1 00:00:11,833 --> 00:00:13,520 [crédit musique] 2 00:01:25,829 --> 00:01:27,751 -[musique de suspense] --[Cihangir] Eh bien ? 3 00:01:28,274 --> 00:01:29,953 N'auras-tu pas ton dernier mot ? 4 00:01:32,344 --> 00:01:34,524 Mes derniers mots ne seront pas pour toi. 5 00:01:37,396 --> 00:01:39,880 Je t'enverrai chez ton fils. 6 00:01:44,098 --> 00:01:45,059 Mort! 7 00:01:45,160 --> 00:01:47,400 [effet suspense] 8 00:01:53,680 --> 00:01:54,727 Que s'est-il passé ? 9 00:01:55,623 --> 00:01:57,240 Le diable ne l'a-t-il pas rempli ? 10 00:01:59,861 --> 00:02:02,103 [la musique de suspense monte] 11 00:02:03,848 --> 00:02:04,720 Que se passe-t-il ? 12 00:02:05,228 --> 00:02:07,368 je dois te tuer Ne nous quittez pas, M. Cihangir. 13 00:02:07,880 --> 00:02:10,480 [la musique de suspense continue] 14 00:02:24,431 --> 00:02:25,439 Waouh ! 15 00:02:40,914 --> 00:02:42,023 Rivière! 16 00:02:50,520 --> 00:02:52,636 [la musique de suspense continue] 17 00:03:11,468 --> 00:03:12,320 Ma fille ! 18 00:03:25,099 --> 00:03:26,169 Rivière! 19 00:03:31,120 --> 00:03:33,214 [la musique de suspense continue] 20 00:03:52,800 --> 00:03:55,006 [la musique de suspense continue] 21 00:03:59,265 --> 00:04:00,120 Papa ! 22 00:04:00,427 --> 00:04:01,365 Père! 23 00:04:01,576 --> 00:04:02,435 Père! 24 00:04:03,684 --> 00:04:05,264 [pleurer] Ma mère est morte ! 25 00:04:05,365 --> 00:04:07,318 Ma fille. ok ma fille. 26 00:04:07,428 --> 00:04:10,760 Ma mère est morte, père ! 27 00:04:11,262 --> 00:04:16,504 Sibel... Sibel a fait ma mère ! Sibel l'a fait ! 28 00:04:17,100 --> 00:04:18,053 Calme-toi. 29 00:04:19,342 --> 00:04:21,631 -Ma mère est morte, père ! -Calme-toi. 30 00:04:22,061 --> 00:04:23,724 Calme-toi! Calme-toi! 31 00:04:23,842 --> 00:04:26,506 Écoute-moi maintenant. Vous entrerez dans cette pièce. 32 00:04:27,248 --> 00:04:28,959 Vous ne ferez aucun bruit. 33 00:04:29,122 --> 00:04:31,157 - Cachez-vous là. attends-moi, est-ce que ça va ? -Non. 34 00:04:31,320 --> 00:04:33,164 Ne sors jamais. Je viendrai te chercher. 35 00:04:33,295 --> 00:04:34,149 D'accord. 36 00:04:34,250 --> 00:04:38,026 Père. ma mère. Père. ma mère ! Père. ma mère ! 37 00:04:38,160 --> 00:04:39,691 -Je viendrai te chercher. -Oh papa ! 38 00:04:39,963 --> 00:04:41,447 Je viendrai le chercher, ma fille. 39 00:04:42,565 --> 00:04:44,354 Allez, calme-toi. méfiez-vous. 40 00:04:45,119 --> 00:04:46,252 Méfiez-vous. 41 00:04:46,467 --> 00:04:47,443 Méfiez-vous. 42 00:04:47,580 --> 00:04:49,486 -D'accord. -Père! 43 00:04:50,040 --> 00:04:52,226 Père! Père! 44 00:04:52,440 --> 00:04:53,518 Père! 45 00:04:53,854 --> 00:04:54,815 Père! 46 00:05:01,440 --> 00:05:04,216 [la musique de suspense continue] 47 00:05:28,480 --> 00:05:31,022 [la musique de suspense continue] 48 00:05:52,986 --> 00:05:53,986 Cihangir. 49 00:05:58,840 --> 00:06:00,394 [La rivière crie] 50 00:06:02,439 --> 00:06:04,400 [la musique de suspense continue] 51 00:06:09,303 --> 00:06:10,928 [La rivière crie] 52 00:06:13,537 --> 00:06:14,943 Papa ! 53 00:06:16,189 --> 00:06:17,673 Père! 54 00:06:25,650 --> 00:06:26,978 Père! 55 00:06:42,720 --> 00:06:44,880 [gémissements] 56 00:07:01,689 --> 00:07:04,971 Je t'ai dit que tes derniers mots seraient pour moi. 57 00:07:06,323 --> 00:07:07,729 Ra-- 58 00:07:09,089 --> 00:07:11,175 Tu peux raconter le reste à mon père. 59 00:07:11,308 --> 00:07:12,200 Ra-- 60 00:07:22,320 --> 00:07:24,924 [la musique de suspense continue] 61 00:07:46,740 --> 00:07:48,662 [musique émotionnelle] 62 00:08:19,179 --> 00:08:21,522 [la musique émotionnelle continue] 63 00:08:36,080 --> 00:08:38,223 [la musique émotionnelle continue] 64 00:09:08,991 --> 00:09:11,694 [la musique émotionnelle continue] 65 00:09:46,320 --> 00:09:48,603 [la musique émotionnelle continue] 66 00:10:08,825 --> 00:10:10,294 [la musique émotionnelle se termine] 67 00:10:11,755 --> 00:10:12,716 Mme Néhir. 68 00:10:17,442 --> 00:10:18,427 Qui es-tu? 69 00:10:18,856 --> 00:10:20,013 Je ne te connais pas. 70 00:10:20,755 --> 00:10:22,466 Je gardais le coffre-fort de Cihangir Bey. 71 00:10:24,364 --> 00:10:25,520 Une pièce sécurisée ? 72 00:10:25,958 --> 00:10:27,075 Oui. C'était mon seul travail. 73 00:10:27,716 --> 00:10:29,372 Mariée. Laissez-moi vous livrer vos reliques. 74 00:10:30,138 --> 00:10:32,535 [musique de suspense] 75 00:11:07,800 --> 00:11:09,160 [la musique de suspense se termine] 76 00:11:11,287 --> 00:11:13,560 [musique de suspense] 77 00:11:34,640 --> 00:11:37,028 [la musique de suspense continue] 78 00:11:38,559 --> 00:11:41,669 M. Cihangir m'appelait sa source de pouvoir. pour ici. 79 00:11:45,645 --> 00:11:46,770 Qu'y a-t-il à l'intérieur ? 80 00:11:47,333 --> 00:11:48,239 Qui sait ? 81 00:11:48,364 --> 00:11:49,950 Vous seul l'apprendrez. 82 00:11:52,846 --> 00:11:53,729 Affamé. 83 00:11:54,128 --> 00:11:55,096 Je ne peux pas le faire. 84 00:11:55,520 --> 00:11:58,338 Pour la sécurité de l'entreprise Un scanner de vos yeux a été réalisé. 85 00:11:58,549 --> 00:12:00,932 Ton père est aussi dans cette pièce vous a enregistré dans le système. 86 00:12:01,801 --> 00:12:02,715 D'où ? 87 00:12:02,816 --> 00:12:06,770 "S'il m'arrive quelque chose, je suis ton seul héritier. "Je laisserai toutes mes forces à ma fille", a-t-il déclaré. 88 00:12:07,080 --> 00:12:09,551 [la musique de suspense continue] 89 00:12:26,480 --> 00:12:27,864 [son d'erreur système] 90 00:12:29,879 --> 00:12:30,903 Mme Néhir. 91 00:12:32,754 --> 00:12:35,606 Tu ne devrais pas pleurer. Sinon, mes reproches ne vous reconnaîtront pas. 92 00:12:37,320 --> 00:12:39,687 [la musique de suspense continue] 93 00:13:04,280 --> 00:13:06,655 [la musique de suspense continue] 94 00:13:28,680 --> 00:13:30,800 [la musique de suspense continue] 95 00:13:48,640 --> 00:13:51,085 [la musique de suspense continue] 96 00:13:52,968 --> 00:13:54,429 Cengiz Yildirim. 97 00:13:58,538 --> 00:14:00,132 Le père de Sibel. 98 00:14:22,460 --> 00:14:23,804 [la musique de suspense se termine] 99 00:14:25,413 --> 00:14:26,428 Sibel ! 100 00:14:26,529 --> 00:14:28,132 [musique de suspense] 101 00:14:29,687 --> 00:14:31,538 Il y a tellement de choses que vous ne savez pas. 102 00:14:36,608 --> 00:14:38,233 Maintenant tu es entre mes mains. 103 00:14:42,360 --> 00:14:44,304 [la musique de suspense continue] 104 00:15:23,680 --> 00:15:26,359 [la musique de suspense continue] 105 00:15:55,360 --> 00:15:57,672 [la musique de suspense continue] 106 00:16:21,304 --> 00:16:22,484 Ramo! 107 00:16:23,485 --> 00:16:25,360 [écho] 108 00:16:29,480 --> 00:16:31,226 [le loup hurle] 109 00:16:44,398 --> 00:16:47,304 [la musique de suspense continue] 110 00:17:21,640 --> 00:17:23,797 [la musique de suspense continue] 111 00:17:30,304 --> 00:17:31,734 [la musique de suspense se termine] 112 00:17:32,265 --> 00:17:33,851 [musique émotionnelle] 113 00:18:13,539 --> 00:18:15,304 Exactement comme j'en ai rêvé. 114 00:18:17,070 --> 00:18:19,289 Disons-le. Comment était ton rêve ? 115 00:18:20,484 --> 00:18:21,367 C'est ça. 116 00:18:22,133 --> 00:18:23,406 Rien de plus, rien de moins. 117 00:18:27,234 --> 00:18:29,476 Je n'arrive toujours pas à y croire. Tu sais, Ramo ? 118 00:18:31,468 --> 00:18:33,351 C'est comme si quelque chose allait se passer. 119 00:18:34,136 --> 00:18:35,285 Je vais me réveiller. 120 00:18:35,418 --> 00:18:39,050 Je dirai que tout était un rêve J'ai tellement peur. 121 00:18:41,199 --> 00:18:45,347 Ce matin, encore ce type Cihangir Je me suis réveillé avec l'impression de m'être réveillé à la maison. 122 00:18:45,448 --> 00:18:46,660 -Chut. -Plus tard. 123 00:18:47,660 --> 00:18:50,531 Quand je regarde à mes côtés. Quand je te vois... 124 00:18:53,664 --> 00:18:55,000 C'est fini, chérie. fini. 125 00:18:56,297 --> 00:18:57,719 Tout est fini maintenant. 126 00:18:58,305 --> 00:18:59,172 Nous avons terminé. 127 00:19:03,273 --> 00:19:04,250 Votre confiance. 128 00:19:06,960 --> 00:19:09,569 [la musique émotionnelle continue] 129 00:19:22,445 --> 00:19:24,367 [la musique émotionnelle continue] 130 00:19:25,156 --> 00:19:26,680 Je vais te demander quelque chose. 131 00:19:32,216 --> 00:19:33,091 Ramo. 132 00:19:34,075 --> 00:19:35,800 -avec moi-- -Ne le fais pas. 133 00:19:38,122 --> 00:19:39,442 Ça ne marche pas comme ça, chérie. 134 00:19:48,240 --> 00:19:50,341 [la musique émotionnelle continue] 135 00:19:56,480 --> 00:19:58,732 [la musique émotionnelle monte] 136 00:20:05,622 --> 00:20:06,872 Il y a un fil ici. 137 00:20:09,630 --> 00:20:11,263 Je te l'ai déjà dit. 138 00:20:15,244 --> 00:20:18,783 Pour moi, c'est le lien le plus fort de la vie. 139 00:20:19,814 --> 00:20:21,280 C'est du fil de coton. 140 00:20:26,960 --> 00:20:29,322 [la musique émotionnelle continue] 141 00:20:36,320 --> 00:20:37,181 Humain. 142 00:20:38,134 --> 00:20:39,720 S'il aime vraiment quelqu'un... 143 00:20:40,572 --> 00:20:42,939 Il faut l'attacher avec du fil de coton. 144 00:20:43,884 --> 00:20:45,197 Le reste de ta vie 145 00:20:46,015 --> 00:20:48,413 Il faut veiller à ce que ce lien mince ne soit pas rompu. 146 00:20:57,640 --> 00:21:00,040 [la musique émotionnelle continue] 147 00:21:25,000 --> 00:21:27,404 [la musique émotionnelle continue] 148 00:21:46,036 --> 00:21:47,239 Très beau. 149 00:21:48,958 --> 00:21:50,255 Tout comme toi. 150 00:21:55,600 --> 00:21:56,825 [la musique émotionnelle fait une pause] 151 00:21:57,028 --> 00:21:58,021 Et alors ? 152 00:21:59,708 --> 00:22:00,966 Veux-tu m'épouser ? 153 00:22:01,911 --> 00:22:02,880 Encore. 154 00:22:03,622 --> 00:22:06,036 [la musique émotionnelle continue] 155 00:22:43,560 --> 00:22:46,078 [la musique émotionnelle continue] 156 00:22:48,977 --> 00:22:49,945 Oui. 157 00:23:07,640 --> 00:23:10,360 [la musique émotionnelle continue] 158 00:23:22,298 --> 00:23:24,680 [musique tendue et émotionnelle] 159 00:23:42,529 --> 00:23:43,794 Tu étais mon eau plate. 160 00:23:44,240 --> 00:23:45,599 Ne le fais plus. fluctuation. 161 00:23:46,544 --> 00:23:49,130 Mais cette eau est toujours Cela reflète votre beauté, mon oncle. 162 00:23:53,843 --> 00:23:55,475 Je n'ai rien dit à la police. 163 00:23:56,952 --> 00:23:58,413 Que veux-tu encore de moi ? 164 00:23:59,319 --> 00:24:01,147 Toi. mon neveu. 165 00:24:02,648 --> 00:24:04,080 Allez. Allons-y maintenant. Je suis ta famille. 166 00:24:04,515 --> 00:24:05,929 Ma famille est morte. 167 00:24:06,960 --> 00:24:08,687 [la musique tendue et émotionnelle continue] 168 00:24:08,788 --> 00:24:12,843 Si je me tais, je me vengerai J'ai juste gardé le silence parce que je l'avais laissé à moi-même. 169 00:24:12,960 --> 00:24:14,999 Rivière. de qui De quoi vas-tu te venger ? 170 00:24:15,398 --> 00:24:16,319 Sibel. 171 00:24:17,413 --> 00:24:18,840 Il a tué ma mère. 172 00:24:19,804 --> 00:24:20,655 Ma sœur. 173 00:24:21,632 --> 00:24:23,429 Mon seul frère. Un morceau de ma vie. 174 00:24:25,116 --> 00:24:28,991 Mais il est inutile de chercher des défauts chez Sibel. Ce n'est pas lui qui fait ça. *** C'était Nadya. 175 00:24:29,398 --> 00:24:30,851 Je cherche déjà partout. 176 00:24:32,663 --> 00:24:34,007 Croyez que cela fonctionne pour vous. 177 00:24:34,280 --> 00:24:36,200 [la musique tendue et émotionnelle continue] 178 00:24:36,890 --> 00:24:40,304 Après tout, pendant que Ramo tuait mon père C'est vous qui l'avez aidé. n'est-ce pas ? 179 00:24:42,499 --> 00:24:44,000 Rivière. Il y a des choses que vous ne savez pas. 180 00:24:45,140 --> 00:24:48,116 Cihangir a fait tuer mon père. ton grand-père. 181 00:24:50,593 --> 00:24:51,812 Je ne connaissais pas mon grand-père. 182 00:24:53,421 --> 00:24:55,054 Je ne connaissais que mon père. 183 00:24:56,421 --> 00:24:58,749 Sa famille représentait tout pour lui. 184 00:24:59,944 --> 00:25:02,108 Il ne voulait pas que du mal arrive à sa famille. 185 00:25:03,319 --> 00:25:04,523 Ne cherchez pas une couverture pour votre péché. 186 00:25:05,312 --> 00:25:07,437 -Oncle-- -Laisse-le. touche! 187 00:25:09,515 --> 00:25:11,913 je n'ai plus de famille 188 00:25:13,319 --> 00:25:14,179 Mazhar. 189 00:25:14,360 --> 00:25:16,390 [la musique tendue et émotionnelle continue] 190 00:25:17,077 --> 00:25:19,171 Il n'y a qu'une seule chose qui me lie à cette vie. 191 00:25:21,257 --> 00:25:23,577 Et c'est voir Sibel et Ramo mourir. 192 00:25:25,608 --> 00:25:26,968 Lentement. 193 00:25:27,437 --> 00:25:30,840 fais-moi souffrir Je vais me venger d'eux. 194 00:25:33,814 --> 00:25:34,681 toi aussi 195 00:25:37,080 --> 00:25:39,252 Ne reviens plus jamais ici. 196 00:25:42,963 --> 00:25:43,830 Méfiez-vous! 197 00:25:55,080 --> 00:25:58,228 [la musique tendue et émotionnelle continue] 198 00:26:15,783 --> 00:26:17,320 [la musique tendue et émotionnelle se termine] 199 00:26:25,200 --> 00:26:27,814 [musique tendue et émotionnelle] 200 00:27:13,265 --> 00:27:15,648 [une musique tendue et émotionnelle monte] 201 00:27:43,294 --> 00:27:45,568 [la musique tendue et émotionnelle continue] 202 00:27:51,463 --> 00:27:52,782 Sibel ! 203 00:27:57,521 --> 00:27:58,810 Sibel ! 204 00:28:03,263 --> 00:28:05,044 Tu es tombée entre mes mains, Sibel. 205 00:28:10,169 --> 00:28:12,669 Je te ferai du mal avec la personne la plus proche de toi. 206 00:28:17,802 --> 00:28:19,380 Quelle est la douleur ? 207 00:28:21,013 --> 00:28:22,982 Je vais te le faire goûter aussi, Sibel. 208 00:28:25,537 --> 00:28:26,498 Attendez. 209 00:28:26,599 --> 00:28:29,083 [la musique tendue et émotionnelle continue] 210 00:28:42,138 --> 00:28:43,107 Boran. 211 00:28:44,217 --> 00:28:46,021 J'ai une offre pour vous. rentre à la maison maintenant. 212 00:28:47,569 --> 00:28:48,920 Je serai avec toi dans une heure. 213 00:28:57,800 --> 00:28:59,100 [la musique tendue et émotionnelle se termine] 214 00:28:59,295 --> 00:29:02,225 Oui. Finissons ces choses le plus tôt possible. 215 00:29:02,723 --> 00:29:07,145 Plus Cihangir *** sa triste fille J'irai à la consolation. 216 00:29:08,506 --> 00:29:09,991 Et de quoi parlions-nous ? 217 00:29:10,451 --> 00:29:11,444 Hé. 218 00:29:12,256 --> 00:29:14,897 Par exemple, Baltacı Mehmed Pacha et Katerina. 219 00:29:15,038 --> 00:29:15,959 [musique de suspense] 220 00:29:16,060 --> 00:29:17,224 toujours le même. 221 00:29:18,288 --> 00:29:20,100 Bien. C'est ce que je dirai. 222 00:29:21,725 --> 00:29:24,194 Ce ne sont pas les problèmes d’aujourd’hui. 223 00:29:24,295 --> 00:29:25,530 [la musique de suspense continue] 224 00:29:25,631 --> 00:29:27,444 Tu me donnes ce que je veux 225 00:29:28,350 --> 00:29:31,000 Ensuite, nous parlerons beaucoup d'histoire. 226 00:29:31,417 --> 00:29:32,344 Tsk. 227 00:29:34,451 --> 00:29:36,748 Vous ne comprenez pas le problème. 228 00:29:37,271 --> 00:29:39,505 Je ne vous dis pas de parler d'histoire. 229 00:29:41,318 --> 00:29:42,779 Je dis : faisons l'histoire. 230 00:29:43,840 --> 00:29:46,480 [la musique de suspense continue] 231 00:29:47,857 --> 00:29:51,841 [Boran] J'ai dit que je t'avais aidé pour l'instant. personne ne devrait le savoir. 232 00:29:53,099 --> 00:29:56,000 Je ne veux pas que les grands patrons entendent ça. 233 00:29:57,185 --> 00:29:59,958 Eh bien, c'est connu. C'est un peu déroutant. 234 00:30:00,763 --> 00:30:02,818 Tout le monde est coincé. 235 00:30:04,518 --> 00:30:06,862 Et tu dis la mort de Cihangir... 236 00:30:08,284 --> 00:30:10,658 Hé. Je dis ça. 237 00:30:12,674 --> 00:30:17,206 Quand ce connard dégénéré meurt Bien sûr, il y avait un poste vacant. 238 00:30:17,400 --> 00:30:19,200 [la musique de suspense continue] 239 00:30:19,806 --> 00:30:21,845 Les combats pour le trône ont commencé. 240 00:30:22,345 --> 00:30:23,861 E. il faut se dépêcher. 241 00:30:24,986 --> 00:30:26,392 Je te comprends. 242 00:30:26,861 --> 00:30:28,892 Vous voulez sa place. 243 00:30:30,283 --> 00:30:31,353 Évelallah. 244 00:30:32,548 --> 00:30:37,415 qui m'a baisé une fois Le siège de Cihangir sera le mien. 245 00:30:38,845 --> 00:30:40,392 C'était toi. n'est-ce pas ? 246 00:30:41,009 --> 00:30:43,705 kidnapper les filles de Cihangir et Ramo 247 00:30:44,259 --> 00:30:46,056 faire croire que je l'ai fait ? 248 00:30:46,486 --> 00:30:47,423 Regarder. 249 00:30:48,404 --> 00:30:50,680 Je jure que tu commets mes péchés, Vadim. 250 00:30:51,654 --> 00:30:54,295 Bien. Suis-je le seul salaud dans le coin ? 251 00:30:55,365 --> 00:30:57,545 Si vous agitez la main, elle frappera quelqu'un. 252 00:30:59,318 --> 00:31:01,498 Personnellement, je soupçonne Fiko. 253 00:31:03,217 --> 00:31:04,080 De toute façon. 254 00:31:06,343 --> 00:31:07,405 Voici. 255 00:31:08,327 --> 00:31:09,648 L'adresse est ici. 256 00:31:10,616 --> 00:31:11,624 Il possède un port. 257 00:31:12,546 --> 00:31:15,444 Même s'il n'y va pas souvent ces jours-ci, 258 00:31:16,257 --> 00:31:17,520 Vous le trouverez dans le quartier. 259 00:31:19,085 --> 00:31:20,023 Beau. 260 00:31:21,327 --> 00:31:23,671 Je vengerai mon fils. 261 00:31:24,499 --> 00:31:25,530 Bravo. 262 00:31:25,835 --> 00:31:27,382 Je le jure, bravo. 263 00:31:28,093 --> 00:31:30,530 Qu’en est-il de votre lien avec cette famille ? 264 00:31:31,279 --> 00:31:32,160 Je me suis évanoui. 265 00:31:34,080 --> 00:31:35,568 [la musique de suspense continue] 266 00:31:35,732 --> 00:31:39,123 Allez. Renvoyez votre Armée rouge. 267 00:31:44,826 --> 00:31:46,357 Tuez Ramo. 268 00:31:47,974 --> 00:31:48,841 Allez! 269 00:31:49,131 --> 00:31:50,592 Ne vous sentez désolé pour personne. 270 00:32:02,224 --> 00:32:04,818 Pour l'amour de Dieu, Sibel. De quel genre de pâtisserie s'agit-il ? 271 00:32:05,076 --> 00:32:07,646 Mon fils. Mange-le. Cette pâtisserie est une pâtisserie différente. manger. 272 00:32:07,960 --> 00:32:09,537 De quel genre d'autre pâtisserie s'agit-il ? 273 00:32:09,693 --> 00:32:11,357 [musique joyeuse] 274 00:32:12,271 --> 00:32:13,200 C'est de la pâtisserie. 275 00:32:13,631 --> 00:32:16,732 mon truc pour toi symbole de mon amour et de ma foi. 276 00:32:17,694 --> 00:32:18,560 VRAI. 277 00:32:19,257 --> 00:32:22,217 Mon amour. Notre amour est-il périmé ? Hein? 278 00:32:22,520 --> 00:32:23,983 Je t'aime Ramo! 279 00:32:24,577 --> 00:32:25,608 Que ce soit l'amour, ma vie. 280 00:32:25,840 --> 00:32:27,561 Qu'il ne soit pas périmé. 281 00:32:29,475 --> 00:32:31,428 Oh d'accord, ma tante. Alors... 282 00:32:33,716 --> 00:32:34,840 Chut. 283 00:32:36,598 --> 00:32:38,395 Frère. Apportez-moi du thé ou quelque chose comme ça. 284 00:32:40,020 --> 00:32:41,653 Catastrophe. Donnez-nous du thé, fille ! 285 00:32:43,231 --> 00:32:44,278 Maniaque. 286 00:32:44,720 --> 00:32:46,130 [la musique joyeuse se termine] 287 00:32:46,231 --> 00:32:47,223 Je plaisante. 288 00:32:47,997 --> 00:32:49,020 Je plaisante, ma chère. blague. 289 00:32:49,661 --> 00:32:51,700 Je ne sais pas ce que signifie cette pâtisserie. Je sais très bien. 290 00:32:53,286 --> 00:32:54,630 [Catastrophe] Je suis arrivé. Je suis là! 291 00:32:54,794 --> 00:32:56,723 [Catastrophe] Eh bien, allez, l'un de vous peut vous aider. 292 00:32:57,020 --> 00:32:58,403 Arrête ma tante. Arrêt. Je suis venu. 293 00:32:58,600 --> 00:33:01,442 Nous sommes tombés amoureux des nôtres. nous sommes tombés. Je jure que nous avons oublié. Arrêt. viens 294 00:33:02,177 --> 00:33:03,395 -Mois. -Apporter. apporter. 295 00:33:05,098 --> 00:33:06,520 Merci frère. 296 00:33:06,965 --> 00:33:08,215 Oh ma tante. que Dieu bénisse tes mains. 297 00:33:08,320 --> 00:33:09,778 -Bon appétit. Bon appétit. -Prends-le, mon amour. 298 00:33:12,074 --> 00:33:13,543 -Oh, comme ça. -Prends-le. Ceci est pour vous. 299 00:33:15,888 --> 00:33:18,387 -Dieu merci, le thé est frais. --[rires] 300 00:33:18,520 --> 00:33:19,880 [musique joyeuse] 301 00:33:25,301 --> 00:33:26,520 Que ce soit l'amour, fils de mon oncle. 302 00:33:31,528 --> 00:33:33,145 [Hasan] D'accord, mon fils. assez. assez. 303 00:33:34,480 --> 00:33:36,661 Dis-moi, frère. Pourquoi nous as-tu rassemblés ici ? 304 00:33:41,240 --> 00:33:42,121 Mois! 305 00:33:44,005 --> 00:33:45,400 -Sibel ! -Qu'est-ce qui se passe, ma fille ? 306 00:33:45,770 --> 00:33:48,255 Ma tante. Sinon vous deux... Vous deux... 307 00:33:50,000 --> 00:33:51,161 Nous nous marions ! 308 00:33:51,934 --> 00:33:53,325 Ta mère. vos euros.... 309 00:33:54,027 --> 00:33:54,965 Quoi ? 310 00:33:55,360 --> 00:33:58,192 Merci Ramo. Il ne me l'a pas laissé. Il a proposé le mariage. 311 00:33:58,293 --> 00:34:00,360 Alors non. laisse tomber allais-tu proposer ? 312 00:34:00,505 --> 00:34:02,600 -Oui. -Oh, tu vois. n'est-ce pas ? 313 00:34:02,802 --> 00:34:06,184 Une si belle dame Cela ne m'est jamais venu à l'esprit. 314 00:34:06,400 --> 00:34:09,707 Je le jure, Doğan, depuis le jour où je t'ai vu, Depuis, aucune femme ne vous a croisé. 315 00:34:09,840 --> 00:34:11,138 [Şahin] Vive ma tante ! 316 00:34:11,347 --> 00:34:12,965 Mon fils. cette fois c'est à toi 317 00:34:13,066 --> 00:34:15,255 Une vie amoureuse si orageuse Est-ce là et nous ne le savons pas ? 318 00:34:15,403 --> 00:34:18,007 -Fermez-la. Eh bien ! -Putain de fils. attends une minute. attends une minute! 319 00:34:18,108 --> 00:34:19,395 Chut. Écoute mon fils. 320 00:34:19,567 --> 00:34:21,645 Mon frère va se remarier. Il se remarie. 321 00:34:21,864 --> 00:34:24,387 Regarde-moi mariage Faisons-le devant ce kebab. 322 00:34:24,488 --> 00:34:25,903 Avec des tambours. avec Zurna Beaucoup de gens d'Adana. 323 00:34:26,040 --> 00:34:26,955 Je jure. 324 00:34:27,653 --> 00:34:28,520 Pas question mon frère. 325 00:34:30,262 --> 00:34:31,739 Bien sûr. Vous l'êtes en ce moment. 326 00:34:31,973 --> 00:34:35,020 Ce n'est pas comme à Adana. Ce serait dommage de le faire ici, sur la place. 327 00:34:35,970 --> 00:34:37,501 -Nous le ferons à Adana. -[musique joyeuse] 328 00:34:37,600 --> 00:34:41,321 C'est ce que je dis. Si nous étions à Adana Nous aurions eu un beau mariage carré. 329 00:34:42,767 --> 00:34:45,876 Pas de frère Hasan. tu as mal compris. 330 00:34:48,907 --> 00:34:51,735 Son mariage a lieu à Adana. Nous disons : faisons-le à la maison. 331 00:34:52,149 --> 00:34:53,673 -Je jure? -Allez. 332 00:34:54,282 --> 00:34:55,298 Ne jamais revenir ? 333 00:34:55,493 --> 00:34:57,196 -Pour toujours. -Dois-je plonger ? 334 00:34:57,297 --> 00:34:58,806 Je le jure, regarde, je plonge dedans. regarde regarde 335 00:35:01,071 --> 00:35:02,056 Oh attends mon frère. 336 00:35:03,478 --> 00:35:04,610 Cela va se répandre sur vous. 337 00:35:04,711 --> 00:35:06,240 ♪ Tête de pont d'Adana ♪ 338 00:35:06,341 --> 00:35:08,618 ♪ Viens fille contre le palais ♪ 339 00:35:08,760 --> 00:35:12,961 ♪ Tête de pont d'Adana Asseyez-vous face au palais ♪ 340 00:35:13,062 --> 00:35:14,001 [Sebahat] Ah ! 341 00:35:14,109 --> 00:35:17,157 Que faites-vous les gars ? Quel est ce bruit ? 342 00:35:17,532 --> 00:35:18,587 Ma mère. viens viens 343 00:35:18,688 --> 00:35:20,282 -Je m'appelle Sebosh. viens viens viens -Viens. 344 00:35:20,383 --> 00:35:21,868 Venez aux nouvelles. aux nouvelles. 345 00:35:22,110 --> 00:35:24,760 Maman. Arrêt. Nous allons à Adana. À Adana. 346 00:35:26,480 --> 00:35:27,973 [la musique joyeuse se termine] 347 00:35:29,130 --> 00:35:31,364 -À Adana ? -Nous y allons, mon Sebosh. 348 00:35:32,247 --> 00:35:33,317 Vraiment? 349 00:35:34,888 --> 00:35:35,997 Est-ce que tout est fini ? 350 00:35:43,497 --> 00:35:44,395 C'est fini maman. 351 00:35:44,888 --> 00:35:45,754 Fini. 352 00:35:45,874 --> 00:35:47,000 [musique émotionnelle] 353 00:35:52,187 --> 00:35:54,023 Le meurtrier de mon père a été puni. 354 00:35:56,187 --> 00:35:58,327 Le fils d'Abdo s'est suicidé. 355 00:35:59,843 --> 00:36:00,795 Dieu merci. 356 00:36:01,155 --> 00:36:02,163 Dieu merci. 357 00:36:10,840 --> 00:36:11,741 Laisse-moi voir, ma fille. 358 00:36:12,319 --> 00:36:14,780 -Je le jure, balle. Je le jure, balle. -Beau. n'est-ce pas ? 359 00:36:15,226 --> 00:36:16,240 -Dieu merci. -Dieu merci. 360 00:36:16,937 --> 00:36:18,773 Il ne pourra plus faire de mal à personne. 361 00:36:20,304 --> 00:36:23,043 Ne dis à personne ce que tu nous fais subir Il ne pourra plus survivre. 362 00:36:24,062 --> 00:36:25,218 Dieu merci. 363 00:36:26,804 --> 00:36:28,296 Dieu merci. 364 00:36:28,397 --> 00:36:29,991 [la musique émotionnelle continue] 365 00:36:34,086 --> 00:36:35,368 Il me reste un dernier travail. 366 00:36:37,203 --> 00:36:38,524 Pour l'amour de Sarraf. 367 00:36:39,344 --> 00:36:40,813 Après avoir fini ça 368 00:36:41,368 --> 00:36:44,351 Plus rien ne nous engage ici. 369 00:36:46,420 --> 00:36:48,264 --[Dogan] Oh. Dieu merci. -Nous pouvons retourner à Adana. 370 00:36:49,186 --> 00:36:50,420 Dieu merci. 371 00:36:51,428 --> 00:36:53,217 E. allez. qu'est-ce que tu attends ? Se réunir. 372 00:36:53,832 --> 00:36:55,113 Eh bien, allez. Voici. 373 00:36:55,214 --> 00:36:57,637 -Belle-sœur. Alors par où commencer ? -Dieu merci. 374 00:36:57,738 --> 00:37:00,238 Je jure que ça ne fait rien. Allez, deux minutes. allez. viens 375 00:37:01,348 --> 00:37:02,676 Majesté. comment allons-nous ? 376 00:37:02,800 --> 00:37:03,910 Le comptoir est prêt, mon frère. 377 00:37:04,254 --> 00:37:06,080 -J'espère que nous sommes sur la bonne voie cette fois. -[fin de la musique émotionnelle] 378 00:37:06,973 --> 00:37:08,840 Avons-nous trouvé un autre grand patron ? 379 00:37:09,168 --> 00:37:10,777 Frère. Nous comprendrons quand nous verrons votre visage. 380 00:37:10,880 --> 00:37:12,246 Cet homme s'appelait Mesut Cengiz. 381 00:37:12,730 --> 00:37:15,160 Chaque matin sur le chemin du travail Il achetait des bagels devant l'entreprise. 382 00:37:15,957 --> 00:37:17,902 Si cet homme est l'un de ces trois patrons 383 00:37:18,144 --> 00:37:19,816 Il ne reste plus qu'à trouver celui qui porte le chapeau. 384 00:37:21,324 --> 00:37:24,137 j'adorerais venir Mais s'ils me voient, ils me reconnaîtront. 385 00:37:24,636 --> 00:37:25,560 Fais-moi savoir. 386 00:37:25,661 --> 00:37:27,441 -D'accord mon frère. -[musique de suspense] 387 00:37:36,019 --> 00:37:38,637 Est-ce que tout le monde est prêt ? La cible est sur le point d'arriver. gardez les yeux ouverts. 388 00:37:39,793 --> 00:37:40,933 D'accord, Haşmet. 389 00:37:45,574 --> 00:37:48,440 Ne t'inquiète pas, Hasmo. Nous sommes à notre place. compris. D'accord. 390 00:37:51,605 --> 00:37:53,449 Voici. Que notre guerre soit bénie. 391 00:37:53,880 --> 00:37:56,558 [la musique de suspense continue] 392 00:37:58,785 --> 00:38:00,600 Regardez le sort de ce fou. 393 00:38:02,120 --> 00:38:03,433 Est-ce que tu te parles tout seul ? 394 00:38:04,426 --> 00:38:05,894 Va travailler mon frère. allez. 395 00:38:07,418 --> 00:38:08,960 Quand sommes-nous devenus frères ? Je ne sais pas. 396 00:38:10,176 --> 00:38:11,480 Mon père est-il allé voir ta mère ? 397 00:38:12,285 --> 00:38:14,191 Vas-y, mon fils. Tu resteras entre mes mains. Allez! 398 00:38:14,292 --> 00:38:16,800 Oh, accroche-toi. Cela va appuyer. C'est toi qui iras. 399 00:38:18,000 --> 00:38:19,316 À moins que tu jettes ma barbe, bien sûr. 400 00:38:19,637 --> 00:38:21,160 Il n’est pas possible de rester ici sans rien faire. 401 00:38:22,301 --> 00:38:23,457 Êtes-vous un bandit ? 402 00:38:23,738 --> 00:38:25,441 Hé, tu ne me connais pas. 403 00:38:26,080 --> 00:38:28,520 Il emmenait Rifki Cette barbe ici 404 00:38:29,254 --> 00:38:30,644 mais je l'ai téléchargé hier. 405 00:38:31,418 --> 00:38:33,293 Comme Ramo qui a éliminé Cihangir. 406 00:38:35,535 --> 00:38:37,043 Eh bien, le nouveau roi est arrivé. 407 00:38:38,840 --> 00:38:40,152 Ils m'appellent Cabo. 408 00:38:44,043 --> 00:38:45,824 Je vais vous faire descendre, vous et votre compteur. 409 00:38:48,012 --> 00:38:50,176 Compris. Vous ne deviendrez pas plus sage. 410 00:38:53,240 --> 00:38:54,519 Chut. Soyez intelligent ! 411 00:38:57,120 --> 00:38:59,223 [la musique de suspense continue] 412 00:39:00,324 --> 00:39:01,355 Ils arrivent, Haşmet. 413 00:39:02,574 --> 00:39:03,600 Allez. Aller se faire cuire un œuf! 414 00:39:04,880 --> 00:39:06,652 -Allez! -Je vais t'épater ! 415 00:39:11,145 --> 00:39:13,567 Pardon. peux-tu aider ? 416 00:39:15,590 --> 00:39:18,184 Bon sang. Ils m'ont dépassé. 417 00:39:23,000 --> 00:39:25,231 Mon frère. Laissez-moi nettoyer une de vos fenêtres. Je te jure, regarde. 418 00:39:25,676 --> 00:39:28,254 -Veux-tu y aller ? -Mon frère. Je jure que le verre est sale. 419 00:39:28,355 --> 00:39:29,731 C'est très sale. 420 00:39:32,911 --> 00:39:34,400 Je n'en veux pas, mon frère. vas-tu y aller ? 421 00:39:36,145 --> 00:39:38,207 Mon frère. Tu ne laisses pas pousser quelques barbes ? 422 00:39:38,324 --> 00:39:40,505 Mon cher frère. Je te jure, regarde. Nous ne pouvions pas faire de siftah. 423 00:39:40,739 --> 00:39:41,960 Donnez-moi quelques centimes et envoyez-le. 424 00:39:44,560 --> 00:39:45,989 Prends-le. prends-le, repousse-le. 425 00:39:46,360 --> 00:39:47,223 Refouler. 426 00:39:47,331 --> 00:39:50,137 Mon frère. J'aimerais pouvoir dire merci. mon cher frère. hein? 427 00:39:54,080 --> 00:39:56,220 [la musique de suspense continue] 428 00:39:56,823 --> 00:40:00,323 Hasmo. Fils, je ne pouvais pas voir ton visage. Laisse-moi aimer tes yeux, ne le manque pas. 429 00:40:06,885 --> 00:40:08,260 Mesut Cengiz Bilgin. 430 00:40:08,518 --> 00:40:09,651 Voyons si c'est toi ? 431 00:40:11,831 --> 00:40:13,588 Bagel chaud! 432 00:40:13,799 --> 00:40:18,065 Frais. Et voilà mon frère. Allez ma sœur. venez frais! 433 00:40:23,239 --> 00:40:24,856 -Donnez-moi trois bagels. -Tout de suite, mon frère. 434 00:40:33,551 --> 00:40:35,801 C'est fini. Je ne t'obligerai pas à vendre quoi que ce soit. 435 00:40:38,192 --> 00:40:39,400 Avez-vous des problèmes ? 436 00:40:40,600 --> 00:40:42,958 -Frère! -Courez, c'est fini. courir! 437 00:40:45,640 --> 00:40:48,000 [la musique de suspense continue] 438 00:41:03,195 --> 00:41:04,240 Est-ce que c'est pour moi ? 439 00:41:04,461 --> 00:41:06,343 -Oui Monsieur. -Je ne supporte pas ça. 440 00:41:06,800 --> 00:41:07,683 Bon appétit. 441 00:41:09,390 --> 00:41:11,120 Il est évident que vous faites votre travail avec amour. 442 00:41:11,875 --> 00:41:12,840 Évelallah. 443 00:41:14,064 --> 00:41:14,920 Allons-y. 444 00:41:16,283 --> 00:41:17,393 Merci frère. 445 00:41:17,520 --> 00:41:19,580 [la musique de suspense continue] 446 00:41:26,252 --> 00:41:30,205 Bonjour. frère. des grands patrons Nous en avons trouvé un. 447 00:41:30,306 --> 00:41:31,299 [la musique de suspense se termine] 448 00:41:31,447 --> 00:41:33,041 Il n'en reste qu'un. 449 00:41:33,729 --> 00:41:35,736 -Venez immédiatement dans le quartier. -Merci mon frère. 450 00:41:39,229 --> 00:41:40,674 Pourquoi n’en reste-t-il qu’un ? 451 00:41:41,002 --> 00:41:43,182 Identités des grands patrons à déchiffrer. 452 00:41:43,283 --> 00:41:44,994 Nous sommes maintenant après le dernier. 453 00:41:45,846 --> 00:41:47,252 Je sais qui il est. 454 00:41:49,010 --> 00:41:50,135 OMS? 455 00:41:53,065 --> 00:41:54,088 Deviner. 456 00:41:55,830 --> 00:41:56,791 Je ne savais pas. 457 00:42:02,221 --> 00:42:03,791 Alors laissez-moi vous le dire. 458 00:42:04,000 --> 00:42:05,658 [musique joyeuse] 459 00:42:11,791 --> 00:42:12,830 Sibel Kaya. 460 00:42:38,744 --> 00:42:40,862 [la musique joyeuse continue] 461 00:42:55,720 --> 00:42:58,104 [musique émotionnelle] 462 00:43:09,369 --> 00:43:11,690 Fils. Apportez deux thés. 463 00:43:33,929 --> 00:43:34,929 Et voilà, papa. 464 00:43:35,077 --> 00:43:35,936 Merci. 465 00:43:37,162 --> 00:43:38,084 C'est pour qui ? 466 00:43:38,311 --> 00:43:39,248 Pour vous. 467 00:43:45,577 --> 00:43:46,491 Soyez mon invité. 468 00:43:53,343 --> 00:43:54,718 [la musique émotionnelle se termine] 469 00:43:54,905 --> 00:43:56,880 Vous pensez à la fille de Cihangir. n'est-ce pas ? 470 00:44:00,905 --> 00:44:02,772 [musique émotionnelle] 471 00:44:03,187 --> 00:44:07,991 quelqu'un d'autre que toi Il est inutile de parler d'amour. 472 00:44:08,421 --> 00:44:09,350 Je sais. 473 00:44:11,757 --> 00:44:13,304 qu'est-ce que tu penses 474 00:44:13,929 --> 00:44:16,085 Parce que tu ne peux pas faire écouter à ton cœur. 475 00:44:17,200 --> 00:44:18,077 Mais... 476 00:44:18,929 --> 00:44:20,772 ... quand il s'agit d'amour 477 00:44:21,897 --> 00:44:25,241 Ce que tu penses est tout à fait vrai 478 00:44:26,862 --> 00:44:29,612 ni ce que ton cœur entend. 479 00:44:33,800 --> 00:44:35,519 [la musique émotionnelle continue] 480 00:44:36,253 --> 00:44:37,534 Mais souviens-toi de ça, mon fils. 481 00:44:38,722 --> 00:44:40,269 Le passé de ton cœur 482 00:44:40,909 --> 00:44:44,667 Votre esprit sera la voix de votre avenir. 483 00:44:45,276 --> 00:44:46,200 N'oubliez pas. 484 00:44:46,589 --> 00:44:47,644 [la musique émotionnelle se termine] 485 00:44:47,745 --> 00:44:51,720 Je n'ai jamais eu de chagrin Je n'ai jamais entendu parler de guérison par l'oreille. 486 00:44:55,293 --> 00:44:56,600 Bienvenue Mazhar. 487 00:44:57,746 --> 00:44:59,168 J'espère que vous l'apprécierez. 488 00:45:00,675 --> 00:45:03,280 Mes condoléances. Dieu vous aide. 489 00:45:04,355 --> 00:45:05,480 Que Dieu vous donne la patience. 490 00:45:05,863 --> 00:45:06,761 Remercier. 491 00:45:08,269 --> 00:45:09,183 Soyez mon invité. 492 00:45:15,457 --> 00:45:20,238 Nous demandons également aux personnes qui viennent chez nous pourquoi elles sont venues. Ce n'est pas habituel. 493 00:45:20,339 --> 00:45:21,652 -[musique de suspense] -Mais... 494 00:45:23,082 --> 00:45:25,840 ...notre situation est différente avec vous. Vous savez. 495 00:45:26,683 --> 00:45:28,214 Je sais, vieil homme. je sais aussi 496 00:45:28,551 --> 00:45:30,840 La raison pour laquelle je suis venu ici Pas pour vous remercier. 497 00:45:32,152 --> 00:45:34,425 Ma dette ne restera pas en mots. juste... 498 00:45:35,777 --> 00:45:37,824 Je suis venu ici aujourd'hui pour l'Est. 499 00:45:39,933 --> 00:45:41,168 M'as-tu dit est ? 500 00:45:41,996 --> 00:45:43,449 Non. Qu’est-il arrivé à Doğuş ? 501 00:45:44,121 --> 00:45:45,000 J'y étais habitué. 502 00:45:46,089 --> 00:45:48,183 Laissez-moi être clair. Je ne t'aime pas. 503 00:45:48,722 --> 00:45:50,200 Je n'aimais pas non plus ton père. 504 00:45:50,988 --> 00:45:52,996 son visage est là mais allez. vois ça 505 00:45:53,800 --> 00:45:55,621 C'était le remède à mon plus gros problème. 506 00:45:56,550 --> 00:45:58,324 Je sais que tu ne m'aimes pas non plus. 507 00:45:58,628 --> 00:46:00,457 Je ne suis pas là pour changer ça de toute façon. 508 00:46:02,003 --> 00:46:03,714 Je suis venu pour quelqu'un que nous aimons tous les deux. 509 00:46:04,347 --> 00:46:06,285 Je suis venu vers toi pour la rivière. 510 00:46:07,840 --> 00:46:09,941 [la musique de suspense continue] 511 00:46:10,800 --> 00:46:11,815 Maintenant moi. 512 00:46:12,964 --> 00:46:15,058 dans les moments difficiles Je ne peux pas être avec mon neveu. 513 00:46:15,933 --> 00:46:17,574 À cause de la mort de son père perfide 514 00:46:18,378 --> 00:46:19,285 en colère contre moi. 515 00:46:20,527 --> 00:46:21,918 Il a également perdu sa mère. 516 00:46:22,918 --> 00:46:24,855 Tout seul. Nehir est resté seul. 517 00:46:25,910 --> 00:46:27,519 Dans toute cette obscurité. 518 00:46:27,980 --> 00:46:29,761 A quoi pense-t-il seul ? 519 00:46:30,183 --> 00:46:31,128 Qui sait ? 520 00:46:32,722 --> 00:46:35,089 l'amitié entre vous deux Je sais que ça remonte à loin. 521 00:46:35,400 --> 00:46:36,558 Permettez-moi d'en venir au fait. 522 00:46:37,402 --> 00:46:40,040 Ben Nehir dans un moment comme celui-ci Je ne veux pas qu'il soit seul. 523 00:46:40,785 --> 00:46:42,425 Je voulais aussi beaucoup aller vers lui. 524 00:46:43,097 --> 00:46:44,058 beaucoup. 525 00:46:45,957 --> 00:46:47,628 Mais je suppose que ce n'est pas une bonne idée. 526 00:46:51,207 --> 00:46:52,589 Tu as raison. Que dois-je dire ? 527 00:46:54,113 --> 00:46:55,832 La miséricorde ne peut pas être faite sur mesure. 528 00:46:55,933 --> 00:47:00,589 Elle tombe du ciel comme la pluie. sur le terrain En fait, cela profite également à celui qui donne. 529 00:47:02,675 --> 00:47:05,394 Dans toute cette obscurité J'ai peur que cela disparaisse. 530 00:47:05,918 --> 00:47:07,574 Si tu l'aimais vraiment 531 00:47:08,894 --> 00:47:10,240 Vous ne laissez pas cela arriver. 532 00:47:12,560 --> 00:47:14,386 [la musique de suspense continue] 533 00:47:14,487 --> 00:47:15,347 Je dis : réfléchis-y. 534 00:47:31,297 --> 00:47:33,453 [musique émotionnelle] 535 00:47:40,438 --> 00:47:42,211 Prenez soin de vous. Est-ce que ça va ? 536 00:47:43,852 --> 00:47:45,391 Tant que nous sommes dans ce quartier 537 00:47:45,930 --> 00:47:47,445 C'est tout ce qui ne nous intéresse pas. 538 00:47:51,148 --> 00:47:52,758 Chaque fois que je rentre à la maison 539 00:47:53,328 --> 00:47:54,440 cela arrivera. n'est-ce pas ? 540 00:47:55,180 --> 00:47:56,179 Quoi? 541 00:47:57,242 --> 00:47:58,305 Vous bien sûr. 542 00:48:05,800 --> 00:48:08,000 [la musique émotionnelle continue] 543 00:48:10,453 --> 00:48:11,560 [le téléphone sonne] 544 00:48:16,617 --> 00:48:17,797 [la musique émotionnelle se termine] 545 00:48:17,898 --> 00:48:18,760 Dis-moi, Fiko. 546 00:48:18,961 --> 00:48:20,148 Ramo. 547 00:48:20,523 --> 00:48:22,617 bourreau des rois. 548 00:48:23,156 --> 00:48:26,055 -[musique de suspense] -Le conquérant invincible des champs de bataille. 549 00:48:26,156 --> 00:48:30,477 Intrépide. imparable. notre grande star. 550 00:48:31,203 --> 00:48:32,109 Quoi de neuf, Fiko ? 551 00:48:32,453 --> 00:48:33,984 Comment vas-tu mon frère ? 552 00:48:34,890 --> 00:48:35,882 Allez droit au but. 553 00:48:36,437 --> 00:48:37,656 Vous connaissez Vahap. 554 00:48:38,140 --> 00:48:39,030 Donc? 555 00:48:39,242 --> 00:48:42,210 C'est juste mon discours. Bien sûr que oui. 556 00:48:42,531 --> 00:48:44,523 Vous l'avez d'abord gaspillé en vous gaveant. 557 00:48:45,468 --> 00:48:47,296 Faut-il parler maintenant sans perdre de temps ? 558 00:48:48,789 --> 00:48:51,800 Qu'en est-il du fils de Vahap, Korkut ? 559 00:48:52,343 --> 00:48:54,749 Après avoir tué Cevo 560 00:48:55,242 --> 00:48:57,234 Il a commencé à se rebeller. 561 00:48:59,031 --> 00:49:02,546 Bien sûr. Il trouva la place vide. Il s'effondrait ici et là. 562 00:49:03,492 --> 00:49:04,437 Laissez-le s'effondrer. 563 00:49:04,585 --> 00:49:07,765 Oh je dis Unissons nos forces. 564 00:49:07,866 --> 00:49:10,460 Finissons ce travail avant qu'il ne devienne trop fort. 565 00:49:11,289 --> 00:49:12,249 je comprends 566 00:49:12,640 --> 00:49:13,812 Faisons-le de cette façon alors. 567 00:49:14,484 --> 00:49:18,054 Dis-moi mon frère. Dis-moi, mon conquérant. comment devrions-nous faire? 568 00:49:18,200 --> 00:49:19,164 Comme ça. 569 00:49:21,280 --> 00:49:22,570 [l'appel se termine] 570 00:49:24,569 --> 00:49:25,727 Que s'est-il passé, Fiko ? 571 00:49:27,077 --> 00:49:27,960 Aucun. 572 00:49:28,412 --> 00:49:29,920 Je pense que le téléphone était éteint. 573 00:49:32,640 --> 00:49:34,617 [la musique de suspense continue] 574 00:49:34,718 --> 00:49:35,999 Mangez-vous les uns les autres. 575 00:49:41,695 --> 00:49:43,210 Tous les renseignements entrants sont les mêmes. 576 00:49:43,554 --> 00:49:44,624 Istanbul est dans le chaos. 577 00:49:45,538 --> 00:49:46,444 Beau. 578 00:49:47,468 --> 00:49:49,234 Tout comme nous l'avons fait avec le serrurier. 579 00:49:50,116 --> 00:49:52,108 Nous les ferons finir eux-mêmes. 580 00:49:52,843 --> 00:49:53,870 Des nouvelles de Sarraf ? 581 00:49:53,971 --> 00:49:56,261 Remplacer l'un des grands patrons Ils sont sur le point de le détecter. 582 00:49:56,819 --> 00:49:57,960 Quelle belle journée. n'est-ce pas ? 583 00:50:01,360 --> 00:50:03,760 [la musique de suspense continue] 584 00:50:08,269 --> 00:50:10,183 Ils ne connaissent pas du tout Fiko. 585 00:50:11,480 --> 00:50:15,925 Ma veine folle est-elle restée la même ? Je vais brûler l'endroit. Ils n'ont aucune nouvelle. 586 00:50:16,316 --> 00:50:18,160 Je ne connais pas non plus ce Fiko. 587 00:50:32,168 --> 00:50:33,121 Que se passe-t-il ? 588 00:50:33,511 --> 00:50:34,793 Pourquoi ces portes sont-elles ouvertes ? 589 00:50:38,680 --> 00:50:41,238 [la musique de suspense continue] 590 00:50:43,511 --> 00:50:44,839 Où sont mes chiens ? 591 00:50:45,613 --> 00:50:47,964 -Pourquoi n'y a-t-il personne sur place ? -Je ne sais pas, frère. 592 00:50:49,058 --> 00:50:50,207 Il ne le savait pas. 593 00:50:50,769 --> 00:50:52,105 Est-ce l'écurie de Lan Dingo ? 594 00:50:52,777 --> 00:50:54,808 Vous verrez. Vas-y bébé. 595 00:51:06,347 --> 00:51:09,793 Eh bien ! Eh bien ! 596 00:51:14,207 --> 00:51:15,378 Que se passe-t-il ? 597 00:51:15,957 --> 00:51:17,136 Vous attendez ici. 598 00:51:18,400 --> 00:51:20,503 [la musique de suspense continue] 599 00:51:26,347 --> 00:51:28,640 -Que se passe-t-il ? Que s'est-il passé, Fiko ? -Chut. 600 00:51:30,160 --> 00:51:32,035 Sortez, mon luminaire. 601 00:51:32,605 --> 00:51:34,050 Éloignez-vous d'ici. courir! 602 00:51:40,720 --> 00:51:43,357 [la musique de suspense continue] 603 00:51:46,287 --> 00:51:47,631 Allez. viens 604 00:51:53,880 --> 00:51:55,000 [rires] 605 00:51:59,295 --> 00:52:00,474 Regardez le type. tapez 606 00:52:01,060 --> 00:52:02,240 Vadrouille Fiko. 607 00:52:05,771 --> 00:52:08,123 Qui es-tu? Que fais-tu? 608 00:52:09,521 --> 00:52:10,662 Vous ne l'avez pas reconnu. hein? 609 00:52:15,560 --> 00:52:16,982 À qui es-tu le chien ? 610 00:52:17,240 --> 00:52:18,365 Ferme ta bouche. 611 00:52:20,110 --> 00:52:23,080 Il n’y a plus de Cihangir qui veille sur ***. Ne m'oblige pas à le couper. 612 00:52:32,560 --> 00:52:35,040 [la musique de suspense continue] 613 00:52:38,133 --> 00:52:40,258 J'ai apporté les salutations de mon frère Korkut. 614 00:52:42,915 --> 00:52:44,383 Il voulait que je vous transmette cela. 615 00:52:56,344 --> 00:52:58,080 La mort est très proche de vous. 616 00:53:01,251 --> 00:53:03,258 Vous prêterez allégeance à mon frère Korkut. 617 00:53:04,800 --> 00:53:06,969 Ses hommes commencèrent alors à se rassembler. 618 00:53:08,415 --> 00:53:10,212 Vous ouvrirez vos places à mon frère. 619 00:53:10,805 --> 00:53:12,520 Vous en transférerez également certains. 620 00:53:13,227 --> 00:53:14,164 Un autre? 621 00:53:15,563 --> 00:53:16,860 Sinon... 622 00:53:19,040 --> 00:53:20,160 La santé de votre vie. 623 00:53:22,160 --> 00:53:24,337 [la musique de suspense continue] 624 00:53:25,844 --> 00:53:29,251 Si tu veux vivre, ce que nous disons Vous vous conformerez exactement. 625 00:53:30,243 --> 00:53:31,602 Sinon, beaucoup de sang coulera. 626 00:53:33,880 --> 00:53:36,298 Réfléchissez bien. Se déplacer. 627 00:53:37,985 --> 00:53:42,633 Quoi qu'il en soit, mon frère te verra bientôt. Il viendra lui rendre visite en personne. 628 00:53:55,868 --> 00:53:57,438 Qu'as-tu fait, Ramo ? 629 00:53:59,633 --> 00:54:01,462 Vous n'avez laissé aucun ordre à Istanbul. 630 00:54:14,204 --> 00:54:16,274 -Mazar. -Ramo ? 631 00:54:23,016 --> 00:54:25,032 Pour ce que tu as fait pour moi merci 632 00:54:25,524 --> 00:54:27,618 Cela ne vous concernait pas spécifiquement. C’est l’essentiel. 633 00:54:29,477 --> 00:54:30,587 si ce n'était pas pour toi 634 00:54:31,118 --> 00:54:32,313 Je ne pouvais pas tuer ce salaud. 635 00:54:32,813 --> 00:54:34,227 Ce n'était pas spécial pour toi non plus. 636 00:54:34,524 --> 00:54:36,852 Que tu es le meurtrier de mon père J'ai appris, salaud. 637 00:54:36,953 --> 00:54:39,156 [musique de suspense] 638 00:54:48,820 --> 00:54:50,726 Là aussi, tu aurais pu te débarrasser de moi. 639 00:54:51,493 --> 00:54:54,640 En effet. Pourquoi n'y ai-je pas pensé ? 640 00:54:56,485 --> 00:54:58,540 Je plaisante. C'était spécial pour toi. 641 00:54:59,188 --> 00:55:02,329 Regarde Ramo. déséquilibré Nous vivons dans un monde. 642 00:55:02,430 --> 00:55:05,680 Nous essayons de nous accrocher à un terrain glissant. Bien. Nous sommes amis aujourd'hui. Oui 643 00:55:06,200 --> 00:55:08,641 Mais demain, nous pourrions être des ennemis mortels. 644 00:55:09,827 --> 00:55:12,584 Bien. Quel mensonge. J'aurai un ami comme Cihangir 645 00:55:12,685 --> 00:55:14,483 J'aurais aimé avoir un ennemi courageux comme toi. 646 00:55:15,100 --> 00:55:16,160 sur ma tête. 647 00:55:17,342 --> 00:55:18,256 Merci. 648 00:55:19,600 --> 00:55:21,342 Qu’en disent les grands patrons ? 649 00:55:24,428 --> 00:55:26,040 Personne n'a encore fait une descente dans le quartier. 650 00:55:26,834 --> 00:55:28,194 Je jure que j'apprendrai bientôt 651 00:55:28,592 --> 00:55:30,147 Mais il n'y a aucun problème pour vous. 652 00:55:31,397 --> 00:55:34,084 C'est moi qui ai fait une erreur. qui devrait être impartial. 653 00:55:34,873 --> 00:55:35,732 Erreur? 654 00:55:37,295 --> 00:55:39,000 Cet homme a fait tuer ton père. 655 00:55:39,327 --> 00:55:41,053 Ce n'est qu'un petit détail pour eux. 656 00:55:41,952 --> 00:55:43,592 Et c'est la particularité de notre travail. 657 00:55:43,967 --> 00:55:46,108 Si vous confondez vos émotions, vous mourez. 658 00:55:47,748 --> 00:55:49,045 Vont-ils vous tuer ? 659 00:55:49,616 --> 00:55:52,935 Non, ils ne se salissent pas non plus les mains... 660 00:55:53,475 --> 00:55:56,256 ...si je n'ai pas de chance Je finirai dans quelques heures. 661 00:55:56,990 --> 00:55:58,000 Comment? 662 00:55:58,561 --> 00:55:59,608 Peu importe le comment. 663 00:55:59,709 --> 00:56:01,787 Ramo. Tu es peut-être la dernière personne à qui je parle. 664 00:56:02,256 --> 00:56:03,678 Alors je vais vous demander quelque chose. 665 00:56:05,045 --> 00:56:05,943 ceci 666 00:56:06,373 --> 00:56:08,811 Convaincre Doğuş. il écoute vos paroles. 667 00:56:09,420 --> 00:56:10,764 Ne laissez pas Nehir seul. 668 00:56:10,990 --> 00:56:12,373 Tu te trouveras un homme solide 669 00:56:12,474 --> 00:56:14,951 Mais Nehir ne veut pas de quelqu'un comme lui. Je ne peux pas le trouver facilement. 670 00:56:16,533 --> 00:56:18,525 Désormais, des chacals l’entourent. 671 00:56:18,960 --> 00:56:21,212 [la musique de suspense continue] 672 00:56:22,431 --> 00:56:23,353 Merci. 673 00:56:23,520 --> 00:56:25,658 Merci Ramo. à plus tard. 674 00:56:26,868 --> 00:56:27,743 Peut être. 675 00:56:36,240 --> 00:56:38,539 [musique de suspense] 676 00:56:48,120 --> 00:56:49,870 [la musique de suspense continue] 677 00:56:54,623 --> 00:56:57,006 [la musique de suspense monte] 678 00:57:28,000 --> 00:57:29,989 [la musique de suspense continue] 679 00:57:37,222 --> 00:57:38,496 Je ne pleurerai pas. 680 00:57:40,442 --> 00:57:41,426 Je ne pleurerai pas. 681 00:57:41,715 --> 00:57:43,040 [la musique de suspense se termine] 682 00:57:47,981 --> 00:57:50,440 Je suis vraiment désolé Néhir... 683 00:57:51,066 --> 00:57:51,965 ... Madame. 684 00:57:52,301 --> 00:57:54,613 La porte était ouverte, je suis entré... 685 00:57:54,887 --> 00:57:56,160 Que dois-je faire ? dois-je sortir ? 686 00:57:57,989 --> 00:57:59,075 Viens Boran. viens 687 00:57:59,684 --> 00:58:00,660 Allez. asseyez-vous 688 00:58:12,648 --> 00:58:13,773 Mes condoléances. 689 00:58:15,718 --> 00:58:16,624 Remercier. 690 00:58:19,804 --> 00:58:21,898 Comment avez-vous travaillé avec mon père ? Je ne sais pas. 691 00:58:22,992 --> 00:58:24,600 [musique de suspense] 692 00:58:24,898 --> 00:58:26,546 Mais je sais qu'il te fait confiance. 693 00:58:26,920 --> 00:58:30,210 Je suis vraiment désolé. J'interromps tes mots avec du miel 694 00:58:30,906 --> 00:58:33,460 Alors. Allons-nous parler affaires maintenant ? 695 00:58:33,840 --> 00:58:35,000 Oui. 696 00:58:37,000 --> 00:58:38,835 Vous n’êtes inscrit nulle part, Boran. 697 00:58:40,531 --> 00:58:43,265 C'est pourquoi mon père Je ne sais pas combien il a payé. 698 00:58:43,734 --> 00:58:47,093 -Un peu... -Si vous acceptez l'offre que je vous ferai 699 00:58:47,898 --> 00:58:50,560 parler encore d'argent Vous n'aurez pas à réfléchir. 700 00:58:51,929 --> 00:58:52,945 Eh bien. 701 00:58:54,304 --> 00:58:55,788 Je suis vraiment désolé. 702 00:58:56,921 --> 00:58:58,453 qu'est-ce que tu as pensé de moi ? 703 00:58:59,945 --> 00:59:01,179 -À louer-- -Ne fais pas ça ! 704 00:59:05,601 --> 00:59:06,601 Méfiez-vous. 705 00:59:08,656 --> 00:59:10,945 J'ai un respect infini pour le défunt. 706 00:59:12,734 --> 00:59:13,733 ok 707 00:59:14,476 --> 00:59:16,242 mais tu m'appelles ici 708 00:59:16,687 --> 00:59:18,187 bien locatif.... 709 00:59:18,913 --> 00:59:20,014 ...tsk. 710 00:59:20,800 --> 00:59:21,921 Impossible. 711 00:59:24,085 --> 00:59:26,148 Je te donne de ne pas connaître ce monde. 712 00:59:26,749 --> 00:59:28,351 Je ne viole pas mon respect. 713 00:59:29,624 --> 00:59:30,520 D'accord? 714 00:59:33,203 --> 00:59:38,437 Maintenant. Que veux-tu. moi exactement. dites-le clairement. 715 00:59:39,280 --> 00:59:40,960 [la musique de suspense continue] 716 00:59:41,320 --> 00:59:42,742 Une simple vengeance ? 717 00:59:44,281 --> 00:59:46,328 J'ai maintenant tout le pouvoir de mon père. 718 00:59:47,734 --> 00:59:50,160 La dernière chose à laquelle je pense en ce moment, c'est l'argent. 719 00:59:52,335 --> 00:59:53,679 Si je te fais confiance 720 00:59:54,226 --> 00:59:56,554 Vous ne pouvez même pas imaginer l'argent que vous gagnerez. 721 00:59:59,007 --> 01:00:01,406 -Mais... -Je ne te fais pas confiance. 722 01:00:06,015 --> 01:00:08,101 Tu dis que je ne connais pas ce monde 723 01:00:10,617 --> 01:00:12,117 mais la maison où je suis né. 724 01:00:13,943 --> 01:00:18,170 Cette maison où ma famille a été assassinée Vous êtes assis en plein milieu en ce moment. 725 01:00:18,360 --> 01:00:20,800 [la musique de suspense continue] 726 01:00:20,901 --> 01:00:24,187 Pour que je puisse partager mon pouvoir Il faut le mériter. 727 01:00:25,656 --> 01:00:26,538 Regardez-vous. 728 01:00:27,570 --> 01:00:28,492 Eh bien. 729 01:00:32,523 --> 01:00:36,390 Bien. tu es de moi maintenant Vous voulez que je tue Ramo et Sibel. 730 01:00:37,111 --> 01:00:38,080 Vraiment? 731 01:00:39,671 --> 01:00:41,124 Je veux que tu trouves ça. 732 01:00:43,437 --> 01:00:44,758 [la musique de suspense se termine] 733 01:00:44,859 --> 01:00:45,757 Qu'est-ce que c'est ? 734 01:00:52,945 --> 01:00:54,109 Le trouverez-vous ? 735 01:00:55,328 --> 01:00:56,710 [musique de suspense] 736 01:00:57,132 --> 01:00:58,257 Nous nous en occuperons. 737 01:01:00,148 --> 01:01:01,507 Il regarde deux téléphones. 738 01:01:02,187 --> 01:01:03,140 Bonjour mon bébé. 739 01:01:03,796 --> 01:01:05,257 Passez vos appels sur la route. 740 01:01:08,712 --> 01:01:09,790 Où aller ? 741 01:01:12,025 --> 01:01:15,642 Ceux qui ont transformé ma vie en cauchemar Pour vous réveiller de votre doux sommeil. 742 01:01:17,240 --> 01:01:19,654 [la musique de suspense monte] 743 01:01:21,431 --> 01:01:22,564 Voyons. 744 01:01:26,853 --> 01:01:28,087 Bon travail, mon vieux. 745 01:01:29,283 --> 01:01:31,930 Oh. bienvenue mon fils. 746 01:01:37,165 --> 01:01:38,486 La vaisselle est-elle faite ? 747 01:01:38,920 --> 01:01:40,626 Tu ne laisseras pas le sale sale, mon père. 748 01:01:40,800 --> 01:01:43,439 Vous n'abandonnerez pas. Vous le garderez toujours propre. 749 01:01:44,173 --> 01:01:45,055 Bien joué. 750 01:01:45,689 --> 01:01:46,680 Est-ce autorisé ? 751 01:01:47,587 --> 01:01:49,001 J'ai besoin d'un peu d'Est. 752 01:01:49,160 --> 01:01:50,560 [musique de suspense] 753 01:01:52,197 --> 01:01:53,743 S'il le souhaite aussi, bien sûr. 754 01:01:58,525 --> 01:01:59,560 Je pense qu'il en veut juste un petit peu. 755 01:02:03,423 --> 01:02:07,861 Ne laissez aucune pierre tomber sur vos pieds, les enfants. Bonne chance à vous. 756 01:02:08,892 --> 01:02:10,197 Mes lions sont à moi. 757 01:02:10,501 --> 01:02:11,520 Merci. 758 01:02:15,560 --> 01:02:17,900 [la musique de suspense monte] 759 01:02:19,658 --> 01:02:21,658 Votre père a-t-il mentionné le peuple Serdengeçti ? 760 01:02:21,923 --> 01:02:24,611 Il a mentionné. Il a également expliqué votre objectif. 761 01:02:25,540 --> 01:02:28,149 Et le sacrifice de Sarraf pour toi. 762 01:02:29,087 --> 01:02:31,353 En fait, Sarraf ne s'est pas sacrifié pour moi. 763 01:02:32,048 --> 01:02:34,642 Il a été sacrifié pour une idée. tout comme moi. 764 01:02:36,795 --> 01:02:39,459 Je ne pouvais pas voir à quel point j'étais sombre à l'intérieur. 765 01:02:40,849 --> 01:02:43,342 Cihangir rempli de haine chaque partie de ça. 766 01:02:45,257 --> 01:02:47,515 Vous traiterez les émotions comme une position, mon frère. 767 01:02:48,514 --> 01:02:52,046 Vous le saurez. tu sauras Mais ensuite, vous vous en remettrez. 768 01:02:52,867 --> 01:02:55,038 Avec diligence. Vous continuerez votre chemin avec amour. 769 01:02:55,499 --> 01:02:56,562 Merci. 770 01:03:01,952 --> 01:03:04,007 Je pense que vous êtes prêt à passer à autre chose maintenant. 771 01:03:04,577 --> 01:03:06,760 J'ai parlé à Sarraf. Il viendra à votre rencontre. 772 01:03:07,608 --> 01:03:10,210 Alors Abbas est un voyageur. Si vous l'attachez, ça ne s'arrêtera pas. 773 01:03:11,655 --> 01:03:12,680 Non. Vers où ? 774 01:03:13,280 --> 01:03:14,264 Dans ma ville natale. 775 01:03:15,233 --> 01:03:16,546 Au pays où je suis né. 776 01:03:17,522 --> 01:03:19,178 Faisons ce dernier travail correctement. 777 01:03:20,132 --> 01:03:21,835 Je vais emmener ma famille et partir d'ici. 778 01:03:22,632 --> 01:03:23,975 Ma terre me manque énormément. 779 01:03:24,327 --> 01:03:27,022 Impossible. Après avoir fait tant de travail tu ne peux aller nulle part. 780 01:03:27,608 --> 01:03:28,733 J'irai comme ça. 781 01:03:29,750 --> 01:03:32,266 La vraie compétence est de savoir comment y aller. 782 01:03:32,920 --> 01:03:35,399 À mesure que tu grandis, tu deviendras plus petit, frère. N'oubliez pas. 783 01:03:35,500 --> 01:03:37,430 [la musique de suspense continue] 784 01:03:45,328 --> 01:03:47,906 Je comprends, Sarraf. Nous faisons de notre mieux. 785 01:03:48,007 --> 01:03:49,453 Nous le retrouverons quoi qu'il arrive. 786 01:03:50,735 --> 01:03:52,274 D'accord. Je vais parler à Ramo et l'appeler. 787 01:03:52,375 --> 01:03:53,797 [la musique de suspense continue] 788 01:03:53,899 --> 01:03:56,040 -Avons-nous obtenu des résultats, Haşmet ? -Pas exactement, frérot. 789 01:03:57,696 --> 01:03:59,774 -Bienvenue chez nous, mon frère. -De rien, mon frère. 790 01:04:01,625 --> 01:04:04,125 Nous avons finalement atteint le corps des trois patrons 791 01:04:04,547 --> 01:04:06,336 Mais nous ne connaissons que les noms de deux d’entre eux. 792 01:04:07,039 --> 01:04:08,110 Je pensais que c'était une personne. 793 01:04:09,266 --> 01:04:10,508 Nous le pensions aussi. 794 01:04:11,407 --> 01:04:15,438 Mazhar après avoir tué Yavuz Il m'a mis devant les patrons. 795 01:04:16,200 --> 01:04:19,164 Cevdet d'où ils m'ont emmené Il a photographié tous ceux qui sortaient. 796 01:04:19,265 --> 01:04:20,727 C'est comme ça qu'on a touché les grands patrons. 797 01:04:24,782 --> 01:04:26,000 Émir Ibrahim. 798 01:04:27,008 --> 01:04:28,352 Nous avons trouvé cela à Ankara. 799 01:04:29,058 --> 01:04:32,253 Sarraf et Cevdet sont là Il le retrouve auprès de la famille Serdengeçti. 800 01:04:34,433 --> 01:04:36,714 Mesut Cengiz Bilgin. 801 01:04:37,457 --> 01:04:39,972 C'est à Istanbul. Haşmet le poursuit également. 802 01:04:40,972 --> 01:04:42,660 Nous ne savons toujours pas qui c'est. 803 01:04:43,680 --> 01:04:45,332 Il n’y a même pas le moindre indice. 804 01:04:45,600 --> 01:04:46,871 C'est celui qui se cache le mieux. 805 01:04:47,471 --> 01:04:49,854 Ses vêtements. canne 806 01:04:50,705 --> 01:04:52,471 C'est le type que j'ai vu dans la bibliothèque. 807 01:04:52,880 --> 01:04:55,221 [la musique de suspense continue] 808 01:04:57,479 --> 01:04:58,560 Je connais le nom de cet homme. 809 01:04:59,237 --> 01:05:00,680 Comment. Vous êtes-vous déjà rencontré ? 810 01:05:01,041 --> 01:05:05,463 Non, mais le salaud de Cihangir en parlera un jour. Il parlait des grands patrons. 811 01:05:05,760 --> 01:05:06,736 Donc? 812 01:05:07,666 --> 01:05:08,840 » dit Yıldırım. 813 01:05:09,760 --> 01:05:11,213 -Es-tu sûr? -Oui. 814 01:05:11,877 --> 01:05:15,736 Si Ibrahim et Mesut sont ces deux-là Il ne reste que le mystérieux. 815 01:05:16,018 --> 01:05:17,000 Troisième patron. 816 01:05:17,744 --> 01:05:19,604 Éclairage. Connaissez-vous son nom de famille ? 817 01:05:19,971 --> 01:05:20,880 Malheureusement, je ne sais pas. 818 01:05:22,351 --> 01:05:23,765 Alors prenons ces deux-là. 819 01:05:24,358 --> 01:05:25,240 Bien sûr, nous le trouverons aussi. 820 01:05:27,483 --> 01:05:29,116 Ce serait une énorme erreur. 821 01:05:29,952 --> 01:05:32,655 gagner Nous n'avons qu'une seule chance d'attaquer. 822 01:05:32,968 --> 01:05:35,382 Quand ils s'y attendaient le moins Nous devons agir. 823 01:05:37,101 --> 01:05:39,452 Malheureusement, les forces ne sont pas égales dans cette guerre. 824 01:05:40,272 --> 01:05:41,299 je comprends 825 01:05:41,400 --> 01:05:44,085 À moins que nous n'obtenions le serpent à trois têtes d'un coup nous perdons. 826 01:05:44,210 --> 01:05:46,640 Nous devons terminer les trois en même temps. Nous n'avons pas d'autre choix. 827 01:05:47,405 --> 01:05:49,468 Si même un survit Nous allons perdre mon frère. 828 01:05:49,983 --> 01:05:52,366 Ses mains s'étendent partout. Leur pouvoir est suffisant pour tout. 829 01:05:53,042 --> 01:05:56,753 A moins qu'on attaque les trois en même temps retrouve notre trace. Ils nous détruiront tous. 830 01:05:58,753 --> 01:06:00,363 Tout le Serdengeçti. 831 01:06:00,464 --> 01:06:01,550 [alarme] 832 01:06:01,659 --> 01:06:03,386 -Frère. -Il y a une descente dans le quartier. 833 01:06:13,214 --> 01:06:15,534 [musique de suspense] 834 01:06:24,480 --> 01:06:25,464 Russes. 835 01:06:26,200 --> 01:06:27,120 Les hommes de Vadim. 836 01:06:27,221 --> 01:06:29,613 Mettez le quartier en alerte rouge. Évacuez toutes les rues. 837 01:06:32,792 --> 01:06:35,331 Je pense que nous saurons comment trouver Yıldırım. Je sais maintenant. 838 01:06:35,503 --> 01:06:37,878 [la musique de suspense monte] 839 01:07:02,800 --> 01:07:05,400 [la musique de suspense continue] 840 01:07:11,807 --> 01:07:13,000 Regardez le quartier de Ramo. 841 01:07:13,964 --> 01:07:14,917 Harasho. 842 01:07:15,683 --> 01:07:17,503 Les rues ressemblent à des taches de rousseur. 843 01:07:18,745 --> 01:07:19,640 Des lâches. 844 01:07:23,040 --> 01:07:24,550 Toi. de ce côté. 845 01:07:24,720 --> 01:07:25,628 Davay Davay! 846 01:07:26,167 --> 01:07:28,240 Téléchargez celui que vous voyez dans la famille. 847 01:07:34,175 --> 01:07:35,667 De quel genre de quartier s'agit-il ? 848 01:07:37,003 --> 01:07:38,425 C'est comme une ville fantôme. 849 01:07:38,600 --> 01:07:41,152 [la musique de suspense continue] 850 01:07:59,389 --> 01:08:01,272 Mets ta tête dedans. Sinon je t'ennuie ! 851 01:08:07,120 --> 01:08:08,264 Davay Davay! 852 01:08:17,381 --> 01:08:18,400 Davay Davay! 853 01:08:18,740 --> 01:08:20,771 Nous les emmenons tous sur la place. Sois prudent. 854 01:08:20,880 --> 01:08:23,201 [la musique de suspense continue] 855 01:08:47,440 --> 01:08:49,040 [la musique de suspense continue] 856 01:08:52,628 --> 01:08:53,909 -Que se passe-t-il ? -[le téléphone sonne] 857 01:08:55,011 --> 01:08:56,240 Bonjour. Mon Hasan ? 858 01:08:57,253 --> 01:09:00,144 Mon Afet. Ne t'inquiète pas. nous allons bien. 859 01:09:00,284 --> 01:09:01,846 -Ne sors pas. -Hasan. qui sont-ils ? 860 01:09:01,947 --> 01:09:03,504 Eh bien, c'étaient les hommes de Vadim... 861 01:09:03,808 --> 01:09:05,714 Ils ont appris que nous allions à Adana 862 01:09:06,527 --> 01:09:09,940 -Ils organisent une fête d'adieu. -Hasan frère. Est-ce que Ramo va bien ? 863 01:09:10,495 --> 01:09:11,680 Vadim est après lui. 864 01:09:11,781 --> 01:09:14,777 Sibel. ma belle-sœur. Ou alors tu vas te marier. 865 01:09:14,878 --> 01:09:16,917 Ne t'inquiète pas. j'ai confiance Je le ramènerai sain et sauf. 866 01:09:17,018 --> 01:09:19,753 -Allez. Allez. Davay Davay! -Allez. Allez. lent. lent. 867 01:09:19,854 --> 01:09:22,081 -Lent. -Le bétail est sous contrôle. 868 01:09:22,182 --> 01:09:23,456 -Lent. -[fin de la musique à suspense] 869 01:09:30,960 --> 01:09:32,720 [musique de suspense] 870 01:09:37,800 --> 01:09:40,714 Frère. Je suis ennuyeux. Je vais en acheter un pour le bien des yeux. 871 01:09:40,894 --> 01:09:42,565 Ne leur cognons pas la tête, n'est-ce pas ? 872 01:09:42,704 --> 01:09:45,448 -Oh mon fils. Eh bien. -Comment vas-tu de Serdengeçti? 873 01:09:45,549 --> 01:09:46,769 Il y a une philosophie dans ce métier. 874 01:09:48,175 --> 01:09:49,105 Davay Davay! 875 01:09:49,402 --> 01:09:51,840 Dieu merci, il a une philosophie. Vous avez tiré sur l'homme. 876 01:09:52,925 --> 01:09:55,128 -C'est arrivé par erreur, mon fils. -Tu ennuies cet homme. 877 01:09:55,229 --> 01:09:57,206 Alors tu dis que c'est arrivé par erreur ? 878 01:09:57,960 --> 01:09:59,198 [Arabe] Allah. Ma main a glissé aussi. 879 01:09:59,299 --> 01:10:01,331 Ahah. Je jure que ma main a glissé aussi. 880 01:10:01,432 --> 01:10:03,605 Tu serres, tu serres Alors tu dis qu'il y a eu une erreur ? 881 01:10:07,880 --> 01:10:09,761 Allez. levez la main. ascenseur! 882 01:10:09,880 --> 01:10:11,644 -Allez! -Laissez-moi voir. Aller! 883 01:10:11,769 --> 01:10:12,840 Levez la main ! 884 01:10:14,550 --> 01:10:15,956 Levez la main. ascenseur! 885 01:10:16,777 --> 01:10:17,628 [Faucon] Allez ! 886 01:10:18,917 --> 01:10:19,784 Levez la main. 887 01:10:20,277 --> 01:10:21,589 [Ramo] Jetez vos armes ! 888 01:10:22,600 --> 01:10:24,436 [la musique de suspense continue] 889 01:10:25,019 --> 01:10:26,520 Si tu veux vivre, bien sûr. 890 01:10:26,995 --> 01:10:29,714 Mon fils. nous avons abandonné nos vies Des Ruskies. 891 01:10:29,978 --> 01:10:32,840 Aurons-nous peur de la mort ? Aussi, que ceux qui ont peur de la mort soient comme vous. 892 01:10:32,941 --> 01:10:34,880 -[musique de suspense] -En plus, nous avons... 893 01:10:35,243 --> 01:10:37,720 Frère. oh oncle fils. N'y allez pas. 894 01:10:37,821 --> 01:10:39,454 Arrête mon fils. Je crée des formes pendant deux minutes. 895 01:10:39,978 --> 01:10:41,532 Lâchez les armes. laisse tomber ! 896 01:10:45,440 --> 01:10:46,480 *** 897 01:10:52,526 --> 01:10:53,920 Voulez-vous vivre ? 898 01:10:57,932 --> 01:11:00,596 Alors ne me revois plus jamais ! 899 01:11:01,822 --> 01:11:03,800 Je n'épargnerai plus jamais ta vie ! 900 01:11:08,525 --> 01:11:10,127 dans mon pays 901 01:11:10,892 --> 01:11:12,240 Tu n'es rien. aucun! 902 01:11:15,236 --> 01:11:17,002 Aux autres hommes de Vadim 903 01:11:17,556 --> 01:11:19,705 Vous décrirez ce que vous voyez ici. 904 01:11:21,134 --> 01:11:23,640 Faites-leur savoir à quoi ils sont confrontés. 905 01:11:24,845 --> 01:11:25,830 même si tu sais 906 01:11:26,494 --> 01:11:28,994 Si quelqu'un essaie de nous confronter 907 01:11:30,095 --> 01:11:32,080 Nous n'épargnerons pas votre vie cette fois. 908 01:11:33,760 --> 01:11:35,720 [la musique de suspense continue] 909 01:11:38,415 --> 01:11:39,274 Quant à toi 910 01:11:41,517 --> 01:11:44,120 ouvre ton oreille. écoute-moi attentivement. 911 01:11:44,720 --> 01:11:46,252 J'ai un message pour votre patron. 912 01:11:47,541 --> 01:11:51,213 N'essayez plus jamais de m'attaquer. 913 01:11:52,178 --> 01:11:54,381 Je vais le renvoyer dans le cercueil. 914 01:11:54,998 --> 01:11:56,850 Tout comme je l'ai fait avec votre fils. 915 01:11:57,881 --> 01:11:58,967 Est-ce que tu me comprends? 916 01:11:59,998 --> 01:12:00,960 Bonjour mon bébé. 917 01:12:01,975 --> 01:12:04,896 Maintenant va ***! 918 01:12:05,253 --> 01:12:06,206 Allez! 919 01:12:08,776 --> 01:12:09,840 Allez. poursuivre! 920 01:12:09,941 --> 01:12:11,221 [la musique de suspense se termine] 921 01:12:13,680 --> 01:12:14,722 Allez-y ! 922 01:12:15,667 --> 01:12:17,385 Aller! [dit quelque chose en russe] 923 01:12:17,808 --> 01:12:19,760 [Hasan essaie de parler russe] 924 01:12:20,683 --> 01:12:21,612 [Hasan] Va-t'en ! 925 01:12:23,360 --> 01:12:24,487 C'est une bonne chose que nous ne t'ayons pas ennuyé, mon fils. 926 01:12:24,588 --> 01:12:26,862 Après tout, nous sommes Serdengeçti. Nous avons une philosophie. 927 01:12:26,979 --> 01:12:28,600 Je pense que si nous le tuions, nous aurions moins de monde. 928 01:12:29,205 --> 01:12:30,909 Pourrions-nous dissuader Vadim si nous le tuions ? 929 01:12:31,010 --> 01:12:32,222 Il parle simplement par ignorance. 930 01:12:32,683 --> 01:12:34,960 C'est devenu tellement sauvage ces jours-ci Ici Hacı Arap. Escobar. 931 01:12:36,034 --> 01:12:38,385 [Ramo] Si nous tuons Nous ne pouvions pas leur instiller autant de peur. 932 01:12:38,612 --> 01:12:42,206 Maintenant ils vont chez l'autre de Vadim Il dira à ses hommes ce qu'il a vu ici. 933 01:12:42,792 --> 01:12:45,112 Dans tous les hommes Nous serons effrayants. 934 01:12:45,728 --> 01:12:47,205 Nous perdrons ainsi davantage d’hommes. 935 01:12:47,306 --> 01:12:48,880 [musique de suspense] 936 01:12:56,713 --> 01:12:57,955 Pourquoi sommes-nous venus ici ? 937 01:12:58,689 --> 01:12:59,978 Vous comprendrez maintenant. 938 01:13:08,240 --> 01:13:10,640 [la musique de suspense continue] 939 01:13:13,517 --> 01:13:15,838 Je ne reviendrai plus ici. Ce sont des maniaques. 940 01:13:16,041 --> 01:13:17,228 Ne viens pas, mon frère. 941 01:13:19,098 --> 01:13:20,505 -Que se passe-t-il? -C'est un maniaque ou quoi ? 942 01:13:21,583 --> 01:13:22,872 Nous comprenons maintenant. 943 01:13:27,239 --> 01:13:28,786 Allez mon frère. Occupons-nous de nos affaires. 944 01:13:32,325 --> 01:13:34,177 Quand êtes-vous devenus frères et sœurs ? 945 01:13:36,403 --> 01:13:39,040 Rivière. Que faites-vous ici? 946 01:13:39,723 --> 01:13:42,106 Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas venu vers toi. Ne soyez pas trop excité. 947 01:13:44,338 --> 01:13:45,908 Que se passe-t-il avec le roi des forêts ? 948 01:13:46,322 --> 01:13:47,393 Que faites-vous ici? 949 01:13:48,853 --> 01:13:52,252 Cihangir mon père Il m'a dit de télécharger ça 950 01:13:52,720 --> 01:13:53,846 Mon cher Néhir. 951 01:13:54,689 --> 01:13:56,480 Je me suis retrouvé coincé dans la forêt. 952 01:13:57,127 --> 01:13:58,783 C'est ce que dit cet ami. 953 01:13:59,621 --> 01:14:01,527 Il aurait fini son travail sur-le-champ... 954 01:14:04,988 --> 01:14:06,339 ...Mazhar l'a bloqué. 955 01:14:06,691 --> 01:14:07,652 Merci. 956 01:14:10,814 --> 01:14:12,111 Que veux-tu? 957 01:14:13,056 --> 01:14:14,814 J'ai un compte à régler avec Sibel. 958 01:14:15,360 --> 01:14:17,640 [la musique de suspense continue] 959 01:14:20,986 --> 01:14:21,920 Où? 960 01:14:29,000 --> 01:14:30,147 [la musique de suspense se termine] 961 01:14:32,960 --> 01:14:35,126 [musique de suspense] 962 01:15:22,443 --> 01:15:24,826 Savez-vous à quoi ressemble Istanbul maintenant ? 963 01:15:25,287 --> 01:15:26,600 Istanbul brûle. 964 01:15:28,389 --> 01:15:31,897 tous les vautours grouillait comme une carcasse 965 01:15:31,998 --> 01:15:33,736 aux questions sous notre contrôle. 966 01:15:35,345 --> 01:15:39,423 Non ou non. Sera-ce le nôtre, Président ? Korkutlar s'y est effondré. 967 01:15:39,845 --> 01:15:42,822 Après la mort de Cihangir C'est un maniaque, même à Fiko. 968 01:15:45,472 --> 01:15:47,175 Pardon. tu regarderais ? 969 01:15:56,230 --> 01:15:57,246 Commande. 970 01:15:57,589 --> 01:15:58,566 commande 971 01:15:59,027 --> 01:15:59,972 l'unité. 972 01:16:00,628 --> 01:16:03,621 Si nous ne les avons pas, nous aurons beaucoup de maux de tête, Mazhar. 973 01:16:08,360 --> 01:16:10,480 [la musique de suspense continue] 974 01:16:27,490 --> 01:16:28,560 [l'homme gémit] 975 01:16:31,623 --> 01:16:33,440 [coups de feu] 976 01:16:38,857 --> 01:16:42,154 Ces meutes de meurtriers Il n'y a qu'une seule façon de le contenir. 977 01:16:43,810 --> 01:16:46,154 Assis sur le siège que nous avons indiqué 978 01:16:46,255 --> 01:16:48,708 la présence de quelqu'un de puissant et de craintif. 979 01:16:51,630 --> 01:16:53,958 Mais ce siège est désormais vacant. 980 01:16:54,059 --> 01:16:56,061 [la musique de suspense continue] 981 01:16:56,162 --> 01:17:01,145 Va effrayer cette meute de tueurs jusqu'à ce qu'elle s'arrête Notre plus grand tueur a été tué. 982 01:17:02,302 --> 01:17:05,349 [la musique de suspense continue] 983 01:17:10,680 --> 01:17:12,680 Mon fils. Ne le laissez pas de côté. Écartez-vous. 984 01:17:16,440 --> 01:17:19,320 Votre patron est là ? Nous sommes venus pour en finir avec cet homme. 985 01:17:19,677 --> 01:17:21,318 Salutations de Tankut ! 986 01:17:25,000 --> 01:17:26,771 [coups de feu] 987 01:17:42,583 --> 01:17:44,013 Maintenant tu me le dis. 988 01:17:45,380 --> 01:17:47,427 Pourquoi avez-vous endommagé le système ? 989 01:17:48,349 --> 01:17:50,341 Le salaud appelé Cihangir a tué mon père. 990 01:17:51,000 --> 01:17:53,771 Nous n'impliquons jamais nos émotions dans notre travail. 991 01:17:55,107 --> 01:17:57,583 sans notre accord Vous ne pouvez pas faire une chose pareille. 992 01:17:59,588 --> 01:18:00,518 J'ai fait une erreur. 993 01:18:00,963 --> 01:18:01,995 Cela n'arrivera plus. 994 01:18:02,096 --> 01:18:05,112 Chaque erreur a un prix, Mazhar. 995 01:18:11,346 --> 01:18:13,720 [la musique de suspense continue] 996 01:18:29,065 --> 01:18:31,737 [la musique de suspense monte] 997 01:18:34,667 --> 01:18:36,635 Le pistolet décidera à nouveau. 998 01:18:38,448 --> 01:18:39,691 Votre racon était une balle. 999 01:18:40,042 --> 01:18:43,175 C'est comme ça maintenant. Mettez-les tous les deux. 1000 01:18:46,360 --> 01:18:50,488 Ne savions-nous pas que celui-ci s'appelait Cihangir détruire la marionnette invertébrée ? 1001 01:18:52,792 --> 01:18:58,089 Ce pauvre gars qui aime se montrer fort Ne savions-nous pas tuer ? 1002 01:18:58,761 --> 01:19:00,964 [la musique de suspense continue] 1003 01:19:06,964 --> 01:19:09,128 Il nous a été très précieux. 1004 01:19:09,933 --> 01:19:13,120 Il avait une qualité que personne d’autre n’avait. 1005 01:19:14,580 --> 01:19:16,603 Mais vous avez confié la responsabilité à Yavuz. 1006 01:19:17,048 --> 01:19:21,822 Après avoir commencé à faire des affaires avec les Russes Les choses seraient à nouveau remises à Cihangir. 1007 01:19:22,447 --> 01:19:25,463 Yavuz a eu un accident de la route. Le sacrifice serait fait. 1008 01:19:26,002 --> 01:19:27,048 D'où ? 1009 01:19:27,327 --> 01:19:29,226 Un homme dangereux comme Yavuz 1010 01:19:29,726 --> 01:19:31,530 Il veut s'emparer de tout le pouvoir. 1011 01:19:32,148 --> 01:19:34,546 C'est une position tellement puissante que nous donnons 1012 01:19:35,616 --> 01:19:37,273 Ils pourraient même nous défier. 1013 01:19:37,608 --> 01:19:39,171 Ils peuvent perturber le système. 1014 01:19:40,413 --> 01:19:41,530 Faites-le maintenant. 1015 01:19:46,240 --> 01:19:49,054 [la musique de suspense continue] 1016 01:19:51,760 --> 01:19:53,816 C’était intéressant d’être de ce côté-ci du pistolet. 1017 01:19:54,413 --> 01:19:56,819 [la musique de suspense monte] 1018 01:20:10,840 --> 01:20:13,452 [la musique de suspense continue] 1019 01:20:17,800 --> 01:20:21,355 D'accord. C'est quoi ce Cihangir ? Qu’est-ce qui vous différencie des autres ? 1020 01:20:21,577 --> 01:20:23,116 Il savait où s'arrêter. 1021 01:20:23,608 --> 01:20:24,874 Il connaissait sa place. 1022 01:20:25,381 --> 01:20:28,202 Nous avons dit de ne pas toucher à Ramo. Il a écouté. 1023 01:20:28,467 --> 01:20:30,295 Il voulait se débarrasser de Ramo. oui 1024 01:20:30,803 --> 01:20:34,756 Mais faites-le en respectant les règles du jeu essayé de le faire. 1025 01:20:35,856 --> 01:20:37,754 Il n'a jamais dépassé ses limites. 1026 01:20:38,449 --> 01:20:39,652 Le siège de Cihangir. 1027 01:20:40,098 --> 01:20:42,551 Alors il était une fois Je veux le siège qui appartenait à mon père. 1028 01:20:43,809 --> 01:20:46,145 Je rétablirai l'ordre et l'ordre. 1029 01:20:46,434 --> 01:20:49,449 Votre demande sera évaluée. comme les autres candidats. 1030 01:20:50,548 --> 01:20:53,103 Mais votre jugement doit d’abord être complété. 1031 01:20:53,806 --> 01:20:56,095 Mettez à nouveau le pistolet sur votre tempe. 1032 01:20:58,525 --> 01:21:00,689 Si vous courez pour un siège 1033 01:21:01,502 --> 01:21:04,400 Montrez à quel point vous êtes engagé et déterminé. 1034 01:21:09,040 --> 01:21:11,533 [la musique de suspense continue] 1035 01:21:24,880 --> 01:21:27,408 [la musique de suspense continue] 1036 01:21:33,791 --> 01:21:34,892 Oui. J'écoute. 1037 01:21:38,173 --> 01:21:39,150 Quel est ton problème ? 1038 01:21:42,280 --> 01:21:44,681 Je suis venu reprendre ce qui m'appartient. 1039 01:21:44,782 --> 01:21:46,720 [musique de suspense] 1040 01:21:50,798 --> 01:21:51,880 Fondation. 1041 01:21:54,564 --> 01:21:58,320 Maintenant tes mains sales Vous viderez la fortune de ma famille. 1042 01:22:00,861 --> 01:22:02,228 Je n'ai rien à faire avec l'argent. 1043 01:22:03,009 --> 01:22:06,009 J'ai tout fait pour Ramo. Vous ne comprenez pas encore ? 1044 01:22:10,111 --> 01:22:11,111 Regarde-moi 1045 01:22:12,447 --> 01:22:13,880 le meurtrier de ma mère... 1046 01:22:14,486 --> 01:22:15,338 [Ramo] Rivière. 1047 01:22:16,486 --> 01:22:17,377 D'accord. méfiez-vous. 1048 01:22:20,931 --> 01:22:21,806 Regarder. 1049 01:22:22,642 --> 01:22:26,041 tu as mal. J'essaie de te comprendre Mais vous êtes arrivé jusqu'ici. 1050 01:22:27,640 --> 01:22:31,189 Je vous dis que je ne l'ai pas fait. Cette femme appelée Nadya l'a fait. 1051 01:22:32,221 --> 01:22:33,440 Vous l'avez fait. 1052 01:22:35,400 --> 01:22:37,986 Devons-nous retourner à notre travail ? que devons-nous faire ? 1053 01:22:38,720 --> 01:22:40,533 [la musique de suspense continue] 1054 01:22:44,869 --> 01:22:45,955 mon 1055 01:22:46,674 --> 01:22:51,400 cher. mon foie. mon tout. La confiance de Cihangir, Nehir. 1056 01:22:52,838 --> 01:22:55,353 Il veut sa propre fondation. 1057 01:22:56,744 --> 01:22:59,518 Je vais en demander beaucoup. Ne compliquez pas les choses. 1058 01:23:00,236 --> 01:23:02,588 D'abord, tu te tais. Ne vous impliquez pas dans chaque mot comme ça. 1059 01:23:04,658 --> 01:23:05,920 Vous récupérerez la fondation. 1060 01:23:06,799 --> 01:23:08,721 Préparer les documents nécessaires nous vous le donnerons. 1061 01:23:09,125 --> 01:23:10,070 C'est possible. Exactement. 1062 01:23:11,039 --> 01:23:12,880 Prends-le. Quoi que vous fassiez, voyez ce qui se passe avec votre fondation. 1063 01:23:16,961 --> 01:23:19,211 -Je le veux aujourd'hui. -C'est possible. 1064 01:23:20,078 --> 01:23:21,484 Ne vous présentez plus. 1065 01:23:21,800 --> 01:23:23,546 [la musique de suspense continue] 1066 01:23:24,265 --> 01:23:26,328 Vous me verrez beaucoup plus. 1067 01:23:33,913 --> 01:23:36,351 À ce moment-là. Venez chez le notaire à trois heures. 1068 01:23:37,171 --> 01:23:38,460 Que ce soit fini. laisse tomber 1069 01:23:40,062 --> 01:23:41,000 Nous viendrons. 1070 01:23:43,080 --> 01:23:44,046 Allons-y, Boran. 1071 01:23:52,520 --> 01:23:54,453 [la musique de suspense tombe] 1072 01:24:01,680 --> 01:24:02,898 N'ouvrons pas le fossé. 1073 01:24:04,531 --> 01:24:06,429 Sortons dîner à nouveau un soir. 1074 01:24:09,150 --> 01:24:10,040 Qu'est-ce que tu dis ? 1075 01:24:10,141 --> 01:24:11,103 [la musique de suspense monte] 1076 01:24:11,204 --> 01:24:12,111 Qu'est-ce que cela dit ? 1077 01:24:12,212 --> 01:24:13,635 -Quelle nourriture ? -Laissez-le tranquille. 1078 01:24:14,088 --> 01:24:16,182 Sinon j'aurai un accident. 1079 01:24:16,283 --> 01:24:18,283 Et si nous n'avions pas de vos nouvelles pendant deux mois... 1080 01:24:18,596 --> 01:24:20,299 Ce type sait où tu es. 1081 01:24:20,494 --> 01:24:22,181 Il ment. Il n'y a pas de nourriture. 1082 01:24:22,338 --> 01:24:24,025 Je suis allé. Je viens d'avoir des informations. 1083 01:24:25,181 --> 01:24:26,103 Laissez-le tranquille. 1084 01:24:28,736 --> 01:24:32,240 Ne mentionnez plus jamais le nom de Sibel Vous ne le mettrez pas dans votre bouche. 1085 01:24:33,471 --> 01:24:34,643 Maintenant ***. 1086 01:24:41,720 --> 01:24:44,161 [la musique de suspense continue] 1087 01:25:09,666 --> 01:25:11,720 Non, Ramo. Qu'est-ce que tu regardes ? 1088 01:25:15,062 --> 01:25:16,554 Cette fille était médecin. 1089 01:25:16,655 --> 01:25:17,617 [la musique de suspense se termine] 1090 01:25:17,718 --> 01:25:19,921 Son père déshonorant le faisait ressembler à lui. 1091 01:25:20,240 --> 01:25:22,400 Est-ce que tu te sens désolé pour Nehir maintenant ? vraiment ? 1092 01:25:25,640 --> 01:25:28,828 Au fait, Yavuz pourra prendre votre photo un jour. Il m'a montré. 1093 01:25:29,156 --> 01:25:32,445 Vous vous moquiez l'un de l'autre. Tu regardais la fille comme un vampire. 1094 01:25:32,804 --> 01:25:34,200 Cela tomberait en vous. 1095 01:25:34,640 --> 01:25:35,647 -[musique joyeuse] -Vampire ? 1096 01:25:35,760 --> 01:25:36,811 Euh hein. 1097 01:25:37,304 --> 01:25:38,440 Suis-je un vampire ? 1098 01:25:42,570 --> 01:25:44,882 Est-ce que mes yeux voient quelqu'un d'autre que toi ? 1099 01:25:48,007 --> 01:25:49,156 Il ne voit pas. n'est-ce pas ? 1100 01:25:51,109 --> 01:25:52,031 Jamais. 1101 01:25:54,070 --> 01:25:56,367 Laissez-le simplement le voir. Regardez ce que je fais alors. 1102 01:25:57,496 --> 01:25:58,574 La hawla. 1103 01:25:59,348 --> 01:26:01,051 Demandez-vous un compte lorsque vous souhaitez demander un compte ? 1104 01:26:03,457 --> 01:26:04,880 Alors que vous êtes sur le point de rendre des comptes ? 1105 01:26:06,840 --> 01:26:09,254 Je rentre à la maison. Ne me poursuis pas. 1106 01:26:09,933 --> 01:26:11,316 Il était sur le point de demander un compte. 1107 01:26:11,417 --> 01:26:13,080 [la musique joyeuse continue] 1108 01:26:14,152 --> 01:26:15,280 Ne parle pas dans mon dos. 1109 01:26:17,400 --> 01:26:18,715 [la musique joyeuse se termine] 1110 01:26:19,199 --> 01:26:20,988 Pourquoi Boran et Nehir sont-ils venus ? 1111 01:26:22,051 --> 01:26:23,879 Tu vas le résoudre, mon frère. 1112 01:26:26,129 --> 01:26:28,121 Fille, ne fais pas d'apéritif pour ce chacal Boran. 1113 01:26:29,988 --> 01:26:31,040 Vous l'aimez. Je sais. 1114 01:26:32,441 --> 01:26:34,168 Aidez autant que vous le pouvez. 1115 01:26:34,607 --> 01:26:36,045 Ne le laissez pas se noyer dans sa haine. 1116 01:26:37,513 --> 01:26:38,440 Merci. 1117 01:26:39,099 --> 01:26:40,320 Passons maintenant aux choses sérieuses, d'accord ? 1118 01:26:40,421 --> 01:26:41,334 [musique de suspense] 1119 01:26:41,435 --> 01:26:44,372 Si j'ai de la chance Je retrouverai Yıldırım ce soir. 1120 01:26:44,935 --> 01:26:47,443 -Alors nous agirons tous ensemble. -Merci. 1121 01:26:48,164 --> 01:26:51,109 Sarraf et Cevdet. Il recevra İbrahim Emir à Ankara. 1122 01:26:51,547 --> 01:26:53,625 Vous prendrez mon frère et Mesut Cengiz. 1123 01:26:53,804 --> 01:26:56,164 -D'accord. -J'ai le dernier patron. 1124 01:26:57,054 --> 01:26:58,530 Je vous ferai savoir quand je le trouverai. 1125 01:26:59,054 --> 01:27:00,320 Ensuite, nous agirons tous ensemble. 1126 01:27:01,422 --> 01:27:02,920 Je ferai les préparatifs alors. 1127 01:27:03,148 --> 01:27:06,351 Les trois patrons à la fois La clé pour l'obtenir est Vadim. 1128 01:27:07,195 --> 01:27:08,280 Lui d'abord. 1129 01:27:14,880 --> 01:27:17,358 [musique de suspense] 1130 01:27:28,080 --> 01:27:30,077 -Vous êtes en vie, patron. -Peut être. 1131 01:27:30,976 --> 01:27:32,000 Parfois. 1132 01:27:32,218 --> 01:27:34,280 Cela pourrait être les deux en ce moment, par exemple. 1133 01:27:34,381 --> 01:27:35,734 Nous avons soumis notre pétition. 1134 01:27:36,101 --> 01:27:37,600 Nous attendons la bonne nouvelle. 1135 01:27:40,187 --> 01:27:41,750 Ouvrons ces portes. 1136 01:27:42,200 --> 01:27:44,297 [la musique de suspense continue] 1137 01:27:49,703 --> 01:27:51,968 Est-ce que je te l'ai dit, mon enfant ? Je parle de ma chance. 1138 01:27:52,836 --> 01:27:53,968 [le téléphone sonne] 1139 01:27:55,601 --> 01:27:57,133 Hé. Tu étais le seul qui manquait. 1140 01:27:59,070 --> 01:28:00,080 Bonjour. Mazhar. 1141 01:28:00,633 --> 01:28:01,976 Je suis tombé dans la carrière. aide-moi 1142 01:28:02,718 --> 01:28:04,734 Allez, réduisons ta facture, Fiko. 1143 01:28:06,859 --> 01:28:09,453 Putain de fils. N'ayez pas peur maintenant. J'ai dit quelque chose comme "dis-moi". 1144 01:28:10,726 --> 01:28:12,880 C'est toi l'homme. J'arrive tout de suite. 1145 01:28:18,400 --> 01:28:20,336 [la musique de suspense continue] 1146 01:28:20,437 --> 01:28:23,360 Quel Ramo ! il Guri ? Cela a semé le désarroi dans toute la ville. 1147 01:28:23,914 --> 01:28:25,242 N'y a-t-il aucune punition pour lui ? 1148 01:28:25,500 --> 01:28:27,320 Les gens comme lui ne peuvent pas être punis. 1149 01:28:27,480 --> 01:28:29,633 Les gens comme lui seront soit récompensés 1150 01:28:30,398 --> 01:28:31,520 ou ils sont détruits. 1151 01:28:33,093 --> 01:28:34,054 Ce sera lequel ? 1152 01:28:35,265 --> 01:28:37,914 Des hommes audacieux, Guri. ils gagnent toujours. 1153 01:28:38,093 --> 01:28:40,101 La perte est à leur discrétion. 1154 01:28:46,910 --> 01:28:48,699 Boran. Qu'as-tu fait du travail que je t'ai confié ? 1155 01:28:49,160 --> 01:28:50,379 Y a-t-il des progrès ? 1156 01:28:50,480 --> 01:28:52,027 [la musique de suspense continue] 1157 01:28:52,128 --> 01:28:55,137 Dès que possible Je veux blesser Sibel. assez. 1158 01:28:55,988 --> 01:28:58,113 J'attends des nouvelles de mes hommes. 1159 01:28:58,645 --> 01:29:01,543 Ce que vous voulez sera très bientôt entre vos mains. 1160 01:29:04,353 --> 01:29:05,345 Tirez à droite. 1161 01:29:06,774 --> 01:29:08,657 Regarder. Vers où ? 1162 01:29:10,485 --> 01:29:11,931 Je ne sais pas tout, Boran. 1163 01:29:12,280 --> 01:29:14,853 [la musique de suspense continue] 1164 01:29:27,751 --> 01:29:28,743 [tonalité d'appel] 1165 01:29:34,954 --> 01:29:37,360 Vous ne pouviez pas entrer dans le quartier de Ramo. 1166 01:29:37,555 --> 01:29:40,157 Bien sûr, il quittera son quartier sûr. 1167 01:29:40,813 --> 01:29:44,649 Donnez-moi la paix sans lui ôter la vie. Il n'y a pas de paix. 1168 01:29:45,291 --> 01:29:47,494 Je vais te rendre un sale service. 1169 01:29:47,963 --> 01:29:50,596 Je vais sortir Ramo du quartier aujourd'hui. 1170 01:29:50,880 --> 01:29:52,057 Vraiment? 1171 01:29:52,314 --> 01:29:53,280 Comment? 1172 01:29:53,611 --> 01:29:55,369 Peu importe comment. 1173 01:29:55,971 --> 01:29:57,470 Je te le dirai quand cela viendra. 1174 01:29:59,480 --> 01:30:01,486 [la musique de suspense continue] 1175 01:30:06,791 --> 01:30:09,658 Quittons Istanbul le plus vite possible Je ne veux rien d'autre. 1176 01:30:11,025 --> 01:30:12,557 Sibel. Mon cher. Ce qui s'est passé? 1177 01:30:13,119 --> 01:30:14,682 Pourquoi es-tu si nerveux ? 1178 01:30:15,197 --> 01:30:16,822 À cause de ce qui se passe dans le quartier ? 1179 01:30:16,971 --> 01:30:18,640 Non, ma tante. pas ça. 1180 01:30:19,383 --> 01:30:21,673 Je comprends personne ici pour nous je ne peux rien faire. 1181 01:30:22,641 --> 01:30:25,337 En plus, quand Ramo est avec moi Je n'ai peur de personne. 1182 01:30:27,109 --> 01:30:28,992 Je le jure devant Dieu, que Ramo soit avec toi. ne le laisse pas être 1183 01:30:29,093 --> 01:30:31,946 tu n'es pas grand chose Tu n'es pas une fille à avoir peur. 1184 01:30:32,437 --> 01:30:34,663 Si ce n'est pas le cas, que s'est-il passé ? 1185 01:30:36,179 --> 01:30:37,366 Le serpent a appelé la rivière. 1186 01:30:37,749 --> 01:30:38,976 [musique de suspense] 1187 01:30:39,077 --> 01:30:40,679 Il est définitivement en train de préparer quelque chose à nouveau. 1188 01:30:41,320 --> 01:30:42,280 Mensonge. 1189 01:30:42,943 --> 01:30:43,920 Ce qui s'est passé? 1190 01:30:44,405 --> 01:30:45,366 Si seulement je pouvais comprendre. 1191 01:30:47,398 --> 01:30:50,390 Dire donner les fondations Venir dans le quartier, etc. 1192 01:30:51,304 --> 01:30:52,983 Il prépare encore quelque chose de sournois. 1193 01:30:56,920 --> 01:30:58,967 [la musique de suspense continue] 1194 01:31:03,335 --> 01:31:04,840 Waouh. Ouah. Ouah. 1195 01:31:05,866 --> 01:31:08,296 Frapper un homme sans génie C'est comme ça que ça s'appelle. 1196 01:31:12,113 --> 01:31:15,699 Occupons-nous de nos affaires. Je pars maintenant. Tout le monde soit prêt à son retour. 1197 01:31:15,800 --> 01:31:16,680 Ok mon frère. 1198 01:31:20,895 --> 01:31:22,379 [le téléphone sonne] 1199 01:31:22,480 --> 01:31:24,660 [la musique de suspense continue] 1200 01:31:28,113 --> 01:31:29,082 Monsieur ? 1201 01:31:29,895 --> 01:31:31,192 Sibel. J'attends en bas. 1202 01:31:32,293 --> 01:31:34,371 Et si dans tous tes ennuis ? 1203 01:31:34,551 --> 01:31:37,824 transférer cette fondation immédiatement Pourquoi est-ce si important ? Je n'ai pas compris. 1204 01:31:38,403 --> 01:31:40,426 N'as-tu pas des problèmes comme Vadim ? 1205 01:31:40,942 --> 01:31:42,707 N'est-il pas encore tôt ? 1206 01:31:43,238 --> 01:31:45,676 Je vous le dirai quand cela viendra, ma chère. se préparer. viens maintenant. 1207 01:31:48,760 --> 01:31:49,839 [la musique de suspense se termine] 1208 01:31:49,940 --> 01:31:52,230 Mon frère. J'ai fait un thé merveilleux. Dois-je le mettre ? 1209 01:31:53,003 --> 01:31:55,144 Putain d'Arabe. Quel homme laxiste tu es. 1210 01:31:55,472 --> 01:31:56,652 Même dans cette situation, vous appelez cela du thé. 1211 01:31:57,003 --> 01:31:57,925 Allez. Préparez-vous aussi. 1212 01:31:58,910 --> 01:32:00,839 Le monde est sans fin, les jeunes. 1213 01:32:01,410 --> 01:32:02,880 Même si vous courez, cela ne finira pas. 1214 01:32:06,886 --> 01:32:08,832 As-tu de l'eau ? Ma langue et mon palais sont secs. 1215 01:32:09,240 --> 01:32:10,371 Arabe. des ennuis pour vous. 1216 01:32:12,121 --> 01:32:13,988 As-tu quelque chose de vieux à donner, jeune homme ? 1217 01:32:14,972 --> 01:32:15,871 Non. 1218 01:32:16,378 --> 01:32:17,855 Nous avons fermé les anciens. 1219 01:32:18,308 --> 01:32:19,597 Nous examinons maintenant les nouveaux. 1220 01:32:20,230 --> 01:32:23,175 Merci. Merci aussi Ne dis plus ça. 1221 01:32:24,101 --> 01:32:26,200 Vieux. c'est l'expérience. 1222 01:32:26,835 --> 01:32:29,726 Vieux. méthode. Erkan sait. 1223 01:32:31,249 --> 01:32:33,374 Si tu ne vas pas sauver le monde 1224 01:32:33,866 --> 01:32:35,360 Asseyez-vous et parlons quelques mots. 1225 01:32:44,879 --> 01:32:45,833 A expérimenter aussi 1226 01:32:46,208 --> 01:32:48,090 Dieu merci, nous avons appris à respecter les aînés. 1227 01:32:49,082 --> 01:32:51,949 Ce que nous appelons vieux est dépassé. 1228 01:32:53,122 --> 01:32:54,720 A celui qui impose de la moisissure aux gens... 1229 01:32:56,286 --> 01:32:58,137 Vous le buvez frais. 1230 01:33:06,645 --> 01:33:07,535 Oh. 1231 01:33:08,028 --> 01:33:09,676 Puisse-t-il valoir la vie de vos morts. 1232 01:33:10,059 --> 01:33:11,583 -Amine. -Amine. 1233 01:33:12,012 --> 01:33:14,129 Arabe. Allez, tu sors. Je vais fermer la boutique. 1234 01:33:14,280 --> 01:33:15,191 Ok mon frère. 1235 01:33:15,840 --> 01:33:17,426 Si tu as du travail, sors, mon fils. 1236 01:33:17,833 --> 01:33:18,997 Astagfurullah. Est-il possible? 1237 01:33:19,442 --> 01:33:22,596 Buvez votre thé. respire. Il n'est pas possible de dire à un invité de partir. 1238 01:33:23,059 --> 01:33:23,989 Merci. 1239 01:33:25,440 --> 01:33:28,192 Lequel d'entre nous n'est pas un invité ? Dans ce monde de trois jours ? 1240 01:33:28,280 --> 01:33:30,103 [musique émotionnelle] 1241 01:33:30,204 --> 01:33:32,766 Peut-être sommes-nous dans le flou. il jeune homme ? 1242 01:33:34,258 --> 01:33:35,594 Nous pesons maintenant. 1243 01:33:37,524 --> 01:33:39,235 Ce monde est le purgatoire de quelqu'un. 1244 01:33:40,188 --> 01:33:41,352 le paradis de quelqu'un. 1245 01:33:42,024 --> 01:33:43,563 Pour certains, c'est l'enfer. 1246 01:33:44,852 --> 01:33:46,618 Ils montrent ce que vous voulez. 1247 01:33:47,160 --> 01:33:49,031 Lequel as-tu vu dans ce monde ? 1248 01:33:50,118 --> 01:33:51,954 J'ai vu le paradis et l'enfer. 1249 01:33:53,093 --> 01:33:54,210 Le but n’est pas ce que vous voyez. 1250 01:33:55,428 --> 01:33:56,382 celui que vous voulez voir. 1251 01:33:57,639 --> 01:33:58,538 Je te comprends. 1252 01:33:59,428 --> 01:34:03,295 Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux voir Vous faites partie de ceux qui n’abandonnent pas. 1253 01:34:04,522 --> 01:34:05,702 Vous pouvez aussi le dire. 1254 01:34:06,788 --> 01:34:08,718 C'est la première fois que je te vois dans ce quartier. où est ta maison ? 1255 01:34:09,155 --> 01:34:10,080 Est-ce à proximité ? 1256 01:34:10,757 --> 01:34:12,218 Cela dépend de ce que vous entendez par maison. 1257 01:34:13,257 --> 01:34:14,561 Je suis amoureux de cette ville. 1258 01:34:15,319 --> 01:34:16,788 Tout Istanbul est ma maison. 1259 01:34:17,680 --> 01:34:19,600 [la musique émotionnelle continue] 1260 01:34:21,093 --> 01:34:21,983 Merci. 1261 01:34:28,680 --> 01:34:29,788 Nous sommes toujours les bienvenus. 1262 01:34:30,874 --> 01:34:31,858 Dans tous les cas. 1263 01:34:40,233 --> 01:34:42,139 Allez. Venez, faisons cette paperasse. 1264 01:34:43,560 --> 01:34:45,919 [la musique émotionnelle continue] 1265 01:34:46,546 --> 01:34:47,928 Est-ce qu'on va bien, maussade ? 1266 01:34:49,303 --> 01:34:50,241 Nous allons bien. 1267 01:34:51,827 --> 01:34:53,131 Allez. Donnons cette base. 1268 01:34:59,080 --> 01:35:01,085 [musique de suspense] 1269 01:35:04,920 --> 01:35:07,102 [la musique du jazz joue] 1270 01:35:31,046 --> 01:35:32,491 Est-ce que c'est notre patron toujours comme ça ? 1271 01:35:32,835 --> 01:35:33,827 Comment? 1272 01:35:35,319 --> 01:35:37,335 Qui sait ? des lieux excentriques. 1273 01:35:38,100 --> 01:35:39,858 musique. jazz. les bleus, etc. 1274 01:35:40,881 --> 01:35:42,529 On ne peut jamais distinguer la gauche ou la droite. 1275 01:35:43,279 --> 01:35:44,740 L'avez-vous vu depuis un moment ? 1276 01:35:45,287 --> 01:35:47,014 Il joue "Ankara's Vineyards". 1277 01:35:53,475 --> 01:35:54,725 C'est vraiment un homme différent. 1278 01:35:56,303 --> 01:35:57,154 J'ai aimé. 1279 01:35:57,381 --> 01:35:58,800 [garde du corps] M. Mazhar n'est pas disponible. tu attendras. 1280 01:35:59,240 --> 01:36:01,264 [Fiko] Descendez ! Sortir! 1281 01:36:02,037 --> 01:36:04,000 N'intervenez pas. Laissez Fiko venir. 1282 01:36:30,240 --> 01:36:33,280 Les choses changent à Istanbul. Regarde ce que tu as fait, Mazhar. 1283 01:36:34,178 --> 01:36:35,779 Qu'est-ce que j'ai fait, Fiko ? 1284 01:36:36,404 --> 01:36:37,490 Assis inactif. 1285 01:36:39,186 --> 01:36:40,248 Alors laisse-moi me lever. 1286 01:36:43,022 --> 01:36:44,139 Y a-t-il quelque chose à faire ? 1287 01:36:44,803 --> 01:36:46,186 Je suis brûlé mon frère. 1288 01:36:46,865 --> 01:36:48,772 J'arrive au point où je peux brûler tout ce que je touche. 1289 01:36:49,162 --> 01:36:50,389 Avec qui tu joues ? 1290 01:36:50,680 --> 01:36:52,334 Avec qui je veux. 1291 01:36:56,983 --> 01:36:59,400 Les hommes de Korkut ont fait irruption dans le bureau. as-tu des nouvelles ? 1292 01:37:01,522 --> 01:37:05,178 Et si le cadavre de Cihangir devenait plus froid ? Regardez ce que font ces gars. 1293 01:37:06,108 --> 01:37:09,436 Il s'avère que cela n'a pas d'importance. Quel grand homme Cihangir est. 1294 01:37:09,772 --> 01:37:11,279 [effet suspense] 1295 01:37:11,380 --> 01:37:13,443 A sa mort, tout tomba dans le chaos. 1296 01:37:14,631 --> 01:37:18,217 Mots complémentaires à propos de Cihangir Ce serait dans votre intérêt de ne pas le dire. 1297 01:37:19,794 --> 01:37:21,122 E. Pourquoi as-tu dit ça maintenant ? 1298 01:37:21,740 --> 01:37:24,615 Cet homme appelé Cihangir est Yakup le Lion. Bien. Il a tué mon père. 1299 01:37:24,897 --> 01:37:25,818 De lui. 1300 01:37:27,522 --> 01:37:28,474 Excusez-moi. 1301 01:37:29,061 --> 01:37:30,040 Je ne savais pas. 1302 01:37:31,725 --> 01:37:33,139 Ou dis que tu es désolé 1303 01:37:34,592 --> 01:37:37,160 Comment ce problème de Korkut va-t-il se produire maintenant ? 1304 01:37:42,576 --> 01:37:43,608 Maintenant. 1305 01:37:44,373 --> 01:37:46,584 Je pourrais t'étrangler maintenant. 1306 01:37:48,209 --> 01:37:49,240 Mais je ne le ferai pas. 1307 01:37:49,983 --> 01:37:51,772 Ou je ne briserai pas ton cou insignifiant. 1308 01:37:52,467 --> 01:37:53,412 Pourquoi penses-tu ? 1309 01:37:55,662 --> 01:37:59,084 Parce que tu es une mouche dans cette vie Tu ne vaux même pas grand-chose, Fiko. 1310 01:38:00,779 --> 01:38:03,483 Même le fait que tu me mettes en colère en ce moment C'est en fait un miracle. 1311 01:38:04,764 --> 01:38:06,217 En attendant l'annonce du nouveau patron. 1312 01:38:06,318 --> 01:38:07,810 Bien. Jusqu'à ce que je sois le patron 1313 01:38:07,911 --> 01:38:09,881 se réfugiera en lui-même Tu ferais mieux de trouver un trou. 1314 01:38:10,967 --> 01:38:13,108 Parce qu'à part toi Il n’y a personne qui s’en soucie. 1315 01:38:16,644 --> 01:38:18,457 Mais c'est la seule chose qui te rend important. 1316 01:38:19,980 --> 01:38:23,262 votre réseau d'expédition. de vos connexions. du système. 1317 01:38:24,613 --> 01:38:26,652 Mais ils ne suffisent pas à vous maintenir en vie. 1318 01:38:30,091 --> 01:38:33,200 Je serai ton patron au maximum Je soutiens Mazhar. 1319 01:38:33,895 --> 01:38:36,040 Ce sont des gens comme toi Ce n’est pas quelque chose qui peut être fait avec du soutien. 1320 01:38:36,700 --> 01:38:38,320 [effet suspense] 1321 01:38:43,919 --> 01:38:44,833 Sortez ! 1322 01:38:57,960 --> 01:39:00,075 Gouri. sourire. Je n'aime pas. 1323 01:39:09,286 --> 01:39:11,567 Enfants. Jouez à "Les vignobles d'Ankara". 1324 01:39:12,075 --> 01:39:13,130 Changeons d'humeur. 1325 01:39:15,778 --> 01:39:18,301 [Coşkun Direk - "Les vignobles d'Ankara" joue] 1326 01:39:27,427 --> 01:39:28,442 Ramo. 1327 01:39:29,044 --> 01:39:30,637 -aucun problème. n'est-ce pas ? -[musique de suspense] 1328 01:39:31,122 --> 01:39:33,731 Nous nous retrouvons chez le notaire à trois heures. 1329 01:39:34,325 --> 01:39:37,770 Il n'y a aucun problème. Soyez là avec Nehir à trois heures. 1330 01:39:38,520 --> 01:39:39,528 Ne le faites pas attendre. 1331 01:39:40,177 --> 01:39:41,036 D'accord. 1332 01:39:49,997 --> 01:39:51,661 Nous ne vous faisons pas attendre. 1333 01:39:53,419 --> 01:39:54,427 Perdrix. 1334 01:39:55,052 --> 01:39:57,544 Bien. à ce moment-là Comment a-t-il survécu... 1335 01:39:59,669 --> 01:40:02,450 Il ne se rend même pas compte qu'on lui a tendu un piège. 1336 01:40:04,137 --> 01:40:08,450 Sibel est un bonus pour ceux qui achètent Ramo. 1337 01:40:09,872 --> 01:40:12,419 Mais cela ne fonctionnera pas pour vous. 1338 01:40:14,661 --> 01:40:15,880 Allez avec Boran. 1339 01:40:16,434 --> 01:40:17,520 Terminez ce travail. 1340 01:40:18,395 --> 01:40:21,239 Tuez Ramo avant d'aller chez le notaire. 1341 01:40:22,177 --> 01:40:24,083 Putain cette fois. 1342 01:40:25,120 --> 01:40:26,120 [parle russe] 1343 01:40:26,228 --> 01:40:27,453 [le téléphone sonne] 1344 01:40:31,203 --> 01:40:32,080 Rivière. 1345 01:40:35,760 --> 01:40:37,493 Bonjour. Boran. Où es-tu? 1346 01:40:37,954 --> 01:40:40,376 Avez-vous oublié Sibel? Devons-nous aller chez le notaire pour obtenir la fondation ? 1347 01:40:40,600 --> 01:40:43,266 Tsk. Tsk. Tsk. Tsk. Vais-je un jour oublier ? 1348 01:40:44,133 --> 01:40:45,290 Ne vous impliquez pas. 1349 01:40:45,680 --> 01:40:46,766 Ce travail est le mien. 1350 01:40:47,915 --> 01:40:48,875 Boran! 1351 01:40:49,852 --> 01:40:51,024 Ah calme-toi. 1352 01:40:51,805 --> 01:40:52,985 J'ai trouvé l'adresse. 1353 01:40:53,480 --> 01:40:55,376 Je vous l'enverrai sous forme de message. 1354 01:40:56,079 --> 01:40:57,024 Immédiatement. 1355 01:41:01,063 --> 01:41:02,360 [la musique de suspense se termine] 1356 01:41:05,719 --> 01:41:07,477 [musique de suspense] 1357 01:41:08,993 --> 01:41:10,540 Alors... 1358 01:41:11,243 --> 01:41:12,164 Allons-y. 1359 01:41:12,274 --> 01:41:13,212 Que devons-nous faire ? 1360 01:41:13,649 --> 01:41:15,204 Allons-y, Armée rouge. 1361 01:41:15,782 --> 01:41:16,777 Hein? 1362 01:41:20,778 --> 01:41:24,817 ♪ Ka ka Kakalin ♪ 1363 01:41:25,770 --> 01:41:27,528 ♪ Kakalin ♪ 1364 01:41:27,918 --> 01:41:29,567 ♪ À Ramo ♪ 1365 01:41:31,824 --> 01:41:35,863 ♪ Ka ka Kakalin ♪ 1366 01:41:36,597 --> 01:41:38,355 ♪ Kakalin ♪ 1367 01:41:38,729 --> 01:41:40,574 ♪ À Ramo ♪ 1368 01:41:41,801 --> 01:41:43,106 [voix du message] 1369 01:41:44,360 --> 01:41:46,433 [la musique de suspense continue] 1370 01:41:48,293 --> 01:41:50,472 [la musique de suspense monte] 1371 01:41:50,573 --> 01:41:51,504 Sibel ! 1372 01:41:54,285 --> 01:41:55,379 Vous avez terminé. 1373 01:41:56,566 --> 01:41:57,503 Vous avez terminé. 1374 01:42:14,080 --> 01:42:15,737 [la musique de suspense se termine] 1375 01:42:19,260 --> 01:42:20,236 Quoi ? 1376 01:42:20,838 --> 01:42:22,322 Je vais faire de bonnes actions, mon enfant. 1377 01:42:22,640 --> 01:42:25,283 -[musique joyeuse] -Tu peux être romantique parfois. 1378 01:42:26,565 --> 01:42:27,479 Parfois. 1379 01:42:28,713 --> 01:42:30,541 J'ai préparé tellement de nourriture pour toi. 1380 01:42:31,401 --> 01:42:32,776 J'ai même mis des bougies sur la table. 1381 01:42:33,674 --> 01:42:37,065 C'est grand pour toi. pour l'humanité Ce sont des choses normales, Ramo. 1382 01:42:40,963 --> 01:42:41,971 Question. 1383 01:42:42,823 --> 01:42:44,268 Que faisais-tu à la fondation ? 1384 01:42:44,565 --> 01:42:45,518 Pourquoi l'as-tu accepté ? 1385 01:42:46,160 --> 01:42:48,026 Je l'ai fait pour survivre. 1386 01:42:48,127 --> 01:42:49,160 [musique de suspense] 1387 01:42:49,502 --> 01:42:50,549 Je ne comprends pas. 1388 01:42:51,112 --> 01:42:52,760 Ahsen allait me tuer, Ramo. 1389 01:42:53,049 --> 01:42:54,752 Quoi? Qu'est-ce que tu dis? 1390 01:42:55,487 --> 01:42:57,705 La fondation à partir de laquelle ils ont blanchi de l'argent C'est à moi de décider. 1391 01:42:58,385 --> 01:43:01,971 Pour qu'ils ne me tuent pas J'ai laissé la fondation à l'État en cas de décès. 1392 01:43:02,190 --> 01:43:03,198 Comment? 1393 01:43:03,743 --> 01:43:05,751 Ahsen. Ramo allait obliger Yavuz à me tuer. 1394 01:43:06,000 --> 01:43:07,954 La hawla. Alors pourquoi n'es-tu pas venu vers moi ? 1395 01:43:08,227 --> 01:43:10,414 Quand je suis arrivé, j'ai dit : « Quoi de neuf, Sibel ? 1396 01:43:10,515 --> 01:43:12,782 Que fais-tu ici ? » Serait-ce parce que vous le demandez ? 1397 01:43:13,212 --> 01:43:15,399 Ma fille. quoi qu'il arrive Ne t'ai-je pas toujours aidé ? 1398 01:43:15,640 --> 01:43:18,110 Vous l'avez fait. Ne le feriez-vous jamais ? 1399 01:43:19,320 --> 01:43:21,180 [la musique de suspense continue] 1400 01:43:24,469 --> 01:43:25,595 [la musique de suspense se termine] 1401 01:43:25,696 --> 01:43:27,798 Au fait, tu crois que je ne sais pas ? 1402 01:43:28,532 --> 01:43:29,469 Quoi? 1403 01:43:30,173 --> 01:43:34,212 Laisse-moi te sauver en tant qu'Amour sur mon téléphone. Sauve-moi pour ne pas l'ouvrir. 1404 01:43:34,610 --> 01:43:36,867 Vous devez me répondre de cela. Allez. 1405 01:43:37,881 --> 01:43:39,741 [musique joyeuse] 1406 01:43:41,944 --> 01:43:43,233 Allez. J'attends. 1407 01:44:07,480 --> 01:44:08,702 [musique de suspense] 1408 01:44:08,803 --> 01:44:09,771 Oui. 1409 01:44:10,163 --> 01:44:12,014 Prenez place lentement. 1410 01:44:12,334 --> 01:44:14,616 -Ramo peut venir à tout moment. -D'accord. 1411 01:44:15,131 --> 01:44:16,108 Une minute. 1412 01:44:17,515 --> 01:44:22,265 Tu dois juste te rappeler Il y a une question très importante. 1413 01:44:23,538 --> 01:44:25,880 Avant de quitter Ramo 1414 01:44:26,218 --> 01:44:27,382 Pas de pression. 1415 01:44:28,068 --> 01:44:28,943 Eh bien, c'est connu. 1416 01:44:29,513 --> 01:44:31,349 Il existe une balle accidentelle. 1417 01:44:31,934 --> 01:44:32,849 D'accord? 1418 01:44:33,974 --> 01:44:35,162 -Allez. -Davay. 1419 01:44:44,842 --> 01:44:46,006 Viens Ramo. 1420 01:44:46,794 --> 01:44:47,720 Allez. 1421 01:44:51,888 --> 01:44:55,279 Ou allez voir notre nain en colère. 1422 01:44:55,760 --> 01:44:58,075 [la musique de suspense continue] 1423 01:45:20,685 --> 01:45:21,607 Etes-vous Boran ? 1424 01:45:26,170 --> 01:45:28,045 Qui es-tu? 1425 01:45:32,545 --> 01:45:33,787 Frère Ramo a envoyé ceci. 1426 01:45:36,115 --> 01:45:37,120 Documents de transfert de fondation. 1427 01:45:37,912 --> 01:45:39,440 Tante l'a fait faire par un autre notaire. 1428 01:45:41,029 --> 01:45:41,904 D'accord. 1429 01:45:42,763 --> 01:45:43,680 Aller. 1430 01:45:47,760 --> 01:45:49,631 [la musique de suspense continue] 1431 01:45:51,865 --> 01:45:52,880 Allez ! 1432 01:45:58,748 --> 01:45:59,779 Regardez ici. 1433 01:46:01,435 --> 01:46:02,560 Allez voir Vadim. 1434 01:46:03,013 --> 01:46:04,482 Ramo prépare quelque chose. 1435 01:46:05,951 --> 01:46:06,982 Davay Davay. 1436 01:46:13,860 --> 01:46:14,813 Merde Ramo... 1437 01:46:14,960 --> 01:46:17,610 [la musique de suspense monte] 1438 01:46:22,757 --> 01:46:24,124 [le téléphone sonne] 1439 01:46:27,546 --> 01:46:29,655 Je pense que quelqu'un va vous annoncer une nouvelle importante. 1440 01:46:31,601 --> 01:46:32,663 Donnez-le-moi. 1441 01:46:44,366 --> 01:46:45,413 Boran. hein? 1442 01:46:46,991 --> 01:46:49,358 Mais bien sûr, vous êtes occupé en ce moment. Vous ne pouvez pas répondre. 1443 01:46:49,480 --> 01:46:51,663 [la musique de suspense continue] 1444 01:46:59,468 --> 01:47:00,538 Bas Kamber. 1445 01:47:01,452 --> 01:47:02,585 Tête. 1446 01:47:09,887 --> 01:47:11,950 Alors Boran. 1447 01:47:12,560 --> 01:47:14,840 [la musique de suspense continue] 1448 01:47:15,793 --> 01:47:17,661 Vous vous êtes associé à la mauvaise personne. 1449 01:47:22,846 --> 01:47:25,401 Si Boran connaît l'homme de Vadim 1450 01:47:26,526 --> 01:47:27,760 Qu'est-ce que cela signifie, Haşmet ? 1451 01:47:28,299 --> 01:47:29,369 Ils se sont rencontrés, mon frère. 1452 01:47:33,195 --> 01:47:36,414 Regardez Boran. Il a collaboré avec Vadim. 1453 01:47:39,266 --> 01:47:41,133 Il est désormais clair qu'il s'agit d'un travail de notaire. 1454 01:47:42,914 --> 01:47:44,984 Ouah. Ouah. Ouah. 1455 01:47:45,789 --> 01:47:48,296 Frapper un homme sans génie C'est comme ça que ça s'appelle. 1456 01:47:57,008 --> 01:47:58,383 Comment m'as-tu trouvé ? 1457 01:48:02,726 --> 01:48:03,680 Maintenant. 1458 01:48:05,367 --> 01:48:06,440 *** aller. 1459 01:48:09,800 --> 01:48:10,720 Allez! 1460 01:48:14,956 --> 01:48:17,050 Quelle différence cela fait-il ? Tombe devant moi. 1461 01:48:17,441 --> 01:48:18,487 Vers où ? 1462 01:48:18,855 --> 01:48:20,159 Vous apprendrez au fur et à mesure. 1463 01:48:20,260 --> 01:48:22,253 [la musique de suspense continue] 1464 01:48:40,320 --> 01:48:42,651 [la musique de suspense continue] 1465 01:48:53,394 --> 01:48:54,980 [la musique de suspense se termine] 1466 01:49:06,027 --> 01:49:07,558 Laissez-nous vous aider, princesse. 1467 01:49:08,105 --> 01:49:09,214 Il ne veut pas. Merci. 1468 01:49:12,647 --> 01:49:13,866 Et si j'insiste ? 1469 01:49:14,038 --> 01:49:15,726 Et si je te tranche la gorge ? 1470 01:49:15,921 --> 01:49:17,866 Méfiez-vous. calme belle fille. 1471 01:49:18,491 --> 01:49:19,733 Marcher. 1472 01:49:19,834 --> 01:49:22,030 [musique de suspense] 1473 01:49:49,520 --> 01:49:51,724 [la musique de suspense continue] 1474 01:49:53,583 --> 01:49:54,904 Êtes-vous Gizem Çağlar? 1475 01:49:55,372 --> 01:49:56,466 Qui es-tu? 1476 01:49:57,958 --> 01:49:59,419 Peu importe qui je suis. 1477 01:50:00,662 --> 01:50:02,162 Ce qui compte, c'est qui vous êtes. 1478 01:50:04,315 --> 01:50:06,588 Je suis venu te réunir avec ta sœur Sibel. 1479 01:50:06,689 --> 01:50:09,361 [la musique de suspense continue] 1480 01:50:17,459 --> 01:50:19,077 Nous avons pris notre place. Est-ce que tout le monde est prêt ? 1481 01:50:20,623 --> 01:50:22,779 D'accord. Nous avons pris notre place. Nous attendons. 1482 01:50:26,543 --> 01:50:27,785 Suis-je entendu ? 1483 01:50:28,567 --> 01:50:29,520 Ça arrive. 1484 01:50:30,465 --> 01:50:32,824 Nous sommes prêts. tout le monde va bien. 1485 01:50:33,074 --> 01:50:34,200 Nous attendons des nouvelles. 1486 01:50:35,129 --> 01:50:38,707 Soyez tous sur vos gardes. Nous commençons dès que nous recevons des nouvelles de Ramo. 1487 01:50:39,395 --> 01:50:40,285 Merci. 1488 01:50:40,994 --> 01:50:42,056 Tiens bon, hé. 1489 01:50:43,480 --> 01:50:45,142 -Majesté. Est-ce que tout est prêt ? -Prêt mon frère. 1490 01:50:45,697 --> 01:50:47,560 D'accord. Nous attendons des nouvelles de Ramo. n'est-ce pas ? 1491 01:50:47,661 --> 01:50:48,548 Oui frère. 1492 01:50:48,649 --> 01:50:50,767 Frère. Laissez-le vous appeler maintenant. Nous avons gelé ici. 1493 01:50:51,252 --> 01:50:52,431 Regardez cette neige. 1494 01:50:52,540 --> 01:50:53,720 [Pièces de théâtre "Ils chassent les perdrix dans les plaines plates"] 1495 01:50:53,821 --> 01:50:54,875 Allez, allez. 1496 01:51:05,360 --> 01:51:08,829 ♪ Ils chassent la perdrix dans les plaines ♪ 1497 01:51:09,962 --> 01:51:13,665 ♪ Ils t'attachent les ailes ♪ 1498 01:51:14,243 --> 01:51:17,579 ♪ Nous riions. Ils jouent chic et jiggly ♪ 1499 01:52:06,230 --> 01:52:08,950 [continue] 1500 01:52:24,581 --> 01:52:27,245 Ma perdrix. Comment s'est passé votre voyage ? 1501 01:52:28,159 --> 01:52:29,183 Est-ce que c'est confortable là-bas ? 1502 01:52:33,129 --> 01:52:34,051 Qu'est-ce que vous avez dit? 1503 01:52:34,551 --> 01:52:35,449 je ne comprends pas 1504 01:52:38,183 --> 01:52:39,082 Hein ? 1505 01:52:40,000 --> 01:52:41,965 Regarder. Je ne te comprends toujours pas. 1506 01:52:42,746 --> 01:52:44,433 Arrêt. attendez. Arrêt. 1507 01:52:44,824 --> 01:52:46,473 [la chanson se termine] 1508 01:52:46,582 --> 01:52:47,769 Hé. dis-moi maintenant 1509 01:52:48,949 --> 01:52:49,957 Que fais-tu ? 1510 01:52:50,340 --> 01:52:51,480 Pourquoi l'a-t-il amené ici ? 1511 01:52:52,543 --> 01:52:53,879 [musique de suspense] 1512 01:52:53,988 --> 01:52:55,605 Nous sommes venus t'enterrer, Vadim. 1513 01:52:59,440 --> 01:53:00,504 Vous vous épanouirez. 1514 01:53:04,004 --> 01:53:05,824 Allez. descendre. 1515 01:53:15,680 --> 01:53:17,785 [la musique de suspense continue] 1516 01:53:28,777 --> 01:53:30,410 Creusons ta tombe. 1517 01:53:31,051 --> 01:53:32,754 Vadim Kandinsky. 1518 01:53:39,800 --> 01:53:42,080 [la musique de suspense continue] 1519 01:53:42,715 --> 01:53:43,793 Mon fils. ceux-ci... 1520 01:53:44,723 --> 01:53:45,855 Qui diable sont-ils ? 1521 01:53:50,316 --> 01:53:51,558 Y a-t-il du mouvement ? 1522 01:53:53,254 --> 01:53:54,183 Rien d'important. 1523 01:53:58,040 --> 01:54:00,324 [la musique de suspense continue] 1524 01:54:12,118 --> 01:54:15,297 si tu lâches prise Toute ma richesse sera à vous. 1525 01:54:19,095 --> 01:54:20,110 Je ne veux pas. 1526 01:54:21,618 --> 01:54:25,649 ♪ Je ne veux pas ♪ 1527 01:54:26,251 --> 01:54:28,845 ♪ Je ne veux pas ♪ 1528 01:54:29,923 --> 01:54:34,454 ♪ Si je meurs, je ne veux pas que tu viennes dans ma tombe ♪ 1529 01:54:34,555 --> 01:54:36,751 [la musique de suspense continue] 1530 01:54:37,759 --> 01:54:38,743 Je ne veux pas. 1531 01:54:40,784 --> 01:54:41,854 Regarder. tu vois ? 1532 01:54:42,815 --> 01:54:44,640 Les biens matériels restent dans le monde. 1533 01:54:47,870 --> 01:54:51,869 Quand il devient clair que tu m'as tué Les grands patrons ne vous laisseront pas vivre. 1534 01:54:52,846 --> 01:54:54,182 Vous avez des ennuis. 1535 01:54:54,838 --> 01:54:56,706 Ils veulent absolument faire affaire avec nous. 1536 01:55:00,130 --> 01:55:01,778 Pourquoi pensez-vous que nous sommes venus ici ? 1537 01:55:04,307 --> 01:55:07,544 Ils ne retrouveront pas votre corps vivant ici. 1538 01:55:15,676 --> 01:55:17,012 Et dois-je te dire quelque chose ? 1539 01:55:18,137 --> 01:55:19,582 Y a-t-il ces patrons ? 1540 01:55:20,223 --> 01:55:22,621 Ce sont purs. Je jure. 1541 01:55:26,981 --> 01:55:28,238 Je leur ai dit 1542 01:55:29,262 --> 01:55:30,410 J'ai dit que c'était Vadim. 1543 01:55:31,020 --> 01:55:34,457 J'ai dit ça. J'ai dit le problème principal. J'ai dit pas avec la table. 1544 01:55:34,558 --> 01:55:37,949 J'ai dit que c'était le problème. J'ai dit que c'était toi. 1545 01:55:39,231 --> 01:55:41,272 Tsk. Ils n'y croyaient pas. 1546 01:55:42,856 --> 01:55:45,285 Pourquoi croiraient-ils un chien comme toi ? 1547 01:55:45,863 --> 01:55:47,800 [la musique de suspense monte] 1548 01:56:01,379 --> 01:56:02,348 chien 1549 01:56:03,418 --> 01:56:05,441 Mais maintenant, il te fait creuser une tombe. 1550 01:56:06,863 --> 01:56:07,960 Quoi de neuf? 1551 01:56:12,000 --> 01:56:13,844 [la musique de suspense continue] 1552 01:56:23,856 --> 01:56:25,246 Espèce de merde. 1553 01:56:34,200 --> 01:56:35,379 Finir Vadim. hein? 1554 01:56:37,223 --> 01:56:38,800 Ce sera votre tombe. 1555 01:56:39,137 --> 01:56:41,746 Arrêt. Arrêt. Écoutez d’abord. 1556 01:56:42,440 --> 01:56:44,200 Si tu me quittes, je travaillerai pour toi. 1557 01:56:45,832 --> 01:56:47,817 On finit les grands patrons ensemble. 1558 01:56:48,591 --> 01:56:49,973 Mazhar me fait beaucoup confiance. 1559 01:56:52,309 --> 01:56:53,669 La pauvre. 1560 01:56:54,114 --> 01:56:57,400 pour y mettre fin Je n'ai pas besoin d'un chien. 1561 01:57:00,294 --> 01:57:01,669 Je suis Vadim Kandinsky. 1562 01:57:02,942 --> 01:57:04,661 Le nouveau propriétaire de ces terres. 1563 01:57:05,817 --> 01:57:06,786 Ne le fais pas. 1564 01:57:08,193 --> 01:57:09,560 Je l'ai déjà fait. 1565 01:57:14,434 --> 01:57:15,560 Ce qui se passe? 1566 01:57:16,981 --> 01:57:17,934 Fosse. 1567 01:57:20,215 --> 01:57:21,160 Ce qui se passe? 1568 01:57:22,372 --> 01:57:23,411 Ce qui se passe? 1569 01:57:24,145 --> 01:57:25,223 Ce qui se passe? 1570 01:57:28,040 --> 01:57:30,067 Il n’y a personne qui n’aime pas cette astuce. Vous savez. n'est-ce pas ? 1571 01:57:32,622 --> 01:57:33,677 Les avez-vous tous entendus ? 1572 01:57:40,606 --> 01:57:41,903 Nous avons tout entendu. 1573 01:57:45,240 --> 01:57:47,138 [la musique de suspense continue] 1574 01:57:48,120 --> 01:57:49,090 Mazhar. 1575 01:57:49,895 --> 01:57:51,600 Il est venu pour me sauver. n'est-ce pas ? 1576 01:57:52,231 --> 01:57:53,440 Cet homme est un traître ! 1577 01:57:54,445 --> 01:57:57,390 Si vous voulez faire affaire avec nous, tuez-le ! 1578 01:57:58,400 --> 01:58:00,440 [la musique de suspense continue] 1579 01:58:04,679 --> 01:58:07,758 Oui, Vadim. Je suis venu pour te sauver mais cela vient de la souffrance de la vie. 1580 01:58:12,937 --> 01:58:13,922 Pourquoi as-tu fait ça ? 1581 01:58:17,789 --> 01:58:20,000 J'allais l'apporter au patron. Il en avouerait davantage. 1582 01:58:20,878 --> 01:58:22,699 Ce n’est pas nécessaire. Le patron a tout entendu de toute façon. 1583 01:58:23,520 --> 01:58:25,560 [la musique de suspense continue] 1584 01:58:35,207 --> 01:58:38,003 [la musique de suspense monte] 1585 01:59:07,121 --> 01:59:08,160 Salut Ramo. 1586 01:59:08,480 --> 01:59:10,644 [la musique de suspense continue] 1587 01:59:20,019 --> 01:59:21,683 C'est agréable de vous revoir. 1588 01:59:25,238 --> 01:59:26,222 Toi. 1589 01:59:27,746 --> 01:59:29,558 Le monde est sans fin, les jeunes. 1590 01:59:30,597 --> 01:59:32,067 Même si vous courez, cela ne finira pas. 1591 01:59:33,198 --> 01:59:35,144 As-tu de l'eau ? Ma langue et mon palais sont secs. 1592 01:59:44,120 --> 01:59:46,957 [la musique de suspense continue] 1593 01:59:59,441 --> 02:00:00,520 [la musique de suspense se termine] 1594 02:00:00,621 --> 02:00:01,832 Sarraf. quoi de neuf? 1595 02:00:06,011 --> 02:00:07,722 -Frère. Nous sommes dévastés. -Que se passe-t-il? 1596 02:00:08,410 --> 02:00:09,480 L'opération est annulée. 1597 02:00:10,268 --> 02:00:11,680 Ce qui se passe? Comment? 1598 02:00:11,979 --> 02:00:13,139 Comment annuler ? Que se passe-t-il, mon fils ? 1599 02:00:13,240 --> 02:00:15,166 Frère. Les photos de Cevdet les hommes qu'il a attirés 1600 02:00:15,674 --> 02:00:16,948 Ce n'étaient pas de vrais patrons. 1601 02:00:17,729 --> 02:00:19,237 Comment ça, ça ne va pas ? que se passe-t-il? 1602 02:00:19,838 --> 02:00:21,229 Frère. piège. Nous devons y aller maintenant. 1603 02:00:21,612 --> 02:00:23,901 Putain de fils. si c'est un piège Nous devons informer Ramo. 1604 02:00:24,680 --> 02:00:26,260 Nous devons informer Ramo. 1605 02:00:26,721 --> 02:00:27,752 Attends une minute. 1606 02:00:30,354 --> 02:00:31,424 Que se passe-t-il ? 1607 02:00:33,112 --> 02:00:34,252 C'était un désastre. Allez. 1608 02:00:34,400 --> 02:00:35,408 Marcher. quelque chose se passe. 1609 02:00:37,360 --> 02:00:38,698 Dogan. continuez à marcher. 1610 02:00:46,200 --> 02:00:48,768 [musique de suspense] 1611 02:00:55,783 --> 02:00:57,064 Toi mais... 1612 02:00:59,673 --> 02:01:01,119 Est-ce que je n'ai pas évolué comme tu le pensais ? 1613 02:01:01,220 --> 02:01:03,018 [la musique de suspense monte] 1614 02:01:03,119 --> 02:01:05,252 pour me voir J'ai entendu dire que tu le voulais tellement. 1615 02:01:11,675 --> 02:01:12,609 Ramo. 1616 02:01:14,181 --> 02:01:16,291 Êtes-vous conscient de ce qui va vous arriver maintenant ? 1617 02:01:21,000 --> 02:01:23,533 [la musique de suspense continue] 1618 02:01:49,948 --> 02:01:52,338 {\an8}[musique de clôture]