1
00:00:11,054 --> 00:00:18,030
నేను టోక్యోలో టీనేజ్ అమ్మాయిగా పనిచేశాను.

2
00:00:18,054 --> 00:00:26,054
నేను మేనేజ్‌మెంట్‌లో ఉండటానికి చాలా కష్టపడ్డాను, కానీ ఎందుకంటే
రిలేషన్ షిప్ అయిపోయి నాలుగేళ్ల క్రితం మా ఊరికి తిరిగొచ్చాను.

3
00:00:30,054 --> 00:00:35,054
తిరిగి సంబంధాలకి.

4
00:00:54,015 --> 00:00:55,591
ఆహ్, చాలా వేడిగా ఉంది.

5
00:00:55,615 --> 00:00:56,591
వెనక్కి వెళ్ళు.

6
00:00:56,615 --> 00:00:58,591
ఒక్క క్షణం, నేను స్నానం చేయబోతున్నాను.

7
00:00:58,615 --> 00:01:01,207
నాకు తెలియకముందే, నాకు అప్పటికే 40 సంవత్సరాలు,

8
00:01:01,231 --> 00:01:06,614
అందుకే ప్రేమలో పడలేనని, పెళ్లి చేసుకోలేనని అనుకున్నాను.
కానీ నేను ఒక సున్నితమైన జీవిత భాగస్వామిని కలిశాను.

9
00:01:31,712 --> 00:01:37,287
నా మాజీ భార్య మరియు నాకు షోటా అనే కుమారుడు ఉన్నాడు.

10
00:01:37,311 --> 00:01:40,899
నేను అతనితో సన్నిహితంగా ఉండాలనుకున్నాను, కానీ కాలేజీ తర్వాత,

11
00:01:40,923 --> 00:01:45,311
నేను ఒక్కసారి కూడా కనిపించకుండా వెంటనే టోక్యో వెళ్ళాను,
మూడేళ్లయింది.

12
00:01:49,311 --> 00:01:57,311
షోటా?

13
00:02:04,311 --> 00:02:06,287
ఇప్పటికే షోటా.

14
00:02:06,311 --> 00:02:11,288
శనివారం కూడా ఇంత కష్టపడుతున్నావా?

15
00:02:11,312 --> 00:02:15,288
నేను మీ గురించి చింతిస్తున్నాను, పిల్ల.

16
00:02:15,312 --> 00:02:19,312
దయచేసి నన్ను కొంచెం సంప్రదించండి.

17
00:02:22,312 --> 00:02:29,288
అంటే, నేను ఇక్కడికి తిరిగి రావాలని ఆలోచిస్తున్నాను.

18
00:02:29,312 --> 00:02:31,288
ఎందుకు?

19
00:02:31,312 --> 00:02:39,312
కాసేపు ఇక్కడే ఉండడం మంచిదేనా?

20
00:02:40,312 --> 00:02:46,288
బాగా, కోర్సు యొక్క.

21
00:02:46,312 --> 00:02:49,312
సరే, సరే.

22
00:02:50,312 --> 00:02:51,312
అమ్మో.

23
00:03:13,728 --> 00:03:16,304
మీరు టోక్యోలో వివిధ విషయాలను అనుభవించి ఉండాలి.

24
00:03:16,328 --> 00:03:19,304
ఇక వదిలేద్దాం.

25
00:03:19,328 --> 00:03:23,304
ఆహ్.

26
00:03:23,328 --> 00:03:25,304
ఎంత వయసొచ్చినా చింతిస్తూనే ఉంటాను.

27
00:03:25,328 --> 00:03:28,304
ఉద్దేశపూర్వకంగా అలా చేయండి.

28
00:03:28,328 --> 00:03:30,304
అవును.

29
00:03:30,328 --> 00:03:33,304
అయ్యో, చాలా వేడిగా ఉంది. నేను పడుకోబోతున్నాను.

30
00:03:33,328 --> 00:03:36,328
శుభరాత్రి.

31
00:03:38,328 --> 00:03:46,328
నేను పిల్లలను కలిగి ఉండాలనుకున్నాను కాబట్టి నేను కృత్రిమ గర్భధారణ చికిత్స చేసాను.

32
00:03:53,328 --> 00:03:56,304
కానీ అది సరిగ్గా జరగలేదు.

33
00:03:56,328 --> 00:04:02,328
ఈ మధ్య కాలంలో జంటగా రాత్రుళ్లు తగ్గారు.

34
00:04:35,600 --> 00:04:36,576
అవును, నేను అందుకున్నాను.

35
00:04:36,600 --> 00:04:37,576
అవును, నేను వేచి ఉన్నాను.

36
00:04:37,600 --> 00:04:45,576
హే, ఒక్క క్షణం, నేను అకస్మాత్తుగా వ్యాపార పర్యటనకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది,
దాదాపు వారం రోజులుగా ఇంట్లో ఎవరూ లేరు.

37
00:04:45,600 --> 00:04:48,600
మీరు మీ తల్లితో మంచిగా ఉండాలి.

38
00:05:41,887 --> 00:05:45,463
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?

39
00:05:45,487 --> 00:05:50,463
నేను తినడానికి బయటకు వెళ్తాను.

40
00:05:50,487 --> 00:05:52,487
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?

41
00:06:06,591 --> 00:06:13,168
మేము ఇంతకు ముందు షోటా క్లాసులోనే ఉండేవాళ్లం.
వాడు తిరిగొచ్చాడని విని అతనితో ఆడుకోవడానికి వచ్చాను. షోటా ఎక్కడ ఉంది?

42
00:06:13,192 --> 00:06:18,168
అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ లేడు, ఎక్కడికి వెళ్లాడో నాకు తెలియదు.

43
00:06:18,192 --> 00:06:20,168
ఆహ్, నిజంగా.

44
00:06:20,192 --> 00:06:26,168
అలాంటప్పుడు నువ్వు లోపలికి వచ్చి నీ మూడ్ ని శాంతపరచుకోకు.

45
00:06:26,192 --> 00:06:29,168
క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడతాను.

46
00:06:29,192 --> 00:06:32,168
క్షమించండి.

47
00:06:32,192 --> 00:06:37,168
అతను టోక్యోలో కొంతమందిని కలిశాడు,
నేను కలిసి కంపెనీ ప్రారంభించాలనుకున్నాను, కానీ అది వర్కవుట్ కాలేదు.

48
00:06:37,192 --> 00:06:45,168
ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడూ టోక్యోలో విజయవంతంగా మరియు గొప్పగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను,
నా మంత్రం లాగానే.

49
00:06:45,192 --> 00:06:53,192
అంతేకాదు, అతను మరియు అతని స్నేహితురాలు టోక్యోలో కలుసుకున్నట్లు తెలుస్తోంది
మేము కూడా బాగా కలిసి ఉండలేము, అందుకే నేను టోక్యోకు వెళ్లలేను.

50
00:06:57,192 --> 00:07:02,168
ఆ వ్యక్తికి తీవ్రమైన ఓడిపస్ కాంప్లెక్స్ ఉంది.

51
00:07:02,192 --> 00:07:10,192
ఎందుకంటే అతని చిన్నప్పుడే తల్లి చనిపోయింది.
కాబట్టి అతను తన తల్లి నీడను ఆమెపై పడేశాడు.

52
00:07:15,192 --> 00:07:18,192
మీరు డంప్ చేసినా, మీరు ఏమీ చేయలేరు.

53
00:07:20,192 --> 00:07:27,192
అతను తన తల్లి నీడను ఆమెపై పడేశాడు.
మీరు డంప్ చేసినా, మీరు ఏమీ చేయలేరు.

54
00:07:46,302 --> 00:07:48,680
ఆహ్, మీరు తిరిగి వచ్చారు. డిన్నర్ సిద్ధంగా ఉంది.

55
00:07:48,704 --> 00:07:51,778
నేను తిన్నాను, ఫర్వాలేదు.

56
00:07:51,802 --> 00:07:55,278
ఆహ్, మీరు కలిసి కొన్ని పానీయాలు తాగాలనుకుంటున్నారా?

57
00:07:55,302 --> 00:08:02,879
నేను షోటాతో కాసేపు చాట్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

58
00:08:02,903 --> 00:08:09,903
అయ్యో, నాకు చెమటలు పడుతున్నాయి మరియు స్నానం చేయాలి.

59
00:08:11,903 --> 00:08:19,903
సరే, అయ్యో!

60
00:08:28,704 --> 00:08:32,678
నేను మీకు వెన్నుదన్నుగా సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

61
00:08:32,702 --> 00:08:34,678
ధన్యవాదాలు-.

62
00:08:34,702 --> 00:08:37,678
లేవండి.

63
00:08:37,702 --> 00:08:38,679
ఆహ్, ఆహ్?

64
00:08:38,703 --> 00:08:40,678
అవును, అవును.

65
00:08:40,702 --> 00:08:42,678
ఆహ్, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

66
00:08:42,702 --> 00:08:44,678
కాసేపు కూర్చోండి.

67
00:08:44,702 --> 00:08:47,678
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.

68
00:08:47,702 --> 00:08:49,678
నన్ను ప్రోత్సహించడం ఆపండి.

69
00:08:49,702 --> 00:08:57,702
ఈరోజు కూడా చాలా వేడిగా ఉంది-.

70
00:09:03,702 --> 00:09:05,678
ఆహ్, అవును.

71
00:09:05,702 --> 00:09:08,678
ఒక్క క్షణం, మీరు ఇప్పుడే ఎక్కడ ఉన్నారు?

72
00:09:08,702 --> 00:09:10,678
పక్క ఊరికి వెళ్లారు.

73
00:09:10,702 --> 00:09:13,678
ఆహ్, మీరు షాపింగ్ వెళ్ళారా?

74
00:09:13,702 --> 00:09:17,678
ఆహ్, లేదు, నేను తిని సూప్ తాగాను.

75
00:09:17,702 --> 00:09:20,678
ఉమ్-, ఆహ్-, ఒంటరిగా?

76
00:09:20,702 --> 00:09:22,678
అవును.

77
00:09:22,702 --> 00:09:26,678
హే, నిజానికి.

78
00:09:26,702 --> 00:09:29,678
కొంతమంది స్నేహితుల పిల్లలు ఇక్కడ ఉన్నారు.

79
00:09:29,702 --> 00:09:31,678
ఆహ్, అదేనా?

80
00:09:31,702 --> 00:09:35,678
ఆహ్, పరిచయం లేదా?

81
00:09:35,702 --> 00:09:37,678
సరే, ఈరోజు వస్తుందని నేను వినలేదు.

82
00:09:37,702 --> 00:09:39,678
ఆహ్, అంతే.

83
00:09:39,702 --> 00:09:41,678
అవును.

84
00:09:41,702 --> 00:09:46,678
హే, నేను నిన్ను చూడాలని చాలా రోజులుగా అనుకుంటున్నాను.

85
00:09:46,702 --> 00:09:48,702
ఆహ్, అది నిజమే.

86
00:09:49,702 --> 00:09:50,679
అమ్మో.

87
00:09:50,703 --> 00:09:54,678
ఆహ్, క్షమించండి, నేను అనుమతి లేకుండా వచ్చాను.

88
00:09:54,702 --> 00:09:56,678
నేను మెత్తని బొంత పూర్తి చేస్తున్నాను.

89
00:09:56,702 --> 00:09:59,702
చాలా ధన్యవాదాలు.

90
00:10:05,702 --> 00:10:13,702
అమ్మో.

91
00:10:39,360 --> 00:10:41,936
ఎందుకంటే నేను షోటా-కున్‌కి దగ్గరవ్వాలనుకుంటున్నాను

92
00:10:41,960 --> 00:10:43,936
మనం కలిసి పడుకోగలమా?

93
00:10:43,960 --> 00:10:51,960
షోటా-కున్ ఎలాంటి పిల్లవాడు?

94
00:10:55,960 --> 00:11:03,936
మా అమ్మ దగ్గర లేనందున నన్ను వేధించారు.

95
00:11:03,960 --> 00:11:06,960
అతను చాలా ట్విస్ట్ అయ్యాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

96
00:11:08,960 --> 00:11:11,936
కాబట్టి వీలైనంత త్వరగా టోక్యో వెళ్లి విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను

97
00:11:11,960 --> 00:11:14,936
అందరూ చూడనివ్వండి

98
00:11:14,960 --> 00:11:17,936
నేను ఎప్పుడూ అలానే అనుకున్నాను.

99
00:11:17,960 --> 00:11:19,936
నేను చూస్తున్నాను.

100
00:11:19,960 --> 00:11:26,936
నేను కూడా ఇక్కడి జీవితాన్ని అసహ్యించుకుంటాను మరియు టోక్యో కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను.

101
00:11:26,960 --> 00:11:30,936
కానీ ఎట్టకేలకు ఇక్కడికి వచ్చారు.

102
00:11:30,960 --> 00:11:35,960
నొప్పి మరియు అసౌకర్యం సమయంలో

103
00:11:36,960 --> 00:11:39,936
తిరిగి పుట్టింటికి వెళ్లాలన్నారు

104
00:11:39,960 --> 00:11:41,936
ఎందుకు?

105
00:11:41,960 --> 00:11:44,936
అప్పుడు

106
00:11:44,960 --> 00:11:49,936
తర్వాత ఏం చేయాలి?

107
00:11:49,960 --> 00:11:53,936
ముందుగా మంచి విశ్రాంతి తీసుకోండి

108
00:11:53,960 --> 00:11:57,936
అప్పుడు భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించండి.

109
00:11:57,960 --> 00:12:04,960
నేను షోటా-కున్ వైపు ఉన్నాను

110
00:12:05,960 --> 00:12:08,936
సహాయం చేయడానికి మీరు ఏదైనా చేయగలిగితే, దయచేసి నాకు తెలియజేయండి.

111
00:12:08,960 --> 00:12:11,960
అమ్మో.

112
00:14:16,062 --> 00:14:20,639
ఆహ్, క్షమించండి

113
00:14:20,663 --> 00:14:28,663
మీరు నిజంగా మీ తల్లిపై ఆధారపడాలనుకుంటున్నారు.

114
00:14:35,663 --> 00:14:41,639
ఇది బాధిస్తుందా?

115
00:14:41,663 --> 00:14:43,663
బాగా, ఇది కొద్దిగా బాధిస్తుంది.

116
00:15:01,567 --> 00:15:03,144
ఇది కేవలం టచ్ అయితే పర్వాలేదు.

117
00:15:03,168 --> 00:15:05,168
నేను చేయవచ్చా?

118
00:16:44,096 --> 00:16:45,672
నేను దానిని నొక్కగలనా?

119
00:16:45,696 --> 00:16:49,696
ఖచ్చితంగా.

120
00:17:46,304 --> 00:18:21,248
అమ్మో.

121
00:20:04,414 --> 00:20:06,015
కాసేపు భరించండి

122
00:20:28,288 --> 00:20:28,863
అవును.

123
00:20:28,886 --> 00:20:29,886
హాహా.

124
00:22:21,632 --> 00:22:23,230
ఇది మీ స్వంత కళ్ళతో వెళ్ళనివ్వండి.

125
00:23:44,510 --> 00:23:58,336
ఓహ్

126
00:26:12,990 --> 00:26:14,567
సరే

127
00:26:14,590 --> 00:26:42,590
అద్భుతం

128
00:26:54,654 --> 00:26:59,255
అద్భుతం, చాలా బయటకు వచ్చాయి

129
00:27:01,255 --> 00:27:04,255
అవును

130
00:27:05,255 --> 00:27:10,255
శుభరాత్రి

131
00:27:26,592 --> 00:27:28,167
అప్పటికే మధ్యాహ్నం అయింది

132
00:27:28,192 --> 00:27:30,167
వెళ్ళి భోజనం చెయ్యి

133
00:27:30,192 --> 00:27:35,167
ఆహ్, ఒక్క నిమిషం ఆగండి షోటా-కున్

134
00:27:35,192 --> 00:27:37,167
ఆపండి

135
00:27:37,192 --> 00:27:39,167
మీకు నచ్చిన వాటిని మరచిపోండి

136
00:27:39,192 --> 00:27:41,192
ఆహ్, కానీ

137
00:28:22,016 --> 00:28:23,590
అమ్మ...

138
00:28:23,615 --> 00:28:28,590
షోటా-కున్?

139
00:28:28,615 --> 00:28:31,590
ఏం, ఏం జరిగింది?

140
00:28:31,615 --> 00:28:33,590
మీకు ఇంకా భోజనం ఉందా?

141
00:28:33,615 --> 00:28:35,590
నేను బాగున్నాను

142
00:28:35,615 --> 00:28:43,590
సరే, అమ్మ ఇప్పుడు నిద్రపోబోతోంది,
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, నాకు కాల్ చేయండి.

143
00:28:43,615 --> 00:28:45,615
సరే

144
00:28:46,615 --> 00:28:53,615
నేను నిన్న సరిగ్గా నిద్రపోలేదు, కాబట్టి నేను లేవలేకపోవచ్చు.
కానీ విచిత్రమైన పనులు చేయవద్దు

145
00:50:42,623 --> 00:50:44,222
అవును

146
00:51:55,072 --> 00:53:38,534
అవును

147
00:53:38,559 --> 00:53:43,175
Ahhhhhhhh

148
00:53:43,199 --> 00:54:09,976
అవును

149
00:54:10,000 --> 00:54:17,215
Ahhhhhhhh

150
00:54:17,239 --> 00:54:24,775
అవును

151
00:54:24,798 --> 00:54:30,735
Ahhhhhhhh

152
00:54:30,759 --> 00:54:38,759
అవును

153
00:54:40,119 --> 00:54:48,119
Ahhhhhhhh

154
00:55:10,847 --> 00:58:15,719
అవును

155
00:58:15,742 --> 00:58:23,742
Ahhhhhhhh

156
00:58:31,742 --> 00:58:36,719
అవును

157
00:58:36,742 --> 00:59:18,742
ఆహ్

158
00:59:29,742 --> 00:59:32,719
అవును

159
00:59:32,742 --> 00:59:40,742
Ahhhhhhhh

160
01:00:07,487 --> 01:00:12,063
అయ్యో...

161
01:00:12,086 --> 01:00:17,063
ఆహ్...

162
01:00:17,086 --> 01:00:19,063
అయ్యో...

163
01:00:19,086 --> 01:00:26,063
ఆహ్...

164
01:00:26,086 --> 01:00:34,063
కొంచెం ముందుకు వెళ్ళు

165
01:00:34,086 --> 01:00:36,063
అయ్యో...

166
01:00:36,086 --> 01:00:44,086
ఆహ్...

167
01:03:54,751 --> 01:03:56,327
సుఖంగా ఉందా?

168
01:03:56,351 --> 01:04:04,351
నేను పిల్లలను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను కాబట్టి,

169
01:04:11,351 --> 01:04:14,327
షోటా-కున్‌కి తల్లి అయినందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

170
01:04:14,351 --> 01:04:19,327
బాగుండాలని కోరుకుంటున్నాను,

171
01:04:19,351 --> 01:04:23,351
మీరు విచారంగా ఉన్నప్పుడు నేను మిమ్మల్ని ప్రోత్సహించాలనుకుంటున్నాను.

172
01:04:25,351 --> 01:04:26,327
అయితే,

173
01:04:26,351 --> 01:04:30,327
ఈ రకమైన సంబంధం మంచిది కాదని నేను భావిస్తున్నాను.

174
01:04:30,351 --> 01:04:36,327
నాన్న తిరిగి రాకముందే..

175
01:04:36,351 --> 01:04:38,327
మనం ఒప్పందం చేసుకోగలమా?

176
01:04:38,351 --> 01:04:46,351
ఆ ముఖం చేయడం ఆపు.

177
01:04:47,351 --> 01:04:48,351
ఉన్ని వస్త్రం.

178
01:10:46,144 --> 01:10:47,743
శుభరాత్రి

179
01:11:12,832 --> 01:11:14,408
ఎలా ఉంది? సుఖంగా ఉందా?

180
01:11:14,431 --> 01:11:16,431
సుఖంగా ఉందా?

181
01:11:49,184 --> 01:11:50,783
ఓహ్

182
01:12:06,528 --> 01:12:18,104
మీకు నచ్చిన విధంగా మీరు కోక్వెటిష్‌గా ఉండవచ్చు

183
01:12:18,127 --> 01:12:26,127
ఓహ్, ఎందుకంటే నా వెన్ను నొప్పిగా ఉంది

184
01:12:46,127 --> 01:12:48,127
మీరు ఎలా చికిత్స పొందాలనుకుంటున్నారు?

185
01:12:50,127 --> 01:12:52,127
అవును

186
01:12:54,127 --> 01:12:56,127
బాగా -

187
01:12:58,127 --> 01:13:00,127
బాగా -

188
01:13:24,127 --> 01:13:26,104
ఉమ్-

189
01:13:26,127 --> 01:13:34,127
చాలా కష్టపడుతున్నారు

190
01:13:38,127 --> 01:13:40,104
అవును, నేను ప్రయత్నిస్తాను

191
01:13:40,127 --> 01:13:48,127
చుట్టూ తాకండి

192
01:13:58,127 --> 01:14:00,104
హా-

193
01:14:00,127 --> 01:14:06,127
ఉమ్-

194
01:14:21,184 --> 01:14:22,760
అమ్మో

195
01:14:22,783 --> 01:14:28,760
దీని గురించి ఎలా?

196
01:14:28,783 --> 01:14:36,783
ఎలా? ఇది

197
01:14:40,783 --> 01:14:42,760
చాలా సౌకర్యవంతమైన

198
01:14:42,783 --> 01:14:43,760
ఇష్టమా?

199
01:14:43,783 --> 01:14:44,761
ఇష్టం

200
01:14:44,784 --> 01:14:46,760
అమ్మో

201
01:14:46,783 --> 01:14:54,783
చాలా శక్తివంతమైనది

202
01:15:00,783 --> 01:15:08,760
చాలా సౌకర్యవంతంగా కనిపిస్తుంది

203
01:15:08,783 --> 01:15:10,760
అవును

204
01:15:10,783 --> 01:15:18,783
నిజంగా అద్భుతం

205
01:15:19,783 --> 01:15:27,783
అద్భుతమైన భావవ్యక్తీకరణ చేశారు

206
01:15:33,783 --> 01:15:37,760
చాలా శక్తివంతమైనది

207
01:15:37,783 --> 01:15:45,760
అమ్మో

208
01:15:45,783 --> 01:15:49,760
అహ్-లా

209
01:15:49,783 --> 01:16:13,760
ఆహ్-

210
01:16:13,783 --> 01:16:16,783
అమ్మో

211
01:16:41,024 --> 01:16:46,800
ఉమ్-

212
01:16:46,823 --> 01:16:51,100
ఆహ్ -, ఒకటి, ఒక కేబుల్

213
01:16:51,123 --> 01:16:52,123
ఉహ్-ఉహ్-

214
01:17:59,359 --> 01:18:02,935
నేను చాలా చేసాను, కాబట్టి ఇది చాలా సులభం.

215
01:18:02,960 --> 01:18:10,960
కాబట్టి, ఇప్పుడు, నేను ఒంటరిగా పడుకోగలను.

216
01:19:00,479 --> 01:19:02,479
ఆతిథ్యానికి ధన్యవాదాలు

217
01:19:18,479 --> 01:19:20,479
నేను ప్రారంభించాను

218
01:20:01,728 --> 01:20:03,304
షోటా, నువ్వు ఉన్నావా?

219
01:20:03,328 --> 01:20:05,304
నమస్కారం

220
01:20:05,328 --> 01:20:07,304
ఆ వ్యక్తి ఎప్పుడూ దూరంగా ఉంటాడు

221
01:20:07,328 --> 01:20:10,304
నేను నీకు ఫోన్ చేసినా నిన్ను చేరుకోలేను.

222
01:20:10,328 --> 01:20:12,304
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు

223
01:20:12,328 --> 01:20:20,328
చాలా సౌకర్యవంతమైన

224
01:20:51,328 --> 01:20:53,328
నొప్పి

225
01:21:03,806 --> 01:21:11,806
ఆహ్...

226
01:27:44,279 --> 01:27:49,420
ఉమ్ -, లేదు, ఇది చాలా శక్తివంతమైనది

227
01:27:51,119 --> 01:27:52,119
ఆహ్-ఆహ్-

228
01:28:04,158 --> 01:28:05,760
ఆహ్, నేను తినలేను

229
01:28:24,448 --> 01:28:32,448
అమ్మో

230
01:29:02,015 --> 01:29:09,591
ఉమ్-

231
01:29:09,614 --> 01:29:11,614
ఉమ్-

232
01:29:37,984 --> 01:29:38,984
మితిమీరిన

233
01:29:52,536 --> 01:29:58,734
అమ్మో

234
01:30:17,216 --> 01:30:18,792
ఉమ్-

235
01:30:18,815 --> 01:30:26,815
మీరు ఎక్కడ సుఖంగా ఉన్నారు?

236
01:30:32,815 --> 01:30:34,792
ఇక్కడ?

237
01:30:34,815 --> 01:30:36,792
మీరు ఎక్కడ సుఖంగా ఉన్నారు?

238
01:30:36,815 --> 01:30:44,815
ఉమ్-

239
01:35:16,095 --> 01:35:17,694
ఉమ్-?

240
01:42:21,118 --> 01:42:21,697
ఏమి చేయాలి?

241
01:42:21,720 --> 01:42:24,720
ఏమీ లేదు

242
01:42:47,720 --> 01:42:51,695
షోటా-కున్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

243
01:42:51,720 --> 01:42:55,695
నేను బయటకు వెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నాను

244
01:42:55,720 --> 01:42:58,695
ఎందుకు?

245
01:42:58,720 --> 01:43:02,695
మీరు మరియు మా నాన్న బాగా కలిసి ఉండటం నేను తట్టుకోలేకపోతున్నాను?

246
01:43:02,720 --> 01:43:10,720
ఇది ఒక కారణం, కానీ నేను టోక్యోలో దీన్ని మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను

247
01:43:12,720 --> 01:43:18,695
నేను ఇలాంటి ప్రదేశానికి తిరిగి వెళ్ళగలిగితే,
మళ్లీ ఫెయిల్ అయినా పర్వాలేదు

248
01:43:18,720 --> 01:43:21,695
మీరు తెలివితక్కువవా?

249
01:43:21,720 --> 01:43:29,720
నేను మీకు మద్దతు ఇస్తాను

250
01:43:31,720 --> 01:43:32,720
ఆహ్

251
01:43:53,152 --> 01:43:54,728
ఇదే చివరిసారి

252
01:43:54,752 --> 01:43:57,728
అవును

253
01:43:57,752 --> 01:44:01,752
శుభరాత్రి

254
01:44:34,496 --> 01:44:36,095
ఆతిథ్యానికి ధన్యవాదాలు

255
01:44:38,095 --> 01:44:46,095
ఉమ్-

256
01:44:59,456 --> 01:45:07,456
అమ్మో

257
01:45:10,055 --> 01:45:13,712
Ahhhhhhhh

258
01:45:13,735 --> 01:52:30,760
అవును

259
01:52:30,783 --> 01:52:33,760
బాగా -

260
01:52:33,783 --> 01:52:36,760
అవును

261
01:52:36,783 --> 01:52:40,760
Ahhhhhhhh

262
01:52:40,783 --> 01:52:43,760
అవును

263
01:52:43,783 --> 01:52:48,760
Ahhhhhhhh

264
01:52:48,783 --> 01:52:52,760
అవును

265
01:52:52,783 --> 01:52:55,783
Ahhhhhhhh

266
01:52:56,783 --> 01:52:58,760
అవును

267
01:52:58,783 --> 01:53:05,760
Ahhhhhhhh

268
01:53:05,783 --> 01:53:11,783
అవును

269
01:56:34,430 --> 01:56:40,032
ఓ-

270
01:57:00,671 --> 01:57:08,671
సరేనా?

271
01:57:31,390 --> 01:57:32,967
యోజి

272
01:57:32,992 --> 01:57:40,992
అవును

273
01:59:04,448 --> 01:59:06,024
ఆహ్, కొడుకు

274
01:59:06,047 --> 01:59:08,024
ఆహ్, చాలా బాగుంది అనిపిస్తుంది

275
01:59:08,047 --> 01:59:12,024
ఆహ్ ~

276
01:59:12,047 --> 01:59:14,024
ఊహూ

277
01:59:14,047 --> 01:59:18,024
ఆహ్ ~

278
01:59:18,047 --> 01:59:22,024
ఆహ్, కొడుకు

279
01:59:22,047 --> 01:59:24,024
ఆహ్ ~

280
01:59:24,047 --> 01:59:26,024
ఊహూ

281
01:59:26,047 --> 01:59:32,024
ఆహ్ ~

282
01:59:32,047 --> 01:59:34,024
అవును

283
01:59:34,047 --> 01:59:36,024
ఆహ్ ~

284
01:59:36,047 --> 01:59:38,024
అవును

285
01:59:38,047 --> 01:59:46,047
ఆహ్ ~

286
02:05:06,368 --> 02:05:07,944
ఆహ్ ~ చాలా బాగుంది

287
02:05:07,967 --> 02:05:11,967
ఆహ్ ~ చాలా బాగుంది

288
02:06:02,752 --> 02:06:07,328
దయచేసి దీన్ని విస్తరించడానికి ప్రయత్నించండి

289
02:06:07,351 --> 02:06:15,351
ఇది ఓకేనా?

290
02:06:22,351 --> 02:06:24,328
అంతే, అంతే

291
02:06:24,351 --> 02:06:26,328
హ్మ్ మ్మ్ మ్మ్

292
02:06:26,351 --> 02:06:34,351
కాబట్టి, నేను లేచాను

293
02:06:47,351 --> 02:06:49,328
హుహు

294
02:06:49,351 --> 02:06:57,351
ఆహ్ -, గొప్ప

295
02:07:03,351 --> 02:07:05,328
ఆహ్ -, ఉహ్ ఉహ్ ఉహ్

296
02:07:05,351 --> 02:07:09,328
ఆహ్ -, గొప్ప

297
02:07:09,351 --> 02:07:13,328
ఆహ్ -, ఇది చాలా బాగుంది

298
02:07:13,351 --> 02:07:15,328
ఆహ్ -, గొప్ప

299
02:07:15,351 --> 02:07:17,328
ఆహ్ -, ఉహ్ ఉహ్

300
02:07:17,351 --> 02:07:19,328
ఆహ్, చాలా బాగుంది అనిపిస్తుంది

301
02:07:19,351 --> 02:07:27,351
ఆహ్

302
02:10:28,047 --> 02:10:30,047
అద్భుతం

303
02:10:38,047 --> 02:10:40,047
కాని లేదు

304
02:10:56,047 --> 02:10:57,047
అవును

305
02:11:46,047 --> 02:12:05,047
అద్భుతం

306
02:12:50,047 --> 02:12:53,024
మీ వల్ల ఈరోజు చాలా నెరవేరుతోంది

307
02:12:53,047 --> 02:12:55,047
చాలా బాగుంది

308
02:13:13,047 --> 02:13:15,024
అద్భుతం

309
02:13:15,047 --> 02:13:21,047
అక్కడ

310
02:13:30,047 --> 02:13:31,024
నీకు నచ్చిందా

311
02:13:31,048 --> 02:13:33,047
ఇష్టం

312
02:13:56,047 --> 02:13:58,047
అద్భుతం

313
02:15:04,448 --> 02:15:07,024
నేను తిరిగి వచ్చాను, దయచేసి లోపలికి రండి.

314
02:15:07,047 --> 02:15:14,024
ఆహ్? షోటా-కున్ తిరిగి వచ్చాడా? నేను మీకు తెలియజేశాను.

315
02:15:14,047 --> 02:15:17,024
నేను మీకు సర్ ప్రైజ్ ఇవ్వాలనుకున్నాను కాబట్టి నేనేమీ మాట్లాడలేదు.

316
02:15:17,047 --> 02:15:20,024
ఒక్క క్షణం ఆగండి. ఇది వెంటనే మూసివేయబడింది.

317
02:15:20,047 --> 02:15:25,047
హలో! ఇది ఇంకా స్థిరమైన కాలం కాదు. హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

318
02:15:31,047 --> 02:15:37,024
నేను మొదట మీకు అబద్ధం చెప్పాలనుకున్నాను మరియు మీకు ఆశ్చర్యం కలిగించాలనుకుంటున్నాను,
అయితే ఇంట్లో చిన్న పాప ఉంది.

319
02:15:37,047 --> 02:15:39,024
4 నెలలు.

320
02:15:39,047 --> 02:15:41,024
4 నెలలు?

321
02:15:41,047 --> 02:15:45,024
ఇప్పటికే బయటికి వచ్చింది.

322
02:15:45,047 --> 02:15:52,024
మీరు నన్ను షాపింగ్ చేయమని అడగడం అసాధ్యం.

323
02:15:52,047 --> 02:15:57,024
చాలా చింతించకండి, మీరు ఇప్పటికే చాలా ఆందోళన చెందారు.

324
02:15:57,047 --> 02:15:59,024
ఇది స్థిరమైన కాలం కాబట్టి ఇది సాధ్యం కాదు.

325
02:15:59,047 --> 02:16:01,024
చాలా ఆందోళనగా ఉంది.

326
02:16:01,047 --> 02:16:03,024
నం.

327
02:16:03,047 --> 02:16:05,024
పర్వాలేదు.

328
02:16:05,047 --> 02:16:08,024
ఇది ఖచ్చితంగా పని చేయదు.

329
02:16:08,047 --> 02:16:11,024
పర్వాలేదు.

330
02:16:11,047 --> 02:16:13,024
నేను వెళ్తాను, లేదు.

331
02:16:13,047 --> 02:16:15,047
మీకు ధన్యవాదాలు.