01:12:42,960
අඩුම තරමේ ඇවිත් අපිත් එක්ක සමරන්න.
1212
01:12:43,210 --> 01:12:45,670
මම උදව්වට පිටින් හිටියා.
1213
01:12:46,590 --> 01:12:51,680
මම දාපු සති දෙක සමාන කරන්න බෑ
Kousaka-san මේ සඳහා වැඩ කළ මාස.
1214
01:12:52,130 --> 01:12:55,180
මේක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
1215
01:12:55,640 --> 01:13:00,930
නමුත් Blessing Software හි නව ක්රීඩාව මගේ බවට සැකයක් නැත.
1216
01:13:01,440 --> 01:13:07,150
මම ගිය සති දෙකට බැහැ
මම එහි වැඩ කළ මාස සමඟ සසඳන්න.
1217
01:13:07,150 --> 01:13:07,940
මට ඒක විශ්වාසයි.
1218
01:13:09,440 --> 01:13:13,700
ඔබට එසේ හැඟුණත්, මෙගුමි සහ අනෙක් අය එකඟ නොවිය හැකිය.
1219
01:13:13,700 --> 01:13:17,120
සමහර විට ඔවුන් ගොස් ඔබව ක්‍රෙඩිට් වලින් ඉවත් කර ඇත.
1220
01:13:17,120 --> 01:13:20,830
එය සිදු නොවන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා මට ආපසු යා යුතුය.
1221
01:13:21,580 --> 01:13:23,750
මම මේක ඇත්තටම රස වින්දා.
1222
01:13:23,750 --> 01:13:27,090
මේ ගෙවුණු සති දෙක මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
1223
01:13:27,090 --> 01:13:31,590
පැය කිහිපයකින්, ඔබේම ක්රීඩාව අපායක්
ඔබට මේ සියල්ල අමතක කර දමනු ඇත.
1224
01:13:31,590 --> 01:13:36,760
ඔබට මෙම අදහස් ඊළඟ වතාවට සුරැකිය හැක
ඔබ අපිව වසරක් පුරාවට මේ ආකාරයට වැඩ කරනවා.
1225
01:13:37,220 --> 01:13:39,220
ඔව්, හොඳයි වගේ.
1226
01:13:39,220 --> 01:13:40,560
පසුව.
1227
01:13:43,060 --> 01:13:44,650
අනික එයා ගිහින්.
1228
01:13:44,650 --> 01:13:47,690
ආපසු රවුමට. Katou-san ගේ පැත්තට.
1229
01:13:47,690 --> 01:13:50,480
එයා ආයෙත් ආපු තැනට ගියා විතරයි.
1230
01:13:50,480 --> 01:13:53,820
ඔහු කවදාවත් ඇත්තටම මෙතනට අයිති වුණේ නැහැ.
1231
01:13:53,820 --> 01:13:58,620
මෙතරම් කාලයක් කිසිදු උත්සාහයක් නොගත් ඒ කම්මැලි ඔටකු,
1232
01:13:58,620 --> 01:14:01,870
ලොකු සිහින හැර වෙන කිසිවක් නොතිබුණි,
1233
01:14:01,870 --> 01:14:04,620
ෆීල්ඩ්ස් ක්‍රොනිකල් සමඟ සම්බන්ධ විය...
1234
01:14:04,620 --> 01:14:06,540
ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ නේද?
1235
01:14:07,330 --> 01:14:09,250
හොඳයි, අපි එකඟ වූ පරිදි,
1236
01:14:09,250 --> 01:14:11,590
දැන් ඔහු වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අපගේ වාරයයි.
1237
01:14:11,590 --> 01:14:12,920
මම දන්නවා.
1238
01:14:12,920 --> 01:14:18,970
එය සහතික කර ගැනීම සඳහා අපට අපගේ සියල්ල දීමට සිදුවනු ඇත
ප්රධාන වීරවරියගේ මාර්ගය කලින් අවසන් නොවේ.
1239
01:14:20,680 --> 01:14:22,180
එකක් තියෙනවා.
1240
01:14:22,180 --> 01:14:22,980
එකම එක.
1241
01:14:23,600 --> 01:14:25,850
අපේ හැකියාව ගැන විශ්වාස කරන කෙනෙක්...
1242
01:14:25,850 --> 01:14:29,980
දණගැසීමට, අඬන්නට හෝ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කැමති අයෙක්-
1243
01:14:29,980 --> 01:14:31,400
ඒ ඇති, Sawamura-san.
1244
01:14:32,650 --> 01:14:35,530
Ethical මහතා මත විශ්වාසය තැබීම නීතිරීතිවලට පටහැනි වනු ඇත.
1245
01:14:35,530 --> 01:14:36,490
ඇයි?
1246
01:14:36,490 --> 01:14:39,910
අපි ඔහුව පාවා දුන්නා. අපි රවුම පාවා දුන්නා.
1247
01:14:39,910 --> 01:14:43,500
නමුත් ඔහු අපට සමාව දුන්නා. ටොමෝයා කිව්වා එයා අපි වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා කියලා!
1248
01:14:44,450 --> 01:14:46,160
නමුත් මේ වන විට ඔහු...
1249
01:14:46,160 --> 01:14:49,250
එයාගේ කවය තමයි... එයාලගේම අලුත් වැඩක් හදනවා.
1250
01:14:49,630 --> 01:14:53,210
ඒ වගේම ඔවුන් අපට වඩා අඩු උත්සාහයක් දරනවා.
1251
01:14:53,210 --> 01:14:56,510
අපි එතිකල් මහත්තයව හැදුවා නම් අපි වෙනුවෙන් මේක කරන්න.
1252
01:14:56,510 --> 01:15:00,720
අපි ඔහුගේ සිහිනය බිඳ දැමිය හැකිය.
1253
01:15:03,470 --> 01:15:07,100
ඒත්.. අපි එයාට දුන්න පොරොන්දුව අත්හැරියොත්...
1254
01:15:07,100 --> 01:15:10,480
අසාමාන්‍ය නිර්මාණකරුවන් වීමට අපගේ පොරොන්දු කඩ වනු ඇත!
1255
01:15:13,280 --> 01:15:16,860
ඔබට කුමක් වුවත් ඔහු මත විශ්වාසය තැබීමට අවශ්ය නම්,
1256
01:15:16,860 --> 01:15:20,120
එතකොට අපි කරන්න ඕන දේවල් තියෙනවා.
1257
01:15:20,120 --> 01:15:21,490
කුමක් වගේ ද?
1258
01:15:22,530 --> 01:15:25,160
පළමුවැන්න එතරම් අපහසු නැත.
1259
01:15:25,160 --> 01:15:29,420
අපේ ගේම ඉවර උනාම එතිකල් මහත්තයට උදව් කරන්න වෙනවා...
1260
01:15:29,420 --> 01:15:32,460
ඔවුන්ගේ ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට Blessing මෘදුකාංගයට උදවු කරන්න.
1261
01:15:32,460 --> 01:15:34,090
එච්චරයි නම්...
1262
01:15:34,090 --> 01:15:37,130
නමුත් අපි කලින් ඔවුන්ව දාලා ගියා.
1263
01:15:37,130 --> 01:15:38,720
ඔවුන් අපේ උදව් පිළිගන්න කැමතිද?
1264
01:15:39,180 --> 01:15:42,510
එය බොහෝ විට අපහසු නොවනු ඇත.
1265
01:15:43,470 --> 01:15:45,720
අඩුම තරමින් අපි කළ යුතු ඊළඟ දෙයට සාපේක්ෂව.
1266
01:15:46,560 --> 01:15:49,100
අපට වෙනත් දෙයකට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
1267
01:15:49,100 --> 01:15:51,730
එය අපට සැබෑ වැඩක් කළ යුතු දෙයක් නොවේ.
1268
01:15:52,440 --> 01:15:54,820
අප අවශ්ය වන්නේ ඒ සඳහා අප සූදානම් වීම පමණි.
1269
01:15:55,940 --> 01:15:59,030
අපේ ක්රීඩාව අවසන් වූ පසු,
1270
01:15:59,030 --> 01:16:03,740
අපි Ethical මහතාගේ ආදරයට සහයෝගය දිය යුතුයි.
1271
01:16:10,210 --> 01:16:12,000
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
1272
01:16:12,630 --> 01:16:14,250
ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද, Sawamura-san?
1273
01:16:14,710 --> 01:16:19,300
මිස්ටර් එතිකල්ව මේකට ගෙනාවොත් එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
ළමා මිතුරු මාර්ගයට නැවත පැමිණේ.
1274
01:16:19,300 --> 01:16:21,260
නැත්නම් සෙන්පායි මාර්ගය.
1275
01:16:21,890 --> 01:16:26,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම තේරීම ඔහුව ප්රධාන වීරවරියගේ මාර්ගයට ගෙන යනු ඇත.
1276
01:16:28,060 --> 01:16:35,110
ඔහු Katou-san සමඟ ඊටත් වඩා ශක්තිමත් බැඳීමක් ඇතිකරගෙන උච්චතම අවස්ථාවට පිවිසෙනු ඇත.
1277
01:16:35,440 --> 01:16:37,070
කොහෙත්ම නැහැ.
1278
01:16:37,070 --> 01:16:39,190
මෙගුමී... ඇය එසේ නොවේවා...
1279
01:16:39,860 --> 01:16:43,370
එවිට ඔබට ඇයගෙන්ම ඇසීමට සිදුවේ.
1280
01:16:43,370 --> 01:16:51,750
ඔයා තාම විශ්වාස කරනවද එයා වගේ සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් එහෙම කරයි කියලා
මිස්ටර් එතිකල් වගේ විකේන්ද්රික කොල්ලෙක්ට කවදාවත් ආදරය කරන්න එපා?
1281
01:16:51,750 --> 01:16:52,670
කට වහපන්!
1282
01:16:52,670 --> 01:16:58,630
අපි ඔහුව ඒ මාර්ගයට තල්ලු කළත්, අපි තවමත් එකිනෙකා සමඟ මිත්‍ර වෙමු.
1283
01:16:59,170 --> 01:17:04,800
නමුත් අපට ඔහුගේ සිහිනය හඹා යාමට නොහැකි වනු ඇත
ඔහු සමඟ හෝ ඔහුගේ එකම සහකරුගේ භූමිකාව පුරවන්න.
1284
01:17:24,780 --> 01:17:27,490
සමාවන්න, Kasumigaoka Utaha.
1285
01:17:27,490 --> 01:17:29,620
මම ඔබව දුෂ්කර තත්වයකට පත් කළෙමි.
1286
01:17:30,200 --> 01:17:34,420
මට කවදා හරි පැරදෙනවා වගේ. ඇයි කියලා මට පුදුමයි.
1287
01:17:34,420 --> 01:17:39,550
ඔබ භයානක ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් පෙනෙන්න පුළුවන්
තිරය පිටුපස සැලසුම් කරන පෞරුෂය,
1288
01:17:39,550 --> 01:17:44,970
නමුත් ඔබ ඇත්තටම විශ්වාසවන්තයි,
ඇත්තටම ඔබ කරුණාවන්ත කෙනෙක් නේද?
1289
01:17:47,890 --> 01:17:50,930
හරි, අපි හෙට පටන් ගමු.
1290
01:17:50,930 --> 01:17:54,190
Ethical මහතාට සහ Katou-san සෑදීමට උදව් කිරීම.
1291
01:17:57,020 --> 01:18:00,570
සමහර විට අපට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.
1292
01:18:00,570 --> 01:18:04,700
මෙගුමි පෙනුමට වඩා ඔරොත්තු දෙනවා.
1293
01:18:04,700 --> 01:18:08,200
ඒක කවදාවත් නොදැක්ක එකම කෙනා ඔයා.
1294
01:18:08,950 --> 01:18:14,330
ඒ ගැඹුරට, ඇය අඳුරු, කෑදර,
කරදරකාරී, සහ අප්රසන්න ගැහැණු ළමයෙක්.
1295
01:18:14,330 --> 01:18:18,590
ඔබෙන් එන, එය ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන බව පෙනේ.
1296
01:18:18,920 --> 01:18:22,840
ඇය කවදාවත් Ethical මහතාව අත්හරින්නේ නැහැ.
1297
01:18:22,840 --> 01:18:26,890
නැත, ඇය වඩාත් කැමති ඇගේ හැඟීම් අවුස්සමින් ඒවාට දුම් පානය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
1298
01:18:26,890 --> 01:18:31,060
ඇය ඉතා සංවේදී වර්ගයකි, ඇය ඔහු පාපොච්චාරණය කළ විට පමණක් සෑහීමකට පත්වේ.
1299
01:18:32,140 --> 01:18:34,100
එතරම් පහත්!
1300
01:18:41,150 --> 01:18:43,490
මෙගුමි? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
1301
01:18:43,490 --> 01:18:45,490
ඔයා මට අමුතු දේවල් එව්වා.
1302
01:18:45,490 --> 01:18:46,820
පැයකට පෙර.
1303
01:18:46,820 --> 01:18:48,240
අමුතු දේවල්?
1304
01:18:49,780 --> 01:18:51,160
ඉතින්, එය අවසන්ද?
1305
01:18:51,160 --> 01:18:53,080
ඔව්, මම දෙකම ඉවර කළා.
1306
01:18:53,080 --> 01:18:56,500
Field Chronicle සහ Kanou Meguri දර්ශනය.
1307
01:18:57,080 --> 01:18:59,380
මෙය ඇත්තටම පිළිකුල් සහගතයි, ඔබ දන්නවාද?
1308
01:19:01,960 --> 01:19:05,920
මම ඔබ ගැන මට හැඟෙන ආකාරය හැකි තරම් පැහැදිලිව ලිව්වෙමි.
1309
01:19:05,920 --> 01:19:11,010
ඔයා හිතන්නේ තනියම කෙල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා
එවැනි පිළිකුල් සහගත ආදර ලිපියක් ලැබීම ගැන සතුටුද?
1310
01:19:11,010 --> 01:19:14,020
මම දන්නේ නැහැ. මට ඇත්තටම මේ දේවල් තේරෙන්නේ නැහැ.
1311
01:19:14,020 --> 01:19:17,310
නමුත්, හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ ...
1312
01:19:17,310 --> 01:19:24,360
නමුත් අවම වශයෙන්, මෙය එසේ බව මට විශ්වාසයි
මගේ හදවත වැඩිපුරම ගැහෙන්න ගත්ත කතාව.
1313
01:19:27,860 --> 01:19:28,820
මම ගෙදර යනවා.
1314
01:19:28,820 --> 01:19:30,490
Wa-පොඩ්ඩක් ඉන්න!
1315
01:19:33,240 --> 01:19:37,910
ඔබ නිසා අපි කොතරම් පසුගාමීද යන්න ඔබට අදහසක් තිබේද?
1316
01:19:37,910 --> 01:19:38,920
හොඳයි...
1317
01:19:38,920 --> 01:19:42,040
බලන්න, මම අවම වශයෙන් දර්ශනය අවසන් කළා!
1318
01:19:42,040 --> 01:19:45,760
ඔයා හිතුවද මම ඔයාට ඒකෙන් ඉඩ දෙනවා කියලා?
1319
01:19:45,760 --> 01:19:47,800
ඒත් ඔයා මෙතනට ආවේ මාව බලන්න!
1320
01:19:48,170 --> 01:19:52,680
ඒ ඔබට පෞද්ගලිකව පැමිණිලි නොකර සෑහීමකට පත් නොවන නිසා පමණි!
1321
01:19:52,680 --> 01:19:54,560
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇඬුවා!
1322
01:19:54,890 --> 01:19:57,180
නැවත දුම්රිය ස්ථානයට, මම දන්නවා ඔයා අඬනවා කියලා!
1323
01:19:57,770 --> 01:20:03,270
ඒ මට තරහ ගිය නිසා විතරයි
ඔබ ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන් අනුගමනය කරයි!
1324
01:20:03,270 --> 01:20:08,490
ඔබ මට "අකි-කුන්" යැයි ඇමතීමට ආපසු ගොස් නැත.
1325
01:20:09,530 --> 01:20:11,450
කෙනෙක් එක්ක මෙහෙම තරහා ගියාට පස්සේ.
1326
01:20:11,450 --> 01:20:14,580
මට ඕවා නොදන්නවා වගේ හැසිරෙන්න බෑ!
1327
01:20:19,460 --> 01:20:21,960
මට තවත් වැඩක් නැහැ.
1328
01:20:27,920 --> 01:20:30,380
මට කමක් නැහැ, ටොමෝයා-කුන්.
1329
01:20:33,050 --> 01:20:35,760
මට මේ කිසි දෙයක් වැඩක් නැහැ.
1330
01:20:36,640 --> 01:20:40,730
මට ඔබට සමාව දීමට අවශ්ය නැත, නමුත් මම තවදුරටත් එය ගණන් ගන්නේ නැත!
1331
01:20:41,270 --> 01:20:43,360
මොකද... මම...
1332
01:20:43,360 --> 01:20:44,190
මම...
1333
01:20:44,940 --> 01:20:46,940
මම ඔයාට ආදරෙයි මෙගුමී.
1334
01:20:47,610 --> 01:20:49,940
මම Kanou Meguri ට ආදරෙයි,
1335
01:20:49,940 --> 01:20:52,320
මම 2D ප්රධාන වීරවරියට ආදරෙයි,
1336
01:20:53,110 --> 01:20:58,450
නමුත් මම ඔබට වඩාත්ම ආදරෙයි, සැබෑ Katou Megumi,.
1337
01:21:01,210 --> 01:21:04,580
ඇයි මම?
1338
01:21:05,500 --> 01:21:08,760
ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැත්තේ ඇයි?
1339
01:21:08,760 --> 01:21:14,840
ඔයා එකම කෙල්ල නිසා..
මගේ හැඟීම් ගැන මට අවංක විය හැකි අය සමඟ.
1340
01:21:15,720 --> 01:21:17,850
මට මුරණ්ඩු ලෙස පෙනී සිටීමට හෝ ක්රියා කිරීමට අවශ්ය නැත.
1341
01:21:18,390 --> 01:21:21,350
ඒ මම ඔබව අගය කරන නිසාවත්, කිසියම් උමතුවක් නිසාවත් නොවේ.
1342
01:21:21,980 --> 01:21:24,940
කවුරුත් ඊර්ෂ්යා කරන ප්රධාන වීරවරිය ඔබයි.
1343
01:21:24,940 --> 01:21:28,360
නමුත් ඔබ ඇත්තටම මගේ ලීගයෙන් එතරම් දුරස් වී සිටියේ නැත.
1344
01:21:28,360 --> 01:21:32,030
ඒ නිසා මම හිතුවා මේක සාර්ථක වෙන්න පුළුවන් කියලා.
1345
01:21:32,030 --> 01:21:37,080
ඒක අහලා ඕනම කෙල්ලෙක්ට ඒත්තු ගැන්වෙයි කියලා හිතනවද?
1346
01:21:37,080 --> 01:21:39,370
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ ...
1347
01:21:40,290 --> 01:21:43,370
සාමාන්යයෙන්, ඔබ නිවැරදි වනු ඇත.
1348
01:21:44,170 --> 01:21:45,750
මම දකියි.
1349
01:21:46,630 --> 01:21:48,250
නමුත්...
1350
01:21:49,050 --> 01:21:51,380
ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වීමට සමත් විය.
1351
01:21:53,430 --> 01:21:59,390
සමහර විට ඔබ සැමට Tomoya-kun ඇත්තටම විශේෂ පුද්ගලයෙක්.
1352
01:21:59,390 --> 01:22:04,020
ඒත් මට නම් එයා විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි.
1353
01:22:04,020 --> 01:22:05,770
එයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි.
1354
01:22:06,770 --> 01:22:09,110
ඒ නිසා මම...
1355
01:22:09,860 --> 01:22:12,900
මම හිතුවේ එයා වෙන්න ඇති කියලා.
1356
01:22:13,320 --> 01:22:15,780
ඔබට එය පිළිගත නොහැකි වනු ඇත.
1357
01:22:15,780 --> 01:22:18,160
ඒකට ඔයා මට අකමැති වෙන්න පුළුවන්.
1358
01:22:18,660 --> 01:22:19,870
නමුත්...
1359
01:22:19,870 --> 01:22:21,910
මට වැඩක් නෑ!
1360
01:22:22,830 --> 01:22:27,080
Tomoya-kun... මගේ.
1361
01:22:31,090 --> 01:22:32,420
මම-මෙගු...
1362
01:22:32,420 --> 01:22:33,300
මෙගුමි...
1363
01:22:33,630 --> 01:22:37,180
ඇත්තටම මට ලේසියි නේද?
1364
01:22:37,180 --> 01:22:39,300
උ-උහ්... ඔව්-ඔව්...
1365
01:22:40,050 --> 01:22:46,480
නමුත් ඔබ මට ආදරය කරනවා නම්, ඔබ නැවත එරිරි වෙත ගියේ ඇයි?
1366
01:22:47,060 --> 01:22:48,060
සමාවෙන්න.
1367
01:22:48,650 --> 01:22:53,190
ඔබ කසුමිගෝකා-සෙන්පායි වෙත ආපසු ගියේ ඇයි?
1368
01:22:53,650 --> 01:22:55,320
මට කණගාටුයි.
1369
01:22:55,320 --> 01:23:01,450
හොඳයි, මට හිතාගන්න බැහැ ඔබ ඔවුන් සමඟ උමතු නොවී සිටින බව.
1370
01:23:01,950 --> 01:23:04,790
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
1371
01:23:04,790 --> 01:23:07,750
මට පුදුමයි.
1372
01:23:38,360 --> 01:23:40,700
S-සමාවෙන්න! මට කණගාටුයි!
1373
01:23:40,700 --> 01:23:42,120
හහ්?
1374
01:23:42,450 --> 01:23:44,700
මම-මට වැරදි අදහසක් ආවා...
1375
01:23:44,700 --> 01:23:45,370
මම...
1376
01:23:45,790 --> 01:23:50,210
මම හිතුවේ ඔයා ඇස් දෙක පියාගෙන ඉන්නකොට ඔයාට ඒක හොඳයි කියලා...
1377
01:23:50,210 --> 01:23:51,380
ටොමෝයා-කුන්...
1378
01:23:51,380 --> 01:23:53,880
ඔව්.
1379
01:23:53,880 --> 01:23:56,460
මට කොහෙන්වත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්න තිබුණේ නැහැ.
1380
01:23:56,460 --> 01:23:58,260
මට ඇත්තටම කියවන්න බැහැ -
1381
01:24:04,180 --> 01:24:06,640
ඔයාට වැරදුනේ නෑ, Tomoya-kun.
1382
01:24:07,180 --> 01:24:10,140
ඔබේ වේලාව ක්රියා විරහිත විය, සියල්ල.
1383
01:24:10,480 --> 01:24:14,820
ඒ හැර, ඔබ සියල්ල හොඳින් කර ඇත.
1384
01:24:16,280 --> 01:24:19,400
මට අවශ්ය වූයේ එයයි.
1385
01:24:21,910 --> 01:24:24,490
හරි, එහෙනම් තුනේ ගණන් මත.
1386
01:24:24,490 --> 01:24:25,160
ඔව්.
1387
01:24:25,830 --> 01:24:28,450
එක, දෙක, තුන...
1388
01:24:44,100 --> 01:24:45,810
ඔවුන් ඔබට ලබන සතියේ එළියට යනවා, නේද?
1389
01:24:45,810 --> 01:24:49,180
ඔව්, මට දැන් මගේ දකුණු අත හොඳ ගාණක් ගෙනියන්න පුළුවන්.
1390
01:24:49,560 --> 01:24:52,310
ඒ වගේම ඔයාගේ වම් අත පරිණාමය වෙලා වගේ.
1391
01:24:52,310 --> 01:24:56,940
මගේ දකුණු අත සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් වූ විට,
මට දෙගුණයක් වැඩ කිරීමට හැකි වනු ඇත!
1392
01:24:56,940 --> 01:25:00,650
ඔබ එය උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඊටත් වඩා නරක දෙයක්
සිදු විය හැක, එබැවින් කරුණාකර එපා.
1393
01:25:01,240 --> 01:25:03,660
මම බීටා උත්සාහ කළා.
1394
01:25:04,870 --> 01:25:05,910
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
1395
01:25:05,910 --> 01:25:07,580
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
1396
01:25:07,580 --> 01:25:09,200
මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි.
1397
01:25:09,200 --> 01:25:12,250
මට අවශ්ය දේවලින් 70% ක් පමණයි, එය ලබා ගත්තේ.
1398
01:25:12,870 --> 01:25:15,670
ඔබ නොමැතිව අපට බලාපොරොත්තු විය හැකි හොඳම ප්‍රතිඵලය එයයි.
1399
01:25:15,670 --> 01:25:20,510
ඔව්, මම නැතිව, ඒ තරම්ම
ඕනෑම කෙනෙකුට එය ඉටු කිරීමට බලාපොරොත්තු විය හැකිය.
1400
01:25:21,590 --> 01:25:23,260
හොඳ වැඩක්.
1401
01:25:27,010 --> 01:25:29,680
ඉතින් ඔබේ කවය කොහොමද?
1402
01:25:29,680 --> 01:25:31,640
Winter Comiket සඳහා ඔබ එය නියමිත වේලාවට සාදනවාද?
1403
01:25:31,640 --> 01:25:34,480
ඒක දැන් අපායක්.
1404
01:25:34,480 --> 01:25:37,270
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක අර්ධ වශයෙන් මගේ වරදක්.
1405
01:25:37,650 --> 01:25:39,650
ඔහ්, මම දන්නවා! ලබන සතියේ, මම ඔබට උදව් කරන්නම් -
1406
01:25:39,650 --> 01:25:41,440
ටිකක් විවේක ගන්න!
1407
01:25:41,440 --> 01:25:44,320
මම කිව්වේ, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වනු ඇත
කවයේ බල ශේෂය, එබැවින් කරුණාකර එපා!
1408
01:25:48,410 --> 01:25:52,500
හොඳයි එහෙනම් මම ආපහු අපායට යනවා.
1409
01:25:55,380 --> 01:25:57,500
ඉක්මනින් හමුවෙමු, තරුණයා.
1410
01:25:57,500 --> 01:26:00,760
ඔව්. අපි යලි මුණ ගැසුනොත්...
1411
01:26:00,760 --> 01:26:02,670
අපි නැවත හමුවෙමු.
1412
01:26:02,670 --> 01:26:05,510
මේ පැත්තට එන්න ඕන නේද?
1413
01:26:06,090 --> 01:26:07,640
රණ්ඩු වෙන්නයි හදන්නේ නේද?
1414
01:26:07,640 --> 01:26:11,020
Kashiwagi Eri සහ Kasumi Utako පසුපස හඹා යාම.
1415
01:26:11,470 --> 01:26:15,770
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා?
1416
01:26:16,270 --> 01:26:18,030
ඔබ කෙතරම් මුරණ්ඩුද,
1417
01:26:18,030 --> 01:26:21,230
ඔබට අවම වශයෙන් කර්මාන්තයේ රැඳී සිටීමට හැකි වනු ඇත.
1418
01:26:21,230 --> 01:26:22,400
අයෝරි වගේ.
1419
01:26:22,400 --> 01:26:24,320
මට එය අවශ්ය දැයි මම නොදනිමි.
1420
01:26:24,320 --> 01:26:27,030
ඔබට කවදා හෝ උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබේ යෝජනා මා වෙත ගෙන එන්න.
1421
01:26:27,450 --> 01:26:31,290
උබලගේ වැඩක් නම් ඩෙඩ්ලයින් එකකට කලින් හරි ගියත් මම බලන්නම්.
1422
01:26:31,790 --> 01:26:33,120
Kousaka-san...
1423
01:26:33,120 --> 01:26:33,540
ඊට පස්සේ,
1424
01:26:34,000 --> 01:26:38,290
ඔබේ හදවත බිඳෙන තුරු මම එයට කුණු යැයි කියමි.
1425
01:26:40,630 --> 01:26:43,550
මම ඔබව කවදා හෝ පාරේ දුටුවහොත්, මම නැහැ ආයුබෝවන්!
1426
01:27:01,150 --> 01:27:02,570
හේයි, ටොමෝයා-කුන්
1427
01:27:02,570 --> 01:27:03,530
හ්ම්?
1428
01:27:03,530 --> 01:27:06,650
මෙගුරිගේ රේඛාව මෙන්න
1429
01:27:06,650 --> 01:27:08,530
මේක ඇත්තටම හරිද?
1430
01:27:08,530 --> 01:27:09,490
එය මුද්‍රණ දෝෂයක්ද?
1431
01:27:09,490 --> 01:27:12,950
ඊටත් වඩා, එය පෙර පේළිය සමඟ නොගැලපේ.
1432
01:27:12,950 --> 01:27:14,750
අපට සමහර දෙබස් මග හැරී තිබේද?
1433
01:27:17,750 --> 01:27:19,000
කුමක් ද?
1434
01:27:19,000 --> 01:27:20,790
කිසිවක් නැත.
1435
01:27:20,790 --> 01:27:22,630
කිසිවක් නැත.
1436
01:27:23,090 --> 01:27:25,590
ඔහ්, මේ අමුතු වාතාවරණය!
1437
01:27:25,590 --> 01:27:28,890
ඒකයි මම කිව්වේ රවුමේ සම්බන්ධකම් වලක්වන්න කියලා.
1438
01:27:30,300 --> 01:27:34,640
යාලුවනේ, ඔබ ඉතා පහසුවෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්,
අපි කවදාවත් තරගය නියමිත වේලාවට අවසන් කරන්නේ නැහැ.
1439
01:27:37,940 --> 01:27:40,610
හරි හරී! අපි ඉන්නේ ගෙදර දිගේ.
1440
01:27:40,610 --> 01:27:43,820
අවසාන දර්ශනය සහ කථාංගය පමණක් ඉතිරිව ඇත, මුළු පින්තූර හතක්.
1441
01:27:43,820 --> 01:27:46,820
මිනිත්තුවක් ඉන්න! ඒක වැඩි නැද්ද
අපි ඊයේ සැලසුම් කළ දේට වඩා?
1442
01:27:46,820 --> 01:27:51,280
ඒකට උදව් කරන්න බෑ. මෙගුරි හරිම ලස්සනයි!
1443
01:27:51,280 --> 01:27:55,830
නොකියාම ඔයා කලින් හදපු සීන් එක ගොඩක් හොදයි!
1444
01:27:55,830 --> 01:28:01,630
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගේ පළමු හාදුවෙන් පසුව, කොහේද?
ඔවුන් එය පුනරුච්චාරණය කරන අතර මෙගුරි ප්රධාන චරිතය සිප ගනී!
1445
01:28:03,670 --> 01:28:07,970
ඒක කියෙව්වට පස්සේ ඒකට තව කලා නිර්මාණ එකතු නොකර ඉන්නේ කොහොමද?
1446
01:28:07,970 --> 01:28:12,180
අපට නියමිත කාලය මග හැරීමේ අවදානමක් ඇති වුවද, මට එයට උදව් කළ නොහැක!
1447
01:28:12,180 --> 01:28:14,810
නැහැ, ඇත්තටම අපට නියමිත කාලසීමාව මග හැරිය නොහැක.
1448
01:28:14,810 --> 01:28:18,430
ඉසුමි-චාන්ගෙ වැඩ තමයි අපි ළඟින්ම කපන තැන, හහ්?
1449
01:28:19,560 --> 01:28:21,730
අපිට හැමදේම ඇහුණා.
1450
01:28:21,730 --> 01:28:24,320
අපේ නැවත පැමිණීමට කාලය පැමිණ ඇති බව පෙනේ.
1451
01:28:26,530 --> 01:28:29,320
ප්රමාද කරන්න. ඔයාලා හැමදාම මෙහෙ එනවා.
1452
01:28:29,650 --> 01:28:32,700
ෆීල්ඩ්ස් ක්‍රොනිකල් හරි යයිද?
1453
01:28:32,700 --> 01:28:37,540
ඒක හොඳයි! අපි වෘත්තිකයන්. අපි අපේ වැඩ ඉවර කළේ මීට අවුරුදු ගාණකට කලින්.
1454
01:28:37,540 --> 01:28:39,540
අපගේ කාලසටහනේ වියදමෙන්, නිසැකවම.
1455
01:28:40,250 --> 01:28:43,290
බලමු... එහෙනම් මේක අලුත්ම ලයින් ආර්ට් එක නේද?
1456
01:28:43,290 --> 01:28:44,540
මම පාට කරන්නම්.
1457
01:28:44,540 --> 01:28:47,550
ඉන්න! ඉන්න! ඉඩක් නැත! ජීස්!
1458
01:28:47,550 --> 01:28:49,800
තමුන්ගේ ගෙදර ඉඳන් වැඩ කරන්න බැරිද?
1459
01:28:49,800 --> 01:28:51,550
එය කෙටි ගමනක් පමණි!
1460
01:28:51,550 --> 01:28:52,800
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
1461
01:28:52,800 --> 01:28:58,310
අපට ළඟා විය හැක්කේ උපරිම සහජීවනයට පමණි
අපි දේවල් මුහුණට මුහුණ සාකච්ඡා කරනවා නම්!
1462
01:28:58,350 --> 01:29:00,890
මේ අවසන් තේමාවට පද රචනය නේද?
1463
01:29:00,890 --> 01:29:03,230
මම අද මේවා නිවැරදි කරන්නම් එහෙනම්.
1464
01:29:03,860 --> 01:29:07,070
ඒක හොඳයි! ඔබ කරන්නේ සෑම දිනකම පැමිණිලි කිරීම පමණි!
1465
01:29:07,070 --> 01:29:11,320
ඔබේ ගීතවල හැටි එහෙමයි.
අදහස් විශිෂ්ටයි, නමුත් ව්‍යාකරණ පිළිකුල් සහගතයි.
1466
01:29:11,780 --> 01:29:15,580
මා ගැන කරදර නොවන්න, ඔවුන්ට දෝශ නිරාකරණය කිරීමට හෝ යමක් උදව් කරන්න!
1467
01:29:39,560 --> 01:29:41,350
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
1468
01:29:41,350 --> 01:29:43,270
නැවුම් වාතය ලබා ගැනීම පමණි.
1469
01:29:43,270 --> 01:29:44,850
එය දැනටමත් ශීත කාලය, ඔබ දන්නවා.
1470
01:29:45,270 --> 01:29:48,070
හෂිමා ඉසුමි හොඳටම රත් වුණා.
1471
01:29:48,070 --> 01:29:50,320
ඉසුමි-චාන් පුදුමයි නේද?
1472
01:29:50,320 --> 01:29:54,160
ඇය මගෙන් ඉගෙන ගන්නවා, ඇත්තෙන්ම ඇය පුදුම වනු ඇත.
1473
01:29:54,450 --> 01:29:58,530
කෞසාක අකානේගෙන් ඉගෙනගෙන හැදුණු විදියටම?
1474
01:29:58,530 --> 01:30:02,120
මම ඔබට දැනගන්නට සලස්වන්නම්, මට මගේම ඉදිරි ගමනක් තිබුණා.
1475
01:30:03,080 --> 01:30:07,130
Nasu Kougen හිදී, අවසානය දක්වාම සටන් කරමින්...
1476
01:30:07,880 --> 01:30:09,130
සමාවෙන්න.
1477
01:30:09,130 --> 01:30:11,010
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද?
1478
01:30:11,010 --> 01:30:13,300
එය වසරකට වැඩි කාලයකට පෙරය.
1479
01:30:13,300 --> 01:30:16,510
එදා සහ ඉන් පසුව සිදු වූ දේ වෙනුවෙන්...
1480
01:30:17,300 --> 01:30:19,260
ඒ වගේම අනාගතයේ සිදුවන ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
1481
01:30:19,260 --> 01:30:20,560
මට කණගාටුයි.
1482
01:30:21,720 --> 01:30:26,480
අවුරුදු දහයකට පෙර මට ඔබේ ප්‍රතිවාදියා වීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි.
1483
01:30:26,480 --> 01:30:32,150
තරඟ කිරීමට උත්සාහ කිරීම අත්හැරීම ගැන මට කණගාටුයි
දැක්කට පස්සේ ඔයා ගොඩක් හොඳ වෙනවා.
1484
01:30:32,150 --> 01:30:33,530
ටොමෝයා!
1485
01:30:33,820 --> 01:30:38,740
අපේ හැටි ගැන ඔබට දොස් පැවරීම ගැන මට කණගාටුයි
වෙන් වුණා, සහ ඔබව මග හැරීම සඳහා.
1486
01:30:38,740 --> 01:30:39,660
එය නවත්වන්න!
1487
01:30:40,450 --> 01:30:43,370
ඇයි දැන් මේ ඔක්කොම කියන්නේ?
1488
01:30:44,210 --> 01:30:47,960
එතකොට මම අනිත් අය ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැහැ.
1489
01:30:47,960 --> 01:30:50,920
මම ඔහුගේ මිතුරන්ට රිදවන දරුණු ඔටකුවෙක් විය.
1490
01:30:50,920 --> 01:30:53,210
ඔයා දැන් ගොඩක් වෙනස් වගේ නෙවෙයි.
1491
01:30:53,210 --> 01:30:54,300
සමහර විට.
1492
01:30:55,130 --> 01:30:59,300
එසේ තිබියදීත්, එම දරුණු ඔටකු මිතුරා සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා,
1493
01:30:59,850 --> 01:31:01,180
ස්තුතියි.
1494
01:31:01,680 --> 01:31:05,640
මමත් ඒ තරමටම දරුණු ඔටාකු කෙනෙක්.
1495
01:31:05,640 --> 01:31:08,520
හොඳයි, සමහර විට ...
1496
01:31:12,400 --> 01:31:14,570
මට සීතලයි, ආපහු ඇතුලට යන්න වෙලාව.
1497
01:31:14,570 --> 01:31:16,650
අහ්, ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න...
1498
01:31:16,650 --> 01:31:20,570
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා...
1499
01:31:23,120 --> 01:31:28,540
ඔබ කවයේ නායකයා ලෙස ඔබේ තනතුර අනිසි ලෙස භාවිතා කළා,
මට ඇසෙන දෙයින් ප්රධාන වීරවරිය වෙත ළඟා විය.
1500
01:31:28,540 --> 01:31:30,960
ඔයා මෙගුමි එක්ක යාලු වෙනවා නේද?
1501
01:31:32,710 --> 01:31:33,670
ඊ-එරිරි...
1502
01:31:33,670 --> 01:31:34,710
ඇත්තටම මම...
1503
01:31:34,710 --> 01:31:35,510
මම, ආ...
1504
01:31:35,510 --> 01:31:36,590
ඒක හොඳයි.
1505
01:31:38,260 --> 01:31:40,090
මට එය තේරෙනවා.
1506
01:31:41,430 --> 01:31:43,100
මම දැන් ආපහු ඇතුලට යනවා.
1507
01:31:56,240 --> 01:31:57,610
හේයි, ටොමෝයා.
1508
01:32:00,780 --> 01:32:04,700
ඔබ මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියාද?
1509
01:32:06,660 --> 01:32:11,380
අවුරුදු දහයකට කලින් ඔයා මට ආදරේ කලාද?
1510
01:32:16,670 --> 01:32:18,090
ගණන් ගන්නේ කව්ද.
1511
01:32:22,890 --> 01:32:25,640
ගණන් ගන්නේ කව්ද.
1512
01:32:26,600 --> 01:32:29,060
ගණන් ගන්නේ කව්ද!
1513
01:32:35,400 --> 01:32:36,940
හරි හරී!
1514
01:32:43,120 --> 01:32:43,910
ආ...
1515
01:32:44,580 --> 01:32:47,830
මම නාන්න හිටියේ...
1516
01:32:47,830 --> 01:32:48,910
හේයි, මෙගුමි.
1517
01:32:51,540 --> 01:32:54,210
එකට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?
1518
01:32:59,260 --> 01:33:01,510
සමාවෙන්න, එරිරි.
1519
01:33:01,510 --> 01:33:02,550
F-කුමක් සඳහාද?
1520
01:33:03,390 --> 01:33:06,680
මම නොසැලකිලිමත් දෙයක් කළ බව මට වැටහුණා.
1521
01:33:07,060 --> 01:33:08,770
ඔබ සහ ටොමෝයා-කුන්...
1522
01:33:08,770 --> 01:33:13,400
මම දැනගෙන හිටියා ඔය දෙන්නගේ හැඟීම් ගැන
අවුරුදු දහයක් එකිනෙකා වෙනුවෙන් නවාතැන් ගත්තා.
1523
01:33:13,980 --> 01:33:18,440
සහ නිසැකවම, ඒවායින් සමහරක් වේදනාකාරී හෝ අප්රසන්න විය හැකිය,
1524
01:33:18,440 --> 01:33:24,030
නමුත් ඔබ දෙදෙනා ඊටත් වඩා වටිනා මතකයන් එකට බෙදා ගත්තා,
1525
01:33:24,030 --> 01:33:25,160
මම එය ද දැන සිටියෙමි.
1526
01:33:26,280 --> 01:33:29,330
ඔව්, අපි ඇත්තටම දේවල් සංකීර්ණ වෙන්න ඉඩ දෙනවා.
1527
01:33:29,750 --> 01:33:33,120
ඉතින් ඔයාට මට වෛර කරන්න ඕන නම් මම ඒක ගන්නම්.
1528
01:33:33,120 --> 01:33:36,340
තව අවුරුදු දහයක් ඔයා මාත් එක්ක තරහා උනත්...
1529
01:33:39,840 --> 01:33:41,720
ඩබ්ලිව්-වේට්, එරි-
1530
01:33:48,970 --> 01:33:52,640
එන්න, ඔබ ටොමෝයාට කොතරම් ආදරය කරනවාද?
1531
01:33:52,640 --> 01:33:55,100
මම... ආ...
1532
01:33:55,560 --> 01:34:00,530
ඒ ද්‍රෝහියාට මෙච්චර ඉක්මනට සමාව දීල දැන් එලියට යනවද?
1533
01:34:00,530 --> 01:34:03,570
මට ඔයාට උදව් කරන්නවත් ඉඩක් තිබුණේ නැහැ.
1534
01:34:03,570 --> 01:34:04,530
එරිරි...
1535
01:34:04,990 --> 01:34:09,580
එකෙන් එන එක අමුතුයි වගේ
කෙසේ වෙතත්, ඔබව පාවා දෙන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටි අයෙකි.
1536
01:34:09,580 --> 01:34:15,040
ඒ ගැන... මට දැනෙන්නේ මොනවා දැනෙන්නද කියලා.
1537
01:34:17,380 --> 01:34:21,210
ඔබ සහ ටොමෝයා, හාහ්?
1538
01:34:21,210 --> 01:34:26,680
මම හිතුවේ ඔහු සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙකුට කිසිදා නොවැටෙන වර්ගය බවයි.
1539
01:34:27,720 --> 01:34:31,680
Tomoya-kun සාමාන්‍ය තත්ත්වයෙන් බොහෝ දුරස් බව ඇත්ත.
1540
01:34:32,270 --> 01:34:37,310
නමුත් ඔහු ඔබ හෝ Kasumigaoka-senpai තරම් විශේෂ නැහැ.
1541
01:34:37,310 --> 01:34:41,440
ඔයා අපේ දක්ෂතා ගැන නේද කියන්නේ? සහ පෞද්ගලිකත්වය නොවේ.
1542
01:34:41,940 --> 01:34:50,450
ඔයාලාට පේනවා නේද, අපි දෙන්නාටම ඔයාලා දෙන්නව අල්ලගන්න බැරි වුණ නිසා තමයි අපි දෙන්නා සර්ව සම්පූර්ණ වුණේ.
1543
01:34:52,080 --> 01:34:53,950
මොකක්ද බන්...
1544
01:34:55,000 --> 01:35:03,050
Tomoya-kun එයම කීවේය.
සමහර විට මගේ මට්ටමේ කෙනෙක් ඔහුගේ අතේ ඉන්න පුළුවන් කියලා.
1545
01:35:03,050 --> 01:35:07,090
එය සාමාන්යයෙන් හේතුවක් වනු ඇතැයි මට හොඳටම විශ්වාසයි
කෝපයට පත් වී ඔහු සමඟ වෙන් වීමට.
1546
01:35:08,640 --> 01:35:16,100
සමහර විට මම සාමාන්‍ය ගෑනු ළමයෙක් වගේ නෙවෙයි
සාමාන්‍ය මිනිහෙකුට වැටෙන්න පුළුවන්.
1547
01:35:17,480 --> 01:35:20,610
ඇත්තටම මොකක්ද බන්...
1548
01:35:23,780 --> 01:35:27,110
සිරාවටම... මොන මගුලක්ද?
1549
01:35:53,350 --> 01:35:55,100
හරි එහෙනම්.
1550
01:35:55,100 --> 01:35:57,940
අපි රවුමට අපේ ණය ගෙවලා ඉවරයි.
1551
01:35:57,940 --> 01:36:00,900
දැන් අපගේ මීළඟ සැබෑ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.
1552
01:36:00,900 --> 01:36:04,360
එයා ගැන දුක් වෙලා නාස්ති කරන්න අපිට වෙලාවක් නැහැ.
1553
01:36:04,360 --> 01:36:06,900
ඒ යෝජනාව ක්‍රියාත්මක වුණාද?
1554
01:36:06,900 --> 01:36:10,660
එය ෆීල්ඩ්ස් ක්‍රොනිකල් සමඟ සම්බන්ධ වූ නව මාලාවකි.
1555
01:36:11,240 --> 01:36:14,160
Fantastic Bunko ට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි ක්‍රමයක් නැත.
1556
01:36:14,660 --> 01:36:15,790
මම දකියි.
1557
01:36:16,870 --> 01:36:19,670
එබැවින් ඔබට ඉදිරියට මුහුණ දීමට කාලයයි.
1558
01:36:22,630 --> 01:36:24,630
දිගටම දුවන්න.
1559
01:36:24,630 --> 01:36:27,630
ඔහුට තවදුරටත් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වන තුරු නවත්වන්න එපා.
1560
01:36:31,680 --> 01:36:32,970
ඒක හරි යයි.
1561
01:36:32,970 --> 01:36:35,680
කුමක් වුවත් ඔහු තවමත් අනුගමනය කරනු ඇත.
1562
01:36:38,770 --> 01:36:44,190
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු අපට ආදරය කළ බවට සැකයක් නැත.
1563
01:36:47,940 --> 01:36:52,450
Kashiwagi Eri හෝ Kasumi Utako නොවේ,
1564
01:36:52,740 --> 01:36:55,830
නමුත් අපි, අපි ඇත්තටම කවුද කියලා.
1565
01:37:00,830 --> 01:37:05,210
ඒකයි එයා හැමදාම අපි පස්සෙන් පන්නන්නෙ.
1566
01:37:08,710 --> 01:37:12,220
රසිකයෙක් ලෙස, ඔහුගේ ආදරණීය කලාකරුවා පසුපස හඹා යමින්.
1567
01:37:13,050 --> 01:37:16,970
සහ තරඟකරුවෙකු ලෙස, ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
1568
01:37:17,600 --> 01:37:19,020
ටොමෝයා...
1569
01:37:19,020 --> 01:37:20,850
ටොමෝයා!
1570
01:37:20,850 --> 01:37:22,560
අපි...
1571
01:37:23,850 --> 01:37:25,730
අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටිමු නේද?
1572
01:37:28,440 --> 01:37:29,490
ඔව්.
1573
01:37:30,650 --> 01:37:33,700
අපි හැකි තරම් වේගයෙන් ඉදිරියට යමින් ඔහු එනතුරු බලා සිටිමු.
1574
01:37:49,250 --> 01:37:51,760
වින්ටර් කොමිකට්, දින 3
1575
01:37:52,300 --> 01:37:56,010
අපි ගොඩක් පරක්කුයි!
1576
01:37:56,720 --> 01:38:01,480
මම කිව්වනේ අපිට ඔච්චර පත්‍රිකා ඕන නෑ කියලා.
1577
01:38:02,020 --> 01:38:05,190
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වූයේ නම්, අපි හොඳින් සිටිමු.
1578
01:38:05,190 --> 01:38:10,280
කවයේ නායකයා ලෙස මෙවැනි අනපේක්ෂිත ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දීම ඔබේ කාර්යය නොවේද?
1579
01:38:10,650 --> 01:38:14,150
මම ඒ විවේචනය පිළිගන්නම්, ඉක්මන් කරන්න!
1580
01:38:14,150 --> 01:38:17,780
අපි නියමිත වේලාවට තරගය අවසන් කළා,
1581
01:38:18,280 --> 01:38:21,290
ඒත් තාම හදිස්සියෙන් ඉවරයි නේද?
1582
01:38:21,290 --> 01:38:24,670
මම ඔබේ විවේචනයට සවන් දෙමි, නමුත් කරුණාකර එය පසුව සඳහා සුරකින්න!
1583
01:38:24,670 --> 01:38:28,040
හ්ම්... මට ඒ ගැන කොහොම හැඟෙයිද දන්නේ නැහැ.
1584
01:38:28,040 --> 01:38:30,210
අපිට ඒකට වෙලාවක් නෑ!
1585
01:38:35,340 --> 01:38:38,510
එය අවසානයේ මෙහි ඇත. අපේ දෙවන ශීත ඍතු කොමිකට්.
1586
01:38:38,510 --> 01:38:39,510
Yup!
1587
01:38:39,760 --> 01:38:42,270
මේක තමයි නියම සටන.
1588
01:38:42,270 --> 01:38:45,770
ගොඩක් අය එයි කියලා මම හිතනවා.
1589
01:38:47,690 --> 01:38:51,150
පිටපත් 2000 වැඩියි කියා ඔබ සිතනවාද?
1590
01:38:51,150 --> 01:38:54,360
ප්රධාන වීරවරිය ජනප්රිය වෙයි කියලා මම හිතනවා.
1591
01:38:54,360 --> 01:38:55,950
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ජනප්රිය වනු ඇත!
1592
01:38:56,410 --> 01:38:59,200
මොනා උනත් එයා තමයි මම හොයාගත්ත කෙල්ල.
1593
01:38:59,200 --> 01:39:02,950
වෙන කවරදාටත් වඩා මගේ හදවත ස්පන්දනය කරන තැනැත්තා!
1594
01:39:18,800 --> 01:39:21,470
හේයි, ටොමෝයා-කුන්.
1595
01:40:38,260 --> 01:40:39,720
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
1596
01:40:39,720 --> 01:40:45,510
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ ප්රධාන වීරවරිය වීමට මට හැකි වුණාද?
1597
01:40:47,100 --> 01:40:50,060
සියලුම ක්‍රීඩකයින් සඳහා නොවේ,
1598
01:40:50,850 --> 01:40:52,520
නමුත් එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි.
1599
01:40:58,280 --> 01:41:02,740
මට ඔබේ ප්රධාන වීරවරිය වෙන්න පුළුවන් වුණාද?
1600
01:44:10,010 --> 01:44:14,060
අපි වෙන් විය යුතුද?
1601
01:44:14,430 --> 01:44:15,310
හා?
1602
01:44:16,310 --> 01:44:18,140
ඇයි-ඇයි?
1603
01:44:18,140 --> 01:44:19,020
මොකක් ද වෙන්නේ?
1604
01:44:19,230 --> 01:44:20,650
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
1605
01:44:21,350 --> 01:44:25,030
අන්තිමේදී, අපි කවදාවත් එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.
1606
01:44:25,030 --> 01:44:26,780
මම ඔයාට කලින් කිව්වා නේද?
1607
01:44:26,780 --> 01:44:30,530
මම වැඩ එක්ක කාර්යබහුල උනා,
සති අන්තවල පවා. මට වෙලාවක් නැහැ.
1608
01:44:30,860 --> 01:44:33,530
ඔබේ සුවපහසු කලාපයෙන් බැහැර විකුණුම් රැකියාවක් කිරීම.
1609
01:44:35,160 --> 01:44:39,040
නිර්මාණකරුවෙකු වීමේ ඔබේ සිහිනය ඉවතට විසි කිරීමෙන් පසු.
1610
01:44:39,040 --> 01:44:40,290
මම කිව්වේ...
1611
01:44:40,750 --> 01:44:44,290
මට දක්ෂතාවයක් නෑ...
1612
01:44:46,300 --> 01:44:49,800
අනික මම ඔයාව අවුරුදු ගාණක් බලන් හිටියා...
1613
01:44:50,260 --> 01:44:53,390
ඉතින් මම හිතුවා මම මගේ සිහින හඹා ගිහින් ඉවරයි කියලා.
1614
01:44:54,510 --> 01:44:58,060
ඔයා කියන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලද?
1615
01:44:59,350 --> 01:45:01,560
මම එහෙම කරන්න කිව්වද?
1616
01:45:02,060 --> 01:45:05,690
මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිනවාද?
1617
01:45:05,690 --> 01:45:07,860
නෑ මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි...
1618
01:45:07,860 --> 01:45:09,990
ඔබ දන්නවා ඒක නෙවෙයි කියලා.
1619
01:45:09,990 --> 01:45:14,320
ටොමෝයා-කුන්. ඔබට ඔබ ගැන හැඟෙන්නේ එලෙසයි නේද?
1620
01:45:14,320 --> 01:45:15,580
W-ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
1621
01:45:18,950 --> 01:45:23,080
තාමත් ඒ කෙනාව අමතක කරන්න බෑ නේද?
1622
01:45:26,460 --> 01:45:27,630
මම ගෙදර යනවා.
1623
01:45:29,210 --> 01:45:31,090
මෙගුමි!
1624
01:45:31,470 --> 01:45:36,350
අපිට තවත් අපේ හීන හඹා යන්න බෑ නේද?
1625
01:45:50,570 --> 01:45:53,490
'සුප්, ටොමෝයා-කුන්.
1626
01:45:54,280 --> 01:45:55,740
අයෝරි?
1627
01:45:57,030 --> 01:45:58,490
නැවත පලා යනවාද?
1628
01:45:58,910 --> 01:46:00,750
ණය එකතු කරන්නන් ද?
1629
01:46:01,710 --> 01:46:04,000
නැත්නම් කෙල්ලෙක් එලවගෙන එනවද?
1630
01:46:04,210 --> 01:46:10,050
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම පුදුම යෝජනාව මා වෙත හැරවිය හැකි බව මම සිතුවෙමි.
1631
01:46:11,010 --> 01:46:17,140
සේවාදායකයා ද එයට කැමති විය,
අපි ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමු, නමුත් ...
1632
01:46:17,140 --> 01:46:21,390
එකපාරටම ඔබේ අතීත අකටයුතුකම් හෙළි වුණා?
1633
01:46:21,850 --> 01:46:23,270
හරියටම.
1634
01:46:24,100 --> 01:46:26,770
ඉතින් හේයි, ඔයාට මේක කාට හරි විකුණන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?
1635
01:46:27,480 --> 01:46:33,030
මෙම ව්‍යාපෘතිය සමඟ, අපි අපේ මිනිසුන් දෙදෙනා නැවත එක් කරන්නෙමු
සිහින කණ්ඩායම, සහ අවසාන ක්රීඩාව කරන්න.
1636
01:46:35,110 --> 01:46:38,530
කොච්චර කාලයක් ඔය මෝඩ හීන හඹා යන්නද?
1637
01:47:03,890 --> 01:47:05,060
සදාචාරාත්මක මහතා?
1638
01:47:11,070 --> 01:47:12,070
සදාචාරාත්මක මහතා...
1639
01:47:12,070 --> 01:47:14,110
නෑ ටොමෝයා කුන්...
1640
01:47:15,030 --> 01:47:17,610
Utaha-senpai...
1641
01:47:27,250 --> 01:47:30,590
නීරස පෙම්වතියක් ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද?
1642
01:47:27,250 --> 01:47:30,590
අවසාන පරිච්ඡේදය
1643
01:47:27,790 --> 01:47:28,290
එදා රෑ -
1644
01:47:28,290 --> 01:47:30,590
දෙයියනේ ඔයා සින්දු කියනවද?
1645
01:47:31,340 --> 01:47:33,090
නෑ නෑ...
1646
01:47:33,420 --> 01:47:36,090
මේ මොන මගුලක්ද?!
1647
01:47:39,090 --> 01:47:41,850
ජී-ජී-ජී-ජී-විරාමයක් දෙන්න!
1648
01:47:39,640 --> 01:47:40,850
{\an8}කණගාටුයි. මට කණගාටුයි!
1649
01:47:40,850 --> 01:47:41,850
{\an8}කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.
1650
01:47:42,470 --> 01:47:45,100
මෙය කුමක් විය යුතුද? මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
1651
01:47:45,600 --> 01:47:47,350
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
1652
01:47:47,350 --> 01:47:50,110
මෙය කසුමි උටකෝගේ විශිෂ්ටතම කෘතියයි.
1653
01:47:50,110 --> 01:47:52,770
සහ Blessing Software හි නවතම ව්‍යාපෘතිය.
1654
01:47:52,770 --> 01:47:55,780
නීරස පෙම්වතියක් ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ කුමන්ත්රණය: අවසාන පරිච්ඡේදය.
1655
01:47:55,780 --> 01:48:01,030
ඔබට චිත්‍රපටයේ මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඒකත් එපිලොග් එකේ! මෙම මෝඩ ෆැන්ටසිය නීති විරෝධී හෝ වෙනත් දෙයක් විය යුතුය!
1656
01:48:01,030 --> 01:48:03,370
ඔබ ඇත්තටම මට එහි දහඩිය දැම්මා, එකකට වඩා බොහෝ ආකාරවලින්.
1657
01:48:03,700 --> 01:48:08,790
හ්ම්. මගේ චරිතය තරමක් අපද්‍රව්‍ය විය. මම ඒකට කැමති වුණා.
1658
01:48:08,790 --> 01:48:11,630
මට තවමත් ඔබේ රුචි අරුචිකම් තේරෙන්නේ නැහැ.
1659
01:48:11,960 --> 01:48:13,210
ඉතින් ඔන්න ඔහේ යන්න.
1660
01:48:13,210 --> 01:48:17,420
කුමන්ත්රණය අවසන්, ඒ නිසා අපි ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
කලාව සහ සංවර්ධන කාලසටහන ඉදිරියට යනවා -
1661
01:48:17,420 --> 01:48:20,680
අපි මේක හදන්න විදියක් නෑ. මොන ගොන් බඩුද.
1662
01:48:20,680 --> 01:48:24,930
අපි අපේ ක්‍රීඩාවේ අනුප්‍රාප්තිකයක් කරන්න ඕන.
1663
01:48:24,930 --> 01:48:27,890
ඔබ පසුගිය ක්‍රීඩාවේ සතුටුදායක අවසානය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කළා!
1664
01:48:27,890 --> 01:48:32,190
මෙය පසුගිය ක්‍රීඩාවේ ප්රධාන චරිතය රිය අනතුරකින් මරා දැමීම තරම් නරක ය.
1665
01:48:32,190 --> 01:48:35,570
මම ගොඩක් කලබල වුනා, මමත් මේක ලිව්වේ මුළු රෑම අවදියෙන්...
1666
01:48:35,570 --> 01:48:38,610
එය අනිවාර්යයෙන්ම එක රැයකින් ලියා ඇති බව කියවේ!
1667
01:48:38,610 --> 01:48:43,950
වැදගත්ම දෙය නම්, ප්රධාන වීරවරිය වන්නේ ඇයි?
මේ වතාවේ වයසක, අඳුරු, yandere?
1668
01:48:43,950 --> 01:48:46,700
අපූරු, ලස්සන ළමා මිතුරාට සිදු වූයේ කුමක්ද?
1669
01:48:46,700 --> 01:48:50,580
හොඳයි, ස්වාභාවිකවම, මම කොන්ත්‍රාත්තුවක් කළා නම්, මම ඒ මාර්ගයත් ලියන්නම්.
1670
01:48:50,580 --> 01:48:51,580
අපි බලමු...
1671
01:48:51,580 --> 01:48:54,380
සමහර විට තවත් යෙන් මිලියන දෙකකට.
1672
01:48:54,590 --> 01:48:56,590
මම - ඒක මම බලාගන්නම්.
1673
01:48:56,590 --> 01:48:57,880
ඇයට අල්ලස් දෙන්න එපා!
1674
01:48:59,590 --> 01:49:01,470
එන්න උටාහා...
1675
01:49:01,470 --> 01:49:07,310
මෙය නමක් නැති සමාගමකින් පිරිනැමීමක් විය හැක,
නමුත් ඔබ තවමත් එය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය.
1676
01:49:08,220 --> 01:49:10,600
ඒක සාධාරණ නැහැ, එරිරි.
1677
01:49:10,600 --> 01:49:14,270
මම මේ සමාගමේ අතීත වැඩ ගැන සොයා බැලුවා.
1678
01:49:14,270 --> 01:49:17,530
ඒක පදනම් කරගෙන මම කුමන්ත්‍රණයක් හැදුවා
මම හිතුවේ ඔවුන්ගේ රසික රසිකාවියන් වැඩිපුරම රසවිඳියි කියලා.
1679
01:49:17,530 --> 01:49:20,070
ඔව්, හරි. එහෙම කිව්වොත්.
1680
01:49:20,490 --> 01:49:25,870
අපට දිශාව සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය බව පෙනේ
ඕනෑම දෙයක් ආරම්භ කිරීමට පෙර මෙහි අපගේ සේවා යෝජකයන් සමඟ.
1681
01:49:25,870 --> 01:49:28,830
හොඳයි, එය මුල සිටම සැලැස්ම විය.
1682
01:49:29,330 --> 01:49:33,580
සියල්ලට පසු, ඔවුන් ජනප්රිය හා හොඳින් ස්ථාපිත සමාගමකි.
1683
01:49:34,080 --> 01:49:36,380
ඔයාගේ ඔය අමුතු ප්‍රතිචාරයත් එක්ක ඒක නවත්තන්න.
1684
01:49:36,380 --> 01:49:39,300
ඔබ මෙහි සේවායෝජකයා නොවේද?
1685
01:49:40,720 --> 01:49:42,590
ඔව්, නමුත් මම අදහස් කළේ ...
1686
01:49:43,050 --> 01:49:46,600
ඒක තමයි, අපි අන්තිමට මේක කරනවා.
1687
01:49:47,220 --> 01:49:50,100
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ටිකක් වැඩි කාලයක් ගත විය.
1688
01:49:50,100 --> 01:49:53,440
අපි ඊයේ එකට වැඩ කළා වගේ දැනෙනවා.
1689
01:49:53,440 --> 01:49:56,730
කාලය අප වෙනුවෙන් සැණෙකින් ගෙවී ගියේය.
1690
01:49:57,730 --> 01:49:59,480
ඔව්...
1691
01:50:00,070 --> 01:50:01,900
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
1692
01:50:01,900 --> 01:50:03,990
මෙන්න ඔබ, එතිකල් මහතා.
1693
01:50:04,410 --> 01:50:06,740
උඹට සාප වේවා!
1694
01:50:13,580 --> 01:50:14,870
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
1695
01:50:14,870 --> 01:50:17,250
Eriri සමඟ ඔබේ හමුවීම සහ-
1696
01:50:17,540 --> 01:50:18,920
ටොමෝයා-කුන්?
1697
01:50:18,920 --> 01:50:21,260
Megumi... Megumi!
1698
01:50:21,260 --> 01:50:23,220
ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ නේද?
1699
01:50:23,220 --> 01:50:25,510
ඔයා මාව දාලා යන්නේ නෑ නේද?
1700
01:50:25,510 --> 01:50:28,300
යමෙකු ඔබට දරුණු කුමන්ත්‍රණ ලිවීමක් පෙන්වූවාද?
1701
01:50:28,300 --> 01:50:30,770
ඔබ දන්නවා, Kasumigaoka-senpai වගේ?
1702
01:50:31,020 --> 01:50:34,230
නිකම්ම හරියට ගන්න එපා!
1703
01:50:37,270 --> 01:50:39,520
අන්තිමට ඒක ඇත්ත වෙන්නයි යන්නේ නේද?
1704
01:50:39,520 --> 01:50:41,110
අපේ සිහිනය.
1705
01:50:42,030 --> 01:50:46,360
අනේ මන්දා, ඔයාගෙන් ඒක අහගන්න පුළුවන් වීම ලොකු සහනයක්!
1706
01:50:46,360 --> 01:50:49,660
ඇය ඇත්තටම ඔබව කම්පනයට පත් කළා වගේ.
1707
01:50:49,660 --> 01:50:53,540
හොඳයි, මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ වූ පසු, දේවල් කාර්යබහුල වනු ඇත!
1708
01:50:53,540 --> 01:50:58,840
ඔබ ක්රීඩාව කිරීමට තීරණය කළ දා සිට මම කාර්යබහුලයි.
1709
01:51:00,920 --> 01:51:03,800
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, අධ්‍යක්ෂකතුමනි.
1710
01:51:04,800 --> 01:51:09,050
සෑම දෙයක්ම ඔබ මත රඳා පවතී, Scenario Writer-san.
1711
01:51:09,510 --> 01:51:12,970
ඒ දෙකෙන් හොඳ ප්‍රයෝජනයක් ගන්න වග බලා ගන්න උප සභාපතිතුමනි.
1712
01:51:12,970 --> 01:51:17,060
ඔවුන්ට ඔබ උඩින් දුවන්න දෙන්න එපා ජනාධිපතිතුමනි.
1713
01:51:17,650 --> 01:51:19,060
අපි මෙය සිදු කරමු.
1714
01:51:19,060 --> 01:51:22,320
අපි එය සිදු නොකරන්නේ නම්, කවුද කරන්නේ?
1715
01:51:26,490 --> 01:51:28,620
අපි ආපහු ගෙදර එනකම් ඉන්න.
1716
01:51:30,490 --> 01:51:32,450
හහ්? එය විවෘතද?
1717
01:51:33,200 --> 01:51:34,290
මොකක්ද -
1718
01:51:35,210 --> 01:51:37,120
ඔහ්, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
1719
01:51:37,120 --> 01:51:40,540
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Tomoya-san, Megumi-san.
1720
01:51:40,540 --> 01:51:43,210
මොකක්ද ඔයාලා දෙන්නා මෙතන කරන්නේ?
1721
01:51:43,550 --> 01:51:49,720
මේ මහා වාක්‍ය ඛණ්ඩය මගේ ඔළුවට ආවා,
මට නිකන් ඉන්න බැරි උනා.
1722
01:51:49,890 --> 01:51:50,640
මටත් එසේමයි!
1723
01:51:50,640 --> 01:51:53,970
මම ඇත්තටම හොඳ චරිත නිර්මාණයක් ගැන හිතුවා, ඒ නිසා මට නිකම් ඉන්න බැරි වුණා!
1724
01:51:53,970 --> 01:51:55,930
කාර්යාලය අසල!
1725
01:51:55,930 --> 01:51:57,600
අනික ඔය දෙන්නා වැඩ කරන්නේ නෑ!
1726
01:51:58,060 --> 01:52:02,480
ඔව්, නමුත් අපි වැඩ කළා
ඔබේ කාමරයේ නිතරම, ඔබ දන්නවාද?
1727
01:52:02,480 --> 01:52:04,730
අපි තවදුරටත් රවුමක් පමණක් නොවේ, අපි සමාගමක්!
1728
01:52:04,730 --> 01:52:06,110
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය සමඟ වැඩ පටලවා නොගන්න!
1729
01:52:06,110 --> 01:52:07,860
අපේ පෞද්ගලික ජීවිතය එක්ක වැඩ පටලවා ගන්න එපා?
1730
01:52:07,860 --> 01:52:10,320
ඔබ අපට එය බැරෑරුම් ලෙස කියනවාද?
1731
01:52:10,320 --> 01:52:11,370
හොඳයි, මම අදහස් කළේ ...
1732
01:52:11,370 --> 01:52:12,490
ඔව්, ඔව්!
1733
01:52:12,490 --> 01:52:13,790
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
1734
01:52:13,790 --> 01:52:16,000
එය ඔබෙන් පොහොසත් ය.
1735
01:52:16,000 --> 01:52:18,620
ඇත්තටම මට ඔයා එහෙම කියනව ඇහුනද?
1736
01:52:18,920 --> 01:52:20,580
මෙම කෑම වර්ග සහ ගෘහ භාණ්ඩ,
1737
01:52:20,580 --> 01:52:23,420
ටොමෝයා අනිවාර්යයෙන්ම මේ කිසිවක් තෝරා ගත්තේ නැත.
1738
01:52:23,420 --> 01:52:24,630
එරිරි...
1739
01:52:27,760 --> 01:52:30,640
හොඳයි, මම හිතනවා ඔයා යන්තම් සමත් වෙයි කියලා.
1740
01:52:30,640 --> 01:52:33,850
ගියාම කරන්නේ මේකද
පළමු වතාවට වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්ථානය?
1741
01:52:33,850 --> 01:52:36,850
ඔච්චර දුරින් ක්රියා කරන්න එපා, Katou-chan!
1742
01:52:36,850 --> 01:52:37,810
ඒක හරි!
1743
01:52:37,810 --> 01:52:42,020
ඒ දෙන්නා දැන් අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න යනවා නේද?
1744
01:52:42,400 --> 01:52:44,690
මොන අතලොස්සක්ද...
1745
01:52:45,650 --> 01:52:47,570
ඉන්න, ඒ දෙක?
1746
01:52:55,910 --> 01:52:57,370
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
1747
01:52:57,370 --> 01:53:00,420
මම ඉදිරියට ගොස් මුලින්ම ස්නානය කිරීමට තීරණය කළෙමි, Katou-san.
1748
01:53:00,790 --> 01:53:02,670
කසුමිගෝකා-සෙන්පායි...
1749
01:53:03,000 --> 01:53:06,670
{\an8}අපි මුළු කණ්ඩායමම එකට සිට කොපමණ කාලයක් ගත වීද?
1750
01:53:06,670 --> 01:53:09,670
{\an8}අපි අද රාත්‍රියේ සියල්ල පිටතට යමු! අපි මල්ලිටත් කතා කරමු!
1751
01:53:09,920 --> 01:53:10,720
{\an8}හරි!
1752
01:53:10,720 --> 01:53:12,680
{\an8}මම ආහාර ගැන සැලකිලිමත් වී ඇත!
1753
01:53:15,100 --> 01:53:17,270
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!
1754
01:53:17,270 --> 01:53:20,140
පොඩ්ඩක් ඉන්න මම මුකුත් කලේ නෑ.
1755
01:53:20,520 --> 01:53:22,900
ඔයා ගොඩක් හයියෙන්, Tomoya-kun.
1756
01:53:22,900 --> 01:53:26,150
අයියෝ මෙගුමී...
1757
01:53:26,150 --> 01:53:27,650
ඒක හොඳයි.
1758
01:53:27,650 --> 01:53:30,150
ඔබ අමුත්තන්ට සංග්‍රහ කිරීමට නොයන්නේ ඇයි?
1759
01:53:30,150 --> 01:53:31,900
මට ඒක කරන්න බෑ...
1760
01:53:32,200 --> 01:53:34,160
අවම වශයෙන්,
1761
01:53:35,780 --> 01:53:37,660
මේක එලියට ගේන්න.
1762
01:53:38,290 --> 01:53:40,620
ටික දවසක් ගියා නේද?
1763
01:53:40,620 --> 01:53:42,920
අපි හය දෙනා එකට සිටි නිසා.
1764
01:53:44,420 --> 01:53:45,920
Y-ඔව්.
1765
01:53:45,920 --> 01:53:48,210
අපි පටන් ගමුද?
1766
01:53:48,210 --> 01:53:50,050
වසර ගණනාවකට පසු අපගේ පළමු රාත්‍රී රැස්වීම.
1767
01:53:50,050 --> 01:53:50,880
ෂුවර්.
1768
01:53:51,630 --> 01:53:54,680
ඔවුන් අපට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන මට ටිකක් තරහයි.
1769
01:53:56,510 --> 01:53:58,560
ඉතින් මම දැනට මේක කළමනාකරණය කරගන්නම්.
1770
01:54:04,730 --> 01:54:06,360
ඔවුන් මෙහි ඇත!
1771
01:54:06,360 --> 01:54:07,570
අපි බලාගෙන හිටියා!
1772
01:54:08,020 --> 01:54:10,070
ඔයා ඇත්තටම අපිව බලාගෙන හිටියා, ඔයා දන්නවද?
1773
01:54:10,070 --> 01:54:13,780
ඒ අන්තිම තත්පර දහය ඇත්තටම අවශ්‍යද?
1774
01:54:13,780 --> 01:54:17,740
ඔහ්, එන්න. මම ඔබේ ඇමට හසු නොවෙමි.
1775
01:54:17,740 --> 01:54:19,160
රළු නොවන්න!
1776
01:54:20,290 --> 01:54:22,040
හරි හරී! හරි හරී!
1777
01:54:22,040 --> 01:54:24,040
අපි මෙය ආරම්භ කරමු!
1778
01:54:25,380 --> 01:54:29,050
Blessing Software හි මුල් සාමාජිකයන්ගේ නැවත හමුවීමට!
1779
01:54:29,050 --> 01:54:32,010
අවසානය
1780
01:54:29,050 --> 01:54:32,010
සැබෑ සඳහා
1781
01:54:29,460 --> 01:54:31,090
චියර්ස්!
1782
01:54:38,350 --> 01:54:39,350
හොඳ වැඩක්!
1783
01:54:39,350 --> 01:54:42,180
හැමෝටම හොඳ වැඩක්!