1 00:00:00,120 --> 00:00:10,490 [shot] Te lahko vprašam? 2 00:00:10,500 --> 00:00:13,490 Ne, če me boš vprašal, zakaj tega tipa enostavno ne moremo spet ubiti. 3 00:00:13,500 --> 00:00:17,990 Streljaj. 4 00:00:18,000 --> 00:00:20,500 Zakaj tega tipa preprosto ne moremo ubiti? 5 00:00:24,610 --> 00:00:30,990 Predstavljajte si, da ste mati z očetom, sestro ali bratom, eden od pripadnikov službe, ki je opravil teren. 6 00:00:31,000 --> 00:00:37,990 Zdaj bi radi slišali, ali so ga kadili v kakšni daljni državi ali ga pripeljali nazaj v Ameriko, da bi mu sodili za njegov zločin? 7 00:00:38,000 --> 00:00:40,990 Kajenje v oddaljeni državi. 8 00:00:41,000 --> 00:00:43,490 Jaz sem ID. 9 00:00:43,500 --> 00:00:45,490 Obstaja cilj visoke vrednosti. 10 00:00:45,500 --> 00:00:48,000 Vsi ukazi so pripeljati človeka. 11 00:00:52,500 --> 00:01:11,490 [strel] Vidite, kako enostavno je bilo to? 12 00:01:11,500 --> 00:01:12,490 hej 13 00:01:12,500 --> 00:01:14,000 Upočasni svoj roll. 14 00:01:14,500 --> 00:01:14,990 Ray. 15 00:01:15,000 --> 00:01:23,490 Počisti svoje sranje. 16 00:01:23,500 --> 00:01:35,490 Hej, pojdi ven. 17 00:01:35,500 --> 00:01:36,990 Ray. 18 00:01:37,000 --> 00:01:37,990 V redu je. 19 00:01:38,000 --> 00:01:38,490 V redu je. 20 00:01:38,500 --> 00:01:40,490 Je še kdo tukaj? 21 00:01:40,500 --> 00:01:42,000 Ray! 22 00:01:43,000 --> 00:01:44,490 ne! 23 00:01:44,500 --> 00:01:44,990 Ray! 24 00:01:45,000 --> 00:01:45,990 ne! 25 00:01:46,000 --> 00:01:47,490 Prisežem vam, da to ni edini način! 26 00:01:47,500 --> 00:01:48,490 Odvrzi orožje! 27 00:01:48,500 --> 00:01:49,490 Tam je orožje! 28 00:01:49,500 --> 00:01:52,490 Dobil sem ga! 29 00:01:52,500 --> 00:01:53,490 Ray! 30 00:01:53,500 --> 00:01:54,490 Všeč mi je, kdo sem. 31 00:01:54,500 --> 00:01:54,990 Ray! 32 00:01:55,000 --> 00:01:56,490 Všeč mi je, kdo sem! 33 00:01:56,500 --> 00:01:59,490 [strel] Ray! 34 00:01:59,500 --> 00:02:01,990 pridi no 35 00:02:02,000 --> 00:02:03,490 pridi no 36 00:02:03,500 --> 00:02:05,490 Imamo ga. 37 00:02:05,500 --> 00:03:00,490 [stoči] [glasba] [voha] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] Ibrahim Assad Malone. 38 00:03:00,500 --> 00:03:01,490 Ali prav pravim? 39 00:03:01,500 --> 00:03:02,990 Ja, gospa. 40 00:03:03,000 --> 00:03:04,490 Oh, prosim. 41 00:03:04,500 --> 00:03:05,490 Kliči me Sue. 42 00:03:05,500 --> 00:03:07,990 In ti si iz Sirije. 43 00:03:08,000 --> 00:03:12,490 Nekega dne bi rad šel nekam tako. 44 00:03:12,500 --> 00:03:14,490 Nekje na eksotiko. 45 00:03:14,500 --> 00:03:17,490 Te besede ne poznam. 46 00:03:17,500 --> 00:03:19,490 Eksotično? 47 00:03:19,500 --> 00:03:21,490 Pomeni ... 48 00:03:21,500 --> 00:03:23,990 skrivnosten. 49 00:03:24,000 --> 00:03:25,500 Ampak v dobrem smislu. 50 00:03:26,500 --> 00:03:27,490 žal mi je 51 00:03:27,500 --> 00:03:27,990 jaz... 52 00:03:28,000 --> 00:03:30,990 Razumem več, kot lahko govorim. 53 00:03:31,000 --> 00:03:32,990 Oh, ni mi treba žal. 54 00:03:33,000 --> 00:03:34,990 Nikoli ne bi mogel iti v vašo državo in dobiti službo. 55 00:03:35,000 --> 00:03:36,990 Prve stvari ne bi vedel. 56 00:03:37,000 --> 00:03:39,990 Hm... 57 00:03:40,000 --> 00:03:42,990 Ste končali tri letnike fakultete? 58 00:03:43,000 --> 00:03:43,990 Elektrotehnika? 59 00:03:44,000 --> 00:03:45,020 Uh, ja. 60 00:03:45,030 --> 00:03:47,990 Ampak krediti, ne, hm... 61 00:03:48,000 --> 00:03:51,990 Bilo je v šoli v Damasku. 62 00:03:52,000 --> 00:03:53,990 Je eksotika, kajne? 63 00:03:54,000 --> 00:03:58,490 [smeh] Hm... 64 00:03:58,500 --> 00:04:02,490 Želim si, da bi imeli več boljši položaj ... 65 00:04:02,500 --> 00:04:07,490 Mislim, to vključuje pobiranje smeti in brisanje tal, razkuževanje stranišč ... 66 00:04:07,500 --> 00:04:09,490 Čistoča je polovica vere. 67 00:04:09,500 --> 00:04:10,700 Takole. 68 00:04:10,710 --> 00:04:12,490 od kod prihaja? 69 00:04:12,500 --> 00:04:13,490 Koran. 70 00:04:13,500 --> 00:04:18,490 Sam sem okrevajoči katolik. 71 00:04:18,500 --> 00:04:22,490 To je mala šala. 72 00:04:22,500 --> 00:04:25,490 To pomeni, da sem tako vzgojen, a ne grem nikamor. 73 00:04:25,500 --> 00:04:31,990 Nekateri cerkveni plesi so se začeli zdeti, mislim, veste, preveč obsojajoči. 74 00:04:32,000 --> 00:04:33,990 Ni vključeno. 75 00:04:34,000 --> 00:04:35,990 Ne prihajam iz kraja ljubezni. 76 00:04:36,000 --> 00:04:39,990 Hm... 77 00:04:40,000 --> 00:04:47,990 Morali bi popravljati opremo in biti odgovorni za inventar v omari ter pomagati pri pripravi dogodkov, kot je naš jesenski karneval ... 78 00:04:48,000 --> 00:04:50,990 Sue, opravil bom vsako delo. 79 00:04:51,000 --> 00:04:52,990 Vesel sem, da sem tukaj. 80 00:04:53,000 --> 00:04:54,990 In Amerika je najboljša. 81 00:04:55,000 --> 00:04:58,180 No, počakajte nekaj mesecev. 82 00:04:58,190 --> 00:04:59,990 Poglejte, ali se še vedno tako počutite. 83 00:05:00,000 --> 00:05:02,990 Amerika ni vse, kar bi lahko bila. 84 00:05:03,000 --> 00:05:05,990 Lahko začneš v ponedeljek? 85 00:05:06,000 --> 00:05:07,330 Hm... 86 00:05:07,340 --> 00:05:08,990 hm... 87 00:05:09,000 --> 00:05:10,990 Hm... 88 00:05:11,000 --> 00:05:11,990 Oh, imaš klic? 89 00:05:12,000 --> 00:05:12,990 Ne, ne, ne. 90 00:05:13,000 --> 00:05:15,990 Del moje vere je, da se ženske ne dotikam. 91 00:05:16,000 --> 00:05:17,990 Iz spoštovanja. 92 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 Oh! 93 00:05:20,000 --> 00:05:21,420 veš kaj 94 00:05:21,430 --> 00:05:22,990 Cenim to. 95 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 Viteštvo ni mrtvo. 96 00:05:25,080 --> 00:06:08,990 [JIPANJE] [IGRA GLASBA] [IGRA GLASBA] [IGRA GLASBA] [IGRA GLASBA] Ruggles prikazuje gradnjo babilonskega stolpa, ne pa tudi njegovega dokončanja. 97 00:06:09,000 --> 00:06:09,970 Zakaj? 98 00:06:09,980 --> 00:06:11,990 Ker je posredoval Bog. 99 00:06:12,000 --> 00:06:18,990 Graditelje je kaznoval zaradi njihove ošabnosti, ko so poskušali doseči nebesa, tako da je zamešal njihov govor v različne jezike. 100 00:06:19,000 --> 00:06:24,990 Zdaj so delavci na sliki zgradili loke pravokotno na poševno podlago. 101 00:06:25,000 --> 00:06:25,990 Gladka. 102 00:06:26,000 --> 00:06:28,990 Ja, to je bilo slabo. 103 00:06:29,000 --> 00:06:32,990 Veš, če boš kar naprej buljil vanjo, se bo sčasoma zaljubila vate. 104 00:06:33,000 --> 00:06:34,990 Kaj je to, starodavni korejski pregovor? 105 00:06:35,000 --> 00:06:36,990 rasist. 106 00:06:37,000 --> 00:06:40,990 Ali vidite, kako se stolp negotovo nagiba v levo? 107 00:06:41,000 --> 00:06:42,990 Končno se bom predstavil. 108 00:06:43,000 --> 00:06:43,920 Ja? 109 00:06:43,930 --> 00:06:45,990 V tvojih sanjah? 110 00:06:46,000 --> 00:06:46,990 Ne, pravzaprav. 111 00:06:47,000 --> 00:06:48,990 Pravzaprav ji bom nocoj povedal o tem tečaju in jo ugriznil. 112 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 V naš govorni prostor? 113 00:06:51,010 --> 00:06:52,990 Si prepričan, da lahko drži jezik za zobmi? 114 00:06:53,000 --> 00:06:55,990 Za vedno ti bom zaprl usta in to poklical še enkrat. 115 00:06:56,000 --> 00:07:02,990 Ne vem, kako to počnejo ljudje v Nebraski, toda tukaj v civilizaciji se fantje ne prepirajo in stopijo do žensk ter jih začnejo nadlegovati. 116 00:07:03,000 --> 00:07:04,990 Kako se potem ljudje spoznavajo? 117 00:07:05,000 --> 00:07:06,990 Spletne aplikacije za zmenke. 118 00:07:07,000 --> 00:07:09,990 Najprej jim moraš dati čas, da poguglajo tebe, brat. 119 00:07:10,000 --> 00:07:12,990 Nič konteksta, s katerim bi se lahko pogovarjali. 120 00:07:13,000 --> 00:07:13,990 Narobe. 121 00:07:14,000 --> 00:07:15,990 Konteksta sta bila oba zelo vroča. 122 00:07:16,000 --> 00:07:23,990 To tableto morate vzeti, fantje. 123 00:07:24,000 --> 00:07:25,990 Trenutno smo popolnoma kuhani. 124 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 To je vaše sedenje. 125 00:07:28,100 --> 00:07:28,990 ne! 126 00:07:29,000 --> 00:07:29,990 Ne dovoli mi umreti zaman. 127 00:07:30,000 --> 00:07:31,990 Policaj je krivil te barabe. 128 00:07:32,000 --> 00:07:33,990 enostavno. 129 00:07:34,000 --> 00:07:34,990 To mesto. 130 00:07:35,000 --> 00:07:35,990 Poraženci še naprej nabirajo sklade. 131 00:07:36,000 --> 00:07:36,990 Nisem imel možnosti. 132 00:07:37,000 --> 00:07:39,990 Narednik, povej Petu, naj manj tipka in več strelja. 133 00:07:40,000 --> 00:07:40,990 Ni šans. 134 00:07:41,000 --> 00:07:41,990 Moj trash talk ustvarja diverzijo. 135 00:07:42,000 --> 00:07:42,990 Stisnite se, moški. 136 00:07:43,000 --> 00:07:51,990 Pravkar smo stopili na trnovo, krvavo pot. 137 00:07:52,000 --> 00:07:57,990 In noben moški tega ne ve bolje kot prijatelji, ki smo jih pustili za sabo. 138 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 O, stari. 139 00:07:59,010 --> 00:08:00,990 Se spomniš Jareda? 140 00:08:01,000 --> 00:08:04,990 Naših dni popolnega obupa je morda konec. 141 00:08:05,000 --> 00:08:07,990 A da ne bo pomote! 142 00:08:08,000 --> 00:08:10,990 To bo dolga, kruta vojna. 143 00:08:11,000 --> 00:08:11,990 Noč, kako dolgo? 144 00:08:12,000 --> 00:08:13,990 Igram od včeraj. 145 00:08:14,000 --> 00:08:15,010 dol sem. 146 00:08:15,020 --> 00:08:15,990 Pravkar sem naročil kitajsko. 147 00:08:16,000 --> 00:08:17,010 Ah, sranje, fantje. 148 00:08:17,020 --> 00:08:17,530 Moja mama je tukaj. 149 00:08:17,540 --> 00:08:17,990 Moram iti. 150 00:08:18,000 --> 00:08:24,000 (Množica vzklika "I'm out!") Uporabni idioti. 151 00:08:25,000 --> 00:08:26,990 Svobodna, svobodna Palestina! 152 00:08:27,000 --> 00:08:28,990 Svobodna, svobodna Palestina! 153 00:08:29,000 --> 00:08:30,990 Ice out, pojdi do konca! 154 00:08:31,000 --> 00:08:31,990 Ice out, pojdi do konca! 155 00:08:32,000 --> 00:08:33,990 Ni pravice, ni miru! 156 00:08:34,000 --> 00:08:41,990 Genocid in vojaška okupacija Palestine se nadaljujeta, nezakonita vojna za spremembo režima v Iranu pa služi kot priročna motnja. 157 00:08:42,000 --> 00:08:48,990 Vse to je opogumilo našega lastnega belega supremacista, kolonialno mislečega diktatorja in poglavarja, da izkorenini naše črne in rjave brate in sestre. 158 00:08:49,000 --> 00:08:59,990 Zahtevamo, da univerza Lawton obsodi ice, obsodi cionistično apartheidsko vlado Izraela in zamenja ime ekipe naše šole, Svetniki, z nečim bolj vključujočim in manj sprožilnim. 159 00:09:00,000 --> 00:09:01,990 Svobodna, svobodna Palestina! 160 00:09:02,000 --> 00:09:03,990 Izstopil sem, pojdi do konca! 161 00:09:04,000 --> 00:09:10,990 Prav tako ne moremo biti kaznovani za morebitne zamujene izpite ali zamude pri nalogah zaradi našega protesta proti vsem desničarskim ekstremizmom in tiranskemu zatiranju. 162 00:09:11,000 --> 00:09:11,990 Avery Carr. 163 00:09:12,000 --> 00:09:12,990 Lawtonova trobenta. 164 00:09:13,000 --> 00:09:18,990 Če bo zagotovljeno alternativno, udobno območje, ali bi bili pripravljeni prestaviti ta protest, da bi omogočili postavitev jesenskega karnevala tukaj? 165 00:09:19,000 --> 00:09:20,990 Udobje nas ne zanima. 166 00:09:21,000 --> 00:09:25,990 Popolnoma se zavedamo, da je ta Quad običajen dom tega kapitalističnega, imperialističnega praznovanja. 167 00:09:26,000 --> 00:09:27,990 Bistvo je nevšečnost. 168 00:09:28,000 --> 00:09:29,990 Osvobodite Palestino! 169 00:09:30,000 --> 00:09:31,990 Svobodna, svobodna Palestina! 170 00:09:32,000 --> 00:09:32,990 Svobodna, svobodna Palestina! 171 00:09:33,000 --> 00:09:34,990 Moralo bi te biti sram. 172 00:09:35,000 --> 00:09:36,990 Človek, samo opravljam svoje delo. 173 00:09:37,000 --> 00:09:38,990 No, tako je rekel Gestapo. 174 00:09:39,000 --> 00:09:39,990 Ti si izdajalec! 175 00:09:40,000 --> 00:09:41,990 Ščitiš lastne zatiralce! 176 00:09:42,000 --> 00:09:42,990 stric Tom! 177 00:09:43,000 --> 00:09:43,990 Koliko prostora potrebujete? 178 00:09:44,000 --> 00:09:44,990 Pojdi protestirati tja! 179 00:09:45,000 --> 00:09:45,990 Ali smemo zavzeti prostor? 180 00:09:46,000 --> 00:09:55,990 (Skandiranje) Če bi hotel zapravljati svoj prekleti čas, bi to delal jutri. 181 00:09:56,000 --> 00:10:06,990 (Skandiranje) Našel sem našega dobavitelja ječmena. 182 00:10:07,000 --> 00:10:07,990 Ali nam lahko pošljejo vzorec? 183 00:10:08,000 --> 00:10:08,990 ja 184 00:10:09,000 --> 00:10:15,990 In čeprav ima standardno lastnost, sem to jutro v kotel dodal kanček brina in, človek, okus je super ... 185 00:10:16,000 --> 00:10:18,990 Pridi skozi. 186 00:10:19,000 --> 00:10:19,980 Oprostite. 187 00:10:19,990 --> 00:10:20,990 Oprostite. 188 00:10:21,000 --> 00:10:23,990 Sveta skuša. 189 00:10:24,000 --> 00:10:25,990 Ne delaj tega. 190 00:10:26,000 --> 00:10:26,990 jaz? 191 00:10:27,000 --> 00:10:28,990 Ne, če je uvodna linija utrujena. 192 00:10:29,000 --> 00:10:30,990 No, hotel sem samo reči, da je to zelo kul tečaj, kajne? 193 00:10:31,000 --> 00:10:32,010 ja 194 00:10:32,020 --> 00:10:33,990 Smo končali tukaj? 195 00:10:34,000 --> 00:10:42,990 Naveličal sem se čakanja, da oddaš svoje knjige, zato ti jih lahko pomagam pobrati. 196 00:10:43,000 --> 00:10:45,990 Ko oba sežemo po istem, se najini roki dotikata. 197 00:10:46,000 --> 00:10:47,990 Med nami gre nekaj električnega. 198 00:10:48,000 --> 00:10:50,990 Veste, tako malo knjig se dandanes izgubi. 199 00:10:51,000 --> 00:10:51,990 prav. 200 00:10:52,000 --> 00:10:53,990 Vse je digitalno. 201 00:10:54,000 --> 00:10:54,990 Kaj delaš nocoj? 202 00:10:55,000 --> 00:10:55,990 Vau! 203 00:10:56,000 --> 00:10:57,990 Brez mahu na tebi. 204 00:10:58,000 --> 00:10:59,990 Glej, to sem zadnji trenutek izvedel s sostanovalko. 205 00:11:00,000 --> 00:11:04,990 Sam dela svoj viski in če se ob petkih zvečer vsi zberemo in ga degustiramo, se družimo. 206 00:11:05,000 --> 00:11:08,500 Običajno ga ujamejo okoli 20. ure. 207 00:11:08,510 --> 00:11:08,990 na 201 Ballinger, če se želite pridružiti. 208 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 v redu 209 00:11:10,010 --> 00:11:10,990 v redu 210 00:11:11,000 --> 00:11:11,990 V redu, ja. 211 00:11:12,000 --> 00:11:20,990 (Množica vzklika "I South Covenant") Si rekel v redu? 212 00:11:21,000 --> 00:11:24,990 V redu, kot v prejetih informacijah. 213 00:11:25,000 --> 00:11:26,990 Ne vem nič o tebi ali obratno. 214 00:11:27,000 --> 00:11:29,990 O tem sem mislil, da bi se lahko pogovorili kasneje na ... 215 00:11:30,000 --> 00:11:32,990 No, moj sostanovalec temu pravi speakeasy, vendar se zaradi tega norčujemo iz njega. 216 00:11:33,000 --> 00:11:35,990 Je bolj kot salon. 217 00:11:36,000 --> 00:11:37,990 Imate raje salon? 218 00:11:38,000 --> 00:11:38,990 Ja, ne vem. 219 00:11:39,000 --> 00:11:41,990 Veste, nekateri ljudje mislijo, da moški ne bi smeli več naključno pristopiti k ženskam. 220 00:11:42,000 --> 00:11:45,990 Naj ugibam, se ne strinjate? 221 00:11:46,000 --> 00:11:48,990 Nocoj pripeljite prijatelja, če vam je tako bolj udobno. 222 00:11:49,000 --> 00:11:50,990 Obljubim, da bo to vreden dogodek. 223 00:11:51,000 --> 00:11:52,990 Bom razmislil o tem. 224 00:11:53,000 --> 00:11:54,990 v redu 225 00:11:55,000 --> 00:12:19,990 (Množica klepeta) (Množica klepeta) Hej, si končal ta esej? 226 00:12:20,000 --> 00:12:21,990 Ne, sploh še nisem začel. 227 00:12:22,000 --> 00:12:23,990 Oh. 228 00:12:24,000 --> 00:12:44,990 (Množica klepeta) (Množica klepeta) Pomagal vam bom z nečim, gospodična. 229 00:12:45,000 --> 00:12:46,990 Revije. 230 00:12:47,000 --> 00:12:48,990 ah 231 00:12:49,000 --> 00:12:50,990 Na ta način. 232 00:12:51,000 --> 00:12:54,990 (Množica klepeta) Prav tam. 233 00:12:55,000 --> 00:12:56,990 Hvala. 234 00:12:57,000 --> 00:13:03,990 (Množica klepeta) Torej, kaj ste se odločili? 235 00:13:04,000 --> 00:13:07,990 Kako-- Imate dvojčka? 236 00:13:08,000 --> 00:13:09,980 Tukaj sem s tekaško štipendijo. 237 00:13:09,990 --> 00:13:10,990 Tek na smučeh. 238 00:13:11,000 --> 00:13:12,990 Ampak sploh nisem videl, da si šel mimo mene. 239 00:13:13,000 --> 00:13:15,990 Šla sem po stopnišču za vzdrževanje. 240 00:13:16,000 --> 00:13:18,070 Ne bom te več motil. 241 00:13:18,080 --> 00:13:20,990 Samo še enkrat sem morala videti ta nasmeh. 242 00:13:21,000 --> 00:13:22,990 Oh, moje ime je Devlin. 243 00:13:23,000 --> 00:13:24,990 Prijatelj me je klical Dev. 244 00:13:25,000 --> 00:13:26,220 Elizabeth. 245 00:13:26,230 --> 00:13:28,000 Na kratko Lizzie. 246 00:13:28,050 --> 00:13:31,990 Resnično upam, da se vidimo kasneje, na kratko Lizzie. 247 00:13:32,000 --> 00:13:34,990 V redu adijo. 248 00:13:35,000 --> 00:13:44,990 (telefon zvoni) Kaj je z ogromnimi očali? 249 00:13:45,000 --> 00:13:46,990 Se trudiš izgledati pameten? 250 00:13:47,000 --> 00:13:50,990 Resno, ampak to je tako kul. 251 00:13:51,000 --> 00:13:52,990 Kateri članek vam je najljubši? 252 00:13:53,000 --> 00:13:57,000 Pravzaprav vem, katera je mami najljubša. 253 00:13:57,130 --> 00:13:58,990 To je tisti, ki sem ga pobral. 254 00:13:59,000 --> 00:14:00,990 Resnično sem ponosen nate, oče. 255 00:14:01,000 --> 00:14:11,990 (Množica klepeta) (Množica skandira) Ali verjamete, da bi to, kar počnete tukaj, res lahko spremenilo? 256 00:14:12,000 --> 00:14:14,990 Vsako pomembno gibanje v zgodovini se je začelo s protestom. 257 00:14:15,000 --> 00:14:17,990 Kaj bi rekli nekomu, ki tega protesta ne razume? 258 00:14:18,000 --> 00:14:20,990 Sionizem je supremacistična modalnost. 259 00:14:21,000 --> 00:14:25,990 Urejati, da so nekateri ljudje izbrani, drugi pa ne, je etnično čiščenje, preoblečeno v nacionalizem. 260 00:14:26,000 --> 00:14:26,990 Oprostite. 261 00:14:27,000 --> 00:14:28,990 P.J., tukaj sem samo študent. 262 00:14:29,000 --> 00:14:31,990 Koliko Judov je v Palestini in koliko Arabcev v Izraelu? 263 00:14:32,000 --> 00:14:34,990 Odgovor je nič Judov v Palestini, milijoni Arabcev v Izraelu. 264 00:14:35,000 --> 00:14:37,990 Torej, katera je država apartheida? 265 00:14:38,000 --> 00:14:40,990 Ja, no, Judje ne bi smeli biti tam. 266 00:14:41,000 --> 00:14:42,990 To je ukradena zemlja. 267 00:14:43,000 --> 00:14:43,990 Vendar ste na ukradeni zemlji. 268 00:14:44,000 --> 00:14:46,990 Celotno to območje je nekoč pripadalo Menaku in plemenskemu narodu. 269 00:14:47,000 --> 00:14:51,990 To vemo, vendar smo jih že prvi dan počastili s priznanjem zemljišča. 270 00:14:52,000 --> 00:14:53,990 Oh, v redu. 271 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 V redu, dobro, dobro. 272 00:14:55,120 --> 00:14:56,990 Torej verjetno to veste že prej. 273 00:14:57,000 --> 00:14:58,990 Tu je uspevalo mirno ljudstvo Irokezi. 274 00:14:59,000 --> 00:15:04,990 Toda nekega dne so Menacani prijahali s svojo številčno premočjo, da bi skalpirali svoje moške, posilili njihove ženske in umorili njihove otroke. 275 00:15:05,000 --> 00:15:06,990 Vse zato, ker so želeli to zemljo in so jih radi ubijali. 276 00:15:07,000 --> 00:15:10,990 Uf, ja, to je revizionistična zgodovina incela za dihanje na usta. 277 00:15:11,000 --> 00:15:13,990 Palestinci bi lahko iz Gaze naredili živahno metropolo. 278 00:15:14,000 --> 00:15:15,990 Pri tem jim je pomagal ves svet. 279 00:15:16,000 --> 00:15:20,990 Namesto tega so glasovali za MAS, teroristično organizacijo, ki jo financirajo prej živi fanatiki Irana. 280 00:15:21,000 --> 00:15:22,990 Ker jim ni mar za domovino. 281 00:15:23,000 --> 00:15:24,990 Želijo samo ubijati Jude. 282 00:15:25,000 --> 00:15:33,990 Zdaj vi idioti mojo domovino spreminjate v vrtec brez meja, brez zakonov za kup mrkov iz tretjega sveta, ki sovražijo vse v Ameriki razen našega denarja. 283 00:15:34,000 --> 00:15:35,990 Vidiš to? 284 00:15:36,000 --> 00:15:38,990 Stranka nasilja, ker nimaš dobrih argumentov. 285 00:15:39,000 --> 00:15:40,990 Srečo imaš, da bom prišel v razred. 286 00:15:41,000 --> 00:15:44,990 In kako boš brazgotina, če ne kulturna apropriacija? 287 00:15:45,000 --> 00:15:46,990 Ste se srečali s predsednikom univerze? 288 00:15:47,000 --> 00:15:47,990 ja 289 00:15:48,000 --> 00:15:49,990 George Huber je bil v celoti seznanjen z našim celotnim seznamom zahtev. 290 00:15:50,000 --> 00:15:59,990 Toda v resnici star, bel, hetero cis moški ne more storiti ničesar za nas, razen da odstopi in naredi prostor barvni osebi. 291 00:16:00,000 --> 00:16:01,990 Upravni odbor je v slepi ulici. 292 00:16:02,000 --> 00:16:05,990 Kar zadeva pogajanja o vašem protestu ali njegovo odstranitev. 293 00:16:06,000 --> 00:16:07,990 Torej, prihajam k vam. 294 00:16:08,000 --> 00:16:10,990 Ti študenti tam zunaj so zelo podobni nekaterim izmed nas med Vietnamom. 295 00:16:11,000 --> 00:16:11,990 Kaj hočeš narediti? 296 00:16:12,000 --> 00:16:13,990 Jim obrniti gasilsko cev? 297 00:16:14,000 --> 00:16:16,990 Seveda spoštujem njihovo pravico do protesta. 298 00:16:17,000 --> 00:16:18,990 Toda pride točka, kjer motnja morda ne bo dosegla ... 299 00:16:19,000 --> 00:16:20,990 Glasove je treba slišati. 300 00:16:21,000 --> 00:16:21,990 Mmm. 301 00:16:22,000 --> 00:16:21,990 Mmm. 302 00:16:22,000 --> 00:16:23,990 Verjemite, tri dni sem jih poskušal slišati. 303 00:16:24,000 --> 00:16:25,990 No, očisti si ušesa, George. 304 00:16:26,000 --> 00:16:28,990 (smeh) Morali bi se slabo obnašati. 305 00:16:29,000 --> 00:16:33,990 Ne smemo več pričakovati vljudnosti, vljudnosti in vljudnosti. 306 00:16:34,000 --> 00:16:34,990 Mmm. 307 00:16:35,000 --> 00:16:39,990 Ali bi glede na trenutno klimo morala biti tako polarizirana figura, kot je Clay Saunders, sploh dovoljena v kampusu? 308 00:16:40,000 --> 00:16:40,370 g. 309 00:16:40,380 --> 00:16:42,990 Saunders je tesen osebni prijatelj kanclerja Friedmana. 310 00:16:43,000 --> 00:16:44,990 To je odločitev, proti kateri se ne morem boriti. 311 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 ne moreš 312 00:16:46,030 --> 00:16:48,990 Ti mladi postavljajo svojo akademsko kariero na kocko. 313 00:16:49,000 --> 00:16:49,990 Morda bi morali tudi vi? 314 00:16:50,000 --> 00:16:50,830 dr. 315 00:16:50,840 --> 00:16:52,990 James ima prav. 316 00:16:53,000 --> 00:17:00,990 Solidarno sprejemanje študentov jim bo dalo platformo za doseganje resničnih sprememb v tej od Boga pozabljeni, slabo rojeni državi. 317 00:17:01,000 --> 00:17:01,990 prav. 318 00:17:02,000 --> 00:17:03,990 Amen. 319 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 Lahko bi bil boljši zaveznik. 320 00:17:05,010 --> 00:17:06,990 To je tisto, kar zdaj slišim. 321 00:17:07,000 --> 00:17:07,990 ja 322 00:17:08,000 --> 00:17:08,990 Uh, ja. 323 00:17:09,000 --> 00:17:12,990 Lokacija njihove kapice je osrednje nakupovalno središče te univerze. 324 00:17:13,000 --> 00:17:15,990 Bi rekli, da je to področje, na katerem imamo vsi pravico biti? 325 00:17:16,000 --> 00:17:16,990 seveda 326 00:17:17,000 --> 00:17:17,990 Ja, ja, jaz bi. 327 00:17:18,000 --> 00:17:23,990 A s protestom tam zavzamejo prostor, odprt za vse in ga naredijo samo zanje. 328 00:17:24,000 --> 00:17:25,990 Hm... 329 00:17:26,000 --> 00:17:29,990 Lahko bi šel tja in razložil Broken Lawtonovo pravilo, ki prepoveduje kampiranje v kampusu. 330 00:17:30,000 --> 00:17:38,990 Lahko bi jim rekli, da so prejeli velikodušno 72-urno amnestijo, zdaj pa morajo počistiti travo, da bodo svojim kolegom študentom, ki plačujejo šolnino, omogočili pravico do povrnitve javnega prostora. 331 00:17:39,000 --> 00:17:48,990 Lahko jim poveš, da ne bo nobenih nadaljnjih pogajanj, in če ne bodo ugodili, jih bo naš varnostnik kampusa v sodelovanju s policijsko upravo Harper prisilno odstranil. 332 00:17:49,000 --> 00:17:50,990 To je zelo utemeljeno vprašanje. 333 00:17:51,000 --> 00:17:52,990 Ne, ne, ne, ne. 334 00:17:53,000 --> 00:17:54,990 Vsi bodo imeli priložnost spregovoriti. 335 00:17:55,000 --> 00:17:55,990 Enega naenkrat. 336 00:17:56,000 --> 00:17:56,990 Kaj? 337 00:17:57,000 --> 00:17:58,990 Kako bi po vašem mnenju morali ravnati? 338 00:17:59,000 --> 00:17:59,990 Vau. 339 00:18:00,000 --> 00:18:01,990 Ali se lahko, prosim, pogovorimo neposredno z... 340 00:18:02,000 --> 00:18:03,990 In dejansko sem te branil. 341 00:18:04,000 --> 00:18:05,990 me braniti? 342 00:18:06,000 --> 00:18:06,990 za kaj? 343 00:18:07,000 --> 00:18:08,990 Biti mati? 344 00:18:09,000 --> 00:18:11,990 Vemo vse o priložnostnem urniku počitnic. 345 00:18:12,000 --> 00:18:12,990 Ampak nikoli si nisi želel ... 346 00:18:13,000 --> 00:18:14,990 Ja, ja, prepričani smo. 347 00:18:15,000 --> 00:18:27,990 Kdaj je bilo to odločeno? 348 00:18:28,000 --> 00:18:33,990 Oglasili se bomo nazaj. 349 00:18:34,000 --> 00:18:36,990 Lawton ne more več jamčiti za vašo varnost. 350 00:18:37,000 --> 00:18:42,990 Ogrozili so varnost kampusa, da bi pomirili propalestinski protest. 351 00:18:43,000 --> 00:18:48,990 Še vedno želite iti skozi to? 352 00:18:49,000 --> 00:18:52,990 Zdaj bolj kot kadarkoli. 353 00:18:53,000 --> 00:19:00,990 Čas je za vprašanja. 354 00:19:01,000 --> 00:19:01,990 ja 355 00:19:02,000 --> 00:19:03,990 Skoraj sem pripravljen. 356 00:19:04,000 --> 00:19:05,990 Lawrence je bil videti res sijajen. 357 00:19:06,000 --> 00:19:06,990 Dobro delo, stari. 358 00:19:07,000 --> 00:19:14,990 Hej, kristjani imamo nedelje. 359 00:19:15,000 --> 00:19:16,990 Mislim, da Judje delajo soboto. 360 00:19:17,000 --> 00:19:18,990 Kaj je muslimanski dan počitka? 361 00:19:19,000 --> 00:19:20,990 Oh, ne, ne, nikoli ne počivamo. 362 00:19:21,000 --> 00:19:23,990 Vsak dan delamo za Alaha. 363 00:19:24,000 --> 00:19:24,990 Dobro za vas. 364 00:19:25,000 --> 00:19:26,990 Oddal ga bom v hudičevo delavnico. 365 00:19:27,000 --> 00:19:27,990 Lahko noč, človek. 366 00:19:28,000 --> 00:19:28,990 ti tudi. 367 00:19:29,000 --> 00:20:03,990 (Poje) (Poje) Ona me kliče v življenje in nosim Davidovo masko. 368 00:20:04,000 --> 00:20:09,990 Predvidevam, da jo kamni zdaj prehitevajo. 369 00:20:10,000 --> 00:20:12,990 Deb, pomiri se, ni še niti devet. 370 00:20:13,000 --> 00:20:14,990 Bil je na tvojem sedežu. 371 00:20:15,000 --> 00:20:19,990 Hej, uh, ima kdo zapiske o Juniperju? 372 00:20:20,000 --> 00:20:22,990 Dobim obliže in oposuma, Ty. 373 00:20:23,000 --> 00:20:24,990 Si slišal besedo, ki sem jo rekel? 374 00:20:25,000 --> 00:20:28,990 Da, toda način, kako je tisti škrlatni ghoul govoril s tabo, me je razjezil. 375 00:20:29,000 --> 00:20:29,990 Nisem jemal osebno. 376 00:20:30,000 --> 00:20:31,990 Sem nepristranski novinar. 377 00:20:32,000 --> 00:20:32,990 Tega ni. 378 00:20:33,000 --> 00:20:34,990 To je dobesedno njena služba. 379 00:20:35,000 --> 00:20:36,990 Ne potrebuje moškega, da bi jo prišel rešiti. 380 00:20:37,000 --> 00:20:39,990 (Trkanje) Počakaj. 381 00:20:40,000 --> 00:20:41,990 Za vsak slučaj. 382 00:20:42,000 --> 00:20:43,990 Pohitite. 383 00:20:44,000 --> 00:20:48,990 Utišaj. 384 00:20:49,000 --> 00:20:49,990 Prosim te. 385 00:20:50,000 --> 00:20:50,990 Nekaterim od nas je študij pomemben. 386 00:20:51,000 --> 00:20:51,990 Petek zvečer je. 387 00:20:52,000 --> 00:20:55,990 Tam so uradne mirne ure in nočem klicati... Nam groziš, prekleti komunjara? 388 00:20:56,000 --> 00:20:56,990 Pojdi glasno v prvo nadstropje. 389 00:20:57,000 --> 00:20:57,990 Tam notri zelo smrdi. 390 00:20:58,000 --> 00:20:59,990 Rami, kaj če prideš in se nam pridružiš? 391 00:21:00,000 --> 00:21:00,990 št. 392 00:21:01,000 --> 00:21:01,990 Tukaj sem, da se učim. 393 00:21:02,000 --> 00:21:02,990 Lahko organizirate zabavo brez glasbe? 394 00:21:03,000 --> 00:21:04,990 Ne pogajamo se s teroristi. 395 00:21:05,000 --> 00:21:05,990 Povej mu, Deb. 396 00:21:06,000 --> 00:21:07,990 Malo zmanjšaj, prav? 397 00:21:08,000 --> 00:21:12,960 Hvala, PJ. 398 00:21:12,970 --> 00:21:13,990 Bilo je zelo koristno. 399 00:21:14,000 --> 00:21:14,990 seveda 400 00:21:15,000 --> 00:21:16,990 Z Egipčani moraš biti strog. 401 00:21:17,000 --> 00:21:19,990 Prijaznost vidijo kot slabost, ki jo je treba izkoristiti. 402 00:21:20,000 --> 00:21:24,990 V šali sem hotel reči, da je to rasistično, a mislim, da je v resnici rasistično. 403 00:21:25,000 --> 00:21:27,990 Bo šel kdo jutri poslušat kapitana Saundersa? 404 00:21:28,000 --> 00:21:28,990 Kdo je zdaj to? 405 00:21:29,000 --> 00:21:32,990 Clay Saunders, upokojeni vojak Delta IV z novo knjigo. 406 00:21:33,000 --> 00:21:43,990 Cela sranje opozarja Ameriko, da muslimani izvajajo premišljeno strategijo o nas razmnoževanju v poskusu, da bi demografsko preplavili in sčasoma izpodrinili naš judovsko-krščanski način življenja. 407 00:21:44,000 --> 00:21:47,990 Mislim, on je polno nasprotje tistih protestnikov z mrtvimi možgani in prav ima. 408 00:21:48,000 --> 00:21:50,990 To je nerodno, vendar nimam pojma, za kaj gre pri protestu. 409 00:21:51,000 --> 00:21:52,990 In zakaj bi me moralo skrbeti? 410 00:21:53,000 --> 00:21:53,990 Hvala. 411 00:21:54,000 --> 00:21:54,990 Jaz tudi ne. 412 00:21:55,000 --> 00:21:55,990 Ne bi vam smelo biti vseeno. 413 00:21:56,000 --> 00:21:58,990 Morda bi vas moralo malo skrbeti, da bi vedeli, kje ste. 414 00:21:59,000 --> 00:22:01,990 Rad bi stal na travi, kjer so šotori. 415 00:22:02,000 --> 00:22:03,010 veš kaj 416 00:22:03,020 --> 00:22:07,990 Mislim, da je tako neverjetno hromo, da je univerza jesenski karneval prestavila na parkirišče. 417 00:22:08,000 --> 00:22:09,990 Imate toliko mnenj. 418 00:22:10,000 --> 00:22:13,990 Ja, pobral sem jih na mojih dveh službenih potovanjih v tujini. 419 00:22:14,000 --> 00:22:15,990 Irak in Afganistan vam bosta to storila. 420 00:22:16,000 --> 00:22:18,990 Pojdi nazaj v svoj sarkofag, Rami! 421 00:22:19,000 --> 00:22:20,990 Pobegnil bom! 422 00:22:21,000 --> 00:22:25,990 Ali ne šepetate v govornici? 423 00:22:26,000 --> 00:22:27,990 ja 424 00:22:28,000 --> 00:22:29,990 To je Peyton. 425 00:22:30,000 --> 00:22:30,480 Kul. 426 00:22:30,490 --> 00:22:30,910 zdravo 427 00:22:30,920 --> 00:22:31,310 ja 428 00:22:31,320 --> 00:22:31,990 vstopi. 429 00:22:32,000 --> 00:22:31,990 vstopi. 430 00:22:32,000 --> 00:22:38,990 Je to naravnost? 431 00:22:39,000 --> 00:22:39,990 Jasno je. 432 00:22:40,000 --> 00:22:41,990 Mislil sem, da si rekel, da je viski. 433 00:22:42,000 --> 00:22:44,110 To je viski. 434 00:22:44,120 --> 00:22:48,990 Preprosto ni starost, tako da običajna jantarna barva prihaja iz hrastovih sodov, vendar smo ta korak preskočili. 435 00:22:49,000 --> 00:22:52,990 Kar mu manjka v okusu, nadoknadi pekoč glavobol. 436 00:22:53,000 --> 00:22:54,990 Ignoriraj ga. 437 00:22:55,000 --> 00:22:55,990 v redu 438 00:22:56,000 --> 00:22:57,990 Novim prijateljem. 439 00:22:58,000 --> 00:23:02,990 Vau! 440 00:23:03,000 --> 00:23:05,990 To bi zvenelo kot mrtev dim. 441 00:23:06,000 --> 00:23:08,040 Košček brina. 442 00:23:08,050 --> 00:23:08,990 ne? 443 00:23:09,000 --> 00:23:10,990 Nič nisem rekel. 444 00:23:11,000 --> 00:24:07,990 (nerazločno klepetanje) (škripanje vrat) (srhljiva glasba) (škripanje vrat) (srhljiva glasba) (srhljiva glasba) (srhljiva glasba) (srhljiva glasba) (srhljiva glasba) (srhljiva glasba) (srhljiva glasba) (jok) Dober tisk danes. 445 00:24:08,000 --> 00:24:08,990 Naša beseda prihaja na dan. 446 00:24:09,000 --> 00:24:17,990 Mislil sem, da bi se lahko jutri razdelili na pol in poslali skupino v Colvin Hall. 447 00:24:18,000 --> 00:24:20,990 Prekinite predavanje Claya Saundersa. 448 00:24:21,000 --> 00:24:28,990 Je čas? 449 00:24:29,000 --> 00:24:29,990 boš prišel 450 00:24:30,000 --> 00:24:33,990 Vera, tam je bilo, tako kot si rekla. 451 00:24:34,000 --> 00:24:34,580 super 452 00:24:34,590 --> 00:24:35,990 Priskrbite vsem pico. 453 00:24:36,000 --> 00:24:36,990 super. 454 00:24:37,000 --> 00:24:38,990 Zažgali so ga. 455 00:24:39,000 --> 00:24:47,790 Pripravljen sem, K’njar. 456 00:24:47,800 --> 00:24:47,990 Kaj lahko storimo? 457 00:24:48,000 --> 00:24:58,990 (grozna glasba) Veste, vzdušje tukaj je zelo poznega 20. stoletja. 458 00:24:59,000 --> 00:25:00,990 Kaj to pomeni, kot 90. leta? 459 00:25:01,000 --> 00:25:02,990 ja 460 00:25:03,000 --> 00:25:05,960 To počne Kwon. 461 00:25:05,970 --> 00:25:12,990 Njegovi starši so se leta '95 vsak zase priselili iz Južne Koreje, se zaljubili drug v drugega in nato v alternativni rock. 462 00:25:13,000 --> 00:25:13,510 Vau. 463 00:25:13,520 --> 00:25:14,990 Obožujem to zgodbo. 464 00:25:15,000 --> 00:25:16,980 Zdaj pa mi povej eno. 465 00:25:16,990 --> 00:25:19,990 Kaj želite početi v svojem življenju? 466 00:25:20,000 --> 00:25:22,990 Želim si, da bi bil eden tistih ljudi, ki so vedno vedeli. 467 00:25:23,000 --> 00:25:24,990 Sovražim te ljudi. 468 00:25:25,000 --> 00:25:27,990 Ja, no, tukaj si vsaj s spretnostjo. 469 00:25:28,000 --> 00:25:30,990 Po diplomi ne morete odpreti tekoče trgovine. 470 00:25:31,000 --> 00:25:33,990 Kaj je tvoj glavni predmet? 471 00:25:34,000 --> 00:25:34,990 Pred-med. 472 00:25:35,000 --> 00:25:36,990 Zdelo se je kot izziv. 473 00:25:37,000 --> 00:25:38,990 Kakšni so vaši interesi? 474 00:25:39,000 --> 00:25:40,990 Ti. 475 00:25:41,000 --> 00:25:45,990 Veš, nikoli ne bomo nikamor prišli, če boš še naprej tako golo neposreden. 476 00:25:46,000 --> 00:25:49,990 Ampak ne vem, stvari bi rad na nek način izboljšal. 477 00:25:50,000 --> 00:25:52,990 Mislim, da zato ljudje na koncu pomagajo otrokom in živalim. 478 00:25:53,000 --> 00:25:55,990 Izplačilo je tako jasno. 479 00:25:56,000 --> 00:25:58,990 Dokler se strinjate s tem, da niste bogati. 480 00:25:59,000 --> 00:26:02,990 Kaj delaš jutri? 481 00:26:03,000 --> 00:26:04,990 Evo, spet. 482 00:26:05,000 --> 00:26:06,990 No, te lahko peljem na karneval? 483 00:26:07,000 --> 00:26:08,910 Tukaj je ena stvar, ki se počuti kot doma. 484 00:26:08,920 --> 00:26:09,990 Začne se ob treh. 485 00:26:10,000 --> 00:26:12,990 Slišal bom govorca. 486 00:26:13,000 --> 00:26:14,990 Saunders? 487 00:26:15,000 --> 00:26:16,990 Ja, ste seznanjeni z njegovim delom? 488 00:26:17,000 --> 00:26:19,990 Uh, res ne. 489 00:26:20,000 --> 00:26:23,000 Moj oče je bil, malo. 490 00:26:25,000 --> 00:26:26,990 Kaj če bi te srečal na predavanju in bi lahko... 491 00:26:27,000 --> 00:26:29,990 Vsaj poskušajo pomagati. 492 00:26:30,000 --> 00:26:31,990 No, poskusi nositi to krilo v Teheranu. 493 00:26:32,000 --> 00:26:33,990 Kamenjali vas bodo do smrti. 494 00:26:34,000 --> 00:26:35,990 Všeč mi je krilo. 495 00:26:36,000 --> 00:26:38,990 Zunaj bom. 496 00:26:39,000 --> 00:26:42,990 št. 497 00:26:43,000 --> 00:26:43,990 Sestre pred gospodi. 498 00:26:44,000 --> 00:26:45,010 Je na računu za GI? 499 00:26:45,020 --> 00:26:46,990 Ima PTSP. 500 00:26:47,000 --> 00:26:48,990 Mislimo, da je bil na neki točki izpostavljen agentu Orange. 501 00:26:49,000 --> 00:26:50,990 Ustreljen je v glavo, prisežem. 502 00:26:51,000 --> 00:26:51,990 Lizzie. 503 00:26:52,000 --> 00:26:53,990 Joj! 504 00:26:54,000 --> 00:26:54,470 - Ne. 505 00:26:54,480 --> 00:26:55,990 - Nisem užaljen. 506 00:26:56,000 --> 00:26:56,980 Samo... 507 00:26:56,990 --> 00:26:58,990 imeti rok. 508 00:26:59,000 --> 00:27:00,990 ah, ah. 509 00:27:01,000 --> 00:27:02,990 Zamujaš in si pijan. 510 00:27:03,000 --> 00:27:04,990 sem slep. 511 00:27:05,000 --> 00:27:07,990 Takoj v časopisih, stari. 512 00:27:08,000 --> 00:27:09,990 To sranje smrdi. 513 00:27:10,000 --> 00:27:10,990 Prav vam služi. 514 00:27:11,000 --> 00:27:11,990 Veš, lahko bi samo pomagal bratu. 515 00:27:12,000 --> 00:27:13,990 Bil sem prijazen. 516 00:27:14,000 --> 00:27:18,990 Jaz sem tista z brati, ki si niso ustvarili doma zaradi naivnih prepričanj, kot je njeno. 517 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 Ni vse bitka, PJ. 518 00:27:21,070 --> 00:27:27,990 Tebi je bilo enostavno reči "zvezda steze." Mislim, kaj je vredno, Deb? 519 00:27:28,000 --> 00:27:29,990 Lizzie se zdi čudovita. 520 00:27:30,000 --> 00:27:33,990 ja 521 00:27:34,000 --> 00:27:36,990 Moji starši so celo slišali za naš protest. 522 00:27:37,000 --> 00:27:46,990 Pred časom nisem stopil v stik z njimi, vendar mi je sestra poslala sporočilo in rekla, da se začenjajo zavedati, da dejansko počnemo nekaj, kar je vredno in vredno. 523 00:27:47,000 --> 00:27:50,990 Mislim, da jih ubija, ko vidijo, da zdaj uspevam. 524 00:27:51,000 --> 00:27:52,990 Neustrašni vodja! 525 00:27:53,000 --> 00:27:55,990 Žvečil sem čete stran od tvoje dvojne zelenjave brez glutena. 526 00:27:56,000 --> 00:27:57,990 Poslušajte vsi. 527 00:27:58,000 --> 00:28:01,990 Vem, da ste imeli dolg dan, vendar zdaj ni čas za zabavo s spanjem. 528 00:28:02,000 --> 00:28:03,990 Oči imamo na sebi. 529 00:28:04,000 --> 00:28:09,990 Toda univerza se igra, premika festival in nadaljuje z rednim programom. 530 00:28:10,000 --> 00:28:12,990 Do jutri zjutraj bomo stare novice. 531 00:28:13,000 --> 00:28:15,990 Razen če se dvignemo. 532 00:28:16,000 --> 00:28:17,990 Toliko ste že žrtvovali. 533 00:28:18,000 --> 00:28:19,990 Zastopali ste se za človekove pravice. 534 00:28:20,000 --> 00:28:21,990 Za skupnost. 535 00:28:22,000 --> 00:28:23,990 Za ljubezen. 536 00:28:24,000 --> 00:28:29,990 In zaradi vaših prizadevanj smo pritegnili pozornost elitne skupine pravih borcev za svobodo. 537 00:28:30,000 --> 00:28:37,990 In če bomo nadaljevali s svojim delom, se bodo pridružili naši stvari in širili naše sporočilo, dokler ne bo ves svet prisiljen videti resnice. 538 00:28:38,000 --> 00:28:40,990 Nič več samozadovoljstva naših sošolcev. 539 00:28:41,000 --> 00:28:47,000 Jutri jih ustavimo na njihovem mestu, močno ustavimo to mesto in se ne pustimo ignorirati. 540 00:28:47,020 --> 00:35:56,350 [navijanje] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] [glasba] Veš nekaj o zunanjih zadevah. 541 00:35:56,360 --> 00:35:59,990 Greš samo za to široko. 542 00:36:00,000 --> 00:36:01,990 Se želite pridružiti ali ne? 543 00:36:02,000 --> 00:36:04,990 Oprosti, ne morem te držati za roko, Devlin, moram zmagati v vojni. 544 00:36:05,000 --> 00:36:09,990 To je lažna vojna, namesto tega lahko zmagate jutri. 545 00:36:10,000 --> 00:36:14,990 Prijatelj moj, hišo, zgrajeno na pesku, bo kmalu odneslo. 546 00:36:15,000 --> 00:36:15,990 Kaj? 547 00:36:16,000 --> 00:36:19,990 Pretvarjati se, da ste nekdo, ki niste, ni odličen način za začetek romantične zveze. 548 00:36:20,000 --> 00:36:23,990 Rad bi jo videl, je to tak zločin? 549 00:36:24,000 --> 00:36:25,060 To bo vse. 550 00:36:25,070 --> 00:36:25,990 Vse je. 551 00:36:26,000 --> 00:36:49,990 [zvonjenje zvonca] [množica skandira] [množica vzklika] Na žalost se je prepir pripeljal do našega praga, hvala punca. 552 00:36:50,000 --> 00:36:57,990 Naše edino upanje je, da lahko vi in ​​vaša generacija vidite, da je bilo na kocki in da ste bili pozvani k tej priložnosti. 553 00:36:58,000 --> 00:37:00,970 Zadnja pritožba Asada Ahmadija je bila danes zavrnjena. 554 00:37:00,980 --> 00:37:04,990 Kaj razmišljate o tem glede na pomembno vlogo, ki ste jo imeli pri njegovem ujetju? 555 00:37:05,000 --> 00:37:07,990 Videti je, da je nekdo naredil domačo nalogo. 556 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 Kakšno poročilo bi bil, če ne bi? 557 00:37:10,100 --> 00:37:14,070 Tako kot večina. 558 00:37:14,080 --> 00:37:23,990 Ampak ne, čisto resno življenje, večnost in zapor niso dovolj za takšno pošast. 559 00:37:24,000 --> 00:37:27,990 Mislite, da bi morala vlada zanj zahtevati smrtno kazen? 560 00:37:28,000 --> 00:37:32,990 Moj dober prijatelj. 561 00:37:33,000 --> 00:37:33,990 Tako sem mislil. 562 00:37:34,000 --> 00:38:19,990 [zlovešča glasba] [pas laja] [zlovešča glasba] [ [klepetanje množice] Sinoči sem imel zabavno zabavo. 563 00:38:20,000 --> 00:38:21,090 Uh, res? 564 00:38:21,100 --> 00:38:22,990 Ste želeli, kako se je končalo? 565 00:38:23,000 --> 00:38:27,990 Ah, no, imaš srečo, ker se ne spomnim, kako se je končalo. 566 00:38:28,000 --> 00:38:30,990 [smeh] Prav. 567 00:38:31,000 --> 00:38:33,780 Mimogrede, to bi moral narediti za kariero. 568 00:38:33,790 --> 00:38:36,990 Na primer, naredi svojo metlico in jo prodaj. 569 00:38:37,000 --> 00:38:39,370 Oh. 570 00:38:39,380 --> 00:38:41,990 Ja, res si želim. 571 00:38:42,000 --> 00:38:45,990 Ali bi rad sedel za minuto? 572 00:38:46,000 --> 00:38:48,990 Ja, skupaj? 573 00:38:49,000 --> 00:38:49,990 ja 574 00:38:50,000 --> 00:38:50,990 ja 575 00:38:51,000 --> 00:38:51,990 ja 576 00:38:52,000 --> 00:38:54,990 Ste torej že dobili kakšno idejo za blagovno znamko? 577 00:38:55,000 --> 00:38:56,990 Rad si izmišljujem imena za stvari. 578 00:38:57,000 --> 00:39:18,990 [klepetanje množice] Verjemite mi. 579 00:39:19,000 --> 00:39:20,990 Si jezen? 580 00:39:21,000 --> 00:39:24,000 Morate nekje biti in želite priti od tod? 581 00:39:24,010 --> 00:39:30,990 Nato pokličite in pošljite sporočilo administraciji ter jih prosite, naj nehajo podpirati prelivanje nedolžne krvi. 582 00:39:31,000 --> 00:39:32,990 Ustavi prelivanje krvi. 583 00:39:33,000 --> 00:39:34,990 Pokličite upravo. 584 00:39:35,000 --> 00:39:36,990 Lahko to res naredijo? 585 00:39:37,000 --> 00:39:37,990 Zagotovo mislijo, da lahko. 586 00:39:38,000 --> 00:39:38,990 Izvlecite telefon. 587 00:39:39,000 --> 00:39:39,990 Ne končajte z ognjem. 588 00:39:40,000 --> 00:39:40,990 Sploh ne pomisli na to. 589 00:39:41,000 --> 00:39:42,990 Ne, ne, ne, ne. 590 00:39:43,000 --> 00:39:43,990 Ne, ne, ne. 591 00:39:44,000 --> 00:39:44,990 št. 592 00:39:45,000 --> 00:39:49,350 Ne, ne, ne, ne, ni pravice. 593 00:39:49,360 --> 00:39:50,990 Brez miru. 594 00:39:51,000 --> 00:39:52,990 Hej, kje so vsi? 595 00:39:53,000 --> 00:39:54,990 Prevzem študentske zveze. 596 00:39:55,000 --> 00:39:56,000 gremo 597 00:40:11,000 --> 00:40:14,990 Hej, se komu zdi znano? 598 00:40:15,000 --> 00:40:14,990 št. 599 00:40:15,000 --> 00:40:15,990 V redu je. 600 00:40:16,000 --> 00:40:16,380 V redu je. 601 00:40:16,390 --> 00:40:18,990 Moramo najti... Očka! 602 00:40:19,000 --> 00:40:22,990 Eno minuto smo čakali na linijo za poslikavo obraza, nato pa sem se za sekundo obrnila. 603 00:40:23,000 --> 00:40:24,990 Hej, zato smo tukaj. 604 00:40:25,000 --> 00:40:25,990 Hvala. 605 00:40:26,000 --> 00:40:26,990 V redu je. 606 00:40:27,000 --> 00:40:26,990 Hvala. 607 00:40:27,000 --> 00:40:27,990 Vabljeni. 608 00:40:28,000 --> 00:40:29,990 Mamici ne boš povedal zame, ali lahko? 609 00:40:30,000 --> 00:40:30,990 Jezna bo. 610 00:40:31,000 --> 00:40:31,990 Zelo bo jezna. 611 00:40:32,000 --> 00:40:32,920 Hej, dispečer. 612 00:40:32,930 --> 00:40:34,990 Kaj se dogaja na vrhu stolpa? 613 00:40:35,000 --> 00:40:37,990 Neko podjetje ima delovni nalog za čiščenje oken. 614 00:40:38,000 --> 00:40:39,990 Jih očistiti ali zamenjati? 615 00:40:40,000 --> 00:40:40,990 Čisto, mislim. 616 00:40:41,000 --> 00:40:44,990 Hej, če je na karnevalu vse tiho, si oglejte. 617 00:40:45,000 --> 00:40:51,990 Smo koalicija razlaščenih, ki nočejo priti v hierarhije oblasti. 618 00:40:52,000 --> 00:40:52,990 Pridruži se nam! 619 00:40:53,000 --> 00:40:57,990 Ste tukaj na predavanju? 620 00:40:58,000 --> 00:40:58,990 Mislim, da sem, ja. 621 00:40:59,000 --> 00:41:00,010 Pogovor je brezplačen. 622 00:41:00,020 --> 00:41:01,990 Podpisanih knjig je 30. 623 00:41:02,000 --> 00:41:09,000 Oh, ti si na VIP seznamu. 624 00:41:10,000 --> 00:41:10,700 Tukaj je tvoja vstopnica. 625 00:41:10,710 --> 00:41:12,990 In knjiga je pri hiši. 626 00:41:13,000 --> 00:41:13,990 hvala 627 00:41:14,000 --> 00:41:18,990 Naši študenti, profesorji, osebje in alumni imajo različna stališča. 628 00:41:19,000 --> 00:41:29,990 Spodbujali bomo varnost za vse člane naše skupnosti, medtem ko bomo sledili našemu izobraževalnemu poslanstvu in upoštevali celotno paleto zgoraj omenjenih stališč. 629 00:41:30,000 --> 00:41:31,990 To je neprebojna izjava, kajne? 630 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Pri zgoraj omenjenem si me izgubil. 631 00:41:36,130 --> 00:41:39,990 No, morda se vrnemo na spletne tečaje. 632 00:41:40,000 --> 00:41:41,990 Prevzeli so stavbo. 633 00:41:42,000 --> 00:41:44,990 Protesti, spodaj so in blokirali so vrata. 634 00:41:45,000 --> 00:41:47,970 To je kaznivo dejanje ugrabitve. 635 00:41:47,980 --> 00:41:49,990 Ali končno pokličemo policijo? 636 00:41:50,000 --> 00:41:52,920 No, ne morem. 637 00:41:52,930 --> 00:41:55,990 Mislim, morda bi kdo od vas lahko, jaz pa zagotovo ne morem. 638 00:41:56,000 --> 00:42:02,990 Sue, to je očitno tvoja pristojnost, upravljanje objektov, kajne? 639 00:42:03,000 --> 00:42:05,990 Mislim, pravim, naredimo to. 640 00:42:06,000 --> 00:42:05,990 Morala bi to storiti. 641 00:42:06,000 --> 00:42:25,000 Dame in gospodje, Univerza Lawton s ponosom pozdravlja kapitana Claya Saundersa. 642 00:42:25,030 --> 00:42:39,990 [aplavz] Ali me slišiš dobro? 643 00:42:40,000 --> 00:42:40,990 ja 644 00:42:41,000 --> 00:42:42,990 Dobro. 645 00:42:43,000 --> 00:42:45,990 Smo pozorni? 646 00:42:46,000 --> 00:42:46,990 ja 647 00:42:47,000 --> 00:42:51,000 Prihaja najtežji del. 648 00:42:54,170 --> 00:42:56,990 Obstajajo trije načini, kako bo islam osvojil Zahod. 649 00:42:57,000 --> 00:43:09,990 S priseljevanjem, skozi maternice naših žensk in z uporabo lastnih zahodnih svoboščin proti nam. 650 00:43:10,000 --> 00:43:12,990 Moramo prisiliti to univerzo. 651 00:43:13,000 --> 00:43:14,990 Ni pravice, ni miru. 652 00:43:15,000 --> 00:43:18,990 Naša odločitev je pobijanje otrok in država apartheida. 653 00:43:19,000 --> 00:43:20,990 Ni miru, ni pravice. 654 00:43:21,000 --> 00:43:23,990 Ni pravice, ni miru. 655 00:43:24,000 --> 00:43:25,990 Ni pravice, ni miru. 656 00:43:26,000 --> 00:43:27,990 Ni pravice, ni miru. 657 00:43:28,000 --> 00:43:44,990 Zaradi tega so tako nevarni, ker njihovi cilji niso v tem življenju, ampak v naslednjem. 658 00:43:45,000 --> 00:43:49,990 Posmrtna življenja. 659 00:43:50,000 --> 00:43:50,990 As-salamu alaykum. 660 00:43:51,000 --> 00:43:51,990 As-salamu alaykum. 661 00:43:52,000 --> 00:43:52,990 As-salam. 662 00:43:53,000 --> 00:43:53,990 alejkum. 663 00:43:54,000 --> 00:44:07,990 Verjamejo, da je ta svet, naš svet iluzija. 664 00:44:08,000 --> 00:44:10,990 An-nal-wakhtur. 665 00:44:11,000 --> 00:44:11,990 An-nal-wakhtur. 666 00:44:12,000 --> 00:44:15,990 Alla-wakhtur. 667 00:44:16,000 --> 00:44:16,990 Alla-wakhtur. 668 00:44:17,000 --> 00:44:17,990 Alla-wakhtur. 669 00:44:18,000 --> 00:44:23,990 Islam ni skladen z osnovami zahodnih vrednot. 670 00:44:24,000 --> 00:44:25,990 Precej debela knjiga, kaj? 671 00:44:26,000 --> 00:44:27,990 Svoboda govora. 672 00:44:28,000 --> 00:44:29,990 Tega ne podpirajo. 673 00:44:30,000 --> 00:44:34,990 Ločitev cerkve in države, pozabi na to. 674 00:44:35,000 --> 00:44:35,990 Pravice žensk? 675 00:44:36,000 --> 00:44:37,990 št. 676 00:44:38,000 --> 00:44:38,990 št. 677 00:44:39,000 --> 00:45:03,000 Želijo si smrti tako goreče, kot si mi želimo življenja. 678 00:45:07,000 --> 00:45:07,990 Nihče notri ali ven. 679 00:45:08,000 --> 00:45:09,990 Ste v mojem razredu psihologije. 680 00:45:10,000 --> 00:45:13,990 Hm, Nikki, Cammy, Cammy. 681 00:45:14,000 --> 00:45:15,990 Cammy, Farrah si bo želela priti med novinarje. 682 00:45:16,000 --> 00:45:18,990 Zakaj bi sicer naredili ta korak, da bi razširili besedo, kajne? 683 00:45:19,000 --> 00:45:20,990 Pri tem lahko pomagamo. 684 00:45:21,000 --> 00:45:25,990 Daj mi sekundo. 685 00:45:26,000 --> 00:45:29,990 Dobro ti bo šlo v tem poslu, fant. 686 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 vem 687 00:45:34,000 --> 00:45:39,990 Verjamejo, da je njihova pravica, da vam vzamejo, vas podredijo. 688 00:45:40,000 --> 00:45:42,990 Celo da bi te ubil. 689 00:45:43,000 --> 00:45:55,990 Grozljiva dejanja, storjena nemuslimanom, Alah ne samo dovoljuje, ampak jih spodbuja. 690 00:45:56,000 --> 00:45:58,000 Zakaj? 691 00:46:01,040 --> 00:46:05,990 Ker je njihov končni cilj, njihov največji cilj... 692 00:46:06,000 --> 00:46:07,990 Jihaa. 693 00:46:08,000 --> 00:46:09,990 Najlepša hvala. 694 00:46:10,000 --> 00:46:11,990 Šerifov oddelek že ima enoto blizu. 695 00:46:12,000 --> 00:46:13,990 Ne, ne želim vedeti nobenih podrobnosti. 696 00:46:14,000 --> 00:46:16,990 Toda kaj za vraga ne bi smeli moliti? 697 00:46:17,000 --> 00:46:21,990 Daj mi predsednika Združenih držav. 698 00:46:22,000 --> 00:46:23,990 ne moremo ... 699 00:46:24,000 --> 00:46:29,000 beži in se skrij. 700 00:46:30,000 --> 00:46:30,990 kaj prihaja 701 00:46:31,000 --> 00:46:37,990 Boriti se moramo. 702 00:46:38,000 --> 00:46:51,990 Hudiča, gospodje. 703 00:46:52,000 --> 00:46:53,990 To sem čutil v svoji orehovi vreči. 704 00:46:54,000 --> 00:46:55,990 Pokrivaj me, Donny. 705 00:46:56,000 --> 00:46:56,990 Donny. 706 00:46:57,000 --> 00:47:07,990 Ali želite, da vas fotografiram? 707 00:47:08,000 --> 00:47:08,990 Ja, gospod. 708 00:47:09,000 --> 00:47:09,990 Ja, super je. 709 00:47:10,000 --> 00:47:10,990 utihni 710 00:47:11,000 --> 00:47:11,990 Hvala. 711 00:47:12,000 --> 00:47:22,990 Pridobite si... 712 00:47:23,000 --> 00:47:23,990 pojdi po svoje! 713 00:47:24,000 --> 00:47:24,990 beži! 714 00:47:25,000 --> 00:47:26,000 beži! 715 00:47:27,000 --> 00:47:54,990 [Kričanje] [Ustreli] Premakni se! 716 00:47:55,000 --> 00:47:55,990 Premakni se! 717 00:47:56,000 --> 00:47:59,990 [Streli] Drži se! 718 00:48:00,000 --> 00:48:13,990 Oh ne! 719 00:48:14,000 --> 00:48:15,990 Spusti se! 720 00:48:16,000 --> 00:48:15,990 Spusti se! 721 00:48:16,000 --> 00:48:19,990 Vstopi! 722 00:48:20,000 --> 00:48:20,990 Vstopi! 723 00:48:21,000 --> 00:48:22,990 Dekle, dekle, pridi! 724 00:48:23,000 --> 00:48:23,990 Daj no, vrni se! 725 00:48:24,000 --> 00:48:47,990 [Streli] Poglej dol! 726 00:48:48,000 --> 00:48:49,990 Poglej stran! 727 00:48:50,000 --> 00:48:50,990 Tukaj sem! 728 00:48:51,000 --> 00:48:52,990 Tukaj sem! 729 00:48:53,000 --> 00:48:53,990 Gospodična, gospodična, gospodična, pogrešam te. 730 00:48:54,000 --> 00:48:55,990 Pustite te ljudi. 731 00:48:56,000 --> 00:48:56,990 Na kolenih. 732 00:48:57,000 --> 00:48:58,990 Konec je. 733 00:48:59,000 --> 00:48:59,990 Pojdi ven! 734 00:49:00,000 --> 00:49:14,990 [Streli] Pojdi! 735 00:49:15,000 --> 00:49:14,990 pridi no 736 00:49:15,000 --> 00:49:15,990 Pokrij te! 737 00:49:16,000 --> 00:49:18,990 Pojdi, pojdi! 738 00:49:19,000 --> 00:49:25,990 [Ustreli] Ti neumna prasica! 739 00:49:26,000 --> 00:49:42,990 Ne, ne, vsi lahko vstopite! 740 00:49:43,000 --> 00:49:43,990 Oh hudiča ne! 741 00:49:44,000 --> 00:49:45,990 Ne vznemirjajte se s temi ljudmi. 742 00:49:46,000 --> 00:49:47,990 Preverite okno. 743 00:49:48,000 --> 00:49:49,990 Hej, blizu vrat je malo pohištva. 744 00:49:50,000 --> 00:49:54,990 Vleci voziček, povleci voziček. 745 00:49:55,000 --> 00:49:59,990 Znebi se tega. 746 00:50:00,000 --> 00:50:01,990 sranje 747 00:50:02,000 --> 00:50:03,990 Skrij se! 748 00:50:04,000 --> 00:50:04,990 Skrij se! 749 00:50:05,000 --> 00:50:07,990 ne! 750 00:50:08,000 --> 00:50:10,990 pridi sem 751 00:50:11,000 --> 00:50:12,990 pridi sem 752 00:50:13,000 --> 00:50:13,990 pridi no 753 00:50:14,000 --> 00:50:42,000 nehaj! 754 00:50:43,000 --> 00:50:53,990 [Streli] Smo zadeli? 755 00:50:54,000 --> 00:50:54,990 Ja, v redu. 756 00:50:55,000 --> 00:50:55,990 Ti! 757 00:50:56,000 --> 00:50:59,990 Kaj za vraga... 758 00:51:00,000 --> 00:51:02,990 Še dobro, da sem dolgočasen. 759 00:51:03,000 --> 00:51:08,000 Pojdi, pojdi, pojdi, pojdi! 760 00:51:08,050 --> 00:51:14,990 [Strel] To je nekakšen načrt. 761 00:51:15,000 --> 00:51:18,990 Moramo od tod. 762 00:51:19,000 --> 00:51:24,990 Kje tečeš? 763 00:51:25,000 --> 00:51:26,990 Dokler ta ostrostrelec izbere drugo tarčo. 764 00:51:27,000 --> 00:51:28,990 Ali tečeš? 765 00:51:29,000 --> 00:51:29,990 Vem, da lahko tečeš. 766 00:51:30,000 --> 00:51:30,990 Tukaj imam okvirje. 767 00:51:31,000 --> 00:51:31,990 Ne morem kar oditi. 768 00:51:32,000 --> 00:51:32,990 poslušaj me! 769 00:51:33,000 --> 00:51:33,990 Kaj, kot moj oče? 770 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 Hudiča si se zmotil. 771 00:51:37,000 --> 00:51:38,990 Hej, dobil si me. 772 00:51:39,000 --> 00:51:39,990 Ne, nimam. 773 00:51:40,000 --> 00:51:40,990 Ja, imaš. 774 00:51:41,000 --> 00:51:44,990 Vse kar pravim je, da gremo od tod ravno toliko časa, da se vrnemo s pravo ognjeno močjo. 775 00:51:45,000 --> 00:51:45,990 v redu 776 00:51:46,000 --> 00:51:46,990 Na meni! 777 00:51:47,000 --> 00:51:47,990 Na meni! 778 00:51:48,000 --> 00:51:48,990 ne! 779 00:51:49,000 --> 00:51:49,990 ena! 780 00:51:50,000 --> 00:51:50,990 jaz ostajam. 781 00:51:51,000 --> 00:51:58,990 Naj me izločim? 782 00:51:59,000 --> 00:51:59,990 št. 783 00:52:00,000 --> 00:52:00,990 Bi me odgnali, kaj? 784 00:52:01,000 --> 00:52:01,990 Ja, ja, ja. 785 00:52:02,000 --> 00:52:03,990 bil sem. 786 00:52:04,000 --> 00:52:04,990 noro. 787 00:52:05,000 --> 00:52:05,990 poslušaj me 788 00:52:06,000 --> 00:52:06,990 v redu sem. 789 00:52:07,000 --> 00:52:09,990 Kakšen je tvoj načrt, Superman? 790 00:52:10,000 --> 00:52:11,990 Hej, hej, hej! 791 00:52:12,000 --> 00:52:12,990 hej 792 00:52:13,000 --> 00:52:13,990 Potrebujete zdravnika. 793 00:52:14,000 --> 00:52:14,990 pridi no 794 00:52:15,000 --> 00:52:41,000 [IGRA GLASBA] Oh, moj bog. 795 00:52:44,000 --> 00:52:44,990 Pojdi stran! 796 00:52:45,000 --> 00:52:46,990 Pojdi, pojdi, pojdi! 797 00:52:47,000 --> 00:52:47,990 Kaj pa ti? 798 00:52:48,000 --> 00:52:48,990 Takoj za tabo sem! 799 00:52:49,000 --> 00:52:54,990 Kaj za vraga se dogaja tukaj? 800 00:52:55,000 --> 00:52:56,990 To ni samo protest. 801 00:52:57,000 --> 00:52:58,990 Ta tip čaka. 802 00:52:59,000 --> 00:53:00,990 Sean, Sean! 803 00:53:01,000 --> 00:53:01,990 Nekdo ima pištolo! 804 00:53:02,000 --> 00:53:04,990 Poklical bom pomoč, vendar bomo vseeno vstopili. 805 00:53:05,000 --> 00:53:08,000 Od Parklanda, New Volodyja, Vernon Centrala gremo takoj. 806 00:53:09,000 --> 00:53:17,990 [STRELJANJE] Brez pravice! 807 00:53:18,000 --> 00:53:18,990 Brez miru! 808 00:53:19,000 --> 00:53:19,990 Vrzi ga nazaj! 809 00:53:20,000 --> 00:53:20,990 Tri! 810 00:53:21,000 --> 00:53:21,990 Brez pravice! 811 00:53:22,000 --> 00:53:22,990 Brez miru! 812 00:53:23,000 --> 00:53:23,990 Brez pravice! 813 00:53:24,000 --> 00:53:24,990 Brez miru! 814 00:53:25,000 --> 00:53:25,990 Brez pravice! 815 00:53:26,000 --> 00:53:26,990 Brez miru! 816 00:53:27,000 --> 00:53:28,990 Hej, vzemi to. 817 00:53:29,000 --> 00:53:30,990 To je dobra stvar. 818 00:53:31,000 --> 00:53:31,990 Liz, kaj delaš? 819 00:53:32,000 --> 00:53:32,990 Dobi ga! 820 00:53:33,000 --> 00:53:33,990 Zunaj streljajo. 821 00:53:34,000 --> 00:53:34,990 Kaj? 822 00:53:35,000 --> 00:53:35,990 Policisti? 823 00:53:36,000 --> 00:53:36,990 ne vem 824 00:53:37,000 --> 00:53:37,990 Bil je karneval. 825 00:53:38,000 --> 00:53:38,990 Prekleto, stran od njega! 826 00:53:39,000 --> 00:53:39,990 kaj počneš 827 00:53:40,000 --> 00:53:40,990 Lahko gremo v živo. 828 00:53:41,000 --> 00:53:41,990 Ste pripravljeni? 829 00:53:42,000 --> 00:53:45,990 Babe, odjebi... [STRELJANJE] Oh, moj bog! 830 00:53:46,000 --> 00:53:46,990 Premakni se! 831 00:53:47,000 --> 00:53:47,990 Pojdi! 832 00:53:48,000 --> 00:53:48,990 Premakni se! 833 00:53:49,000 --> 00:53:49,990 Premakni se! 834 00:53:50,000 --> 00:53:51,990 Premakni se! 835 00:53:52,000 --> 00:53:55,990 Utihni! 836 00:53:56,000 --> 00:54:04,990 [STRELJANJE] [STRELJANJE] OK. 837 00:54:05,000 --> 00:54:05,990 Od tod lahko uspeš sam. 838 00:54:06,000 --> 00:54:06,990 jaz ostajam. 839 00:54:07,000 --> 00:54:08,990 Daj mi pištolo. 840 00:54:09,000 --> 00:54:09,990 Ne, ne, ne. 841 00:54:10,000 --> 00:54:10,990 Poslušaj, Devlin! 842 00:54:11,000 --> 00:54:16,990 Tvoj oče je umrl, ker je postal čustven. 843 00:54:17,000 --> 00:54:22,990 Ko smo bili tam notri, je on-- on je ves otrok. 844 00:54:23,000 --> 00:54:26,990 Mislim, da je zaradi tega pomislil nate. 845 00:54:27,000 --> 00:54:32,000 Poskušal ga je rešiti, tako kot ti zdaj poskušaš rešiti svoje prijatelje, v redu? 846 00:54:34,000 --> 00:54:35,990 Potem je pozabil na trening. 847 00:54:36,000 --> 00:54:38,990 Me slišiš? 848 00:54:39,000 --> 00:54:40,990 hvala 849 00:54:41,000 --> 00:54:40,990 Tega nisem nikoli vedel. 850 00:54:41,000 --> 00:54:44,990 Sploh ni naložen. 851 00:54:45,000 --> 00:54:48,990 Sploh ni naložen! 852 00:54:49,000 --> 00:54:54,990 Dave? 853 00:54:55,000 --> 00:54:57,000 Dave? 854 00:55:01,000 --> 00:55:02,990 Kaj? 855 00:55:03,000 --> 00:55:06,990 To je tisti golf. 856 00:55:07,000 --> 00:55:19,990 Odloži ga! 857 00:55:20,000 --> 00:55:20,990 Ne, ne, nisem. 858 00:55:21,000 --> 00:55:21,990 nisem. 859 00:55:22,000 --> 00:55:22,990 Prazen je. 860 00:55:23,000 --> 00:55:25,990 Kaj za vraga se dogaja? 861 00:55:26,000 --> 00:55:27,990 Zelo aktiven piščanec! 862 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 Ne samo ena, še dve COVID. 863 00:55:31,000 --> 00:55:32,990 Drži mojo rit sem! 864 00:55:33,000 --> 00:55:36,290 Kako dobiš pištolo? 865 00:55:36,300 --> 00:55:40,990 Nimam niti preklete pištole. 866 00:55:41,000 --> 00:55:55,990 Premakni se. 867 00:55:56,000 --> 00:55:57,990 Premakni se! 868 00:55:58,000 --> 00:55:59,000 ššš 869 00:56:27,000 --> 00:56:28,990 Samo daj mi prekleto številko, Becky. 870 00:56:29,000 --> 00:56:31,000 Tu gre za življenje ali smrt. 871 00:56:32,000 --> 00:57:04,990 [telefon zazvoni] [govori v arabščini] [govori v arabščini] [govori v arabščini] [govori v arabščini] [govori v arabščini] [govori v arabščini] Premakni se! 872 00:57:05,000 --> 00:57:08,990 [govori v arabščini] Da, da, tukaj sem. 873 00:57:09,000 --> 00:57:12,990 Dobil sem guvernerja Virginije, guvernerja McAllisterja. 874 00:57:13,000 --> 00:57:15,990 Zdaj pa mu reci, naj mi priskrbi predsednika. 875 00:57:16,000 --> 00:57:19,990 Predsednika bomo morali spraviti na splet. 876 00:57:20,000 --> 00:57:22,990 ne vem 877 00:57:23,000 --> 00:57:24,990 zdaj. 878 00:57:25,000 --> 00:57:38,990 [streli] [streli] To nas ne bo več dolgo varovalo. 879 00:57:39,000 --> 00:57:40,990 Moj dom je tam. 880 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 Moj sostanovalec je vojaški veterinar. 881 00:57:53,000 --> 00:57:59,990 Štiri stvari, ki so večje od vseh stvari, so ženske, konji, moč in vojna. 882 00:58:00,000 --> 00:58:02,990 Ve kdo, kdo je to rekel? 883 00:58:03,000 --> 00:58:03,990 Helen Keller? 884 00:58:04,000 --> 00:58:04,990 Hitler? 885 00:58:05,000 --> 00:58:05,990 Ali ni to Kiplingova obtožba? 886 00:58:06,000 --> 00:58:06,990 Ja, Pete. 887 00:58:07,000 --> 00:58:07,990 Rudyard Kipling. 888 00:58:08,000 --> 00:58:09,990 Veljavno. 889 00:58:10,000 --> 00:58:11,990 Prami, ti umazan, grozen džokej. 890 00:58:12,000 --> 00:58:15,990 Nikakor ne moreš slišati moje igre prek mojih slušalk. 891 00:58:16,000 --> 00:58:32,990 [vrata se odprejo] [govori v arabščini] V redu je. 892 00:58:33,000 --> 00:58:45,990 [streli] [govori v arabščini] V redu je. 893 00:58:46,000 --> 00:59:06,990 Moje ime je Ibrahim Assad Melod. 894 00:59:07,000 --> 00:59:13,000 Sem izseljenec Islamske države v Iraku in Al Šamu. 895 00:59:14,000 --> 00:59:22,990 Mi, ki ljubimo Alaha in mu služimo, smo se borili proti Američanom in cionistom ter ustanovili veličastni kalifat. 896 00:59:23,000 --> 00:59:32,990 Bil je kraj, kjer so lahko muslimani živeli dostojanstveno in našli zatočišče pred nadlogo sekularizma in dežel nevere. 897 00:59:33,000 --> 00:59:42,990 Toda na žalost vam vaš imperializem ne bi dovolil, da bi nas pustili pri miru in hodili po Alahovih poteh. 898 00:59:43,000 --> 00:59:43,990 št. 899 00:59:44,000 --> 00:59:47,990 Uničeno je bilo. 900 00:59:48,000 --> 00:59:54,990 Toda Alahovi čudeži nikoli ne prenehajo. 901 00:59:55,000 --> 01:00:06,000 Kajti tukaj, danes, znotraj vaših Združenih držav, ustanovimo nov kalifat. 902 01:00:08,000 --> 01:00:15,990 Morda je malo, a vsaka duša, ki resnično služi Allahu, je cel svet. 903 01:00:16,000 --> 01:00:22,990 In samo v pravem kalifatu lahko resnično služimo Allahu. 904 01:00:23,000 --> 01:00:30,990 Velika satanska Amerika bo padla. 905 01:00:31,000 --> 01:00:35,990 In ša Allah, mora pasti. 906 01:00:36,000 --> 01:00:37,990 Ja, ja, ja, seveda. 907 01:00:38,000 --> 01:00:39,990 Seveda ga bom dal takoj. 908 01:00:40,000 --> 01:00:45,990 kdo je to 909 01:00:46,000 --> 01:00:48,990 Ti nisi predsednik. 910 01:00:49,000 --> 01:00:53,990 Je tak strahopetec, da dovoli ženski, da baranta namesto njega. 911 01:00:54,000 --> 01:00:57,990 Vaša država je vredna prezira. 912 01:00:58,000 --> 01:01:01,990 Pozorno poslušajte, namestnik direktorja. 913 01:01:02,000 --> 01:01:06,990 Borec za svobodo Assad Al-Madiya čaka na sojenje v vašem zaporu Wallen's Ridge. 914 01:01:07,000 --> 01:01:09,990 Izpustili ga bodo in pripeljali sem v Lawton. 915 01:01:10,000 --> 01:01:17,990 Zavedam se, da obstajajo diplomatski postopki in zavezniške države, ki jih je treba obvestiti, vendar to zame nima pomena. 916 01:01:18,000 --> 01:01:23,990 Vas mora skrbeti varnost talcev, ki jih imamo, in ne dovolim barantanja. 917 01:01:24,000 --> 01:01:33,000 Če se vsako uro ne oglasite od vas na vrhu VR z zagotovilom, da je Al-Madiya dobro in na poti, bomo začeli z usmrtitvami. 918 01:01:34,000 --> 01:01:37,990 Naš dron je povezan z eksplozivi po celotnem kampusu. 919 01:01:38,000 --> 01:01:46,990 Če ga bo kdo poskušal sestreliti, se približati zgradbi ali kakor koli ovirati, bomo ljudi ubijali, dokler ne prenehate. 920 01:01:47,000 --> 01:01:51,990 Verska svoboda je zapisana v vaši ustavi in ​​pričakujemo, da jo boste spoštovali. 921 01:01:52,000 --> 01:01:58,990 Torej vidite, njihova usoda je odvisna od vas, namestnik Quill. 922 01:01:59,000 --> 01:02:01,990 Njihova kri bo na vaših rokah. 923 01:02:02,000 --> 01:02:13,990 (dramatična glasba) (jok) Moral bi jim dovoliti, da ga maltirajo, namesto da bi ga pustili takega. 924 01:02:14,000 --> 01:02:17,990 Lahko bi mu pomagal. 925 01:02:18,000 --> 01:02:24,990 Ste zdravnik? 926 01:02:25,000 --> 01:02:26,990 Študij biti. 927 01:02:27,000 --> 01:02:44,990 (jok) (dramatična glasba) - Elise! 928 01:02:45,000 --> 01:03:21,990 (dramatična glasba) (dramatična glasba) (nerazločno radijsko klepetanje) (kričanje) (kričanje) (sopihanje) (sapihanje) (sapihanje) (požiranje) (požiranje) Moral bi iti v trgovsko šolo. 929 01:03:22,000 --> 01:03:32,990 (zadihano) Pripravljen. 930 01:03:33,000 --> 01:03:43,000 (dramatična glasba) Pravkar smo izgubili veliko nog. 931 01:03:44,000 --> 01:03:52,990 Sveti Koran nas vodi pri oblikovanju Dar al-Islama, naše hiše miru. 932 01:03:53,000 --> 01:04:01,990 In vsi ste povabljeni, da se pridružite temu veličastnemu projektu, potem ko ste očiščeni in očiščeni. 933 01:04:02,000 --> 01:04:11,990 (dramatična glasba) (sopihanje) - Ne, ne, mislim, da je. 934 01:04:12,000 --> 01:04:13,990 - Ja. 935 01:04:14,000 --> 01:04:17,990 - Vidiš, nihče od vas ni človek knjige. 936 01:04:18,000 --> 01:04:20,990 Vi ste neverniki. 937 01:04:21,000 --> 01:04:25,990 Ženska telesa niso čista, moške duše pa nečiste. 938 01:04:26,000 --> 01:04:31,990 Ločiti moramo Sabaiah od Gulama in vas ustrezno razbremeniti. 939 01:04:32,000 --> 01:04:33,990 - George, naredi nekaj. 940 01:04:34,000 --> 01:04:35,990 - Naredi nekaj. 941 01:04:36,000 --> 01:04:45,990 Ženske iz Lawtona se pretvarjajo, da so neokužene, vendar so kurbe, ki se prostituirajo. 942 01:04:46,000 --> 01:04:54,990 In Božji poslanec je rekel, da je eno od znamenj ure to, da sužnja rodi svojega gospodarja. 943 01:04:55,000 --> 01:04:56,990 Gor. 944 01:04:57,000 --> 01:04:59,990 Vi ženske boste del te prerokbe, toda ... 945 01:05:00,000 --> 01:05:05,990 Ne takole. 946 01:05:06,000 --> 01:05:08,990 Poglej tukaj. 947 01:05:09,000 --> 01:05:11,990 Razcep prsi. 948 01:05:12,000 --> 01:05:14,990 Gola stegna. 949 01:05:15,000 --> 01:05:20,990 Vse to je haram, katerega namen je narediti katerega koli človeka grešnega. 950 01:05:21,000 --> 01:05:25,990 To je odvratno. 951 01:05:26,000 --> 01:05:38,000 (telefon zvoni) - Ženske se boste ustrezno pokrile, potem ko boste oprane svojih zakladov. 952 01:05:39,000 --> 01:05:41,990 Razdelite jih in poravnajte. 953 01:05:42,000 --> 01:05:49,990 - Pop, zdaj! 954 01:05:50,000 --> 01:05:54,990 Človek, tam. 955 01:05:55,000 --> 01:05:56,990 Ženska tukaj. 956 01:05:57,000 --> 01:05:58,990 Premakni se! 957 01:05:59,000 --> 01:06:07,000 - Halo? 958 01:06:08,000 --> 01:06:09,990 ali me ne poznaš? 959 01:06:10,000 --> 01:06:18,990 - Dobro delo. 960 01:06:19,000 --> 01:06:22,990 - Prestrašili smo vas. 961 01:06:23,000 --> 01:06:26,990 - Mislil sem ... 962 01:06:27,000 --> 01:06:30,990 Puške, jaz ... 963 01:06:31,000 --> 01:06:34,990 Nisem vedel, da boš to naredil! 964 01:06:35,000 --> 01:06:36,990 - Naj ti nekaj pokažem. 965 01:06:37,000 --> 01:06:40,990 - Pravkar smo v drugem nadstropju. 966 01:06:41,000 --> 01:06:44,990 - Oh, kurac! 967 01:06:45,000 --> 01:06:46,990 - Oh. 968 01:06:47,000 --> 01:06:48,990 Živjo Deb. 969 01:06:49,000 --> 01:06:53,990 Lepo te je videti, človek. 970 01:06:54,000 --> 01:06:55,990 Kdo je to? 971 01:06:56,000 --> 01:06:56,990 - Terrence Kurt. 972 01:06:57,000 --> 01:06:58,990 Varnost kampusa. 973 01:06:59,000 --> 01:07:00,990 - Kje za vraga si dobil to stvar? 974 01:07:01,000 --> 01:07:04,000 - Oh, veš, od terorista, ki sem ga pravkar ubil v naši sobi. 975 01:07:04,130 --> 01:07:07,990 Napadeni smo in potrebujemo informacije, vendar so naše komunikacije onemogočene. 976 01:07:08,000 --> 01:07:09,990 Bones, Wi-Fi, radio. 977 01:07:10,000 --> 01:07:14,990 Mislim, da uporabljajo zaporne motilce na vsem, razen na frekvencah, ki so jih izklesali. 978 01:07:15,000 --> 01:07:16,990 Odpravljam se v salon v prvem nadstropju. 979 01:07:17,000 --> 01:07:19,990 Usrani računalnik tam spodaj ima ethernet povezavo. 980 01:07:20,000 --> 01:07:24,990 Verjetno je eden povezan s podatkovnim centrom zunaj dosega, ne glede na tehnologijo, ki jo ti tipi uporabljajo. 981 01:07:25,000 --> 01:07:26,990 - Kje si našel tega norega belega fanta? 982 01:07:27,000 --> 01:07:29,990 - Dali so mi ga za sostanovalca. 983 01:07:30,000 --> 01:07:37,990 - Od tukaj zgoraj lahko vidite prve naše zmage. 984 01:07:38,000 --> 01:07:40,990 Še veliko jih bo. 985 01:07:41,000 --> 01:08:04,990 In zapomni si, o, Mohamed, ko so tisti, ki niso verovali, kovali zaroto proti tebi, da bi te ubili ali omejili ali izgnali iz Meke, kaj načrtujejo in načrtuje Allah, in Allah je najboljši načrtovalec. 986 01:08:05,000 --> 01:08:12,000 Oba sta prispevala svojo vlogo pri naši osvojitvi te železne stvari. 987 01:08:12,310 --> 01:08:32,990 (streljanje) Vaša vlada ubija ljudi po vsem svetu. 988 01:08:33,000 --> 01:08:34,990 Praznujejo ga. 989 01:08:35,000 --> 01:08:37,990 Skrbi jih le, ko so videti kot ti. 990 01:08:38,000 --> 01:08:42,990 Amerika je uničila naš prvotni veličastni kalifat. 991 01:08:43,000 --> 01:08:45,990 Našega kalifa so mučili in zaprli. 992 01:08:46,000 --> 01:08:48,990 Toda našega duha niso mogli ubiti. 993 01:08:49,000 --> 01:08:53,990 Naš namen presega stvari tega sveta. 994 01:08:54,000 --> 01:09:00,990 - Enostavno nismo pričakovali toliko smrti. 995 01:09:01,000 --> 01:09:05,990 - Ubili smo pravo količino, da vzbujamo strah. 996 01:09:06,000 --> 01:09:12,990 Mnoge smo pustili bežati, da so lahko drugim povedali o naši moči in preostalih ali klavirskih tipkah. 997 01:09:13,000 --> 01:09:17,990 - Pričakoval sem večji odpor, a ne bi smel biti presenečen. 998 01:09:18,000 --> 01:09:24,990 Toliko ljudi v vaši državi se niti ne trudijo roditi otrok, toda to je dan, o katerem boste povedali svojim. 999 01:09:25,000 --> 01:09:27,880 - Nismo. 1000 01:09:27,890 --> 01:09:30,000 Ne bomo imeli otrok. 1001 01:09:34,000 --> 01:09:36,990 - Vsi so mi všeč, in Bruce... 1002 01:09:37,000 --> 01:09:38,990 - Jaz sem gej. 1003 01:09:39,000 --> 01:09:51,990 (kriči) - Pokvaril boš naš kalifat. 1004 01:09:52,000 --> 01:09:55,990 - Qajar, želimo isto stvar, da skupaj zrušimo ta imperialistični narod. 1005 01:09:56,000 --> 01:09:58,990 Ustvaril sem muslimansko solidarnostno zvezo. 1006 01:09:59,000 --> 01:10:00,990 - Zapravljaš zrak v Fadalu. 1007 01:10:01,000 --> 01:10:04,990 (kriči) - Oh ne! 1008 01:10:05,000 --> 01:10:05,990 Ne prosim! 1009 01:10:06,000 --> 01:10:06,990 - Fantje! 1010 01:10:07,000 --> 01:10:10,990 (kriči) - Nisi! 1011 01:10:11,000 --> 01:10:29,990 - Zaklepam tvoje čute. 1012 01:10:30,000 --> 01:10:30,990 - Zbudi se. 1013 01:10:31,000 --> 01:10:32,990 - V zanosu. 1014 01:10:33,000 --> 01:10:36,990 - Zakaj ima zdaj vsaka reklama samo mešane pare? 1015 01:10:37,000 --> 01:10:40,990 - Ja, tudi meni se zdi neumno, ampak hodim samo z belimi ženskami. 1016 01:10:41,000 --> 01:10:42,990 - Rami ima prav. 1017 01:10:43,000 --> 01:10:43,990 Tu notri slabo diši. 1018 01:10:44,000 --> 01:10:46,060 Oh, mimogrede je mrtev. 1019 01:10:46,070 --> 01:10:46,990 Počakaj. 1020 01:10:47,000 --> 01:10:51,990 - Torej vidite, njihova usoda je odvisna od vas, namestnik Quill. 1021 01:10:52,000 --> 01:10:53,990 Njihova kri bo na vaših rokah. 1022 01:10:54,000 --> 01:10:54,990 - Kakšno presenečenje. 1023 01:10:55,000 --> 01:10:58,000 Ultra radikalni muslimanski džihadisti. 1024 01:10:58,060 --> 01:11:03,990 - Te srhljive slike je pred nekaj minutami posnel lastni David z News Channel 5-- - Prekleto, Quan in Avery. 1025 01:11:04,000 --> 01:11:05,990 Tudi jaz bom dobila Majo. 1026 01:11:06,000 --> 01:11:10,990 - David in njegov snemalec sta zdaj talca v študentski zvezi Univerze Lawton. 1027 01:11:11,000 --> 01:11:12,990 - Ali ni to tvoje dekle, stari? 1028 01:11:13,000 --> 01:11:15,990 - Groza, očitna na prizadetih obrazih talcev. 1029 01:11:16,000 --> 01:11:16,990 - Prekleto. 1030 01:11:17,000 --> 01:11:20,990 - Pojdimo na knjigo v živo pred glavnimi vrati Lawtona. 1031 01:11:21,000 --> 01:11:23,990 - Lepo je videti, da je zunaj kampusa toliko policistov. 1032 01:11:24,000 --> 01:11:28,990 - V tem času je osupljivo število neznanih študentov in profesorjev. 1033 01:11:29,000 --> 01:11:32,990 - Županja Harperja Gabrielle Flores je povedala to ... 1034 01:11:33,000 --> 01:11:33,990 - To bi moralo biti dobro. 1035 01:11:34,000 --> 01:11:40,990 - Trenutno imamo delčke sestavljanke, vendar nimamo popolne in natančne slike. 1036 01:11:41,000 --> 01:11:51,990 Tisti, ki širijo sovraštvo, delitve in radikalizacijo, nimajo mesta v našem poštenem mestu, vključno z uradniki naše zvezne vlade. 1037 01:11:52,000 --> 01:11:53,990 - To je klinično noro. 1038 01:11:54,000 --> 01:11:56,990 - Šef policije Poole pravi, da mu preprečujete, da bi poslal ekipo SWAT. 1039 01:11:57,000 --> 01:12:03,990 – Pravkar sem začel predlagati delovno skupino za reševanje sistemskih vzrokov tovrstne tragedije. 1040 01:12:04,000 --> 01:12:22,990 Dovolim Harperjevi policiji in prvim posredovalcem po obodu kampusa, vendar mi ni prijetno zvišati temperaturo tako, da dovolim več policije na-- - Prekleto-- - Kaj za vraga, PJ? 1041 01:12:23,000 --> 01:12:25,990 Nihče ne pride. 1042 01:12:26,000 --> 01:12:28,990 Nihče nas ne reši. 1043 01:12:29,000 --> 01:12:31,990 Ali želite, da je vaše dekle posiljeno in obglavljeno? 1044 01:12:32,000 --> 01:12:35,990 - Nočem Avery mrtve, v redu? 1045 01:12:36,000 --> 01:12:36,990 Ljubim jo. 1046 01:12:37,000 --> 01:12:38,990 Ona nima pojma. 1047 01:12:39,000 --> 01:12:39,990 - Kaj bomo torej naredili? 1048 01:12:40,000 --> 01:12:41,990 - Se strinjaš s tem? 1049 01:12:42,000 --> 01:12:42,990 - Da. 1050 01:12:43,000 --> 01:12:44,990 Zaobljubil sem se, da bom zaščitil to fakulteto in vse na njej. 1051 01:12:45,000 --> 01:12:48,990 - Ti ljudje si najbolj želijo umreti in oditi v raj. 1052 01:12:49,000 --> 01:12:50,990 72 devic in vse to. 1053 01:12:51,000 --> 01:12:54,990 Vse kar pravim je, pomagajmo jim priti tja. 1054 01:12:55,000 --> 01:13:16,000 - Nehaj. 1055 01:13:18,000 --> 01:13:20,990 - Ne boš mogel priti iz hiše. 1056 01:13:21,000 --> 01:13:25,990 Lahko boste prišli iz hiše in odšli iz hiše. 1057 01:13:26,000 --> 01:13:27,990 No, odšel boš iz hiše. 1058 01:13:28,000 --> 01:13:31,990 Odšel boš iz hiše in šel iz hiše. 1059 01:13:32,000 --> 01:13:34,990 - Nisi norec. 1060 01:13:35,000 --> 01:13:36,990 ti si norec 1061 01:13:37,000 --> 01:13:39,990 ti si norec 1062 01:13:40,000 --> 01:13:42,990 ti si norec 1063 01:13:43,000 --> 01:13:43,990 ti si norec 1064 01:13:44,000 --> 01:13:49,990 - Kaj pa to, Sue? 1065 01:13:50,000 --> 01:13:53,990 Verjameš, da Združene države niso vse, kar bi morale biti. 1066 01:13:54,000 --> 01:13:57,990 Ali se želiš predati enemu od mojih mož? 1067 01:13:58,000 --> 01:14:08,000 - Naš kalif ima različne okuse in samo Allah ve, kateri mu bodo ugajali. 1068 01:14:09,000 --> 01:14:12,990 Bodite potrpežljivi, bratje, in nagrajeni boste. 1069 01:14:13,000 --> 01:14:14,990 Kako naj to vem? 1070 01:14:15,000 --> 01:14:20,990 Ker si zvest in močan. 1071 01:14:21,000 --> 01:14:23,990 Pripelji ženske v telovadnico. 1072 01:14:24,000 --> 01:14:26,990 Tušem povejte, kje jih je mogoče očistiti. 1073 01:14:27,000 --> 01:15:47,990 - [govorim arabsko] [govorim arabsko] [govorim arabsko] [glasba] [govorim arabsko] [glasba] [govorim arabsko] [govorim arabsko] [govorim arabsko] - Gospodje, poslušajte, medtem ko razložim naš načrt. 1074 01:15:48,000 --> 01:15:49,990 - V redu. 1075 01:15:50,000 --> 01:15:50,990 - Lahko bi samo uničil svoje stvari. 1076 01:15:51,000 --> 01:15:52,000 - Ni časa. 1077 01:15:52,030 --> 01:15:55,990 - Reci, da ta razdelilnik predstavlja študentsko zvezo. 1078 01:15:56,000 --> 01:15:58,990 Ta čaša sva midva z Ballingerjem. 1079 01:15:59,000 --> 01:16:01,990 In ta škatla z robčki je zvonik. 1080 01:16:02,000 --> 01:16:03,990 - Naredi čašo stolp. 1081 01:16:04,000 --> 01:16:06,990 - Ja, zakaj bi iz škatle robčkov naredil stolp, ko pa je čaša višja? 1082 01:16:07,000 --> 01:16:07,990 - Prekleto, umrli boste. 1083 01:16:08,000 --> 01:16:08,990 v redu 1084 01:16:09,000 --> 01:16:10,990 Obkroženi smo in številčno prekašani. 1085 01:16:11,000 --> 01:16:12,990 Potrebujemo preusmeritev, da bodo zamudili naš napad. 1086 01:16:13,000 --> 01:16:13,990 - Kakšen napad? 1087 01:16:14,000 --> 01:16:15,990 - Nočna racija. 1088 01:16:16,000 --> 01:16:17,990 Terrence in jaz odstraniva ostrostrelca stolpa. 1089 01:16:18,000 --> 01:16:22,990 Medtem ko je Dev, ti vstopi v študentsko zvezo in izpusti čim več talcev, v redu? 1090 01:16:23,000 --> 01:16:26,990 Če bomo to naredili pravilno, bo vsa pozornost na stolpu. 1091 01:16:27,000 --> 01:16:30,990 Torej bi se moral lahko vtihotapiti in Bob je tvoj stric. 1092 01:16:31,000 --> 01:16:31,990 - Zakaj ne moremo iti zdaj? 1093 01:16:32,000 --> 01:16:32,990 Zakaj čakamo do noči? 1094 01:16:33,000 --> 01:16:35,990 - V vojni je le en ugoden trenutek. 1095 01:16:36,000 --> 01:16:37,990 Velika umetnost je to zgrabiti. 1096 01:16:38,000 --> 01:16:39,990 Napoleon Bonaparte. 1097 01:16:40,000 --> 01:16:42,990 Naredimo popoln popis vsega orožja, ki ga imamo. 1098 01:16:43,000 --> 01:16:45,990 - Nehaj s tem! 1099 01:16:46,000 --> 01:16:48,000 - Slecite srajce! 1100 01:16:49,000 --> 01:16:53,990 - Slišim samo neuporabne besede, namestnik direktorja, in pozivam vas, da me ne preizkušate. 1101 01:16:54,000 --> 01:16:55,990 - Na kolenih. 1102 01:16:56,000 --> 01:16:57,990 Zdaj! 1103 01:16:58,000 --> 01:17:01,600 - Ko mi naslednjič zazvoni telefon, pričakujem, da bom slišal glas R. 1104 01:17:01,610 --> 01:17:01,770 K. 1105 01:17:01,780 --> 01:17:03,990 Liff poleg samega Almatyja. 1106 01:17:04,000 --> 01:17:05,990 - Prav tam, kamor spadaš. 1107 01:17:06,000 --> 01:17:11,990 - Erma, lahko to naredimo za oddajo na našem signalu. 1108 01:17:12,000 --> 01:17:12,990 - Ne. 1109 01:17:13,000 --> 01:17:22,990 - Premakni se! 1110 01:17:23,000 --> 01:17:34,000 - Nekaj ​​je narobe. 1111 01:17:39,000 --> 01:17:41,990 - Še en Allahov blagoslov. 1112 01:17:42,000 --> 01:17:43,990 Še en znak, da mu ugajamo. 1113 01:17:44,000 --> 01:17:45,990 Hči milijarderja. 1114 01:17:46,000 --> 01:17:50,990 Z mogočnim ščitom za nas je kot železna kupola za naš kalifat. 1115 01:17:51,000 --> 01:17:56,990 Količina šekelov, ki jih je ukradel in kopičil, pomeni, da bo poznal ljudi na oblasti. 1116 01:17:57,000 --> 01:18:02,990 Želeli bodo biti ponovno izvoljeni in ponudil bo svojo torbico, če ostanete nepoškodovani. 1117 01:18:03,000 --> 01:18:05,990 - Njegov krvni tlak je prenizek. 1118 01:18:06,000 --> 01:18:06,990 Potrebuje tekočino. 1119 01:18:07,000 --> 01:18:09,990 - Saline, tudi študentska ambulanta je blizu. 1120 01:18:10,000 --> 01:18:10,990 to je ... 1121 01:18:11,000 --> 01:18:14,990 Pošlji nekoga z menoj. 1122 01:18:15,000 --> 01:18:17,980 dajem vam besedo. 1123 01:18:17,990 --> 01:18:18,990 Ne bom poskušal pobegniti. 1124 01:18:19,000 --> 01:18:20,990 - Konja. 1125 01:18:21,000 --> 01:18:25,990 - Odšel je. 1126 01:18:26,000 --> 01:18:49,990 [vrata se zaprejo] - Kaj za vraga je to? 1127 01:18:50,000 --> 01:18:50,990 - Prevzeli so naše telefone. 1128 01:18:51,000 --> 01:18:53,000 Nekakšen trojanski program. 1129 01:18:54,000 --> 01:18:55,990 - Ja, to je grozljivo. 1130 01:18:56,000 --> 01:18:59,000 To mi ni niti malo všeč. 1131 01:19:22,000 --> 01:19:23,990 - Kaj? 1132 01:19:24,000 --> 01:19:39,990 [zagunca] - Noah! 1133 01:19:40,000 --> 01:19:42,990 - Hudiča... 1134 01:19:43,000 --> 01:19:44,990 o bog 1135 01:19:45,000 --> 01:19:46,990 o bog 1136 01:19:47,000 --> 01:19:49,000 prosim pomagaj mi 1137 01:19:51,010 --> 01:19:52,990 Prosim, pomagajte nam. 1138 01:19:53,000 --> 01:20:46,990 [koraki] [grmenje] [grmenje] [grmenje] [grmenje] [grmenje] [grmenje] [grmenje] [grmenje] [grmenje] [grmenje] [grmenje] [grmenje] - Ste prepričani, da bo to gorelo? 1139 01:20:47,000 --> 01:20:47,970 - Seveda. 1140 01:20:47,980 --> 01:20:49,990 V bistvu gre za kerozin. 1141 01:20:50,000 --> 01:20:51,990 - Če bi bil jaz tisti tip v stolpu ... 1142 01:20:52,000 --> 01:20:55,990 Tja bi se zaprl od znotraj. 1143 01:20:56,000 --> 01:20:58,990 - Nekaj ​​teh bi ga moralo prisiliti, da pride dol. 1144 01:20:59,000 --> 01:21:00,000 In čakali bomo. 1145 01:21:01,000 --> 01:21:06,990 - Dobil sem AK-47 s tremi polnimi naboji od tipa, ki sem ga ubil, plus njegovo stransko orožje, SIG Sirer z dvema nabojema. 1146 01:21:07,000 --> 01:21:09,990 Potem so pripeljali hudiča, tako da je to pištola za vsakega od nas. 1147 01:21:10,000 --> 01:21:13,990 Kje je mag? 1148 01:21:14,000 --> 01:21:15,990 - Oh sranje, pustil sem ga na štirikolesniku. 1149 01:21:16,000 --> 01:21:19,990 - [vzdihne] - Dev. 1150 01:21:20,000 --> 01:21:20,990 Počakaj. 1151 01:21:21,000 --> 01:21:22,990 To sem enkrat videl na YouTubu. 1152 01:21:23,000 --> 01:21:26,990 - Jezus, PJ! 1153 01:21:27,000 --> 01:21:29,990 - Potrebujete tečaj varnega rokovanja z orožjem. 1154 01:21:30,000 --> 01:21:33,990 Glock bo pojedel SIG MAG, če ga s prosto roko držite za dno, v stilu čajne skodelice. 1155 01:21:34,000 --> 01:21:34,990 - Kakšno olajšanje. 1156 01:21:35,000 --> 01:21:37,990 - Muslimani opravijo pet klicev molitve na dan. 1157 01:21:38,000 --> 01:21:38,990 Ena naj bi bila ponoči okoli 21. ure. 1158 01:21:39,000 --> 01:21:40,080 Takoj za tem molijo. 1159 01:21:40,090 --> 01:21:40,990 Takrat gremo. 1160 01:21:41,000 --> 01:21:43,990 - Union, stolp, kako pridemo v te kraje? 1161 01:21:44,000 --> 01:21:46,990 - Elektronska glavna kartica. 1162 01:21:47,000 --> 01:21:49,990 - Ko se zmrači, se bomo splazili do vznožja stolpa. 1163 01:21:50,000 --> 01:21:54,990 Terrence, odprl boš vrata preddverja za nas, nato pa daj Devu ključ, da odpre stranska vrata študentske zveze. 1164 01:21:55,000 --> 01:21:58,000 - V redu, še ena, ki odide na stopnicah za vzdrževanje. 1165 01:21:59,000 --> 01:21:59,990 - V redu. 1166 01:22:00,000 --> 01:22:03,990 - Ni boga razen Alaha. 1167 01:22:04,000 --> 01:22:06,990 - Ni boga razen Alaha. 1168 01:22:07,000 --> 01:22:09,990 - Mohamed je božji poslanec. 1169 01:22:10,000 --> 01:22:12,990 - Mohamed je božji poslanec. 1170 01:22:13,000 --> 01:22:14,990 - Prosim za odpuščanje od Vsemogočnega Alaha. 1171 01:22:15,000 --> 01:22:16,990 - Prosim za odpuščanje od Vsemogočnega Alaha. 1172 01:22:17,000 --> 01:22:18,990 - Ni boga razen Alaha. 1173 01:22:19,000 --> 01:22:21,990 - Ni boga razen Alaha. 1174 01:22:22,000 --> 01:22:24,990 - Mohamed je božji poslanec. 1175 01:22:25,000 --> 01:22:26,990 - Mohamed je božji poslanec. 1176 01:22:27,000 --> 01:22:29,990 - Prosim za odpuščanje od Vsemogočnega Alaha. 1177 01:22:30,000 --> 01:22:32,990 - Prosim za odpuščanje od Vsemogočnega Alaha. 1178 01:22:33,000 --> 01:22:36,990 - Ti... nisi se nam pridružil. 1179 01:22:37,000 --> 01:22:41,990 - Ne, jaz ... smo v stiski. 1180 01:22:42,000 --> 01:22:46,990 - Spreobrneš se ali pa umreš. 1181 01:22:47,000 --> 01:22:50,000 - Kmalu bomo spet v živo. 1182 01:22:50,010 --> 01:22:51,990 Mislil sem, da si to želiš. 1183 01:22:52,000 --> 01:22:52,990 - Oprosti. 1184 01:22:53,000 --> 01:23:01,990 - Iščite odpuščanje od Allaha Vsemogočnega. 1185 01:23:02,000 --> 01:23:06,990 - Mohamed je božji poslanec. 1186 01:23:07,000 --> 01:23:10,990 - Ni boga razen Alaha. 1187 01:23:11,000 --> 01:23:15,990 - Mohamed je božji poslanec. 1188 01:23:16,000 --> 01:23:20,990 - Ni boga razen Alaha. 1189 01:23:21,000 --> 01:23:23,990 - Mohamed je božji poslanec. 1190 01:23:24,000 --> 01:23:25,990 - Mohamed je božji poslanec. 1191 01:23:26,000 --> 01:23:35,990 - Prosim za odpuščanje od Vsemogočnega Alaha. 1192 01:23:36,000 --> 01:23:40,990 - Prosim za odpuščanje od Vsemogočnega Alaha. 1193 01:23:41,000 --> 01:23:44,990 - Ni boga razen Alaha. 1194 01:23:45,000 --> 01:23:46,990 - Ni boga razen Alaha. 1195 01:23:47,000 --> 01:23:48,990 - Ni boga razen Alaha. 1196 01:23:49,000 --> 01:23:50,990 - Ni boga razen Alaha. 1197 01:23:51,000 --> 01:23:57,990 - Spusti se. 1198 01:23:58,000 --> 01:23:58,990 - Dobro sem. 1199 01:23:59,000 --> 01:24:03,990 - In tvoj odnos do človeka. 1200 01:24:04,000 --> 01:24:10,990 - Spusti se. 1201 01:24:11,000 --> 01:24:12,990 - Ne more me spraviti od tu. 1202 01:24:13,000 --> 01:24:18,990 Poleg tega, če me boš še naprej silil, da delam vse te stvari gor in dol, bi vseeno raje umrl. 1203 01:24:19,000 --> 01:24:20,990 - V redu, dobro, dobro, dobro. 1204 01:24:21,000 --> 01:24:22,990 Smo na položaju. 1205 01:24:23,000 --> 01:24:24,990 Ne dolgo. 1206 01:24:25,000 --> 01:24:27,990 - Kriči na nas! 1207 01:24:28,000 --> 01:24:33,990 - Kriči na nas! 1208 01:24:34,000 --> 01:24:35,990 Kriči na nas! 1209 01:24:36,000 --> 01:24:38,990 ne! 1210 01:24:39,000 --> 01:24:40,990 - Ne! 1211 01:24:41,000 --> 01:24:41,990 - kje? 1212 01:24:42,000 --> 01:24:42,990 - Ne! 1213 01:24:43,000 --> 01:24:43,990 - Prihaja! 1214 01:24:44,000 --> 01:24:44,990 - Prihaja! 1215 01:24:45,000 --> 01:24:46,990 - Prosim, prosim! 1216 01:24:47,000 --> 01:25:05,990 - Odrekam se imperialistični vladi Združenih držav ter zlu in dekadenci, ki ju širi v imenu kapitalizma in demokracije. 1217 01:25:06,000 --> 01:25:14,990 Z vsem srcem sprejemam pravo vero, islam, en in edini Bog je drug. 1218 01:25:15,000 --> 01:25:16,990 - Nahawqah. 1219 01:25:17,000 --> 01:25:20,990 - Nič od tega ni halal. 1220 01:25:21,000 --> 01:25:22,990 Samo sadje. 1221 01:25:23,000 --> 01:25:24,990 - Oh, cree. 1222 01:25:25,000 --> 01:25:27,990 Oh, cree. 1223 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 Mir! 1224 01:25:37,000 --> 01:25:44,990 - Propaganda Združenih držav je gola v svojih lažih. 1225 01:25:45,000 --> 01:25:45,990 - Naslednjo najdi dekle. 1226 01:25:46,000 --> 01:25:48,990 - Zvijala bo šibka srca, dokler ne bodo izkrvavela. 1227 01:25:49,000 --> 01:25:55,990 - Ne zmorem. 1228 01:25:56,000 --> 01:25:58,990 Jaz sem kristjan. 1229 01:25:59,000 --> 01:26:02,990 Bog bo vedel, da ne misliš resno, kajne? 1230 01:26:03,000 --> 01:26:04,000 - Bog? 1231 01:26:06,000 --> 01:26:06,990 Bog, nič. 1232 01:26:07,000 --> 01:26:10,990 - Počakaj. 1233 01:26:11,000 --> 01:26:11,990 pusti me. 1234 01:26:12,000 --> 01:26:15,990 - Poznam te. 1235 01:26:16,000 --> 01:26:19,990 Študentski poročevalec. 1236 01:26:20,000 --> 01:26:21,990 - Kaj nameravate tukaj? 1237 01:26:22,000 --> 01:26:27,990 Dober sem pred kamero in lahko berem te besede, vendar bodo ljudje vedeli, da nas v to silite. 1238 01:26:28,000 --> 01:26:29,990 - Kar berete, je resnica. 1239 01:26:30,000 --> 01:26:31,990 - Tvoja resnica. 1240 01:26:32,000 --> 01:26:32,990 - Ne dvomi. 1241 01:26:33,000 --> 01:26:35,990 Poskrbeli bomo, da bodo vsi kmalu verjeli. 1242 01:26:36,000 --> 01:26:38,990 - Prepričanja ni mogoče izsiliti. 1243 01:26:39,000 --> 01:26:39,990 Treba si je zaslužiti. 1244 01:26:40,000 --> 01:26:43,990 - Drzen si. 1245 01:26:44,000 --> 01:26:47,990 Kalif te ne vzame zase. 1246 01:26:48,000 --> 01:26:49,990 bom 1247 01:26:50,000 --> 01:26:53,000 Potem boste videli, kako si zaslužiti svoje prepričanje. 1248 01:27:02,000 --> 01:27:02,990 - Tukaj je. 1249 01:27:03,000 --> 01:27:06,990 V redu, ko se te smeti nehajo, gremo. 1250 01:27:07,000 --> 01:27:21,000 Med tabo in mano, izgleda, da bi Dev potreboval še zadnji spodbudni pogovor. 1251 01:27:30,000 --> 01:27:31,010 - Kaj? 1252 01:27:31,020 --> 01:27:31,990 Je kaj narobe? 1253 01:27:32,000 --> 01:27:34,990 - Moram se spovedati. 1254 01:27:35,000 --> 01:27:37,990 - Hej, vem. 1255 01:27:38,000 --> 01:27:39,990 - Nikoli nisem bil na tujih turnejah. 1256 01:27:40,000 --> 01:27:42,990 - Nikoli nisi bil v vojski? 1257 01:27:43,000 --> 01:27:43,990 - Hudiča, ja, bil sem. 1258 01:27:44,000 --> 01:27:47,990 Preprosto nisem bil nikoli napoten. 1259 01:27:48,000 --> 01:27:51,990 Vodil sem skladišče vozil. 1260 01:27:52,000 --> 01:27:56,000 No, tam sem delal. 1261 01:27:58,000 --> 01:28:07,990 Mislim, da je to del, ko rečeš: "P.J., nič od tega ni pomembno, ker si bil tako velik prijatelj in si očitno nadarjen za bojevanje." - Ti drek kradeč hrabrosti. 1262 01:28:08,000 --> 01:28:10,990 To dobiš v igri, kajne? 1263 01:28:11,000 --> 01:28:12,990 To je naše življenje, kreten. 1264 01:28:13,000 --> 01:28:14,990 Naša resnična življenja. 1265 01:28:15,000 --> 01:28:22,990 - Kako je šlo? 1266 01:28:23,000 --> 01:28:26,000 - Uh, ja. 1267 01:28:26,050 --> 01:28:27,990 Samo malo sem ga moral poravnati, veš? 1268 01:28:28,000 --> 01:28:29,990 - Oh. 1269 01:28:30,000 --> 01:28:31,990 - V redu. 1270 01:28:32,000 --> 01:28:38,990 - Amerika je debela, požrešna, abatična država. 1271 01:28:39,000 --> 01:28:44,990 Sistem nepravičnosti bo razstavljen in nadomeščen s sistemom, ki bo predstavljal preroka. 1272 01:28:45,000 --> 01:28:46,990 - Oh, ne. 1273 01:28:47,000 --> 01:28:48,990 Sedi. 1274 01:28:49,000 --> 01:28:49,990 Shomuta, sedi. 1275 01:28:50,000 --> 01:29:06,990 (sopihanje) - Brez IV bo morda zdržal eno uro. 1276 01:29:07,000 --> 01:29:47,990 (sopihanje) (sopihanje) (zlovešča glasba) (zlovešča glasba) (zlovešča glasba) (zlovešča glasba) - Videti je, da ste dvigalo ustavili v ognju. 1277 01:29:48,000 --> 01:29:52,990 - Streljati ljudi je ena stvar, toda prisiliti nas, da gremo po vseh teh stopnicah, je hudičevo. 1278 01:29:53,000 --> 01:29:54,990 - Samo pretvarjajte se, da je vaš insulin tam zgoraj. 1279 01:29:55,000 --> 01:30:34,990 (zlovešča glasba) (zlovešča glasba) (zlovešča glasba) (zlovešča glasba) (zlovešča glasba) (zlovešča glasba) (ženska kriči) - Ne, ne! 1280 01:30:35,000 --> 01:31:02,990 (zlovešča glasba) - Prideš? 1281 01:31:03,000 --> 01:31:04,990 - Ja. 1282 01:31:05,000 --> 01:31:13,990 - Razumem! 1283 01:31:14,000 --> 01:31:17,990 ne! 1284 01:31:18,000 --> 01:31:36,990 (ženska kriči) (zlovešča glasba) (ženska kriči) (ženska kriči) (ženska kriči) (zlovešča glasba) - Jallianna! 1285 01:31:37,000 --> 01:31:38,990 - Daj no. 1286 01:31:39,000 --> 01:31:40,990 - Jallianna! 1287 01:31:41,000 --> 01:31:41,990 - Ne! 1288 01:31:42,000 --> 01:31:44,990 - Ne! 1289 01:31:45,000 --> 01:31:45,990 - Daj no, daj no. 1290 01:31:46,000 --> 01:31:52,000 (ženska kriči) (zlovešča glasba) - Hvala, Jallianna. 1291 01:31:53,000 --> 01:31:53,990 - Počakaj, počakaj. 1292 01:31:54,000 --> 01:31:57,990 Imam idejo. 1293 01:31:58,000 --> 01:32:10,990 (ženska govori v tujem jeziku) (strel) (ženska govori v tujem jeziku) - Utihni. 1294 01:32:11,000 --> 01:32:54,990 (zlovešča glasba) (ustreli) (ustreli) (ustreli) (ustreli) (ustreli) (ustreli) (ustreli) (ustreli) (ustreli) (ustreli) (ustreli) (ženska govori v tujem jeziku) (ustreli) (ustreli) (ustreli) (ustreli) - Jallianna! 1295 01:32:55,000 --> 01:32:56,990 Jallianna! 1296 01:32:57,000 --> 01:33:03,990 (streli) - Ne! 1297 01:33:04,000 --> 01:33:05,990 ven! 1298 01:33:06,000 --> 01:33:07,990 ven! 1299 01:33:08,000 --> 01:33:12,990 (streli) (kriči ženska) (streli) - Spusti to! 1300 01:33:13,000 --> 01:33:35,330 (dramatična glasba) (streli) (intenzivna glasba) (igranje orožja) Odloži to. 1301 01:33:35,340 --> 01:33:36,830 Odloži to človek. 1302 01:33:36,840 --> 01:34:17,090 (grom vesoljske ladje) (vpije) (ustreli) (vpije) (kašlja) (vpije) Vau, počakaj, počakaj, počakaj. 1303 01:34:17,100 --> 01:34:18,490 Čakaj, si nor? 1304 01:34:18,500 --> 01:34:19,830 Imam idejo. 1305 01:34:19,840 --> 01:34:20,990 Pritisnite gumb. 1306 01:34:21,000 --> 01:34:27,930 Imate kopalnico, kopalnico, kopalnico, kopalnico. 1307 01:34:27,940 --> 01:34:29,930 Imate kopalnico. 1308 01:34:29,940 --> 01:34:35,770 (vpije) Pojdi, pojdi. 1309 01:34:35,780 --> 01:34:57,540 (shot booms) Nikoli nisem preskočil dneva za noge. 1310 01:34:58,540 --> 01:34:59,370 Oh, draga. 1311 01:34:59,380 --> 01:35:19,010 (zvonec zazvoni) (eksplozija) (vpije) Gremo. 1312 01:35:19,020 --> 01:35:26,980 (vpije) Kaj za vraga? 1313 01:35:27,900 --> 01:35:45,950 (vpije) (vpije) Oh, hej Rita. 1314 01:35:45,960 --> 01:35:50,530 Ti si naslednji. 1315 01:35:50,540 --> 01:36:08,470 (intenzivna glasba) Tala, Mari. 1316 01:36:08,480 --> 01:36:10,810 - Kaj? 1317 01:36:10,820 --> 01:36:12,810 kaj je 1318 01:36:12,820 --> 01:36:21,810 (streli boom) (intenzivna glasba) (streli boom) - Concha. 1319 01:36:21,820 --> 01:36:52,330 (intenzivna glasba) (govorjenje v tujem jeziku) (zvonec zazvoni) - Prekleto. 1320 01:36:52,340 --> 01:36:53,330 - Dobro opravljeno. 1321 01:36:53,340 --> 01:36:57,830 - Bolj kot srednje, s toplo rožnato sredino. 1322 01:36:57,840 --> 01:36:59,830 - Nimaš prav, pes. 1323 01:36:59,840 --> 01:37:09,350 (streli booms) - Jaz sem poceni. 1324 01:37:09,360 --> 01:37:20,190 - Concha je šlo takole. 1325 01:37:20,200 --> 01:37:24,030 Zakon nas uči, da moramo biti ženske disciplinirane. 1326 01:37:24,040 --> 01:38:11,510 (vpije) (ustreli) (intenzivna glasba) (govori v tujem jeziku) (vpije) (govori v tujem jeziku) (intenzivna glasba) (intenzivna glasba) - Daj, daj, gremo. 1327 01:38:11,520 --> 01:38:16,730 pridi no 1328 01:38:16,740 --> 01:38:25,790 Pridi, gremo. 1329 01:38:25,800 --> 01:38:40,590 (vpije) (intenzivna glasba) Daj no, stari. 1330 01:38:40,600 --> 01:38:44,730 Ne morem, bratec, pravkar so vzeli Mayo in Lizzie na kliniko. 1331 01:38:44,740 --> 01:38:48,310 Včasih opice padejo z dreves. 1332 01:38:48,320 --> 01:38:49,810 Kaj? 1333 01:38:49,820 --> 01:38:51,870 Pomeni, da moram ostati. 1334 01:38:51,880 --> 01:38:54,270 To je dobesedno starodavni korejski pregovor. 1335 01:38:54,280 --> 01:39:17,250 (streli boom) (intenzivna glasba) (streli boom) (vpije) (vpije) (streli boom) Daj no. 1336 01:39:17,260 --> 01:39:58,110 (intenzivna glasba) (grohotanje) (streli bum) (vpije) (streli bum) (streli bum) - Spravite tega tipa stran. 1337 01:39:58,120 --> 01:40:15,190 (streli gromki) - Nisem krogla. 1338 01:40:15,200 --> 01:40:16,230 - Še dobro, da si lahko bežal. 1339 01:40:16,240 --> 01:40:17,490 - Jaz sem tudi zunaj. 1340 01:40:17,500 --> 01:40:27,510 (streli) (vpije) - Spusti! 1341 01:40:27,520 --> 01:40:28,370 - V redu, v redu, v redu. 1342 01:40:28,380 --> 01:40:29,810 - V redu, v redu, v redu, v redu. 1343 01:40:29,820 --> 01:40:31,070 - Roke za glavo. 1344 01:40:31,080 --> 01:40:32,350 - V redu, gremo! 1345 01:40:32,360 --> 01:40:35,010 (streli) - Ja, ne, on ni eden izmed njih. 1346 01:40:35,020 --> 01:40:43,030 (streli grmejo) - Ššš. 1347 01:40:43,040 --> 01:41:03,310 (intenzivna glasba) (jok) - Tukaj sem. 1348 01:41:03,320 --> 01:41:16,200 (jok) - Nisem naredil dovolj. 1349 01:41:17,140 --> 01:41:44,700 (streli booms) (streli booms) - Vem, da si pričakoval drugega tipa. 1350 01:41:46,070 --> 01:41:48,050 Je mrtev? 1351 01:41:48,060 --> 01:41:52,530 - Ja, lahko rečete, da je razočaral 72 devic, medtem ko govorimo. 1352 01:41:52,540 --> 01:41:55,030 - Si ustreljen? 1353 01:41:55,040 --> 01:41:57,190 - Oh ja. 1354 01:41:57,200 --> 01:42:05,870 - Veš, da sem molil za pomoč. 1355 01:42:05,880 --> 01:42:09,370 In tukaj ste. 1356 01:42:09,380 --> 01:42:11,880 - Samo opravljam svoje delo, gospa. 1357 01:42:12,380 --> 01:42:30,790 (vzdihne) - Ti si na vrsti, preberi. 1358 01:42:30,800 --> 01:42:41,040 - Ne. 1359 01:42:42,040 --> 01:42:42,870 št. 1360 01:42:42,880 --> 01:42:50,730 - Ne, ne! 1361 01:42:50,740 --> 01:43:16,030 - Jaz, hči milijarderja Jamesa Dupreeja, sem bila v preteklosti huda islamofobična in s tem se odrekam Ameriki. 1362 01:43:16,040 --> 01:43:29,750 Moj oče je marioneta za Izrael in želim, da ve, da bi raje umrl, kot da bi se ti predal tem ljudem! 1363 01:43:29,760 --> 01:43:58,890 (streli grmijo) (kriči) (poje v tujem jeziku) - Ta oseba je bila pravilno izvoljena. 1364 01:43:58,900 --> 01:44:03,160 Gospod nam pomagaj. 1365 01:44:03,600 --> 01:44:04,850 - Poglej to. 1366 01:44:04,860 --> 01:44:05,850 - Hvala, Bog. 1367 01:44:05,860 --> 01:44:09,850 - Župan kar naprej prosi, da te vidi. 1368 01:44:09,860 --> 01:44:12,850 - Reci ji, naj prebere ustavo. 1369 01:44:12,860 --> 01:44:47,370 (klepetanje občinstva) (klepetanje občinstva) - Tvoj oče je bil moj prijatelj. 1370 01:44:47,380 --> 01:45:00,290 Bil je moj najboljši prijatelj. 1371 01:45:00,300 --> 01:45:08,640 Ljubila sem ga. 1372 01:45:14,540 --> 01:45:16,370 Pogrešam ga vsak dan. 1373 01:45:16,380 --> 01:45:40,560 Ne boš mu všeč. 1374 01:45:42,700 --> 01:45:46,530 Mislim, da si napol napet, trmast. 1375 01:45:46,540 --> 01:46:04,010 Ti si prody. 1376 01:46:04,020 --> 01:46:24,030 (mračna glasba) - Barth te želi videti. 1377 01:46:24,040 --> 01:46:35,850 - V preteklosti sem bil hud islamofob in s tem se odrekam Ameriki. 1378 01:46:35,860 --> 01:46:40,850 Raje bi umrl, kot da bi se ti predala tem ljudem! 1379 01:46:40,860 --> 01:46:41,850 - Prekleto sranje. 1380 01:46:41,860 --> 01:46:44,950 Si v redu, stari? 1381 01:46:44,960 --> 01:46:47,450 Boste videli. 1382 01:46:47,460 --> 01:46:51,930 Vojaško industrijski kompleks spet zmaga. 1383 01:46:51,940 --> 01:46:56,490 - Hvala. 1384 01:46:56,500 --> 01:46:59,830 Oh, Devlin Shaw? 1385 01:46:59,840 --> 01:47:02,180 Hej, Teresa Quill, FBI. 1386 01:47:03,340 --> 01:47:08,350 Tebe in tvojega prijatelja PJ sem že nominiral za kongresno zlato medaljo. 1387 01:47:08,360 --> 01:47:10,950 Najvišja civilna čast naše države. 1388 01:47:10,960 --> 01:47:11,790 - Hvala. 1389 01:47:11,800 --> 01:47:14,090 Kdaj pa greš noter? 1390 01:47:14,100 --> 01:47:16,590 Tam so še študenti. 1391 01:47:16,600 --> 01:47:21,230 - Čeprav je bila vaša reševalna akcija izjemno pogumna, je zadeve zapletla. 1392 01:47:21,240 --> 01:47:25,090 Ibrahimove zahteve so se spremenile zdaj, ko je njegov kalifat uničen. 1393 01:47:25,100 --> 01:47:32,010 Zahteval je helikopter, ki bi njega in njegovega očeta pripeljal do letala s polnim gorivom na letališču Dulles. 1394 01:47:32,020 --> 01:47:33,510 - Njegov oče? 1395 01:47:33,520 --> 01:47:36,010 - Ibrahim je sin Asada Al-Marija. 1396 01:47:36,020 --> 01:47:41,550 Zmedeno, vem, ampak spremenil je svoje ime, da bi se uskladil s prerokbo. 1397 01:47:41,560 --> 01:47:44,550 - Zakaj preprosto ne ubiješ teh tipov? 1398 01:47:44,560 --> 01:47:49,950 - No, cenim občutek, toda odkrito povedano, to je nad tvojo glavo. 1399 01:47:49,960 --> 01:47:53,590 Saunders je bil Delta Force, najboljši med najboljšimi. 1400 01:47:53,600 --> 01:47:56,630 Osebno je ujel Asada v Somaliji. 1401 01:47:56,640 --> 01:48:01,970 Rotil me je, naj ga spustim na te barabe, in ali misliš, da si tega ne želim? 1402 01:48:01,980 --> 01:48:03,410 - Ne. 1403 01:48:03,420 --> 01:48:04,910 - Ne? 1404 01:48:04,920 --> 01:48:06,310 - Mislim, da ga nočeš izpustiti. 1405 01:48:06,320 --> 01:48:08,470 Sicer bi pač. 1406 01:48:08,480 --> 01:48:12,250 - To so zunanje zadeve na najvišji ravni. 1407 01:48:12,260 --> 01:48:13,250 Ni preprosto. 1408 01:48:13,260 --> 01:48:15,510 - Mislim, da je. 1409 01:48:15,520 --> 01:48:19,790 - Pokliči Devlina z njegovo družino. 1410 01:48:19,800 --> 01:48:21,650 Prepričan sem, da so zaskrbljeni. 1411 01:48:21,660 --> 01:48:22,490 - Vau. 1412 01:48:22,500 --> 01:48:34,830 (dramska glasba) (dramska glasba) - Tri. 1413 01:48:34,840 --> 01:48:37,010 - Hej, gospa, kmalu se bom poscal. 1414 01:48:37,020 --> 01:48:37,830 - Oprostite? 1415 01:48:37,840 --> 01:48:38,670 - To je kopalnica. 1416 01:48:38,680 --> 01:48:41,970 - Oh, takoj nazaj tja. 1417 01:48:41,980 --> 01:48:44,210 - Oh, ne, ne, pojdi nazaj. 1418 01:48:44,220 --> 01:48:47,810 - Samo sedel boš tam, kaj? 1419 01:48:47,820 --> 01:48:54,670 (množica skandira) - Vračamo se noter. 1420 01:48:54,680 --> 01:48:59,750 Zdaj si tako seksi. 1421 01:48:59,760 --> 01:49:02,410 Resnično ne bi smeli kaditi v bližini streliva. 1422 01:49:02,420 --> 01:49:06,290 Torej to ni osvetljeno. 1423 01:49:06,300 --> 01:49:07,750 To je tako kot okus. 1424 01:49:07,760 --> 01:49:10,250 - Fantje hočete vrv? 1425 01:49:10,260 --> 01:49:13,630 - Ne moreš narediti ničesar. 1426 01:49:13,640 --> 01:49:15,430 Sami ste rekli, da se bomo vrnili. 1427 01:49:15,440 --> 01:49:18,270 Takoj ko smo imeli dovolj ognjene moči. 1428 01:49:18,280 --> 01:49:33,290 (dramatična glasba) (dramatična glasba) - Potisnite jih na svoje nove obleke. 1429 01:49:33,300 --> 01:49:37,630 kaj praviš 1430 01:49:37,640 --> 01:49:43,130 Te SOD spremenite v fino rdečo meglico. 1431 01:49:43,140 --> 01:50:33,470 (grmenje) (dramska glasba) (dramska glasba) (dramska glasba) (dramska glasba) (dramska glasba) (dramska glasba) - Absolutno. 1432 01:50:33,480 --> 01:50:37,070 Počakajte, senator, naj vas pokličem nazaj. 1433 01:50:37,080 --> 01:50:38,910 Kaj za vraga? 1434 01:50:38,920 --> 01:50:56,900 (smeh) - Previdno. 1435 01:50:57,900 --> 01:51:05,530 (govori v tujem jeziku) - Zdaj jih lahko sprožiš vse naenkrat. 1436 01:51:05,540 --> 01:51:07,670 Na daljavo samo vtipkajte sodišče. 1437 01:51:07,680 --> 01:51:11,370 - Napredno med streljanjem. 1438 01:51:11,380 --> 01:51:14,550 Ne streljajte, en sam strel. 1439 01:51:14,560 --> 01:51:16,450 Ko ciljate, imejte obe očesi odprti. 1440 01:51:16,460 --> 01:51:18,610 To ni video igrica, sin. 1441 01:51:18,620 --> 01:51:22,950 Ko se premikamo, bo en moški pokrival, medtem ko drugi odidejo. 1442 01:51:22,960 --> 01:51:24,110 - Temu pravijo preskok. 1443 01:51:24,120 --> 01:51:25,250 - Poiščite jih in poslušajte. 1444 01:51:25,260 --> 01:51:26,100 - Gospod, da gospod. 1445 01:51:27,100 --> 01:51:28,730 - Vsi pokonci. 1446 01:51:28,740 --> 01:51:30,570 zdaj. 1447 01:51:30,580 --> 01:51:48,910 (dramatična glasba) - Če se situacija spremeni, Rose preveri. 1448 01:51:48,920 --> 01:51:54,120 Ne pozabite, svoboda in poraz sta raje kot suženjstvo in zmaga. 1449 01:51:55,120 --> 01:51:57,590 - Super, kdo je to rekel? 1450 01:51:57,600 --> 01:51:58,430 - Sem. 1451 01:51:58,440 --> 01:52:01,430 Tudi tvoj oče je to pozabil. 1452 01:52:01,440 --> 01:52:02,590 - Njegov oče? 1453 01:52:02,600 --> 01:52:03,730 Kako poznaš njegovega očeta? 1454 01:52:03,740 --> 01:52:05,670 - Oče? 1455 01:52:05,680 --> 01:52:06,670 - Kako pozna tvojega očeta? 1456 01:52:06,680 --> 01:52:07,670 - Pripravi se na varščino! 1457 01:52:07,680 --> 01:52:49,250 (dramatična glasba) (ptice žvrgolejo) (ptice žvrgolejo) (dramatična glasba) (ptice žvrgolejo) (jok) (dramatična glasba) (jok) (dramatična glasba) (sirene tulijo) - Hintze! 1458 01:52:49,260 --> 01:53:35,710 (tuljenje sirene) (streljanje) (streljanje) (streljanje) (živahna rock glasba) ♪ Enkrat mi je nekaj padlo na misel ♪ ♪ Kaj je resnično, kaj je naprodaj ♪ ♪ Poljubljanje si poskušal ♪ (streljanje) - Pokrij me! 1459 01:53:35,720 --> 01:53:36,950 kam greš 1460 01:53:36,960 --> 01:53:38,390 Moram zmanjšati pritisk! 1461 01:53:38,400 --> 01:53:40,790 pridi no 1462 01:53:40,800 --> 01:53:56,270 (streljanje) ♪ Enkrat ima človek družino ♪ ♪ Pridi in pridi s to voljo ♪ ♪ Mislim, da bi bil varen za vse sam ♪ (streljanje) - Sin! 1463 01:53:56,280 --> 01:54:23,990 ♪ Hitim, da zapustim izgubljeno ♪ (streljanje) (streljanje) ♪ Ves čas sem obtičal tukaj ♪ (streljanje) (streljanje) (streljanje) (streljanje) (streljanje) - Mi lahko pomagaš do šanka? 1464 01:54:24,000 --> 01:54:24,830 - Ja. 1465 01:54:24,840 --> 01:54:26,670 - Ali streljaš? 1466 01:54:26,680 --> 01:54:27,510 Mislim, da ne streljaš. 1467 01:54:27,520 --> 01:54:28,590 - Ali nisem bil? 1468 01:54:28,600 --> 01:54:29,430 V redu, zdaj se selim. 1469 01:54:29,440 --> 01:54:30,270 Vau! 1470 01:54:30,280 --> 01:54:31,110 Kako ne ubijemo dekleta? 1471 01:54:31,120 --> 01:54:32,110 - Moramo se ločiti. 1472 01:54:32,120 --> 01:54:34,510 Poskusite narediti stranski posnetek, preden pridejo do tistega mostu. 1473 01:54:34,520 --> 01:54:42,870 (streljanje) (kričanje) (kričanje) Na tri. 1474 01:54:42,880 --> 01:54:44,110 ena. 1475 01:54:44,120 --> 01:54:45,670 Dva. 1476 01:54:45,680 --> 01:54:46,510 Rokenrol. 1477 01:54:46,520 --> 01:54:56,150 (streljanje) - Pomagaj mi! 1478 01:54:56,160 --> 01:54:58,590 - Razumem, tukaj je! 1479 01:54:58,600 --> 01:54:59,430 - Pomagaj mi! 1480 01:54:59,440 --> 01:55:18,990 (streljanje) ♪ Ves čas sem obtičal tukaj ♪ ♪ Ni za stvari, ki jih ne moreš videti ♪ ♪ Ves čas sem obtičal tukaj ♪ - Oh, tako je to ... 1481 01:55:19,000 --> 01:55:34,590 ♪ Ves čas sem obtičal tukaj ♪ ♪ Ves čas sem obtičal tukaj ♪ (zadihano) - Daj mi najbližji računalnik. 1482 01:55:34,600 --> 01:55:35,830 Prosim, prosim. 1483 01:55:35,840 --> 01:55:43,270 (sopihanje) Hvala. 1484 01:55:43,280 --> 01:55:52,270 (sopihanje) (streljanje) Prekleto sranje. 1485 01:55:52,280 --> 01:55:53,110 Prekleto sranje. 1486 01:55:53,120 --> 01:56:13,000 (sopihanje) (streljanje) - - Ptica, pojdi, pojdi, pojdi! 1487 01:56:14,000 --> 01:56:18,990 (sopihanje) - Ne vidim, ne vidim. 1488 01:56:19,000 --> 01:56:20,990 - Ne, umrl si mi, ti nori prasec! 1489 01:56:21,000 --> 01:56:22,750 - Mislim, da sem, mislim, da sem. 1490 01:56:22,760 --> 01:56:25,990 Samo povedat sem ti želel, da ... 1491 01:56:26,000 --> 01:56:27,990 Da te ljubim. 1492 01:56:28,000 --> 01:56:28,990 ljubim te 1493 01:56:29,000 --> 01:56:33,390 In vedno sem te imel rad, odkar sem te videl v prvošolski orientaciji. 1494 01:56:33,400 --> 01:56:39,400 (jok) - Ali nosiš neprebojni jopič? 1495 01:56:40,400 --> 01:56:45,390 (jok) Res, res boli. 1496 01:56:45,400 --> 01:56:47,390 Še vedno boli. 1497 01:56:47,400 --> 01:56:48,390 ja 1498 01:56:48,400 --> 01:56:59,390 (sopihanje) Zdaj se počutim veliko bolje. 1499 01:56:59,400 --> 01:57:50,390 (jok) (sopihanje) (srhljiva glasba) (streljanje) (sopihanje) (govorenje tujega jezika) (streljanje) (dramatična glasba) - Si v redu? 1500 01:57:50,400 --> 01:57:52,390 - Pogoltnil sem žvečilni gumi. 1501 01:57:52,400 --> 01:57:53,390 gremo 1502 01:57:53,400 --> 01:57:56,400 Joj. 1503 01:57:58,400 --> 01:58:00,390 - Zakaj veš, kaj moraš storiti? 1504 01:58:00,400 --> 01:58:03,390 - Jaz sem Azijec. 1505 01:58:03,400 --> 01:58:31,390 (sopihanje) (dramatična glasba) (sopihanje) (streljanje) (srhljiva glasba) (sopihanje) (kašljanje) (dramatična glasba) (srhljiva glasba) - Devlin! 1506 01:58:31,400 --> 01:58:57,390 (streljanje) (dramatična glasba) (streljanje) (dramatična glasba) (streljanje) (dramatična glasba) (streljanje) (dramatična glasba) (dramatična glasba) (sopihanje) (dramatična glasba) (dramatična glasba) - Hej, Saunders! 1507 01:58:57,400 --> 01:59:04,390 (dramatična glasba) Imam nekaj nedokončanega posla s tvojim zapornikom. 1508 01:59:04,400 --> 01:59:14,390 (dramatična glasba) (dramatična glasba) (dramatična glasba) (kašelj) - Ne boste zmagali! 1509 01:59:14,400 --> 01:59:20,390 Prvi kalifat na ameriških tleh bo navdihnil milijone, mnogi od njih so že tukaj. 1510 01:59:20,400 --> 01:59:23,390 Ne boste preživeli nevihte, ki prihaja. 1511 01:59:23,400 --> 01:59:25,390 - Samo streljaj, Dev! 1512 01:59:25,400 --> 01:59:29,390 (streljanje) - Zadrži otroke v blatu. 1513 01:59:29,400 --> 01:59:36,390 (dramatična glasba) (dramatična glasba) Verjamem, da me boste ustrelili. 1514 01:59:36,400 --> 01:59:39,390 (dramatična glasba) Ustrelil me boš. 1515 01:59:39,400 --> 01:59:42,390 (govori v tujem jeziku) In okovi! 1516 01:59:42,400 --> 01:59:47,390 (dramatična glasba) V naslednjem življenju bom nagrajen 10.000-krat. 1517 01:59:47,400 --> 01:59:51,390 (dramatična glasba) Ko umreš, si nič. 1518 01:59:51,400 --> 01:59:55,390 Ko umremo, smo mučeniki. 1519 01:59:55,400 --> 01:59:56,390 Samo en način, da ugotoviš. 1520 01:59:56,400 --> 02:00:15,390 (kričanje) (streljanje) (dramatična glasba) (streljanje) (dramatična glasba) (sopihanje) (dramatična glasba) (dramatična glasba) (dramatična glasba) To ni ameriški način. 1521 02:00:15,400 --> 02:00:26,390 (dramatična glasba) Ameriški način so vaše delovne skupine in vaše preizkušnje, vaše podnebne spremembe in vaši splavi. 1522 02:00:26,400 --> 02:00:35,390 (streljanje) (streljanje) (streljanje) (streljanje) (streljanje) Pravzaprav je to ameriški način. 1523 02:00:35,400 --> 02:01:16,450 (dramatična glasba) (dramatična glasba) [GLASBA] Te lahko zdaj peljem na karneval? 1524 02:01:16,460 --> 02:01:17,450 ja