1 00:00:10,720 --> 00:00:11,881 Anteriormente en "Poder..." 2 00:00:12,040 --> 00:00:13,530 tu reconoces ¿El nombre Simon Stern? 3 00:00:13,680 --> 00:00:15,842 el es uno de los mas grandes Inversores de vida nocturna en Nueva York. 4 00:00:16,000 --> 00:00:17,411 Tienes un buen aspecto. chicas sirviendo bebidas 5 00:00:17,560 --> 00:00:18,561 Por cierto, ahí dentro. 6 00:00:18,720 --> 00:00:20,961 Estaba éste, pelirrojo, Alto, ¿cómo se llama? 7 00:00:21,160 --> 00:00:22,400 su nombre es "No toques la mercancía, 8 00:00:22,560 --> 00:00:23,561 hijo de puta." 9 00:00:23,720 --> 00:00:25,563 No todos Nos entiende, Jamie. 10 00:00:25,720 --> 00:00:27,563 no voy a ninguna parte, Tasha, estoy atrapada aquí. 11 00:00:27,720 --> 00:00:28,721 Justo donde me quieres. 12 00:00:28,920 --> 00:00:29,921 Tendremos una reunión. 13 00:00:30,080 --> 00:00:32,321 Me siento al otro lado de la mesa, Miro a todos esos hijos de puta 14 00:00:32,480 --> 00:00:34,369 en el ojo, y lo descubro quien me golpea, 15 00:00:34,520 --> 00:00:37,251 de una vez por todas. Hasta entonces, nadie recibe el producto. 16 00:00:37,400 --> 00:00:40,609 Así es el distribuidor de Lobos en Nueva York se reúne con su red. 17 00:00:40,760 --> 00:00:42,410 Así que no sólo él no recibirnos el producto, 18 00:00:42,600 --> 00:00:44,682 pero el no lo hace respétanos lo suficiente como para estar aquí. 19 00:00:44,840 --> 00:00:45,887 FBI, déjame ver tus manos! 20 00:00:46,040 --> 00:00:48,168 ¿Por qué cambias el lugar? para la reunión en el último segundo? 21 00:00:48,360 --> 00:00:49,361 Nunca se puede ser demasiado cuidadoso. 22 00:00:49,520 --> 00:00:50,521 ¿Dónde carajo está Aníbal? 23 00:00:54,240 --> 00:00:56,049 nunca me detuve pensando en ti. 24 00:00:56,240 --> 00:00:57,241 Todos estos años. 25 00:02:35,900 --> 00:02:43,900 00:03:01,607 ¡Oye, oye! 27 00:03:03,240 --> 00:03:06,483 Oh, sí, así es, niña. 28 00:03:24,800 --> 00:03:27,644 Se siente como si tuviéramos 15 otra vez. escabulléndome del apartamento de mis padres. 29 00:03:27,800 --> 00:03:30,929 No es así. 30 00:03:31,080 --> 00:03:33,287 mi conductor estacionado atrás. 31 00:03:33,480 --> 00:03:37,087 Por supuesto. Como cuando teníamos 15 años. 32 00:03:38,120 --> 00:03:40,282 Podría haber tomado un taxi. 33 00:03:40,440 --> 00:03:42,204 ¿Qué clase de chico? ¿Crees que lo soy? 34 00:03:45,320 --> 00:03:46,481 Um, Angie, ¿estamos...? 35 00:03:46,640 --> 00:03:48,085 ¿Qué? 36 00:03:48,240 --> 00:03:50,004 Está bien, supongo. 37 00:03:54,120 --> 00:03:57,761 Mejor que bien, creo. 38 00:04:16,760 --> 00:04:18,489 Buenas noches, Ángela. 39 00:04:18,640 --> 00:04:20,768 Buenas noches, Jaime. 40 00:04:55,720 --> 00:04:57,404 Mira ese giro ahora, Línea, ¿vale? 41 00:05:05,440 --> 00:05:06,441 Espera un poco. 42 00:05:06,600 --> 00:05:08,602 - Suenas muy bien. - Gracias. 43 00:05:08,760 --> 00:05:10,603 Y tú también lo harás, si lo haces lo que dije. 44 00:05:10,760 --> 00:05:12,728 Buenos días, dormilón. 45 00:05:12,880 --> 00:05:14,166 Mañana. 46 00:05:14,320 --> 00:05:16,163 no te escuché entra anoche. 47 00:05:16,320 --> 00:05:18,084 Sí, la cuenta estaba apagada. así que nos quedamos 48 00:05:18,240 --> 00:05:20,083 para asegurarse de que estaba bien. 49 00:05:20,240 --> 00:05:21,526 Y todos ustedes me despertaron con esas hermosas voces. 50 00:05:21,680 --> 00:05:24,047 Sigues cantando así garantiza que obtendrá la ventaja. 51 00:05:24,200 --> 00:05:25,929 los alumnos de quinto grado nunca lo consigas. 52 00:05:26,080 --> 00:05:27,081 Sí, pero, niña, ellos nunca vieron 53 00:05:27,240 --> 00:05:29,242 un estudiante de quinto grado como mi Raina St. Patrick. 54 00:05:29,400 --> 00:05:31,880 Vienes de buena estirpe, muchacha. ¿Me oyes, eh? 55 00:05:32,040 --> 00:05:34,088 La apariencia de tu papá. ¿Y la voz de tu mamá? 56 00:05:34,240 --> 00:05:36,049 Lo que sea, negro. 57 00:05:36,200 --> 00:05:37,326 Ajá. 58 00:05:37,520 --> 00:05:38,567 Bruto. 59 00:05:38,720 --> 00:05:39,721 ¿Bruto? Dame un poco de azúcar. 60 00:05:39,880 --> 00:05:41,041 Espera, ¿estás intentando...? 61 00:05:41,200 --> 00:05:43,009 ¿Qué? Mmm. 62 00:05:44,720 --> 00:05:46,006 - Te amo. - Yo también te amo. 63 00:05:46,160 --> 00:05:47,207 Que tengas un buen dia en la escuela. 64 00:05:47,360 --> 00:05:49,089 - Bueno. - Está bien. 65 00:05:51,560 --> 00:05:55,485 Sigue practicando esa canción. 66 00:06:09,120 --> 00:06:11,043 Así que tenemos Hay cosas jodidas por todos lados, ¿no? 67 00:06:11,200 --> 00:06:15,285 la informacion de la reunion de Nomar Arcielo era falso. 68 00:06:15,440 --> 00:06:17,647 Y asumo toda la responsabilidad Por eso, Frankie. 69 00:06:17,800 --> 00:06:19,325 Pero no es peor que la clave potencial 70 00:06:19,520 --> 00:06:21,807 a toda la investigación siendo asesinado 71 00:06:21,960 --> 00:06:24,486 mientras ustedes dos idiotas estaban sentados afuera. 72 00:06:24,640 --> 00:06:27,610 Saxe, ¿qué eras? haciendo allí, de todos modos? 73 00:06:27,760 --> 00:06:31,526 Se suponía que debías escribir la orden, No salir de excursión. 74 00:06:31,680 --> 00:06:34,331 Y distrajiste al agente Medina. de una buena vigilancia. 75 00:06:34,480 --> 00:06:36,881 Con todo respeto, Frankie, No creo que yo tenga la culpa. 76 00:06:37,080 --> 00:06:40,687 Tienes razón. Hay suficientes culpas para todos. 77 00:06:40,840 --> 00:06:42,126 Pero la pregunta es 78 00:06:42,280 --> 00:06:44,567 ¿Adónde vamos desde aquí? 79 00:06:45,560 --> 00:06:48,006 Si tuvieras razón y Aníbal era el distribuidor 80 00:06:48,160 --> 00:06:50,811 Lobos no estaba contento con luego Lobos tuvo el mayor 81 00:06:50,960 --> 00:06:52,166 motivo para declarar un hit. 82 00:06:52,320 --> 00:06:54,322 Si encontramos al asesino de Aníbal, hay una posibilidad 83 00:06:54,480 --> 00:06:56,164 podríamos conectarnos Lobos directamente. 84 00:06:56,320 --> 00:06:58,641 Necesitaremos la policía de Nueva York cooperación para eso. 85 00:06:58,800 --> 00:06:59,801 Buena suerte con eso. 86 00:06:59,960 --> 00:07:02,122 El detective del caso, Meredith Haines, 87 00:07:02,280 --> 00:07:03,441 Es una perra que dispara el poder. 88 00:07:03,600 --> 00:07:04,886 Se necesita uno para conocer a uno, Saxe. 89 00:07:05,040 --> 00:07:06,644 Hablaré con el detective Haines. 90 00:07:06,800 --> 00:07:08,006 Te cuento lo que descubro. 91 00:07:09,920 --> 00:07:12,491 Te llevaré a la comisaría. Tengo algunos amigos allí. 92 00:07:12,640 --> 00:07:13,766 Si el detective Haines es tan espinoso como dicen, 93 00:07:13,920 --> 00:07:15,843 entonces estoy mejor yendo solo 94 00:07:16,000 --> 00:07:18,162 para que podamos hablar mujer a mujer. 95 00:07:18,320 --> 00:07:19,481 ¿Quieres intentar llamar? ¿Nomar? 96 00:07:19,640 --> 00:07:21,165 - No responde a nuestras llamadas. - Sí, está bien. 97 00:07:21,320 --> 00:07:23,971 Pero en algún momento necesitamos hablar. sobre la situación de la cómoda 98 00:07:24,120 --> 00:07:25,167 de la otra noche. 99 00:07:25,320 --> 00:07:27,721 Más tarde, ¿vale? 100 00:07:31,840 --> 00:07:33,842 Nos estamos preparando para mi Gran Día Santo. 101 00:07:34,000 --> 00:07:35,809 que algún tipo de mierda religiosa? 102 00:07:35,960 --> 00:07:39,521 No, estamos celebrando el día que me hicieron. 103 00:07:39,680 --> 00:07:41,409 Nacido en los poderosos nación soldada, 104 00:07:41,600 --> 00:07:42,601 Hace 25 años. 105 00:07:42,760 --> 00:07:46,003 Los chicos de mi grupo se están poniendo Tatuajes de serpientes en sus brazos hoy. 106 00:07:46,160 --> 00:07:48,731 Para honrarme, Víbora. 107 00:07:48,880 --> 00:07:50,405 Dos décadas en el juego. 108 00:07:51,760 --> 00:07:52,841 Siempre parece como chicos como nosotros 109 00:07:53,000 --> 00:07:55,526 debería poder no mirar por encima del hombro. 110 00:07:55,680 --> 00:07:57,250 Por eso la muerte de Aníbal vino como una sorpresa 111 00:07:57,400 --> 00:07:59,448 para mí y mi pareja. 112 00:08:00,760 --> 00:08:02,171 No puedo decir que lo hizo lo mismo para mi. 113 00:08:02,320 --> 00:08:04,163 porque tu hizo el pedido? 114 00:08:04,320 --> 00:08:06,049 porque el es Totalmente gordo, hombre. 115 00:08:06,200 --> 00:08:07,690 alguna vez has visto ¿Ese hijo de puta come? 116 00:08:10,880 --> 00:08:13,929 Soy un hombre de negocios como tú. No le deseo la muerte a ningún hombre. 117 00:08:14,080 --> 00:08:15,650 Excepto si beneficia mis bolsillos. 118 00:08:15,800 --> 00:08:17,882 Tal vez estás tratando de tomar el control el territorio de los taínos. 119 00:08:18,040 --> 00:08:20,281 Ya tengo suficientes problemas para mantener mi propio territorio. 120 00:08:20,440 --> 00:08:21,680 No quiero expandirme. 121 00:08:21,840 --> 00:08:22,841 ¿Qué pasa con esa mierda? estabas hablando 122 00:08:23,000 --> 00:08:24,240 en el lugar chino? 123 00:08:24,440 --> 00:08:25,771 Sobre otra conexión. 124 00:08:25,920 --> 00:08:27,206 conozco a un chico quien conoce a un chico. 125 00:08:27,400 --> 00:08:28,401 Pero no lo es la calidad de su producto. 126 00:08:29,880 --> 00:08:31,405 Estás aquí para acusarme. de algo o no? 127 00:08:31,560 --> 00:08:33,369 Porque no hace mucho viniste a mí en busca de ayuda. 128 00:08:33,520 --> 00:08:35,682 Y até a tu tripulación. 129 00:08:40,400 --> 00:08:41,640 Razón por la que estoy aquí, papá. 130 00:08:44,560 --> 00:08:45,721 ¿Sí? 131 00:08:47,320 --> 00:08:49,448 Abrirías ese maldito oleoducto de nuevo como lo hiciste con Rolla. 132 00:08:52,920 --> 00:08:54,843 Pero no he visto una mierda. 133 00:08:58,520 --> 00:09:00,443 Dame un par de días para poner algunas cosas en orden. 134 00:09:02,160 --> 00:09:04,481 Estarás volando alto otra vez. 135 00:09:09,600 --> 00:09:11,011 Víbora. 136 00:09:12,760 --> 00:09:15,411 Mmm. 137 00:09:24,000 --> 00:09:25,081 Por un minuto ahí, me hiciste pensar 138 00:09:25,240 --> 00:09:26,241 No ibas a matarlo. 139 00:09:26,400 --> 00:09:27,640 Hijo de puta hacia arriba me mintió en la cara. 140 00:09:27,800 --> 00:09:28,801 ¿No es así, Tommy? 141 00:09:29,000 --> 00:09:31,128 Sabiendo muy bien que conoció con Lobos sobre cómo intensificarlo. 142 00:09:31,280 --> 00:09:32,566 Te dije que era Ruiz todo el tiempo. 143 00:09:32,720 --> 00:09:33,960 Sí, excepto cuando dijiste Era Aníbal. 144 00:09:34,120 --> 00:09:36,248 Excepto que no me importa, Ahora sólo quiero matar a un hijo de puta. 145 00:09:36,400 --> 00:09:38,687 Yo, Shawn, ¿estás listo? ¿Para finalmente mojarte la polla? 146 00:09:38,840 --> 00:09:39,841 -¡Tommy! - No, está bien. 147 00:09:40,000 --> 00:09:41,001 Tío G, quiero ayudar. 148 00:09:41,160 --> 00:09:42,605 ¿Te pregunté algo? ¿Shawn? ¿Eh? 149 00:09:42,760 --> 00:09:45,843 - No está listo. - Oye, el niño se manejó solo. 150 00:09:46,000 --> 00:09:47,081 En la reunión, Fantasma. 151 00:09:47,240 --> 00:09:49,561 ¿No es hora de que lo dejemos? ¿Avanzar como lo hizo su padre con nosotros? 152 00:09:51,360 --> 00:09:52,725 El niño no está listo. 153 00:09:54,480 --> 00:09:56,403 Muy bien, sal de aquí. 154 00:09:56,560 --> 00:09:58,403 ¿Qué te pasa, hombre, eh? ¿Qué ocurre? 155 00:09:58,560 --> 00:09:59,561 ¿Cómo se va a preparar? 156 00:09:59,720 --> 00:10:01,165 Conducirte no es preparación él por ninguna mierda real. 157 00:10:01,320 --> 00:10:02,924 Ruiz es un objetivo demasiado difícil. 158 00:10:03,120 --> 00:10:04,485 El verde de Shawn hará que lo maten. 159 00:10:04,640 --> 00:10:06,005 ¿Cómo carajo suponíamos? para explicarle a Kanan, 160 00:10:06,160 --> 00:10:07,161 quien sale en un año, que él viene a casa 161 00:10:07,320 --> 00:10:08,810 sin dinero y ningún hijo? 162 00:10:09,000 --> 00:10:10,490 Bien, lo haré. Rápido y limpio, 163 00:10:10,640 --> 00:10:11,641 ruiz no lo sabrá lo que lo golpeó. 164 00:10:11,840 --> 00:10:13,205 Nah, no quiero ninguna de nuestras manos ensuciarse con esto. 165 00:10:13,360 --> 00:10:14,850 ¿Bueno? Necesitamos subcontratar 166 00:10:15,000 --> 00:10:16,968 entonces tenemos una negación plausible en caso de que algo salga mal. 167 00:10:17,120 --> 00:10:18,485 lo hago, no es una mierda va a salir mal. 168 00:10:18,680 --> 00:10:20,045 cosa importante se detiene, ¿de acuerdo? 169 00:10:20,200 --> 00:10:21,361 Las calles no necesitan saber que lo hicimos. 170 00:10:21,520 --> 00:10:22,601 Mientras se haga. 171 00:10:22,760 --> 00:10:24,285 Bien, quieres para desperdiciar el botín, a la mierda. 172 00:10:24,440 --> 00:10:25,851 - Llamaré a las rastas. - Bien. 173 00:10:26,000 --> 00:10:27,411 ¿Qué? 174 00:10:27,600 --> 00:10:28,840 Simplemente no puedo evitar pensar nada de esta mierda 175 00:10:29,000 --> 00:10:31,765 estaría bajando si Kanan estuviera aquí. 176 00:10:33,520 --> 00:10:34,965 Si Kanan estuviera aquí, Todavía estaríamos trabajando en la esquina. 177 00:10:36,320 --> 00:10:37,685 Animar. 178 00:10:37,840 --> 00:10:39,842 Deja que los jamaicanos haz lo suyo, hombre. ¿Eh? 179 00:10:40,840 --> 00:10:42,205 Todo terminará puede volver al negocio. 180 00:10:42,360 --> 00:10:43,361 Como tú lo quieres, ¿verdad? 181 00:10:43,520 --> 00:10:45,602 - Bien. - ¿Bien? 182 00:10:46,680 --> 00:10:47,727 Bien. 183 00:10:49,080 --> 00:10:51,731 solo quiero hablar de El asesinato de Aníbal Santalises. 184 00:10:55,800 --> 00:10:57,040 Dame lo que tienes. 185 00:10:57,200 --> 00:10:59,487 Y te daré lo que sea recursos federales 186 00:10:59,640 --> 00:11:01,324 necesitas para aclarar este caso. 187 00:11:04,000 --> 00:11:05,923 Y obtendrás todo el crédito. 188 00:11:11,120 --> 00:11:13,805 La garganta de la víctima. fue cortado 189 00:11:13,960 --> 00:11:17,169 y le arrancaron el pecho en forma de tridente. 190 00:11:18,160 --> 00:11:20,049 tarjeta de visita de la Nación Soldado. 191 00:11:20,240 --> 00:11:21,844 Está muy cerca imposible de confirmar. 192 00:11:22,000 --> 00:11:24,685 Los soldados no lo hacen tanto. como hablar con extraños. 193 00:11:24,840 --> 00:11:26,842 Entonces, ¿qué pasa si puedo? ¿Conseguirte información privilegiada? 194 00:11:29,760 --> 00:11:31,967 Estoy escuchando. 195 00:11:32,120 --> 00:11:34,202 Sólo necesitaré tu ayuda encontrándolo. 196 00:11:40,560 --> 00:11:43,040 ¿Por qué no me sorprende? verte aquí? 197 00:11:43,200 --> 00:11:46,682 Podría haber ido a cualquier de 128 clubes nocturnos en Manhattan. 198 00:11:46,840 --> 00:11:48,365 Sí, pero terminaste aquí mismo en la Verdad. 199 00:11:48,560 --> 00:11:50,164 Mi cliente firmó en tu discoteca 200 00:11:50,320 --> 00:11:52,004 cuando descubrieron lo que Yo estaba en la parte de atrás. 201 00:11:52,160 --> 00:11:54,083 ¿Y qué es eso exactamente? 202 00:11:54,240 --> 00:11:56,846 Haga que su gente redacte un contrato, Obtendrás las cuatro partes. 203 00:11:57,000 --> 00:11:58,445 deberías saber que simon stern 204 00:11:58,600 --> 00:12:00,364 disparó toda su equipo de gestión de eventos 205 00:12:00,520 --> 00:12:02,249 cuando se enteró que recibió una oferta inferior. 206 00:12:02,400 --> 00:12:04,164 No estás haciendo ningún amigo. 207 00:12:04,320 --> 00:12:07,324 No es personal Sólo negocios, Cynthia. 208 00:12:07,480 --> 00:12:09,050 Por ahora. 209 00:12:09,200 --> 00:12:11,726 Felicitaciones, James San Patricio. 210 00:12:11,880 --> 00:12:13,291 Cada negrita nombre en la ciudad 211 00:12:13,440 --> 00:12:15,966 va a caminar por esas puertas esta temporada. 212 00:12:16,120 --> 00:12:17,724 Bien jugado. 213 00:12:17,920 --> 00:12:19,968 Gracias, Cynthia Sheridan. 214 00:12:21,280 --> 00:12:23,089 espero con ansias a trabajar juntos. 215 00:12:45,440 --> 00:12:46,521 Me gustaría pedir un poco de sopa. 216 00:12:46,680 --> 00:12:50,480 Ahora mismo, lo único Lo que tenemos es té de pescado. 217 00:12:50,640 --> 00:12:53,849 Tenía mi corazón puesto en un poco de agua varonil. 218 00:12:56,800 --> 00:12:59,406 Lo siento, estamos fuera de eso. en este momento. 219 00:13:01,720 --> 00:13:04,041 Pero ¿por qué no miras? en el menú y ver 220 00:13:04,200 --> 00:13:06,441 si hay algo más quieres hacer un pedido. 221 00:13:21,840 --> 00:13:25,561 esperaba conseguir algo en los próximos dos días. 222 00:13:26,880 --> 00:13:28,769 Déjame hablar con mi hijo. 223 00:13:28,920 --> 00:13:31,207 Me comunicaré contigo cuando él hacer otro lote. 224 00:13:42,080 --> 00:13:43,286 ¿Qué parte es tu hija? audicionando para? 225 00:13:43,440 --> 00:13:45,363 ella también es saliendo por Annie. 226 00:13:46,720 --> 00:13:48,404 Eso debe ser culpa de Suzie. 227 00:13:48,560 --> 00:13:50,324 Ella interpretó la protagonista femenina. el año pasado también 228 00:13:50,480 --> 00:13:53,006 aunque ella solo estaba en quinto grado. 229 00:13:53,160 --> 00:13:55,845 Debe hacer que las otras chicas Creo que tienen una oportunidad. 230 00:14:03,520 --> 00:14:05,602 Gracias Suzie, muy bien hecho. 231 00:14:05,760 --> 00:14:07,524 - Raina San Patricio-- - simplemente odiaría 232 00:14:07,680 --> 00:14:09,284 para tu hija para hacerle ilusiones. 233 00:14:11,160 --> 00:14:14,369 Raina estará bien. 234 00:14:39,680 --> 00:14:41,682 Para ti. 235 00:14:41,840 --> 00:14:42,841 - En realidad, yo soy-- - Me dijeron que tuviera 236 00:14:43,000 --> 00:14:45,002 esto esperando por ti. 237 00:15:13,960 --> 00:15:15,610 No. 238 00:15:20,200 --> 00:15:22,680 No es educado hacer una dama bebe sola. 239 00:15:23,680 --> 00:15:26,160 solo quiero recordar todo eso sucede esta noche. 240 00:15:26,360 --> 00:15:28,362 ¿No eres tú? presuntuoso? 241 00:15:30,800 --> 00:15:32,802 ¿Qué línea de trabajo ¿Te apuntas, Carlos? 242 00:15:33,800 --> 00:15:35,165 Soy vendedor. 243 00:15:35,320 --> 00:15:37,368 Ah, entonces, ¿qué vendes? 244 00:15:39,040 --> 00:15:40,246 Vendo gente... 245 00:15:40,400 --> 00:15:45,611 ...una fantasía. 246 00:15:49,040 --> 00:15:51,327 eso se siente un poco demasiado real para mí. 247 00:15:51,480 --> 00:15:54,689 Oye, vamos, no hagas eso. 248 00:15:58,920 --> 00:16:00,331 Quédate aquí. 249 00:16:00,520 --> 00:16:01,931 En el momento. 250 00:16:02,080 --> 00:16:03,684 Tú y yo. 251 00:16:07,840 --> 00:16:10,684 - ¿Jamie? - ¿Quién es Jamie? 252 00:16:10,840 --> 00:16:12,808 ¿Hemos estado aquí antes? 253 00:16:14,840 --> 00:16:17,207 No pensé que lo recordarías. 254 00:16:21,160 --> 00:16:24,289 Ahorré todo mi dinero para llevarte a la ciudad. 255 00:16:24,440 --> 00:16:27,205 Y luego apenas podía permitirse el lujo las fichas para volver. 256 00:16:35,040 --> 00:16:37,202 Me estaba volviendo loco. 257 00:16:37,360 --> 00:16:40,682 Tratando de decidir el momento adecuado para besarte. 258 00:16:43,240 --> 00:16:44,526 ¿Qué tal ahora? 259 00:17:02,600 --> 00:17:04,489 ¿Por qué nuestra nevera el primer lugar donde empiezas 260 00:17:04,640 --> 00:17:06,210 cada vez ¿vienes aquí? 261 00:17:06,360 --> 00:17:08,169 - Aquí es difícil para un proxeneta. - Mmm-hmm. 262 00:17:08,320 --> 00:17:09,560 Uh-uh. No empieces. 263 00:17:09,720 --> 00:17:11,802 ¿Sabes cómo se pone Ghost? sobre su Junior. 264 00:17:11,960 --> 00:17:13,564 se suponía que reunirse conmigo aquí a las 9:00. 265 00:17:13,760 --> 00:17:15,922 Llega tarde. Es su maldita culpa. 266 00:17:16,080 --> 00:17:19,243 Estas notando fantasma ¿Has estado desaparecido mucho últimamente? 267 00:17:23,440 --> 00:17:25,204 ¿Puedes conseguir? ¿Más de esta mierda? 268 00:17:25,360 --> 00:17:26,691 cuanto ¿Necesitas, muchacho? 269 00:17:26,840 --> 00:17:30,287 Es solo-- Tengo una chica. 270 00:17:30,480 --> 00:17:32,482 Estaba pensando que tal vez La llevaría a cenar. 271 00:17:35,440 --> 00:17:37,283 Algo no está bien. 272 00:17:37,440 --> 00:17:38,771 Debes estar bajando con algo 273 00:17:38,920 --> 00:17:41,241 Si reclamas chicas, mucho menos. Quiero traerlos por aquí. 274 00:17:41,400 --> 00:17:42,401 Me gusta esta chica. 275 00:17:42,560 --> 00:17:44,289 Y quiero traerla a cenar a ver que te parece. 276 00:17:44,440 --> 00:17:46,124 Deja de hacer eso un caso federal de ello. 277 00:17:46,280 --> 00:17:48,521 ¿Quieres que elija a tu chica? ¿Para ti, Tommy? 278 00:17:48,680 --> 00:17:50,250 ¿Qué?, lo dejaré. ¿mi mamá lo hace? 279 00:17:50,400 --> 00:17:52,289 Mira, T. Respeto tu opinión. 280 00:17:52,440 --> 00:17:54,886 Si te gusta Holly, eso significa mucho. 281 00:17:56,600 --> 00:17:58,045 Está bien. 282 00:17:58,200 --> 00:17:59,281 Tráela mañana. 283 00:17:59,440 --> 00:18:02,091 voy a freír un poco de pollo o algo así. 284 00:18:02,240 --> 00:18:03,844 ¡Vaya! ¡Como en los viejos tiempos! 285 00:18:04,000 --> 00:18:05,365 Como en los viejos tiempos, te estás comiendo toda mi comida, 286 00:18:05,560 --> 00:18:06,561 eso es lo que es. 287 00:18:06,720 --> 00:18:08,131 Mmm-mmm. 288 00:18:20,960 --> 00:18:23,327 ¿Qué pasa, Angie? 289 00:18:24,720 --> 00:18:26,643 Vamos, háblame. 290 00:18:26,800 --> 00:18:28,131 hemos sido amigos desde octavo grado. 291 00:18:28,280 --> 00:18:29,281 Si no puedes decirme ¿Qué tienes en mente? 292 00:18:29,440 --> 00:18:30,805 tenemos problemas reales. 293 00:18:31,000 --> 00:18:33,810 quiero saber lo que estamos haciendo aquí. 294 00:18:33,960 --> 00:18:35,246 ¿Estamos simplemente jodiendo? 295 00:18:35,400 --> 00:18:37,164 - ¿Es eso lo que piensas? - No sé qué pensar. 296 00:18:37,320 --> 00:18:38,401 Quizás no pienses. 297 00:18:38,560 --> 00:18:40,688 No digas eso. Los hombres siempre dicen eso. 298 00:18:40,840 --> 00:18:43,844 Mira, anoche fue anoche. 299 00:18:44,000 --> 00:18:47,561 Pero si esto vuelve a suceder, entonces estoy tomando una decisión. 300 00:18:53,480 --> 00:18:55,482 Estoy tomando una decisión. 301 00:18:57,720 --> 00:19:01,202 Justo aquí. Ahora mismo. 302 00:19:01,360 --> 00:19:02,850 Contigo. 303 00:20:10,880 --> 00:20:12,450 ¿Qué es esto? 304 00:20:12,600 --> 00:20:15,251 El ala. 305 00:20:15,440 --> 00:20:16,805 eso es algo que tengo hace mucho tiempo. 306 00:20:16,960 --> 00:20:18,450 Quería volar lejos. 307 00:20:18,600 --> 00:20:21,729 Escapar. 308 00:20:21,880 --> 00:20:23,928 Estoy seguro de que No lo entendería. 309 00:20:24,080 --> 00:20:26,924 No, lo entiendo. 310 00:20:29,480 --> 00:20:31,767 Extrañé mucho estando lejos. 311 00:20:46,240 --> 00:20:48,971 Eres mejor en eso ahora. 312 00:20:49,120 --> 00:20:50,724 Algunas cosas han cambiado. 313 00:21:09,640 --> 00:21:10,687 ¿Qué es todo esto? 314 00:21:14,000 --> 00:21:16,002 ¿Conoces ese espectáculo? ¿"Acaparadores"? 315 00:21:16,160 --> 00:21:18,208 Esa es mi mamá. 316 00:21:18,360 --> 00:21:20,124 Son sus viejos y buenos colección. 317 00:21:20,280 --> 00:21:22,806 Lo sacó de su sótano para girar. 318 00:21:24,160 --> 00:21:25,400 ¿Sobre qué? ¿Un tocadiscos? 319 00:21:25,560 --> 00:21:29,007 Demonios, sí, es la mejor manera. para escuchar música. 320 00:21:31,040 --> 00:21:33,725 Aquí. Mira esto. 321 00:21:50,520 --> 00:21:52,648 mi madre jugaba esta canción hasta la muerte. 322 00:21:52,800 --> 00:21:54,484 Nunca escuché esto ¿quién es este? 323 00:21:54,640 --> 00:21:55,846 Robinson ahumado. 324 00:21:56,040 --> 00:21:58,042 Ya sabes, ¿los milagros? 325 00:22:05,080 --> 00:22:07,162 Quédate conmigo. 326 00:22:07,320 --> 00:22:08,765 Te enseñaré mucho. 327 00:22:09,840 --> 00:22:11,490 No voy a ninguna parte. 328 00:22:23,880 --> 00:22:27,168 quiero que vengas a cenar y conocer a mi familia. 329 00:22:27,360 --> 00:22:29,169 ¿Tu madre? 330 00:22:29,320 --> 00:22:30,481 No. 331 00:22:30,640 --> 00:22:32,927 Mi familia. 332 00:22:41,640 --> 00:22:43,642 Él es todo tuyo. 333 00:22:47,280 --> 00:22:51,729 debería haberte conocido estaban detrás de estas acusaciones de mierda. 334 00:22:57,400 --> 00:22:58,606 Mamá. 335 00:22:58,760 --> 00:23:01,969 No devolviste mis llamadas. ¿Qué debe hacer una chica? 336 00:23:04,080 --> 00:23:06,606 Es ese maldito plan de cobertura en el que estoy. 337 00:23:06,760 --> 00:23:07,841 La compañía telefónica es una puta. 338 00:23:08,000 --> 00:23:11,402 ¿Tú también por alimentarme con información falsa? sobre esa reunión. 339 00:23:11,560 --> 00:23:14,211 No, hubo una reunión el lugar fue cambiado 340 00:23:14,360 --> 00:23:15,407 en el último momento. 341 00:23:15,560 --> 00:23:18,166 Por supuesto que sí. 342 00:23:18,320 --> 00:23:20,163 Hemos terminado aquí. 343 00:23:20,320 --> 00:23:22,288 Oye, soluciona esa mierda. 344 00:23:22,440 --> 00:23:25,125 Ahora Víbora se va a conectar nuevamente con el distribuidor. 345 00:23:26,560 --> 00:23:28,801 Reabastecer nuestro suministro de medicamentos. 346 00:23:28,960 --> 00:23:30,610 Maldito tiempo. 347 00:23:30,800 --> 00:23:31,961 ¿Entonces hablas en serio? 348 00:23:32,120 --> 00:23:33,929 Esa reunión realmente ocurrió. 349 00:23:34,080 --> 00:23:35,969 Eso es lo que dije, ¿no es así? 350 00:23:37,600 --> 00:23:39,045 Tienes problemas de confianza, bruja. 351 00:23:39,200 --> 00:23:40,486 Ver a alguien sobre eso. 352 00:23:40,640 --> 00:23:41,801 Necesitamos conseguirte cerca de ruiz 353 00:23:41,960 --> 00:23:44,088 para que puedas identificar este distribuidor. 354 00:23:44,240 --> 00:23:46,766 no estoy lo suficientemente alto en la tabla de mortalidad para averiguarlo. 355 00:23:46,920 --> 00:23:48,206 Mierda, estabas lo suficientemente alto 356 00:23:48,400 --> 00:23:49,686 para organizar esa reunión con Lobos. 357 00:23:49,840 --> 00:23:53,242 Y cuando eso se fue al sur, Yo también lo hice 358 00:23:53,400 --> 00:23:54,447 en términos de jugo. 359 00:23:54,600 --> 00:23:57,968 Bueno, aquí está tu oportunidad de recuperarlo. 360 00:23:59,120 --> 00:24:03,330 Según nuestros archivos, Se acerca la Fiesta Mayor de Ruiz. 361 00:24:03,480 --> 00:24:05,642 Voy a la fiesta. 362 00:24:05,840 --> 00:24:08,844 Pero no llegaré a ninguna parte cerca del círculo interior. 363 00:24:09,000 --> 00:24:12,163 Te tengo aquí ¿no? 364 00:24:12,320 --> 00:24:14,482 Déjame preocuparme por llevándote allí. 365 00:24:19,320 --> 00:24:20,526 Está bien, cariño. 366 00:24:20,680 --> 00:24:21,681 Está bien. 367 00:24:21,840 --> 00:24:24,889 Está bien. 368 00:24:25,040 --> 00:24:26,451 ¿Qué pasó? 369 00:24:26,600 --> 00:24:27,601 La escuela llamó. 370 00:24:27,760 --> 00:24:29,967 Raina no entendió el papel en la obra. 371 00:24:30,120 --> 00:24:33,681 No sé por qué no me eligieron. Hice lo mejor que pude. 372 00:24:33,840 --> 00:24:35,001 Ven aquí, niña. 373 00:24:35,200 --> 00:24:36,929 Es totalmente injusto, por eso. 374 00:24:37,120 --> 00:24:38,804 Raina era la mejor cantante. en ese escenario 375 00:24:38,960 --> 00:24:40,121 y lo dieron a la niña blanca. 376 00:24:40,280 --> 00:24:41,281 Tasha. 377 00:24:41,440 --> 00:24:43,727 Deberían haberla elegido, No Suzie Spencer. 378 00:24:43,880 --> 00:24:45,564 Sé lo decepcionante que es trabajar duro por algo 379 00:24:45,720 --> 00:24:46,721 y no entenderlo. 380 00:24:46,920 --> 00:24:49,526 Ella se rompió el culo con esto. y se lo quitaron. 381 00:24:49,680 --> 00:24:52,524 Pero todo lo que quieras en la vida, no lo consigues la primera vez. 382 00:24:52,720 --> 00:24:54,245 Tienes que seguir adelante. 383 00:24:54,400 --> 00:24:56,721 - ¿Crees? - Lo sé. 384 00:24:56,880 --> 00:24:58,120 sigues practicando y el año que viene 385 00:24:58,280 --> 00:25:00,089 tú serás el líder, Estoy seguro de ello. 386 00:25:00,240 --> 00:25:01,571 Está bien, papá. 387 00:25:01,720 --> 00:25:02,881 Esa es mi chica. 388 00:25:03,040 --> 00:25:04,326 Dame un poco de azúcar. Sé que no vas a 389 00:25:04,520 --> 00:25:06,249 Huye de mí esta vez. 390 00:25:09,560 --> 00:25:10,686 Su escuela tomó una decisión. 391 00:25:10,840 --> 00:25:12,205 Y fue una decisión equivocada. 392 00:25:12,400 --> 00:25:13,686 tenemos que hacer algo al respecto. 393 00:25:13,840 --> 00:25:15,251 y eso sucede a veces en la vida. 394 00:25:15,400 --> 00:25:16,890 se supone que prepararla para eso. 395 00:25:17,040 --> 00:25:19,566 No podemos andar corrigiendo cada maldito mal. 396 00:25:19,720 --> 00:25:21,324 Y no podemos darnos la vuelta y anotar todo 397 00:25:21,480 --> 00:25:22,720 como una pérdida tampoco. 398 00:25:22,880 --> 00:25:25,690 No dejaré pasar a Raina. la misma mierda que hice yo. 399 00:25:25,840 --> 00:25:27,729 Sólo porque no lo lograste en Destiny's Child, 400 00:25:27,920 --> 00:25:29,843 no significa que alguien salir a buscar a nuestra hija. 401 00:25:32,200 --> 00:25:34,567 Vete a la mierda, Fantasma. 402 00:25:34,760 --> 00:25:36,762 ¿Sabes qué? mi madre me lo hizo. 403 00:25:36,920 --> 00:25:38,729 diciéndome Nunca lo lograría. 404 00:25:38,880 --> 00:25:40,928 Me di por vencido por ella. 405 00:25:41,080 --> 00:25:43,162 Esto no se trata de tu carrera como cantante, Se trata de Raina. 406 00:25:43,320 --> 00:25:44,924 Y no le voy a decir que se rinda. lo contrario. 407 00:25:45,080 --> 00:25:47,765 Pero ella no siempre va a ganar, y así es la vida. 408 00:25:47,920 --> 00:25:49,251 necesitas dejar Esta mierda se va, ¿vale? 409 00:25:49,440 --> 00:25:50,441 Déjalo en paz. ¿Me oyes? 410 00:25:50,600 --> 00:25:51,601 Déjalo en paz. 411 00:25:54,600 --> 00:25:56,762 ¿Lo tenemos claro? 412 00:25:58,600 --> 00:26:00,568 Estamos cenando con Tommy. y su chica esta noche. 413 00:26:00,720 --> 00:26:02,609 Sólo asegúrate de estar aquí. 414 00:26:02,760 --> 00:26:05,286 ¿Tommy tiene novia? ¿Desde cuándo? 415 00:26:08,280 --> 00:26:10,408 Vamos, Shawn. 416 00:26:20,680 --> 00:26:22,250 Entonces, ¿cómo te fue en esa reunión? con tommy? 417 00:26:23,640 --> 00:26:24,971 Estuvo bien. 418 00:26:25,120 --> 00:26:27,487 Estar en el campo. 419 00:26:27,640 --> 00:26:28,926 Sí. 420 00:26:29,080 --> 00:26:30,081 Escucha, hombre, sé que quieres 421 00:26:30,240 --> 00:26:32,891 salir a la acción y sé como tu viejo. 422 00:26:33,040 --> 00:26:34,326 No hay duda. 423 00:26:34,480 --> 00:26:35,606 Lo entiendo. Sentí lo mismo. 424 00:26:35,760 --> 00:26:38,331 Tu papá me trajo en el juego, 425 00:26:38,480 --> 00:26:39,561 Me educó en todo. 426 00:26:39,720 --> 00:26:42,929 Asegúrate de tu palabra es tu vínculo. 427 00:26:43,120 --> 00:26:45,521 Nunca le des la espalda a tus amigos, y lo más importante, 428 00:26:45,680 --> 00:26:48,001 saber cuando hablar y cuando no hacerlo. 429 00:26:52,440 --> 00:26:54,841 Dios te dio dos oídos y una boca por una razón. 430 00:26:55,000 --> 00:26:57,207 te ofreciste voluntario quitarle la vida a un hombre hoy. 431 00:26:57,360 --> 00:26:58,361 ¿Es eso lo que quieres? 432 00:26:58,520 --> 00:27:00,841 Estoy listo para dar un paso al frente. 433 00:27:01,000 --> 00:27:04,607 Si quieres el lado de la calle del negocio, sucederá. 434 00:27:04,760 --> 00:27:07,001 Pero no hasta que yo lo diga, entendido? 435 00:27:08,880 --> 00:27:11,531 Sí, señor. 436 00:27:11,680 --> 00:27:14,365 Porque antes de que salgas y ser como tu papá, 437 00:27:14,520 --> 00:27:16,727 tengo que estar seguro, 100 por ciento seguro 438 00:27:16,880 --> 00:27:17,881 Puedo confiarte mi vida. 439 00:27:18,040 --> 00:27:20,008 Con todo. 440 00:27:20,200 --> 00:27:23,010 Te cubro la espalda, tío g. 441 00:27:24,760 --> 00:27:28,128 100 por ciento. 442 00:27:34,360 --> 00:27:36,931 ¿Te gusta esta tela? 443 00:27:37,080 --> 00:27:39,401 Sí, está apretado. ¿Comprarás otro? 444 00:27:39,560 --> 00:27:42,370 No, lo eres. 445 00:27:50,320 --> 00:27:54,041 Actuar el papel es una cosa, Shawn. Tienes que lucir bien también. 446 00:28:06,400 --> 00:28:08,880 Víbora Ruiz tiene algo para serpientes venenosas, ¿eh? 447 00:28:09,080 --> 00:28:10,923 Mmm. Me han pillado haciendo contrabando especies ilegales 448 00:28:11,120 --> 00:28:13,088 al pais un par de veces. 449 00:28:15,320 --> 00:28:17,402 ¿Conoces a alguien en ICE? 450 00:28:17,560 --> 00:28:19,244 si, lo tengo un tipo de aduanas, ¿por qué? 451 00:28:19,400 --> 00:28:24,770 Nomar confirmó la reunión con el distribuidor realmente sucedió. 452 00:28:24,920 --> 00:28:27,241 El chico que hemos estado buscando todavía está vivo. 453 00:28:27,400 --> 00:28:29,448 Y voy a conseguir mi CI para identificarlo. 454 00:28:29,640 --> 00:28:32,291 Ese tipo acaba de joder todo el maldito departamento. 455 00:28:32,480 --> 00:28:33,481 ¿Estás hablando de ¿usarlo de nuevo? 456 00:28:33,640 --> 00:28:36,291 A tu lado tengo el más grande erección para Lobos en este lugar. 457 00:28:36,480 --> 00:28:38,482 Y esta es la mejor pista cualquiera de nosotros lo ha hecho. 458 00:28:38,640 --> 00:28:41,883 Así que juntemos nuestros recursos. y romperle el culo. 459 00:28:42,040 --> 00:28:43,451 Está bien. 460 00:28:43,600 --> 00:28:44,965 Si hago esto por ti, tal vez puedas 461 00:28:45,160 --> 00:28:46,924 aclarame algo 462 00:28:47,120 --> 00:28:48,770 Seguro. 463 00:28:48,920 --> 00:28:50,649 cuanto tiempo has estado ¿Maldito agente Knox? 464 00:28:50,800 --> 00:28:51,926 ¿Disculpe? 465 00:28:52,120 --> 00:28:54,043 soy un agente encubierto capacitado para leer a la gente. 466 00:28:54,200 --> 00:28:57,568 Obviamente hay algo pasando entre ustedes dos. 467 00:28:57,720 --> 00:28:59,609 No pasa nada. 468 00:28:59,800 --> 00:29:01,609 Lo que sea. 469 00:29:04,040 --> 00:29:05,121 Toronjil. 470 00:29:05,280 --> 00:29:06,441 ¿Has visto a Holly? 471 00:29:06,640 --> 00:29:08,688 Ella llamó enferma. De nuevo. 472 00:29:08,840 --> 00:29:09,921 Supongo que ella piensa porque ella se está cogiendo al jefe, 473 00:29:10,080 --> 00:29:11,206 ella no tiene que hacerlo sigue las reglas. 474 00:29:11,360 --> 00:29:12,361 Espera, ¿qué? 475 00:29:12,560 --> 00:29:14,801 El negro no, El tipo blanco, Tommy. 476 00:29:14,960 --> 00:29:17,201 Me preguntas, es un idiota. 477 00:29:18,240 --> 00:29:19,241 Sin argumento de ti ahí. 478 00:29:20,800 --> 00:29:22,848 El jefe quiere que empecemos las entradas VIP secretas esta noche 479 00:29:23,000 --> 00:29:24,001 y la necesito aquí. 480 00:29:24,160 --> 00:29:25,969 Tengo que llamarla. 481 00:29:26,160 --> 00:29:27,525 Persiguiendo a estos malditos empleados. 482 00:29:30,840 --> 00:29:33,605 Lo siento señor Aún no estamos abiertos al público. 483 00:29:33,760 --> 00:29:35,489 Está bien. 484 00:29:37,480 --> 00:29:39,130 No soy el público. 485 00:29:39,280 --> 00:29:41,282 Sr. Stern. 486 00:29:44,480 --> 00:29:45,481 - ¿Me estás tomando el pelo? - ¿Qué? 487 00:29:45,640 --> 00:29:46,687 no tienes ¿Ya estás en la ducha? 488 00:29:46,840 --> 00:29:47,841 Cariño, tenemos mucho tiempo. 489 00:29:48,000 --> 00:29:49,490 ellos estarán aquí en cualquier momento. 490 00:29:49,680 --> 00:29:52,160 Eres la razón por la que dicen Los negros siempre llegan tarde. 491 00:29:52,320 --> 00:29:53,685 No, dicen que los negros siempre llegan tarde 492 00:29:53,840 --> 00:29:55,365 Porque siempre llegamos tarde. 493 00:30:11,760 --> 00:30:13,364 Demonios, no. 494 00:30:13,520 --> 00:30:15,602 Esta noche no. 495 00:30:30,280 --> 00:30:31,281 Hola. 496 00:30:31,440 --> 00:30:32,441 Buenas noches, señora St. Patrick. 497 00:30:32,640 --> 00:30:34,722 Es Josué Kantos. de la Verdad. 498 00:30:34,880 --> 00:30:36,882 Le dejé un mensaje al jefe. en su celular, 499 00:30:37,040 --> 00:30:38,530 pero es muy importante que hable con él. 500 00:30:38,680 --> 00:30:40,569 - ¿Está disponible? - Está en la ducha. 501 00:30:40,720 --> 00:30:42,722 haré que regrese cuando tenga un minuto. 502 00:30:42,880 --> 00:30:45,042 Esto es muy importante. 503 00:30:47,280 --> 00:30:48,566 Siempre lo es, Kantos. 504 00:30:49,720 --> 00:30:50,721 estaré seguro para hacérselo saber. 505 00:30:50,880 --> 00:30:52,041 Por favor, señora St. Patrick, es muy importante 506 00:30:52,240 --> 00:30:53,890 que me comunique con el-- 507 00:30:54,080 --> 00:30:55,889 Está bien, nena, El portero acaba de llamar. 508 00:30:56,080 --> 00:30:57,445 Tommy y su cita están en camino hacia arriba. 509 00:30:57,600 --> 00:31:00,171 Por cierto, ya ves mi celular? 510 00:31:00,320 --> 00:31:02,687 Oh, si, Está aquí, nena. 511 00:31:02,880 --> 00:31:04,723 - Oh, genial. - Tú abres la puerta, ¿vale? 512 00:31:04,920 --> 00:31:06,922 - Tengo que ir a refrescarme un poco. - Está bien. 513 00:31:10,600 --> 00:31:11,806 Hola, Tommy. 514 00:31:11,960 --> 00:31:14,611 ¿Qué pasa, G? 515 00:31:14,760 --> 00:31:16,922 creo que todos ustedes conocernos. 516 00:31:17,080 --> 00:31:19,924 Acebo. Holly del club. 517 00:31:20,080 --> 00:31:21,923 Encantado de verte, Sr. San Patricio. 518 00:31:22,080 --> 00:31:24,401 Oh, puedes llámalo James. 519 00:31:24,560 --> 00:31:26,085 - Hola. - Mi encantadora esposa. 520 00:31:26,280 --> 00:31:27,770 Hola, soy Tasha. 521 00:31:27,920 --> 00:31:30,082 hola tommy me dijo todo sobre ti. 522 00:31:31,880 --> 00:31:35,282 no tenía idea Sr. St. Patrick, el gran jefe, 523 00:31:35,440 --> 00:31:36,930 - Oh, pequeño-- - en realidad era el hermano 524 00:31:37,120 --> 00:31:39,168 él siempre está hablando. 525 00:31:39,320 --> 00:31:41,163 Oye, es hora de beber. Lo serviré. 526 00:31:41,320 --> 00:31:43,971 T, ¿por qué no lo haces? ¿Mostrarle a Holly los alrededores? 527 00:31:44,120 --> 00:31:46,282 Tomaré tu abrigo. 528 00:31:55,160 --> 00:31:57,845 ¡Mierda! 529 00:31:58,000 --> 00:32:01,083 Esta cosa es más grande que mi apartamento! 530 00:32:04,440 --> 00:32:06,363 ¿Es este Louis Vuitton? 531 00:32:06,520 --> 00:32:09,126 ¡Esta cosa cuesta como $1,000! 532 00:32:09,320 --> 00:32:10,481 $2,000. 533 00:32:10,640 --> 00:32:13,883 Mi marido lo trajo de su último viaje de negocios. 534 00:32:14,040 --> 00:32:15,849 Eso es lo que quiero. 535 00:32:16,000 --> 00:32:18,651 Eso es amor verdadero. 536 00:32:18,800 --> 00:32:21,531 No se trata del regalo, se trata de el hecho de que esté pensando en ti. 537 00:32:21,680 --> 00:32:23,364 y el piensa vales el dinero. 538 00:32:23,520 --> 00:32:26,364 Estoy seguro de que Tommy te atrapará. cualquier cosa que pidas. 539 00:32:26,520 --> 00:32:29,524 Tommy no reconocería esa bolsa. si le golpeo en la cara con eso. 540 00:32:32,200 --> 00:32:33,850 Ustedes lo lograron. 541 00:32:34,000 --> 00:32:36,731 Sí, supongo que sí. 542 00:32:40,840 --> 00:32:43,047 Bien, lo bueno. 543 00:32:43,200 --> 00:32:45,567 - Salud. - Salud. 544 00:32:45,720 --> 00:32:46,801 ¡Tenemos champán! 545 00:32:46,960 --> 00:32:50,567 Estoy realmente impresionado con cómo te recuperaste 546 00:32:50,720 --> 00:32:51,721 en tu propio club. 547 00:32:51,880 --> 00:32:53,530 Tengo una pregunta para ti. 548 00:32:53,680 --> 00:32:56,365 ¿Cómo criaste? el dinero tan rápido? 549 00:32:56,520 --> 00:33:02,050 Sólo soy un socio limitado aquí, señor. Es el dinero de James St. Patrick. 550 00:33:02,200 --> 00:33:05,568 Pero tú eres la razón por la que este lugar está teniendo mucho éxito. 551 00:33:05,720 --> 00:33:07,165 Yo... no podría decir eso. 552 00:33:07,320 --> 00:33:08,890 Para un chico que nunca ha estado en el negocio, 553 00:33:09,040 --> 00:33:10,041 James sabe lo que está haciendo. 554 00:33:10,200 --> 00:33:13,044 Estamos llenos todas las noches puerta extremadamente hermética. 555 00:33:13,200 --> 00:33:15,601 Y una vez que estén dentro, todo tipo de cliente 556 00:33:15,800 --> 00:33:17,040 recibe un tratamiento específico. 557 00:33:17,200 --> 00:33:18,531 las bebidas ordenaron la última vez. 558 00:33:18,720 --> 00:33:19,721 El stand que les encanta. 559 00:33:19,880 --> 00:33:21,291 la camarera querían follar. 560 00:33:21,440 --> 00:33:22,885 Bueno, ya lo sabrías, ¿No lo harías? 561 00:33:23,040 --> 00:33:26,487 tenemos un gran sistema aquí, señor. 562 00:33:26,640 --> 00:33:28,165 Viendo que es solo nosotros dos, 563 00:33:28,360 --> 00:33:30,522 ¿Cuál es el problema de San Patricio? 564 00:33:30,680 --> 00:33:32,728 ¿De dónde es? ¿Cuál es su origen? 565 00:33:32,880 --> 00:33:36,566 Intenté investigarlo yo mismo y se quedó vacío. 566 00:33:36,720 --> 00:33:40,566 ¿Qué hizo antes de esto? 567 00:33:42,080 --> 00:33:43,764 Recuerde JSP y Tommy Toms? 568 00:33:43,920 --> 00:33:46,446 Por favor dime Tommy Toms No era tu nombre artístico. 569 00:33:46,600 --> 00:33:48,728 Eran los años 80, todos tenían dos nombres. 570 00:33:48,920 --> 00:33:51,685 - Estaba Lisa Lisa, Marky Mark. - Y Tommy Toms. 571 00:33:51,880 --> 00:33:54,247 Esa mierda sonaba como Un mal restaurante chino. 572 00:33:54,400 --> 00:33:56,846 No te vas a sentar ahí y simplemente prendernos así. 573 00:33:57,000 --> 00:33:59,162 Oye, saquemos un verso, B. 574 00:34:01,600 --> 00:34:03,204 mi marido siempre solía hacer este rap 575 00:34:03,360 --> 00:34:04,725 sobre cómo nos conocimos. 576 00:34:04,880 --> 00:34:06,450 Adelante, Tommy. 577 00:34:06,600 --> 00:34:08,125 No recuerdo las palabras. 578 00:34:27,040 --> 00:34:28,041 Vamos, hombre. 579 00:34:28,200 --> 00:34:29,201 Sabes que colgué mi micrófono hace mucho tiempo. 580 00:34:29,360 --> 00:34:31,931 Abucheo. Aguafiestas. 581 00:34:32,080 --> 00:34:33,605 Mmmm. Ese es mi marido. 582 00:34:33,800 --> 00:34:37,122 Bien, si no vas a rapear, Necesito que trabajes un poco. 583 00:34:48,720 --> 00:34:50,609 ese club seguro los mantiene ocupados, ¿eh? 584 00:34:50,760 --> 00:34:52,683 Como no te lo podrías imaginar. 585 00:34:52,840 --> 00:34:54,888 ¿Te importa si uso tu baño? 586 00:34:55,040 --> 00:34:57,646 Seguro. Está justo al final del pasillo. 587 00:35:06,640 --> 00:35:08,722 estamos todos listos para los jamaicanos para mañana. 588 00:35:10,800 --> 00:35:12,882 ¿No te lo dije? ¿No joder la mercancía? 589 00:35:13,040 --> 00:35:14,405 Consigamos una cosa directamente desde el salto, 590 00:35:14,560 --> 00:35:16,642 no me digas una mierda. No soy un maldito niño. 591 00:35:16,840 --> 00:35:17,841 Estás actuando como tal. 592 00:35:18,000 --> 00:35:19,047 Trayendo brisa a mi casa. 593 00:35:19,200 --> 00:35:20,201 ¿Para mostrar y contar? 594 00:35:20,360 --> 00:35:21,930 esto no es algo zorra ancha. 595 00:35:22,080 --> 00:35:23,491 Holly es diferente. Ella es especial. 596 00:35:23,680 --> 00:35:25,887 Esta noche lo es. Mañana por la mañana podría serlo. 597 00:35:26,040 --> 00:35:27,041 Dame un maldito descanso. 598 00:35:27,200 --> 00:35:28,850 Vamos, Tommy. tú y yo lo sabemos 599 00:35:29,000 --> 00:35:30,809 no te vas a sentir así en un mes o un año. 600 00:35:30,960 --> 00:35:32,610 ¿Por qué te importa? ¿A quién me estoy tirando de todos modos? 601 00:35:32,760 --> 00:35:35,001 Porque te estás follando a alguien quien trabaja en mi negocio, 602 00:35:35,160 --> 00:35:36,844 lo que hace esto sobre mi negocio. 603 00:35:37,000 --> 00:35:38,923 La última vez que revisé, Esta fue una asociación 50/50, 604 00:35:39,080 --> 00:35:42,004 lo que hace que Holly sea igual de mi empleada como lo es la tuya. 605 00:35:45,320 --> 00:35:47,527 Mira, hombre, eso solo significa Tampoco puedo follarla. 606 00:35:50,480 --> 00:35:52,721 Pero será mejor que no le hayas dicho sobre nuestra otra cosa. 607 00:35:52,920 --> 00:35:54,206 Este no es mi primer rodeo. 608 00:35:54,360 --> 00:35:55,964 ¿Crees que soy jodidamente estúpido? 609 00:36:00,880 --> 00:36:02,803 ¿Mmm? 610 00:36:14,480 --> 00:36:16,084 el departamento derrochado en esto? 611 00:36:16,240 --> 00:36:19,210 Puede que lo haya enviado como un gasto ligeramente diferente. 612 00:36:19,400 --> 00:36:21,562 Tenemos lobos a nadie le importará. 613 00:36:21,720 --> 00:36:24,530 Manipulaste a la policía de Nueva York. y costumbres? 614 00:36:24,680 --> 00:36:27,411 No te importa una mierda sobre protocolo, ¿verdad? 615 00:36:27,560 --> 00:36:29,801 Justo como tú, maldito Knox. Justo debajo de las narices de Frankie. 616 00:36:30,000 --> 00:36:31,001 Esto no otra vez. 617 00:36:35,080 --> 00:36:36,923 ¿Por qué te importa? 618 00:36:37,080 --> 00:36:38,081 Porque no te quiero volver a joder. 619 00:36:38,240 --> 00:36:39,730 Y si la polla de Knox es la razón 620 00:36:39,920 --> 00:36:41,285 te distrajiste la semana pasada, Quiero saber. 621 00:36:41,440 --> 00:36:42,566 ¿Estabas chupándosela a Saxe? 622 00:36:42,760 --> 00:36:44,205 ¿Es por eso que ¿Extrañaste al hacedor de Aníbal? 623 00:36:44,360 --> 00:36:48,729 Tu cabeza estaba debajo del tablero Los ojos de Saxe estaban cerrados. 624 00:37:04,600 --> 00:37:06,284 ¿Dónde está tu maldita llave? 625 00:37:08,160 --> 00:37:09,286 Escuché voces. 626 00:37:09,440 --> 00:37:11,124 Quería asegurarse la costa estaba despejada. 627 00:37:11,280 --> 00:37:12,406 te tengo solo el boleto 628 00:37:12,560 --> 00:37:13,641 para conseguirte en el consejo superior 629 00:37:13,800 --> 00:37:14,961 de la Nación Soldado. 630 00:37:15,120 --> 00:37:17,088 Debes estar ofreciéndote o una tonelada de drogas. 631 00:37:17,240 --> 00:37:18,446 Porque coño y marihuana son las únicas cosas 632 00:37:18,600 --> 00:37:19,647 eso me llevará al lado de Ruiz. 633 00:37:19,840 --> 00:37:23,731 Vaya, ¿puedes cuidar tu boca? Hay una señora presente. 634 00:37:23,880 --> 00:37:25,530 ¿Quién carajo es este? 635 00:37:25,720 --> 00:37:28,963 Nomar, este es Joe Gonzales, un especialista en reptiles 636 00:37:29,120 --> 00:37:30,963 con el departamento. 637 00:37:31,120 --> 00:37:32,610 ¿Por qué siempre traer gente nueva? 638 00:37:32,760 --> 00:37:35,843 Se supone que esto es una situación A y B. 639 00:37:36,000 --> 00:37:38,287 hombre reptil necesita ver su salida. 640 00:37:38,480 --> 00:37:40,164 Está bien, pero 641 00:37:40,360 --> 00:37:44,922 no hasta que te lo muestre cómo manejar esto. 642 00:37:49,880 --> 00:37:50,961 Vaya. 643 00:38:10,480 --> 00:38:11,481 ¡Acebo! 644 00:38:11,680 --> 00:38:14,889 Tengo tu abrigo, vamos. Nos vamos de aquí. 645 00:38:19,520 --> 00:38:20,646 Adiós, Tasha. 646 00:38:20,800 --> 00:38:21,926 Adiós, James. 647 00:38:22,080 --> 00:38:25,721 te veré en el trabajo mañana? 648 00:38:25,880 --> 00:38:26,881 Nos vemos, T. 649 00:38:27,040 --> 00:38:28,371 Gracias. 650 00:38:28,520 --> 00:38:32,206 Sí. 651 00:38:32,360 --> 00:38:34,522 Son como "El show de Cosby". ¿sabes? 652 00:38:35,800 --> 00:38:37,325 Ella parece tenerlo todo. 653 00:38:37,480 --> 00:38:41,087 Aparte del hecho que su marido la engaña. 654 00:38:41,240 --> 00:38:42,924 ¿Qué acabas de decir? 655 00:38:43,080 --> 00:38:45,845 Estaba dejando algunos recibos en la oficina la otra noche. 656 00:38:46,000 --> 00:38:50,369 Y me encontré con el Sr. San Patricio follándose a una latina. 657 00:38:51,680 --> 00:38:53,921 Necesitas tener en cuenta tu propio maldito asunto. 658 00:38:54,080 --> 00:38:55,081 ¿Qué hice? 659 00:38:55,240 --> 00:38:57,163 ¡Cállate la maldita boca! ¡Maldición! 660 00:38:57,320 --> 00:38:59,926 ¡Tommy! 661 00:39:00,080 --> 00:39:04,927 Lo lamento. No debería haber dicho eso. 662 00:39:08,880 --> 00:39:11,486 ¿Qué eres? disculparse por? 663 00:39:11,640 --> 00:39:14,883 Eso te hizo enojar. 664 00:39:15,080 --> 00:39:16,570 y no me gusta verte de esa manera. 665 00:39:16,720 --> 00:39:19,564 Shhh. 666 00:39:22,400 --> 00:39:24,402 Me gusta cuando te sientes bien. 667 00:39:35,080 --> 00:39:36,081 ¿Dónde has estado? 668 00:39:36,240 --> 00:39:38,607 No vas a creer esto pero Medina finalmente se unió. 669 00:39:38,760 --> 00:39:40,250 Ayudándome con lo de Nomar. 670 00:39:40,440 --> 00:39:42,602 Nomar debería estar en En la fiesta de Ruiz mañana por la noche. 671 00:39:42,760 --> 00:39:45,764 Mira, no estoy tratando de ser un idiota. pero técnicamente Nomar es mi CI, 672 00:39:45,920 --> 00:39:47,763 Así que si quisieras dejar entrar a Medina, deberías tener al menos 673 00:39:47,920 --> 00:39:48,921 Me consultó primero. 674 00:39:49,080 --> 00:39:51,651 Sé que estás molesto, pero ¿podemos hablar en otro momento? 675 00:39:51,800 --> 00:39:53,529 porque llego tarde para encontrarse con algunos amigos. 676 00:39:53,680 --> 00:39:54,681 Sí, claro. 677 00:39:54,840 --> 00:39:56,604 En algún otro momento. 678 00:39:56,760 --> 00:39:58,171 Como cuando estés listo para ser honesto conmigo. 679 00:39:58,320 --> 00:39:59,651 Ya sabes, cuando sea que sea. 680 00:39:59,800 --> 00:40:01,564 -Greg. - ¿Te acuestas con Medina? 681 00:40:01,720 --> 00:40:05,088 No es que no sea tu modus operandi follar a alguien en el trabajo. 682 00:40:06,360 --> 00:40:07,600 Vete a la mierda, Greg. 683 00:40:07,800 --> 00:40:09,131 Últimamente no. 684 00:40:09,280 --> 00:40:10,441 vamos a hablar sobre esto mañana. 685 00:40:10,600 --> 00:40:12,284 No, no. vamos para hablar de esto ahora. 686 00:40:12,440 --> 00:40:13,646 Me tengo que ir. 687 00:40:13,800 --> 00:40:15,802 no te dejaré sal por esa puerta. 688 00:40:17,480 --> 00:40:19,847 ¿Puedo al menos decirle a mis amigos? ¿No puedo presentarme? 689 00:40:29,480 --> 00:40:30,481 Rolla, ¿qué pasa? 690 00:40:30,640 --> 00:40:32,768 He oído que asesinaron al gordo. 691 00:40:32,920 --> 00:40:33,967 No sé a quién tienes en esas esquinas, pero-- 692 00:40:34,160 --> 00:40:36,208 Rock Street Killers listo dar un paso al frente y tomar uno para el equipo? 693 00:40:36,360 --> 00:40:38,328 No hay duda, lo mantuve al 100. contigo y el chico blanco 694 00:40:38,480 --> 00:40:39,766 - desde el salto. - Bien. 695 00:40:39,920 --> 00:40:41,843 Tommy me informó en la reunión. 696 00:40:42,040 --> 00:40:45,328 Pero todavía no lo hemos descubierto quién nos está golpeando. 697 00:40:45,480 --> 00:40:47,403 A menos que tengas algo quieres derramar. 698 00:40:47,560 --> 00:40:49,164 Negativo. 699 00:40:49,320 --> 00:40:51,846 Bueno, los taínos consiguieron el de Aníbal. El número 2 ya está en su lugar. 700 00:40:52,000 --> 00:40:53,889 No veo ninguna razón para él. perder su territorio. 701 00:40:54,040 --> 00:40:55,929 A menos que lo hagas algunos problemas serios con los oídos 702 00:40:56,080 --> 00:40:58,287 y quieres ayudarme a matar El hijo de puta detrás de esta mierda. 703 00:40:58,440 --> 00:40:59,441 En eso. 704 00:40:59,640 --> 00:41:01,688 Está bien. Más tarde. 705 00:41:07,600 --> 00:41:09,728 En primer lugar, No estoy jodiendo a Medina 706 00:41:09,880 --> 00:41:11,006 o cualquier persona en la oficina. 707 00:41:11,160 --> 00:41:12,400 ¿Alguien más, quieres decir? 708 00:41:12,560 --> 00:41:14,210 La gente entabla relaciones En el trabajo, Greg. 709 00:41:14,360 --> 00:41:17,364 Cuando pasas 20 horas al día juntos en una oficina, sucede. 710 00:41:17,520 --> 00:41:18,567 No soy una puta. 711 00:41:18,720 --> 00:41:21,041 - Nunca dije eso. - Qué curioso, lo escuché alto y claro. 712 00:41:22,120 --> 00:41:24,202 Medina me preguntó hoy si te estuviera jodiendo. 713 00:41:24,360 --> 00:41:25,361 ¿Y qué le dijiste? 714 00:41:25,520 --> 00:41:27,966 Que no pasaba nada. 715 00:41:28,120 --> 00:41:31,010 Él preguntaba porque la cagué. la redada del otro día. 716 00:41:31,160 --> 00:41:34,209 no quiero pelear contigo, Greg. 717 00:41:34,360 --> 00:41:37,364 Sólo quiero atrapar a Lobos y llámalo un día. 718 00:41:37,520 --> 00:41:39,602 tengo que poder hablar a nuestros otros colegas 719 00:41:39,760 --> 00:41:41,649 sin que pienses Estoy durmiendo con ellos. 720 00:41:41,800 --> 00:41:44,565 Tengo que poder conocer a nuestro CI sin que tu respires en mi nuca. 721 00:41:44,720 --> 00:41:46,563 tengo que tener Algo de espacio, Greg. 722 00:41:46,720 --> 00:41:47,881 ¿Sabes que? Puedes culpar a esto 723 00:41:48,040 --> 00:41:49,201 en nuestros trabajos tanto como quieras. 724 00:41:49,400 --> 00:41:50,765 Pero esto es un problema de "tú". 725 00:41:52,640 --> 00:41:54,529 Entonces, sea lo que sea, lo que sea que esté pasando contigo, 726 00:41:54,680 --> 00:41:57,729 Jesús, buena suerte. 727 00:42:00,880 --> 00:42:03,724 Aquí está tu espacio. 728 00:42:22,240 --> 00:42:23,446 Buenos días, Shawn. 729 00:42:23,640 --> 00:42:26,325 Ey. 730 00:42:26,520 --> 00:42:28,648 ¿Es ese un traje nuevo? 731 00:42:28,800 --> 00:42:30,245 Sí. 732 00:42:30,440 --> 00:42:32,920 Déjame ver cómo se ve. 733 00:42:37,760 --> 00:42:40,206 este tiene mi marido escrito por todas partes. 734 00:42:40,360 --> 00:42:42,761 Sí, voy a ir a visitar mi papá nuevamente en unos días. 735 00:42:43,760 --> 00:42:45,046 G quería que me viera bien. 736 00:42:45,200 --> 00:42:48,363 Tú y fantasma se están acercando bastante. 737 00:42:48,520 --> 00:42:49,567 Probablemente veas mucho conduciéndolo, 738 00:42:49,720 --> 00:42:52,451 ¿Eh, Shawn? 739 00:42:56,520 --> 00:42:59,251 Este traje te queda perfecto. 740 00:43:00,720 --> 00:43:02,085 Y me encanta cómo se siente. 741 00:43:08,560 --> 00:43:11,803 creo que el esta manteniendo algo de mi parte. 742 00:43:11,960 --> 00:43:14,645 Y quiero saber cuanto tiempo ha estado sucediendo. 743 00:43:14,800 --> 00:43:17,644 Ojalá supiera qué estabas hablando. 744 00:43:17,800 --> 00:43:19,245 Eres un terrible mentiroso. 745 00:43:21,480 --> 00:43:25,201 ¿Qué está pasando entre ¿Mi marido y Tommy? 746 00:43:27,080 --> 00:43:32,086 Bueno, han estado teniendo muchos desacuerdos últimamente. 747 00:43:32,240 --> 00:43:33,321 ¿Desacuerdos sobre qué? 748 00:43:33,480 --> 00:43:36,643 ¿Mmm? Puedes decirme. 749 00:43:36,840 --> 00:43:40,322 sera otro de nuestros pequeños secretos. 750 00:43:43,760 --> 00:43:45,762 Realmente no lo sé. 751 00:43:45,920 --> 00:43:47,160 Han estado peleando desde que regresamos 752 00:43:47,320 --> 00:43:48,651 - de esa reunión. - ¡Tasha! 753 00:43:48,800 --> 00:43:49,801 ¿Shawn por ahí? 754 00:43:49,960 --> 00:43:51,450 Sí, él es leyendo el periódico. 755 00:43:52,440 --> 00:43:54,408 - Buenos días, jefe, ¿estás listo? - Mañana. Sí. 756 00:43:54,560 --> 00:43:57,291 - Que tenga un buen día. - Tú también. 757 00:44:06,280 --> 00:44:08,681 Lo que quieras. 758 00:44:08,840 --> 00:44:11,320 ¡Oye, déjame devolverte la llamada! 759 00:44:11,480 --> 00:44:12,970 ¿Recibiste mis mensajes? 760 00:44:13,120 --> 00:44:15,691 ¿Qué mensajes? 761 00:44:17,240 --> 00:44:20,005 Simón Stern vino Entré al club anoche. 762 00:44:21,360 --> 00:44:22,521 Será mejor que me estés jodiendo. 763 00:44:22,720 --> 00:44:25,326 Eras desaparecida, así que me uní a Stern. 764 00:44:25,480 --> 00:44:27,369 Desollando y sonriendo mi camino en una conversación 765 00:44:27,560 --> 00:44:29,164 sobre nosotros subestimándolo para esos partidos. 766 00:44:29,320 --> 00:44:31,049 Estás tratando de inclinarte para conseguir un trabajo con él, ¿eh? 767 00:44:31,200 --> 00:44:32,690 No, te dejé un mensaje. en tu correo de voz 768 00:44:32,840 --> 00:44:34,205 y te probé en casa. 769 00:44:34,400 --> 00:44:36,641 Tu esposa dijo que eras en la ducha. 770 00:44:36,800 --> 00:44:38,848 Hice mi trabajo. 771 00:44:39,000 --> 00:44:42,721 No vi una llamada perdida O un maldito mensaje de voz, Kantos. 772 00:44:42,880 --> 00:44:44,689 Estabas conectando VIPs con chicas de botella 773 00:44:44,840 --> 00:44:46,649 En el último club en el que trabajaste. 774 00:44:46,800 --> 00:44:49,565 nadie te contrataría con el puño lleno de billetes de 50. 775 00:44:49,720 --> 00:44:52,246 Así que no te quedes ahí actuando como si tu trasero no apestara 776 00:44:52,400 --> 00:44:54,641 o te enviaré de regreso a su P.O. para ventilar. 777 00:44:54,800 --> 00:44:56,245 La próxima vez entras tu maldito auto 778 00:44:56,400 --> 00:44:57,401 y tu conduces a mi puta casa, 779 00:44:57,560 --> 00:45:00,882 ¿me oyes? 780 00:45:01,040 --> 00:45:04,283 Escuché la audición de Raina. Ella cantó bien. 781 00:45:04,440 --> 00:45:06,568 Obviamente, no lo suficientemente bien. 782 00:45:06,760 --> 00:45:09,684 Estos roles son limitados y generalmente se otorga a estudiantes de sexto grado. 783 00:45:09,840 --> 00:45:12,411 Excepto Suzie Spencer consiguió el liderato el año pasado... 784 00:45:12,600 --> 00:45:14,329 ...como estudiante de quinto grado. 785 00:45:14,520 --> 00:45:16,443 Sra. San Patricio, 786 00:45:16,600 --> 00:45:20,446 tres generaciones de Spencer se han matriculado a través de nuestra escuela. 787 00:45:20,600 --> 00:45:22,284 Estoy seguro de que lo entiendes. 788 00:45:22,440 --> 00:45:25,649 La decisión ha sido tomada en el asunto. 789 00:45:27,320 --> 00:45:29,448 Ah, ¿lo tiene? 790 00:46:26,640 --> 00:46:28,961 Víbora. 791 00:46:29,120 --> 00:46:30,451 ¡Felicidades! 792 00:46:34,120 --> 00:46:35,645 ¿Qué es eso? 793 00:46:35,800 --> 00:46:37,802 Un homenaje para Víbora. 794 00:46:47,480 --> 00:46:49,005 ¡Vaya! 795 00:47:26,760 --> 00:47:30,287 ¿Cómo conseguiste esto? en el pais? 796 00:47:30,440 --> 00:47:31,771 ¡Feliz Día Santo, Víbora! 797 00:47:41,120 --> 00:47:43,009 Gracias, señora. 798 00:47:45,840 --> 00:47:46,921 Es muy útil 799 00:47:47,080 --> 00:47:48,161 pero estamos hablando de ganando campeonatos. 800 00:47:48,320 --> 00:47:49,367 No ganar juegos... 801 00:47:51,120 --> 00:47:54,442 Quiero decir que esto va a lleva esto al siguiente nivel. 802 00:47:55,800 --> 00:47:56,961 Ya vuelvo, cariño. 803 00:47:57,120 --> 00:47:58,451 Bebé, ¿quieres decirme? por qué no me lo dijiste 804 00:47:58,640 --> 00:48:00,961 ¿Kantos llamó anoche? 805 00:48:01,120 --> 00:48:03,248 debí haberlo olvidado con todo el correr alrededor 806 00:48:03,440 --> 00:48:04,441 con la cena. 807 00:48:04,600 --> 00:48:06,364 Bueno, me perdí una reunión muy importante. con Simón Stern. 808 00:48:07,720 --> 00:48:08,960 Lo siento. 809 00:48:17,440 --> 00:48:20,330 Hola. 810 00:48:20,480 --> 00:48:23,848 ¿Puedo preguntar quién llama? 811 00:48:24,040 --> 00:48:26,850 ¡Raina, levanta el teléfono! 812 00:48:35,680 --> 00:48:37,205 Mamá, papá, conseguí el papel. 813 00:48:37,360 --> 00:48:38,407 ¿Qué? 814 00:48:38,600 --> 00:48:40,090 Ese era el director de drama, cometieron un error. 815 00:48:40,240 --> 00:48:42,527 he sido doblemente elegido con Suzie para interpretar a Annie. 816 00:48:42,680 --> 00:48:45,081 ¡Guau, felicidades, cariño! 817 00:48:45,240 --> 00:48:46,685 - ¡Oh, estoy tan orgulloso de ti! - ¡Mira eso! 818 00:48:46,840 --> 00:48:47,841 Mira eso. 819 00:48:48,000 --> 00:48:49,764 Te dije que funcionaría al final, niña. 820 00:48:49,920 --> 00:48:52,048 tengo que ir a llamar todos mis amigos! 821 00:48:52,240 --> 00:48:53,765 - ¡Todos ellos! - Adelante. 822 00:48:56,840 --> 00:48:57,841 Um, ya vuelvo. se nos acabó la leche. 823 00:49:14,520 --> 00:49:15,681 Yo, no tengo 824 00:49:15,840 --> 00:49:17,842 un mensaje de texto 420 tuyo En un minuto, T. 825 00:49:18,840 --> 00:49:20,649 Tengo algo extra bueno para conmemorar la ocasión. 826 00:49:20,800 --> 00:49:22,211 - ¿Está bien? - Realmente debes necesitar darle a esto. 827 00:49:22,360 --> 00:49:25,045 Sí, pero no te enrolles frente a mi edificio. 828 00:49:25,200 --> 00:49:26,201 ¡Maldición! 829 00:49:26,400 --> 00:49:27,970 El fantasma lo odia cuando fumo. 830 00:49:28,120 --> 00:49:29,645 A la mierda eso. 831 00:49:29,800 --> 00:49:31,962 Él no necesita saberlo. 832 00:49:36,400 --> 00:49:38,368 Esa chica holly Es demasiado rápido para ti. 833 00:49:38,520 --> 00:49:40,204 ¿En serio? 834 00:49:40,360 --> 00:49:43,569 Te gusta, te gusta. Pero esos son sólo mis dos centavos. 835 00:49:43,720 --> 00:49:45,085 Anotado. 836 00:49:48,800 --> 00:49:50,325 Relájate, soy un profesional en esto. 837 00:49:50,480 --> 00:49:52,323 Sí, está bien. No puedo decirlo. 838 00:49:52,480 --> 00:49:53,891 Negro, tengo hijos. 839 00:49:58,960 --> 00:50:00,769 Mira, sé que estoy empezando para sonar como un disco rayado, 840 00:50:00,920 --> 00:50:02,922 pero la cabeza de tu chico no está en el juego. 841 00:50:03,080 --> 00:50:05,162 Sabes que Ghost siempre está en alguna próxima mierda. 842 00:50:08,400 --> 00:50:10,368 Vamos, saldremos tu capó en un minuto. 843 00:50:10,520 --> 00:50:12,204 ¿No hay nadie? Voy a ver tu trasero. 844 00:50:18,480 --> 00:50:19,481 Sólo digo. 845 00:50:19,640 --> 00:50:21,608 el depende de nosotros para mantenerlo castigado. 846 00:50:21,760 --> 00:50:25,367 Pero ahora me habla de lado, faltarte el respeto y esa mierda. 847 00:50:25,520 --> 00:50:27,045 - No. - No me mientas en la cara. 848 00:50:27,200 --> 00:50:28,201 Te fuiste temprano la otra noche 849 00:50:28,360 --> 00:50:29,930 porque tú y fantasma Me metí en una pelea, ¿verdad? 850 00:50:38,800 --> 00:50:40,802 piensas fantasma está bebiendo de nuevo? 851 00:50:40,960 --> 00:50:43,042 esto no es No hay problema con la botella, T. 852 00:50:45,200 --> 00:50:49,330 Tal vez Ghost simplemente esté pasando por una especie de crisis de la mediana edad. 853 00:50:49,520 --> 00:50:50,601 Es demasiado pronto para eso. 854 00:50:54,520 --> 00:50:56,921 creo que es solo Esta mierda de club. 855 00:50:57,080 --> 00:50:59,321 Ese es el síntoma no la enfermedad. 856 00:50:59,480 --> 00:51:01,608 El fantasma está cambiando, Tommy. 857 00:51:01,760 --> 00:51:03,842 Estoy empezando a pensar que no lo es algo temporal. 858 00:51:25,000 --> 00:51:26,650 esta empezando para llenarse de gente. 859 00:51:26,800 --> 00:51:28,848 Quédate a mi lado y mantén la cabeza. en el giratorio. 860 00:51:29,000 --> 00:51:31,321 - ¡Salud! - ¡Salud! 861 00:51:33,720 --> 00:51:35,802 ¡Jornada completa! 862 00:51:36,800 --> 00:51:39,201 Vamos, chicos. Mover. 863 00:51:39,360 --> 00:51:41,169 No tenemos toda la noche. 864 00:51:58,680 --> 00:52:00,967 yo estaré en la sala de champán. 865 00:54:30,760 --> 00:54:31,761 Oh. 866 00:55:02,200 --> 00:55:03,361 ¡Mierda! 867 00:55:04,560 --> 00:55:06,961 ¡Coño! ¡Víbora está herida! 868 00:55:09,040 --> 00:55:11,566 Algo es-- 869 00:55:13,840 --> 00:55:14,887 ¿Qué carajo pasó? 870 00:55:32,640 --> 00:55:34,608 - ¡Hazte a un lado! - ¡Vamos, da un paso atrás! 871 00:55:38,680 --> 00:55:41,490 ¿Recuerdas a Tommy y a mí? ¿Tenías un grupo de rap? 872 00:55:41,640 --> 00:55:44,041 JSP y el DJ Tommy Toms? 873 00:55:45,520 --> 00:55:47,443 ¿Recuerdas el rap? ¿Te compensé? 874 00:55:47,600 --> 00:55:49,443 Mmm-hmm. 875 00:56:00,960 --> 00:56:03,327 Es bueno que te hayas convertido un hombre de negocios. 876 00:56:03,480 --> 00:56:05,528 Tranquilizarse. 877 00:56:05,680 --> 00:56:06,681 Sabes que te gusta. 878 00:56:14,760 --> 00:56:16,091 Es trabajo. 879 00:56:16,240 --> 00:56:18,004 Probablemente debería conseguir esto. 880 00:56:18,160 --> 00:56:20,162 Lo llevaré a la otra habitación. 881 00:56:21,880 --> 00:56:22,881 Tommy, ¿qué pasa? 882 00:56:23,040 --> 00:56:24,041 ¿Qué necesitas? 883 00:56:24,200 --> 00:56:27,010 Nomar acaba de llamar. Ruiz ha sido apuñalado. 884 00:56:27,160 --> 00:56:28,207 ¿Hablas en serio? 885 00:56:28,400 --> 00:56:30,368 Ruiz fue apuñalado justo en el pecho. 886 00:56:30,520 --> 00:56:31,521 Excelente 887 00:56:31,680 --> 00:56:33,489 Aparentemente, Nomar está con él. 888 00:56:33,640 --> 00:56:35,165 y se dirigen a alguna parte para recibir atención médica. 889 00:56:35,320 --> 00:56:36,970 No fueron los jamaicanos los que contratamos. 890 00:56:37,160 --> 00:56:38,764 alguien fue tras el y falló. 891 00:56:38,920 --> 00:56:39,921 No está muerto. 892 00:56:40,120 --> 00:56:41,167 ¿Dónde estás? 893 00:56:41,320 --> 00:56:43,209 Estoy en camino ahora mismo. 894 00:56:43,360 --> 00:56:44,361 Así que si alguien más se giró hacia él, 895 00:56:44,520 --> 00:56:46,921 eso significa que no lo es la fuente de nuestro problema después de todo. 896 00:56:47,080 --> 00:56:49,970 Tenemos que encontrarnos solucionar todo esto. 897 00:56:50,120 --> 00:56:52,122 El trabajo está por los aires. Me tengo que ir. 898 00:59:29,700 --> 00:59:37,700 Rasgado por mstoll